dr:

T"ZV"" _\">qT" dr @p"r @pX"@pu{J> T"rK> G"Bpl

dr E"SpuA"ZuS _"Z_\"O"r _"BpsNppuT"p_"S"p $$

parabrahma svarpi r kmakoi pha jagadguru

r candraekharendra sarasvat saguopsan
PPi h PzS
\v\Pv w Sn

T"pZXW" T"pP"S"p-Prrambha Prrthana- zu

dr X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $
r mahgaapataye nama
Pnu |:

dr \"r Qu\"_"uS"p _"X"uO" _"sV""NY" _\"p{X"S"u S"X": $

r vall devasen sameta r subrahmanya svmine nama

u u s |:

dr X"`p_"Z_\"OY"v S"X": $

r mahsarasvatyai nama
z |:

_"\"uWY"pu BpsWY"pu S"X": $

sarvebhyo gurubhyo nama

S |:

_"\"uWY"pu Qu\"uWY"pu S"X": $

sarvebhyo devebhyo nama

u |:

_"\"uWY"pu V"p"NpuWY"pu S"X": $

sarvebhyo brhmaebhyo nama

n |:

g S"X"pu W"Bp\"O"u @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" $

om namo bhagavate kmakoi candraekharya

K | Pu PPi \z\P

{S"OY"z S"X"p{X" dr G"Y"uS {\"G"Y"uS T"pQpS"o $

nitya nammi r jayendra vijayendra pdn

{z | z z u

dr @pX"@pu{J> {e"\"uNY"v S"X": $

r kmakoti triveyai nama

PPi zs |:

dr BpNpT"{O" _"{"QpS"SQ _"lZ\"u S"X": $

r gaapati saccidnanda sadgurave nama

Pnv a]uu zS |:

dr T"pQ\"W" S"Z{_"z` _"Z_\"O"r dr Bps Qf"pe"uY"pY" S"X": $

r pdavallabha narasiha sarasvat r guru datttreyya nama

u | w S uzuz |:

T"pZzW" @pY"| {S"{\"C"nX"_O"s $ psW"z ppuW"S"X"_O"s $

> Qu\"O"p @sQu\"O"p _"sT"_""p \"ZQp W"\"O"s $$

prrabha krya nirvighnamastu. ubha obhanamastu

ia devat kuladevat suprasann varad bhavatu
P {Ux. _ \x.
Ch uu Suu u x
***

O"Qu\" Bpnz _"s{QS"z O"Qu\" O"pZpV"z E"SQV"z O"Qu\" $

{\"p V"z Qv\"V"z O"Qu\" bX"rT"O"u O"u&{C"&Y"sBpz _X"Zp{X" $$

tadeva lagna sudina tadeva trbala candrabala tadeva

vidy bala daivabala tadeva lakmpate
te'ghri'yuga smarmi.

uu U v uu u \z uu
z u uu u
uA[UP .
***

pE"X"S"X"o - camanam - B\
g EY"sO"pY" S"X": $

om acyutya nama
K Aau |:

g S"SO"pY" S"X": $

om anantya nama
K Au |:

g Bppu{\"SQpY" S"X": $

om govindya nama
K Pu |:

@up\" $ S"pZpY"Np $ X"pR"\" $ Bppu{\"SQ $ {\"^Nps $

keava. nryaa. mdhava. govinda. viu.

P\. |n. u. Pu. q.

X"R"s_"tQS" $ {e"{\"@X" $ \"pX"S" $ drR"Z $

madhusdana. trivikrama. vmana. rdhara

x`u. zU. . u.

^"r@up $ T"S"pW" $ QpX"puQZ $

hkea. padmanbha. dmodara.

P\. z|. uu.

***

pspzV"ZR"Zz {\"^Npsz p{p\"Np| E"O"sW"sG"X"o $

T"_""\"QS"z RY"pY"uO"o _"\" {\"C"npuT"ppSO"Y"u $$

uklbaradhara viu aivara caturbhujam

prasannavadana dhyyet sarva vighnopantaye
_Uu q \]n \x
\u zz U\u!
***

T"pNppY"pX": - pryma - n:
puz W"t: ..... ..................{R"Y"pu Y"pu S": T"E"puQY"pO"o $$

om bhoo ..... ..............dhiyo yo na prachodayath

K : ..... ................v |: \uz.
***

_">T": - sakalpa - [P:

X"X" T"pf" _"X"_O" QsqZO"b"Y"pZp dr T"ZX"u"Z T"rOY"P"| - @qZ^Y"X"pN"_Y"
@X"N": qS"q\"C"nuS" T"qZ_"X"pY"OP"| dr X"`pBpN"T"qO" T"tG"pz @qZ^Y"u $
mama uptta samasta duritakayadvr r paramevara
prtyartha - kariyamaasya karmaa nirvighnena
parisamptyarttha r mahgaapati pj kariye

Ezu u xuz
zzu Pn Pn: {U|u
zzu Bu Ua P.
***

dr X"`pBpN"T"qO" T"tG"p - r mahagaapati pj Pnv

BpG"pS"S" T"p@| BpG"pS"S"z `qS""X"o $

S"u@Qz O"z W"pS"pz @QSO"z T"p_X"`u $$

agajnana padmrka gajnana adharniam

anakada ta bhaktn ekadanta upsmahe

AP zUP P A{\
APu u Uu HPuu E

[_X"S"o `qZQpq\"XV"u dr X"`pN"T"qO"z RY"pY"pqX" $ p\"p`Y"pqX" $

asmin haridhrabimbe r mahgaapati dhyymi.
vhaymi

A z Pnv z.
B.

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ p_"S"z _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. sana samarpaymi

K Pnu |:. B

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ T"pz _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. pdya samarpaymi

K Pnu |:. z

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ CY"| _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. arghya samarpaymi

K Pnu |:. AU

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ pE"X"S"rY"z _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. camanya samarpaymi

K Pnu |:. B\

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ pS"z _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. snna samarpaymi

K Pnu |:. |

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ \"z _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. vastra samarpaymi

K Pnu |:. z

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ Y"c"puT"\"rO"z _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. yajopavita samarpaymi

K Pnu |:. Ubu

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ BpSR"z _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. gandha samarpaymi

K Pnu |:. Pu

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ T"qZX" \Y"z _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. parimala dravya samarpaymi

K Pnu |:. z

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ T"s^T"p{Np _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. pupi samarpaymi

K Pnu |:. o

T"s^T"v: T"tG"Y"p{X" $ - pupai pjaymi - :

***

g _"sX"sA"pY" S"X": $

om sumukhya nama
K P |:

g @QSO"pY" S"X": $

om ekadantya nama
K HPuu |:

g @{T"pY" S"X": $

om kapilya nama
K P |:

g BpG"@Np@pY" S"X": $

om gajakarakya nama
K PPnP |:

g zV"puQZpY" S"X": $

om lambodarya nama
K u |:

g {\"@J>pY" S"X": $

om vikaya nama
K Ph |:

g {\"C"nZpG"pY" S"X": $

om vighnarjya nama
K U |:

g BpNpp{R"T"pY" S"X": $

om gadhipya nama
K Pnv |:

g R"tX"@uO"\"u S"X": $

om dhmraketave nama
K yPu |:

g BpNppRY"b"pY" S"X": $

om gadhyakya nama
K Pnz |:

g UpE"SpY" S"X": $

om phlacandrya nama
K \z |:

g BpG"pS"S"pY" S"X": $

om gajnanya nama
K P |:

g \"@O"sNL>pY" S"X": $

om vakratuya nama
K Uxsh |:

g ptT"@NppY" S"X": $

om rpakarya nama
K `Pn |:

g `uZXV"pY" S"X": $

om herambya nama
K |:

g _@SQT"t\"G"pY" S"X": $

om skandaprvajya nama
K Pu |:

g {_"{ X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ T"s^T"p{Np _"X"T"Y"p{X" $

om siddhi mahgaapataye nama. pupi samarpaymi.

K ]zv Pnu |:. o .
***

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ R"tT"z pC"pT"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. dhpa grpaymi.

K Pnu |:. y BU

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ QrT"z Q"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. dpa daraymi.

K Pnu |:. w u\
***

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ S"v\"uz qS"\"uQY"p{X" $

om mahgaapataye nama. naivedya nivedaymi.

K Pnu |:. |z {u

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ O"pXV"tz _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. tmbla samarpaymi.

K Pnu |:. u

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ Uz _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. phala samarpaymi.

K Pnu |:.
***

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ S"rZpG"S"z Q"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. nrjana daraymi.

K Pnu |:. } u\

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ X"Se"T"s^T"z _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. mantrapupa samarpaymi.

K Pnu |:. z

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ T"Q{b"NpS"X"_@pZpS"o _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. pradakia namaskrn

samarpaymi.
K Pnu |:. un|P
.
***

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ F>e"z _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. chatra samarpaymi.

K Pnu |:. a\z

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ E"pX"Zz _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. cmara samarpaymi.

K Pnu |:. \

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ BprO"z dp\"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. gta rvaymi.

K Pnu |:. Ru a

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ S"wOY"z Q"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. ntya daraymi.

K Pnu |:. {z u\

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ \"pz C"pu^"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. vdya ghoaymi.

K Pnu |:. z P

10

g X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ _"X"_O" ZpG"puT"E"pZpS"o _"X"T"Y"p{X" $

om mahgaapataye nama. samasta rjopacrn samarpaymi.

K Pnu |:. \u \

***

P" T"pP"S"p - atha prrthana - Au zu

g \"@O"sNL> X"`p@pY" @pu{J> _"tY" _"X"T"W"p $
{S"{\"C"nz @s X"u Qu\" _"\" @pY"u^"s _"\"Qp $$

om vakratua mahkya koi srya samaprabh

nirvighna kuru me deva sarva kryeu sarvad

K Uxsh P Pi `
{U S u P u

g W"tW"s\"_\": $ X"`pBpNpT"O"Y"u S"X": $ T"pP"S"pz _"X"T"Y"p{X" $

S"Y"p T"tG"Y"p {\"C"n`O"p X"`pBpNpT"{O" T"rY"O"pX"o $$
om bhrbhuvasva mahgaapataye nama.
prrthan samarpaymi
anay pjay vighnahart mahgaapati pryatm

K : Pnu |:
zu
A Uu Pnv u.
***

T"R"pS" T"tG"p _">T": - pradhna pj sakalpa u [P:

X"X" T"pf" _"X"_O" QsqZO"b"Y"pZp dr T"ZX"u"Z T"rOY"P"| - "sW"u "puW"S"u X"s`tP"u

p V""N": qO"rY"T"ZpR"u dr "uO"\"Zp` @T"u \"v\"_\"O" X"S\"SO"Zu -

11

pq\"z"qO" O"X"u @qY"sBpu - T"P"X"u T"pQu - G"zV"trT"u W"pZO" \"^"u W"ZO" A"zLu X"uZpu: Qqb"N"u T"p"u (you can change this based on your global location) S"pX" _"z\"O_"Zu Y"N"u iO"pv X"p_"u T"b"u "sW"qO"P"pv
S"b"e" Y"spY"pz \"p_"Z Y"spY"pz (you can use the almanac to
get the correct date) "sW" Y"puBp "sW" @ZN" \"z BpsN"q\""u^"uN" q\"q"pY"pz
_Y"pz _"sW"qO"P"pv X"X" pOX"S" dsqO"_X"wqO"T"sZpN"pu UT"pTOY"P"| X"X"
_"@sJsXW"_Y" b"uX" _P"vY" \"rY" q\"G"Y" pY"sZpZpuBY" u"Y" qW"\"wRP"| R"X"
P" @pX" X"pub" E"O"sq\"R" U T"s^"pP" q_"RY"P"| dr E"SpuA"ZuS _"Z_\"O"r
_"l T"rOY"P"|, c"pS" {\"\"u@ dsO"R"pZNp X"uR"p \"p\"X"p{Q {_"RP"|, T"qZT"tNp
Bps @wT"p@J>pb" {_"RP"|, dr G"Bpl E"SpuA"ZuS _"Z_\"O"r _"l T"tG"pz
Y"P"p p{ RY"pS" p\"p`S"p{Q ^"puL>ppuT"E"pZ {\"R"pS"uS" @qZ^Y"u $
mama uptta samasta duritakayadvr r paramevara
prtyartha - ubhe obhane muhrthe - dya brahmaa
dvitya parrdhe r vetavarha kalpe vaivasvata manvantare aviati tame kaliyuge - prathame pde - jabdvpe bhrata
vare bharata khae - mero dakie prve (you can change
this based on your global location) -- nma savatsare -- ayae
-- tau -- mse -- pake -- ubhatithau -- nakatra yukty - vsara yukty (you can use the almanac to get the correct
date) ubha yoga ubha karaa eva guavieea viiy
asy ubhatithau mama tmana rutismtipurokta
phalaprptyartha mama sakuumbasya kema sthairya vrya
vijaya yurrogya aivarya abhivddhyartha dharma artha
kma moka caturvidha phala pururtha siddhyartha
r candraekharendra sarasvat sadguru prtyartha jna
viveka rutadhrana medh vktva iti siddhyartha

12

paripra guru kp kaka siddhyartha r jagadguru

candraekharendra sarasvat sadguru pj yatha akti dhyna
vhandi oaopacra vidhnena kariye.
Ezu u xuz a
zzu _ \ zu & Bz n:
zw u u P u
u & Ah\v u PP u u
z u u Psh : un
(you can change this based on your global location)
| z A u
_vu |z Uu Uu (you can use
the almanac to get the correct date) _ P _ Pn H
Sn \n h A _vu
Bz v v nUu zzu
Sk u BU
I Azzu u Azu P \xu
zu zzu \v\P w zS
zzu b P auun u Uz Bv
zzu n S Q Ph zzu
PzS \v\P w zS u \Uv z
B|v h\\ u P.

dr q\"C"nu"Zz Y"P"p _P"pS"z T"qO"pT"Y"pqX" $

ppuW"S"pP"u b"uX"pY" T"sS"ZpBpX"S"pY" E" $$

r vighnevara yath sthna pratihpaymi

obhanrthe kemya punargamanya ca
U|a u u vh
\|zu P \.
***

13

@p T"tG"p - kalaa pj - P\
@p_Y" X"sA"u {\"^Nps: @NK>u : _"X"p{dO"p: $
X"tu O"e" [_P"O"pu V""p X"RY"u X"pO"wBpNpp: _X"wO"p: $$

klaasya mukhe viu kahe rudra samrit

mle tatra sthito brahm madhye mtga smt

P\ P q: Psh z: au:
uz vu z zPn: u:

@sb"pvO"s _"pBpZp: _"\"u _"" rT"p \"_"sSR"Zp: $

hB\"uQpu&P" Y"G"s\"uQ: _"pX"\"uQpuTY"P"\"Np: $$

kukautu sgar sarve sapta dvp vasundhar

gvedo atha yajurveda smavedopyatharvaa

Sx P: u z _u:
Uu Au u: uun:

v" _"{`O"p: _"\"u @ppXV"s _"X"p{dO"p: $

pY"pSO"s Qu\" T"tG"pP"| QlqZO"b"Y"@pZ@p: $$

angaica sahit sarve kalaabu samrit

yntu deva pjrtha duritakayakrak

A[Pa\ u: P\ au:
Bx u zu xuPP:

Bpu E" Y"X"sS"u @w^Npu BppuR"p\"{Z _"Z_\"{O" $

S"X"Qu {_"SR"s @p\"u{Z O"rP"u[_X"S"o _"{"{R"z @s $$

gange ca yamune kne godhvari sarasvati

narmade sindhu kver trthesmin sannidhi kuru

P[P \ Un Pu v
|u ]x P wzu v S

14

T"tG"p Q\Y"pqN" T"pubY" \"uQz pOX"pS"z E" T"pubY" $$

pj dravyi prokya deva tmna ca prokya

vo , u Bz \

C"NJ>p T"tG"p - ghan pj - Psh

BpX"pP"| O"s Qu\"pS"pz BpX"S"pP"SO"s Zb"_"pX"o $
@s\"u C"NJ>pZ\"z O"e" Qu\"O"ppS" pIF>S"X"o $$

gamrtha tu devn gamanrthantu rakasm

kurve gharava tatra devathvna lnchanam
BPzx u Pux U
S Psh uz uu g\

{O" C"NJ>pS"pQz @wO\"p $

iti ghanda ktv

Cv Psh|u Uz
***

"> T"tG"p - akha pj - \[P

O\"z T"sZp _"pBpZpuOT""pu q\"^N"sS"p q\"O": @Zu $
Qu\"v" T"tqG"O": _"\"v: T"p"G"SY" S"X"pu&_O"s O"u $$

tva pur sgarotpanno viun viduta kare

devaica pjita sarvai pcajanya namo'stu te

z Pz q zu: P
ua\ u: : g\ |x u

pOX" T"tG"p - tma pj - Bz

Qu`pu Qu\"pY": T"pu: G"r\"pu Qu\": _"S"pO"S": $
OY"G"uQc"pS" qS"X"pY"z _"pu&`z W"p\"uS" T"tG"Y"uO"o $$

15

deho devlaya prokta jvo deva santana

tyajedajna nirmlya so'ha bhvena pjayet

u u: Uu: u: u:
zub { z

T"rJ T"tG"p - pa pj - h
g _"@BpsN"pOX" "qY"spY" Y"puBp T"rJpOX"S"u S"X": $
g pR"pZ "v S"X": $
g X"t T"@wOY"v S"X": $
g pqQ \"Zp`pY" S"X": $
g pqQ @tX"pY" S"X": $
g S"SO"pY" S"X": $
g T"wqP"\Y"v S"X": $
g pqQOY"pqQ S"\"Bp` Qu\"O"pWY"pu S"X": $
g Q"qQT"puWY"pu S"X": $

om sakalagutma aktiyuktya yoga ptmane nama

om dhra aktyai nama
om mla praktyai nama
om di varhya nama
om di krmya nama
om anantya nama
om pthivyai nama
om ditydi navagraha devatbhyo nama
om daadikplebhyo nama
K PSnz \UvUu P hz |:
K Bu \Uz |:
K Uz |:
K Bv |:

16

K Bv T |:
K Au |:
K v |:
K Bvzv |U uu |:
K u\vU |:
***

RY"pS"X"o

- dhynam - z

{\""\Y"p{T"S"X"p{QQu\"X"X"z {S"OY"z T"Zz {S"^@z

{S"OY"puQoV"s _"`T"e" @X"u s"pb"Zu X"NL>T"u $
{S"OY"pS"SQX"Y"z _"sA"v@ {S"Y"z {S"OY"z {p\"z _\"T"W"z
RY"pY"u `z_"T"Zz T"ZpOT"ZO"Zz _\"EF>SQ _"\"pBpX"X"o $$
vivavypinamdideva-mamala nitya para nikala
nityodbuddha sahasrapatra kamale luptkare maape
nitynandamaya sukhaika nilaya nitya iva svaprabha
dhyye hasapara partparatara svacchanda sarvgamam
vu& {z {P
{zz zu P z P u sh
{zu PP { {z ]
z zu a\u \P.
G[S zu, \, G E,
]u, P[P A, G Bu
i, _P[P Ch, G
[P[P A, u P],
, EuuP Eu, u
\z i BQ Bvu ( \v\P)
G u Pzv x KP
A shzv zUQ.

17

R\"pX"npY" BpsZpu: T"Qz {e"W"s\"S"pv@z pZpAY" {_"z`p_"S"z

{_"pE"pZ _"X"_O" \"uQT"{K>O"z ^"Jo>-E"@_""pqZNpX"o $
vO"_T"sZQ{"X"u@X"X"z T"tNpT"W"p ppu{W"O"z
ppSO"z drBpsT">G"z W"G" X"S""vO"SY" E"SpuQY"X"o $$

rdhvmnya guro pada tribhuvanaukrkhya sihsana

siddhcra samasta vedapahita a-cakrasacriam
advaitaspuradagnim ekam amala praprabh obhita
nta rgurupankaja bhaja manacaitanya candrodayam
Fz S: u zPU \
zu\ u uiu m\Ug\n
AzuuU P n \u
\u S[P \u \zu.

! |UQ CUS S u,
P[P Bm] hQ KP ]\,
zu\[P Azx u[P \mh
B \U[P \g\x, Azu {
AU, J Bx, _zux, n
h [S \u \v EvUSh,
\ux S u Pzu zP.

Bpu ZpZpGY"O"u S"pu {S"BpX"-_"sA"-Z_"pRY"pT"Y"O"o-T"pQ-R"pZz

O"uG"pu-Bppu-T"Qr"z _"@-W"s\"S"-_""pZ-pr-T"W"p\"X"o $
@p"r-b"ue"{^"-T"pQ-Bp`Np-_"s@wO"-W"sBpo {Q\Y"-T"pQe"-Y"sBX"z
R"SY"p R"SY"p: {@Y"SO"pu \"Y"{X"` Y"Q`pu T"tG"Y"pX"_"o-O"Qp"X"o $$
agre rrjyate no nigama-sukha-rasdhypayat-pda-dhra
tejo-gola-pradpta sakala-bhuvana-sacra-ila-prabhvam

18

kc-ketrari-pda-grahaa-sukruta-bhug divya-pdatra-yugma
dhany dhany kiyanto vayamiha yadaho pjaymas-tadptam
AU u | {P&P&zz&u&u
u&P&wu P&&\g\&^&
Pg^&z&u&Qn&_Uu&U v&uz&U
u u: Qu u &uuu
\v\P Cu v i xPP
| Ps vPQ A? Cu xPP
i u[P _P PkUS z
|US Eu]UQx & u[P _P PkUS
z |US Eu]zu Pg]
( \v\P) u[P PzxUPsiux. Cu
xPP i J J Pzv `x
CUQx & \v\P u[P AQ Cu
Cu xPP i J Pzu
x. Cu xPP i G EP[P
\g\ \ x & \P [P \g\
\ \vPhx u zu
x. Cu xPP i \v\P
u[P Uzuu Hmh sozv
x. Aimh [P Eh Cu
xPP

vPQ.

UQ\P, P UQ\P mk C.
Ba\! Cx | \v\P
Cu Ava xPP & |US |s
Cu xPP & \ Q

19

G, | G UQ\P G
\ sk?

O"NpO"T"S"W"p_"z E"p@p^"pY"W"t^"z
@ZY"sBpR"wO"QNL>pW"r{O"X"sp{\"p_"X"o $
T"QS"O"G"S"Zb"z T"tNp@pNY"\"rb"z
BpsX"{A"G"BpOY"p: @pX"@puJ>rpX"rL>u $$

taruatapanabhsa crukyabhsa
karayugadhtadabhtimudrvilsam
padanatajanaraka prakruyavka
gurumakhilajagaty kmakoame
unu \P
PPzushvz
uu nPs
SQPz: PPj\h

C u J {u, AQ P
v uzu, ush A zvk
[S PP Eh, u[P n[Q
[P , n Pn Ph
v, AQ EPzvS S
PPi hvv n[SQ.

T"Nppv{X" Q{b"NppX"t{O" \Y"p_" pz@Z {T"NpX"o $

GY"pu{O"X"Y"z Bpsz dr E"SpuA"Z _"Z_\"O"rX"o $$

praaumi daksinmrti vysa akara rpinam

jyotirmaya guru r candraekhara sarasvatm

n unzv \[P n
v S \v\P w

20

unzv, , \[P , v
i E \v\P S xvUQ.

T"pZ @Npp {_"SR"sz c"pS"Qz ppSO"{T"NpX"o $

dr E"SpuA"ZBpsz T"NpX"p{X" X"sQpS\"`X"o $$

apra karu sindhu jnada ntarpiam

r candraekharaguru praammi mudnvaham
A Pn x bu \un
\z\PS n u

Su PnU Ph, bzu A,

\ui B \v\P S |u
|PUQ.

S"X"p{X" _"lz ppSO"z T"OY"b" {p\"{T"NpX"o $

{pZ_"p Y"puBpT"rK>_P"z X"s{@pXY"pP" {_"Y"u $$

nammi sadguru nta pratyaka ivarpiam

iras yogapihastha muktikmyrtha siddhaye

| zS \u z ]n
Phu UvPzu zu.
\u i, z ] ,
Phzv C ( \v\P) S
Uv GQ zvuPP u
|PUQ.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ RY"pY"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama. dhyymi

Pu PPi \z\P |: z.
***

21

p\"p`S"X"o - vhanam - B
X"Se"pOX"p X"Se" ZpG": Y"z T"ZX"pOX"p pOX"W"t: _\"Y"X"o $
BptM>"Z{O" O"Se"u^"s X"Se" V"rG"pP" Bp{G"O": $
O\"Y"p[S\"O"z G"BpO_"\"| O"O\"X"{_" S" _"zpY": $
ptSY"p@pZz {S"Zp@pZz _"p@pZz _"\"O"puX"sA"X"o $
X"Se"ZpG" X"`pZpG" Y"pu{BpZpG" G"BpOT"O"u $
_"s\"Np\"Np: _"\"pOX"p O\"X"u@pu&{_" G"Bpl: $

manrtm mantra rjah aya paramtm tmabh svayam

ghacarati tantreu mantra bjrtha garjita
tvaynvita jagatsarva tatvamasi na saaya
nykra nirkra skra sarvatomukham
mantrarja mahrja yogirja jagatpate
suvaravara sarvtm tvameko'si jagadguru
zz z : A z Bz:
Th\v uz z zu Pu:
zu Pz uz | \:
`P {P P uP
z Q Pzu
nn: z zP PzS:
v[P uP C, v[P
Avv, Bz zv Esh,
uv[P PP \g\ v[P
zP C C ( \v\P) z,
mh C, Cu,
zxh C, G[S {x C

22

u[Ph Ti Cu EP z ,
u. EP |P ( \v\P),
v[P Avv } G h Eu,
QP u, u[P Pv
Eh, Ghzv BzP [S,
}[P J PzS.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ p\"p`Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama. vhaymi

Pu PPi \z\P |: B

dr _"sZpu T"W"pu [_P"Zpu W"\" \"ZQpu W"\" _"sT"_""pu W"\" $$

r sadguro prabho sthiro bhava varado bhava suprasanno bhava

zS v u .
***

p_"S"X"o - sanam - B
Y"u^"s Y"u^"s E" W"p\"u^"s W"p O\"pz T"ZX"u"Z $
_"pR"\"pu W"p\"Y"SOY"pOX"p O\"z O"P"p O"e" W"p_"_"u $
W"uQpW"uQpv S" E" [_P"OY"p X"Se"ZpG" G"BpOT"O"u $
O\"X"u\" @: T"ZpO"p S" E"v\" SY"pu&[_O" O"O\"O": $$
yeu yeu ca bhveu bhaktya tv paramevara
sdhavo bhvayantytm tva tath tatra bhsase
bhedbhedau na ca sthity mantrarja jagatpate
tvaeva eka parastrt na caiva anyo'sti tatvata
\ Uz z
u zz z uu uz
uu | \ vz z Pzu
z HP: zu | \ Av uzu:

23

( \v\P), Gu Gu [P Uvh
Q u[P xUP UQP,
}[P Au Au [P [SQP. EP
|P, v[P Avv, (}) u Au[P
CuP [S, }[P J zv
P, Es J C,
(GU P).

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ p_"S"X"o _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
sanam samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
B
***

T"pX"o

- pdyam - z

_"\"O": T"pqN"T"pQz O"QtT"z G"Bp"BppOX"@X"o $

S" O""pO"q\"u@uS" q\""u"z q\"qQO"z T"ZX"o $$

sarvata pipda tadrpa jagannagtmakam

na tanntadvivekena vivea vidita param
u: ou uz PPzP
| uuzP a\ vu

G[S G P PPPU Psh `u

EP , G zv [S
Bz EP |PQ ( \v\PQ u[P)
""Ax C'', ""Ax C C'' GQ
Pzu AkQx.

24

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ T"pQY"pu: T"pz _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
pdayo pdya samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
u: z
***

CY"X"o

- arghyam - AU

O\"X"u\" _"\"Y"puBppS"pz W"pup _"pb"r BpsBp{O": $

UX"o O"O@pZNpz V"rG"_P"pS"z O\"X"{_" O"O\"O": $$

tvameva sarvayogn bhokt sk gururgati

phalam tatkraa bjasthna tvamsi tatvata

z P Uu SPv:
uzPn u z] uzu:
( \v\PQ) }[P G P[P
A, AzvS P [S,
GUS SP Pmk, AuS
Pn uP (i u) } EsP
CUQ.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $

`_O"Y"pu: CY"X"o _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama

hastayo arghyam samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
u: AU

pE"X"S"z - camana - B\
X"wO"pQX"wO"z X"OY"p W"G"[SO" W"\"S"ppS"X"o $
X"Se"ZpG"{X"Qz T"sNY"z Ql:A"pl >Z {\"X"QS"X"o $

25

amtdamta martv bhajanti bhavananam

mantrarjamida puya dukhkura vimardanam
Auuu z v |\
zu s x:P[S u

Auzu h , Cx
ku A, xUP BUS Au |\
\, Cu so[P A
v[PUS A\ ( \v\PQ u[P)
G uP UQP.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $

X"sA"u pE"X"S"rY"X"o _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama

mukhe camanyam samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
P B\
***

pS"X"o

- snnam - |

_">pu {` G"Z: _"pb"r {S"OY"{_"pu {S"ZpX"Y": $

{S"OY"pS"SQX"Y"pu Qu\": _"\"e"p{T" X"pu V"sR": $

asago hi ajara sks nityasiddho nirmaya

nitynandamayo deva sarvatrpi amalo bhudha

A[P A: {zzu {:
{zu u: \z A u:
u ( \v\PQ }) Gv Jmhu,
Qzu A, AzvS P [S,
G Ahu, BUQ, Gx
BuP C, G Chzv _zu,
zv ]u.

26

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ pS"X"o _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
snnam samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
|
***

\"X"o

- vastram - z

_\"X"pY"Y"p T"Bps" pOX"p X"pY"pS"pdY" X"pu{`S"r $

Y"_Y" Y"z T"s^": T"tNp: T"ZX"pOX"p T"Zz T"Qz $

svamyay pragupta tm mynraya mohin

yasya aya purua pra paramtm para pada
Su Bz a
A : n: z u

uh u kzvU
Pu, US Emh EPzu
QUPa \ G, Au n
( \v\PQ u[P) Eu uQ z.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ \"X"o _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
vastram samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
z
***

Y"c"puT"\"rO"X"o

- yajopavtam - Ubu

V"" S"pX"@ _"te"z O"s V""_"te"z T"@{O"O"X"o $

V"" \" V""_"te"z O"O"o [_X"S"o T"puO"z E"ZpE"ZX"o $

27

brahma nmaka stram tu brahmastra prakrtitam

brahma eva brahmastra tat asmin prota carcaram

|P `z x `z Rzvu
H `z uz A u \\
zv E z, z
G AUPkQx. A\x A\ux Cu
EP Gu Chzvx EshQu, Au
z.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ Y"c"puT"\"rO"X"o _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
yajopavtam samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
u
***

BpSR"z

- gandham - Pu

f"X"z T"s^"z T"tNp| BppuE"Zz S"pX"Y"X"o $

RY"pY"u O\"pz Qu\"uQu\"up X"Se"ZpG" S"X"pu&_O"s O"u $

uttama purusa pra agocara anmayam

dhyye tv devedevea mantrarja namo'stu te
Ezu n AP\ A
z z uu\ z |x u
( \v\PQ }) Ezu , G[S
{u, zuP Phx \ iu
{ C, G P Phu,
u[P zUQ, uPUS u v[
PUS A\ E[PUS |P.

28

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ BpSR"z _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
gandham samarpaymi

Pu PPi \z\P |: Pu
***

b"O"p:

- akat - Au:

O"pu&Y"z S"SO"pu&Y"X"Y": T"s^"u"Z: $

T"tNppS"SQpu C"S"Y"pX": {_"ZpG"pu&VG"puE"S": $

atarkyo'ya ananto'yamadvaya puruevara

prnando ghanyma siddharjo'bjalocana

AuU Auz: :
n|u P: zu\:
( \v\PQ }) {S Amh,
G, Csk Cu J B,
Q q, D (] ), n
Bu i, Pzu P { i (Qn),
uUPsP E, zuPUS A\.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ b"O"pS"o _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
akatn samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
Au
***

>pZ: - alakra - A[P:

S"pS"p"Y"X"Y"z Qu\"z S"pS"p"Y" {\"{S"BpO"X"o $
{S"BpX"pBpX"Bppu"pZz BppuT"{O"X"o drT"{O"z W"G"u $

29

nncaryamaya deva nncarya vinirgatam

nigamgamagoptra gopatim rpati bhaje
|\ u |a\ Pu
{PPPu Pv v

( \v\PQ }) G Ba\[PP
C, G Ba\[P Cx mh,
u BP[P x C, Asi P
, uzv xP, u[P
UQ.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ >pZz _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
alakra samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
A[P
***

T"s^T"X"o

- pupam -

Y"[_X"SW"p{O" G"BpO_"\"| W"p_"p Y"_Y" T"\"O"O"u $

O"_X"v _"\"BpsNppW"p_"X"tO"Y"u V""Npu S"X": $

yasminbhti jagatsarva bhs yasya pravartate

tasmai sarvagubhsamrtaye brahmae nama

v Pz zuu
u Snzu n |:
hzv Cu EP [SQu,
h J [SQu, G Sn[P
P]UQ Au zv ( \v\PQ
u[PUS) |P.

30

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ T"s^T"v: T"tG"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama ;
pupai pjaymi.
Pu PPi \z\P |:
: .
***

P" > T"tG"p

- atha anga pj - Au A[P

{E"[SO"O" W"u>QpY"@pY" S"X": $ Bps T"pQl@u T"tG"Y"p{X" $$

cintita bhakteadyakya nama ; guru pduke pjaymi.

]vu UuhuP |: ; S xP .

(u[P) {zu UuP [P

AUS |P, S xPP UQ.

C"puZp{R"@pC"pvC" {S"\"pZ@pY" S"X": $ T"pQO"u T"tG"Y"p{X" $$

ghordhikghaugha nivrakya nama ; pdatale pjaymi

PvPPP {P |: ; uu .

Pk UTmh[P \ Jmhx UQ
AUS |P.

\Y"pG" @NppX"tO"Y"u S"X": $ T"pQp>sr: T"tG"Y"p{X" $$

avyja karumrtaye nama ; pdgul pjaymi

A Pnu |: ; u[S: .
Gu
Gv
US |P.

Pn

ds{O" _"rX"SO" {_"SQmZr @wO" T"pQpVG" R"t{@pY" S"X": $ T"pQpv T"tG"Y"p{X" $$

ruti smanta sindri kta pdbja dhlikya nama ;
pdau pjaymi.
av u y Uu u yP |: ;
u .

31

u vi y] av uuP u Qmi
CUS yUQUS |P.

V"" pOX"v _\"{T"Npu S"X": $ G">u T"tG"Y"p{X" $$

brahma tmaikya svarpie nama ; jaghe pjaymi.

BzU n |: ; [P .
, Bz & Csk J G uzxzv
P CUS |P.

W"p\" W"p\" {\"\"{G"O"pY" S"X": $ G"pS"sS"r T"tG"Y"p{X" $$

bhva abhva vivarjitya nama ; jnun pjaymi.

A u |: ;

CUQ G Enh C G Enh

() C C. CUQx, C G
EnP (A) A & Cu {P Phu
US |P.

pV"p BppuT" {\"{QO"pY" S"X": $ T"tG"Y"p{X" $$

bla gopa viditya nama ; r pjaymi.

B P vu |: ; F
SuP, G UP x P
mhUS |P.

O"OT"Q bY"pP"pY" S"X": $ @{J>z T"tG"Y"p{X" $$

tatpada lakyrthya nama ; kai pjaymi.

uzu zu |: ; Pi .

""uz'' G zu CUS
|P.

32

pV"" @J> _"w{> @e"u S"X": $ S"p{W"z T"tG"Y"p{X" $$

brahma ka si kartre nama ; nbhi pjaymi.

B Rh i Pz |: ; | .
u ] hUS
|P.

_"@pBpX" _"zQpu` ps{ _"XT"sJ X"pv{@pY"> S"X": $ QZz T"tG"Y"p{X" $$

sakalgama sadoha ukti sampua mauktikya nama ;
udara pjaymi.
PP u _Uv \h UvP |: ;
Eu .
G BP[P TmhQ zx
\hzv zuUS |P.

p{dO" \"O_"pY" S"X": $ QY"z T"tG"Y"p{X" $$

rita vatsalya nama ; hdaya pjaymi.

Bau z |: ; u .
AsiPh A PshUS |P.

{e"G"BpO"o \"SRY"pY" S"X": $ _@SR"pv T"tG"Y"p{X" $$

trijagat vandhyya nama ; skandhau pjaymi.

zPz z |: ; Pu .
EP[P
kUS |P.

EP

n[P

T"R"pS" T"s^"pY" S"X": $ V"p`mS"o T"tG"Y"p{X" $$

pradhna puruya nama ; bhn pjaymi.

u |: ; .

u Ph CUS |P.

33

W"Y" \"ZQ `_O"pY" S"X": $ `_O"pv T"tG"Y"p{X" $$

abhaya varada hastya nama ; hastau pjaymi.

A u u |: ; u .

A x AUS P[P Eh
US |P.

S"r Bpr\"pY" S"X": $ @NJ>z T"tG"Y"p{X" $$

nla grvya nama ; kaa pjaymi.

} U |: ; Psh .

(B Avu) Pzu Pzu Eh

US |P.

_"puG"pO" \"pX"Qu\" C"puZ O"OT"s^" ppS" {O" T"zE"\"e" T"psT"O"Y"u S"X": $

X"sA"z T"tG"Y"p{X" $$
sadyojta vmadeva aghora tatpurua na iti pacavaktra
paupataye nama ; mukha pjaymi.
\zu u AP uz D\ Cv
g\Uz _u |: ; P .

zu, u, AP, uz,

D\ G Ix P[PU Psk (hzu,
Pzu, Azu, EP zxU Pu,
AUzu G Ix uPa \x Psk)
G E[P PUS |P.

T"pNp G"r\"S"pY" S"X": $ S"p{_"@pz T"tG"Y"p{X" $$

pra jvanya nama ; nsik pjaymi.

n |: ; |]P .

oP UPa \ UQ.

34

b"Zpb"Zp[OX"@pY" S"X": $ @tE"| T"tG"Y"p{X" $$

karkartmikya nama ; krca pjaymi.

zP |: ; Ta\ .
ux
UQ.

Ax

Cu

O"pT"e"Y"pq" _"zO"" _"X"ppQS" T"tNp E"S \"QS"pY" S"X": $

X"SQ[_X"O"z T"tG"Y"p{X" $$

tpatraygni satapta samhldana pra candra vadanya

nama ; mandasmita pjaymi.

uzU uu u n \z u
|: ; uu .
u u[P xkPUS
n \v \uzu u
UQ.

W"sG" {\"_"O"o @NppY" S"X": $ @Nppv T"tG"Y"p{X" $$

bhujaga vilasat karya nama ; karau pjaymi.

[P z Pn |: ; Pn .

P PuoPP Ao ()
UQ.

Y" QpS" \"{G"O"pY" S"X": $ S"ue"u T"tG"Y"p{X" $$

dya darana varjitya nama ; netre pjaymi.

za u\ u |: ; |z .

Pnkx, Psx & Csk Cu (P)

C UQ.

35

{S"OY" O"w"pOX"S"u S"X": $ Upz T"tG"Y"p{X" $$

nitya tpttmane nama ; phla pjaymi.

{z zuz |: ; .
Azv vv Ahu UQ.

pZpS @Zpu{_"O" puA"ZpY" S"X": $ {pZ: T"tG"Y"p{X" $$

aracandra karollasita ekharya nama ; irah pjaymi.

\a\z P]u \P |: ; ]: .

u E\Pmk PvP _ \zP

\v u `mi UQ.

_"p{@SY"XV"p _\"{T"Npu S"X": $ X"tpR"pZz T"tG"Y"p{X" $$

skinyamb svarpie nama ; mldhram pjaymi.

Q n |: ; u .
Q} US
\Uzu UQ.

|P, u

@p{@S"r T"R"pqZNpu S"X": $ _\"p{R">pS"z T"tG"Y"p{X" $$

kkin rpadhrie nama ; svdhina pjaymi.

PQ} un |: ; vh .
PQ} US |P, vh
\Uzu UQ.

p{@SY"XV"p _\"{T"Npu S"X": $ X"{NpT"tZ@z T"tG"Y"p{X" $$

lkinyamb svarpie nama ; maipraka pjaymi.

Q n |: ; oP .

Q} US |P, oP
\Uzu UQ.

36

Zp{@NY"XV"p _\"{T"Npu S"X": $ S"p`O" E"@z T"tG"Y"p{X" $$

rkiyamb svarpie nama; anhata cakra pjaymi.

Qs n |: ; Au \U .
Q} US |P, Au
\Uzu UQ.

L>p{@S"r"Zr _\"{T"Npu S"X": $ {\"ps{ E"@z T"tG"Y"p{X" $$

kinvar svarpie nama ; viuddhi cakra pjaymi.

hQ}a n |: ; _zv \U .

hQ} US |P, zv
\Uzu UQ.

`p{@S"r T"R"pqZNpu S"X": $ pc"p E"@z T"tG"Y"p{X" $$

hkin rpadhrie nama ; j cakra pjaymi.

Q} un |: ; BUb \U .

Q} US |P, BUb
\Uzu UQ.

Y"p{@SY"XV"p _\"{T"Npu S"X": $ _"`Qz T"tG"Y"p{X" $$

ykinyamb svarpie nama ; sahasradala pjaymi.

Q n |: ; u .
Q} US |P,
\Uzu UQ.

dr E"SpuA"ZuS _"Z_\"O"r _"lWY"pu S"X": $ _"\"pNY"p{S" T"tG"Y"p{X" $$

r candraekharendra sarasvat sadgurubhyo nama ;
sarvyagni pjaymi.

37

\z\Pz w zS |: ;
s[P .
\v\Pz w zSS |P.
***

$$ dr X"`p_\"p{X" >puf"ZpO"S"pX"p\"{: $$
r mahsvmi aottaraatanmvali.

Ahzu\u|.

After every nmvali, chant ""r sadivya nama''.

J |US S
"" u] |:'' G \ sk.
***

R"tT":

- dhpa - y:

Y"p{O" ZpuE"O"u Y"" Y"uS"uQz O"O"X"u\" {` $

_"OY"z O"{"SX"Y"z V"" _\"Y"X"u\"p\"W"p_"O"u $

yadbhti rocate yacca yeneda tatameva hi

satya taccinmaya brahma svayamevvabhsate

zv \u a\ u uu
z ua] u
Gx [SQu, Gx kQu, Gu
""Cx Ax'' G EsP Ak b
( \v\PQ u[P) , Ax
() uP P]UQx.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ R"tT"z QpY"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama ;
dhpa daraymi.

Pu PPi \z\P |: ; y u\.

38

QrT"X"o

- dpam - w

{E"SX"Y"z E"v\" {E"_O"s E"uO"S"z C"S"{S"X"X"o $

V""v\" X"Se"ZpG"pu&Y"z _"sZZpG"pu G"S"{T"Y": $

cinmaya caiva cidvastu cetana ghananirmalam ;

brahmaiva mantrarjo'ya surarjo janapriya.

] \ ]zx \u P{ ;
z : .

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ QrT"z QpY"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama ;
dpa daraymi.

Pu PPi \z\P |: ; w u\.

T"t\"pT"pupS"X"o

- prvpoanam - \

_"\"Ql:A"pSO"@pO"p _"\"{\"O_" T"Z: _\"W"s@o $

_"\"pOX"p _"\" _"\"c": _"\" _"\"puf"X" f"X": $

sarvadukhntakastrt sarvavitsa para svabhuk ;

sarvtm sarva sarvaja sarva sarvottama uttama.

x:PuPzu z : U ;
z b: zu Ezu: .
( \v\PQ) A G xUP[PUS
G, PQ, G Au, Eu,
GUS Bz, G Au n,
G EzuP Ezu.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ T"t\"pT"pupS"z QQp{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama ;
prvpoanam dadmi.
Pu PPi \z\P |: ;
\ uu.

39

f"ZpT"pupS"X"o - uttarpoanam - Ezu\

X"Se"ZpG"X"tO"Y"u _\"p`p $
X"X"tO"Y"u _\"p`p $
_""S"{T"Y"pY" _\"p`p $
_"pR"tS"pz T"O"Y"u _\"p`p $
T"ZV"" X"tO"Y"u E"SpuA"ZpY" _\"p`p $

mantrarjamrtaye svh ;
magalamrtaye svh ;
sajjanapriyya svh ;
sdhn pataye svh ;
parabrahma mrtaye candraekharya svh.

zzu ;
[Pzu ;
;
y u ;
zu \z\P .

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ f"ZpT"pupS"z QQp{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama ;
uttarpoana dadmi.
Pu PPi \z\P |: ;
Ezu\ uu.

S"v\"uX"o

- naivedyam - |z

T"Np\"uS"pQp\"SO"u E"pT"pupS"{X"{O" $

praavendvante cpoanamiti.

nuu \\v.

40

dr E"SpuA"ZuS _"Z_\"O"r _"lZ\"u S"X": $ X"`pS"v\"uX"o {S"\"uQY"p{X" $$

X"RY"u X"RY"u _\"pQmQ@z _"X"T"Y"p{X" $$
r candraekharendra sarasvat sadgurave nama ;
mahnaivedyam nivedaymi.
madhye madhye svddaka samarpaymi.
\z\Pz w zS |: ;
|z {u.
z z yuP .

UX"o

- phalam -

@O"p @X" E" @pY"| E" E"O"sP"| @X"Np: UX"o $

V""v\" W"p_"O"u _"\"| X"Se"u"ZT"_"pQO": $

kart karma ca krya ca caturtha karmaa phalam

brahmaiva bhsate sarva mantrevaraprasdata
Pu P \ P \ \xzu Pn:
u zauu:

\a \Q, \ (P), Ph
Hmh \ (P), |u \
P G , v[P Da
(
\v\P)
AUzv
G
P]UQx.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ Uz {S"\"uQY"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
phalam nivedaymi
Pu PPi \z\P |:
{u

41

@ZpuO"S"X"o

- karodvartanam - Pzzu

\"uQ\"uQpP" _"z_"pZ{\"_"pZz _"\"X"X"o $

_"\"W"tO"X"Y"z V"" \"SQu X"Se"X"Y"z {p\"X"o $

vedavedrtha sasravisra sarvamangalam

sarvabhtamaya brahma vande mantramaya ivam
uuu \ [P
u u z ]

( \v\P) u u[P Azu,

A \zv [P[P A,
v , G oPhzv
[S u[P n[SQ.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ @ZpuO"S"X"o @qZ^Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
karodvartanam kariymi
Pu PPi \z\P |:
Pzu P

T"sS"R"tT"X"o

- punardhpam - y

Y"puBppqZ>`Zz Qu\"z W"puBpX"pub" UT"QX"o $

X"z T"ZX"z R"pX" pz@Zz T"NpX"pXY"`X"o $

yogriahara deva bhogamoka phalapradam

magala parama dhma akara praammyaham
Ph u P u
[P u \[P n

PzvS ChP A,
PzvS PzvS B A,

42

[PP Eu u | \Q
( \v\P) | |PUQ.

_\"p{X"S"o O"\" E"ZNpz pZNpX"o $ _\"p{X"S"o @{T"R\"G" QpS"z {S"OY"X"o $

_\"p{X"S"o O"\" S"pX" _X"ZNpz _"O"O"X"o $ _\"p{X"S"o O"\" _X"ZNpz {O" psW"Qz $
_\"p{X"S"o O"\" QpS"z {O"X"R"sZz $ _\"p{X"S"o O"\" @wT"p {O" Bp`S"p $
svmin tava carana aranam
svmin kapidhvaja darana nityam
svmin tava nma smaraa satatam
svmin tava smaraa ati ubhada
svmin tava darana atimadhura
svmin tava kp ati gahan
u \n \n
Pz u\ {z
u | n \uu
u n Av _u
u u\ Avx
u U Av P.

, u[Ph u AhUP, u[P

u\ {z Qmhmk, u[P | n
Gx Qmhmk, u[P {x P
[P[P Pkx, u[P u\ P
Cx, u[P U P Bx.

_\"p{X"S"o O"\" rp {O" lO"p $ _\"p{X"S"o O"\" T"@pp: {O" prO": $

_\"p{X"S"o O"\" `_O": {O"X"wQl: $ _\"p{X"S"o O"\" T"Qz {O"T"{\"e"z $
_\"p{X"S"o O"\" W"{ {O"_"`G"p $ _\"p{X"S"o O"\" _T"p: {O"_"sA"Q: $
svmin tava ll ati adbhut
svmin tava praka ati tala

43

svmin tava hasta atimdula

svmin tava pada atipavitra
svmin tava bhakti atisahaj
svmin tava spara atisukhada

u Av Azu
u P\: Av ^u:
u u: Avx:
u u Avz
u Uv Av
u \: AvPu:
, u[Ph P Azux,
u[P J P Sux. u[P P P
xx, u[P u P ux, u[Ph
Hmh Uv Th ux, u[P \ P
PzuU PkUQx.

_\"p{X"S"o O"\" _"u\"p {O" _"sW"p $ _\"p{X"S"o O"\" T"z {O"X"pu`@z $

_\"p{X"S"o O"\" {E"f"z {O"u`G"z $ _\"p{X"S"o O"\" E"qZe"z X"S"pu`Zz $
_\"p{X"S"o O"\" W"G"S"z X"X" X"wO"z $ _\"p{X"S"o O"\" bY"z @z bY"X"o $
svmin tava sev ati sulabh
svmin tava rpa atimohaka
svmin tava citta atisnehaja
svmin tava caritra manohara
svmin tava bhajana mama amta
svmin tava lakya eka alakyam

u \ Av
u AvP
u ]zu Av
u \z
u Au
u HP A

44

, u[Ph P _x,
u[Ph E P u UPa \Qx.
u[Ph E P zuU PkUQx,
u[Ph \zv xUS x. u[P
u GUS Au x, u[Ph
SUP J ]
u[P UPkQx.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ T"sS"R"tT"z QpY"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
punardhpa samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
y u\

O"pXV"tX"o

- tmblam - u

W"p\"_Y"pW"p\"@pu W"p\"pu S"pW"p\"pu W"p\"W"p\"W"p@o $

W"p_"O"u W"p\"T"pOX"p W"p\"S"p W"p\"W"p\"S"p $
W"p\"pW"p\"pv E" _"zOY"GY" W"p\"_Y" A"s W"p\"W"p@o $
O"_X"v pspY" ppSO"pY" X"pY" E" O"u S"X": $$

bhvasybhvako bhvo nbhvo bhvabhvabhk

bhsate bhvarptm bhvan bhvabhvan
bhvbhvau ca satyajya bhvasya khalu bhvabhk
tasmai uddhya ntya mangalya ca te nama

P | U
u z
\ z P U
u _zu \u [P \ u |:
EnUS APhu, CUQ G En,
C G En A, CUQ G
En C G En Ahu, |

45

CUQ G En P Ahu.
CUQ, C G EnP mk ""|''
G Bzzu P Ahu, Au
_zu, Av, [P
( \v\PQ) E[PUS |P.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ O"pXV"tz _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
tmblam samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
u

Qqb"Npp - daki - un
Y"z Y"O"u Y"z O"Q%Y"z Y"O"u S" {` $
Y"p_Y" {\"_Y"O\"pmT"z O"u X"z T"ZX"o $

adya dyate dya taddya dyate na hi

dy dya vidyatvdrpa te mangala param

Aza zau za uzza zau |

za za zazz u [P
Pnhux PnkQx, Au Pnk
Pnkv, Psx, Pn iux, Pm] AUPx
Cu Eh ( \v\PQ
) Eux [PPx BS.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ Q{b"Nppz _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
daki samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
un

46

X"`p\"X"o

- mahvastram - z

c"pO\"p c"uY"z \"uQS"z E" c"pY"O"u Y"OT"Qz S" {` $

_"OY"z O"{"SX"Y"z V"" _\"Y"X"u\"p\"W"p_"O"u $

jtv jeya vedana ca jyate yatpada na hi

satya taccinmaya brahma svayamevvabhsate

bz b u \ bu zu |
z ua] u
Akx,

Ax,

Ax

Psk

Gh ux Ah, Es
P Au A ( \v\PQ)
, uP [SQx.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ X"`p\"z _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
mahvastram samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
z .

X"`pS"rZpG"S"X"o - mahnrjanam - }
_\"T"@pp: T"@pppOX"p T"ZX"pOX"p T"ZpOT"Z: $
T"ZV""pOX"W"tO"pOX"p _\"Y"zGY"pu{O": _"Qp{p\": $

svapraka praktm paramtm partpara

parabrahmtmabhttm svayajyoti sadiva

P\: P\z z z:
zuz v: u]:

47

( \v\PQ u[P) u J, J
Bz , Ghzv BzP
[S, E Eu,
, Bz Jk[Q, u v
, Gx [P[Pz u.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ X"`pS"rZpG"S"z QpY"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
mahnrjana daraymi
Pu PPi \z\P |:
}

T"Q{b"Np S"X"_@pZX"o

pradakia namaskram - un |P

_\"W"t T"pO"p pu@u^"s Y": T"Y"J>{O" {S"OY"p: $

T"Q{b"Npz @ZpuX"r` _"lz T"pQE"pZO": $

svarbh ptla lokeu ya paryaati nityaa

pradakia karomha sadguru pdacrata

u P : hv {z\:
un P zS u\u:
UP, P, u G P[
P Gx \g\ G, Au
( \v\P) zS C[P P|h un
\Q.

Y"OT"pQT"X"X"Zp {S"G"X"tR"w" _""\"SX"@sJ> @pu{J>{W"ZpS"X"[SO" $

O"z _\"p{" G"S"O"p{O"`Zz QY"psz dr_"lz W"Y"`Zz {pZ_"p S"X"p{X" $

48

yatpdapadmamamar nijamrdhakpta
sadratnavanmakua koibhirnamanti
ta svhrilagna janatrtihara daylu
rsadguru bhayahara iras nammi

zuz {uUu
zzSh Piv
u [UU uzv
u zS ] |
h u P[P, | zv[P
v Sh[P Ao PiUPnUP uP
u[P uP n[SQP, u[P
uzu \nhuP Ph[P zu
US u Au ( \v\P) zS
u |PUQ.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $

T"Q{b"Np S"X"_@pZpS"o _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama

pradakia namaskrn samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
un |P

X"Se"T"s^T"p"{:

- mantrapupjali - zg\:

X"Se"u"Z X"`pZpG" X"Se"\"rG" G"S"pdY" $

T"W"pu O\"z Qu\"Qu\"up _"\"pu&{_" O\"z G"BpOT"O"u $
_"OY"c"pS"pS"SQX"Y"z T"z O"u X"z T"ZX"o $
E"SpuA"Z X"Se"ZpG" c"pS"\"rG" S"X"pu&_O"sO"u $

49

mantrevara mahrja mantrabja janraya

prabho tva devadevea sarvo'si tva jagatpate
satyajnnandamaya rpa te magala param
candraekhara mantrarja jnabja namo'stute
za z a
z uu\ z Pzu
zbu u [P
\z\P z b |xu.
\v\P, v[PUS D\, ,
v[P , [PUS AhUP
A, , uPUS uUS u,
} GP CUQ, } EP |P, Eh
z, b, Bu , h [P
, v, bzv zu, EUS
|P.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ X"Se"T"s^T"p"{z _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
mantrapupjali samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
zg .

W"z O\"X"u\" _"\"e" _"{"QpS"SQX"\Y"Y"X"o $

T"_"rQ Qu\"Qu\"up E"SpuA"Z S"X"pu&_O"s O"u $

bhadra tvameva sarvatra saccidnandamavyayam

prasda devadevea candraekhara namo'stu te
z z z a]uu
u uu\ \z\P |x u

50

G Chzv [P, Es&A&

Bu i, A, uPUS
uUS u \v\P, G
AUUP, E[PUS |P.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $

{O" Qu\"_Y"puT"qZ G"z W"pX"Y"uO"o $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama

iti devasyopari jala bhrmayet
Pu PPi \z\P |:
Cv u z

Qu\"Qu\"puf"X"p: Qu\"O"p _"p\"W"pvX"p: qA"pNL @puqJ V""pNL S"pY"@p:

h{^" BpNp \"[SQO" hBpo \"uQz \"R"pZY" $

devadevottam devat srvabhaum akhila koi

brahma nyak i gaa vandita g veda avadhraya
u uzu: uu : AQsh
Pi sh |P: Pn vu U u
Au

Qu\"Qu\"puf"X"p: Qu\"O"p _"p\"W"pvX"p: qA"pNL @puqJ V""pNL S"pY"@p:

Y"c" _"zZb"@ Y"G"s\"uQz \"R"pZY" $
devadevottam devat srvabhaum akhila koi
brahma nyak yaja sarakaha yajurveda
avadhraya

u uzu: uu : AQsh
Pi sh |P: Ub P u
Au

51

Qu\"Qu\"puf"X"p: Qu\"O"p _"p\"W"pvX"p: qA"pNL @puqJ V""pNL S"pY"@p:

_"\"G"S" _"zZb"@ _"pX"\"uQz \"R"pZY" $
devadevottam devat srvabhaum akhila koi
brahma nyak sarvajana sarakaha smaveda
avadhraya

u uzu: uu : AQsh
Pi sh |P: P
u Au

Qu\"Qu\"puf"X"p: Qu\"O"p _"p\"W"pvX"p: qA"pNL @puqJ V""pNL S"pY"@p: pOX"

_"zZb"@ P"\"\"uQz \"R"pZY" $
devadevottam devat srvabhaum akhila koi
brahma nyak tma sarakaha atharvaveda
avadhraya
u uzu: uu : AQsh
Pi sh |P: Bz P Au u
Au

Qu\"Qu\"puf"X"p: Qu\"O"p _"p\"W"pvX"p: qA"pNL @puqJ V""pNL S"pY"@p:

Qpq\"L\"uQz \"R"pZY" $
devadevottam devat srvabhaum akhila koi
brahma nyak drviaveda avadhraya

u uzu: uu \: AQsh
Pi sh |P: vh u Au

Qu\"Qu\"puf"X"p: Qu\"O"p _"p\"W"pvX"p: qA"pNL @puqJ V""pNL S"pY"@p:

hq^" BpN" \"[SQO" hBpo \"uQz \"R"pZY" $

devadevottam devat srvabhaum akhila koi

brahma nyak i gaa vandita g veda avadhraya

52

u uzu: uu \: AQsh Pi
sh |P: Pn vu U u Au
We should chant at least one pathikam from the Tamil vedas Thevaaram or Tiruvaashakam. (See page 145)
u u[PQ u, v\P vP Cx
J vPzux iUP sk. (145 UP UP)

T"pP"S"pb"X"pT"NpX"o

- prrthankampaam - un

S"X"_O"u {Q\Y"T"pY" S"X"_O"u V"puR"X"tO"Y"u $

X"Se"X"Y"pY" Qu\"pY" dr E"SpuA"ZpY" O"u S"X": $
dr Qf"pe"uY" _\"T"pY" O"u S"X": $
dr Q{b"NppX"t{O" _\"T"pY" O"u S"X": $
dr T"ZV"" _\"T"pY" O"u S"X": $

namaste divyarpya namaste bodhamrtaye

mantramayya devya r candraekharya te nama
r datttreya svarpya te nama
ri dakimrti svarpya te nama
r parabrahma svarpya te nama
|u v |u uzu
z u \z\P u |:
uzuz u |:
unzv u |:
u |:

uP E u[PUS |P,
b u[PUS |P.
v, u
\v\PQ u[PUS |P.
uzuz u[PUS |P.

53

unzv u[PUS |P.

u[PUS |P.

T"pT"pu`z T"pT"@X"p`z T"pT"pOX"p T"pT"_"XW"\": $

T"p{` X"pz @wT"Y"p Qu\" pZNppBpO" \"O_" $
SY"P"p pZNpz S"p[_O" O\"X"u\" pZNpz X"X" $
O"_X"pO"o @pNY"W"p\"uS" Zb" Zb" G"BplZpu $

ppoha ppakarmha pptm ppasambhava

phi m kpay deva aragata vatsala
anyath araa nsti tvameva araa mama
tasmt kruyabhvena raka raka jagadguro

P z :
U u \nPu z\
Au \n |v z \n
uz Ps PzS
| P, a\P, zua
\ PP, zv P CUQ.
u ( \v\P), \n AhuPUS
A Ch, G u Tx P[P.
G AhUP A C, }[P u
GUS Pv, Au Pn PmkQ GU
P[P.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $ T"pP"S"pX"o _"X"T"Y"p{X" $$

bhagavate r kmakoi candraekharya nama
prrthanam samarpaymi
Pu PPi \z\P |:
zu

T"tG"pSO"u F>e"X"pEF>pQY"p{X" $ E"pX"Zu \"rG"Y"p{X" $ BprO"z dp\"Y"p{X" $

\"pX"o C"pu^"Y"p{X" $ S"wOY"X"o QpY"p{X" $ pSQpu{@pz pZpu`Y"p{X" $

54

_"X"_O" ZpG"puT"E"pZ Qu\"puT"E"pZ W"sT"E"pZ

psT"E"pZ ^"puL>ppuT"E"pZ T"tG"pz _"X"T"Y"p{X" $$

pjnte chatramcchdaymi ; cmare vjaymi ; gta rvaymi

vdyam ghoaymi ; ntyam daraymi ; ndolik rohaymi
samasta rjopacra devopacra bhaktyupacra
aktyupacra oaopacra pj samarpaymi

u \za\u ; \ ; Ru
z P ; z u\ ;
BuP B
u \ u\ Uz\
\Uz\ h\\
&&&&&

Y"_Y" _X"wOY"p E" S"pX"pup O"T": T"tG"p {@Y"p{Q^"s $

SY"tS"z _"zT"tNpO"pz Y"p{O" _"pu \"SQu O"X"EY"sO"X"o $
X"Se"`rS"z {@Y"p`rS"z W"{`rS"z X"`u"Z $
Y"OT"t{G"O"z X"Y"p Qu\" T"qZT"tNp| O"Q_O"s O"u $$

yasya smty ca nmokty tapa pj kriydisu

nyna saprat yti sadyo vande tamacyutam
mantrahna kriyhna bhaktihnam mahevara
yatpjita may deva paripra tadastu te

z \ |Uz u: Uv
nu v z u uau
z U Uv
zu u n uux u
{v | \v u
u P[P (A Hmh)
S, {uQu, Au q
zUQ. Da, v[P S,
\ S, Uv S EshSi

55

Gi zx Cu, EUS Ax {uP

CUPmk.

S"Y"p X"Y"p @wO"p RY"pS" p\"p`S"p{Q ^"puL>ppuT"E"pZ T"tG"Y"p

_"\"pSO"Y"pX"r S"u@@pu{J> V""pNL> T"X"sA":
dr @pX"@pu{J> T"rK> Z"pY"X"pS": X"s{S" X"pS"_" `z_":
T"ZV"" _\"T"r W"Bp\"pS"o dr E"SpuA"Z: _"sT"rNppO"s $

anay may kt dhyna vhandi oaopacra pjay

sarvntarym anekakoi brahma pramukha
r kmakoi pha ratnyamna muni mnasa hasa
parabrahma svarp bhagavn r candraekhara suprtu

A Uu z Bv h\\
u APPi sh P:
PPi h z: \:
P \z\P: nx
vzxh Bzxh v u
E\[Ph G \mh Cu ,
Gh E[P C, G
shzv u, PPi
hzv zvP C, P v
E A, {Sn
, P \v\P v Ahmk.

T"pY"{"f" X"Se"p{Np

- pryacitta mantri - a]zu zo

X"RY"u _\"Z \"Np RY"pS" {S"Y"X" puT" T"pY"{p"f"pP"| S"pX"e"Y" G"T"X"o @qZ^Y"u $
EY"sO"pY" S"X": $ S"SO"pY" S"X": $ Bppu{\"SQpY" S"X": $

56

EY"sO"pS"SO" Bppu{\"SQpY" S"X": $

madhye svara vara dhyna niyama lopa pryacittrtha
nmatraya japam kariye
acyutya nama ; anantya nama ; govindya nama
acyutnanta govindya nama
z n z { a]zuu
|z P
Aau |: Au |: Pu |:
Aauu Pu |:

Y"Qb"Z T"QW">z X"pe"p `rS"z O"s Y"\"uO"o $

O"O_"\"| b"XY"O"pz Qu\" S"pZpY"Np S"X"pu&_O"sO"u $
{\"_"Bp{V"SQlX"pe"p{Np T"QT"pQpb"Zp{Np \"p $
SY"tS"p{S" E"p{O"qZp{S" b"X"_\" T"s^"puf"X" $$

yadakara padabhraa mtr hna tu yadbhavet

tatsarva kamyat deva nryaa namo'stute
visargabindumtri padapdkari v
nynni ctiriktni kamasva puruottama
u uh z x zz
uz u u |n |'xu
Pxzo uuo
\vUu zu
Ezu ! | Gzx Ax \
u \x Cu, Ea\ A, \
i Ax UQzv i AP
Cu, AP _UQ Ax }mi

57

Ea\zx Cu, Hmh SP UP

skQ. |n, u[P |PUQ.

X"S"S" RY"pS" @X"pu OT">G"{S"\"upS"u $

SO""b"s_"X"ppu@u E"uO"pu\"w{f"{S"ZpuR"S"u $$
X"Se"pP" c"pS"`rS"uS" @wO"p Qpu^"p: _"s{S""Y"X"o $
T"pZ @NppX"tO"u _"X"rb"u @NppZ_"X"o $$

manana dhyna karmge htpakajaniveane

antacakusamloke cetovttinirodhane
mantrrtha jnahnena kt do sunicayam
apra karumrte samke karurasam

z P[P z[P{\
Au\UP \uzv{u
zzu b Uu u: a\
A Pnzu Pn
v[P Azu[P bzv S
Eh G, u[P ]vzu, ]vzx
v {zxu, () \u, Gh Cuz
u

u[P

CUPa\u,

EPP

|UQ (Cuzv) u[P zu, ]vUPzuPu

Gsn[P ukzu (uPa \u)
SP {a\ Hmk CUS. ( \v\P)
Su Pn Eh, G Pn Tx A
skQ.

@pY"uS" \"pE"p X"S"_"p [SY"v\"p V"sY"pOX"S"p \"p T"@wO"u: _\"W"\"pO"o $

@Zpu{X" Y"O"o _"@z T"Z_X"v S"pZpY"NppY"u{O" _"X"T"Y"p{X" $

58

kyena vc manas indriyairv buddhytman

v prakte svabhvt
karomi yadyat sakala parasmai nryayeti
smarpaymi

P \ Cz zzz
Uu: z
P zz P |nv

Eh, UQ, v, Ix
Cv[P,

zv,

Bz

P CP | G \mhx
G z |nUS UQ.

O"O"o Uz _"\"| dr T"ZX"u"ZpT"NpX"_O"s $

etat phala sarva r paramevarrpaamastu

Huz nx

(Cu Hmh |) P
]US An BPmk.
***

X"X" T"pf" _"X"_O" QlqZO"b"Y"pZp dr T"ZX"u"Z T"rOY"P"| dr G"Bpl

E"SpuA"ZuS _"Z_\"O"r _"l T"tG"p U T"qZT"tNpO"p {_"RP"| T"tG"pSO"u b"rZpCY"
T"QpS"z @qZ^Y"u $
mama uptta samasta duritakayadvr r paramevara
prtyartha r jagadguru candraekharendra sarasvat sadguru
pj phala pariprat siddhyartha pjnte krrghya
pradna kariye

59

Ezu u xuz zzu

PzS \z\Pz \w zS
nu zzzu u U u P.

f"Z T"tG"p - uttara pj - Ezu

{p\"pY" {Q\Y"T"pY" O"uG"puT"{S"\"p{_"S"u $
W"_"SO"pT"S"pppY" @X"NppCY"| QQpXY"`X"o $

ivya divyarpya tejorpanivsine

bhaktasantpanya karmarghya dadmyaham
] v u{
Uuu|\ PnU uu

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $

T"P"X"pCY"X"o QQp{X" $ T"P"X"pCY"X"o QQp{X" $ T"P"X"pCY"X"o QQp{X" $
bhagavate r kmakoi candraekharya nama
prathamrghyam dadmi ; prathamrghyam dadmi ;
prathamrghyam dadmi
Pu PPi \z\P |:
uU uu ; uU uu ;
uU uu

[P[Pz u, uPzu v
, J i, UuP u[P |\
\ ( \v\PQ) u[PUS Gh
PUP AUQ uQ.

\Y"pvO"T"pY" {S"BpsNppY" BpsNppOX"S"u $

T"ZV""_\"T"pY" @X"NppCY"| QQpXY"`X"o $

avyaktdvaitarpya nirguya guntmane

parabrahmasvarpya karmarghya dadmyaham

60

AUuzu {USn Snz

PnU uu

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $

{O"rY"pCY"X"o QQp{X" $ {O"rY"pCY"X"o QQp{X" $ {O"rY"pCY"X"o QQp{X" $
bhagavate r kmakoi candraekharya nama
dvityrghyam dadmi ; dvityrghyam dadmi ;
dvityrghyam dadmi
Pu PPi \z\P |:
zwU uu ; zwU uu ;
zwU uu
Sn[Pk
PsPUS

Ti

hu,

(\Sn

Azu

C, Sn[P A (|PSn ),
( \v\PQ) u[PUS
Gh PUP AUQ uQ.

X"pub"V"rG"pY" X"spY" X"sS"pP"pY" O"u BpsZpu $

_"{"QpS"SQT"pY" @X"NppCY"| QQpXY"`X"o $

mokabjya muktya muktanthya te guro

saccidnandarpya karmarghya dadmyaham
Uu Uu|u u S
\a]uu PnU uu.

W"Bp\"O"u dr @pX"@pu{J> E"SpuA"ZpY" S"X": $

O"wO"rY"pCY"X"o QQp{X" $ O"wO"rY"pCY"X"o QQp{X" $ O"wO"rY"pCY"X"o QQp{X" $
bhagavate r kmakoi candraekharya nama
ttyrghyam dadmi ; ttyrghyam dadmi ;
ttyrghyam dadmi

61

Pu PPi \z\P |:
zwU uu ; zwU uu ;
zwU uu
zvS zu, Uu, UuP
u, a]u|u S!
( \v\PQ) u[PUS Gh PUP
AUQ uQ.

S"uS" CY" T"R"pS"uS" W"Bp\"pS"o dr E"SpuA"Z: T"rY"O"pX"o $

anena arghya pradhnena bhagavn
r candraekhara pryatm

A AU u P \z\P: u.
Cu AUQ[P P \v\P v
Ahmk!

_"Qp{p\" _"X"pZXW"pz p>ZpE"pY" X"RY"X"pX"o $

dr G"Y"uS {\"G"Y"uS T"Y"SO"pz \"SQu Bps T"ZXT"ZpX"o $$

sadiva samrabhm akarcrya madhyamm

r jayendra vijayendra paryant vande guru paramparm
u] \[P\ z
z z u u S

\u] uPU Psk, Bv \[P |k

Psk, v w v w
Ba\P S US |P.

$$ drZ_O"s $$ $$ O"O_""pT"NpX"_O"s $$ $$ psW"z W"\"O"s $$

rrastu ; tatsadbrahmrpaamastu ; ubha bhavatu

x ; uzznx ; _ x
***

62

$$ dr X"`p_\"p{X" >puf"ZpO"S"pX"p\"{: $$

r mahsvmi aottaraatanmvali.

Ahzu\u|.

dr E"SQ"uA"ZuSQp_X"QpE"pY"pY" S"X"pu S"X": $

\z\Pzu\ | |:

Sr Candraekharendrsmadcryya Namo Nama

G[Ph B\Q \zPzUS
|P.
Obeisance to Sri Chandrashekharendra, our Acharya.

dr E"SQX"pvq T"pQpVG"X"R"sT"pY" S"X"pu S"X": $

\z ux | |:

Sr candramouli-pdbja-madhupya Namo Nama

\z\h uP[P x mhk
shUS |P.
Obeisance to Him who is attached like a bee to the lotus like
feet of Chandramouli.

pE"pY"T"pQpqR"pS"pqW"q^"pY" S"X"pu S"X": $

B\uvh|Uu | |:

crya-pddhihnbhiiktya Namo Nama

[P\&u&h G Avhzv AP
\mhUS |P.
Obeisance to Him, who has been anointed as the head of the
Mutt established by Sri Sankaracharya.

_"\"c"pE"pY"W"Bp\"O_\"T"pY" S"X"pu S"X": $

b\ Pz | |:

Sarvjcrya-bhagavatsvarpya Namo Nama

63

b B\ P US
|P.
Obeisance to the Acharya - the form of all knowing Bhagavan.

>pY"pu{Bp_"{">pBpqZ>pY" S"X"pu S"X": $

Ah[PQ{hPh | |:

Agaygi-sannihgarihya Namo Nama

Ah[P&P&{h v US
|P.
Obeisance to the well versed One in the austerities of ashtanga
yoga.

_"S"@p{QX"`pY"pu{Bp _"ppY" S"X"pu S"X": $

|PvQ z\ | |:

Sanakdi-mahygi-sadrusya Namo Nama

P u QPUS US
|P.
Obeisance to Him, an equal to the great yogis like
Sanaka etc.

X"`pQu\"uS`_O"pVG" _""pO"pY" S"X"pu S"X": $

uzu gu | |:

Mahdvndra-hastbhja sajtya Namo Nama

uz v [P\ u&
P[P uUS |P.
Obeisance to Him who was ordained by the lotus-like hands of
Shri Mahadevendra Saraswathi Shankaracharyal.

X"`pY"pu{Bp{\"{S"W"u X"`f\"pY" S"X"pu S"X": $

Q{z zz | |:

Mahygi vinirbhdya mahattvya Namo Nama

64

QP Shx uhk u
US |P.
Obeisance to Him who has the essence of the greatness sought
after by the great yogis.

@pX"@pu{J>X"`pT"rK>pR"r"ZpY" S"X"pu S"X": $

PPi hwa | |:

Kmaki mahphdhsvarya Namo Nama

PPi hzvS AvvUS |P.
Obeisance to the ruling Head of the Kamakoti Peetam.

@{Qpu^"{S"\"wfY"u@@pZNppY" S"X"pu S"X": $

Pu{zzPPt | |:

Kalidoa-nivruttyka-kraya Namo Nama

10

10

PPzv u[P {zv soU PuS

J PnUS |P.
Obeisance to the only source of relief from the afflictions of
Kali yuga.

dr p>ZT"QpXW"puG"{E"SO"S"pY" S"X"pu S"X": $

\[Pu]u| | |:

r ankara-padmbhja-cintanya Namo Nama

[Ph u Pzv x ]u PshUS
|P.
Obeisance to Him whose mind is on the lotus feet of
Sri Sankara.

W"pZO"r@wO"{G"pBpS"O"S"pY" S"X"pu S"X": $

wUuU|u| | |:

Bhratkruta jihvgranartanya Namo Nama

65

w |hQ |UShUS |P.

Obeisance to Him on whose tongue Sarasvti Devi herself dances.

@NppZ_"@pu @J>pb"pY" S"X"pu S"X": $

PtP Ph | |:

Karurasa-kallla-kakya Namo Nama

PtUS Q Ph PshUS
|P.
Obeisance to Him whose glance is a flood of kindness and
mercy.

@p[SO"{S"{G"O" _"tY"uSQl @X"pW"pY" S"X"pu S"X": $

Pv{u x P | |:

Kntinirjita suryndu kamrbhya Namo Nama

` \v u Pv UTi
AQ uhUS |P.
Obeisance to Him whose beautiful tejas (lustre) dulls the
shine of the sun and the moon.

X"SQpS"SQ@wSX"SQBpX"S"pY" S"X"pu S"X": $

Au|uUuP| | |:

Amandnanda-krunmanda-gamanya Namo Nama

|h A Bu PkUS
|P.
Obeisance to Him who, though with a bounded gait, gives us
unbounded Ananda.

vO"pS"SQW"qZO"{E"mT"pY" S"X"pu S"X": $

Azu|uu]z | |:

Advaitnanda-bharita-cidrpya Namo Nama

66

Azu Buzu { ]zUS |P.

Obeisance to Him who is the form of the cit(conciousness) filled
with the nectar of Advaita.

@J>rO"J>_""p@p^"pY"pY" S"X"pu S"X": $

Pjuha\P | |:

Kataalasaccru-kyya Namo Nama

Ch [S AQ
PshUS |P.

Obeisance to Him whose waist is draped by a beautiful ochre

vastram.

@J>pb"X"pe"X"pub"uEF>p G"S"@pY" S"X"pu S"X": $

Phza\ |P | |:

Kakamtra-mkecch-janakya Namo Nama

Phzu [PUS zv
Ca\ EshUPU TiUS |P.
Obeisance to Him who generates a desire (among people) for
moksha merely by his glance.

V"p`lQNL>>_"uNpsQNL>@pY" S"X"pu S"X": $

ushzqushP | |:

Bhudaa lasadveu-daakya Namo Nama

P (\PUS) [Q ushzxh
[SUS |P.
Obeisance to Him, in whose hand rests the bamboo staff of a
sanyasin.

UpW"pBp_"m{O"T"sNL>~@pY" S"X"pu S"X": $

20

Pzv smP | |:

20

Phlabhga lasadbhti-purakya Namo Nama

67

vmhh
|P.

[S

|hUS

Obeisance to Him whose forehead shines with the three fold

lines of vibhuti.

QZ`p_"_UsZ{\Y"X"sA"pVG"pY" S"X"pu S"X": $

uzvP | |:

Darahsa-sphurad-divya-mukhabjya Namo Nama

J ] Pzu P PhUS |P.
Obeisance to Him whose lotus face sports a mild smile.

_"sR"pX"R"sqZX"pX"IG"sW"p^"NppY" S"X"pu S"X": $

uxgt | |:

Sudhmadhurim maju-bhanya Namo Nama

Au x C UShUS
|P.
Obeisance to Him whose voice is pleasing and sweet as
ambrosia.

O"T"S"rY" {O"Z_@pqZ pZrZpY" S"X"pu S"X": $

u} vP \ | |:

Tapanya tiraskri arrya Namo Nama

u[Pzu [P US \ PvhUS
|P.
Obeisance to Him whose body lustre puts the shine of gold to
shame.

O"T": T"W"p{\"ZpG"O_""ue"@pY" S"X"pu S"X": $

u: z |zP | |:

Tapa prabhvirjat-sannetrakya Namo Nama

uzv zu Gx P]US
AQ |hUS |P.

68

Obeisance to Him whose beautiful eyes constantly shine with

the power of his tapas.

_"rO"pS"SQ_"SQpu` _"\"_\"pY" S"X"pu S"X": $

[Ru|uu | |:

Sagtnanda-sandha sarasvya Namo Nama

[Ruzv Bu UP u
EhUS |P.
Obeisance to Him possessing the wealth of the flood of the joy
of music.

_"z_"pZpzV"s{R" {S"X""O"pZ@pY" S"X"pu S"X": $

v {U|uP | |:

Samsrmbudhi-nirmagna-trkya Namo Nama

Ph x uP Avx Phzv
kUS |P.
Obeisance to Him who gets those sinking in the ocean of samsara
to cross that ocean.

X"_O"@pup{_"pb"X"@sJ>pY" S"X"pu S"X": $

uP zSh | |:

Mastakllsi rudrkamakuya Namo Nama

u ]zv x [S zQhhUS
|P.
Obeisance to Him who sports a crown of rudrakshas
around his head.

_"pb"pOT"Z{p\"pX"puC"QpS"pY" S"X"pu S"X": $

z]P u\| | |:

Sktpara-ivmgha-daranya Namo Nama

tPu ] uzu Psnv Pk
US |P.

69

Obeisance to Him who gives, directly to your eyes, an unfailing

vision of Parasiva.

E"b"sBpO"X"`pO"uG"pu&OY"s\"pY" S"X"pu S"X": $

\Puu&z | |:

Cakurgata-mahtj-atyujjvalya Namo Nama

| Psnv Av E uP
[SUS |P.
Obeisance to Him who shines before our very eyes as a shining
ball of tejas.

_"pb"pO@wO" G"BpSX"pO"w _\"T"pY" S"X"pu S"X": $

30

zUu Pz | |:

Skt kruta jaganmtru svarpya Namo Nama

Pzzu | PshUS |P.
Obeisance to Him who has directly seen the form of the
Mother of the universe.

{E"pG"S"pOY"SO"_"sW"pY" S"X"pu S"X": $

U]z|zu | |:

Kvacidbla-jantyanta-sulabhya Namo Nama

] ]PUSTh
TiUS |P.

Obeisance to Him, who sometimes, is easily accessible even

to children.

{E"SX"`pG"S"pO"r\"Ql^T"pT"pY" S"X"pu S"X": $

U]|w x | |:

Kvacin-mahjantva-duprpya Namo Nama

] PUS Th P
iuUS |P.

70

Obeisance to Him, who sometimes, is not easy to comprehend

even for grown ups.

BppuV"p"Np{`O"p_"X"pS"_"pY" S"X"pu S"X": $

PnuUu| | |:

Gbrhmaa-hitsakta-mnasya Namo Nama

UP {hP
DkkUS |P.

CP

Obeisance to Him who is involved in serving cows and the

followers of the Brahman.

BpsX"NL>_"zW"p\Y"{\"Qu`pY" S"X"pu S"X": $

Sshu | |:

Gurumaala-Sambhvya-vidhya Namo Nama

P mhmh xUS |P.
Obeisance to the renunciate honored by great elders.

W"p\"S"pX"pe" _"SO"s> QY"pY" S"X"pu S"X": $

|z xh u | |:

Bhvanmtra-santua-hudayya Namo Nama

u Bz{ Enu zv uhUS
|P.
Obeisance to Him who is pleased just by the contemplation
of His self.

W"\Y"p{O"W"\Y"{Q\Y" dr T"QpVG"pY" S"X"pu S"X": $

vv u | |:

Bhavytibhavya-divya-Sr padbjya Namo Nama

P P [P v u P[Ph
US |P.
Obeisance to Him whose feet are more blissful and divine.

71

\Y"p\Y"O"ZpS"u@ {E"O@pY" S"X"pu S"X": $

UuUuu|P ]zP | |:

Vyaktvyakta-tarnka-citkalya Namo Nama

hu Ahu
n EhUS |P.

Pmk

Obeisance to Him whose waves of consciousness, cit kala-,

explain the obvious and the non-obvious.

Zps T"W"p{X"dT"pQl@pY" S"X"pu S"X": $

Uu_U axP | |:

Raktaukla-prabhmira-pdukya Namo Nama

] n _zu n Ti \US
u[P EhUS |P.
Obeisance to Him whose feet shine with redness and pure
whiteness.

W"X"pS"_" ZpG"r\" W"\"S"pY" S"X"pu S"X": $

Uu| | | |:

Bhaktamnasa rjva bhavanya Namo Nama

UuP UP[P ChPU Psh
US |P.
Obeisance to Him who alone resides in the lotus-minds of the
devotees.

W"puE"S"ZpG"r\" W"p_@ZpY" S"X"pu S"X": $ 40

Uu\| P | |:

Bhaktalcana-rjva-bhskarya Namo Nama

UuP PsPQ u x P]US `P
[SUS |P.
Obeisance to Him who is the shining Sun that opens up the

72

lotus-eyes of his devotees.

W"@pX"O"p@T"T"pQT"pY" S"X"pu S"X": $

UuPuPu | |:

Bhaktakmalat-kalpa-pdapya Namo Nama

UuP B\P {uS PP
CUS |P.
Obeisance to Him who is Kalpavrksha (the wish granting tree)
which grants all the desires of the devotees.

W"s{X"s{T"QpS"u@ p{QpY" S"X"pu S"X": $

UvUvu|P \Uvu | |:

Bhukti Mukti pradnka aktidya Namo Nama

P PkUQ A|P \Uv uUS
|P.
Obeisance to Him who bestows capacity to get desires and

Moka.

pZNppBpO"QrS"pO"Zb"@pY" S"X"pu S"X": $

\tPuw|uP | |:

araagata-dnrta-rakakya Namo Nama

\n Su wP xzxh uP
US |P.
Obeisance to Him who protects the weak and the suffering who
come to Him for refuge.

pX"p{Q^"Jo>@_"zT"OT"QpY"@pY" S"X"pu S"X": $

\vmPzuP | |:

amdiaka-sampat-pradyakya Namo Nama

u u B zxP PkUS
|P.

73

Obeisance to Him who bestows the six treasures namely 'sama

dama etc.

_"\"Qp _"\"P"p pu@ _"pvAY"QpY" S"X"pu S"X": $

u u P Uu | |:

Sarvad Sarvath lka soukhyadya Namo Nama

Guzv Gx G [PUS
UQ PkUS |P.
Obeisance to Him who bestows happiness to all people in all
ways and at all times.

_"Qp S"\"S"\"p@pzbY" QpS"pY" S"X"pu S"X": $

u ||P[ u\| | |:

Sad navanav-kankya-daranya Namo Nama

Gx x x u PsPmh
UPzuSu u PkUS |P.
Obeisance to Him who again and again gives new and new and
much sought after visions of Himself.

_"\"OT" _""pZ{S"T"sNppY" S"X"pu S"X": $

zz g\{t | |:

Sarvaht-padma sacra-nipuya Namo Nama

G UuPh uP[P g\
sqv {nUS |P.
Obeisance to Him who is adept in roaming among the
lotus-hearts of all the devotees.

_"\"u{O"T"qZc"pS"_"X"P"pY" S"X"pu S"X": $

[Qub|zu | |:

Sarvgita-parijna samarthya Namo Nama

G UuPh C[Qu[P Av uuUS
|P.

74

Obeisance to Him who is adept in knowing the (unexpressed)

desires of all the devotees.

_\"T"nQpS"W"u> {_"{QpY" S"X"pu S"X": $

|u\|Uuh zvu | |:

Svapna-darana-bhakta siddhidya Namo Nama

UuP zv x APh Ch[P
zv sqUS |P.
Obeisance to Him who comes in the dreams of the devotees
and fulfills their desires.

_"\"\"_O"s{\"W"p\Y"pOX"_"mT"pY" S"X"pu S"X": $

x zz | |:

50

Sarvavastuvibhvytma-sadrpya Namo Nama

G xUP Bzzu PsUS
|P.
Obeisance to Him who sees the Atman in all things.

QrS"W"p\"S"v@pSO" Qr{b"O"pY" S"X"pu S"X": $

w|Uu|Pu wu | |:

Dnabhakt-vanaiknta dkitya Namo Nama

w Uu Tmh[P Pu uP GkzxU
PshUS |P.
Obeisance to Him who has taken a vow to protect the multitudes
of devotees in despair.

c"pS"Y"puBpV"v"Y"X"p{S"O"pY" S"X"pu S"X": $

b|Pa{u | |:

Jnayga-balaivarya-mnitya Namo Nama

b P u P
mhUS |P.

75

Obeisance to Him who is respected for his treasures of

knowledge and power of Yoga.

W"p\"X"pR"sY" @{O"pW"Y"QpY" S"X"pu S"X": $

x Puu | |:

Bhvamdhurya-kalitbhayadya Namo Nama

x zu
|P.

PkUS

Obeisance to Him who gives refuge and succour by displaying

sweet disposition.

_"\"W"tO"BpNppX"uY" _"pv`pQpY" S"X"pu S"X": $

uPt u | |:

Sarvabhta-gaamya souhrdya Namo Nama

G uPn[Ph Au |zuU
PmkUS |P.
Obeisance to Him who shows limitless friendship to all beings.

X"t@W"tO"pS"u@ pu@\"pT"QpY" S"X"pu S"X": $

Ru|P PUu | |:

Mk-bhutnka-lkavk-pradya Namo Nama

G FPUS a\ uUS |P.
Obeisance to Him who makes even dumbs as orators.

prO"r@wO" f"pT"_"u\"@pY" S"X"pu S"X": $

^uUu zuP | |:

talkruta huttpa-svakya Namo Nama

uUS oh x zv E uzu
uoUS |P.
Obeisance to Him who cools down the hot fires (of pain, anguish,
despair etc.) raging within the hearts of those serving him.

76

W"puBpX"pub" T"QpS"u@ Y"puBpc"pY" S"X"pu S"X": $

P u|P Pb | |:

Bhgamoka-pradnka-yogjya Namo Nama

[PUS P Pkv A|P
AuUS |P.
Obeisance to Him who known many ways to fulfill desires and
give moksa to people.

prC"{_"{@ZpS"u@{pb"NppY" S"X"pu S"X": $

^UzvP|P]t | |:

ghra siddhikarneka ikanya Namo Nama

^UP zv uQ A|P P PUS
|P.
Obeisance to Him who instructs many ways to obtain siddhis
quickly.

X"p{S"O\"p{QX"sAY"pP"{_"{QpY" S"X"pu S"X": $

A{zvUUzuzvu | |:

Amnitvdi-mukhyrthasiddhidya Namo Nama

Az (P) u U AzuzvP
PkUS |P.
Obeisance to Him who bestows fulfilment of important ideals
like amanitva(humility) etc.

A"NL>v@Z_"pS"SQ T"V"puR"pY" S"X"pu S"X": $

60

APshP|u u | |:

60

Akhaaika-rasnanda-prabdhya Namo Nama

xsiUP iu Bu zu [P v
G PkUS |P.
Obeisance to Him who awakens the divisionless sublime
Ananda among people.

77

{S"OY"p{S"OY" {\"\"u@T"QpY"@pY" S"X"pu S"X": $

{z{z PuP | |:

Nity-nitya-vivka pradyakya Namo Nama

{zP A{zP
Pzu PkUS |P.
Obeisance to Him who teaches the discrimination between the
transient and the eternal.

T"OY"u@BpZ_"pA"NL> {E"O_"sA"pY" S"X"pu S"X": $

zPPPsh ]zP | |:

Pratykaga-raskhaa citsukhya Namo Nama

Jhzv E|UP Q Ju
xsiUP iu AP BuP
CUS |P.
Obeisance to Him who, is the unitary divisionless pure
conciousness of Ananda in each individual.

`pX"se"pP"\"vZpBY" {_"{QpY" S"X"pu S"X": $

Czzu U zvu | |:

Ihmutrrtha-vairgya siddhidya Namo Nama

Czv zv B\ A U zv
PkUS |P.
Obeisance to Him who helps people to achieve the unattached
state in this birth and after.

X"`pX"pu` {S"\"wfY"P"X"Se"QpY" S"X"pu S"X": $

{zzzuzu | |:

Mahmoha nivruttyartha-mantradya Namo Nama

zvx {zv Ah z
PkUS |P.

78

Obeisance to Him who gives a mahamantra to remove the

effects of vast illusion.

b"ue"b"ue"c" T"OY"u@ {>QpY" S"X"pu S"X": $

zzb zP ziu | |:

Ktra ketraja pratyka druidya Namo Nama

yzu zu A u
PkUS |P.
Obeisance to Him who gives a unique vision into what is gross
(ksetra) and what is subtle (ksetrajna)

b"Y"\"w{{\"`rS"pOX" _"pvAY"QpY" S"X"pu S"X": $

zv|z Uu | |:

Kaya-vruddhi-vihntma saukhyadya Namo Nama

S a] Cu BzPzu Pk
US |P.
Obeisance to Him who gives self-aananda (atma-saukhyam)
which has no decline or increase.

O"tpc"pS" {\"`rS"pOX"O"w{"QpY" S"X"pu S"X": $

y b| |zzvu | |:

Tljna-vihntma-truptidya Namo Nama

y\ Agb A Bzvv PkUS
|P.
Obeisance to Him who gives self-satisfaction (atma-trpti)
removing the chaff of ignorance.

X"tpc"pS" V"p{R"O"pOX"X"s{QpY" S"X"pu S"X": $

b vuzUvu | |:

Mlajna bdhittma-muktidya Namo Nama

BvPn Agbzu vUPmh BzUS
ku uUS |P.

79

Obeisance to Him who gives self-realization and release

(atma-mukti) to sufferers of pains stemming from ignorance of
the primal root cause.

W"p[SO"X"uC"pu"pJ>S"T"W""S"pY" S"X"pu S"X": $

vPa\h|g| | |:

Bhrnti-mghcctana prabhajanya Namo Nama

v G Pzu PUQ P
US |P.
Obeisance to Him who is the storm wind that disperses the
clouds of delusion.

pp[SO"\"w{>T"QpX"puC"G"QpY" S"X"pu S"X": $ 70

\viuPu | |: 70

antivrui-pradmgha- jaladya Namo Nama

\v S uu PP CUS
|P.
Obeisance to Him who is the unfailing cloud that rains peace to
the devotees.

@@p@wO"pS"u@QpS"pY" S"X"pu S"X": $

HPPUu|Pu\| | |:

Ekakla-krutanka daranya Namo Nama

J \zv UuPUS u u\ PkUS
|P.
Obeisance to Him who gives to his devotees different darshans
at the same time.

@pSO"W"_"z\"u _\"BpO"pY" S"X"pu S"X": $

HPuUuz Pu | |:

Eknta-bhakta-samvdya svagatya Namo Nama

80

HPu UuPUS mk
EUS |P.

AzuUP

Obeisance to Him whose mind is known only to his ardent

devotees.

drE"@ZP"{S"X"pNp _"sT"P"pY" S"X"pu S"X": $

\Uu{n u | |:

r chakra-ratha-nirma suprathya Namo Nama

\U u{nzu P US |P.
Obeisance to Him who is famous for installing the Sri Cakra
Ratha.

dr @Y"pNp@ZpX"uY" _"spu@pY" S"X"pu S"X": $

PnP aP | |:

r kalya-karmya sulkya Namo Nama

\ [P uUTi G A P
EhUS |P.
Obeisance to Him who is famous for bestowing fortune and
auspiciousness.

p{dO"pdY"NprY"O\" T"pT"@pY" S"X"pu S"X": $

Bauapz P | |:

ritsraya-yatva prpakya Namo Nama

AhUP SuP Ahsi ChzvS
AhUS |P.
Obeisance to Him who arranges those seeking refuse to attain
the only state that needs to be attained.

{A"pNL>u"Zr@NpW"t^"@pY" S"X"pu S"X": $

AQshaPnP | |:

Akhilvar-karabhakya Namo Nama

81

AQsha PxPUS A[P (uh[P)

\US |P.
Obeisance to Him who reconsecrated the ear ornaments
(tatankam) of Godess Akhilandeswari.

_"{p^Y"BpNpY"pe"p {\"R"pY"@pY" S"X"pu S"X": $

]Pnz uP | |:

Saiya-gaa ytr vidhyakya Namo Nama

uh A|P ]Pn[Ph
\US |P.

zv

Obeisance to Him who goes on pilgramages with his multitude

of disciples.

_"pR"s_"S"sO"pX"uY" E"ZNppY" S"X"pu S"X": $

x[UP~u \t | |:

Sdhusaghanutmya caraya Namo Nama

AP x [P xvUPmh \n
EhUS |P.
Obeisance to Him whose great feet are praised by hordes of
holy people.

{W""pOX"vY" {\"c"pS"T"V"puR"pY" S"X"pu S"X": $

A|zU b|u | |:

Abhinntmaikya vijna prabdhya Namo Nama

uz u Cu Bz bzu
GUS |P.
Obeisance to Him who awakens the knowledge of the Atman
which is not different from the self.

{W""p{W""X"O"v"p{T" T"t{G"O"pY" S"X"pu S"X": $ 80

|uua\ u | |:

80

82

Bhinn bhinna-mataichpi pjitya Namo Nama

uu uP A\US G [P
UPmhUS |P.
Obeisance to Him who is adored by followers of all diverse sects
and faiths.

O"f"{T"p@ _"puR"QpY"@pY" S"X"pu S"X": $

uzuzP zuuP | |:

Tattadvipka-sadbdhadyakya Namo Nama

Au Au UuP US{US H | A
uUS |P.
Obeisance to Him who awakens knowledge in the devotees
according to their ripeness.

O"f"p^"pT"@{J>O" _\"BprO"pY" S"X"pu S"X": $

uzuzPiu Ru | |:

Tattadbh-prakatita svagtya Namo Nama

Gu P Ph snmh
RzvhUS |P.
Obeisance to Him whose praise has been broadcast in all
languages.

O"e" O"e" @wO"pS"u@_"O@pY"pY" S"X"pu S"X": $

uz uz Uu|PzP | |:

Tatra tatra krutnka satkryya Namo Nama

G Ch[P A|P zP[P \uUS
|P.
Obeisance to Him who has performed many good deeds at all
places.

{E"e" {E"e" T"W"p\"T"{_"{@pY" S"X"pu S"X": $

]z ]z zvP | |:

83

Citra citra-prabhva-prasiddhikya Namo Nama

]z ]z
|P.

[P

PmkUS

Obeisance to Him who displays many splendid powers.

pu@pS"sBp`@wO@X"{S"{>O"pY" S"X"pu S"X": $

P~UUz P{iu | |:

Lknugraha-krutkarma-nihitya Namo Nama

PUPzv {hh DkmhUS
|P.
Obeisance to Him who is steadfast in bestowing grace to the
people.

pu@puw{O"X"`mqZ{S"Y"X"pY" S"X"pu S"X": $

Pzzvz{ | |:

Lkddhruti-mahadbhri-niyamya Namo Nama

P[P Ezun squS u
{[P \QUS |P.
Obeisance to Him who has taken many great vows for the
upliftment of all people.

_"\"\"uQpSO"{_"pSO"_"zX"O"pY" S"X"pu S"X": $

uuzuu u | |:

Sarvavdnta-siddhnta sammatya Namo Nama

G uu[P G zuu[P JzxU
PUS |P.
Obeisance to Him who approves of all paths proposed by Vedanta
and Siddhanta.

@X"V""pOX"@ZNp X"X"c"pY" S"X"pu S"X": $

PzPn b | |:

84

Karma-brahmtma-karaa marmajya Namo Nama

u P n sqv zu
uuUS |P.
Obeisance to Him who knows the secret way of offering one's
own karma as brahmarpanam.

\"NppdX"_"QpE"pZZb"@pY" S"X"pu S"X": $

tau\P | |:

Varsrama-sadcra-rakakya Namo Nama

tzv
|P.

|hzu

US

Obeisance to Him who protects good conduct prescribed by the

Varnashramas.

R"X"pP"@pX"X"pub"T"QpY"@pY" S"X"pu S"X": $

90

uzuP uP | |:

Dharmrtha-kmamoka-pradyakya Namo Nama

u Azu P BQ |S zu[P
PkUS |P.
Obeisance to Him who gives the four aims of life- Dharma,
Wealth, Desire and Moksha.

T"Q\"pY"T"X"pNpp{Q T"pZrNppY" S"X"pu S"X": $

uUtv t | |:

Padavkya-pramdi-priya Namo Nama

u U n (CUPn, {,
) uP P PhuUS
|P.
Obeisance to Him who is adept in pada, vakya, pramana, etc.
(i.e. vyakaranam, nyayam, mimamsa)

85

T"pQX"tS"O"pS"u@T"[NL>O"pY" S"X"pu S"X": $

u|u|Psiu | |:

Pdamlanatnka paitya Namo Nama

A|P siuP |PUPmh u[Ph
US |P.
Obeisance to Him, at whose feet, hordes of learned people bend
down and worship.

\"uQpppP"_"pu>r {\"p_"pY" S"X"pu S"X": $

u\zzuzPj | |:

Vda-strrtha sadgh-vilsya Namo Nama

u \v CPh
B zPi ]uP [SUS
|P.
Obeisance to Him who shines in the midst of learned scholars
of Vedas and Shastras.

\"uQppT"sZpNpp{Q{\"E"pZpY" S"X"pu S"X": $

u\ztv\ | |:

Vdastra-prdi-vicrya Namo Nama

u \v n uP BUS
|P.
Obeisance to Him who has the object of inquiry in Vedas,
Shastras, Puranas, etc.

\"uQ\"uQp O"O\" T"V"puR"@pY" S"X"pu S"X": $

uu[P uz uP | |:

Vda-vedga tatva prabdhakya Namo Nama

uzv uzxzu u[Pzv uzxzu
AUS |P.

86

Obeisance to Him who awakens the knowledge of the object of

the Vedas and Vedangas.

\"uQX"pBpT"X"pNp T"AY"pT"@pY" S"X"pu S"X": $

uP n UP | |:

Vdamarga-prama-prakhypakya Namo Nama

u UPzu nP |uS Esh
uSv kzxUS |P.
Obeisance to Him who proclaims and establishes the belief in
premise and proof of the way of the Vedas.

{S"{Np O"uG"pu{\"{G"O" {S"pM>pY" S"X"pu S"X": $

{oz uu {zm | |:

Niridra tejovijita nidrhyya Namo Nama

ChCu uzu mh {zv

P EhUS |P.
Obeisance to Him whose sleep is taken over by the unbroken
and great Ananda.

{S"ZSO"Z X"`pS"SQ _"zT"tNppY" S"X"pu S"X": $

{u |u n | |:

Nirantara-mahnanda samprya Namo Nama

{u u hzu Bu US
|P.
Obeisance to Him whose whole being permeates with the
eternal great Ananda.

_\"W"p\"X"R"sZpuQpZ BppzW"rY"pY" S"X"pu S"X": $

xu P | |:

Svabhva-madhurdra gmbhryya Namo Nama

P Cx Px Bx
z US |P.

87

Obeisance to Him who is like a deep ocean of natural

sweetness and hospitality.

_"`G"pS"SQ_"zT"tNp_"pBpZpY" S"X"pu S"X": $ 100

|unP | |:

100

Sahajnanda-sampra sgarya Namo Nama

uP Hk Buzu { z
CUS |P.
Obeisance to Him who is like an ocean filled with his innate
aananda.

S"pQ{V"SQl@pO"rO"\"vW"\"pY" S"X"pu S"X": $

|uxPwu | |:

Ndabindu-kaltta vaibhavya Namo Nama

|u x P CPUS Amh h
US |P.
Obeisance to Him whose prowess is beyond nada (=sound),
bindu (=finite sound) and kala (=manifest sound).

\"pQW"uQ{\"`rS"pOX"V"puR"@pY" S"X"pu S"X": $

uu|zuP | |:

Vdabhda-vihntma-bdhakya Namo Nama

u u[P Cu Bz bzu A
US |P.
Obeisance to Him who gives the knowledge of the Atma in
which there can be no difference created by argument and
counter-argument.

pQppSO"X"`pT"rK>{S"^"NNppY" S"X"pu S"X": $

zu\uh{sn | |:

Dvdanta-mahpha niaya Namo Nama

88

Ssh h[PUS sk
hzv Ea] |S AvUS |P.
Obeisance to Him who is securely seated on the top of the 12
seats above the Kundalani pitha's.

Qup@ppT"qZ[EF>" BptT"pY" S"X"pu S"X": $

u\Pa] | zU | |:

Dakl-paricchinna drugrpya Namo Nama

u\zu Pzu hu Pm] PkUS
|P.
Obeisance to Him who gives a vision which is not differentiated
by place and time.

{S"X"pS" pp[SO"X"{`O" {S""pY" S"X"pu S"X": $

{| \vu {a\ | |:

Nirmna ntimahita nicalya Namo Nama

A \v Pnzu \
US |P.
Obeisance to Him who is motionless from the greatness of
immeasurable peace.

{S"bY" bY"_"zbY" {S"uT"pY" S"X"pu S"X": $

{ { | |:

Nirlakya lakya-samlakya nirlpya Namo Nama

FUPiu{, FUPTi{, |S FUP
Ti{ uP Gv JmhuUS
|P.
Obeisance to Him who is not touched by things that cannot
be inferred, things that can be inferred and things that can
be well inferred.

89

dr^"puL>ppSO"@X"_"s[_P"O"pY" S"X"pu S"X": $

h\u Pzvu | |:

r anta-kamala-susthitya Namo Nama

Ssh Ph[PUS vx
Phzv Ea] |S AvUS
|P.
Obeisance to Him who is securely seated on the top of the
16th lotus seat above the Kundalani lotus seats.

drE"SpuA"ZuSdr_"Z_\"OY"v S"X"pu S"X": $

108

\z\Pz z | |:

108

r chandraekharendra-r sarasvatyai Namo Nama

\zPz vUS |P.
Obeisance to Sri Chandrashekarendra Saraswati.

Note :-

The origins of this translation

It is well known that Lord Vnkaeswara grew
disgusted with Vaikutham and came down to the holy
Thirupathi Hills in Bharata Vara. Later, out of his infinite
kindness towards those who left Bhrata Vara for various
reasons, he came to America to reside in many cites. Poets
have described these tours. Of the many such cities, He
very much liked the city which is at the confluence of three
rivers (Monongahela, Allegheny and Ohio). This city is
Pittsburgh, P.A.

90

It that city, lives a devotee of Maha Periavaa called

Ravi Venkatraman. Through mutual friends, he approached
me for a translation of Maha Periavs namavali. While some
of the namvali were simple to translate, there were many
that need more preparation, knowledge and insight.
I learned that Shri S.V. Radhakrishna Shastri (SVR)
of srirangam who is close to Kanchi Matam would be able
to help me.
He cleared all my doubts and gave clear translation to
the ones I could not get. I also sought clarification with
S. Yegnasubramanian on Kundalini seats. J. Sethuraman.
1. Shri Chandrashekharendra Saraswathi followed the
67th Pontiff Shankaracharya, Shri Mahadevendra Saraswathi,
as the 68th Pontiff Shankaracharya of Kanchi Kamamti
Peetam.
2. See the following shloka describing the feet of the
Guru.
\"SQu BpsT"QSX"\"pS"_"BppuE"ZX"o $
ZpsT"W"p{X"dX"O"Y"| e"vT"sZz X"`: $$
3. See the following shloka from the Bhagavad Gita
18:42 concerning the six sapat's :.
pX"pu QX"_O"T": ppvE"z b"p[SO"ZpG"\"X"u\" E" $.

91

4. See Viu Sahasranmam.

Y"puBppu c"pS"z O"P"p _"pX"o {\"p: {pT"p{Q@X" E" $
\"uQp: pp{Np {\"c"pS"X"uO"O"o _"\"| G"S"pQS"pO"o $$.
5. The artha siddhi are listed in Bhagavad Git
13.7 as.
X"p{S"O\"X"Q[XW"O\"X"{`z_"p b"p[SO"ZpG"\"X"o $
pE"pY"puT"p_"S"z ppvE"z _P"vY"X"pOX"{\"{S"Bp`: $$.
6. The six seats of Kualini, namely mldhram,
svdhinam, maiprakam, anhatam, visuddhi and
j, are well known in the standard and yogic literature.
For instance. See Lalit Sahasranmam 98-108. An
accomplished and dedicated yogi is able to raise the
kudalini akti through these six seats along the suuma
ndi which is between two other ndi's called i and
pigala.
In the commentary svacchandasagraha on yogic texts
like Patajali Yoga stra, there is mention of more yogic
mental states :
R""puR\"| _"s^"sXS"pY"p: _"`Q_"XY"sO"X"o $
T">G"Y"X"rpp{S" @sp@sX"Y"z psW"X"o $$
This talks of two Shiva seats (thousand petaled lotus
seats) called kula and akula one, below and the other, above

92

the six seats of kualini, which also are to be experienced

along the suuma ndi. The akula seat is also identified with
the brahmarandra ptham, which may be equated to the
sahasradalapadma pitham described in shlokas 109-110 1/2
of Lalita Sahasranmam.
Still more commentaries talk of more yogic seats
between j and akula brahmarandhra are listed as
(1) ardharandhra, (2) rodhini, (3) nda, (4) ndnta,
(5) akti, (6) vypik, (7) saman and (8) unmani. This
makes brahmarandhra the 16th seat.
The akula seats are called iva seats and the kula seats
are called sakti seats.

93

$$ dr BpsS"pX"p\"q: $$
dr @p"r@pX"@puqJT"rKpqR"T"{O"

G"Bpl drG"Y"uSQ_"Z_\"O"r drT"pQpS"pz

puf"Z"O"S"pX"p\"q:
G"Y"pAY"Y"p T"{_"uS_"Z_\"OY"v S"X"pu S"X": $

U zuz z | |:

Jaykhyay prasiddhndra-sarasvatyai nam nama

z v G zu B\US
|P.

Obeisance to the Acrya well known as ri Jayendra

Saraswati.

O"X"pu&T"`BppX"Z" _"zW"tO"pY" S"X"pu S"X": $

uUz u | |:

Tampaha-gramaratna sambhtya nam nama

C}UQ G Q&zzv uUS |P.

Obeisance to Him born in a jewel of a village named Irulniikki.

X"`pQu\" X"`rQu\"O"S"tG"pY" S"X"pu S"X": $

u u u | |:

Mahdva mahdva-tanjya nam nama

u
|P.

AunUS

uUS

Obeisance to Him, son of the Brahmin named Mahadeva.

_"Z_\"O"rBpW"ps{X"spZ"pY" O"u S"X": $

w P _Uv Uu z| u |:

Sarasvat-garbha-ukti-muktratnya t nama

94

w Ah P zx]x u z
zu EUS |P.

Obeisance to You, who is a pearl released from the pearl oyster

womb of Sarasvathi Ammal.

_"sV""NY"p{W"R"pS"rO" @pvX"pZpY" S"X"pu S"X": $

su}u P | |:

Subrahmanybhidhnta koumrya nam nama

s G h zu
PzuUS |P.

Obeisance to Him, who spent his boyhood with name

Subrahmanya.

X"RY"pG"sS" - BpG"pZNY"pR"rO"\"uQpY" O"u S"X": $

zu| Pswuu u |:

Madhyrjuna-gajraydhta-vdya te nama
vhy vUP u izu
EUS |P.

Obeisance to You, who studied the Vedas in Tiruvidaimarudr

and Tiruvanaikoil.

_\"\"wf"T"r{NpO"ppu^"pRY"pT"@pY" S"X"pu S"X": $

zuou\zP | |:

Svavrutta-pritedhypakya nam nama

u | |hzu
QzuUS |P.

B]P

Obeisance to Him who gave happiness to all his teachers with

his adherence to strict conduct.

O"T"pu{S">Bpsc"pO" \"vW"\"pY" S"X"pu S"X": $

u {mh Sbu | |:

95

Tapniha-gurujta vaibhavya nam nama

uzv {hh CUS u S Amh
zxh TiUS |P.

Obeisance to Him whose greatness was known to his guru

who was immersed in tapas.

Bps\"pc"pT"pS"ZO" {T"O"wQf"pY" O"u S"X": $

Sb|u zuzu u |:

Gurvjplanarata pitrudattya t nama

S Bb Pv ]zu Psh
uP (Sh) u EUS |P.

Obeisance to You, who was given (to guru) by his father who
ardently followed the commands of his guru.

G"Y"pVQu _\"r@wO" O"sZrY"pdX"pY" S"X"pu S"X": $

uUu xa | |:

10

10

Jaybd svkruta turyramya nam nama

zzv |Px B]zu (

B]zu) HUPshUS |P.

Obeisance to Him who took the fourth srama (sanyasa)

during the year jaya.

G"Y"pAY"Y"p _\"BpsNpp Qr{b"O"pY" S"X"pu S"X": $

UU Sn wu | |:

Jaykhyay svaguru dkitya nam nama

u S ""'' G h w PkUP
mhUS |P.

Obeisance to Him who was initiated into His vows by his

Guru, with the name of ''Jaya''.

96

V""E"Y"pQu\" VR"T"\"GY"pY" S"X"pu S"X": $

\u u | |:

Brahmacarydva labdhapravrajyya nam nama

\ {u x shUS |P.

Obeisance to Him who became a sanyasi even at his

brahmacri stage of life.

_"\"O"rP"O"J>u VR" E"O"sP"pd{X"Npu S"X": $

wzu uh zu \xzuan |:

Sarvatrthata labdha caturthramine nama

(Pg^) wzuzv |Px B]zu
( B]zu) GkzxU PshUS
|P.

Obeisance to Him who undertook the fourth stage of his life

(sanysa) at Sarvatrtha. (at Kanchi)

@p^"pY"\"p_"__"z\"rO" pZrZpY" S"X"pu S"X": $

P u \ | |:

Kya-vsassamvta arrya nam nama

P z _ \hUS |P.

Obeisance to Him whose body is covered by a kya

vastram.

\"pY"c"pE"pY"puT"{Q> X"`p\"pY"pY" O"u S"X": $

Ub\vh U u |:

Vakyajacarypadia mahvkyya t nama

U Au Shx U Eu\
EUS |P.

Obeisance to You, who received the mahvakyam from guru,

the knower of the mahvakyam.

97

{S"OY"z BpsT"QSS"{O"prpY" O"u S"X": $

{z Su zz |v^ u |:

Nityam gurupada-dvandvanati-lya t nama

v u S Cu[P n[S s Eh
EUS |P.

Obeisance to You, who has the habit of bowing at the two

feet of Guru, everyday.

rY"p \"pX"`_O"pBp R"wO"QNL>pY" O"u S"X": $

uU zu ush u |:

Llay vmahastgra dhrutadanya t nama

Chx Pzv PUS Ezu ushzu
ASh HUPsh EUS |P.

Obeisance to You, who holds the sanysa danda (cane of the

sanyaasis) with great elegance with left hand.

W"puT"O" {V"\"p{Q X"ppR"e"u S"X"pu S"X": $

Uuu v uz | |:

Bhaktparuta bilvdi mldhartr nam nama

UuP Psk mh u u P
A[PP HUPUS |P.

Obeisance to Him who accepts garlands of bilva leaves etc.

brought by devotees.

G"zV"rZO"s_"rX"ppW"t{^"O"pY" S"X"pu S"X": $

x u | |:

Jambra-tulasiml-bhitya nam nama

Ga\, x P A[PUPmh
US |P.

98

Obeisance to Him who is adorned with garlands of lime fruits

and tulasi.

@pX"@pu{J>X"`pT"rK>pR"r"ZpY" S"X"pu S"X": $ 20

PPi hwa | |:

20

Kmaki-mahphdhvarya nam nama

PPi G hzvS AvvUS

|P.

Obeisance to Him who is the head of the great monastery seat

called Kmakoti.

_"s\"wf" S"w Qp@pp{S"\"p_"pY" S"X"pu S"X": $

zu uP\ { | |:

Suvrutta nu rudkanivsya nam nama

|hzuhP
u
BP\zv ]US |P.

Obeisance to Him who dwells in the space of the hearts of

people of good conduct.

T"pQpS"O" G"S" b"uX" _"pR"@pY" S"X"pu S"X": $

u|u| uP | |:

Pdnata jana kma sdhakya nam nama

(u) uzv |PUS [PUS
AUS |P.

Obeisance to Him who bestows well-being to those who

worship at (His) feet.

c"pS"QpS"puO@ X"R"sZ W"p^"NppY" S"X"pu S"X": $

b u|zP xn | |:

Jnadntka madhura bhaya nam nama

99

b uv B x a_ EUS
|P.

Obeisance to Him who speaks sweet words to impart jna.

Bps{T"Y"p V""_"te" \"w{f"@e"u S"X"pu S"X": $

S z zvPz | |:

Gurupriy brahmastra vttikartr nam nama

zvzvS ""S'' G S&

GvUS |P.

Obeisance to Him who has written a short commentary named

'"gurupriy'' on the Brahmastra.

G"Bpl\"qZ>pY" X"`O"u X"`_"u S"X": $

PzS mh u |:

Jagadguru varihya mahat mahas nama

v
|P.

PzSUS

Obeisance to the great and shining guru of the universe.

W"pZO"rY" _"QpE"pZ T"qZe"pe"u S"X"pu S"X": $

w u\ zz | |:

Bhratya sadcra paritrtr nam nama

u u\zu u\zu PUS |P.

Obeisance to Him who protects the good conduct of the people

of Bhrata.

X"Y"pQpuz{C" G"S"O"p _"sQmZpY" S"X"pu S"X": $

u[UQ |u y | |:

Marydllaghi janat sudrya nam nama

|hzu [PUS S yzv
CUS |P.

100

Obeisance to Him who is far away to those who have crossed

the boundaries of good conduct.

_"\"e" _"X"W"p\"p" _"pvQpY" S"X"pu S"X": $

z u u | |:

Sarvatra samabhvpta souudya nam nama

G P u | US
|P.

Obeisance to Him who has a good heart by treating all people

equally.

\"rb"p{\"\"{pO"ppu^" W"p\"s@pY" S"X"pu S"X": $

]u\ P | |:

Vkvivaitaea bhvukya nam nama

u Ps | \USUS
|P.

Obeisance to Him who attracts all good people.

dr@pX"@pu{J> T"rK>pB>Y"{S"@uO"pY" S"X"pu S"X": $

PPi hU {Pu | |:

Sr kmakti phgyaniktya nam nama

30
30

]u PPi hzv ]US |P.

Obeisance to Him who resides at the great Sr Kamakotiptham

monastery.

@pNY"T"tZ T"tNppSO": @ZNppY" S"X"pu S"X": $

Ps nu: Pn | |:

Kruyapra prnta karaya nam nama

PnUS
|P.

EhUS

Obeisance to Him whose heart is filled with kindness.

101

E"SpuA"Z {E"f"pVG"ppQ@pY" S"X"pu S"X": $

\z\P ]zuuP | |:

Candraekhara cittbjldakya nam nama

u S \zPh ]zuzvS Qa]
PkUS |P.

Obeisance to Him who gives great joy to the lotus mind of his
guru, Sr Chandraekharendra Sarasvat.

T"tqZO" _\"Bpsf"z_" _">T"pY" S"X"pu S"X": $

uSzu [P | |:

Prita svagurttamsa sakalpya nam nama

u Ezu S G vmh[P {
US |P.

Obeisance to Him who completed all the plans of his great

guru.

{e"\"pZz E"SX"pvrp T"tG"@pY" S"X"pu S"X": $

z \z\ P | |:

Trivram candramoula pjakya nam nama

v P \z\ \US
|P.

Obeisance to Him who performs puja to Lord Chandramauli

vara three times a day.

@pX"pb"rRY"pS" _"zrS" X"pS"_"pY" S"X"pu S"X": $

P zz| | | |:

Kmkdhyna samlna mnasya nam nama

P vzv Q hUS
|P.

Obeisance to Him whose mind is engrossed in the meditation

of Sr Kamak.

102

_"s{S"{X"O"_\"NpZP" \"p{`O"pzV"pY" O"u S"X": $

{u nu u u |:

Sunirmita-svararatha vhitmbya t nama

u[Pzu |S {n \u uzv (P)
A F GkUS EUS |P.

Obeisance to You, who circumambulates (kmk) Amb on

a well crafted golden chariot.

T"qZ^@wO"p{A"pNL>upr O"pJ>>pY" S"X"pu S"X": $

UuQsh^ uh[P | |:

Parikrutkhil tankya nam nama

(vUP) AQsha uh[P[P

vzx A[P \uUS |P.

Obeisance to Him who decorated the ears of Akhilndesvar

of Tiruvanaikkaval with refined takas.

Z"W"t{^"O" S"wOY"up `_O"T"pQpY" O"u S"X": $

z|u z\ uu | |:

Ratnabhita nutya hastapdya t nama

(]u) |h P[PUS
z[P \u EUS |P.

u[PUS

Obeisance to You, who decorated the arms and feet of Lord

Nataraja (of Chidambara) with diamond studded ornaments.

\"u>J>prp @Npp p{\"O"pY" S"X"pu S"X": $

[Phz\ Pn u | |:

Vnkatdra karu plvitya nam nama

[Ph\zv CUS D\ Pn zv
|uUS |P.

103

Obeisance to Him who is immersed by the flood of mercy

gushing from the Lord of the Venkatadri Mountain.

@pY"pz dr@pX"@puJ>rppY"@e"u S"X"pu S"X": $ 40

Pa PPj\ Pz | |: 40

Kym r kmakolayakartr nam nama

P] PPjaUS P {n
\uUS |P.

Obeisance to Him who constructed a temple for Sr

Kmakosvara in the city of Ks.

@pX"pbY"zV"pY" _\"NpEF>pQ@pY" S"X"pu S"X": $

P n a\uP | |:

Kmkyamblaya svaracchdakya nam nama

(Pg]) P A PzvSz u[Pz uPk
\US |P.

Obeisance to Him who covered the Gopuram of Devi Kamak

(of Kchi) with a golden plate.

@sXW"p{W"^"u@ _"SQr"pY"\"pO"pY" O"u S"X": $

SP wu u u |:

Kumbhbhieka sandptlaya vrtya t nama

SPzu u[P Ja \u EUS
|P.

Obeisance to You, who made lots of temples shine by

performing kumbhbhieka.

@pJo>Y"pz p>ZY"p: _O"zW"@e"u S"X"pu S"X": $

Pm \[P\u Pz | |:

Klatym akarayaasstambha kartre nam nama

104

Pi [P Rzvu {n \uUS
|P.

Obeisance to Him who constructed the krtistambha for r

di akara at Kaladi.

ZpG"ZpG"pAY" E"pu_Y" _\"NpX"pv{@wO"u S"X":

UU \ nUu |:

Rjarjkhya chlasya svaramoulikrut nama

(ug\) \US u[P Qh \zvUS

|P.

Obeisance to Him, who placed a golden crown on Rajaraja

Chola. (of Tanjore)

Bppuppp {S"{X"{O"@wO" BppuZb"pY" S"X"pu S"X": $

P\ {vUu P | |:

Gl nirmitikruta grakya nam nama

P\P Pmi Pn \uUS |P.

Obeisance to Him who constructed safe cowsheds to protect

cows.

O"rP"u^"s W"Bp\"OT"pQ_X"wOY"pY"@wO"u S"X": $

wzu Pzu z Uu |:

Trthu Bhagavatpdasrutylayakrut nama

wzuu[P [PPzu {[P
{n \uUS |P.

Obeisance to Him who has constructed memorial temples for

di akara at several sacred river banks.

_"\"e" p>ZX"K>{S"\"{`e"u S"X"pu S"X": $

z \[Ph{z | |:

Sarvatra akaramaha-nirvahitr nam nama

105

Ch[P [Ph[P { \US

|P.

Obeisance to Him who oversees akara Mathas at several

places.

\"uQpppR"r{O"Bps{"Qr{b"O"pY" S"X"pu S"X": $

u\zwvSv wu | |:

Vdastrdhti-gupti-dikitya nam nama

u z CP Azvzu P
u PshUS |P.

Obeisance to Him who has taken a vow to protect the

traditional learning methods of the Vedas and Shastras.

Qu`Y"pz _@SQ{BpY"pAY"pY"@e"u S"X"pu S"X": $

u Pu QUU Pz | |:

Dhalym skandagirykhylayakartr nam nama

i PuQ G (s) P
PmiUS |P.

Obeisance to Him who built a (Subrahmanya) temple in Delhi

named Skandagiri.

W"pZO"rY"@pE"pZT"pu^"@pY" S"X"pu S"X": $ 50

w P\ P | |: 50

Bhratya kalcrapakya nam nama

u P\zu US |P.

Obeisance to Him who nourishes the culture of India.

_O"pue"S"r{O"BpSP" T"pK>{E"QpY" S"X"pu S"X": $

uz}v Uzuh ]u | |:

Sttranti-grantha ptha rucidya nam nama

106

uz, }v P, CP iv ]
FmkUS |P.

Obeisance to Him who inculcates interest in reading stotras

and nti works.

Y"sY"p `qZ`ZpW"uQQp{Y"e"u S"X"pu S"X": $

Uz u u\z | |:

Yukty hariharbhda-darayitr nam nama

Ba] US US u C Gu
PmkUS |P.

Obeisance to Him who proves that there is no difference

between Hari and Hara by analysis.

_\"WY"_O"{S"Y"X"pu"rO"RY"pS"Y"puBppY" O"u S"X": $

u{ }uzz|P u |:

Svabhyasta-niyamnnta-dhyana-ygya t nama
|S {[P vPzv ]
EUS |P.

Obeisance to You, who is in the yoga of contemplation

achieved by the highest level of rigourous practices.

T"ZR"pX" T"Zp@pprS"{E"f"pY" O"u S"X": $

u P\ ]zu u |:

Paradhma parkalnacittya t nama

u G (zv) Q
]zuzuh EUS |P.

Obeisance to You, whose consciousness is lost in the Brahman

referred to as paradhma and parka, the highest state of
infinity.

107

S"pZO" O"T"_Y"p" {Q\Y"ppuW"pY" O"u S"X": $

A|u uu v\ u |:

Anrata tapasypta divyabhya t nama

Chhu u Esh v uh
[S EUS |P.

Obeisance to You, who shines with a divine lustre emanating

from incessant tapas.

pX"p{Q^"Lo>BpsNp Y"O" _\"{E"f"pY" S"X"pu S"X": $

\v mSn u ]zu | |:

amdiaua yata svacittya nam nama

u B Sn[P Pmkmh ]zuzu
EhUS |P.

Obeisance to Him whose mind is controlled by the six virtues

beginning from ama etc..

_"X"_O"W"G"S"O"p Zb"@pY" S"X"pu S"X": $

u Uu u P | |:

Samasta-bhakta-janat rakakya nam nama

G Uu [P US |P.

Obeisance to Him who is the protector of all devotees.

_\"pZrZT"W"pR"tO" `uX"W"p_"u S"X"pu S"X": $

\ yu | |:

Svaarra prabhdhta hmabhse nam nama

u zvx Esh J u[P Pv [Pa
\uUS |P.

Obeisance to Him who shames gold hue by the gloss emanating

from his body.

108

{"O""_\"NpT"> O"sY"UppY" O"u S"X": $

AU{uu nmh x u |:

Agitapta-svarapaa tulyaphlya t nama

w Pa] u[P mh |h EUS
|P.

Obeisance to You, whose forehead shines like plate tempered

by fire.

{\"W"t{O" {\"_"EFs>W"pJ>pY" S"X"pu S"X": $ 60

v a _h | |:

Vibhti vilasacchubhra-lalya nam nama

v vP
|P.

P\

|hUS

Obeisance to Him who sports sacred vibhti on his radiant

forehead.

T"qZ\"pLo>BpNp _"z_"u\Y" T"QpVG"pY" S"X"pu S"X": $

mPn u | |:

Parivrgaa samsvya padbjya nam nama

Pn[P UPmh uPh
US |P.

Obeisance to Him whose lotus feet are worshipped by groups

of sanyasis.

pO"p{O" d\"NppT"pu` ZO"{E"f"pY" O"u S"X": $

Buv at u]zu u |:

rtrti ravapha ratacittya t nama

xk UuP x Pmhh
AP }USv Dkmh ]zu EUS
|P.

109

Obeisance to You, who on hearing about the miseries of his

devotees, engages his heart to remove their miseries.

BppX"rNpG"S"O"p \"w{f"@T"@pY" S"X"pu S"X": $

Un |uzv PP | |:

Grmajanat vruttikalpakya nam nama

Q[P R{US [P
zxUS PmkUS |P.

Obeisance to Him who finds ways for the livehood of the

downtrodden in the villages.

G"S"@Y"pNp ZE"S"p E"O"sZpY" S"X"pu S"X": $

|Pn \| \x | |:

Janakalya racan caturya nam nama

&Ps
CUPzu
|P.

G ([P |UP)
vh
PshUS

Obeisance to Him who masterfully arranged for the

jana-kalyn movement, for the happiness of the people.

G"S"G"pBpZNpp_"{QpY"@pY" S"X"pu S"X": $

|PtUvuP | |:

Janajgara-sakti-dyakya nam nama

Uu [P Agb xx zxUP
B\ PkUS |P.

Obeisance to Him who gives His devotees a desire to wake up

from their state of ignorance.

p>ZpuT"c"_"sT"P"_""pZpY" S"X"pu S"X": $

\[Pbug\ | |:

ankarpaja-supatha-sacarya nam nama

110

B\ [P APkzumh u
g\US |P.

Obeisance to Him who follows the well chosen path introduced

by crya akara.

vO"ppZb"pY"pz _"s"pY" S"X"pu S"X": $

Azu \z U| | |:

Advaita-strrakym sulagnya nam nama

Azuz

DkkUS |P.

wP

Obeisance to Him who is deeply involved in protecting the

path of Advait.

T"pEY"T"O"rEY"{\"c"pS"Y"puG"@pY" S"X"pu S"X": $

awa bP | |:

Prcya-pratcya-vijna-yjakya nam nama

,
|
|P.

gb[P

CnUS

Obeisance to Him who integrates oriental and occidental

scientific knowledge.

Bpv\"pNp\"pNpr_"zZb"pR"sZrNppY" S"X"pu S"X": $

Pnp \xn | |:

Gairvav-samrak-dhurya nam nama

Uu v {US
|P.

Obeisance to Him who is the leader in protecting and

nourishing the Sanskrit language.

W"Bp\"OT"tGY"T"pQpS"pX"T"Zp@wO"Y"u S"X": $ 70

Pz u| AUu |:

111

Bhagavatpjya-pdnm aparkrutay nama

\[PPzu C EP [SUS
|P.

Obeisance to Him who is a replica of akarcrya.

_\"T"pQY"pe"Y"p T"tO" W"pZO"pY" S"X"pu S"X": $

u z u u | |:

Svapdayatray pta bhratya nam nama

u uzv u u\zu zUQUS
|P.

Obeisance to Him who sanctified the country of India by his

pilgrimages on foot.

S"uT"pW"tT"X"{`O" T"QpVG"pY" S"X"pu S"X": $

| u u | |:

Npla-bhpa-mahita padbjya nam nama

| UPmh uP[Ph
US |P.

Obeisance to Him whose feet were worshipped by the

Maharaja of Nepal.

{E"{SO"O"b"Np_"zT"tNp _">T"pY" S"X"pu S"X": $

]{u nn [P | |:

Cintita-kaa-sampra sakalpya nam nama

{zu n Au
PUS |P.

Gsnzu

{U

Obeisance to Him who fructifies his intensions the very

moment he thinks about them.

Y"P"pc"@X"@wBppuO_"p`@pY" S"X"pu S"X": $

ub PUzPzP | |:

112

Yathja-karma-krudvargtshakya nam nama

\i P { [PUS
Ez PkUS |P.

Obeisance to Him who inspires the Groups of people who

execute the given commands. (fulfill their ordained duties)

X"R"sZW"p^"NpT"rO"_\"p{dO"pY" S"X"pu S"X": $

xnu au | |:

Madhurabhaa-prta-vrtya nam nama

x zuP ]Pn[P QUS
|P.

Obeisance to Him who pleases disciples by His sayings

delivered with a mellifluous voice.

_"\"Qp psW"X"[_O\"OY"ppz_"@pY" S"X"pu S"X": $

u _zz\P | |:

Sarvad ubhamastvityamsakya nam nama

Gx ""|iPmk'' G B^u
\US |P.

Obeisance to Him who blesses always with the words ''Let

there be good''.

{E"e"rY"X"pNpG"S"O"p _"S>pY" S"X"pu S"X": $

]zn |uzh | |:

Cittryama-janat sandruya nam nama

Uu [P Az\zxh PnkUS
|P.

Obeisance to Him who gives darana which lifts his devotees

to ecstasy.

113

pZNppBpO"QrS"pO" T"qZe"pe"u S"X"pu S"X": $

\nPu w|u zz | |:

aragata-dnrta paritrtr nam nama

xzv w{hx uh \n SuP
PUS |P.

Obeisance to Him who protects those who have become weak

from suffering and seek His refuge.

_"pvW"pBY"G"S"@pT"p\"rb"NppY" S"X"pu S"X": $

U |P[P n | |:

Soubhgya-janakpga-vkaya nam nama

UuPUS U u PhUPs
EUS |P.

Obeisance to Him whose side glances shower welfare and

blessings to devotees.

QlZ\"[_P"O"f"pT" ppX"@pY" S"X"pu S"X": $ 80

xzvu zu \P | |: 80

Duravasthita-huttpa makya nam nama

Ph u\ CP u uzuz
uoUS |P.

Obeisance to Him who relieves the pain in the hearts of those

who find themselves in difficult circumstances.

QlY"puGY" {\"X"O" \"pO" _"X"S\"Y"@wO"u S"X": $

x uu Uu |:

Duryjya vimata vrta samanvayakrut nama

uu s u \ Tmh[PUS u
\US |P.

114

Obeisance to Him who peacefully brings together groups of

people who indulge in unnecessary fights over religious
differences.

{S"Z_O"p_Y"X"pu`ppp {\"b"uT"pY" S"X"pu S"X": $

{u \ | |:

Nirastlasya-mh vikpya nam nama

\zu, , B\,
CP US |P.

Gsna]u

Obeisance to Him who has won over laziness, delusion, desire

and mistaken mental perception.

S"sBpSO"w QlZp_"p T"Q\"uBppY" O"u S"X": $

A~Pz xz uP u |:

Anugantru dursdya padavgya t nama

u uhx P uhiu
Pzxh |hUQ EUS |P.

Obeisance to You, the speed of whose gait leaves behind those

who try to follow.

SY"vZc"pO" _"z@T"{\"{E"e"pY" S"X"pu S"X": $

Abu [P ]z | |:

Anyairajta sankalpa-vichitrya nam nama

P Bzv Aiu Ba\
vmh[PhUS |P.

Obeisance to Him who has wonderful plans that others are

not able to understand. (at first)

_"Qp`_"SX"sA"pVG"pT"S"rO"ppu^"psE"u S"X": $

u P }u\ _\ |:

Sadhasan mukhbjpant-auce nama

115

u ]zu PPzu G xUPzu }USUS

|P.

Obeisance to Him who removes the infinite misery of people

by the constant smile on His lotus face.

S"\"^"{>O"X"pE"pY" p>ZpY" S"X"pu S"X": $

|i u\ \[P | |:

Navaaitamcrya sankarya nam nama

Azx Jux [P\US |P.

Obeisance to the sixty-ninth akarcrya.

{\"{\"R"p"G"S"T"pPY" _\"Bpw`pBpO"Y"u S"X": $

uu |zz UPu |:

Vividhpta-janaprrthya svagruh-gatay nama

|[Q Uu [P AUPmk
A Q \US |P.

Obeisance to Him who accepts invitations and visits the homes

of His close devotees, from different walks of life.

G"ve"Y"pe"p\Y"pG"@w>G"S"_\"pSO"pY" O"u S"X": $

zzUh|u u |:

Jaitra-ytr-vyja-krua-janasvntya t nama

UuP [PU P zv GkzxU

PQ EUS |P.

Obeisance to You, who undertakes a vijaya ytra as to conquer

the minds of devotees.

\"{_">R"pvXY"_"pQu{p@pY" S"X"pu S"X": $

mh uz\ u]P | |:

Vasia-dhoumya-sadrua-dikya nam nama

h, u B\US |P.

116

Obeisance to the teacher who is like Vasia and Dhaumya.

_"@wOb"ue"O"rP"p{Q Y"pe"pO"w"pY" O"u S"X": $ 90

AUz z wzuv z zu u |: 90

Asakrut-ktra-trthdi yatr-truptya t nama

AiUPi z wzu uPUS zv

\v { Q EUS |P.

Obeisance to You, who enjoys making pilgrimages to sacred

places, sacred rivers, etc..

drE"SpuA"ZBpsZpu: @{p^Y"pY" O"u S"X": $

\z \PSP ] u |:

r candraekhara-guro kaiyya t nama

\z\P S J ]P vP EUS
|P.

Obeisance to You, the only disciple of the guru r

Candraekharendra Sarasvati

BpsZpuO"_"z@T" {@Y"pS\"Y"@wO"u S"X": $

S zPu[P UUu |:

Gurr-hd-gata-sankalpa kriynvaya-krut nama

u S uzv CUS
\UQUS |P.

Gsnzua

Obeisance to Him who executes the desires in the heart of his

guru.

Bps\"Y"@wT"pVR"_"X"W"p\"pY" O"u S"X": $

SUu u |:

Guruvarya-kruplabdha-samabhvya t nama
u[Q S Q Ahx zxh
CUS EUS |P.

117

Obeisance to You, who is in a state of even composure

resulting from the grace of great guru.

Y"puBp{uSQlX"pvrp T"tG"@pY" S"X"pu S"X": $

P[Px \ P | |:

Ygaligndu-moula pjakya nam nama

P[P \zUS \US
|P.

Obeisance to Him who performs pj to r Candramaulvara

in the yogaliga form.

\"Y"pu\"wpS"pP"G"S"pdY"QpY" S"X"pu S"X": $

zu|u|u | |:

Vayvddhntha-janrayadya nam nama

vPUS A|uPPUS PP[PU Pmi
US |P.

Obeisance to Him who created refuges for old helpless people.

\"w{f"@puT"lO"pS"pz \"w{f"QpY" S"X"pu S"X": $

AzvPzu| zvu | |:

Avruttikpadrutnm vruttidya nam nama

zxUS xkPUS
QhUP \US |P.

Obeisance to Him who finds livelihoods for people who have

no employment.

_\"BpsT"c"Y"p {\""{\"pY"@wO"u S"X": $

Sb az Uu |:

Svagurpajay vivavidylaya krut nama

u S \z\Pv P P
PmiUS |P.

118

Obeisance to Him who established a university called ''r

Chandrashekharendra University'' named after His guru.

{\""Zp>~rY" _"QoBpSP"@puppBppZ@wO"u S"X": $

am zUuP\P Uu |:

Vivarariya sadgranthaksgra krut nama

mk |Pzu AzuUS |P.

Obeisance to Him who established an international library

for spiritual books.

{\"pY"u^"s _"X"V"puR"Qpe"u S"X"pu S"X": $

z zu u uz | |:

Vidylayeu saddharmabhdhadtr nam nama

PP UTh[P |U P
AUS |P.

Obeisance to Him who propagates good conduct and character

in schools and colleges

Qu\"pY"u^\"E"@p{Q \"w{f"Qpe"u S"X"pu S"X": $ 100

u\Pv zv uz | |:

Dvlayvarcakdi vruttidtr nam nama

PP Aa\P uPUS zxUPP

PmkUS |P.

Obeisance to Him who arranges for the livelihood of the priests

and other workers in temples.

@vp_"u W"Bp\"OT"pQ X"t{O" _P"pT"@pY" O"u S"X": $

P Pzu v uP u |:

Kails bhagavatpda mrti sthpakya t nama

(Czv CUS) P Bv [P Pz
u zv u \u, E[PUS |P.

119

Oh Installer of the image of di ankara on Mount Kailasa in

the Himalayas! obeisance to you.

@vp_" X"pS"_" _"ZpuY"pe"p T"tO"Qu S"X": $

P | zu u |:

Kailsa mnasa sarytr pta-hud nama

P, H CPUS zv
\x y u EhUS
|P.

Obeisance to Him whose heart was purified by a pilgrimage

to Mt. Kailasa and Lake Manasasarovar.

_"X"u V"p_""p{S"pP"pY"@wO"u S"X": $

A uz |uUu |:

Asam bla-saptdr-nthlaya-krut nama

[PhUS, A, J P
AzuUS |P.

Obeisance to Him who constructed a temple in Assam for Lord

Bala Venkateshwara, the Lord of the Seven Hills.

{p>\"uQpRY"pT"@pS"pz X"pS"{Y"e"u S"X"pu S"X": $

]huzzP| |z | |:

ia-vddhypaknm mnayitr nam nama

{P u[P PP
kzxUS |P.

Obeisance to Him who honours the devoted teachers of the

Vedas.

120

X"`pp{O"p{Q O"pu{^"O"uppY" O"u S"X": $

zvzv uu\ u |:

Mahrudrti-rudrdi toitya t nama

z Avz P[P D
u \ EUS |P.

Obeisance to You, who pleases Ivara by the many yagas of

Mahrudram, Atirudram, etc..

_"@wEF>O"E"NL>r{W": {`O"pXV"pY" O"u S"X": $

AUa \u \sj: Au u |:

Asakrucchata-canbhi Arhitmbya t nama

AiUPi u&\si u P[P u k
EUS |P.

Obeisance to You, who worships ri Devi with yagas like

ata Candi, etc..

{\"L>pBpX"BppO"%Nppz AY"pT"{Y"e"u S"X"pu S"X": $

zhP Pzn UUz | |:

Dravidgama-gtrm khypayitre nam nama

(u u) u BP[P KxP
\US |P.

Obeisance to Him who honours singers of Tamil Vedas

(Tevarams).

{p>p>Z{\"G"Y"_\"EY"X"pS"T"Qu S"X": $ 108

]h \[P a| u |:

ia-Sakara-vijaya-svarcyamnapad nama
u ^h [Pz&v vi
P h US |P.

121

Obeisance to Him who is worshipped by r akara

Vijayendra Sarasvat, his most worshipful disciple.

T"qZOY"GY" X"pvS"z \"J>pR":[_P"{O"z E"

\"G"S"o W"pZO"_Y" T"QuppOT"QupX"o $
X"R"s_Y"[SQ\"pE"p G"S"pSR"X"X"pBpu
S"Y"S"o drG"Y"uSpu BpsW"p{O" {E"f"u $$
z | huvv\
u u\z u\
xv \ | uP
| z Sv ]zu

Parityajya mounam vadha sthitim ca

vrajan bhratasya pradtpradam 
Madhusyandivc janndharmamrg
nayan sr jayndr gururbhti citt 
(ut&zvP) zu Bzx
Ai EmPxU Psiu mkmk,
uzv J Pix C PiUS zv
\x Psk, u C zu
P [P u Pzv Azx \Q
G S z & v G ]zuzv
vPQ.

My Guru r Jayendra Sarasvat, who guides people

into dharmic ways by his honey-sweet words, who goes
on ytras from one place to another in the whole of India,
having discarded silence and the stay-put under banyan
tree (as does r Dakimrti), always resides in my heart.

122

Notes by J. Sethuraman
The author of this beautiful Namvali is Sri
S.V. Radhakrishna Shastri of Srirangam.
It was composed on the occasion of the Pihrohaa
of r Jayendra Saraswati after the Mahsamdhi of r
Mahsvmi in 1994. A later redaction with some additions
and deletions was made in 2001 after His Kilsa
mnasarvara Ytra.
1. See the following shloka from the Bhagavad Gita
18:42 concerning the six sapat's :

pX"pu QX"_O"T": ppvE"z b"p[SO"ZpG"\"X"u\" E" $

2. Lord Venkateswara is also called Bala or Balaji

3. This namavali equates and contrasts Swami Sri
Jayendra Saraswathi with Lord Dakshinamurthi described
in this famous shloka :

{E"e"z \"J>O"ZpuX"tu \"wp: {p^Y"p BpsY"s\"p $

BpsZpu_O"s X"pvS"z \Y"pAY"pS"z {p^Y"p_O"s {F>"_"zpY"p: $$

This Guru, Lord Dakshinamurti, is seated under a

banyan tree. His disciples are seated next to him. They
are all old men, but He is a young lad. His teaching
consists only of silence. Wonder of wonders! His disciples
have learned everything and all their doubts have been
removed.

123

Without the blessings of all the Sri Periyavaas, such

efforts at translation will not bear fruit. I place this at
their feet for the blessings.
kkk

124

$$ dr Bps dr E"SpuA"ZuS_"Z_\"O"r drE"ZNp _X"w{O": $$

dr G"Bpl dr @p"r@pX"@pu{J>T"rK>p{R"T"{O"
dr p>ZpE"pY" dr G"Y"uS_"Z_\"O"r drE"ZNpv: T"NprO"p $
T"pZ@Npp{_"SR"sz c"pS"Qz ppSO"{T"NpX"o $
dr E"SpuA"ZBpsz T"NpX"p{X" X"sQpS\"`X"o $$ 1
pu@b"uX"{`O"pP"pY" Bps{W"V"`l O"O@wO"X"o $
_X"wO\"p _X"wO\"p S"X"pX"_O"pS"o G"SX"_"pUY"`uO"\"u $$ 2
Bps\"pZ_"W"ppZp pp_"zZb"Npz @wO"X"o $
S"tZpR"p_"W"ppZp \"uQ_"zZb"Npz @wO"X"o $$ 3
X"pBppr^"u X"p_"\"Zu _O"pue"T"pK> T"E"pZNpX"o $
\"uQW"p^Y"T"E"pZpP"| Z"puO_"\"{S"{R": @wO": $$ 4
@X"@pNL>T"E"pZpY" \"uQR"X"_"W"p @wO": $
\"uQpSO"pP"{\"E"pZpY" {\"pZNY"{S"{R": @wO": $$ 5
{ppuA"T"E"pZpP"| Jo>J>{>O" {S"{R": @wO": $
BppuV""Np{`O"pP"pY" \"uQZb"NpBppu{S"{R": $$ 6
Bppuppp T"pK>ppp E" Bps{W"_O"e" {S"{X"O"u $
V"p{@pS"pz {\"\"p`pP"| @SY"pQpS"{S"{R": @wO": $$ 7
Qu\"pE"@pS"pz _"ppP"| @{"X"tQmZo {S"{R": @wO": $
V"p\"wpO"sZpNppz E" \Y"\"_P"p T"qZT"pS"u $$ 8

125

S \z\Pz w
\n v:
PzS Pg] PPi hvv
z v P Cx.

A Pnx b|u \un 

\z \PS n u  1
P uzu S uzUu 
z z | u u  2
Sz \zn Uu 
A~uz un Uu  3
P^ uzh \n 
u \zu z|z{v: Uu:  4
PPsh\ uu Uu 
uuzu\ zs{v: Uu:  5
]P\zu Emh[Qu {v: Uu: 
Pn uzu unP{v:  6
P\ h\ \ S uz {u 
P| zu Pu|{v: Uu:  7
u\P| zu Pa] y {v: Uu: 
zuxn\ zu |  8

126

S"pP"T"uO"_"z_@pZpO"o "X"uR"Uz W"\"uO"o $

{O" \"pY"pS"s_"pZuNp \Y"\"_P"p O"e" @[T"O"p $$ 9
Y"e" dr W"Bp\"OT"pQv: b"ue" T"Y"J>S"z @wO"X"o $
O"e" O"u^"pz _X"pZNppY" {ppX"t{O"{S"\"u{pO"p $$ 10
W" \"pIF>p{W"{_"P"| S"pX"O"pZ@uA"S"X"o $
ZpG"O"z E" ZP"z @wO\"p @pX"pbY"p: T"qZ\"p`NpX"o $$ 11
@pX"pbY"XV"p{\"X"pS"_Y" _\"NpuS"p\"ZNpz @wO"X"o $
X"t_Y"puO_"\"@pX"pbY"p: _\"Np\"X" T"qZ^@w{O": $$ 12
{O"pS"pX"_"p` _\"NpX"pp{\"W"t^"NpX"o $
drQu\Y"p: T"\"@pu^"s _"s\"NpZP" E"pS"X"o $$ 13
{E"QXV"ZS"J>up_Y" _"vQmY"{@ZrJ>@X"o $
@Zu&W"Y"T"Qu T"pQu @s{"O"u Z"W"t^"NpX"o $$ 14
X"s{>O"NLs>QpS"uS" QqZpNppz E" W"puG"S"X"o $
BNppY"u W"Bp\"O": T"_"pQ {\"{S"Y"puG"S"X"o $$ 15
G"Bp{O"v{^"{W"QrS"G"S"p\"S" T"ZpY"Npv: $
Bps{W""qZO"u X"pBpu {\"E"ZuX" X"sQp _"Qp $$ 16

127

A|uu Pz Aau z 
Cv U~n zu uz Pu  9
z Pzu: zh Uu 
uz u n ]zv{]u  10
Uu ga\zzzu |uP P| 
u \ u Uz P: n  11
P| n|n Uu 
z P: n Uv  12
u | n n 
u: P nu \  13
]u|h\ zyQhP 
P Au u Sg]u zn  14
i usku||uzn \ | 
Un Pu: u {|  15
Pzvu w||| n: 
Sa\u P \ u u  16

128

r guru r candraekharendra sarasvat

rcaraa smti
r jagadguru r kckmakoiphdhipati
r akarcrya r jayendrasarasvat rcaraai prat

aprakarusindhu jnada ntarpiam

r candraekharaguru praammi mudnvaham (1)
lokakemahitrthya gurubhirbahu tatktam
smtv smtv nammastn janmasphalyahetave (2)
guruvrasabhdvr strasarakaa ktam
anrdhsabhdvr vedasarakaa ktam (3)
mrgare msavare storapha pracraam
vedabhyapracrrtha ratnosavanikdhi kta (4)
karmaka pracrya vedadharmasabh kta
vedntrthavicrya vidhyrayanidhi kta (5)
illekha pracrrtha uakita nidhi kta
gobrhmaahitrthya vedarakaagonidhi (6)
gol phal ca gurubhistatra nirmite
blikn vivhrtha kanydnanidhi kta (7)

129

devrcakn shyrtha kaccimdr nidhi kta

blavddhtur ca vyavasth pariplane (8)
anthapretasaskrt avamedhaphala bhavet
iti vkynusrea vyavastha tatra kalpit (9)
yatra r bhagavatpdai ketra paryaana ktam
tatra te smraya ilmrtiniveit (10)
bhakta vchbhisiddhyartha nmatrakalekhanam
rjata ca ratha ktv kmky parvhaam (11)
kmkyambvimnasya svarenvaraa ktam
mlasyotsavakmy svaravarma parikti (12)
lalitnmashasra svaramlvibhaam
r devy parvakleu svararatha clana (13)
cidambaranaeasya sadvaidryakirakam
kare'bhayaprade pde kuncite ratnabhaam (14)
muitauladnena daridr ca bhojanam
ruglaye bhagavata prasda viniyojanam (15)
jagaddhitaiibhirdnajanvana paryaai
gurubhicarite mrge vicarema mud sad (16)

130

131

ENGLISH TRANSLATIONS FOR THE SELECT LOKS

The section names are given for easy matching of the
loks. The translation is for the pradhna puj section
only.
||dhynam|| (See Page 16)
I meditate on r Candraekhar - who is pervading
everywhere, who is pure, eternal, supreme and immaculate,
who is of the nature of bliss always, who is the storehouse
of happiness, who bestows auspiciousness, who is selfradiant, who is a paramahamsa (highest ascetic
discriminating the ever-changing world from the nonchanging absolute), who is better than the best of the things
available and who is of the human form of Vedas and
astras in the omkra pavilion residing in the ever
awakened sahasrra cakr.
Oh mind, will you meditate on the r Candraekhars feet,
which sits on the omkra throne controlling the three worlds,
which traverses on all the six cakrs mentioned in the Vedas
and the siddh literature, which is nothing but the nondual state of advait, which is pure, which is like a full
moon radiating consciousness and which brings tranquility.
The divine pair of sandals shines resplendently in front of
us. This pair of sandals teaches us the happiness giving
essence of the wisdom of the Vedas - this pair of sandals
belongs to r Candraekhar who teaches us the happiness

132

giving essence of the wisdom of the Vedas. This pair is

illuminated with a globe of luster - this pair is illuminated
by having come into contact with the r Candraekhar
who himself is a globe of luster. This pair has the prowess
of trekking all over the world - this pair of sandals belongs
to the r Candraekhar who trekked all over the world.
This pair enjoys the fruits of the good deeds of protecting
the feet of the sage of Kci. Such a pair of divine sandals
shines in front of us. We are very fortunate. Not just that.
We cannot even say how fortunate we are, for we are now
about to worship those divine and trustworthy sandals Of
r Candraekhar - divine sandals which are like
trustworthy friends to us.
I worship the world preceptor Jagadguru of Kmakoti
Pham, who shines like the resplendent morning sun
because of austerity, who wears pleasant ochre robes, who
holds a staff on one hand, with the other hand showing
abhaya mudr (symbolizing protection to remove fear),
who protects the people worshipping His feet, and who
has a compassionate glance.
I make my reverential salutation to sadguru r
Candraekhar, who is none other than r Dakimrti,
r Vysa and r akara, and who is of the form of
effulgent light.
I worship r Candraekhara guru - an ocean of extreme
compassion, a bestower of spiritual knowledge and
essential nature of tranquility - everyday.

133

For the purpose of attaining liberation, I worship r

Candraekhara sadguru who is none other than iva, who
is blissful and who sits on the throne of perfection.
|| vhanam || (P. 21)
You (r Candraekhar), who is of the essence of the
mantrs (sacred holy formulas), who is the ruler of the
mantrs, who originated from the self, who dwells in the
secrets of tantrs (literature concerned with ritual acts of
body and speech and mind) and who is the implied
meaning of the bjkar (seed letters), are the Supreme
Lord. Without any doubt, this universe, associated with
Your attributes of having form with omnipresence, along
with Your formlessness nature is the Supreme Lord. You,
the leader of this world and the ruler of the mantrs, is
more superior than everyone else. You are the foremost
person among the yogis. Your body has the splendor of
gold. You are the pure consciousness in every being. You
only are the Jagadguru (world preceptor).
|| sanam || (P. 22)
You (r Candraekhar), the Supreme Lord, remain in
different modes of existence based on the how the noble
and saintly persons worship you with devotion. You, the
leader of this world and the ruler of the mantrs, exist
without any distinguishing differences or similarities. Truly
You only are the saviour in other spiritual worlds. There is
no one else for me (please protect me).

134

|| pdyam || (P. 23)

You (r Candraekhar), who is of the form of this visible
world surrounded by mountains, and who is the self and
the ruler of all the beings, are understood by the
discriminating knowledge It is not the impermanent
Self and It is because of the Self.
Purport: The discrimination helps identify the transient
things as not the impermanent Self; It also helps to
understand that everything is perceived because of the
quality of being sentient It is because of the Self the
absolute phenomenon.
|| arghyam || (P. 24)
You (r Candraekhar), is the enjoyer of all yogas. You
are the witness of every being. You are the guiding principle
as a sadguru. You are truly the beginning and the end
cause and effect of everything.
|| camanam || (P. 24-25)
People worship You (r Candraekhar), who is superior
to ambrosia, who destroys all the sufferings even
before they take effect, who gives liberation from
the cycle of birth and death, and who is the ruler of the
mantrs.

135

|| snnam || (P. 25)

You (r Candraekhar) are free from all ties, ageless, a
witness to all the events in the universe, fully perfected,
fully healthy and immersed in bliss always, and ever pure.
|| vastram || (P. 26)
You (r Candraekhar) - who does not manifest
completely to us by using your my, and who is not
bounded by my, but who makes others bounded by
my - are the complete person and the Supreme Lord.
|| yajopavtam || (P. 26-27)
The thread or the formula which has the name of the
impersonal brahman is called brahmstram. The Creator
Brahm from whom the moving and the unmoving
universe manifests is the brahmstram.
|| gandham || (P. 27)
You (r Candraekhar) are the omnipresent Supreme
person, who is beyond the limits of imagination and speech.
I meditate on You. I Worship you, who is the deity of
worship for devs and who is the ruler of the mantrs.
|| akat || (P. 28)
You (r Candraekhar) are beyond reasoning, limitless,
the non-dual Self, Lord Viu, Lord iv, complete nature

136

of bliss, the lotus-eyed Lord Ka with the nature of dark

hued clouds and the ruler of the most perfected siddhs.
|| alakra || (P. 28-29)
You (r Candraekhar) are the feeling that accompanies
something extremely surprising and yet apart from all
things that are extremely surprising. You are the hidden
purport in the Veds and gams. You protect all those
who are dependent on You. You keep Goddess Lakm in
Your heart. I sing Your glory.
|| pupam|| (P. 29)
I worship that Supreme being (r Candraekhar), who
has all the best of virtues, in whom this complete universe
rests, and because of whom this universe is manifested.
|| atha aga pj || (P. 30)
Obeisance to Him who grants the wishes of devotees who
meditate on His feet. I worship the guru pduks.
Obeisance to Him who separates the effects of most
dreadful sins reaching the devotees.
Obeisance to Him who showers compassion without any
expectation
Obeisance to Him who made the dust of His feet the
sindra on the heads of ruti Devats.

137

Obeisance to Him whose appearance denotes the principle

that Brahman and Atmn are the same. (5)
Obeisance to Him 1) who is rooted in the I exist
awareness without ever disconnecting from it, and 2) who
is beyond any feeling of existence and non-existence .
Obeisance to Him who is understood easily by kids and
simple people.
Obeisance to Him who is the meaning of the word tat.
Obeisance to Him who creates everything starting with
Brahm and ending with smallest of the worms.
Obeisance to Him who is the precious pearl in the casket
called Veds and Agams. (10)
Obeisance to Him who shows love and compassion to the
dependents.
Obeisance to Him who is worshipped by the beings in three
worlds Bhlok, Bhuvarlok and Suvarlok.
Obeisance to Him who is the primary and supreme god
Ivar.
Obeisance to Him whose hands give protection to devotees
and grants their desires.
Obeisance to Him whose neck is blackened because of
holding the Hlhala poison.

138

Purport: Lord iva drank the poison to protect Devs and

Asurs during the churning of the milky ocean when
ambrosia was given to the devs by Lord Viu. (15)
Obeisance to Him who protects all beings with His five faces.
Purport: Lord iva has five faces 1.Sadyojtam
2.Vmadevam 3.Aghoram 4.Tatpuruam and 5.Inam.
1. With Sadyojt face, Lord iva creates everything.
2. With Vmadev face, He heals and preserves all His
creation.
3. With Aghor face, He destroys all His creation and
makes ground for regeneration.
4. With Tatpuru face, He hides all the creation into
brahman
5. With In face, He is Sadiv providing grace. This
is the function of our r Maha Svmij.
Obeisance to Him who gives the vital living force to all
beings.
Obeisance to Him who destroys, but does not get destroyed.
Obeisance to Him who is like the full moon giving
happiness to those suffering from the 3 types of miseries.
Obeisance to Him who wears snakes as His ear-rings. (20)

139

Obeisance to Him who is beyond 1) what is seen and 2)

the act of seeing.
Purport: Brahman is beyond what is seen and what sees.
Our r Maha Svmij is no different from Brahman.
Obeisance to Him who is satisfied with everything or
beyond satisfaction.
Obeisance to Him who holds the autumn crescent shaped
moon, which gives happiness to the mind, on His head.
Obeisance to Him who is of the form of Skin. I worship
Your Mldhr cakr.
Obeisance to Him who is of the form of Kkin. I worship
Your Svdhina cakr. (25)
Obeisance to Him who is of the form of Lkin. I worship
Your Maipraka cakr.
Obeisance to Him who is of the form of Rkin. I worship
Your Anhata cakr.
Obeisance to Him who is of the form of kin. I worship
Your Viuddhi cakr.
Obeisance to Him who is of the form of Hkin. I worship
Your Aj cakr.
Obeisance to Him who is of the form of Ykin. I worship
Your Sahasradala cakr. (30)
Obeisance to r Candraekharendra Sarasvat Sadguru.

140

|| dhpa || (P. 37)

That which exists, that which is liked, because of which
the true perception of This is that occurs, that knowledge
is brahman, which is You (r Candraekhar). That
brahman shines by itself.
|| dpam || (P. 38)
Knowledge, the appearance of knowledge, and what is
known all are Brahman, which is You (r Candraekhar).
You are verily pure, the ruler of mantrs and very dear to
people.
|| prvpoanam || (P. 38)
He, who is r Candraekhar, is the god of death for all
sorrows. He is omniscient. He is the most omniscient among
all those who are omniscient. He is the first of all those
who are excellent.
|| phalam || (P. 40)
The doer of action, action (karm) itself, action ensuing
from ones duty (kryam), the consequent fruits because
of the preceding three all are Brahman. With the grace of
r Candraekhar, who is the var of all the mantrs,
everything becomes clear (to us).
|| karodvartanam || (P. 41)
I worship r Candraekhar, who is Brahman, who is the
veds and their meaning, who gives all auspiciousness

141

during our cycles of worldly existence, who is of the essence

of mantrs and who resides in all beings.
|| punardhpam || (P. 41)
r Candraekhar destroys all the hinderances in the
practice of yog. He gives the result for effortful action
(yog) and enjoyment. I worship Him, who is at the most
auspicious position and who blesses all that is good.
Oh Swami! Your feet are my sole refuge.
Let us get your daran always.
Let us get the blessing of chanting your name always.
Thinking about You gives auspiciousness.
Your daran gives a very sweet experience.
Your grace is very intense. (1)
Oh Swami! Your lls are extraordinary.
Your luster is cool and pleasant.
Your hands are very soft.
Your feet are very holy.
Our devotion to You is very natural.
Your touch gives us immense joy. (2)
Oh Swami! Serving You is very easy.
Your appearance is very attractive to our minds.
Your intentions are very friendly.
Listening to Your life history is very pleasing to our minds.

142

Singing Your glory is like an ambrosia for us.

You are immersed in Brahman without any effort. (3)
|| tblam || (P. 44)
He is beyond feelings. He is beyond any feeling of existence
and non-existence. He is rooted in the I exist and It does
not exist awareness. He is personified by sentience I
exist only. He is naturally engrossed in sentience I exist
without effort by leaving the feelings of existence and nonexistence. I worship that being You (r Candraekhar ),
who is pure, serene and auspicious.
|| daki || (P. 45)
That which is not manifested (Brahman) is perceived (as
perceivable universe). The manifesting agent (Brahman) is
not manifested. Since the visible universe (misconstrued to
be real because of my) and non-manifested Brahman both
are not perceived, Your appearance of Brahman as r
Candraekhar is very superior and very auspicious.
Purport: Human beings operate from the
vyavahrika (transactional) level of existence, where
universe, as a function of space and time, is
perceived well and Brahman is never perceived.
Since at the same vyavahrika level of existence, r
Candraekhar, who is the absolute non-perceivable
brahman is perceived by us, His form is that of
Ivar and hence very superior and auspicious.

143

|| mahvastram || (P. 46)

Even after knowing the object of perception and the process
of perception, that person (r Candraekhar) ,whose
position is not really perceived, is truly the knowledge
brahman. That brahman shines by itself.
Purport: In the vyavahrika (transactional) level of
existence, we use logic and deduction to know the
object of perception (Brahman) and the method
needed to get to brahman. However, unless that
knowledge dawns by itself, Brahman (which is the
knowledge) is never perceived. Here it is mentioned
that r Candraekhar, is the knowledge Himself.
|| mahnrjanam || (P. 46)
You (r Candraekhar) shine by yourself. That shine is
the form of the Self. You are the Self in everyone. You are
the most Supreme person. You are Brahman. You are the
effulgence in light. You always give auspiciousness.
|| pradakia namaskram || (P. 47)
I circumambulate sadguru (r Candraekhar) who
traverses the three worlds Bhlok, Bhuvarlok and
Suvarlok.
I worship r Candraekhara sadguru, by bowing down
my head, whose feet are worshipped by countless devs,
wearing exquisitely decorated crowns studded with

144

excellent gems, with their heads, and who removes the

fears and miseries of those who surrender to His feet.
|| mantrapupnjali || (P. 48)
r Candraekhar Guru- the lord of the mantrs, the king
of all the kings, the seed letter of the mantrs, one who gives
protection to the dependents, the powerful master, the first
among the supreme devs - You are everything. You are
the ruler of the universe. Your form is truth, knowledge,
bliss and most excellent auspiciousness. I worship You,
the king of mantrs and the seed of knowledge.
I worship You, r Candraekhar, who is auspicious at all
places, who is of the form of existence, knowledge and bliss,
who is not liable to any change, and who is the above the
ruler of devs. Please favour Your grace on me.
|| prrthankampaam || (P. 52)
My reverential worship to You, who is of divine nature,
who is Knowledge, who is of the essence of the mantrs,
and who is the deity r Candraekhar. My reverential
worship to You who is of the form of Datttrey,
Dakimrti and Parabrahma Svarpi.
I am sin, sinful action, the agent of sin and the result of sin.
Oh! r Candraekhara dev, the storehouse of love for those
who surrender unto You, please show Your compassion and
save me. There is no one else to give me refuge. You are my
only recourse. Hence, show me compassion and protect me.

145

By thinking and praying whom, all the deficiencies in

worship through pj and tapas are forgiven and
completed, I meditate on that Mah Viu. Oh! Ivar, if
there are any shortcomings and omissions in my prayers,
actions and devotion during this worship, let that still be
considered complete for you.
Let Bhagavn r Candraekhar, who is the Supreme person
in all the universes (visible universe and the other invisible
worlds for human beings), who is like the precious stone in
the jewel of Kmakoi Pham, who is like the hasa bird
wandering in the minds of ascetics, who is Nirgua
Brahman, be satisfied and be happy with this pj, consisting
of sixteen steps including meditation, done by me.
|| pryacitta mantri || (P. 55-61)
Oh! The Supreme Person r Nrya! If I have made a
mistake at a word or a letter, or during pronunciation, or if
I had changed the words or sentences either by lengthening
or shortening them, please forgive me for all the mistakes.
During this worship, I - an incomplete person, because of
lack of knowledge in mantrs, must have certainly
committed mistakes because of my shortcomings not
completely thinking about You or meditating on You, in
doing pj, in making You sit in the lotus of my heart, in
looking inward at You (in my heart) and stopping the
thought waves that pass through my mind. Oh!
compassionate one, r Candraekhar, please grace me
with Your compassion.

146

O Lord, whatever I have done through body, speech, mind,

five senses, intellect, soul, or unconscious natural impulses
- all that I dedicate as an offering unto Thee, r Nrya.
|| uttara pj || (P. 59)
I give arghyam of all my actions to r Candraekhar, who
gives auspiciousness, who is divine in nature, who is of
the form of brilliant light and who removes the miseries of
devotees.
I give arghyam of all my actions to r Candraekhar, who
is var with attributes, who is not visible to the eyes, who
is immersed in the state of non-dual self, who is the Nirgua
Brahman without attributes, and who is a Parabrahma
Svarpi.
I give arghyam of all my actions to r Candraekhar, who
is the seed for mok, who is completely liberated, and
who is the head of all those seeking liberation and who is
of the form existence, knowledge and bliss.
I offer my reverential worship to the lineage of gurus,
starting with r Sadiv, continuing with r Adi Sakar
and ending with r Jayendra Sarasvat and r Vijayendra
Sarasvat.
|| rrastu || || Tatsadbrahmrpaamastu ||
|| ubha Bhavatu ||

147

v
(vb\u u)
s : P]P
>> va] >>

PuQU P]x Psp Q

Kx u |U Sx
u |Q x
|u | |a] (1)
| |
|s x x
\ v P SUP
| | |a] (2)
|US P Q{
uUS P h[P sq
uUP zuS x
|UP | |a] (3)
C u g_ \
| uu u |so
{ u UQ
| | |a] (4)

148

P [ Sn |P
C i
Gz w[P }[S
| | |a] (5)
u [Ps
u u P
]x \ S
|v | |a] (6)
|P P |i
E\ zv
S zvk
u | |a] (7)
C[P kzu kUP
u[P P \[P
[Q \u P
|[P | |a] (8)
u u Psn snu
u ui |i s
x[ Ps uQ u
Kx | |a] (9)
Pg] sh Ps PP
g\ sh
g\ shP sh x\
|g_s Psh |a] (10)
|v | |a]
\u b\ u\
]u Q uzu
u \ AUP P (11)
>> va] >>

149

dr:

Pg^ PPi h PzS
\v\Pv \w

Sn

Parabrahma Svarpi r Kanchi Kmakoi Pha

Jagadguru r Candraekharendra Sarasvat

Saguopsan

Published by

Oct. 2008

ii
First Edition 2008
Copy right - Reserved
Copies 1000

Price : Rs.

Printed at:
Elango Achukkoodam,
Mylapore, Chennai-600 004.
Phone : 044-2499 1821
Cell : 98841 84061

iii

CONTENTS
Page
1. rimukham
2. Publishers Note (Tamil)
3. Publishers Note ( English)
4. Acknowledgements

V-VI
VII-VIII
IX-X
XI-XII

5. ri Candraekharendra Sarasvati

Sagunopsana
Prrambha Prrthana
6. Mahaganapati Pja

1
4

7. Pradhna Pja

10

8. Uttara Pja

59

9. r Mah Svmi Atottara atanmvalih

62

10. Note on origins of this "Translation'

89

11. Jagadguru Jayendra Sarasvat

Atottara ata nmvali

93

iv
12. ri Guru ri Candrasekharendra
Sarasvat ri Carana Smti
(Sanskrit, Tamil, English)

124

13. English Translation for the Select lokas

131

14. Mndrm Tirumurai (Thevaram)

147

-xxx-

vi

vii

oUP |P xn! Bsh xn!

v E
Pg^ PPi hvvP PzS
P\ z w P,
PzS P\ z
w P AP A~Uzu, Cu
zuPzu | hzv UuPUS UQ.
Pg^ PPi hvvP PzS
P\ \v\Pz w
P G Au u Pzv |
x A u\ \ UQ Qhzux;
|h v [P BS. Pg^
B\P A GUS Cu zuPzu vUS
Qhzux. Uu, u, B[Q u
P GUS C Cu,
Pg^ P S Phzv, Pnu Cu vUP iux.
Cu zS|u
v E\[Ph Ti \
\mk CUQx. Cu
sk v, S, Bs, s u
\. \P Ea\UP Eu P Cu
P[P Pi[ \x CDk [Q
CUQ. AP \ \v Cu |
Pmhzv, u v[P i uuP,
q |, u vP Ax
P[P \ xP AP \.

viii
u v[P i PP z \
xP AP \. v
E\[PUS `Uu v[P Cu
aP[Ph \zx \.
P v E\[Ph Ti
Cu i \x u, APUS
wUP B, BUQ, | Sk,
|Su zu[Ph Ti , BP
v Hk. P
AUzu | \ \Uzv Cx ^UQ
kmk k Ah xS. Cu UuP
A Cu i EQzx S
P G |Q.
] P BP, ] ] P,
] |nP ] uzuzP
n[Pmh P,
Pnzu ] u P
uP Gh Cuzv Cx
Psk Cu shzu \QP.
Cu uPzv QhUS |PhP Pg^
PPi hzv u[P US AUPmhPUS PkUPk.
E[P PzxUP G[PUS "sri.sadguru.puja@gmail.com'. G C& A PmkU
PQ.
Pg] PPi hvvP S
\ Gx P ,
[Pm

ix

Sri Manikka Vinayagar Thunai! Sri Pazhani Andavar Thunai!

PUBLISHER'S NOTE
With the blessings of Jagadguru Paramahasa Parivrjakcrya
Pjya r Jayendra Sarasvat Svamiji and Jagadguru
Paramahasa Parivrjakcrya Pjya r Vijayendra Sarasvat
Svamiji of Kci Kmakoi Pham, we humbly present this
book to the devotees of our Kci Kmakoi Pham.
All of us feel very fortunate to have come into contact with the
Supreme Guru, Pjya r Candraekharendra Sarasvat Mah
Svmij, an incarnaion of vara, the Supreme Person. It is a
great blessing that the grace of the cryas of Kci fell on us;
we have been made an instrument on creating, compiling, and
presenting this book in a format usable for other devotees to
do r Sadguru Pj. For someone with no knoweldge in
languages Sasktam, Tamil and English, and with no great
organizational skills, we cannot but emphasize the result of
Guru's grace over our efforts.
This book gives the oaa Vidhna Pj for worshipping our
beloved Sadguru as Parabrahma Svarp. This worship is not
limited to any caste, gender or race. Anyone can use these
loks to worship Pjya r Maha Svamij. To make sure that
people get the correct pronunciation for chanting, we have
attached an audio version of the book. Pepole who do not
know how to chant veda mantrs correctly can chant Viu

x
Sahasranmam, Tamil Vedas or other loks during snnam
or Pduk abhiekam. However, those who know to chant veda
mantrs correctly can add Purua Skta mantr for upacr,
and r Rudram during Pduk abhiekam along with the loks
in the book.
It is our experience that by worshipping Pjya r Maha Svamij
this way, one will be blessed with health, wealth, good family
and more importantly spiritual knowledge. We will also be
finally liberated from sasr cycle by His grace. We hope
that all devotees will use this opportunity to take refuge in the
Holy feet of the Supreme Guru and be benefited every way.
For some of us, His Holiness is Kmki, for some others He
is iv, and to some others He is Nrya and Datttrey and
so on... Being the impersonal Parabhrahma Svarp appearing
in human form, He lives in the hearts of the smallest organisms
as well as the mightiest devs, controlling all the activities in
the universe.
We intend to pass on any donations from devotees for the
preservation of veda phals running through various trusts
founded by Kmakoi Pham. Please send all your comments
to "sri.sadguru.puja@gmail.com'.
Ever seeking to serve the Guru Parapar of Kci Kmakoi
Pham.
Ravi Venkatraman

xi

Acknowledgements
1. Smt. Lakshmi Raman, Chennai, India.
She helped with the initial translations of the loks.
2. Prof. J. Sethuraman, Florida, USA.
He helped with many corrections and restructuring
some portions of the document. He is the author of the
verses agre rrjyate and manana dhyna. He provided
the translations for r Mahsvmi Aottara
atanmastotram and r Jayendra Sarasvati Aottara
atanmastotram.
3. Dr. S.V. Radhakrishna Sastri, Srirangam, India.
He helped us with many corrections and complex
translations. He is the author of r Jayendra Sarasvati
Aottara atanmastotram.
4. Dr. R. Thiagarajan, Prof. & Head of the department of
Sanskrit, Presidency Collegel, Chennai, India.
He rendered his expert guidance, in giving a shape to
this text by doing many corrections, Proof-reading and
Editing.
5. Sri. M.S. Maniyavan, Proprietor, Elango Acchukoodam,
Chennai, India.
He helped us by printing the hard copy of this book.
He takes meticulous care in publishing Sanskrit works.

xii
6. Nadha Dweepam, School of Music, Trichy, India.
K. Ramesh, a proressive Carnatic vocalist and his
School (Ndadvpam) students helped us make the
audio version of the book.
7. Sri. Chandrasekhara Ganapaikal, Kanchipuram, India.
Sri. Chandrasekhara Ganapatikal recited the book for
audio version.
8. Ms. Vijayashree Sundar, Chennai.
Vijayashree helped with the communication between
the people in USA and India.
9. Sri. K. Durai Raj, Chennai.
Helped with Laser Type Setting and Pagination.
10. Many others provided help in multiple ways.

aaa