Guide Utilisateur Lenovo

Lenovo G480/G485/ G580/G585/G780
Guide de lutilisateur V3.0
Lisez attentivement les consignes de scurit et les conseils de la documentation fournie avant dutiliser votre ordinateur.
Remarque Avant dutiliser cet appareil, lisez tout dabord le Guide de scurit et dinformations gnrales de Lenovo. Dans ce guide, nous supposons parfois que vous utilisez Windows 8. Si vous utilisez un autre systme dexploitation Windows, il est possible que certaines oprations soient lgrement diffrentes. Si vous utilisez dautres systmes dexploitation, il est possible que certaines oprations ne vous concernent pas. Les fonctions dcrites dans ce document sont communes la plupart des modles. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur votre ordinateur et/ou que ce dernier dispose de fonctions non dcrites dans ce guide. Les illustrations de ce manuel reprsentent le modle Lenovo G580, sauf indication contraire. Les illustrations de ce manuel peuvent prsenter des diffrences par rapport au produit rel. Veuillez vous reporter au produit que vous possdez. Pour en savoir plus sur les applications Lenovo, consultez le site Web : http://www.lenovo.com.
Troisime dition (Juin 2012) Copyright Lenovo 2012.
Table des matires
Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur................................................. 1

Vue de dessus ..............................................................................................................1 Vue de gauche .............................................................................................................5 Vue de droite ...............................................................................................................7 Vue de face ...................................................................................................................9 Vue de dessous ..........................................................................................................10
Chapitre 2. Fonctions de base............................................................. 16

Configurer le systme d'exploitation pour une premire utilisation ................16 Interfaces du systme d'exploitation......................................................................16 Les Charms.................................................................................................................17 Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur ....................................19 Utilisation du pav tactile ........................................................................................21 Combinaisons de touches de fonction ...................................................................22 Raccordement de priphriques externes .............................................................24 Touches et boutons spciaux...................................................................................26 Voyants d'tat du systme .......................................................................................27 Protection de votre ordinateur ................................................................................29 Activation de NVIDIA OptimusTM (sur certains modles uniquement) .......30
Chapitre 3. Connexion Internet......................................................... 31

Connexion cble ......................................................................................................31 Connexion sans fil .....................................................................................................32
Chapitre 4. Lenovo OneKey Recovery System .................................. 34 Chapitre 5. Rsolution des problmes ............................................... 36
Foire aux questions ...................................................................................................36 Rsolution des problmes ........................................................................................38
Annexe A. Instructions relatives aux units remplaables par lutilisateur............................................................................................. 42

Remplacement de la batterie ...................................................................................42 Remplacement du disque dur .................................................................................44 Remplacement de la mmoire.................................................................................51 Remplacement de la carte LAN sans-fil ................................................................55 Retrait du lecteur de disque optique ......................................................................57
Marques ................................................................................................. 59
Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de dessus ----------------------------------------------------------------------------------- G480/G485
2 a
2 b
5 4
7 8
G580/G585
2 a
2 b
5 4
7 8
G780
2 a
2 b
6 5 4
7 8
Attention : La partie hachure est invisible. Nouvrez PAS lcran plus de 130 degrs. Lorsque vous fermez lcran, veillez ne PAS laisser de stylos ou dautres objets entre lcran et le clavier. Dans le cas contraire, vous risquez dendommager lcran.
a Camra intgre b Antennes de module sans fil (sur certains modles uniquement)
Utilisez la camra pour les vidocommunications. Les antennes intgres assurent une rception optimale de la radio sans fil.
Remarque : Certains modles slectionns peuvent n'avoir qu'une antenne de module sans fil qui peut tre trouv l'emplacement 2b dans l'illustration. Reportez-vous au produit rel.
c cran de lordinateur d Bouton de mise sous tension e Bouton Novo
Lcran cristaux liquides avec rtroclairage fournit une brillance optimale. Appuyez sur ce bouton pour allumer lordinateur. Lorsque votre ordinateur est teint, appuyez sur ce bouton pour dmarrer le Systme de rcupration de Lenovo, ou l'utilitaire de configuration du BIOS ou pour entrer dans le menu de dmarrage.
Remarque : Pour plus de dtails, voir Lenovo OneKey Recovery System , page 34.
f Voyants d'tat du systme g Microphone intgr h Pav tactile
Pour plus de dtails, voir Voyants d'tat du systme , page 27. Le microphone intgr (avec rduction du bruit) peut tre utilis lors de vidoconfrences, de narration vocale ou denregistrements audio simples. Le pav tactile fonctionne comme une souris conventionnelle.
Remarque : Pour plus de dtails, voir Utilisation du pav tactile , page 21.
Vue de gauche ----------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585
G780
Logement pour verrou Kensington
Ce logement permet dinstaller un dispositif de scurit (non fourni).
Remarque : Pour plus de dtails, voir Installation dun antivol (non fourni) , page 29.
b Grilles de ventilation
Elles permettent de dissiper la chaleur interne.
Remarque : Assurez-vous quaucune des grilles de ventilation nest obstrue ; cela pourrait provoquer une surchauffe de lordinateur.
c Port VGA
Permet de connecter des dispositifs daffichage externes.
d Port RJ-45
Ce port permet de connecter lordinateur un rseau Ethernet.
Remarque : Pour plus de dtails, voir Connexion cble , page 31.
Permet le raccordement de dispositifs dots dune entre e Commutateur GPU (sur certains HDMI, comme un tlviseur ou un cran. modles uniquement)
Remarque : Les modles G480/G485/G580/G585 slectionns peuvent ne pas inclure un port HDMI. Reportez-vous au produit rel.
f Port USB (sur certains modles uniquement)
Permet le raccordement de priphriques USB.
Remarque : Les ports bleus sont les ports USB 3.0. Les ports noirs sont les ports USB 2.0. Pour plus de dtails, voir Connexion d'un priphrique bus srie universel (USB) , page 25.
Vue de droite --------------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585
G780
a Prise pour casque dcoute b Prise pour microphone c Lecteur de disque optique (sur certains modles uniquement)
Permet de connecter des casques externes. Permet de connecter des microphones externes. Permet de lire/graver des disques optiques.
d Port USB (sur certains modles uniquement)
Permet le raccordement de priphriques USB.
Remarque : Les ports bleus sont les ports USB 3.0. Les ports noirs sont les ports USB 2.0. Les modles G780 slectionns peuvent ne pas inclure tous les ports USB 2.0 sur le ct droit. Reportez-vous au produit rel. Pour plus de dtails, voir Connexion d'un priphrique bus srie universel (USB) , page 25.
e Prise de ladaptateur secteur f Prise audio combine
Raccordez ladaptateur secteur ici.
Vue de face ------------------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585
G780
a Logement pour cartes mmoire
Insrez les cartes mmoire (non fourni) ici.
Remarque : Certains modles peuvent ne pas inclure une carte factice. Reportez-vous au produit rel. Pour plus de dtails, voir Utilisation de cartes mmoire (non fourni) , page 24.
b Voyants d'tat du systme
Pour plus de dtails, voir Voyants d'tat du systme , page 27.
Vue de dessous -------------------------------------------------------------------------------- G480/G485

1 2 3
10
11
G580/G585
1 2 3
12
13
G780
1 2 3
14
a Loquet de la batterie (manuel) b Batterie c Loquet de la batterie ( ressort) d Compartiment du lecteur du disque dur/de la carte mmoire/de lunit centrale/ de la carte Mini PCI Express Card e Haut-parleurs (sur certains modles uniquement)
Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place.
Le loquet ressort de la batterie permet de maintenir en place la batterie.
Les haut-parleurs fournissent un son riche et puissant.
Remarque : Pour les effets sonores et l'emplacement des haut-parleurs spcifiques votre modle, reportez-vous au produit rel.
15
Chapitre 2. Fonctions de base

Configurer le systme d'exploitation pour une premire utilisation ---------------------------------------------------------------------------------------------------Il est possible que vous deviez configurer le systme dexploitation lors de la premire utilisation. Le processus de configuration peut inclure les procdures suivantes : Acceptation du contrat de licence de lutilisateur final Configuration de la connexion Internet Cration dun profil utilisateur
Interfaces du systme d'exploitation ------------------------------------------Windows 8 inclut deux interfaces principales : l'cran de dmarrage et le bureau Windows. Pour passer de l'cran de dmarrage au Bureau Windows, effectuez une des fonctions suivantes : Sur l'cran de dmarrage, choisissez Bureau Windows tile. Appuyez sur la touche Windows + D. Pour passer du Bureau l'cran de dmarrage, effectuez l'une des oprations suivantes : Choisissez Dmarrer depuis les Charms.
Dplacez le pointeur vers le coin suprieur gauche et choisissez ensuite la vignette cran de Dmarrage lorsqu'elle s'affiche.
cran de dmarrage
Bureau
16
Les Charms ----------------------------------------------------------------------------------------------Les cinq Charms fournissent de nouvelles mthodes nouvelles plus rapides servant excuter de nombreuses tches lmentaires et ils sont toujours disponibles indpendamment de l'application qui est installe. Pour afficher les Charms, effectuez l'une des oprations suivantes : Dplacez le pointeur vers le coin suprieur ou infrieur gauche jusqu' ce que la barre les Charms s'affiche. Appuyez sur la touche Windows + C.
Recherche charm
La Recherche charm est une nouvelle mthode trs efficace de trouver ce que vous cherchez, y compris des applications, des paramtres et des fichiers.
17
Partager charm
Le charm Partager vous permet d'envoyer des liens, des photos et bien d'autres choses encore vos amis et vos rseaux sociaux sans quitter l'application que vous utilisez.
Dmarrer charm
Le charm Dmarrer est une mthode rapide d'aller sur l'cran Dmarrer.
Priphriques charm
Les Priphriques charm permettent de vous connecter ou d'envoyer des fichiers des priphriques externes comme, par exemple, des appareils photos numriques, des tlviseurs ou des imprimantes.
Paramtres charm
Les Paramtres charm vous permettent d'excuter des tches lmentaires comme, par exemple, le rglage du volume ou mise hors tension de l'ordinateur. Vous pouvez galement avoir accs au Panneau de configuration l'aide des Paramtres charm lorsque vous utilisez l'cran du bureau.
18
Mise en veille ou mise hors tension de votre ordinateur ----Lorsque vous avez termin de travailler avec votre ordinateur, vous pouvez le mettre en veille ou le mettre hors tension.
Mise en veille de votre ordinateur

Si vous vous loignez de votre ordinateur pour un court moment, mettez-le en veille. Lorsque lordinateur est en mode de veille, il est possible de lactiver nouveau pour reprendre son utilisation en vitant le processus de dmarrage. Pour mettre votre ordinateur en mode de veille, effectuez lune des oprations suivantes : Fermez le panneau d'affichage. Appuyez sur le bouton de mise sous tension. Appuyez sur Fn + F1. Ouvrez les Charms et choisissez ensuite Paramtres tension Veille. Mise sous
Remarque : Attendez que le voyant dalimentation commence clignoter (ce qui indique que lordinateur est en mode de veille) avant de dplacer votre ordinateur. Dplacer votre ordinateur alors que le disque dur tourne peut endommager le disque dur, ce qui risque de provoquer une perte des donnes.
Pour quitter le mode veille, effectuez lune des oprations suivantes : Appuyez sur le bouton de mise sous tension. Appuyez sur nimporte quelle touche.
19
Mise hors tension de votre ordinateur

Si vous ne devez pas utiliser votre ordinateur pour un ou deux jours, teignez-le. teindre votre ordinateur : 1 Ouvrez les Charms et choisissez ensuite Paramtres .
2 Choisissez Mise
hors tension.
20
Utilisation du pav tactile -------------------------------------------------------------------
a Pav tactile
Pour dplacer le curseur lcran, faites glisser votre doigt sur le pav dans la direction vers laquelle vous dsirez voir le curseur se dplacer. La fonction correspond celle du bouton gauche dune souris classique. La fonction correspond celle du bouton droit dune souris classique.
b Bouton ct gauche c Bouton ct droit
Remarque : Vous pouvez activer/dsactiver le pav tactile laide des touches Fn + F6.
21
Combinaisons de touches de fonction --------------------------------------En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanment les fonctions oprationnelles. Pour utiliser cette fonctionnalit, maintenez enfonce la touche Fn a , puis appuyez sur lune des touches de fonction b .
G480/G485
G580/G585/G780
22
Vous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives chaque touche de fonction. Fn + F1 : Fn + F2 : Permet de passer en mode veille. Permet dallumer/dteindre le rtroclairage de lcran LCD. Permet douvrir linterface de slection du priphrique daffichage, cest--dire cet ordinateur portable ou un affichage externe. Activer/dsactiver le mode Avion. Permet dactiver/dsactiver le pav tactile. Permet de dmarrer/interrompre la lecture de Windows Media Player. Permet darrter la lecture de Windows Media Player. Permet de revenir la piste prcdente. Permet de passer la piste suivante. Permet dactiver/dsactiver larrt du dfilement. Permet dactiver la demande du systme. Permet dactiver la fonction de pause. Permet dactiver la fonction dinterruption. Permet dactiver la fonction dinsertion. Permet daugmenter/rduire la luminosit de lcran. Permet daugmenter/de baisser le volume.
Fn + F3 : Fn + F5 : Fn + F6 : Fn + F9 : Fn + F10 : Fn + F11 : Fn + F12 : Fn + Inser (G580/G585/G780) : Fn + (G480/G485) : Fn + Impc : Fn + :
Fn + Fin : Fn + (G480/G485) :
Fn + / : Fn + / :
23
Raccordement de priphriques externes -------------------------------Lordinateur est dot dun grand nombre de fonctionnalits intgres et prend en charge diffrents types de connexion.
Utilisation de cartes mmoire (non fourni)

Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mmoire suivants : Carte Secure Digital (SD) MultiMediaCard (MMC)
Remarque : Insrez UNE SEULE carte la fois dans le logement. Ce lecteur de carte ne prend pas en charge les priphriques SDIO (tels que SDIO Bluetooth, entre autres).
Insertion dune carte mmoire

1 Poussez sur la fausse carte jusqu ce que vous entendiez un dclic. Tirez dlicatement la fausse carte du logement.
Remarque : La fausse carte permet dviter que de la poussire ou des petites particules pntrent lintrieur de lordinateur lorsque vous nutilisez pas le logement de la carte. Conservez la fausse carte pour un usage ultrieur.
2 Faites glisser dlicatement la carte mmoire jusqu ce quelle se mette en place.

Remarque : Certains modles peuvent ne pas inclure une carte factice. Vous pouvez insrer une carte mmoire dans la fente directement.
Retrait dune carte mmoire

1 Poussez sur la carte mmoire jusqu ce que vous entendiez un dclic. 2 Retirez dlicatement la carte mmoire du logement.
Remarque : Avant de retirer la carte mmoire, dsactivez-la laide des utilitaires Retirer le priphrique en toute scurit et jecter le mdia de Windows afin dviter dendommager les donnes quelle contient.
24
Connexion d'un priphrique bus srie universel (USB)

Votre ordinateur est fourni avec 3 ou 4 ports USB compatibles avec des priphriques USB.
Remarque : Lorsque vous utilisez un priphrique USB forte consommation de puissance tels que les USB ODD, utilisez l'adaptateur d'alimentation de l'appareil externe.. Dans le cas contraire, le priphrique risque de ne pas tre reconnu ou le systme peut sarrter.
Connexion de priphriques compatibles Bluetooth (sur certains modles uniquement)

Si votre ordinateur possde un adaptateur Bluetooth intgr, il peut se connecter et transfrer des donnes sans fil dautres priphriques compatibles Bluetoothnotamment des ordinateurs portables, des PDA et des tlphones portables. Vous pouvez transfrer des donnes entre ces priphriques sans cble et jusqu une porte de 10 mtres en champ ouvert.
Remarque : La porte maximale relle peut varier en fonction des interfrences et des barrires de transmission. Pour optimiser la vitesse de connexion, placez le priphrique aussi prs que possible de votre ordinateur.
Activation des communications Bluetooth sur votre ordinateur

Pour activer les fonctions Bluetooth, effectuez lune des oprations suivantes : Appuyez sur Fn + F5 pour dsactiver le mode Avion. Ouvrez les Charms et choisissez Paramtres pour ouvrir la page de configuration du Rseau, et passez ensuite en mode Avion Off.
Remarque : Lorsque vous navez pas besoin dutiliser la fonction Bluetooth, dsactivez-la afin de prolonger lautonomie de la batterie. Vous devez coupler le priphrique compatible Bluetooth avec votre ordinateur avant de pouvoir transfrer des donnes de lun lautre. Lisez la documentation fournie avec le priphrique compatible Bluetooth pour plus de dtails sur la manire de lier ce priphrique avec votre ordinateur.
25
Touches et boutons spciaux ----------------------------------------------------------
Bouton Novo a
Lorsque votre ordinateur est teint, appuyez sur ce bouton pour dmarrer le Systme de rcupration de Lenovo, ou l'utilitaire de configuration du BIOS ou pour entrer dans le menu de dmarrage.
26
Voyants d'tat du systme ----------------------------------------------------------------Ces voyants vous informent sur ltat de lordinateur.
G480/G485/G580/G585
G780
27
a Voyant de verrouillage des majuscules b Voyant de verrouillage numrique c Voyant dtat de lalimentation d Voyant dtat de la batterie e Voyant de la communication sans fil f Voyant du disque dur
28
Protection de votre ordinateur -------------------------------------------------------Cette section vous explique comment protger lordinateur contre le vol et empcher toute utilisation non autorise.
Installation dun antivol (non fourni)

Vous pouvez installer un antivol sur votre ordinateur afin de le protger contre tout dplacement non autoris. Pour plus de dtails sur linstallation dun dispositif de scurit, reportez-vous aux instructions fournies avec ce dernier lors de lachat. Se rfrer la Vue de gauche page 5 pour l'emplacement de la fente Kensington.
Remarque : Avant dacheter un antivol, vrifiez quil est compatible avec ce type de dispositif de scurit. Il vous incombe dvaluer, de slectionner et dinstaller les dispositifs de verrouillage et de scurit. Lenovo ne porte aucun jugement et nassure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualit ou les performances de tels dispositifs.
Utilisation de mots de passe

Cest laide de mots de passe que vous empcherez les autres utilisateurs d'avoir accs votre ordinateur. Lorsque vous avez dfini un mot de passe, une invite saffiche lcran chaque fois que vous mettez lordinateur sous tension. Entrez le mot de passe linvite. Vous ne pouvez utiliser lordinateur que si vous avez entr le mot de passe correct. Pour plus de dtails sur la configuration du mot de passe, reportez-vous lAide droite de lcran dans l'utilitaire de configuration du BIOS.
29
Activation de NVIDIA OptimusTM (sur certains modles uniquement) -----------------------------------------Optimus est un mcanisme de commutation du GPU qui commute automatiquement le GPU actif pour effectuer des tches de rendu dimage. Si vous nexcutez aucun programme ne ncessitant une grande quantit de ressources graphiques, le GPU intgr est activ afin de prolonger la dure de vie de la batterie. Par contre, si vous lancez la lecture dun film en haute dfinition ou dun jeu en 3D, Optimus dsactive le GPU intgr et le GPU ddi prend la relve, ce qui permet dobtenir un rendu graphique aux performances leves. Lorque la fonction Optimus est active, le basculement entre le GPU intgr et le GPU ddi seffectue automatiquement sans intervention de lutilisateur.
30
Chapitre 3. Connexion Internet

En tant que rseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie lectronique, la recherche dinformations, le commerce lectronique, la navigation sur le Web et le divertissement. Vous pouvez connecter lordinateur Internet selon les modalits suivantes : Connexion cble : Utilisez un cblage physique pour vous connecter. Technologie de rseau sans fil : se connecter sans fil.
Connexion cble ---------------------------------------------------------------------------Les connexions cbles sont une modalit fiable et sre de connexion de lordinateur Internet.
Cble DSL Les services Internet via le cble utilisent un modem cble connect la ligne rsidentielle de TV par cble. LDSL est une famille de technologies associes qui fournit un accs rapide au rseau aux habitations ou aux petites entreprises au travers des simples lignes tlphoniques.
Connexion matrielle :
Cble
Tlvision par cble
DSL
Ligne tlphonique
Rpartiteur * Modem cble *
Rpartiteur *
*
Modem DSL *
*
* Non fourni.
Remarque : Les schmas ci-dessus sont donns titre informatif uniquement. Il est possible que la mthode de connexion relle soit diffrente.
Configuration logicielle
Adressez-vous votre fournisseur de services daccs Internet pour en savoir plus sur la configuration de votre ordinateur.
31
Connexion sans fil -------------------------------------------------------------------------------Les connexions sans fil fournissent un accs mobile Internet et permettent de rester en ligne partout o existe la couverture du signal sans fil. Selon lchelle de signal, vous pouvez utiliser les technologies suivantes pour vous connecter sans fil Internet.
Wi-Fi Les rseaux Wi-Fi couvrent une aire physiquement rduite comme une habitation, un bureau ou un petit nombre dimmeubles. Un point daccs est ncessaire pour la connexion. Les rseaux WiMAX connectent plusieurs systmes de rseau sans fil au sein dune zone mtropolitaine en fournissant un accs haut dbit sans utiliser de cbles.
WiMAX
Remarque : Il est possible que votre ordinateur ne prenne pas en charge toutes les mthodes de connexion sans fil.
32
Utilisation de Wi-Fi/WiMAX (sur certains modles uniquement)

Activation de la connexion sans fil
Pour activer les fonctions sans fil, effectuez lune des oprations suivantes : Appuyez sur Fn + F5 pour dsactiver le mode Avion. Ouvrez les Charms et choisissez Paramtres pour ouvrir la page de configuration du Rseau, et passez ensuite en mode Avion Off.
Connexion matrielle
Rseau Wi-Fi/WiMAX Point daccs * * Non fourni
Se connecter un rseau sans fil

Aprs avoir activ la connexion sans fil, votre ordinateur balayera automatiquement les rseaux sans fil disponibles et les affichera sur la liste des rseaux sans fil. Pour se connecter un rseau sans fil, cliquez sur le nom du rseau sur la liste et cliquez ensuite sur Se Connecter.
Remarque : Certains rseaux exigent un code de scurit de rseau ou une phrase de chiffrement pour effectuer la connexion. Pour vous connecter l'un de ces rseaux, demandez le code de scurit ou la phrase de chiffrement votre administrateur de rseau ou votre fournisseur d'accs Internet (ISP).
33
Chapitre 4. Lenovo OneKey Recovery System

Le OneKey Recovery System de Lenovo est un logiciel conu pour sauvegarder et restaurer votre ordinateur. Vous pouvez l'utiliser pour restaurer la partition systme son tat d'usine dans le cas d'une panne du systme. Vous pouvez galement crer des sauvegardes d'utilisateurs pour faciliter la restauration, le cas chant.
Remarque : Pour pouvoir utiliser les fonctionnalits du OneKey Recovery System, votre disque dur est dot dune partition cache par dfaut pour stocker un fichier image et les fichiers programme du OneKey Recovery System. La partition par dfaut est cache pour des raisons de scurit et cest la raison pour laquelle lespace disponible est rduit par rapport l'espace tabli.
Sauvegarder la partition systme

Vous pouvez sauvegarder la partition systme vers un fichier image. Sauvegarder la partition systme : 1 Appuyez sur le bouton Novo pour dmarrer le OneKey Recovery System de Lenovo. 2 Cliquez sur Sauvegarder le systme. 3 Choisissez l'endroit o sauvegarder et cliquez sur Suivant pour dmarrer la sauvegarde.
Remarque : Vous pouvez choisir un endroit pour la sauvegarde sur le disque dur local ou sur un priphrique de stockage externe. Le processus de sauvegarde peut prendre un certain temps. Le processus de sauvegarde est valable uniquement lorsque Windows peut dmarrer normalement.
Restaurer
Vous pouvez choisir de restaurer la partition systme son tat d'usine ou un point de sauvegarde cr antrieurement. Sauvegarder la partition systme : 1 Appuyez sur le bouton Novo pour dmarrer le OneKey Recovery System de Lenovo. 2 Cliquez sur Restauration du systme. L'ordinateur redmarrera en mode restauration. 3 Suivez les instructions l'cran pour restaurer la partition systme son tat d'usine ou un point de sauvegarde cr antrieurement.
34
Chapitre 4. Lenovo OneKey Recovery System
Remarque : Le processus de rcupration est irrversible. Veillez sauvegarder toutes les donnes que vous dsirez enregistrer sur la partition systme avant de dmarrer le processus de restauration. Le processus de sauvegarde peut prendre un certain temps. Veillez bien brancher l'adaptateur secteur sur votre ordinateur lors du processus de restauration. Les instructions ci-dessus sont valables uniquement lorsque Windows peut dmarrer normalement.
Si Windows ne peut pas dmarrer, suivez alors les tapes ci-dessous pour dmarrer le OneKey Recovery System de Lenovo : 1 teignez votre ordinateur. 2 Appuyez sur le bouton Novo. Depuis le menu du bouton Novo, choisissez le Lenovo OneKey Recovery System et appuyez sur la touche Entre.
35
Chapitre 5. Rsolution des problmes

Foire aux questions -----------------------------------------------------------------------------Cette section numre les questions frquemment poses par catgorie.
Trouver des informations

Quelles sont les consignes de scurit suivre lorsque jutilise mon ordinateur ? Le Guide de scurit et d'informations gnrales de Lenovo qui est fourni avec votre ordinateur contient des consignes de scurit pour l'utilisation de votre ordinateur. Lisez et suivez toutes les consignes lorsque vous utilisez votre ordinateur. O puis-je obtenir les spcifications du matriel de mon ordinateur ? Vous pouvez trouver les spcifications du matriel de votre ordinateur sur les dpliants imprims qui sont fournis avec votre ordinateur. O puis-je obtenir des informations sur la garantie ? Concernant la garantie qui sapplique votre ordinateur, y compris la priode de garantie et le type de service de garantie, reportez-vous au dpliant de garantie limite de Lenovo fourni avec votre ordinateur.
Pilotes et logiciel pr-install

O se trouvent les disques dinstallation du logiciel pr-install (bureau) de Lenovo ? Aucun disque d'installation du logiciel pr-install de Lenovo n'est fourni avec votre ordinateur. Si vous avez besoin de rinstaller un logiciel printall, vous pouvez trouver le programme d'installation situ sur la partition D de votre disque dur. Si vous ne pouvez pas trouver le programme d'installation cet endroit, vous pouvez galement le tlcharger depuis le site Internet d'aide au consommateur de Lenovo. O puis-je obtenir les pilotes pour les diffrents priphriques matriels de mon ordinateur ? Si votre ordinateur est pr-install avec un systme d'exploitation Windows, Lenovo fournit les pilotes de tous les priphriques matriels dont vous avez besoin sur la partition D de votre disque dur. Vous pouvez galement tlcharger les pilotes des priphriques les plus rcents depuis le site Internet d'aide au consommateur de Lenovo.
Lenovo OneKey Recovery System

O se trouvent les disques de rcupration ? Aucun disque de rcupration n'est fourni avec votre ordinateur. Utilisez le OneKey Recovery System de Lenovo si vous avez besoin de restaurer le systme son tat d'usine.
36
Que faire si la sauvegarde choue ? Si vous pouvez lancer la sauvegarde mais si elle choue en cours dexcution, veuillez procder comme suit : 1 Fermez tous les programmes qui sont ouverts et lancez ensuite le processus de sauvegarde. 2 Vrifiez si le support de destination est endommag. Si c'est le cas, remplacez-le. Sinon, choisissez un autre chemin de destination et ressayez. Quand dois-je restaurer le systme son tat d'usine ? Utiliser cette fonction lorsque le systme d'exploitation ne dmarre pas. Si vous avez une donne primordiale sur votre ordinateur que vous souhaitez enregistrer, faites-en une sauvegarde avant de lancer le processus de rcupration.
Utilitaire de configuration du BIOS

Qu'est-ce que l'utilitaire de configuration du BIOS ? L'utilitaire de configuration du BIOS est un logiciel avec CD-ROM. Il affiche les informations de base de votre ordinateur et fournit des options d'installation de dispositifs d'initialisation, de scurit, de mode matriel ainsi que d'autres prfrences de l'utilisateur. Comment puis-je lancer l'utilitaire de configuration du BIOS ? Lancer l'utilitaire de configuration du BIOS : 1 teignez votre ordinateur. 2 Appuyez sur le bouton Novo et choisissez ensuite Installation du BIOS. Comment puis-je modifier le mode de dmarrage ? Il y a deux modes de dmarrage : UEFI et Legacy. Pour modifier le mode de dmarrage, lancez l'utilitaire de configuration du BIOS et configurez le mode de dmarrage sur UEFI ou Legacy support dans le menu dmarrer. Quand dois-je modifier le mode de dmarrage ? Le mode de dmarrage par dfaut pour votre ordinateur est le mode UEFI. Si vous choisissez d'installer un systme d'exploitation Windows legacy (c'est--dire tout systme d'exploitation antrieur Windows 8) sur votre ordinateur, vous devez modifier le mode de dmarrage Legacy support. Un systme d'exploitation Windows legacy ne peut pas tre install sans avoir mofidi le mode de dmarrage.
Obtenir de l'aide
Comment puis-je contacter le centre dassistance clients ? Consultez le Chapitre 3. Assistance et service du Guide de scurit et dinformations gnrales de Lenovo.
37
Rsolution des problmes --------------------------------------------------------------Problmes lis laffichage

Lorsque je mets lordinateur sous tension, rien ne saffiche lcran. Si lcran est vide, vrifiez que : - La batterie est correctement installe. - Ladaptateur secteur est raccord lordinateur et le cble dalimentation est correctement branch une prise lectrique en bon tat. - Lordinateur est sous tension. (Appuyez nouveau sur le bouton de mise sous tension pour en avoir la confirmation.) - La mmoire est correctement installe. Si lcran naffiche toujours rien, faites rparer votre ordinateur. Restaurez la partition systme son tat d'usine ou un point de sauvegarde cr antrieurement l'aide du OneKey Recovery System. Si le problme persiste, faites rparer votre ordinateur. Il est possible que lcran de veille, ou la gestion dalimentation, soit activ. Pour dsactiver lcran de veille ou quitter le mode veille ou veille prolonge, effectuez lune des actions suivantes : - Appuyez sur nimporte quelle touche. - Appuyez sur le bouton de mise sous tension. - Appuyez sur Fn + F2 pour confirmer si le rtro-clairage de lcran LCD a t dsactiv.
Lorsque je mets mon ordinateur sous tension, seul un curseur blanc apparat lcran. Mon cran steint alors que lordinateur est allum.
Problmes lis au mot de passe

Jai oubli mon mot de passe. Si vous avez oubli votre mot de passe, demandez votre administrateur de systme d'effacer votre mot de passe d'utilisateur. Si vous oubliez votre mot de passe daccs au disque dur, le revendeur Lenovo nest pas en mesure de rinitialiser le mot de passe ou de rcuprer les donnes du disque dur. Vous devez confier votre ordinateur un revendeur ou un reprsentant Lenovo afin quil remplace le disque dur. Vous devrez prsenter votre preuve dachat, et le remplacement des pices et la main-duvre vous seront facturs. Si vous avez oubli le mot de passe superviseur, le revendeur Lenovo nest pas en mesure de rinitialiser votre mot de passe. Vous devez confier votre ordinateur au revendeur ou partenaire commercial Lenovo afin quil remplace la carte mre. Vous devrez prsenter votre preuve dachat, et le remplacement des pices et la main-duvre vous seront facturs.
38
Problme li au mode veille

Un message derreur indiquant une trs faible charge de la batterie saffiche et lordinateur sarrte immdiatement. Lordinateur entre en mode veille juste aprs le processus POST (auto-diagnostic la mise sous tension). La charge de la batterie est faible. Connectez ladaptateur secteur lordinateur ou remplacez la batterie par une batterie charge. Vrifiez que : - La batterie est charge. - La temprature de fonctionnement est dans la plage admise. Consultez le Chapitre 2. Informations dutilisation et dentretien du Guide de scurit et dinformations gnrales de Lenovo.
Remarque : Si la batterie est charge et que la temprature est dans la plage admise, faites rparer lordinateur. Lordinateur reste en mode veille et ne fonctionne pas. Si votre ordinateur est en mode veille, connectez ladaptateur secteur lordinateur, puis appuyez sur nimporte quelle touche ou sur le bouton de mise sous tension. Si le systme ne quitte toujours pas le mode veille, il ne rpond plus et vous ne pouvez pas mettre lordinateur hors tension ; rinitialisez lordinateur. Les donnes que vous navez pas enregistres risquent dtre perdues. Pour rinitialiser lordinateur, maintenez le bouton de mise sous tension enfonc pendant au moins 4 secondes. Si le systme ne se rinitialise pas, dbranchez ladaptateur secteur et retirez la batterie.
Problmes lis lcran de lordinateur

Lcran est noir. Effectuez laction suivante : - Si vous utilisez l'adaptateur secteur ou si le voyant de la batterie que vous utilisez est allum, appuyez sur la touche Fn+ pour augmenter la luminosit de l'cran. - Si le voyant dalimentation clignote, appuyez sur le bouton de mise sous tension pour quitter le mode veille. - Si le problme persiste, suivez la procdure dcrite dans la solution du problme Laffichage est illisible ou dform . - Appuyez sur Fn + F2 pour confirmer si le rtro-clairage de lcran LCD a t dsactiv. Vrifiez que : - Le pilote daffichage est correctement install. - La rsolution de laffichage et la qualit des couleurs sont correctement dfinies. - Le type dcran est correct. Avez-vous correctement install le systme dexploitation ou les programmes ? Sils ont t installs et configurs correctement, faites rparer lordinateur.
Laffichage est illisible ou dform.
Des caractres incorrects saffichent lcran.
39
Problme li au son
Aucun son nest mis par le haut-parleur, mme lorsque jaugmente le volume. Vrifiez que : - La fonction Sourdine nest pas active. - La prise pour casque dcoute nest pas en cours dutilisation. - Le priphrique de lecture slectionn est bien Hautparleurs.
Problmes lis la batterie

Votre ordinateur s'teint avant que le voyant d'tat de la batterie n'indique qu'elle soit vide. - ou Votre ordinateur fonctionne aprs que le voyant d'tat de la batterie ait indiqu qu'elle tait vide. Lordinateur ne fonctionne pas avec une batterie compltement charge. Dchargez, puis rechargez la batterie.
Le dispositif de protection contre les surtensions de la batterie est peut-tre activ. Mettez lordinateur hors tension pendant une minute pour rinitialiser ce dispositif, puis remettez-le sous tension.
Problme li au disque dur

Le disque dur ne fonctionne pas. Dans le menu Boot (Dmarrage) de l'utilitaire de configuration du BIOS, assurez-vous que le disque dur figure bien sous Boot priority order (squence de priorit de dmarrage).
Problme li au dmarrage de lordinateur

Le systme dexploitation Microsoft Windows ne dmarre pas. Utilisez le OneKey Recovery System pour restaurer la partition systme son tat d'usine ou un point de sauvegarde cr antrieurement. Pour plus d'informations concernant le Lenovo OneKey Recovery System, voir Lenovo OneKey Recovery System , page 34.
Problme li la sauvegarde
Il est impossible deffectuer une sauvegarde. Vous nutilisez pas un systme dexploitation Windows. Lespace disque est insuffisant pour stocker les donnes sauvegardes. Vous devrez librer plus d'espace sur le priphrique de destination.
40
Autres problmes
Lordinateur ne ragit pas. Pour mettre lordinateur hors tension, maintenez le bouton de mise sous tension enfonc pendant au moins 4 secondes. Si le systme ne ragit toujours pas, dbranchez ladaptateur secteur et retirez la batterie. Il est possible que votre ordinateur se verrouille automatiquement lorsquil entre en mode veille lors dune communication. Dsactivez le mode veille lorsque vous travaillez sur le rseau. Reportez-vous au menu Boot (Amorage) du Utilitaire de configuration du BIOS. Assurez-vous que EFI/Boot device priority dans le Utilitaire de configuration du BIOS est configure de faon ce que lordinateur dmarre partir du priphrique slectionn. Appuyez sur le bouton Novo lorsque votre ordinateur est hors tension et choisissez Boot Device Menu. Choisissez ensuite le priphrique depuis lequel vous souhaitez dmarrer votre ordinateur. Ne branchez ou ne dbranchez pas de cbles de priphrique externe autres que des cbles USB quand lordinateur est sous tension, car vous risqueriez de lendommager. Pour un priphrique USB gourmand en nergie, tel quun lecteur de disque optique USB, utilisez un adaptateur secteur externe. Dans le cas contraire, le priphrique risque de ne pas tre reconnu ou le systme peut sarrter.
Lordinateur ne fonctionne pas partir du priphrique slectionn.
Le priphrique externe connect ne fonctionne pas.
41
Annexe A. Instructions relatives aux units remplaables par lutilisateur
Remarque : Les illustrations de ce chapitre reprsentent le modle Lenovo G580, sauf indication contraire. Les procdures suivantes concernant la suppression et le remplacement des appareils sont les mmes pour les modles Lenovo G480/G485/G580/G585/G780.
Remplacement de la batterie ------------------------------------------------Remarque : Utilisez uniquement la batterie fournie par Lenovo. Toute autre batterie pourrait senflammer ou exploser.
Pour remplacer la batterie, procdez comme suit : 1 teignez lordinateur. Dconnectez ladaptateur secteur et tous les cbles de lordinateur. 2 Fermez lcran et retournez lordinateur. 3 Dverrouillez le loquet de la batterie a . Maintenez le loquet ressort de la batterie en position de dverrouillage b , puis retirez la batterie dans la direction indique par la flche c .
G480/G485/G580/G585
42
G780
4 Installez une batterie pleine charge. 5 Faites coulisser le loquet de la batterie en position de verrouillage. 6 Retournez de nouveau lordinateur. Reconnectez ladaptateur secteur et tous les cbles de lordinateur.
43
Remplacement du disque dur ----------------------------------------------Vous pouvez augmenter la capacit de stockage de votre ordinateur en remplaant le disque dur par un autre disque de capacit suprieure. Vous pouvez vous procurer un nouveau disque dur auprs de votre revendeur ou partenaire commercial Lenovo.
Remarque : Remplacez le disque dur uniquement en cas de mise niveau ou de rparation. Les connecteurs et la baie du disque dur nont pas t conus pour subir des changements ou des remplacements frquents. Un disque dur en option ne contient aucun logiciel prinstall.
Manipulation dun disque dur

Ne faites pas tomber le disque dur et ne le soumettez aucun choc. Placez le disque dur sur une surface qui absorbe les chocs, par exemple sur un tissu doux. Nappuyez pas sur le couvercle du disque dur. Ne touchez pas le connecteur.
Le disque dur est extrmement sensible. Toute manipulation incorrecte risque dendommager le disque dur et dentraner la perte des donnes quil contient. Avant de retirer le disque dur, effectuez une copie de sauvegarde de toutes les informations quil contient, puis teignez lordinateur. Ne retirez jamais le disque dur tant que le systme est en cours de fonctionnement ou en mode veille.
44
Pour remplacer le disque dur, procdez comme suit : 1 teignez lordinateur, puis dconnectez ladaptateur secteur et tous les cbles de lordinateur. 2 Fermez lcran et retournez lordinateur. 3 Retirez la batterie. 4 Retirez le couvercle du compartiment du lecteur de disque dur/de la carte mmoire/de lunit centrale (CPU)/de la carte Mini PCI Express. a.Desserrez les vis qui fixent le couvercle du compartiment a / a . b.Enlevez le couvercle du compartiment b .
G480/G485
1 1
45
G580/G585
1
G780
1
1 1 2
46
5 Retirez les vis qui maintiennent le cadre en place c .
G480/G485/G580/G585
3 3
G780
47
6 Tirez sur la languette du lecteur de disque dur dans le sens illustr de la flche d .
G480/G485/G580/G585
G780
48
7 Enlevez le disque dur, qui se trouve dans un cadre mtallique e .
G480/G485/G580/G585
G780
8 Retirez les vis, puis tez le cadre mtallique du disque dur. 9 Placez le cadre mtallique sur le nouveau disque dur, puis serrez les vis. 0 Placez dlicatement le disque dur dans la baie en veillant ce que la languette soit dirige ver le haut et que les connecteurs soient face face, puis appuyez fermement dessus.
49
A Remettez en place les vis qui fixent le cadre. B Replacez le couvercle du compartiment en insrant les clips de fixation dans les interstices correspondants. C Replacez les vis et serrez-les. D Rinstallez la batterie. E Retournez de nouveau lordinateur. Reconnectez ladaptateur secteur et tous les cbles de lordinateur.
50
Remplacement de la mmoire ----------------------------------------------Vous pouvez augmenter la quantit de mmoire de votre ordinateur en installant un module de mmoire accs direct synchrone double vitesse de transfert de troisime gnration (DDR3 SDRAM), disponible en option, dans le logement mmoire de votre ordinateur. Les modules DDR3 SDRAM sont disponibles dans plusieurs capacits.
Remarque : Utilisez uniquement des types de mmoires prises en charge par votre ordinateur. Si vous ninstallez pas correctement le module de mmoire optionnel ou si vous installez un module de mmoire non pris en charge, un bip sonore retentit lorsque vous essayez de dmarrer lordinateur. Les modles slectionns de l'ordinateur ne peuvent avoir qu'une seule fente mmoire. Reportez-vous au produit rel. Toutefois, la procdure de remplacement de la mmoire est la mme que ci-dessous.
Pour installer un module DDR3 SDRAM, procdez comme suit : 1 Touchez une table en mtal ou un objet mtallique mis la terre pour rduire llectricit de votre corps, car elle pourrait endommager le module DDR3 SDRAM. Ne touchez pas les extrmits de contact du module DDR3 SDRAM. 2 teignez lordinateur. Dconnectez ladaptateur secteur et tous les cbles de lordinateur. 3 Fermez lcran et retournez lordinateur. 4 Retirez une nouvelle fois la batterie. 5 Retirez le couvercle du compartiment du lecteur de disque dur/de la carte mmoire/de lunit centrale (CPU)/de la carte Mini PCI Express. a.Desserrez les vis qui fixent le couvercle du compartiment a / a . b.Enlevez le couvercle du compartiment b .
51
G480/G485
1 1
G580/G585
1
52
G780
1
1 1 2
6 Si deux modules DDR3 SDRAM sont dj installs dans le logement mmoire, tez lun deux pour faire de la place au nouveau en appuyant simultanment sur les loquets chaque extrmit du support. Assurezvous de conserver lancien module DDR3 SDRAM pour un usage futur.
7 Alignez lencoche du module DDR3 SDRAM avec la protubrance du support, puis insrez dlicatement le module DDR3 SDRAM dans le support un angle de 30 45.
53
8 Poussez le module DDR3 SDRAM vers lintrieur du support jusqu ce que les loquets chaque extrmit soient en position ferme.
2
9 Replacez le couvercle du compartiment en insrant les clips de fixation dans les interstices correspondants. 0 Replacez les vis et serrez-les. A Rinstallez la batterie. B Retournez de nouveau lordinateur. Reconnectez ladaptateur secteur et tous les cbles de lordinateur.
Remarque : Si un seul module DDR3 SDRAM est utilis sur lordinateur que vous rparez, la carte doit tre installe dans SLOT-0 ( ( : logement suprieur). : logement infrieur) et non dans SLOT-1
Pour vous assurer que le module DDR3 SDRAM est correctement install, procdez ainsi : 1 Allumez lordinateur. 2 Maintenez enfonce la touche F2 lors du dmarrage. Lcran de l' utilitaire de configuration du BIOS saffiche. Llment System Memory (Mmoire Systme) montre la quantit totale de mmoire installe sur votre ordinateur.
54
Remplacement de la carte LAN sans-fil ----------------------Pour remplacer la carte LAN sans-fil, procdez comme suit : 1 teignez lordinateur, puis dconnectez ladaptateur secteur et tous les cbles de lordinateur. 2 Fermez lcran et retournez lordinateur. 3 Retirez la batterie. 4 Retirez le couvercle du compartiment du lecteur de disque dur/de la carte mmoire/de lunit centrale (CPU)/de la carte Mini PCI Express. 5 Dbranchez les deux cbles LAN sans fil (un noir, un blanc) a .
Remarque : La carte LAN sans fil dans certains modles peut n'avoir qu'un cble (noir).
6 Desserrez la vis qui fixe la carte LAN sans-fil b .
55
7 Remplacement de la carte LAN sans-fil c .
8 Installez la nouvelle carte LAN sans-fil. 9 Replacez la vis et serrez-la. 0 Rebranchez les deux cbles LAN sans fil (un noir, un blanc).
Remarque : Lors de l'installation ou la rinstallation de la carte sans fil : Dans les modles avec une carte LAN sans fil qui dispose de deux cbles : Branchez le cble noir (MAIN) dans la prise marque 1. Branchez le cble blanc (AUX) dans la prise marque 2. Dans les modles avec une carte LAN sans fil qui a un seul cble, branchez le cble noir (MAIN) dans la prise marque 1.
A Replacez le couvercle du compartiment et serrez les vis. B Rinstallez la batterie. C Retournez de nouveau lordinateur. Reconnectez ladaptateur secteur et tous les cbles de lordinateur.
56
Retrait du lecteur de disque optique -----------------------------Pour retirer le lecteur de disque optique, procdez comme suit :
G480/G485/G580/G585
1 Retirez le couvercle du compartiment du lecteur de disque dur/de la carte mmoire/de lunit centrale (CPU)/de la carte Mini PCI Express. 2 Retirez la vis indique dans lillustration a . 3 Retirez dlicatement le lecteur de disque optique b .
1 2
57
G780
1 Retirez la vis indique dans lillustration a . 2 Retirez dlicatement le lecteur de disque optique b .
1 2
Le tableau suivant vous donne une liste des units remplaables par lutilisateur pour votre ordinateur et vous indique o trouver les instructions pour les remplacer.
Guide dinstallation Adaptateur secteur Cordon dalimentation de ladaptateur secteur Batterie Portes daccs infrieures Disque dur Mmoire Carte LAN sans-fil Lecteur de disque optique O O O O O O O O O Guide de lutilisateur
58
Marques
Lenovo est une marque de commerce ou dpose de Lenovo en France et/ ou dans dautres pays. NVIDIA et Optimus sont des marques commerciales et/ou des marques commerciales dposes de NVIDIA Corporation aux tats-Unis et dans dautres pays. AMD et PowerXpress sont des marques commerciales d'Advanced Micro Devices, Inc. Dautres noms de socits, produits ou services peuvent tre des marques de commerce ou des marques de service dtenues par des tierces parties.
59
Lenovo China 2012
V3.0_fr-FR

Guide Utilisateur Lenovo

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Guide Utilisateur Lenovo

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Lenovo G480/G485/ G580/G585/G780

Guide de lutilisateur V3.0

Troisime dition (Juin 2012) Copyright Lenovo 2012.

Table des matires

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur................................................. 1

Chapitre 2. Fonctions de base............................................................. 16

Chapitre 3. Connexion Internet......................................................... 31

Annexe A. Instructions relatives aux units remplaables par lutilisateur............................................................................................. 42

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

c cran de lordinateur d Bouton de mise sous tension e Bouton Novo

f Voyants d'tat du systme g Microphone intgr h Pav tactile

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de gauche ----------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585

Logement pour verrou Kensington

Ce logement permet dinstaller un dispositif de scurit (non fourni).

Elles permettent de dissiper la chaleur interne.

Permet de connecter des dispositifs daffichage externes.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Ce port permet de connecter lordinateur un rseau Ethernet.

Remarque : Pour plus de dtails, voir Connexion cble , page 31.

f Port USB (sur certains modles uniquement)

Permet le raccordement de priphriques USB.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de droite --------------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

d Port USB (sur certains modles uniquement)

Permet le raccordement de priphriques USB.

e Prise de ladaptateur secteur f Prise audio combine

Raccordez ladaptateur secteur ici.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de face ------------------------------------------------------------------------------------------- G480/G485/G580/G585

a Logement pour cartes mmoire

Insrez les cartes mmoire (non fourni) ici.

b Voyants d'tat du systme

Pour plus de dtails, voir Voyants d'tat du systme , page 27.

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Vue de dessous -------------------------------------------------------------------------------- G480/G485

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Chapitre 1. Dcouverte de lordinateur

Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place.

Le loquet ressort de la batterie permet de maintenir en place la batterie.

Les haut-parleurs fournissent un son riche et puissant.

Chapitre 2. Fonctions de base

Chapitre 2. Fonctions de base

Chapitre 2. Fonctions de base

Chapitre 2. Fonctions de base

Mise en veille de votre ordinateur

Chapitre 2. Fonctions de base

Mise hors tension de votre ordinateur

Chapitre 2. Fonctions de base

Utilisation du pav tactile -------------------------------------------------------------------

b Bouton ct gauche c Bouton ct droit

Chapitre 2. Fonctions de base

Chapitre 2. Fonctions de base

Fn + F3 : Fn + F5 : Fn + F6 : Fn + F9 : Fn + F10 : Fn + F11 : Fn + F12 : Fn + Inser (G580/G585/G780) : Fn + (G480/G485) : Fn + Impc : Fn + :

Chapitre 2. Fonctions de base

Utilisation de cartes mmoire (non fourni)

Insertion dune carte mmoire