Carlos Rojas Osorio

La filosofa en Puerto Rico: Los transterrados

Abstract. The paper studies the publication of books on philosophy by foreign professors in Puerto Rico. Keywords: Latin American Puerto Rican philosophy. philosophy, mucho ms espacio del que aqu dispongo, y es tarea en que estamos empeados varios amigos y este servidor. No hace mucho tiempo se rindi homenaje a LUDWIGSCHAJOWICZ, con ocasin de su fallecimiento, filsofo austriaco residenciado en Puerto Rico y maestro de varias generaciones en la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Ro Piedras. Schajowicz nos leg una serie de obras filosficas de primera calidad. Hace pocos aos se public la segunda edicin de Mito y existencia (1990), su primera obra en lengua espaola. En esta obra se nos dice que la filosofa dej de ser epistemologa, segn la clara tendencia moderna, pues las ciencias habran ocupado el espacio del saber que antes se arrogaba para s la filosofa. El compatriota de Schajowicz, Ludwig Wittgenstein, us la metfora de la escalera para decimos que la filosofa una vez comprendida su misin deba entender la necesidad de abandonar esa escalera. Cualquier cosa que digamos sobre el mundo, es tarea de las ciencias. El resto es silencio. Pero Schajowicz no parece quedar satisfecho con el silencio y encontr en el linaje heideggeriano una nueva manera de hacer hablar de nuevo a la filosofa. Ese nuevo lenguaje toma inspiracin en el pensamiento mtico griego. Pensamiento mtico expresado tambin en la tragedia, que tanto entusiasmara a Nietzsche. No es pues casual que sean Nietzsche y Heidegger los grandes maestros con los cuales dialoga Schajowicz. Esta posicin mtica descree del monotesmo y reencuentra en los dioses griegos la va hacia una nueva religiosidad. El mito no es narracin ilusoria que habra que abandonar a favor de un pensamiento racional o cientfico. El mito es la verdad de la existencia. Al estudio de la tragedia dedica Schajowicz La tragedia en

Resumen. El artculo estudia la publicacin de libros de filosofa por parte de profesores extranjeros en Puerto Rico. Palabras clave: Filosofa latinoamericana, filosofa puertorriquea.

En un artculo anterior (Dilogo, febrero del 2004) present una breve sinopsis de la ms reciente produccin filosfica puertorriquea destacando el hecho de mltiples e importantes publicaciones durante las ltimas dos dcadas. Anunci tambin un segundo artculo de justo reconocimiento a los profesores de otros pases que tambin han contribuido a dar lustre a la filosofa no solo con su enseanza, participacin activa en la vida cultural puertorriquea, sino tambin con numerosas y excelentes publicaciones. En la Memoria rota de Arcadio Daz Quiones leemos: "Algn da habr que contar la tensin creativa del encuentro -y conflicto- de tradiciones representadas en Puerto Rico por intelectuales como Jos Echeverra, Ludwig Schajowicz, Robert Lewis, los Torretti, Jos Mara Bulnes, o la nutrida presencia cubana y mexicana". En el presente artculo me ocupo solo de filsofos transterrados que han publicado libros de filosofa en las dos ltimas dcadas. Una visin ms completa requiere

Rev. Filosofa Univ. Costa Rica,

XLIII (l08),

57-62, Enero-Abril

2005

58

CARLOS

ROJAS OSORIO

Grecia y Shakespeare. Su obra Los nuevos sofistas podra considerarse una especie de manifiesto posmoderno, mucho antes de que aqu, como en muchos otros lugares, se hablara de posmodernismo. Desde luego, una posicin posmoderna no trivialista, contraria a algunas de las que vinieron despus. Como a Nietzsche, a Schajowicz le interesa el valor de la existencia ms que la episteme moderna. El valor de la existencia no puede plantearse sin interrogarse al mismo tiempo por el sin sentido y hasta el absurdo. De ah que el dilogo filosfico se entabla ahora con pensadores que no tuvieron miedo a pensar el sin sentido. Beckett, Camus, Clment Rosset leyendo a Schopenhauer, Foucault aparecen en el nuevo escenario. No hay duda de que la huella de Schajowicz se deja sentir en varias generaciones que recibieron de l su enseanza directa o su legado por medio de estas importantes publicaciones. Y no hay duda de que an es preciso hablar, discutir y hasta homenajear esa presencia que en su ausencia real no deja de manifestarse. MANFREDKERKHOFF,filsofo alemn, residenciado en Puerto Rico desde 1964, ha ejercido su enseanza en el recinto ropedrense (UPR) y nos ha ilustrado a muchos con sus numerosos artculos y con su importante obra Kairs. Exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo. (1998). Tambin fue editor de La filosofa del desencanto. Nietzsche en Puerto Rico (1998) El tema del kairs ha entusiasmado a Kerkhoff de tal modo que ha dedicado gran parte de su vida a la investigacin de esta nocin en mltiples manifestaciones de la historia de la filosofa, de la religin y de la mitologa. Para cada actividad de las mltiples que ocupan la vida humana hay un momento propicio, una ocasin oportuna, y esta es la nocin del kairs. Se la encuentra en centenares de autores, muchos de los cuales Kerkhof ha investigado. Hesodo nos dice que hay un momento propicio para la siembra y para la cosecha. El libro bblico del Eclesiasts, (3, 1-8) nos dice que hay tiempo para construir y tiempo para destruir; tiempo para rer y tiempo para llorar, y as sucesivamente. Aristteles nos dice que el bien en la categora del tiempo es el kairs, el momento justo. Kierkegaard nos dice que Cristo hace su entrada en el tiempo, la eternidad se temporaliza, es la plenitud del tiempo, el

momento supremo. Nietzsche nos dice que el gran medioda es el ahora, el instante kairtico, en el cual lo que hacemos hemos de hacerlo de modo que queramos que se repita eternamente. Y as contina estudiando Kerkhoff la nocin de kairs en Paul Tillich, Karl Jaspers, Theodor Adorno, Martin Heidegger. En cuanto al pensamiento mtico, Kerkhoff ha estudiado el kairs adems de en los griegos, en los egipcios, en los iranios, pero tambin en las mayas. La kairologa cuestiona la dicotoma aristotlica de sustancia y accidente, pues convierte al tiempo en algo meramente accidental, mientras que hay filsofos, como el pitagrico Prodo, que hacen del kairs el primer principio. Y en la misma lnea de pensamiento tenemos a Filolao que define la filosofa como el conocimiento de las medidas del tiempo. El tiempo como kairs se convierte tambin en una nueva perspectiva para pensar la temporalidad que ya no sera lineal. Kerkhoff denomina a esta nueva idea del tiempo temporalidad posmoderna, porque tanto Lyotard como Derrida han incursionado en esa dimensin. La kairologa tiene consecuencias ticas, ecolgicas y hasta polticas. JOS ECHEVERRfA, filsofo y jurista chileno, hizo su carrera universitaria en Puerto Rico y fue Decano de la Facultad de Humanidades y catedrtico del Departamento de Filosofa (UPR, Ro Piedras). La Revista jurdica de la Universidad de Puerto Rico public sus Lecciones preliminares de teora general del derecho (vol. LV, 3, 1986). En 1993 public El morir como pauta tica del empirismo trascendental. En Espaa public Libro de convocaciones I.: Cervantes, Dostoievsky, Nietzsche, A. Machado, (1986), y Aprender a filosofar preguntando con Platon, Epicuro, Descartes (1997). Echeverra desarroll una filosofa que denomin empirismo trascendental. La filosofa, y todo conocimiento, debe partir de la experiencia. Experiencia de s mismo y experiencia de lo otro y del otro. El mundo es dado para un sujeto absoluto. El empirismo es trascendental porque el mundo es constituido por los sujetos desde sus distintas experiencias. Mi vida me es accesible como totalidad en el instante anterior a la muerte, es la experiencia del morir, que Echeverra reflexiona tomando como punto de partida a Epicuro. CARLACORDUA,filsofa chilena, quien hizo su carrera universitaria en Puerto Rico (UPR,

Rev. Filosofa Univ. Costa Rica, XLIII (108), 57-62, Enero-Abril

2005

LA FILOSOFA EN PUERTO RICO

'59

Ro Piedras) public una serie de importantes libros, varios de ellos dedicados a la temtica hegeliana: Idea y figura. El concepto del arte en Hegel (1979), El mundo tico (1989) y Exposicin sucinta de lafilosofa del derecho de Hegel. (1992). Con respecto a la filosofa contempornea ha escrito sobre Sartre: Gerencia del tiempo (1994), sobre el filsofo austriaco: Wittgenstein: reorientacin de la filosofa (1997) y en Ideas y ocurrencia (2001), finalmente, sobre Heidegger: Filosofa a destiempo (1999). Lectora asidua de textos literarios, Cordua vierte sus reflexiones en: Luces oblicuas. Con Roberto Torretti public Variedad en la razn. Ensayos sobre Kant (1992). Recientemente la revista del Departamento de Filosofa (UPR, Ro Piedras) ha dedicado un nmero de homenaje a Cada Cordua, (Dilogos, Nm. 81,2003). Como puede verse por este listado, la obra filosfica de Cada Cordua es amplia en extensin y, sin duda, de primera calidad. ROBERTOTORRETTI,tambin chileno, catedrtico en el Departamento de Filosofa (UPR, Ro Piedras), ha sido un prolfico autor de obras filosficas; se inici con su importante obra: Kant: estudio sobre los fundamentos de la filosofa crtica (1967, 1980). Luego se especializa en el rea de la filosofa de la geometra Philosophy of Geometry from Riemann to Poincar, Geometra del universo, (1994); Relativity and geometry (1996, reimp), y en filosofa de la fsica: Creative Understanding (1990), Philosophy of Physics (1999), y Relatividad y espaciotiempo (2003). Torretti junto con Jess Mostern public en Espaa Diccionario de filosofa de las ciencias y las matemticas (2003). En Puerto Rico public con Luis O. Gmez una antologa muy usada en los cursos bsicos de filosofa: Problemas de la filosofa, que ha conocido numerosas ediciones de la Editorial de la UPR. Tambin la revista Dilogos (Nm. 79, 2002) le dedic un nmero de homenaje. En su Memoria pblica Jos Arsenio Torres se refiere a los numerosos profesores universitarios que vinieron de otros pases: "Algunos de ellos decidieron quedarse permanentemente o por largos perodos con nosotros, entre ellos los compaeros y amigos Roberto Torretti y Cada Torretti, que le dieron hasta su retiro y regreso a su pas, Chile, calidad y prestigio a la Universidad de Puerto Rico". (p.

74). La importante obra filosfica de Roberto Torretti an no ha sido evaluada en Latinoamriea en su todo su alcance. ANDRSRODRiGUEZ RUBIO, chileno residenciado en Puerto Rico, profesor y actualmente rector de la Universidad de Puerto Rico en Bayamn, ha publicado Ethica nova y tica de la empresa, adems de numerosos artculos. El libro Ethica nova desarrolla a la vez una historia de la tica occidental y el tratamiento de algunos temas sistemticos de la tica. En la historia llega hasta el presente y le da importancia a filsofos espaoles como Jos Luis Aranguren y a filsofas que han dedicado mucho esfuerzo a la tica como Adela Cortina, quien recientemente estuvo en Puerto Rico, Victoria Camps y Esperanza Guisn. Rodrguez Rubio toma una amplia y profunda inspiracin en los trabajos de tica que nos legara Michel Foucault y que giran alrededor de la libertad como fundamento para una esttica de la existencia, o sea, la creacin de s mismo como una subjetividad libre. Obra muy bien escrita sigue siendo de actualidad e inspiracin para la tica personal. El profesor espaol MARCELINODE CiSNEROS, Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagez, inici la publicacin de una triloga de carcter metafsico: Finitud y trascendencia. Problema metafsico central de la posmodernidad, (1994) y En el umbral de lo transfinito. Se trata en estas obras de una metafsica del devenir ambientada en el idealismo alemn pero tambin en las filosofas de la vida de Jos Ortega y Gasset y de Henri Bergson. La realidad radical es la vida. Pero el concepto de vida se lo estudia no solo en su manifestacin humana, sino en su sentido biolgico. Vida y conciencia constituyen la realidad radical, que el autor denomina tambin con trminos espinocistas "natura naturans". La conciencia tiene como finalidad desarrollar el programa generatriz de la vida. Pero esta tesis tiende a constituir una filosofa pansiquista. Lo real es dynamis, potencialidad. La realidad es autopoitica. Es creacin continua. Ellogos no es un sistema a priori, sino que surge en el devenir de lo real. Cisneros interpreta la idea kantiana del nomeno como vida y autoprogramacin. Se reconocen tres esferas de la realidad. La realidad radical o nomeno, la realidad radicada o mundo

Rev. Filosofa Univ. Costa Rica, XLIII (l08), 57-62, Enero-Abril 2005

60

CARLOSROJASOSORIO artculos donde afronta temas tan interesantes como la iglesia y la clase obrera y la crtica del posmodernismo puertorriqueo. Antonio Mansilla, junto con el autor de estas lneas, public la muy til Bibliografa de la filosofa en Puerto Rico. (2000), que recoge las fichas bibliogrficas en filosofa desde finales del siglo XIX hasta el 1995. JOS MALDONADO,espaol residenciado en Puerto Rico (catedrtico UPR, Aguadilla) ha publicado una serie de obras antolgicas de filosofa y Humanidades. El asombro de los siglos, Poder y pensamiento, dos volmenes de Invitaci6n al Pensar filosofico, (publicado con Sad Orsini Luiggi). Ha sido director de la revista El Cuervo contribuyendo con numerosos artculos sabios y eruditos, de espritu combativo, resistente y anrquico. Ha sabido mantener vivo el legado de Karl Marx y ha encarado la crtica del posmodernismo. ARGIMIRORUANO, espaol residenciado en Puerto Rico, (catedrtico, UPR, Mayagez) ha publicado en las ltimas dcadas seis volmenes biogrficos sobre Eugenio Mara de Hostos. Ruano se detiene exclusivamente en los aos madrileos de Hostos y los estudia con mucho detenimiento, aportando no solo a la trayectoria biogrfica sino tambin poltica y, sobre todo, intelectual. Pueden apreciarse ah las races krausistas del pensamiento hostosiano, sus luchas contra la monarqua, su alianza y luego decepcin con los liberales espaoles. La obra ha resultado polmica y ha sido recibida por unos pocos con entusiasmo y por otros muchos con severa crtica. JUAN JOS SNCHEZ, espaol residenciado en Puerto Rico, profesor y actualmente director del Departamento de Humanidades en el Recinto de Mayaguez (UPR) tuvo la idea de una publicacin colectiva sobre El ser humano desde la perspectiva filos6fica (1997) Se trata de una introduccin a la antropologa filosfica. Snchez presenta la idea de la filosofa y la ubicacin de la antropologa en el saber contemporneo. Snchez tambin trata el tema de la voluntad y una interesante investigacin que ha adelantado sobre la dinmica humana. Snchez ha publicado tambin diversos artculos sobre Xavier Zubiri en revistas espaolas y puertorriqueas. MARfATERESABERTELLONI, italiana residenciada en Puerto Rico, profesora en el Recinto de Mayaguez (UPR), public en 1997 Epistemologa

fenomnico y la esfera de los valores. El valor se insina por la razn, que es su modo de autoridad. El yo es finito, pero a su modo es un absoluto. Esta obra expone una visin de la realidad amplia y profunda, conceptualmente trabajada y en un ntimo esfuerzo del propio pensar. ALEJANDROAPESTEGUfA,espaol, profesor de Humanidades (UPR, Carolina) public su libro Los derechos humanos. Una lectura tica para nuestro tiempo. En l defiende una tica basada en los derechos humanos, de los cuales nos da una breve historia y, sobre todo, una reflexin filosfica y un anlisis artculo por artculo de la declaracin de 1948, hecha por las Naciones Unidas. Los derechos humanos se consideran parte de una tica mnima por su universalidad, pues se toma al ser humano como ser humano y no en cuanto miembro de una sociedad determinada. Los gobiernos podran hacer mucho por los derechos humanos (educacin, salud, trabajo) si no malgastasen tantos esfuerzos y recursos en armarse hasta los dientes para la mutua destruccin. ANTONIO MANSILLA TRIVIO es tambin espaol residenciado en Puerto Rico, (catedrtico, UPR, Humacao). Ha trabajado intensamente la filosofa de Jos Ortega y Gasset. A Mansilla le interesa en especial el tema de las crisis histricas. y precisamente los sistemas filosficos cristalizan en esos perodos de crisis. Pues esto ocurre cuando las ideas y creencias vigentes se desmoronan. Entonces nos sentimos nufragos en un mar insondable de dudas e incertidumbres. La filosofa es un salvavidas para sobrevivir a ese naufragio. Ortega, nos dice Mansilla, fue un profeta de una sociedad en crisis. La filosofa se hace siempre desde una circunstancia concreta; fuera de la situacin se convierte en pensamiento abstracto y sin vida. La filosofa se entreteje de la vida humana y su circunstancia. Mansilla se interroga por la crisis histrica desde la cual forj Ortega su idea de la filosofa como radical problematicidad. La Espaa de la crisis es la que se muestra en las grandes tensiones entre liberalismo y conservadurismo, partido hegemnico. Se entra, pues, en un mundo des estabilizado. La industrializacin trae al hombre masa. El hombre masa es la barbarie que nace desde dentro de la civilizacin. El Dr. Mansilla tambin ha escrito

Rev. Filosofa Univ. Costa Rica,

XLIII (108),

57-62, Enero-Abril

2005

LA FILOSOFAEN PUERTORICO de la creacin potica. Esta obra se organiza en torno a lo que la autora denomina tres ejes estructurales. La yoidad, la totalidad y el conflicto axiolgico. La poesa lrica corresponde al eje de la yoidad. La pica corresponde al eje de la totalidad. Y el drama corresponde al eje del conflicto axiolgico. Los gneros literarios no son prescripciones esttico-literarias, sino expresiones de artstica inspiracin que obedecen a los ejes o coordenadas enumerados. Cada eje estructural o coordenada est presente en todas las producciones literarias pero predomina una de ellas. La yoidad es todo lo que pertenece al yo. La totalidad es el espritu colectivo, pueblo o nacin. y el conflicto axiolgico no es sino la lucha de valores de acuerdo a la situacin. ELOYRECIO,espaol, profesor de la Universidad Interamericana, public Pensamiento y vida. Se trata de una introduccin a la lgica. Curso que anteriormente era requisito en el currculo general de la Interamericana. Es una obra pedaggica dedicada a la clarificacin conceptual, que tanta ayuda presta a los estudiantes. LUIS M. PAROD!, espaol, profesor en la Universidad Interamericana, public La filosofa y el ser humano (1996). Se trata de una introduccin histrica a la filosofa. El autor recorre las distintas corrientes y autores filosficos presentando sucintamente sus ideas. La obra est escrita con claridad y erudicin. Se ingresa en el estudio de la naturaleza de los problemas de la filosofa por la presentacin que cada autor hace de ellos. JUAN QUINTANA,espaol, ha publicado dos textos de tica: Ethikos. Sistemas ticos y problemas modernos (1994) y tica para convivir y sobrevivir (2003). En el primero se presentan los principales sistemas ticos que han hecho presencia en la historia de la filosofa occidental. Incluye tambin la tica de Hostos y la tica latinoamericana de la liberacin de Enrique Dussel. Al final trata algunos problemas concretos como el aborto, el suicidio, el Sida, etc. En la segunda obra predomina el estudio de los problemas morales concretos y la informacin general tica es menor. Se estudia con detenimiento la globalizacin, problemas de biotica, asuntos de tica de la comunicacin y la tica sexual. Estas dos obras estn escritas con criterios actuales, entre los cuales resalta la tica del discurso de Habermas, Apel y Adela Cortina.

61

Recientemente la Editorial de la Universidad de Puerto Rico public la traduccin (2003) que el profesor JUAN NADAL, argentino residenciado en Puerto Rico (UPR, Ponce), hiciera de La Consolacin de Filosofa de Boecio. Texto del siglo V escrito en latn mientras su autor estaba encarcelado, e inicia un dilogo con Filosofa para buscar consuelo en su afliccin. En su estudio introductorio, Nadal interpreta la filosofa de Boecio, en este libro, como una terapia del alma. Terapia de profunda inspiracin espiritual y tica que, de acuerdo al traductor todava nos sirve como gua de vida. Adems de la introduccin, el profesor Nadal completa su trabajo con numerossimas notas al texto de Boecio que ayudan al lector a comprender no solo el texto traducido, sino tambin al ser humano que fue Boecio, al filsofo, a la cultura en que se movi y, finalmente, la poca en que le toc vivir y las circunstancias que lo llevaron trgicamente a la crcel hasta su ejecucin. Esta publicacin bilinge de la Editorial de la Universidad de Puerto Rico contina una magnfica serie de textos necesarios para el estudio del pensamiento Occidental que ayudan al profesor de Humanidades a disponer de dichos textos en buenas traducciones y estudios competentes. Aunque ROBERTOAGRAMONTE, cubano residenciado en Puerto Rico, cultiv especialmente la sociologa, no podemos olvidar sus importantes contribuciones al estudio integral de la obra del cubano inmortal Jos Mart. Marti y su concepcin del mundo, Marti y su concepcin de la sociedad, y recientemente la Editorial de la Universidad de Puerto Rico public su obra Las doctrinas educativas y polticas de Marti. La presentacin que hace Agramonte del pensamiento de Mart se caracteriza por su globalidad, su afn de darnos una visin unitaria y lo ms completa posible del lder cubano, quien incursion en muchsimas reas del saber humano. Jos ALBERTO LOPES DA SILVA, portugus residenciado en Puerto Rico (profesor en la Universidad Interamericana, Recinto Metropolitano) public O mundo religioso de Gil Vicente (2002). Obra en la cual explica las ideas religiosas, filosficas y el arte dramtico de Gil Vicente, autor portugus renacentista, quien mantiene vinculo s con la cultura hispnica. Vicente cultiva la stira

Rev. Filosofa Univ. Costa Rica,

XLIII (108),

57-62, Enero-Abril

2005

62

CARLOS

ROJAS OSORIO

moralizadora. Lopes da Silva nos da una visin biogrfica e intelectual de Gil Vicente; visin a la vez global y analtica de sus principales ideas. La obra est escrita en portugus pero el lector cuidadoso de la lengua castellana puede disfrutar el libro. Se prepara tambin una edicin en nuestra lengua de esta importante obra. Por mi parte he contribuido en dos reas del saber filosfico. En el rea del pensamiento latinoamericano con: Hostos, apreciacin filosofica, Filosofa moderna en el Caribe hispano, Latinoamrica: cien aos de filosofa, Pensamiento Filosofico Puertorriqueo. Tambin en el rea de la filosofa universal: Foucault y el pensamiento

contemporneo, Foucault y el posmodernismo, El asombro del pensar, Del ser al devenir y La filosofa en el debate posmoderno. En conclusin, el auge de publicaciones filosficas de pensadores puertorriqueos que describ en mi artculo anterior, se enriquece tambin con numerosas obras filosficas de transterrados que no solo se han ocupado de la filosofa occidental, sino tambin de la produccin filosfica puertorriquea. Hoy la filosofa en Puerto Rico goza de buena salud, a su mantenimiento y crecimiento ayudan las nuevas generaciones que sabemos no se quedarn atrs y que veremos fructferos resultados.

Rev. Filosofa Univ. Costa Rica, XLIII (108), 57-62, Enero-Abril

2005