Conferencia de Pathwork n 10

Espaol del Ro de la Plata; est versin de traduccin no es la definitiva. (U. revisin Mayo 15 2005)
1

REENCARNACIONES MASCULINA Y FEMENINA, SUS RITMOS Y CAUSAS. Saludos, mis amigos, benditos sean todos ustedes. Al hombre le es muy difcil entender lo que significa que el cielo o el infierno se encuentran dentro de l. Generalmente piensa que esto es un estado emocional, algo irreal, algo que no puede ser tocado, ya que para l, la realidad es slo aquello que puede tocar y ver. Y, su estado emocional no puede ser ni visto ni tocado. Cuando les decimos que los pensamientos y los sentimientos son formas, les es ms fcil entender que estas formas construyen las esferas correspondientes. El paisaje, los alrededores, el vestuario y todo, estn en armona o en desarmona -- esto depende -- con todo lo que est entre niveles. Pero esto an no responde la pregunta de cmo todo esto puede estar en su interior, ya que piensan que ya no tienen espacio para estos paisajes y esas esferas. Tratar de dar un perfil para que mis palabras les ayuden a entenderlo ms. As como el elemento del tiempo en la tierra, es totalmente diferente al de la realidad verdadera del espritu, sucede lo mismo con la dimensin, o, si prefieren, en la tierra tienen denotaciones geogrficas que son las dimensiones que pueden comprender: arriba / abajo, derecha / izquierda, etc. Cuando el hombre se despoja de su cuerpo, se va hacia adentro, hacia las esferas espirituales. Quizs lo entiendan mejor con un ejemplo. Imaginen que tienen un telescopio y que miran con el lado equivocado; todo se ve muy pequeo. Pero esta imagen pequeita, sigue siendo la misma que dicen que existe en la realidad. Y, ahora dirn, cmo puede todo el universo, aunque las dimensiones sean diferentes, estar en cada hombre? --todo el universo? Esta es mi respuesta. De hecho, todo su mundo no es la realidad verdadera, tampoco lo es en el sentido simblico o espiritualmente traducido, ya que solo es un reflejo, la imagen reflejada, una proyeccin de la realidad verdadera. El cuerpo, que ocupa el espritu, trae la separacin. Pero tan pronto se remueve esta pared de separacin al abandonar el cuerpo, todo este universo, que est en cada uno de ustedes, se une, asumiendo por supuesto, que el ser ha alcanzado el nivel para pertenecer a la esfera en donde ya no hay paredes de separacin. Entre ms baja sea la esfera, aqu o all, habr ms factores de separacin. Aqu slo les doy un perfil breve; las palabras no pueden transmitir todo. Tienen su propia limitacin, espero que stas sean una gua para meditar sobre qu significa que el cielo y el infierno, y todo lo de en medio, estn dentro de ustedes. No es, como piensan, slo un estado emocional, un humor o algo abstracto. Lo que ustedes consideran abstracto, es concreto en el todo espiritual. Lo que no tiene forma para ustedes, en el mundo espiritual si tiene forma pero no tiene densidad. Quizs todava les sea difcil entender que la materia que pueden tocar, es un reflejo o una imagen reflejada del universo en su totalidad, que se encuentra en el alma de cada uno de ustedes, pero tal vez, puedan superar, hasta cierto grado, esta dificultad a travs de la meditacin. Tienen preguntas en cuanto a esto? PREGUNTA: Cmo es con el tomo que nadie puede ver? Cientficamente se dice que es la cosa ms pequea que puede ser comprendida por el cerebro, que no hay nada ms pequeo. Y entonces, se dijo que si el tomo pudiera dividirse, uno llegara a conocer los secretos de la vida. RESPUESTA: Como bien lo has percibido, la fisin del tomo est relacionada de alguna manera, con la idea que trat de describir. Un fsico nuclear puede entenderlo mejor, ya que sabe exactamente, a qu se refieren cuando se habla de la proporcin d e la dimensin. Claro que es humano decir que el tomo es lo ms pequeo. Ya que es la unidad ms pequea que pueden comprender. Pero en lo espiritual, lo ms pequeo es al mismo tiempo, lo ms grande. Esto es casi imposible que lo entiendan, pero han percibido que existe una interaccin. Y, cuando se dice en la teora que al dividir el tomo se pueden encontrar los secretos de la vida, significa exactamente que esto abre un poco la puerta o levanta el velo hasta cierto grado. Generalmente, los conceptos religiosos dicen que todo est en el exterior: el infierno est abajo, el cielo est arriba, etc. Pero, para darles un ejemplo, cuando leen en las Sagradas Escrituras que El mundo de Dios est dentro de ustedes, piensan que slo es un estado emocional. La ciencia nuclear da una luz de lo que he dicho aqu, todo es uno y lo mismo, el estado emocional es, al mismo tiempo, una esfera o esferas que se encuentran dentro del hombre.
Por Eva Broch Pierrakos 1998-2005 Fundacin del Pathwork

Cada ser espiritual, cuando ha alcanzado cierto nivel de purificacin y de limpieza, es capaz de desintegrarse, mezclndose o siendo totalmente absorbido por las corrientes divinas, pero despus, vuelve a contraer estos hilos fluidos a un ser de forma y gestalt que, sin embargo, tiene menor densidad que los seres que an no han alcanzado ese nivel y que no pueden percibir esa forma. Todo ser humano puede experimentar un eco de este sentimiento. Cuando estn extremadamente felices y, pueden percibir un anhelo de disolverse no slo en el amor, sino tambin en otras experiencias en donde el alma est muy elevada, Dios est muy cerca de ustedes, ya sea en la forma de la naturaleza, de la msica, de la meditacin, o simplemente cuando el aliento de Dios ha tocado a un hombre. Entonces, sienten la limitacin del cuerpo, y quieren reventar para estar abiertos y mezclarse con esta corriente, disolverse en ella. Tal vez no hayan pensado de esta manera, pero si lo hacen, sern capaces de confirmar que de vez en cuando, han experimentado estos sentimientos. Entre ms impureza hay en el alma y no me refiero solamente a las fallas y a las debilidades, sino tambin a los miedos y a las corrientes enfermas hay al mismo tiempo, a pesar del anhelo, ms miedo que debe disolverse. Entre ms haya crecido espiritualmente el hombre, se resistir menos a disolver. Algunas escuelas de filosofa lo han comprendido y, basadas en su experiencia y comprensin, dicen que esto en s, es el estado final. Pero esto es un error humano. Esta desintegracin y disolucin existen, pero sin perder la individualidad o la conciencia del yo. He dicho antes, que estos seres siempre volvern a contraer estos hilos fluidos, cambiando de un estado de ser a un estado de accin. El estado de accin necesita un ser completamente en armona. Y, ya que Dios es el creador, el hacedor, esto tambin sucede con l. Ese elemento de Dios que crea y crea, con este propsito se contrae una y otra vez, de la manera ms pura y perfecta, por lo tanto, ese elemento de Dios que es y opera se dispersa y se une otra vez. Estas realidades del espritu estn ms all de la comprensin humana. Mis palabras slo pueden ser agentes de ayuda, nunca solas podrn hacerles entender o reconocerlo, pero pueden ser la chispa que de repente encienda en ustedes una llama luminosa. Y, quizs, amigo mo, esto responda la pregunta que me hiciste hace tiempo. PREGUNTA: Lo anterior es muy claro en la cultura Hind. RESPUESTA: Si, y mis palabras al mismo tiempo, han respondido una contradiccin que existe en los conceptos humanos. En cuanto al tema de unidad versus dualidad, aquellos que tuvieron en el disolver, la experiencia de Dios, piensan que sta es la ultima verdad. Y, aquellos que han tenido de otras maneras, la experiencia de Dios, de Dios como forma y como Su elemento creativo, tambin piensan que es la ultima verdad. Y de ah, la contradiccin. Por lo tanto, tambin digo que ambas son correctas. Es un hecho, que cada aspecto de Dios debe ser en el ser, pero no siempre. En algunos momentos, el ser puede disolverse otra vez no de manera arbitraria sino en el ritmo de la ley -- como lo expliqu con relacin a todos los seres superiores. Pero todos estos aspectos de Dios, son personalidades en el sentido que he tratado de sealar aqu. PREGUNTA: Esto es lo que significa estar conectado con nuestra respiracin en un cierto ritmo, al inhalar y exhalar el prana? RESPUESTA: Cierto, aqu puedes hacer la conexin con el ritmo csmico. PREGUNTA: Por lo tanto, el prana y la respiracin, son las funciones ms esenciales de la vida? RESPUESTA: Si. Al meditar estas palabras, se puede encontrar y reconocer mucho ms.. PREGUNTA: De acuerdo al Gua, es deseable que nosotros en el Hemisferio Occidental, meditemos sobre la gota y sobre el iceberg, o sobre el iceberg y el agua, como se recomienda en la enseanza Hind, esto es o no, bueno para nosotros? RESPUESTA: No se puede generalizar. Depende del caso individual. En estas reas, nunca puedes decir esto o aquello. Existen casos en donde podra ser una llave para alguien. En otros, si se le recomienda la enseanza Hind a alguien que no est en este nivel o que tenga un carcter diferente y que se dirija en otra lnea, entonces, no ayudar de la manera correcta. Se tienen que usar la intuicin y la inspiracin. PREGUNTA: Quizs para el propsito de la relajacin?

RESPUESTA: Correcto. Depende de los problemas del individuo. No mediten esquemticamente, pero vean en dnde y cuales son sus problemas, sus bloqueos internos, las fallas, las debilidades. Siempre son los principales problemas. PREGUNTA: Es correcto que, aquellos que son, de acuerdo a la Astrologa, el elemento tierra, quizs lo tomen mejor que los elemento agua o los elemento fuego, o, que no sea bueno, en donde el horscopo indica demasiado aire o agua? RESPUESTA: Si. PREGUNTA: El concepto comn y la enseanza, es, que las encarnaciones alternan entre el cuerpo masculino y femenino, ejemplo, algunas mujeres encarnan como hombre en la siguiente. Creo que la mdium ha escuchado que el sexo no cambia. Puedes clarificarme? RESPUESTA: Existe un ligero malentendido. He dicho que de vez en cuando, existen casos en donde si hay estos cambios, pero, tambin he dicho que fundamentalmente un ser es mujer u hombre y, por lo tanto, generalmente hablando, las encarnaciones son del sexo de la naturaleza del ser. Existen casos en que este cambio debe suceder varias veces. Les dar la siguiente explicacin. Todos ustedes saben que en algn momento, la dualidad se une y se vuelve un solo ser. Esto sucede cuando ya no se necesita encarnar, a veces mucho despus, en donde el elemento mujer y el elemento hombre se vuelven uno. Al final as es. Por lo tanto, tambin lo era antes de que existiera la cada de estos seres unidos. La cada es una escisin, una fisin, una separacin de un todo que no slo sucede en la escisin sino que, la separacin fue originalmente, separarse de Dios y subsecuentemente tambin, en otras escisiones ms. Esto explica los reinos animales, vegetales y minerales; sus escisiones continuaron. Esto es solo un comentario para completar la explicacin, pero no tiene nada que ver con tu pregunta. En cuanto a tu pregunta, imagina que este ser unido es una pelota que est compuesta de elementos masculinos y femeninos, como todo es femenino y masculino en la creacin. Existe el principio masculino de Dios. Este es el elemento positivo, el creativo, el activo, el hacer. Esto corresponde a lo que dije en esta conferencia. Cuando Dios se vuelve a contraer en forma, para crear, entonces opera el principio masculino. El principio femenino, el elemento negativo (no verlo como una evaluacin) es el que disuelve, el que lenta y continuamente construye y crece, no el principio creativo sino el principio que siempre afecta y es. Ambos principios se encuentran en todas las manifestaciones de la creacin de variedad infinita, tambin en el ser de la dualidad unificada, que tiene tanto el polo femenino como el masculino. Cuando Dios ha creado el ser de la dualidad unificada, ambos estn en perfeccin, cada uno en su propia manera. Por lo tanto, no es correcto que el masculino tome posesin, y al mismo tiempo, que el femenino funcione y viceversa. Ahora, explicar por qu los conceptos del hombre son contradictorios. Lo que dir es solo una imagen, no lo tomen literalmente, ya que no lo puedo expresar de otra forma. Imaginen esta pelota. De un lado est el polo positivo, el principio masculino, del otro, esta el polo negativo, el principio femenino. Ambos unidos, funcionan en total armona. Cuando hubo la escisin, los dos polos no siempre se cortaron en el medio, ya que la escisin fue el resultado de separarse de Dios. La escisin pudo variar con el ser individual. Hay casos en donde la escisin separ ms o menos, al polo masculino del femenino, mientras que en otros casos, la escisin fue bastante arbitraria. En el regreso a Dios, se debe establecer este equilibrio. Aquello que pertenece al principio masculino y que en la escisin cay en el lado femenino, debe encarnar en el lado opuesto para equilibrar. Por lo tanto, entre ms desorganizadamente haya ocurrido la escisin, se necesitarn ms encarnaciones cambiantes. Si cada uno de ustedes conociera sus encarnaciones previas, sabran cuantas encarnaciones masculinas y femeninas hubo y, tambin sabran como la escisin fue diferente en cada una. Sin embargo, aunque sucedan estos cambios en algunos casos de manera ms frecuente que en otros fundamentalmente, cada individuo pertenece al principio masculino o al femenino, y as, en su naturaleza, tiene ms de uno que del otro. Sera absurdo si el principio femenino sano y en armona, tuviera que cambiar al principio masculino. Ambos principios son divinos y a su manera, ambos son perfectos. PREGUNTA: No es necesario que cada ser humano, en su camino de desarrollo, pase por la experiencia de ambos sexos? RESPUESTA: No necesariamente. Supn que hubiera una escisin exacta, entonces no sera necesario.
3

PREGUNTA: Existen seres con esta escisin exacta? RESPUESTA: Muy difcilmente. Pero, como dije, existen escisiones casi exactas, menos desordenadas que en otras, pero hay relativamente una menor desviacin y por lo tanto, se necesita equilibrar menos en este respecto. Pero si el hombre piensa que debe tener experiencia en ambos sexos, entonces digo, que no. Cuando mediten esto de manera ms profunda, se darn cuenta que la experiencia en lo espiritual, para el crecimiento y la perfeccin, no tiene nada que ver que se sea hombre o mujer Bsicamente, cada uno de ustedes, siente internamente lo que esencialmente es. El desarrollo, en su propia manera, lleva a la perfeccin. Aquellos que deben atravesar una encarnacin en este intercambio, cuando no encarnaron en el sexo original, de alguna manera lo sentirn o percibirn, cuando en la meditacin despierte este darse cuenta. Por supuesto, la experiencia debe coleccionarse. Sin embargo, no es que el elemento masculino deba convertirse en femenino o viceversa. Eso es un malentendido humano. As como Dios es perfecto en Su principio masculino y femenino, cada uno operando y funcionando absolutamente en armona, as lo es, cada uno de los seres. En el curso del desarrollo, se deben coleccionar armona y experiencia, y mejor an, se deben obtener para restaurar al ser en perfeccin divina. PREGUNTA: En el ciclo de encarnacin, contina la separacin entre lo masculino y femenino, o, existe una unidad andrgena en lo espiritual? RESPUESTA: En lo espiritual hay unidad. As debe ser. PREGUNTA: Pero slo cuando ya no hay necesidad de encarnar en la tierra? RESPUESTA: Si, slo entonces. PREGUNTA: En otras palabras, slo para aquellos que han superado el ciclo de encarnacin? RESPUESTA: Correcto. Mientras sea necesaria la encarnacin, no puede llevarse a cabo la unidad en la manera espiritual. PREGUNTA: Puedo preguntar algo muy oculto? He pensado mucho sobre ello. Se conecta con la negacin de Makana, en que la escisin fue hecha en la constelacin norte, Aquila (guila) RESPUESTA: Es semejante. Se han dado muchas sugerencias en toda la creacin. PREGUNTA: Has dicho que nuestra realidad, es slo la imagen reflejada de la verdadera realidad. No puedo entenderlo. Por ejemplo, cuando tocamos un rbol, est la corteza. Eso es real para nosotros. De alguna manera no entiendo lo que dices. An no estoy tan lejos. RESPUESTA: Quizs puedas discutirlo ms tarde, y eso pueda ayudarte a entenderlo mejor. Es muy difcil explicarlo y tambin entenderlo. No importa si todava no lo entiendes. En uno, dos o cinco aos, de repente lo entenders. Lo percibirs o sentirs. Entonces, mis palabras tendrn un impacto diferente. Claro que lo que tocas es realidad, por lo menos as te parece. Cuando tocas un espejo, tambin es real; sientes el espejo. Asumamos que no sabes que el ser humano es de sangre caliente, como la sientes realmente al tocarla, entonces, pensaras que tocar el espejo imagen reflejada sera tocar a la persona real. Lo que he explicado es similar, quizs te llegue una idea. No hay nada con lo que puedas compararlo, ya que no sabes como, en esa realidad - - la cual no comprendes conscientemente se siente, se ve, suena, o lo que sea. Por lo tanto, aquello que puedes tocar, ver y escuchar, te parece el ultimo criterio, ya que no hay con qu compararlo. PREGUNTA: Cundo una persona encarna como mujer pero se siente muy masculina, es un signo en contra de la encarnacin, o, es un signo de lo que acabas de explicar? RESPUESTA: No dira signo. Pero cuando, por ejemplo, una mujer se rebela en contra de su feminidad, existe una ofensa, y aunque sea solo emocional, esta rebelin es, al mismo tiempo, una rebelin en contra de Dios, en contra de la creacin, en contra del destino. Esto debe sanarse, ya que un ser humano, solo puede encontrar la felicidad perfecta, al afirmar plena y totalmente la vida que se le dio y cumplirla como el ser que naci. Esto no solo se refiere a este tema, sino a todo. Por lo tanto, el primer paso debe ser encontrar su llamado, su destino, lo cual es fcilmente posible en este camino. Cuando el hombre no camina el camino de su destino,
4

aunque sea exitoso y haga mucho bien, siempre estar internamente infeliz. Siempre tendr problemas y se sentir insatisfecho. Me da mucha pena decir que el hombre generalmente, no saca las consecuencias correctas de este sentimiento de infelicidad, el cual es, un mensaje del centro ms interior. Le atribuye este sentimiento de infelicidad a muchos factores externos; Escucha todo menos al mensaje interior. Por lo tanto, si un ser humano es infeliz, en algn lugar y de alguna manera, debe darse cuenta que an no satisface una tarea. Cuando hay problemas, no hace sentido eliminar solamente los problemas externos. Deben encontrase las races. El hombre debe encontrar en qu reas se cumple el llamado y en cuales no. Esta es la nica desviacin del mal, o de la insatisfaccin interna que consume la fuerza. PREGUNTA: Entonces, de qu manera puede alguien satisfacer la verdadera feminidad o la verdadera masculinidad, cuando la escisin de la que antes se habl, no se hizo tan exacta y el hombre tiene que vivirla -- sin ser responsable de ella y sin poder cambiarla -- en contra de su verdadero ser, como por ejemplo cuando una mujer es tan masculina, que no puede atravesar su feminidad, o puede hacerlo solamente con gran dificultad? RESPUESTA: Es una buena pregunta, pero har una correccin. Lo que est mal en tu pregunta es suponer que no es responsable. Eso no existe pero esto es solo un lado. Todo es responsabilidad del hombre, sin importar si se reconoce o no el mal que hizo. Puede apenas haber sucedido en esta vida, y el recuerdo an existe, o puede haber sucedido en vidas pasadas de las que el inconsciente no se da cuenta, pero el espritu del hombre lo sabe, aunque no lo revele. En cuanto a la pregunta en s, yo digo que tu sabes y tu sicologa se ha dado cuenta -- que en cada hombre existen elementos femeninos y que en cada mujer existen elementos masculinos. An en la astrologa as es. Un hombre puede nacer bajo un signo femenino y ser un hombre perfectamente sano. Sucede lo mismo con una mujer que nace bajo un signo masculino. Tan lejos como concierne al ngulo psicolgico, esto es como sigue. Si un ser humano est sanamente integrado lo que significa la satisfaccin perfecta del destino, apareado con el mximo desarrollo personal entonces, stas tendencias de los elementos del sexo opuesto, no sern un obstculo para el verdadero desenvolvimiento de su masculinidad o de su feminidad, sino que todos aumentarn y perfeccionarn la personalidad lo mejor posible. Si, por ejemplo, un elemento masculino le molesta a la mujer, es porque ella no vive plenamente su vida, en el sentido espiritual. Pero si ella se desarrolla, el mismo elemento masculino en ella, ser un factor de ayuda, y cambiar en algo positivo y bueno. Entre ms ella se desarrolle, ms se ajustar armoniosamente cada tendencia y corriente del alma, y todo lleva a una mejor integracin. Una vez ms, puedes ver que todo depende del libre albedro del hombre. El factor decisivo no es con qu nace el hombre ventajas y desventajas, positivo o negativo (desde el punto de vista humano) sino lo que el hombre hace con esto. Si camina intensamente el camino espiritual, cualquier elemento molesto, fuera o dentro, se volver ventajoso. Si no camina e l camino espiritual, entonces todo ser desventajas y problemas. En esto ultimo, el elemento masculino en la mujer, ser una discrepancia, llevando a mayores conflictos, y haciendo de ella un ser en desarmona. Esto depende exclusivamente del libre albedro para el desarrollo personal. Entiendes? PREGUNTA: Si. Creo que es una polarizacin continua. RESPUESTA: Si. Pero an hay ms. PREGUNTA: Es un complemento? RESPUESTA: Si. Tu sabes que cualquier elemento es neutral. Cuando usas el elemento, puede tener un efecto ventajoso o desventajoso. Puede ser maligno o benigno. Si por ejemplo, el elemento masculino le molesta a la mujer, entonces, en su camino de desarrollo, debe trabajar sobre esto a travs de la purificacin, disciplina, desenvolvimiento, sanacin e integracin, lo cual solo puede empezar con una decisin de libre albedro. Ella tiene la eleccin de no hacer nada o de caminar este camino de luz y purificar el alma. Cuando la escisin es tan irregular, no es accidental o arbitrario, sino que tambin por ejemplo, por su libre albedro decidi no hacer nada, lo cual al principio pareca tan conveniente. Por lo tanto, regresar a Dios, siempre es la superacin de las dificultades, que originalmente fueron auto-producidas. PREGUNTA: Es posible que hubiera un error tcnico en la encarnacin? RESPUESTA: No, eso es imposible.

PREGUNTA: He visto a seres humanos que en el mejor sentido de la palabra, son 100 % femeninos aunque vivan en un cuerpo masculino. Esto no tiene nada que ver con la homosexualidad. Y, si son homosexuales, no me interesa ya que solo veo en ellos lo espiritual. Lo fsico no interesa. RESPUESTA: Un caso as, puede ser un efecto krmico, que no tiene que ver con el tema discutido. Cuando un ser humano, en una encarnacin anterior, ha cometido ofensas en contra del sexo opuesto, la mujer debe nacer como hombre y viceversa. PREGUNTA: Pero ellos no sufran, eran muy felices. RESPUESTA: El karma no siempre involucra slo al sufrimiento. Karma tambin es lo bueno. Significa la consecuencia. Pero en este caso, no es as. Aunque no veas el sufrimiento o los problemas, puedes creerme, no es una vida fcil. PREGUNTA: Qu pasa con los hermafroditas, en dnde hay diferencias masculinas o femeninas? Creo que la ciencia tiene solo un caso en donde la persona era exactamente mitad hombre y mitad mujer. RESPUESTA: Haces una pregunta interesante, porque en ella hay una referencia, una llave. La ciencia ha encontrado tanto que podra ser una llave si se le pusiera atencin y se llevaran los descubrimientos al rea de preguntas con relacin a la creacin. Una encarnacin as, siempre es por razones karmticas. Tendra que ir muy lejos para dar todas las razones, pero con el tiempo lo entenders mejor, Existen casos en donde una encarnacin as, es necesaria. Nunca hay un error. PREGUNTA: No hay ningn error, de ningn tipo, en toda la creacin? RESPUESTA: Ninguno PREGUNTA: Los desastres slo ocurren para satisfacer las leyes? RESPUESTA: Exactamente. En la mayora de los casos, entre los hombres, existen teoras sobre la creacin que se desvan una de la otra o que tienen contradiccin, encontrars que en cada opinin hay un grano de verdad, lo mismo sucede en cuanto si el sexo cambia durante varias encarnaciones versus la suposicin de que solo hay seres masculinos o femeninos. En conexin a esto, un concepto humano adora a Dios como persona, otro concepto ha experimentado a Dios en el estado disuelto. Siempre te dars cuenta que existe un grano de verdad en dos conceptos aparentemente opuestos. Y, en cuanto a la encarnacin, puedes ver que ambos son correctos. Amigo mo, si meditas sobre esto, y ves todo lo que has aprendido y reconocido, y piensas en las semejanzas en referencia a esta verdad, descubrirs a travs de la meditacin, que debe ser as, que no puede ser diferente. Tambin en esta rea, las palabras siempre carecen de perfeccin. Y, para poder entender realmente lo que digo es tan difcil poner estos conceptos en tu lenguaje es muy importante que no te apegues a la palabra exacta y a la exactitud lgica, sino que dejes que tus sentimientos vivan en ello y conectes tu conocimiento y tus sentimientos. Slo entonces, el reconocimiento que no puede ser reemplazado con palabras, crecer en ti. PREGUNTA: No hay mucho escrito sobre esto, el hombre debe darse cuenta a travs de la gua. Estas cosas no estn en los libros. RESPUESTA: Pero existen referencias y semejanzas en los diferentes campos de la filosofa, que pueden ser comparadas con las opiniones existentes y con los conceptos religiosos, y tambin, con las explicaciones que les doy. PREGUNTA: He llegado a la conclusin de que el ser espiritual, el cual se desarrolla continuamente, existe sin importar si el cuerpo es masculino o femenino. El principio masculino bsico, permanece aunque la encarnacin sea en un cuerpo femenino. Y, la feminidad temporal, no cambia el hecho de que es un espritu masculino. Eso creo que es esencial. RESPUESTA: Si, pero siempre depende de qu hace el ser humano con su vida, con las circunstancias, con las pruebas y con las tribulaciones, as como, qu hace que su vida sea ms bella y ms placentera.

PREGUNTA: No existen dos tipos de meditacin, la espiritualmente activa y la emocional, que involucra ms a los sentimientos por ejemplo, Estar en calma y saber que yo soy Diossin pensar, solamente dejando que penetre el principio eterno de Dios? RESPUESTA: Correcto. Aqu tienes otra semejanza. An en la meditacin, existe el principio masculino y el femenino. Uno es activo, el masculino, con los pensamientos participando, y el otro, el femenino, es ms pasivo, involucrando los sentimientos y fluyendo. Ambos pueden ser muy importantes. En cierta fase durante el desarrollo, quizs sea ms importante cultivar slo un tipo, y en otro momento, al opuesto. Pero, en general, el que causa ms dificultad debe ser practicado ms frecuentemente, porque para establecer el equilibrio, la necesidad puede estar en esa rea. PREGUNTA: Si, pero si una persona ya ha atravesado la otra fase, por ejemplo la activa, y siente que no es no tomar en cuenta a la otra, sino que lo hace para aprender de otra manera. RESPUESTA: Bueno, est bien. Quizs deba hacerse para establecer el equilibrio. PREGUNTA: Escuch algo sobre las enseanzas Orientales, que dicen que una persona puede encarnar en otra cosa que no sea un cuerpo humano. Es correcto? RESPUESTA: No, no es as. PREGUNTA: La inclinacin metafsica es un regalo de Dios, ya que ofrece la posibilidad de acercarse a Dios, cuando una persona realmente trabaja en ello. Los seres humanos elegidos, obtuvieron de encarnaciones previas este regalo o, lo recibieron como prueba? Por otro lado, si la persona no desarrolla este regalo, se le negar en la siguiente encarnacin? RESPUESTA: Hay dos preguntas en esta. Claro que esto puede ser el caso. Si el hombre ha luchado y ha sido victorioso, llevar los frutos a su vida siguiente, algunos regalos se desarrollan muy suavemente, mientras que otros, tienen que luchar muchas batallas para ser victoriosos. Entonces, pueden recibir esto en su siguiente vida, para que todo se obtenga de manera fcil. Por otro lado, existen casos en los que esto se da como una prueba, y en donde se logra la experiencia interior para llevar al hombre en el camino de un desarrollo ms rpido. Puede ser de esta manera. Un ser humano ha trado ciertos crditos que, no necesariamente estn conectados con lo espiritual, son solamente crditos. Regresa al mundo espiritual, y los crditos tienen efecto de acuerdo a la ley. Cuando se discute la siguiente encarnacin, siempre hay una planeacin. Especialmente de cierto nivel en adelante, el ser espiritual puede participar en la decisin. Se le da entonces, la eleccin de cmo quiere gozar los frutos de sus crditos en su siguiente vida en la tierra. Aunque este ser espiritual no ha trabajado en el desarrollo espiritual, puede, si quiere, desear esa experiencia, basada en otros crditos que ha obtenido. Esto es diferente al primer caso, porque si el ser espiritual regresa a la tierra, debe trabajar duro para lograr el desarrollo espiritual. En el primer caso, el ser humano ya ha obtenido los crditos espirituales en su vida anterior. Ahora, estos seres espirituales pueden elegir. Uno quiere vivir sus crditos s iendo extremadamente sano, otro quiere riqueza, etc. Y otro, quiere algo con lo que pueda progresar espiritualmente ms rpido. Este ultimo, ha comprendido que los placeres terrenales temporales, son pequeos comparados con la felicidad del progreso espiritual. Los seres superiores del mundo de Dios, a los que se les asigna la tarea de decidir, dirn: No puedo darte un desarrollo espiritual sin ningn esfuerzo. Pero basado en tus crditos, puedo ayudarte a que con una decisin con tu libre albedro, se te ofrezcan cosas en tu prxima vida. No ser sin esfuerzo, pero sers guiado en que ser ms fcil al tener la posibilidad La decisin y la batalla siempre tienen que ser con tu propio esfuerzo para que puedas alcanzar la felicidad de la liberacin espiritual. Esto tendr sus propias consecuencias, y este ser humano tendr que pelear y luchar ms duro para hacer el progreso espiritual, ya que la disciplina y la superacin sern ms difciles, y esto solo se puede posponer pero nunca evitar. Yo s, mis muy queridos, que no les gusta escuchar esto, no es placentero para los odos, especialmente para aquellos que no han hecho un progreso real. Pero an as, es verdad y no es injusto. Ya que la felicidad ms grande y divina que un hombre puede lograr, es su propio desarrollo, el cual debe adquirirse luchando por l. Y, si ha sido guiado hasta aqu y an no ha hecho todo lo posible, no creen que lo que digo es justo y correcto?
7

PREGUNTA: En conexin con el principio masculino y el femenina, una era puede ser masculina o femenina? RESPUESTA: Si, es correcto. Existe esa influencia. Esto siempre depende de la influencia de ciertos seres espirituales que son especialmente activos. Esto, tambin, de acuerdo a las leyes espirituales y si es bueno para el desarrollo general. PREGUNTA: No quiero sonar poco modesto, pero la conferencia de hoy parece estar muy cerca de m. Creo que tienes dificultad para hablar a travs de la mdium. Por qu? RESPUESTA: Estas no son dificultades en el sentido de mis palabras. Quizs ves ms dificultad de la que es; si puedo comunicarme. Pero, por supuesto, aqu hay conceptos que no se pueden expresar fcilmente en palabras, y en ese sentido, no es fcil. Todo esto es desconocido para ella y ocasiona obstculos, pero puedo atravesarlos. PREGUNTA: Es correcto decir que, por ejemplo, el siglo veinte trae ms el elemento femenino? RESPUESTA: Si, es correcto. Esto tambin es un equilibrio necesario. PREGUNTA: Se conecta siempre con el dolor, cuando un ser humano abandona su cuerpo y vuelve a entrar a la esfera espiritual? RESPUESTA: No PREGUNTA: No necesariamente? RESPUESTA: No, para nada. Hay mucho casos en lo que esto no sucede. PREGUNTA: Es una gracia que se ha adquirido? RESPUESTA: Me gustara llamarlo causa y efecto o gracia tambin. Pueden ser ambas. Puede ser un crdito que tiene efecto de esta manera o, puede ser el efecto de vivir de la manera correcta, siendo una causa auto-producida. PREGUNTA: Si un hombre ha pecado y se arrepiente desde el fondo de su corazn, y trata de mejorar, debe pagar las consecuencias? RESPUESTA: No. Se extinguir si realmente te arrepientes, en el mejor sentido de la palabra, superando esta falla que caus el pecado en el camino del desarrollo. Se puede extirpar cualquier karma y ms an, el que fue causado en la vida presente. Y ahora, mis muy queridos, me retirar dejando la bendicin de Dios en cada uno de ustedes. Que Su amor los fortalezca, que se desenvuelva en ustedes y los gue para crecer y ser hijos de Dios ms felices. Dios sea con ustedes! 19 de agosto de 1957

Para informacin y participacin en las actividades del Pathwork as como los nombres de las personas autorizadas a ensear Pathwork comunicarse a: Argentina Mxico Uruguay Fundacin www.pathworkargentina.com.ar www.pathworkmexico.org Mercedes Olaso www.pathwork.org

Tel. 52 777 313 1395 Tel. 598 2 601-8612 Tel. 1 800 pathwork

Los siguientes lineamientos son para su informacin en el uso de la marca del Pathwok y del material registrado de esta conferencia.
8

Pathwork es una marca registrada , propiedad de la Fundacin del Pathwork, y no se puede utilizar sin el permiso escrito expreso de la Fundacin. La Fundacin puede, a su criterio autorizar el uso de la marca del Pathwork a otras organizaciones o personas.

El Derecho de Autor del material del Gua del Pathwork es p ropiedad de la Fundacin del Pathwork. Esta conferencia se puede reproducir, de conformidad con las polticas de la Fundacin referentes a Marca Registrada y Derechos de Autor. El texto no se puede alterar o abreviar de ninguna manera, ni tampoco lo relacionado con la Marca Registrada y los Derechos de Autor. A los destinatarios solamente se les podr cargar el costo de reproduccin y distribucin. Cualquier persona u organizacin que utilice la marca o el material registrado por la Fundacin del Pathwork deber cumplir con las polticas establecidas para las mismas. Para obtener informacin o la copia de ests polticas, entre en contacto con la Fundacin del Pathwork.