Sie sind auf Seite 1von 2

Ihre Bewerbung um ein hochschulsommerkursstipendium sehr geehrte bewerberin eine unabhangige daad kommision hat sich eingehend mit

ihrem stipendienantrag befasst;.leider konnte ihnen im ergebnis kein stipendium zugesprochen werden;.haben sie bitte verstandnis ,dass der daad die grnde, die zu dieser entscheidung gefhrt haben; nicht im einzelnen mitteilen kann.sie knnen aber davon ausgehen,dass alle entscheidenden Gesichits punkte ihrer bewerbung -wie die ihrer mitbewerber- von der kommission ausfhrlich geprft und gewrdigt worden sind. Dabei werden vorrangig die Leistungen und fachliche Qualifikation der Bewerber, die Sprachkenntnisse, das motivationsschreiben und die qualitt der gutachten bewertet. Die zahl der bewerbungen liegt um ein vielfaches hher als die zahl der verfgbaren stipendien. bei der auswahl, in der ber lhre bewerbung entschieden wurde, lagen der kommission 150 antrge vor und konnten nur 30 stipendien vergeben werden. ablehnende entscheidungen drfen daher nicht als negatives urteil missverstanden werden ; sie besagen lediglich, dass in der gegebenen konkurrenzsituation andere bewerber besser eingestuft wurden. die von ihnen eingereichten unterlagen verbleiben im DAAD bro tunis, da sie vertrauliche bearbeitungsvermerke enthalten. nach vier monaten werden die unterlagen aus datenschutzgrnden vernichtet. sollten sie gutachten order originale der beglaubigungen fr eine andere bewerbung bentigen, bitten wir um ihre schriftliche mitteilung. sie knnen sich danach das gutachten bzw. die original im DAAD bro nach terminvereinbarung abholen. sollten sie von ausserhalb tunis kommen, schicken wir ihnen das gutachten und die originale mit einfacher post auch gerne an die von ihnen angegebene adresse zu. ich hoffe, dass sie sich trotz dieser fr sie enttuschenden mitteilung nicht entmutigen lassen und andere wege finden, die deutsche sprache zu vertiefen. sommersprachkurse in deutschland knnen sie im brigen auch als selbstzahler buchen, eine bersicht und kontaktadressen finden sie unter :

Votre demande pour un cours d't bourses universitaires Cher candidat DAAD une commission indpendante a longuement trait de la demande de bourses d'tudes, les bourses malheureusement pas pu tre accord dans le rsultat;.. ils s'il vous plat comprendre que le DAAD les raisons qui ont conduit cette dcision; board.The ne peut pas dire en dtail mais supposent que tous les points critiques Gesichits leurs hauts-like qui ont t tests et valus ausfhrlich votre concurrent par la commission. Avec une priorit pour les services et les qualifications professionnelles des candidats, les comptences linguistiques, la lettre de motivation et la qualit des valuations sont valus. Le nombre de demandes est beaucoup plus lev que le nombre de bourses disponibles. avec la slection, qui a t dcid pendant leur vieillesse, il y avait 150 demandes de la Commission avant et ont seulement reu 30 bourses d'tudes. dcisions ngatives ne doivent pas tre interprt comme

un jugement ngatif, par consquent, ils disent seulement que d'autres candidats taient mieux classs dans la situation concurrentielle donne.

soumis par eux restent soumis aux Tunis de bureau du DAAD, car ils contiennent des mentions de traitement confidentiel. au bout de quatre mois, les documents sont dtruits pour des raisons de confidentialit. valuations de l'ordre initial devraient-ils exiger des certifications pour un autre emploi, nous demandons votre notification crite. ils peuvent ensuite ramasser les valuations ou les originaux au bureau du DAAD sur rendez-vous seulement. tunis ils devraient venir de l'extrieur, nous allons leur envoyer les valuations et le message original unique l'adresse galement prciser. J'espre que malgr ce message dcevant pour qu'ils ne se dcouragent et trouver d'autres voies pour approfondir la langue allemande. cours d't de langue en Allemagne, ils peuvent galement disponible dans un livre d'auto-payeurs, un aperu et des adresses de contact peuvent tre trouvs l'adresse: