Nmero 27 Mar/Abr 2001

+HEIJ AI
8A?A@H
lara aquello que lucan la verJaJ y una viJa Jinamica
l era una persona
inolvidable. Bajo, pero muy bien
constituido. Se qued ciego al
principio de su infancia y
muchos eminentes cirujanos
oculares dijeron que jams
volvera a ver.
Fue a travs de uno de los
mdicos de la Hermandad, un
cirujano bien conocido el Dr.
Jayasingh, que supo por primera
vez acerca del amor y salvacin
de Jess. El fue transformado
gloriosamente dentro de s. Su
vida se hizo radiante, pues la
esperanza ilumin su vida.
Pronto sus ojos comenzaron a
ver un poco. Le llamaremos
David.
La ltima vez que le vi,
estaba de pie a unas 30 yardas
del carro. Estaba apurado y
estaba entrando en el carro pues
quera llegar a mi reunin a
tiempo. David tambin estaba
retrasado para esperar el
autobs, que le llevara a la
reunin. Le llam: David,
quieres ir a la reunin? No se
pueden imaginar cmo corri
muy rpido al subir al carro.
Ningn ciego se atreva correr
como l. Le pregunt si me poda
decir el color de mi camisa y el
de mis pantalones. Pudo
hacerlo, y nos sentimos
asombrados de ver su visin
restaurada.
Pero lo principal es que
durante la corta vida de David
en la tierra (el muri durante sus
primeros treinta aos) Dios le
dio visin espiritual y l llev
las Buenas Nuevas de Jess a
muchos a quienes yo no pude
llegar. La historia de sanacin
y salvacin de la desesperacin
para ser feliz y esperanzado
llam la atencin de muchos.
Cun verdadera es la
Palabra de Dios, la cual dice.
El Seor abri los ojos del
ciego (Sal. 146:8). Quin
puede abrir los ojos de los ciegos
espirituales? Quin puede
enviar luz en un entendimiento
oscurecido? La Biblia dice, Es
el Seor quien abre los ojos de
los ciegos.
Cuando el Seor Jess
llam a los lderes religiosos de
su tiempo, hombres ciegos, ellos
le preguntaron asombrados:
Es que tambin estamos
ciegos? (Juan 9:40).
Naturalmente, a ningn
hombre le gusta que le digan
ciego. Los hombres educados
sienten que la educacin y esta
era espacial les han abierto los
ojos. Pero, caramba, que
ceguera ha cado sobre el
hombre de hoy. El materialismo
los ha enceguecido. Sus valores
estn tan pervertidos que ellos
|! -|!| /!|. !- .- !| !- `.|-
-' |

parece que disfrutan el total

vaco espiritual en el que viven.
Por supuesto, eso es una ilusin.
Estar en un barco sin timn, que
sin embargo es hermoso en su
apariencia y en su decoracin
interior, sin brjula y sin mapas
debe ser la pesadilla ms grande
y la experiencia ms aterradora
que un hombre puede enfrentar.
Qu hay de bueno en una casa
llena de objetos, y con una deuda
bancaria que le pesa con la
conciencia de lo grande que es
la deuda, enceguecido de forma
tal que usted no puede ver
adonde se dirige, atado con sus
obligaciones de forma tal que no
tiene un momento de paz?
La Eternidad no es algo con
lo que se pueda jugar. Un
hombre que no est seguro de
dnde va a pasar la Eternidad,
no es ms que un hombre
enloquecido y es un hombre
ciego.
Los hombres estn
enceguecidos por algo que no es
ms que lujuria pura, fea,
incontrolable, cruda y animal.
Ninguna mujer est segura hoy
en los crculos de la alta
sociedad. Por qu hablar de los
barrios pobres? Las costumbres
de los barrios pobres han
superado a las sociedades. Los
inmorales y los inmundos, los
destructores de hogares y los
destructores de familias son
alabados como los que estn
ms a la moda en el pas.
Caramba, qu ceguera produce
la preocupacin por la carne.
El beso social es uno de los
desarrollos ms generales en las
fiestas y en las reuniones
sociales, pues el saln de baile
es ya la tumba moral de muchas
damiselas desfloradas y de
damas divorciadas.
Es una ceguera
imperdonable y vil, la cual
descuida a la familia y hace que
se queden alejados del hogar
hasta tarde, mientras los nios
lloran solos hasta que se quedan
dormidos, noche tras noche. No
es asombroso que tantos
rebeldes, adictos a las drogas,
anarquistas llenan el mundo. El
hogar destruido produce un
incesante flujo de candidatos
para la prisin, los hospitales de
enfermedades mentales y las
funerarias.
Un lder o un predicador
ciego multiplica el nmero de
viudas, hurfanos y los
descorazonados de la
comunidad.
Cuando usted va hacia el
Seor Jess, l abre sus ojos
ciegos y puede ver sus propios
pecados por primera vez. Una
carta reciente dirigida a m dice:
No hay un pecador como yo,
nunca hubo, ni habr alguien tan
malvado como yo. Ahora sta
es la luz de Jess. Por qu debi
Jess morir por nosotros si
somos personas tan graciosas y
tan buenas? No, si aun usted
piensa que es un hombre muy
bueno o una mujer muy buena,
le est engaando a s mismo.
Me di cuenta que hombres,
que en compaa son
extremadamente graciosos con
sus esposas, las incordan
durante la comida, y las trataban
con exclamaciones terribles.
Este era simplemente su corazn
malvado. Y que terrible ceguera
es el no conocer su propio
corazn.
He tenido que tratar con
asesinos. Hoy estaba revisando
el caso de un asesino que haba
decapitado a su esposa en
pblico. El Seor Jess abri
sus ojos en prisin cuando la
Palabra de Dios fue predicado
por algunos de nuestra
Hermandad. He conocido a otro
hombre que simplemente no
crea que el asesinato era un
pecado. As de ciego estaba.
Aun as, Jess abri sus ojos
ciegos tambin.
El pecador que ama a los
nios, con su sonrisa engaosa
y su trato amable, es ese cuyos
ojos son los ms difciles de
abrir. El cree ciega e
hipcritamente en el viejo mito
de que Bsicamente todos
somos buenas personas, y
estamos mejorando todo el
tiempo. No, es una ceguera
total la que le hace creer que es
muy bueno. Eso era lo que sola
decir en forma de burla. Pero
cuando Jess abri mis ojos, vi
mi error por primera vez y mis
ojos fueron abiertos para ver la
cruz de Jess. La luz y el amor
!
que brillaban en la cruz de Jess
removieron el velo y la
oscuridad que haba en mi
corazn.
Entonces Dios abri los ojos
de un hombre para ver las
maravillas de Su ley (Salmos
119:18). Cuando usted estudia
la Biblia antes de ir al trabajo,
Dios comienza a hablarle y abre
sus amados planes para usted.
El ir corriendo a buscar la
ayuda de los astrlogos o el
involucrarse en actividades de
idolatra llena su alma de
oscuridad, la que hace que sea
imposible orar. El Dios viviente
disipar esa ceguera que hace
tan difcil para usted el ver a
Jess. En toda Europa tambin
se puede ver esa ceguera, la cual
mantiene al los hombres
separados de Jess. El dinero y
el adquirir bienes es lo nico que
entienden muy bien, solamente
conocen a un Jess Histrico, no
conocen al Cristo Viviente.
Querido escucha, deje que
Jess abra sus ojos y toda su
vida se har muy hermosa y
significativa. Oro porque usted
tambin diga como el hombre
ciego en San Juan Captulo 9:
Antes estaba ciego, ahora
puedo ver.
- Joshua Daniel
Subiste a lo alto,
cautivaste la cautividad, tomaste
dones para los hombres, y
tambin para los rebeldes, para
que habite entre ellos el Seor
Dios. Bendito el Seor, cada da
nos colma de beneficios el Dios
de nuestra salvacin (Sal. 68:
18 - 19).
Dios ha destruido al
enemigo para que nos colme de
beneficios. l llev a la
cautividad cautiva. El mal lleg
y hizo a la humanidad cautiva.
Jesucristo vino y captur a los
ejrcitos del mal. l llev a la
cautividad cautiva. As que no
hay temor en quienes miran
hacia Jess.
Una vez, las esposas de
David y de quienes seguan a
David fueron apresadas cuando
l estaba lejos. Cuando David
regres, l or a Dios y rescat
a las mujeres cautivas y
destruy a sus captores. Una
vez, los enemigos se llevaron
todos los bienes del rey de
Sodoma y se llevaron a Lot, el
sobrino de Abraham como
prisionero. Abraham fue y liber
a Lot y recuper todo lo que se
haban llevado. Piensa en Lot,
cun feliz se debe haber sentido
cuando vio que su to vena a
liberarlo. Cuando Jesucristo
vino, l llev la cautividad
cautiva; nuestros enemigos son
derrotados. As que debe haber
un sentido de conquista en
nosotros. El conquistador final
fue Abraham, no los que
pusieron a Lot cautivo.
Solamente piensa en como
las esposas de los hombres de
David deben haber corrido hacia
sus esposos cuando ellos las
liberaron. Pero no nos hemos
dado cuenta de la victoria que
hemos obtenido. Sentimos que
caeremos en la tentacin. Oh,
tememos tanto que caeremos.
No, eso es un error.
La cautividad est
cautiva! El prncipe de este
mundo que nos ha llevado
prisioneros ahora es tomado
prisionero. Un sentido de poder
sobre la naturaleza humana
puede que est en nosotros.
Jess conquist, y por tanto
tambin nosotros podremos
hacerlo. l pondr en nosotros
la misma victoria cuando vemos
a la cruz.
l nos colma de
beneficios. Cules son esos
beneficios? No las cosas de
este mundo. Eso no es nada para
un hombre espiritual. Los
LLLVANDD LA
tAUTlVlDAD tAUTlVA
"
beneficios son ser como Cristo,
una naturaleza como la de
Cristo y una esperanza como la
de Cristo. Confiad, yo he
vencido al mundo (Juan
16:33). Esa es la nota de triunfo
en el mensaje de Jess.
A medida que un cristiano
se desarrolla en espritu, la Cruz
comienza a llenar su vida. La
Cruz llena sus pensamientos.
Para lograr cualquier victoria l
se acerca nuevamente a la Cruz.
Fue ante la Cruz que su
resistencia ante Dios se rompi
por primera vez. Fue all que
tuvo su espritu roto. All el
orgullo nos abandona y nos llena
el espritu de la humildad.
Comienza con un sentido de
falta de valor. Oramos, Seor,
ten misericordia - solo
misericordia - solo gracia - no
hay mritos en nosotros para
suplicar. Ante la cruz nuestra
justicia se hace harapos sucios.
Estos son los beneficios que
nos han sido dados. Primero el
sentido de poco valor y luego el
perdn de los pecados y despus
el sentido de la victoria. l lo
ha superado y as yo lo
superar. Por qu? Porque
su naturaleza ha entrado en
nosotros. Nos hemos convertido
en hombres espirituales para
ejercer el poder de Dios.
Los judos comieron hierbas
amargas con pan sin levadura.
Usted comer hierbas amargas
pero ellas no harn que su vida
sea amarga. Ellos comieron
hierbas amargas, pero esa
misma noche marcharon y
salieron de Egipto y su amarga
esclavitud termin. Su pena al
pensar en su pecado puede ser
muy amarga. Incluso puede que
usted est a punto de
desesperarse. Pero Egipto
termina all. Comienza la
marcha fuera del reino del
faran.
Cada pensamiento de Dios,
cada pensamiento que Dios pone
en su corazn es una gran
bendicin para usted y para la
gente alrededor de usted. A
medida que entra en Su
presencia Sus pensamientos le
aprisionan, se refuerza su
voluntad y se dirigen sus
afectos. Se est formando en
usted una gran personalidad.
Deja que el Seor sea su modelo.
Eso le mantendr humilde y har
que su meta est ms y ms alta.
Ningn hombre que vaya
ante Su presencia temprano en
la maana y estudie la Biblia
estar satisfecho con s mismo.
Usted no se compare con otros
y sintese satisfecho.
Dondequiera que vaya recuerda
que la primera hora del da le
pertenece a Dios y all ser
humilde. Mientras ms se
parezca a l al ser forjado por
Su palabra, ms se reforzar tu
amor como el Amor de Dios.
Entonces se extiende su
ministerio de sanacin y para
ganar almas.
La palabra de Moiss se
convirti en poder. El una vez
crey en su puo y fue un
asesino, pero ahora se convirti
en la voz de Dios. l nos est
colmando de beneficios. Dios le
est dando una personalidad
magntica que no repele al
pecador sino que lo atrae.
He aqu, en aquel momento
yo apremiar a todos tus
opresores; y salvar a la que
cojea, y recoger la descarriada;
y os pondr por alabanza y por
renombre en toda la tierra
(Sofonas 3:19). No tema si la
gente se burla de usted, le hace
desgraciado o le sacan del lugar.
Usted tiene sus derechos con
Dios. El le llenar con Sus
beneficios. Un da el Seor le
llenar con Su Espritu y le
santificar y le enviar lejos.
Usted no fallar. Estar lleno
con los beneficios de Dios al pie
de la Cruz, arrodillado y con la
Biblia abierta ante usted. Un
hombre con la mente de Cristo
es el hombre ms fuerte y el ms
grande.
- el difunto Sr. N. Daniel
#
En mi sueo vi a Cristiano
que se apuraba para llegar al
palacio, con la esperanza de
conseguir alojamiento para esa
noche. Pero no haba ido muy
lejos cuando al entrar en un
pasaje estrecho vio a corta
distancia dos leones acostados
en frente de la entrada.
Oh! pens Cristiano,
Ahora veo los peligros que
asustaron a Desconfianza y
Temeroso. Pero el portero,
cuyo nombre era Vigilante,
viendo a Cristiano detenerse
como para volverse, grit: Por
qu eres tan cobarde? No
tengas temor de los leones, pues
estn encadenados y colocados
all para probar tu fe! Qudate
en el medio de la senda y no
sufrirs ningn dao.
Entonces lo vi a Cristiano
avanzar, temblando por miedo
de los leones. Pero sigui las
instrucciones del portero y
aunque oy a los leones rugir,
stos no le hicieron dao alguno.
Cuando lleg adonde estaba el
portero, le pregunt: Puedo
alojarme aqu esta noche?
El portero replic: Esta
casa fue edificada por el Seor
de la Colina para el descanso y
seguridad de los peregrinos.
Pero, de dnde has venido y
adnde vs?
Vengo de la Ciudad de
Destruccin y voy hacia la
Ciudad Celestial. Te ruego que
me des alojamiento por esta
noche.
Cul es tu nombre?
Mi nombre antes era Sin
Gracia, pero ahora es
Cristiano.
Entonces Vigilante toc una
campanilla y al sonido de la
misma apareci una mujer joven
llamada Discrecin. Vigilante le
present a Cristiano diciendo:
Si te parece bien, puede este
hombre pasar la noche aqu?
Respondiendo a las
preguntas de Discrecin,
Cristiano le cont cmo haba
empezado el viaje y qu
experiencias haba tenido en el
camino. Los ojos de Discrecin
se llenaron de lgrimas al
escucharle. Llamar a los otros
miembros de la familia para que
te conozcan.
Discrecin corri a la puerta
y llam a Prudencia, Piedad y
Caridad. A la puerta, toda la
familia se inclin y le dio la
bienvenida diciendo, Entra t,
bendito del Seor.
El entr con ellos dentro de
la casa, y cuando se hubo
sentado le trajeron algo de beber.
Prudencia, Piedad y Caridad
continuaron hablando con l
hasta que la cena estuvo lista.
Hasta bien entrada la noche
Continuacin de
| P: o: eso e| Pe: e: | oo
$
permanecieron sentados juntos
hablando acerca del Seor de la
Colina. Despus oraron y se
separaron para ir a sus
habitaciones a dormir.
Le mostraron al peregrino
un aposento muy amplio
llamado Paz, cuya ventana se
abra hacia la salida del sol.
Aqu Cristiano durmi
tranquilamente hasta el
amanecer.
A la maana siguiente sus
amigos le dijeron a Cristiano que
no debera irse hasta que le
hubieran mostrado algunos
libros de grande antigedad que
describan la historia del Seor
de la Colina.
Luego la familia lo llev al
arsenal y le mostr toda clase
de armaduras tales como
espadas, yelmos, escudos, petos,
oracin-constante y calzado
que no se gastara (Efesios 6:11-
18). Haba tambin alguna
maquinaria de guerra, por medio
de la cual los guerreros de
antao haban realizado grandes
hazaas. Cristiano estaba
encantado con todo esto.
Le dijeron: Podrs ponerte
toda la armadura de Dios, no
sea que el enemigo te asalte en
el camino.
Despus que se haba
puesto la armadura, camin con
sus amigos hacia la entrada. All
le pregunt a Vigilante si haba
visto otros peregrinos pasar por
el camino.
S, dijo el portero, un
hombre llamado Fiel pas por
aqu. Pero ahora ya debe haber
bajado el collado.
Oh, replic Cristiano
alegremente, lo conozco. Viene
de mi ciudad, es uno de mis
vecinos ms cercanos. Debo
apurarme y alcanzarlo.
Discrecin, Piedad, Caridad
y Prudencia insistieron en
acompaarlo. As que
emprendieron el camino juntos
hablando acerca del Salvador.
Cuando comenzaron a
descender Cristiano dijo: La
subida era muy difcil y por lo
que puedo ver la bajada es
perligrosa.
S, dijo Prudencia, lo es.
Es difcil que un hombre
descienda al Valle de la
Humillacin, hacia donde te
diriges ahora, y no tenga ningn
accidente. Es por eso que te
acompaamos.
Al pie del collado sus
amigas, al despedirse, le dieron
a Cristiano una botella de vino,
un pan y un racimo de pasas. El
recibi estos regalos muy
agradecido, y sigui su camino
solo dentro del Valle de la
Humillacin.
En el Valle de la
Humillacin el pobre Cristiano
se encontr en aprietos. No
haba ido muy lejos cuando vio
un vil demonio llamado Apolin.
Cristiano comenz a
atemorizarse y a preguntarse si
debera volverse o permanecer
firme. Se decidi a seguir y
%
Apolin le vino al encuentro.
El monstruo era repugnante.
Estaba cubierto con escamas
como un pescado, tena alas
como un dragn, pies como un
oso. De su boca, que era la boca
de un len, sala fuego y humo.
El era el rey de la Ciudad de
Destruccin y quera matar a
Cristiano.
APOLIN: T eres uno de mis
sbditos, por cuanto yo soy el
prncipe y dios de la Ciudad de
Destruccin. Por qu te has
escapado de tu rey? Si no fuera
que todava espero que me has
de servir, de un golpe te echara
por tierra.
CRISTIANO: En verdad yo
nac en tu reino, pero tu servicio
era penoso. Un hombre no puede
vivir con lo que t pagas porque
la paga del pecado es muerte.
Ahora me he unido al Rey de
los prncipes. Me gusta su
servicio, su paga, sus siervos,
su pas y su compaa ms que
la tuya. No trates de
persuadirme. Soy su siervo y le
seguir a El.
Estas resueltas palabras
encolerizaron a Apolin. En su
ira arroj un dardo de fuego al
pecho de Cristiano, pero ste
estaba protegido por su escudo.
Cristiano rpidamente blandi
la espada del Espritu y atac a
Apolin.
Los dos oponentes
lucharon, avanzando y
retrocediendo, por medio da sin
que ninguno de los dos hubiera
obtenido la ventaja. Cristiano,
cuya cabeza y pies estaban
lastimados, haba perdido
mucha sangre. Incapaz de
resistir por ms tiempo, cay al
suelo y la espada se le escap
de la mano.
Pero cuando Apolin estaba
a punto de matarlo, Cristiano
gilmente extendi su mano y
asi la espada diciendo, T,
enemigo mo, no te huelgues de
m; porque aunque ca, he de
levantarme (Miqueas 7:8). Al
decir esto le dio a Apolin un
golpe mortal que le oblig a
retroceder. Antes, en todas
estas cosas hacemos ms que
vencer por medio de Aquel que
nos am (Rom. 8:37), clam
Cristiano y se lanz otra vez
sobre l.
Derrotado, Apolin abri
sus alas de dragn y desapareci
volando. Por una temporada
Cristiano no lo volvi a ver ms.
Mientras la lucha duraba
Cristiano haba temido una
expresin ceuda y concentrada.
Solamente cuando haba
logrado herir al monstruo con su
espada de dos filos se sonri y
levantando sus ojos al cielo dijo:
Gracias a Aquel que me libr
de la boca del len y me ayud
contra Apolin.
Entonces una mano se le
acerc con hojas del rbol de la
vida. Cristiano las tom y las
puso sobre las heridas que haba
&
IIa ullicacion eioJica e emiIiJa ei vece
al ano o la ComuniJaJ InIenacional Ivanqelica
Je Laico. laa olIene una ulcicion qaIi o
aa eonJe u equnIa, a avo Jii|ae
a la iquienIe Jieccione.
ComuniJaJ InIernacional Ivanqelica Je Laico
|Laymen Ivanqelical lellovhi InIenaIional)
IIa oqanizacion e un quo miioneo y Je
oacion inIeJenominacional que Iala|a o la
iqleia y enIe lo eIuJianIe en alquno aie
Jel munJo. InviIamo a IoJo a conveIie en
aliaJo Je io aa camlia u incon Jel munJo
JonJe viven. InIenamo qenIe aa el Iala|o
miioneo y aa e miioneo inJeenJienIe.
C/!//
l.O.!ox 70l SIaIion /,
ToonIo, O!T !5V l/O
!S/
?5l?8 lai Oal ive,
SouIh !enJ, InJiana +66l+
\I!IZ!IL/
!alave \illalla,
Con|unIo +, IJ. =7,
/Io. ?l, uacaa,
IJo. Caalolo,
Tel . 0+5/7l9ll?
I/! !IIT/!/
l.O. !ox 737,
LonJon SV? +XT
I!I/
9! !unqamlallam !iqh IJ,
!aJa 600 03+
Palaras |a la .i|a
aa las sigaiaaras liaas:
vi|a aal
Ya aa aa asalra|a |a eaaiaas
Q as aal
ua rasriaaaia |a aaa .i|a raasiaaa|a
vaaas a aeaeaaas a 0ias
Qla jaa aaallas aa jiaasaa
Qa||a Qaa|a Qiag| / Caaia eaa 0ias
|a .ieraia saaa las |aaaaias al aia|a
|a saara Aaa ... alla .i.i eaa 0ias
laajiaa|a aa la .ieraia
IQla aaa easa as aaeasaia!
uaallas aa la aaaraaa la |israia |a Ha )aaas
Caaa|a Ha aa aaaa|aa
|a |israia |al aiaaa
Ka al aaasa |a las aiaas
recibido en la lucha, y fue
sanado inmediatamente.
Luego se sent a comer el
pan y beber el vino que le haban
dado, y sintindose reconfortado
reanud su viaje con la espada
en su mano porque, dijo,
algn otro enemigo puede estar
cerca. Pero no volvi a
encontrarse con Apolin en el
Valle de la Humillacin.
(continuar)
Extrado del libro El progreso del
peregrino ilustrado.
El progreso del peregrino ilustrado.
Editorial Portavoz, PO Box 2607,
Grand Rapids, Mi, 49501-2607,
U.S.A.
Chri I i \i cIor
O ` L I ` I
!y Imail.
l0+75l.30l6@ comueve.com
/I our Vel iIe.
hII.//vvv.lei.oq