CONSPIRACION 93/05 contra Michael Jackson

Este mes se cumplen 7 aos del inicio de un juicio que sacudi la vida de un hombre inocente, perseguido durante ms de 10 aos por un grupo de personas con un fin comn El fiscal ! el sheriff del "ondado de #anta $arbara El fiscal de %os &ngeles ! la responsable de la divisin para la investigacin de abuso se'ual infantil del (epartamento de )olic*a de %os &ngeles %a prensa, instigada por nombres propios, como el de (iane (imond +ndividuos annimos ! no annimos, protagonistas de los tabloides ,odos estos individuos, llevados por el deseo de dinero, fama, poder, 'enofobia ! odio, de algn modo se aliaron para sentar en el banquillo de los acusados ! humillar pblicamente a un ser humano, del que despu-s de investigar 10 largos aos, no pudieron mostrar pruebas ante un jurado popular ! conservador, que por fin cerrar*a esta ca.a de brujas /uestra profunda creencia en el conocimiento como nica ! ms poderosa arma para luchar contra la desinformacin que envuelve este asunto, nos llev hace ms de un ao a poner este pro!ecto en marcha 0emos recorrido este tra!ecto con tesn, a!uda cuando ms la necesitbamos ! aliento ,ambi-n hemos trabajado con dolor, pena, rabia e impotencia 1ueremos poner ahora el resultado de este trabajo a disposicin de todas aquellas personas que no saben qu- ocurri, sean o no fans %os seguidores del #r 2ac3son lucharon en su d*a porque la verdad saliera a la lu., pero el desconocimiento nunca permiti hacer una buena defensa /osotras queremos poner a vuestro servicio ms de un milln de ra.ones para rebatir a cualquiera 0a sido un trabajo de investigacin, que ha acudido a las fuentes del ,ribunal #upremo ! #uperior, la polic*a, el sheriff ! el (epartamento de #ervicios para /ios ! 4amilias entre otros &unque nuestro trabajo se centra en toda la documentacin oficial, tambi-n est compuesto por otra serie de art*culos, ponencias, videos, etc &dems, hemos contado con el aliento de algunas personas con las que tuvimos la oportunidad de contactar, como ,homas 5esereau, en la creencia de que la inocencia de un hombre debe ser peleada hasta el final

SINOPSIS
(esde la cuidadosa seleccin del jurado hasta la cru.ada altamente sensacionalista 6desde el veredicto de 7no culpable7 ! ms all, este libro revela la verdad sobre lo que suced*a dentro ! fuera de la sala del tribunal6, en el procedimiento penal contra 5ichael 2ac3son en 8009 4ue el icono del pop al que los medios de comunicacin odiaban, tremendamente rico, indiscutiblemente e'c-ntrico, ! uno de los personajes ms famosos del mundo: 5ichael 2ac3son fue el blanco poco envidiable de una constante humillacin pblica %os medios de comunicacin se burlaron de su piel, de sus facciones, de su se'ualidad ! de su estilo de vida 0e aqu* a &phrodite 2ones, verdadera autoridad internacional en delincuencia, condenando a los medios de comunicacin por perpetuar rumores e insinuaciones de odio, por centrarse en los detalles srdidos, ! por la forma ms despreciable de comunicar las acusaciones, en ve. de mostrar al pblico la verdadera cara de 5ichael 2ac3son durante el juicio penal Entre los informadores de prensa hab*a gente que cre*a que 2ac3son era un hombre perverso ! un depredador se'ual, que atrajo a inocentes nios a unos actos indecibles en su tristemente c-lebre 7/everland7 ;, resulta, que estaban equivocados #e esfor.aron por ganar dinero ! ganar audiencia, no en mostrar la verdad 2ones utili.a transcripciones reales de la "orte ! la evidencia de las fotos nunca antes vistas por el pblico, para contar la historia real detrs de las noticias escandalosas (entro de la sala del tribunal, no hab*a ninguna prueba de nada siniestro en la persona de 5ichael 2ac3son ! ninguna prueba de que hab*a cometido un solo delito Encontrado 7no culpable7 de los die. cargos en su contra, el <e! del )op era un hombre libre /o fue sino hasta despu-s del veredicto que 2ones tuvo la intuicin ! el coraje de admitir su propio papel no intencional en el frenes* que rodeaba al testimonio impactante ! dramtico, as* como al sinnmero de especulaciones asociadas al )ueblo del Estado de "alifornia contra 5ichael 2ac3son &qu*, ella rectifica con lo que no solo es una relacin detallada ! precisa de todo el juicio, sino con una morda. acusacin contra los medios de comunicacin por conspirar para distorsionar, deshumani.ar ! destruir al <e! del )op 2ones argumenta convincentemente que el caso contra 2ac3son no ascend*a a nada ms que a unos medios que creaban noticias =a medida>, a un escndalo de impuestos: ! hace un apasionado llamamiento a la accin para que el pblico en general piense cr*ticamente acerca de ello, ponga en tela de juicio la integridad de =las noticias> ! les demande la verdad

NOTA DE A A!TORA" AP#RODITE JONES$ El d*a que 5ichael 2ac3son fue e'onerado, la estrella de la 4?@ $ill ?A<eill!, me pregunt qu- pensaba realmente respecto a los veredictos (urante meses, hab*a estado comentando acerca del juicio para 4?@ /eBs, diciendo muchas cosas en contra de 2ac3son, llevando a los espectadores a creer que la estrella del pop era culpable "uando ?A<eill! me presion para que respondiera acerca de los veredictos de 7no culpable7, titube- ?A<eill! quer*a una respuesta directa ! finalmente dije que pensaba que el jurado hi.o lo correcto )ero una parte de m* estaba todav*a en estado de shoc3 "uando hice uno de mis ltimos comentarios pblicos sobre el caso, me di cuenta de que me hab*a convertido en uno de esos periodistas que hab*an predeterminado el resultado del juicio, errneamente 5uchas personas a mi alrededor estaban mu! seguras de la culpabilidad de 2ac3son &lgunos reporteros hab*an sesgado la cobertura en televisin ! radio para adaptarse a la 4iscal*a, ! !o era una de las personas que siguieron esa tendencia peligrosa

(e alguna manera, me hab*a perdido la verdad "uando le* los art*culos sobre los veredictos de /? "C%)&$+%+(&( en todos los peridicos, me sent* avergon.ada de haber formado parte de la maquinaria de los medios de comunicacin, que parec*an empeados en destruir a 2ac3son (espu-s de pensar en ello durante unas horas, contact- con el )residente del 2urado, )aul <odr*gue., quien me habl de 2ac3son, afirmando que 5ichael hab*a sido un objetivo El )residente del 2urado dijo que verdaderamente 5ichael 2ac3son era inocente de los cargos Dl cre*a que 2ac3son hab*a sido v*ctima de los medios de comunicacin Escribir un libro sobre la inocencia de 2ac3son nunca pas por mi mente, no durante el juicio en #anta 5aria ;o respetaba a ,om 5esereau como abogado, ! fui a ver por qu- el jurado vot no culpable en cada cargo, pero no ten*a ninguna intencin de revelar mi propia cobertura de noticias sesgadas 5s all de eso, !o desde luego no quer*a e'poner a ninguno de mis 7amigos7 de la prensa como parciales e injustos )ara que quede claroE hab*a doscientas veinte personas de los medios acreditadas en el juicio, ! menos de un puado de personas admitieron sus deliberados intentos por retratar a 5ichael 2ac3son como culpable &lgunas de esas personas de los medios fueron parte de mi c*rculo *ntimo /o he nombrado a ninguno de ellos en este libro, e'cepto al seor 5artin $ashir, porque ser*a de mal gusto sealar con el dedo %os telespectadores que siguieron el juicio saben qui-nes son los culpables (ebo admitir que hubo un momento durante el proceso, hacia el final, cuando llegu- a sentir pena por 2ac3son, cuando sent* que la prensa del mundo entero estaba en contra de -l 1uer*a que los fans supieran que !o no estaba contenta con la cobertura de los medios de comunicacin ! decid* bajar a las puertas de /everland para hacer las paces con sus fans 4ui a decirles que no estaba tratando de ser injusta con 5ichael, que slo estaba informando sobre los hechos ,rat- de convencerlos de que no ten*a ningn inter-s partidista )ero los fans no me cre!eron 0ab*an visto mis informativos, ! muchos pensaron que estaba mintiendo 5e qued- un buen rato, tratando de decirle a la gente que !o no estaba all* para difamar a 2ac3son, pero no estaban interesados 5ientras escuchaba a sus fans, que hab*an llegado de lugares como Espaa, +rlanda, e incluso +rn, me contaron su versin de la historia %es o* insistir en que los medios estadounidenses estaban contaminados, que los norteamericanos odiaban a 2ac3son por ra.ones equivocadas &lgunas personas plantearon el argumento de la ra.a ?tras, hablaron acerca de las amistades de 5ichael con los nios como aceptables en cualquier parte del mundo, 6e'cepto en Estados Cnidos #us fans me impresionaron #*, hab*a un e'ceso de celo en algunas personas 6una mujer me llam puta en espaol6, pero al mismo tiempo, muchos de sus seguidores ten*an buen cora.n &lgunos quer*an darme el beneficio de la duda ;o lo agradec* ,om- fotos con algunos fans frente a las puertas de /everland, las cuales hab*an sido cubiertas de cora.ones por aquellos que amaban a 5ichael (espu-s de un rato, un pequeo grupo nos empe.amos a re*r del clan &rvi.o ! de su loca participacin en la cinta de refutacin Estbamos imitando a 2anet &rvi.o, quien en la cinta, apo!a a 5ichael 2ac3son como si -ste fuera su nica 7familia7 En la cinta de refutacin, 2anet se pregunta por qu- despu-s de la emisin del documental de $ashir hab*a tanta gente que de repente mostraba preocupacin por ella, cuando en realidad, slo 5ichael hab*a apo!ado a su familia &l un*sono, repetimos las frases de 2anetE 7F(nde estaban ellos cuando no pod*a alimentar a mis hijos, ni siquiera con una caja de cerealesG7

7F(nde estaban ellos cuando mis hijos ! !o llorbamosG7 7F(nde estaban ellos cuando mis hijos ! !o estbamos solosG7 7F(nde estaban ellos cuando !o no ten*a suficiente dinero para pagar un billete de autobsG> 7F(nde estabanG> )reguntamos una ! otra ve., ! nos re*mos de los melodramticos desvar*os de 2anet (ebido a esta visita a /everland, mi reportaje tom un ligero giro 5e volv* ms abierta a la idea de que 5ichael 2ac3son no era culpable, ! trat- de mantenerme alejada de los comentarios negativos que llenaron gran parte de mis precipitadas crnicas /o slo hab*a sido unilateral en la televisin, hab*a contribuido en el programa de radio de 5ichael <eagan Hel hijo adoptivo del presidente <onald <eaganI, ! hab*a pasado semanas en su programa nacional 6apaleando a 5ichael 2ac3son #i hubo una conspiracin meditica, !o era culpable &lgunas semanas ms tarde, cuando todos los camiones de ,J se retiraron de #anta 5aria, me encontr- all* sola, perdida sin la presencia de 5ichael, perdida sin la comodidad de tener a mis 7amigos7 de la prensa para a!udarme a trav-s de otro d*a 5e sent* decepcionada #anta 5aria era un lugar agradable, pero se convirti en una cscara vac*a para m* El 7acontecimiento 2ac3son> se hab*a acabado, ! me convert* en una e'traa en una ciudad pequea )ens- en mis amigos de la prensa ! me di cuenta de que muchos de ellos no eran mis amigos de verdad 0ab*an hecho uso de mis comentarios ! !a se hab*an ido a por el siguiente tema de actualidad &lgunos informaban en directo desde &ruba, en busca de un adolescente desaparecido )or suerte, !o no estaba preocupada por el chisme de la siguiente noticia ,en*a una imagen ms grande en mente ! hab*a recopilado todo tipo de datos ,odav*a ten*a ganas de escribir un libro sobre 2ac3son, porque despu-s de todo, !o no estuve en el juicio simplemente para informar de las noticias ;o estuve all*, sobre todo, como escritora (esde que entr- en el juicio como reportera de televisin independiente, me qued- por mi cuenta para enviar directamente todo el material de vuelta a casa #entada en #anta 5aria con mis pensamientos, tratando de determinar quhacer con toda la documentacin ! un montn de notas que hab*a escrito sobre el juicio, decid* enviarlo todo, por si acaso el libro se materiali.aba 5ientras volv*a de regreso a la "osta Este, pens- en el despilfarro financiero al que tanta gente, especialmente los contribu!entes de "alifornia, hab*a sido sometida Era imposible calcular la cantidad e'acta de dinero desperdiciado, pero los nmeros ten*an que ser millonarios El juicio de 2ac3son fue uno de los ma!ores acontecimientos de la historia de EE CC %a cantidad de dinero gastado solo en seguridad, era simplemente escandalosa "onsider- mu! alta la 7tasa7 que se me pidi pagar en #anta 5aria, algo que nunca encontr- en ningn otro juicio al que asist* en la historia de mi carrera como escritora de delitos 5e pregunt- por qu- me pidieron pagar tanto dinero para estar sentada en un proceso pblico, que se supon*a iba a estar abierto para cualquier contribu!ente de EE CC ; por ltimo, me preguntaba por qu- algunos compaeros de la prensa parec*an pensar de m* como si !o fuera 7menos> que una periodista, especialmente cuando hab*a gente como 5arcia "lar3, quien inform infructuosamente del juicio de ? 2 #impson, de pie frente al tribunal de #anta 5aria como reportera para Entertainment ,onight 4ue sorprendente para m* que ciertos talentos de televisin me vieran incapa. de hacer una retransmisin & pesar de que !o hab*a sido periodista ! comentarista de televisin durante aos, durante todo el juicio de 2ac3son sab*a que estaba siendo destro.ada a mis espaldas & veces fui atacada verbalmente por los reporteros, incluso a la cara 5e pregunt- por qu- hab*a sido sometida a tanto drama, gastos ! agon*a, todo para nada "uando viaj- a /eB ;or3,

descubr* que ningn editor norteamericano quer*a tocar cualquier libro sobre 5ichael 2ac3son 6especialmente uno que quer*a dar cuenta de la otra versin de la historia de 2ac3son Estaba desolada )ero luego pens- en 5ichael 5e pregunt- cmo se sentir*a ! me di cuenta de que -l era quien hab*a pasado por el infierno Dl era el que fue sometido a la maquinaria de los principales medios de comunicacin, que quer*an destruirlo Dl era el nico al que la gente hab*a destro.ado por la espalda 5enos de un mes despu-s de su e'oneracin, me enter- de que 2ac3son, sus tres hijos ! su niera, se hab*an trasladado al <eino de $ahrein en el Kolfo )-rsico, ! comprend* por qu- &l menos como invitado del jeque &bdullah de la 4amilia <eal, 2ac3son tendr*a su privacidad respaldada, ! podr*a encontrar una manera de recuperarse, descansar ! pensar en un regreso #egn se inform, a la estrella se le pidi inaugurar un viedo o un parque de atracciones, pero 2ac3son no estaba interesado 5ichael 2ac3son ten*a grandes planes, pero por el momento, slo quer*a dejar la pesadilla atrs 5eses ms tarde me puse en contacto con el 2ue. <odne! 5elville, quien redact una orden judicial que me permiti e'aminar ! fotografiar todas las pruebas del juicio penal )as- tiempo haciendo numerosos viajes a #anta 5aria, estudiando los documentos, observando las fotos del /everland ms privado de 5ichael ! registrando todas las pruebas que !o hab*a visto durante el juicio, solicitando copias de las transcripciones 0a! que sealar que todos los testimonios citados en este libro provienen directamente de las transcripciones del juicio ,uve una revelacin cuando me sent- en el stano del "omplejo del ,ribunal #uperior de #anta 5aria, revisando horas de material de archivo in-dito "on una secretaria de la "orte vigilando mis notas, me detuve en el momento en el que el acusador dijo a la polic*a que -l 7no estaba seguro7 sobre ciertas cosas <ebobin- la cinta de la entrevista de la polic*a con el acusador, ! pregunt- a la secretaria de la "orte qu- pensaba al respecto 1uer*a saber si ella ten*a hijos, si los nios de trece aos !a son conscientes de su se'ualidad %a secretaria de la "orte me mir ! movi la cabe.a 7)or supuesto que los chicos saben de eso7, dijo, 7precisamente lo saben porque tienen 1L aos7 "on eso, ten*a mi respuesta (ecid* contactar con un defensor de 2ac3son, )earl 2r , que tambi-n cubri el proceso, ! comimos juntos en %os Mngeles )earl 2r me anim a escribir el libro sobre el juicio de 2ac3son, sin embargo, todav*a sent*a que estaba librando una dura batalla Cnas semanas ms tarde, por casualidad, me top- con ,om 5esereau, no una, sino dos veces ; lo tom- como una seal #ent* que no importaba lo que los medios de comunicacin, los esc-pticos, e incluso mis amigos ! mi familia tuvieran que decir, !o necesitaba defender a 5ichael 2ac3son "uando comenc- a escribir, me di cuenta de que todas las personas se burlaban de m*E =FCn libro a favor de 2ac3sonG +mposible> "uanta ms gente me aguijoneaba, ms me enfurec*a 5ientras luchaba a trav-s de miles de pginas con las transcripciones del juicio, con gente desanimndome desde el principio, empec- a pensar que nunca iba a acabar el libro #e convirti en mi trabajo ms arduo, ! a veces sent* como si tuviera todo el peso del mundo sobre mis hombros 5e pregunt- si 5ichael viv*a su vida de esta manera

)ara mantener mi nimo, me qued- pensando en el momento en el que -l me salud durante el juicio 4ue en el pasillo durante un descanso, ! !o lo miraba como si fuera una figura de cera (e repente 5ichael me mir ! dijoE 7N0olaO7

"uando habl, me sobresalt Dl estaba siendo encantador, ! me gust %a gente siempre me pregunta si he conocido a 5ichael 2ac3son, ! !o les digo que s* )ero en realidad nunca me present- ! ciertamente no me conoce #lo una ve. le hice una pregunta para la prensa escrita 4ue al principio, cuando 2ac3son todav*a respond*a a los medios de comunicacin, ! !o le pregunt- si estaba hablando con sus fans a las puertas de /everland 5ichael !a hab*a dejado atrs a la multitud de periodistas, pero se volvi, me mir ! dijoE 7N&mo a mis fans, amo a mis fansO7 Era como si ellos fueran las nicas personas que le importaban Espero que este libro va!a ms all de los seguidores de 2ac3son, ! llegue a los millones de personas que han estado confiando demasiado en los medios sensacionalistas #i la verdad se impone, entonces, de una forma u otra la gente abrir sus cora.ones

&phrodite 2ones 1 de 5ar.o de 8007 %os &ngeles, "alifornia

PR% O&O" Por T#OMAS A$ MESEREA! JR$

%a primera ve. que vi a la periodista &phrodite 2ones en el )alacio de 2usticia de #anta 5aria, "alifornia, en el caso de 5ichael 2ac3son, me volv* en otra direccin /o quer*a tener nada que ver con la #ra 2ones %a primera ve. que mis ojos se encontraron con los de la #ra 2ones, le ech- una mirada profunda ! fr*a #i las miradas mataran, ella estar*a enterrada ;o asociaba a &phrodite 2ones con una apisonadora de los medios de comunicacin internacionales que se esfor.aron duramente por ver a 5ichael 2ac3son condenado ! destruido /unca en mi vida o carrera me hab*a encontrado en medio de tal frenes* enloquecido, deshonesto ! manipulador & pesar de la presencia de muchos periodistas honorables, el fantasma de los beneficios parec*a ensombrecer aquello que deb*a ser vera., correcto ! prudente &pro'imadamente un ao despu-s de que 5ichael 2ac3son fuera e'onerado, me encontr- inesperadamente con la #ra 2ones en una galer*a de arte en $everl! 0ills, para celebrar la publicacin de una serie de bocetos sobre juicios de gran repercusin )or primera ve. tuve una discusin franca con la #ra 2ones %e dije que hab*a visto la televisin durante el juicio de #cott )eterson ! la observ- apo!ar con demasiada familiaridad su cabe.a en el hombro del abogado defensor 5ar3 Keragos Esto apareci en todos los noticieros de la noche sobre el juicio de )eterson, ! en mi opinin, fue un aspecto terrible para la (efensa /ada parecido me iba a pasar a m*P

%a #ra 2ones dijo que me entend*a por completo ! respetaba mucho mi estilo ! el enfoque en la defensa de 5ichael 2ac3son Ella aleg que estaba teniendo dudas sobre la forma en que los medios de comunicacin trataron e informaron sobre el juicio +ncluso indic que sent*a cierta culpabilidad por la forma en que hab*a quedado atrapada en el frenes* de los medios por retratar al #r 2ac3son de la peor manera posible %a #ra 2ones dijo que estaba considerando la posibilidad de escribir un libro vera. sobre la realidad del juicio a 5ichael 2ac3son ! la distorsin de gran parte de la prensa en sus reportajes "uando &phrodite 2ones me pregunt si pod*a entrevistarse conmigo para este trabajo, era esc-ptico 5i socia en el bufete ! abogada adjunta en la defensa de 2ac3son, #usan ;u, fue firme en que no tomara parte en los esfuer.os literarios de la #ra 2ones #in embargo, algo me dijo que la #ra 2ones era vera., valiente ! profesional en su deseo de establecer la verdad sobre la defensa de 5ichael 2ac3son 5e reun* con &phrodite 2ones ! revis- algunos de los pro!ectos iniciales de su futuro libro 5e sorprendi su candor ! su esfuer.o por ir en contra del flujo de medios que rodean a 5ichael 2ac3son: ! a decir verdad, estuve de acuerdo en a!udar, en tanto el esfuer.o viniera de un lugar honesto 5e negu- a decirle lo que deb*a escribir o cmo escribirlo ! no tengo ningn beneficio o inter-s financiero en este libro o prlogo "omo alguien que cree firmemente en el poder ! los valores de las ideas ! la discrepancia, agrade.co las opiniones diferentes a las m*as, siempre ! cuando provengan de la integridad, la inteligencia ! la informacin precisa En el caso de 5ichael 2ac3son, la ma!or*a de las conclusiones de los medios de comunicacin fueron superficiales, desinformadas, ! ego*stas #-, en el fondo de mi cora.n, que 5ichael 2ac3son no era culpable de ninguno de estos cargos espelu.nantes 5i propsito al escribir este prlogo es subra!ar lo importante que es informar de manera vera. sobre el funcionamiento de nuestro sistema de justicia En los ltimos quince aos, la sociedad estadounidense ha estado fascinada por el tratamiento meditico hacia los juicios c-lebres %a cobertura de la televisin, documentales, representaciones, series de televisin, pel*culas ! libros Hde ficcin ! no ficcinI, han encontrado un pblico masivo cuando el tema es nuestro sistema judicial El importe de los ingresos 6literalmente miles de millones de dlares6 que han generado en todo el mundo es asombroso Es fundamental que los profesionales del periodismo mantengan sus valores ! su -tica en medio de esta gigantesca e'plosin "reo que esto no sucedi, en su ma!or parte, en la cobertura del juicio de 5ichael 2ac3son "uando ms de setenta &!udantes del #heriff de #anta $arbara allanaban la casa de 5ichael 2ac3son en el rancho /everland, en noviembre de 800L, !o regresaba a %os &ngeles de unas vacaciones mu! necesarias Estaba en la etapa final de preparacin para la defensa del actor <obert $la3e, quien fue acusado de asesinar a su esposa & los pocos minutos de activar mi tel-fono mvil despu-s de un intervalo de nueve d*as, comen. a sonar con llamadas de los asociados de 5ichael 2ac3son 1uer*an que volara de inmediato a %as Jegas ! fuera su abogado <echac- la oferta porque no sent* que -ticamente pudiera llevar los casos de $la3e ! de 2ac3son a la ve. El juicio por homicidio contra $la3e se hab*a fijado para febrero de 800Q ! consum*a todo mi tiempo 0ab*a logrado liberar a <obert $la3e de la crcel, en una audiencia preliminar en la que todos los e'pertos jur*dicos de /orteam-rica dijeron que la obtencin de la fian.a ser*a imposible %ogr- que se desestimara el cargo de conspiracin contra -l en una vista posterior ! fui capa. de cambiar la opinin pblica a su favor, tras el interrogatorio de los testigos de la 4iscal*a en la audiencia televisada Estaba seguro de que ser*a absuelto ,res meses despu-s de que se me pidiera ser el abogado de 5ichael 2ac3son, en la v*spera del juicio de $la3e, <obert ! !o tuvimos una seria discusin, que el 2ue. de )rimera +nstancia no pudo resolver ;o mismo abandon- su defensa &pro'imadamente cinco semanas despu-s, <and! 2ac3son, hermano de 5ichael, me llam ! me pregunt si podr*a reconsiderarlo 0ab*a conocido a <and! hac*a muchos aos, ! nos hab*amos encontrado de ve. en cuando %e dije a <and! que estaba libre ! dispuesto a reunirme con 5ichael 2ac3son <and! me organi. un vuelo a 4lorida para este fin ! el resto

es historia %as vidas de todos nosotros cambiaron radicalmente por la peticin de <and! &ntes de mi entrada en el caso de 5ichael 2ac3son, estaba consternado por la teatralidad que rodeaba a la defensa de 2ac3son #us abogados se dirig*an a #anta 5aria en un jet privado ! parec*an estar viviendo su mejor momento 5ichael llegaba tarde a su primera comparecencia, se subi en lo alto de su monovolumen para sus fans, ! organi. una fiesta para los medios de comunicacin en /everland, ms tarde ese d*a Cna reunin de los asesores legales ! financieros de 2ac3son, a quienes los presentadores de noticias locales se refer*an como 7(ream ,eam de 5ichael7, se celebr en el lujoso hotel $everl! 0ills 5ichael 2ac3son ! su abogado aparecieron en R0 5inutos con resultados desastrosos, ! los detalles sobre la seguridad de 2ac3son, la cual era manejada por %a /acin del +slam, estaban recibiendo una publicidad dramtica en la conservadora comunidad de #anta 5aria /o me gust nada de esto (ecid* moderar todo 5e opuse a que hubiera cmaras en la sala ! apo!- la orden de silencio del 2ue. de )rimera +nstancia ! el precinto de los escritos escandalosos Elimin- individuos provocativos para la (efensa, !a fuera inmediatamente o de forma gradual "iertas personas en las que !o no confiaba fueron e'cluidas de las reuniones clave o se les neg el acceso a informacin importante 5i atencin se centr en trece personas, 6el 2ue. ! los miembros del jurado 5e gust la comunidad de #anta 5aria, mi instinto me dijo que ser*a justa con 5ichael %a defensa de 5ichael 2ac3son tuvo que hacer frente a tres retos principalesE la acusacin, los medios de comunicacin, ! la legin de asesores mediocres que rodeaban al vulnerable e inocente 5ichael 2ac3son Esto! feli. de decir que enfrentamos con -'ito los tres obstculos %a 4iscal*a gast ms dinero ! tiempo tratando de condenar a 5ichael 2ac3son que en cualquier otra acusacin de la historia & principios de 1SS0, el 4iscal del (istrito, ,om #neddon, inici la convocatoria de dos Krandes 2urados, en #anta $arbara ! en %os Mngeles, para investigar ! acusar al #r 2ac3son &mbos rehusaron acusarle de ningn delito & mediados de los S0, el #r #neddon viaj personalmente al menos a dos pa*ses en busca de las presuntas v*ctimas de 5ichael /o pudo encontrar ninguna El #r #neddon dispuso un sitio Teb en el (epartamento del #heriff de #anta $arbara para obtener informacin sobre 5ichael 2ac3son ! contrat a una firma de relaciones pblicas Esto era absurdo En 800Q, un tercer Kran 2uradoP se reuni para este caso ! 5ichael 2ac3son fue acusado formalmente %a 4iscal*a ten*a nueve e'pertos en huellas digitales para este caso, 6ms de los que he visto en ningn proceso de pena de muerte %a prueba dactiloscpica no lleg a ninguna parte "ontrataron imprudentemente a todos los e'pertos concebibles en reas tales como reconstruccin de accidentes, grficos digitales, &(/, contabilidad forense, finan.as, criminal*stica, tel-fonos, acstica, sistemas de seguridad, abuso se'ual infantil, psicolog*a, patolog*a, ! a una consultora de jurados 0icieron todo lo posible, esfor.ndose por bombardear al jurado con cualquier hecho imaginable que pudiera a!udar a condenar a 5ichael Esto inclu! la contratacin de un consultor de jurados, quien hab*a a!udado con -'ito a los fiscales a condenar a ,imoth! 5cJeigh, a 5artha #teBart ! a #cott )eterson Cno nunca sabr cunto dinero ! cuntas horas gastaron los empleados de la ?ficina del 4iscal del (istrito #e llevaron a cabo numerosos juicios simulados ! se contact con las fuer.as policiales de todo el mundo )or supuesto, todo esto fue a e'pensas de los contribu!entes de #anta $arbara, "alifornia 0ubo ms medios acreditados de todo el mundo cubriendo este juicio, que el nmero total de periodistas que cubrieron los juicios de ? 2 #impson ! #cott )eterson juntos /unca se hab*a cubierto un juicio en esta medida, ! probablemente nunca se volver a hacer )or desgracia, cre*an que ganar*an enormes sumas de dinero en pel*culas, espectculos, representaciones, ! libros sobre el auge ! ca*da de 5ichael 2ac3son #in embargo, la condena era necesaria para completar con -'ito cualquiera de estos pro!ectos #i 5ichael 2ac3son hubiera sido enviado a la crcel, habr*a generado ms cobertura

meditica que ningn otro acontecimiento en la historia 5iles de millones de dlares pend*an de un hilo (ebido a que es la celebridad ms conocida del mundo, 5ichael 2ac3son atrae a un sinf*n de 7aspirantes7 a estrella de todo tipo Esto inclu!e a abogados ! no abogados, sin distincin 4ue constantemente sometido al asesoramiento mediocre ! con poca visin de autoproclamados e'pertos acerca de cmo defenderle %a gente estaba dispuesta a decir todo lo que pensaba para lograr destacar en este acontecimiento, ! hacer frente a este mar de necios fue molesto ! peligroso "omo ejemplo, consider- el papel de la madre del acusador en el juicio (ecid* mu! pronto que ella iba a ser un objetivo principal de nuestro ataque (urante mi declaracin de apertura, inform- al jurado que demostrar*a que la madre hab*a orquestado estas denuncias falsas 0abi-ndola e'aminado durante tres horas en una audiencia previa al juicio, sab*a que ella podr*a ser un desastre para la acusacin en el contra6interrogatorioP +nform- a todos los relacionados con la defensa de 2ac3son de que no *bamos a hacer nada que pudiera desalentarla de testificar para la 4iscal*a )rohib* espec*ficamente a todos informar al 4iscal del (istrito de %os &ngeles, cuando me enter- de que hab*a cometido fraude contra $ienestar #ocial $ajo la %e! de "alifornia, ella pod*a haberse negado a testificar PKran 2uradoE "ompuesto por 8Q ciudadanos, ante los que la 4iscal*a pide la imputacin formal de una persona %a 4iscal*a les presenta pruebas e indicios ! el Kran 2urado autori.a o no la acusacin formal En caso de autori.arla, se har saber al acusado en un siguiente paso %as sesiones ante el Kran 2urado son reservadas Hno pblicasI, ! no pueden enjuiciar ni emitir ningn veredicto P"ontra6interrogatorio H"ross6E'aminationIE )rimer interrogatorio del testigo por la parte que no lo ha propuesto como tal %a madre del acusador, 2anet &rvi.o, es un testigo de la 4iscal*a, que cuando la interroga por primera ve., se califica como =+nterrogatorio (irecto> "uando la (efensa, en este caso 5esereau, tiene la oportunidad de interrogarla por primera ve., se llama ="ontra6+nterrogatorio>

& pesar de mis claras advertencias, ciertos abogados, ninguno de los cuales iban a e'aminar a un solo testigo en el juicio, informaron a las autoridades de %os &ngeles "omo esperaba, ella se neg a declarar, ! a los fiscales les llev semanas convencerla para subir al estrado #i ella se hubiera mantenido firme, podr*a haber rehusado testificar, segn las "onstituciones de Estados Cnidos ! de "alifornia Esto habr*a asestado un duro golpe a nuestra defensa /o creo que los abogados que la denunciaron tuvieran intencin de hacer dao a 5ichael 2ac3son En mi opinin, simplemente les falt visin ! perspicacia 1uer*an ser parte del evento ! trataron de aparentar fortale.a frente a un cliente vulnerable En realidad, no estaban dentro del caso &fortunadamente, !o ten*a dos abogados e'cepcionales en mi equipoE #usan ;u ! <obert #anger & pesar de que todos tenemos diferentes or*genes, estilos ! perspectivas, hicimos un buen equipo %a #ra ;u ! el #r #anger siempre se centraron ! se esfor.aron en ver a 5ichael 2ac3son absuelto #ab*an que era un esfuer.o de equipo necesario /o importaron las diferencias que tuvimos, siempre las resolvimos centrndonos en la victoria ,ambi-n consult- peridicamente con mi querida amiga 2ennifer Ueller, una brillante abogada de (efensa penal en el sur de "alifornia Estos son los abogados que ganaron el caso conmigo &dems, ten*amos personal ! asistentes mu! profesionales %os investigadores 2ess "astillo ! #cott <oss fueron sobresalientes /os mantuvimos alejados de los medios de comunicacin ! nunca permitimos que la tentacin del estrellato interrumpiera nuestra centrada defensa Dste fue un caso donde el potencial para la distraccin estaba en todas partes ;o he visto a los abogados de otros procesos entusiasmarse con las cmaras, ! en mi opinin, afecta negativamente a los intereses de sus clientes &fortunadamente, esto nunca ocurri con la #ra ;u, con el #r #anger, ni conmigo mismo

0e e'aminado el libro de la #ra 2ones ! la he felicitado por sus esfuer.os )ara todo aquel que quiera saber lo que ocurri en el juicio de 5ichael 2ac3son, -ste es el libro a leer E'plica claramente ! en detalle por qu- un inocente de buen cora.n ! genio musical, fue e'onerado por un jurado conservador de #anta 5aria, "alifornia #e hi.o 2usticia, ! esto! mu! orgulloso de haber sido el abogado principal de 5ichael 2ac3son

,homas & 5esereau, 2r %os &ngeles, "alifornia

CAP'T! O (
Era el ltimo d*a del juicio, uno de los ma!ores veredictos en la historia del mundo, ! miles de personas inundaban las calles alrededor del )alacio de 2usticia %a llegada de 5ichael 2ac3son era inminente, ! los &!udantes del #heriff trataban a la multitud como si estuvieran en un campamento na.i, e'igiendo a todo el mundo que permaneciera detrs de las estrictas barreras, e'igiendo el fin del caos &lgunos de los medios de comunicacin se quedaron fuera de la tienda de campaa principal, esperando ver a qui-n se le dar*a un asiento: la gente se sent*a agotada ! sensible (espu-s de cinco meses cubriendo el caso por todas las cadenas bajo el sol, los compaeros de los medios de comunicacin no pudieron ponerse de acuerdo sobre qu- clase de justicia se estaba dando en el caso de El )ueblo del Estado de "alifornia contra 5ichael 2oe 2ac3son & lo largo de la semana en la que el jurado deliber, las cadenas por cable fueron alimentando la hoguera pblica, mostrando imgenes de potenciales celdas para 5ichael &lgunas personas esperaban que la superestrella no se presentara en la "orte, esperaban que 2ac3son tratara de eludir su destino Era el mediod*a del lunes 1L de junio de 8009, cuando finalmente se avis de que el jurado hab*a llegado a su veredicto %os medios de todo el mundo estaban animados, ! personal adicional de ,J as* como directores de cine, hab*an llegado con nuevas peticiones ! nuevos ngulos de cmara que descifrar Cna masa de admiradores de 2ac3son hab*a establecido campamentos alrededor de la "orteE fans con cmaras de v*deo, fans con cmaras de tel-fonos mviles, fans con todos los dispositivos digitales imaginables de alta tecnolog*a Kente compitiendo por la mejor imagen de 5ichael, la mejor foto de 5ichael, la mejor camiseta de 5ichael, el mejor pster de 5ichael Era una locura %as personas que acampaban en #anta 5aria eran de todas las ra.as, tamaos, formas, color ! edad Esperando noticias de ltima hora, hab*a frenes* entre los fans, con una media docena de imitadores de 2ac3son ! un puado de mujeres que deseaban ser 7$illie 2ean7 Estaban all* representantes de tal ve. la mitad de pa*ses alrededor del mundo, ! eran infle'ibles sobre la inocencia de 2ac3son )ara los fans de 5ichael que estaban afuera todos los d*as, el juicio proporcionaba una oportunidad nica para dejar de lado las diferencias Kente de cualquier rincn del planeta se uni en su lucha por la 2usticia Ellos cre*an que 5ichael era un pen de la prensa ! hab*an aparecido en masa para apo!arlo %a gente amaba a 5ichael como a un hermano, como artista, como icono, pero a los medios de comunicacin, los fans de 2ac3son les parec*an e'cesivos ! e'c-ntricos Eran ignorados con facilidad 5ientras todo el mundo esperaba el veredicto, cada hora que pasaba me pareci una eternidad %a inquietud de los fans crec*a "uando las puertas del )alacio de 2usticia se abrieron al pblico, la multitud se acerc a las vallas, abri-ndose paso

hacia la fila de los guardias ! a algunos elegidos, ganadores del sorteo, se les permiti atravesar las puertas %os treinta ! cinco miembros del pblico desfilaron en silencio, ! fueron conducidos por separado ! advertidos sobre posibles arrebatos %os ganadores de la loter*a fueron escoltados por agentes armados al interior #e sentaron en la .ona de asientos para el pblico, sin apenas hacer ruido )ara cada persona all*, la ansiedad por la sentencia hab*a adquirido grandes proporciones (e las doscientas veinte personas de los medios acreditados que cubrieron el juicio, slo alrededor de tres docenas tendr*an informacin privilegiada Cna docena de productores podr*an ver los veredictos en un circuito cerrado de televisin, ubicado en una sala adicional, aislada de los fans: pero la ma!or parte de los medios optaron por quedarse al otro lado de las puertas de la "orte, protegiendo sus tiendas de campaa individuales, con su talento listo para informar de las =2ac3son6/oticias> %os medios de comunicacin buscaban cualquier bocado jugoso, cualquier cosa que pudiera e'citar a su audiencia, aunque todo estaba tranquilo )ero como la e'pectacin mundial por los veredictos iba en aumento, los medios fueron bombardeados de repente por un creciente nmero de fans que empe.aron a gritar, 7N5ichael es inocenteO> ; justo en ese momento, como un reloj, lleg la familia 2ac3son al completo, con Uatherine ! 2oe, 2anet, %a ,o!a, <ebbie, ! los famosos hermanos de 5ichael "uando sus a!udantes, sus guardaespaldas, ! su glamurosa familia fueron recibidos por el equipo de la (efensa de 5ichael, una cosa destac claramenteE todas estas personas juntas eran completamente eclipsadas por 5ichael Era 5ichael, escondi-ndose detrs de sus gafas de sol ! de su paraguas de marca, quien surgi como la superestrella de todas las superestrellas 5ientras 5ichael se dirig*a a la "orte, saliendo de su monovolumen negro, los gritos de lamentos ! lgrimas de emocin de todos a su alrededor hicieron que pareciera como si toda la ,ierra se detuviera "ualquiera que fuera su estado de salud en ese momento, cualquier peaje que el juicio se hubiera cobrado en -l, 5ichael no lo mostr Dl camin como si dan.ara hasta su abogado principal, ,homas 5esereau, ! justo antes de entrar por las puertas cerradas de la "orte, 5ichael se irgui tan alto como era ! salud a sus admiradores, feli. de verlos en toda su fuer.a )ara las personas que estaban detrs de las puertas ! de las vallas, que gritaban ! animaban, parec*a e'istir una comunin &lgo alrededor de 5ichael hi.o palpitar a los cora.ones ,odo el mundo en su presencia pod*a sentir la msica #e pod*a sentir la dan.a 2usto cuando se permiti a la ltima persona de los medios entrar en la pequea sala, habiendo sido inspeccionado por los a!udantes del sheriff en el detector de metales, 5ichael apareci a la vuelta de la esquina, ! por primera ve. en el procedimiento, la superestrella parec*a nerviosa #u rostro se ve*a tenso ;a no ten*a una sonrisa ;a no parec*a invencible En ese momento de vulnerabilidad, la gente pudo ver que el juicio hab*a pasado factura a 5ichael despu-s de todo Era obvio que quer*a que terminara El abogado de 5ichael, ms tarde confes que su equipo ten*a confian.a en que 2ac3son ser*a absuelto de todos los cargos, insistiendo en que el tema de la prisin no se hab*a mencionado mu! a menudo ,om 5esereau fue inquebrantable en su creencia de que 2ac3son estaba siendo procesado por cr*menes que no cometi, ! los amigos ! la familia de 5ichael sin duda cre*an en -l #in embargo, cuando 5ichael estaba de pie en el umbral de la sala de audiencias durante esos pocos segundos, siendo conducido tras el detector de metales, totalmente solo, la superestrella parec*a asustada (entro de la "orte hab*a un jurado de ocho mujeres ! cuatro hombres, a los que se les hab*a presentado seiscientas e'posiciones, que hab*an presenciado lo que parec*a ser una campaa de desprestigio lan.ada por el documental de 5artin $ashir, que hab*an escuchado doce aos de la historia privada de 2ac3son: todo puesto al descubierto para ellos por el 4iscal del (istrito de #anta $arbara, ,om #neddon En total, #neddon ! su equipo hab*an presentado ochenta testigos en un

intento de retratar a 2ac3son como a un criminal en serie, ! hab*a permitido ahondar en la vida de 2ac3son en un intento de mostrar al jurado un patrn de conducta criminal "on la gente dentro de la sala de audiencias esperando los veredictos del jurado, el mundo parec*a incre*blemente pequeo "ada rostro estaba tenso, todos las miradas fijas & la familia 2ac3son se le dio slo seis asientos en la sala, ! 2anet, siendo amable, opt por esperar fuera durante el procedimiento, permitiendo a los hermanos <and! ! ,ito, ! hermanas %a ,o!a ! <ebbie, sentarse justo detrs de 5ichael ?nce a!udantes armados del sheriff repartidos por toda la sala, listos para solucionar cualquier incidente, ! a las 8E10 de la tarde, el 2ue. <odne! 5elville finalmente comen. a abrir los sobres del veredicto "on cada uno de los sobres abiertos, el rostro del 2ue. se mantuvo en calma /i una palabra se habl en la "orte, pero algunas de las mujeres del jurado ten*an lgrimas en los ojos El tiempo se detuvo )arec*a una eternidad ; de repente, la #ecretaria del ,ribunal #uperior, %orna <a!, le! las palabrasE 7)rimer "argo V "onspiracinE /o "ulpable7 7#egundo "argo6 &cto %ascivo "ontra Cn 5enorE /o "ulpable> 7,ercer "argoE /o "ulpable7 7/o culpable7, fueron las palabras que se le!eron una ! otra ve., catorce veces en total "uando las sentencias se le!eron, Uatherine, quien nunca hab*a perdido un d*a del juicio, ten*a lgrimas en los ojos ,ito se inclin ! bes a su madre El resto de la familia se abra. ! estrecharon unos a otros "uando la noticia comen. a asimilarse, los fans de 5ichael sollo.aban en silencio en las filas de atrs ; la multitud de medios de comunicacin, en su ma!or parte, se sent estupefacta )arec*an realmente mu! sorprendidos de que 2ac3son no hubiera sido declarado culpable de nada en absoluto )or las miradas en sus rostros, claramente algunos miembros de la prensa hab*an confiado en ver a la superestrella tras las rejas El 2ue. <odne! 5elville, que hab*a manejado el caso con tanta dignidad ! claridad, que mantuvo a todos a ra!a, que no hab*a tolerado cualquier interrupcin de ningn tipo, le! una declaracin a la "orteE 7/osotros, el 2urado, sintiendo el peso de los ojos del mundo sobre nosotros, habiendo estudiado a fondo ! minuciosamente los testimonios, pruebas, ! las /ormas de )rocedimiento presentados en este ,ribunal desde el L1 de enero de 8009: siguiendo las +nstrucciones del 2urado, llegamos con confian.a a nuestros veredictos Es nuestra esperan.a que este caso sea un testimonio de la creencia en la +ntegridad de nuestro #istema de 2usticia ! en la Jerdad7 "on estas palabras, 5ichael, desde detrs de la mesa de la defensa, volvi a su e'traordinaria compostura (e alguna manera e'traa, 5ichael parec*a tener la apariencia de un antiguo re! 0ab*a algo en -l imperial ,an absolutamente soberano con su presencia, 5ichael escuch con tranquilidad la declaracin que el 2ue. estaba le!endo "on la cabe.a en alto, la estrella se qued inmvil #lo aquellos que lograron verlo de cerca, pudieron detectar una ligera lgrima corriendo por el rostro de 5ichael 7#eor 2ac3son, su libertad bajo fian.a es restituida ! queda usted liberado>, dijo el 2ue. 5elville ; con esto, 5ichael se dio cuenta de que los doce jurados hab*an recha.ado las acusaciones penales en su contra de todos los cargos El <e! del )op se sec la cara con un pauelo de papel, abra. ! dio las gracias a sus abogados defensores, ! poco a poco procedi a abandonar la sala 5ientras sal*a de la "orte, pasando junto a Uatherine, 2oe ! sus hermanos, mostr poca emocin 5ichael sali flotando de la sala, como si estuviera en el aire: ! pronto se habr*a ido, del mismo modo que una bocanada de humo

4uera, los fans de 5ichael, que hab*an o*do los veredictos en directo a trav-s de la seal de televisin que rodeaba cada cent*metro de la "orte, estaban en la calle, bailando ! gritando, ! volvi-ndose locos Cna mujer lan. palomas blancas, otros soltaron globos, algunos lan.aron confeti, ! cientos de personas aullaban ! derramaban lgrimas "on una mano apretada contra su cora.n, 5ichael 2ac3son lan. un beso a sus fans, ! desapareci en un monovolumen ;u3on de color negro 6un hombre libre "uando la gente se dispers, ciertas personas de la prensa acordaron que despu-s de que todo estaba dicho ! hecho, el juicio se convertir*a en otro obstculo para la estrella del pop, 6un obstculo que podr*a seguir daando su carrera %a gente de la prensa murmuraba sobre las acusaciones contra 2ac3son, centrndose en rumores odiosos, 6los rumores e insinuaciones que hab*an tenido a millones de personas hablando basura sobre el icono )ara sus fans, el feo juicio contra 2ac3son no les parec*a justo )ero para la ma!or*a de los medios, el juicio a 5ichael 2ac3son hab*a proporcionado grandes titulares #u imagen fue manipulada con un nuevo giro cada d*a, ! los informes de prensa continuaron hasta la saciedad acerca de las 7relaciones especiales7 de 2ac3son con los nios El tribunal de la opinin pblica compart*a la misma actitud de muchos periodistas %a gente estaba segura de que 2ac3son violaba nios ?curri que para algunos observadores de la prensa 6incluso despu-s de haber sido e'onerado, la superestrella siempre deber*a estar defendiendo su vida privada %a ma!or*a de la gente pensaba que la imagen de 2ac3son hab*a sido sacrificada sin posibilidad de reparacin "uando los medios de comunicacin se prepararon para sus ltimas emisiones acerca del caso, muchos se preguntaron si 2ac3son se recuperar*a de esta ca.a de brujas 5s all de todo, algunas personas tuvieron que admitir que, sin saberlo, hab*an formado parte del plan del 4iscal del (istrito para reducir la vida de 2ac3son a un circo pblico )ero en lugar de sentir lstima por haber formado parte de un grupo que estaba tan ansioso por arruinar a la estrella del pop, la ma!or*a de los periodistas se regodearon en la espiral descendente de 5ichael & la gente le gustaba odiarle, ! siempre ! cuando los medios de comunicacin pudieran perpetuar la imagen de 2ac3son como 7raro7, sus *ndices de audiencia se mantendr*an altos /o fue sino hasta despu-s de que el juicio hubiera terminado que algunas personas de los medios de informacin reconocieron que los fans de 2ac3son hab*an sido los ltimos en re*rse & lo largo del juicio, sus fans les gritaron a la prensa, 7N/unca contis la verdadO7 ,al ve. ten*an ra.n "uando personas distinguidas de la prensa comen.aron a replantearse los cinco meses de juicio, volviendo a e'aminar algunos de los detalles revelados sobre la vida personal de 5ichael en la sala de audiencias, la gente estuvo de acuerdo en que 2ac3son fue capa. de resistir un escrutinio al que la ma!or*a de las personas nunca podr*an haber sobrevivido 2ac3son hab*a pasado por un infierno, ! todo sobre su vida, con la e'cepcin de las fotos de sus partes *ntimas, se hab*a mostrado ante (ios, la sala del tribunal, ! todos los medios de comunicacin del mundo (esde el principio, los fans de 2ac3son hab*an insistido en que la estrella del pop hab*a sido v*ctima de una familia codiciosa ! un fiscal enojado, pero sus comentarios fueron completamente ignorados En cambio, los medios de comunicacin parec*an felices de informar sobre las acusaciones de los fiscales, ansiosos por arrastrar la imagen de 5ichael por el fango &l final, una prensa hambrienta no pudo ver lo que doce ciudadanos de a pie hab*an visto todo el tiempoE no hab*a ninguna prueba de que 5ichael 2ac3son hubiera cometido ningn delito en absoluto

& lo largo del proceso penal, los medios de comunicacin hab*an sido e'hortados para volver a contar los detalles ms srdidos, para informar de las sucias acusaciones hechas en contra de 5ichael 2ac3son, muchas de las cuales se hab*an vendido a lostabloidesP mucho antes de que fueran mostradas en la "orte )ero no fue hasta que los veredictos de =no culpable> fueron le*dos en vo. alta en la sala del tribunal, que la gente se dio cuenta de que el icono que estaba delante de ellos, era una persona que estaba siendo acusada de actos criminales, sin ninguna prueba real (e repente, parec*a que el caso contra 2ac3son era todo humo ! espejos & los medios de comunicacin inteligentes se les ocurri que el caso contra 5ichael 2ac3son no ascend*a a nada ms que a un escndalo de impuestos )ero, por supuesto, esto nunca se mencion en las notas de prensa En cuanto a 5ichael, en el ltimo d*a de la "orte fue como ver a dos personas Estaba 5ichael el hombre, en la vida real, ! luego a su alrededor estaba esa imagen de los medios que la gente estaba creando, una versin distorsionada de 5ichael, como un reflejo torcido en un espejo de la 7casa de la risa7P %os medios de comunicacin estaban vendiendo una cosa, ! utili.aron determinados ngulos de cmara e iluminacin para acentuar su nari., sus mejillas, su tono de piel ; luego estaba el verdadero 5ichael, que era un hombre bien vestido, sumamente sereno, quien parec*a ser un esp*ritu humilde En persona, -l era un chico t*mido ! tranquilo, que no guardaba relacin con ese personaje sensacionalista en absoluto El d*a de los veredictos, mirando su rostro, su lenguaje corporal, ! su aura, era evidente que el hombre conocido como el <e! del )op era un alma bondadosa que se hab*a convertido en una v*ctima de su propia fama /o hab*a nada arrogante en -l /o hab*a nada e'trao en sus rasgos faciales, nada tan loco en su ropa, bra.aletes ! todo lo dems %o que era una locura era la mentalidad de los medios de comunicacin que buscaban rebanar ! trocear a 2ac3son de todas las formas posibles %a gente estaba tomando fotos de 5ichael %a gente no ten*a ningn problema en hacer peda.os a 2ac3son 5ichael 2ac3son se hab*a convertido en una ilusin establecida por la maquinaria de los medios de comunicacin Era una mquina que produc*a millones al perpetuar la nocin de que 2ac3son era un bicho raro Era una maquinaria peligrosa, que en ltima instancia, trat de derribar al icono ! despu-s de todo, fue un esfuer.o de los medios de comunicacin el que el documental de $ashir hiciera aterri.ar a 2ac3son en el banquillo de los acusados de la "orte de #anta 5aria 5artin $ashir se hab*a hecho un nombre abusando de la buena voluntad de 2ac3son, ! de alguna manera, 5ichael 2ac3son ten*a que enfrentarse a cargos criminales por ello )ara personas como 5artin $ashir, los ataques a 5ichael 2ac3son pusieron en marcha una carrera en &$" /eBs $ashir se hab*a comprometido a decir la verdad acerca de 2ac3son $ashir se aprovech de su reportaje sincero ! su entrevista cara6a6 cara con la princesa (iana con el fin de obtener la cooperacin completa de 5ichael #in embargo, el documental de $ashir, que fue presentado en su totalidad al inicio del juicio penal, ms tarde pareci ser el cruel ! manipulado esfuer.o de un vanagloriado periodista britnico que hab*a sido oficialmente amonestado en +nglaterra por prcticas period*sticas desleales P ,abloidesE (iarios sensacionalistas P "asa de la risaE &traccin de feria consistente en una casa con espejos que deforman las imgenes

#in embargo, una ve. que el documental de $ashir sobre 2ac3son se hab*a transmitido en todo el mundo, el dao irreversible !a se hab*a hecho %a inocencia de 2ac3son no parec*a importar, ciertamente no a los medios de comunicacin (urante ms de una d-cada, la prensa hab*a construido una industria en torno a 7la vida fri3i7 de 5ichael 2ac3son, ! como el documental de $ashir afirm las sospechas de todos, hubo poco esfuer.o respecto a cuestionar la objetividad del trabajo de $ashir &l parecer, la ma!or*a de los medios ten*a un inter-s personal en presentar basura sobre el icono del pop %a basura les hi.o ganar dlares e *ndices de audiencia

"on 2ac3son alejndose triunfante, la prensa hab*a quedado en entredicho (espu-s de conocerse los veredictos, los medios de comunicacin levantaron sus tiendas ! cables, sus antenas sat-lites ! caravanas, ! sus equipos de peluquer*a ! maquillaje El pueblo de #anta 5aria parec*a fantasmal %os medios sensacionalistas buscaron la suciedad &lgunos trataron de seguir a 2ac3son al hospital para obtener fotos de -l agotado ! enfermo, pero no tuvieron suerte 0ubo algunos reportajes superficiales a las puertas de /everland para mostrar el jbilo de los fans, pero en su anlisis final, los medios de comunicacin echaban arena sobre ello %a prensa iba a por todo lo desagradable "on nada ms morboso que informar, los medios de comunicacin se hab*an marchado )ara todos los que ten*an acceso a un micrfono, las noticias sobre el juicio se redujeron a un mini6titular sensacionalista %os d*as de pisotear el <e! del )op hab*an llegado a su final En cuanto a las personas de la oficina del 4iscal del (istrito, parec*an decepcionadas de que el tribunal de la opinin pblica no se tradujera en una condena En su propia conferencia de prensa, ,om #neddon culp de la e'oneracin de 2ac3son a su 7poder como estrella del pop7, e insisti en que su ferviente persecucin de 2ac3son en #anta 5aria no ten*a nada que ver con su historia pasada respecto a 5ichael 2ac3son %as insinuaciones de ,om #neddon Vrespecto a que 5ichael 2ac3son hab*a sido e'onerado porque era una superestrella6 proven*an de la rabia %a idea de que la causa penal no ten*a m-rito, era algo que el 4iscal del (istrito ! su equipo nunca aceptar*an "uando se trataba de 5ichael 2ac3son, ,om #neddon ten*a una agenda espec*fica El fiscal cre! errneamente que la cobertura sesgada de los medios de comunicacin servir*a a su causa, a!udndole a poner a 2ac3son tras las rejas )ero no fue as*

CAP'T! O )"
5ucho antes de que hubiera un juicio en #anta 5aria, los medios de comunicacin parec*an haber tomado partido, habiendo condenado a 2ac3son por actos abominables basados en acusaciones que estaban flotando alrededor del mundo, a trav-s de todo +nternet, a trav-s de toda la prensa sensacionalista %a ma!or*a de noticias parec*an complacerse en el manto negativo que envolv*a a la estrella del pop, ! era mu! poco lo que 2ac3son pod*a hacer al respecto "on el fin de vender peridicos ! aumentar sus *ndices de audiencia, los reportajes de las noticias lo deshumani.aron de todas las maneras posibles ! los periodistas aprovecharon cada oportunidad para informar de la 7suciedad7 ms reciente acerca de 5ichael, sin molestarse en corroborar los detalles (urante el juicio, incluso cuando la gente subi al estrado para testificar acerca de las buenas acciones de 5ichael, ese aspecto de 5ichael 2ac3son nunca fue reseado por los principales medios #in darse cuenta, mucha gente en los medios se hab*a convertido en parte de la conspiracin para derribar a 5ichael %as personas que cubr*an el juicio parec*an estar centradas en la acusacin, mostrando solamente una cara de la historia ; los productores de noticias les alentaron %a maquinaria de la prensa se interes en los *ndices de audiencia, ! parec*a que los productores de televisin quer*an que los periodistas hablaran sobre cualquier cosa que fuera anti62ac3son "uanto ms

negativo era el comentario, ms atencin consegu*a la historia Era un c*rculo vicioso en el que casi todos en la prensa quedaron atrapados )ero viendo a 5ichael interactuar con los fans, su familia, sus abogados, los agentes del orden, e incluso lo medios de comunicacin, 6una cosa era innegable6, el aura de 5ichael 2ac3son %a estrella del pop parec*a tener una lu. blanca a su alrededor que trascend*a por encima de todo el alboroto 5ichael no parec*a tener la ms m*nima preocupacin por las acusaciones sensacionalistas e'puestas en la sala del tribunal (e hecho, sus e'presiones faciales dentro de la "orte hicieron que los fiscales parecieran un equipo de personas desesperadas El 4iscal del (istrito parec*a estar agarrndose a un clavo ardiendo, ! la reaccin de 5ichael ante sus 7pruebas7 hac*a que pareciera que los miembros del jurado se daban cuenta de ello En cuanto a los fans de 5ichael, que hac*an vigilias ! acamparon cerca de /everland ! en la "orte, estaban furiosos por las acusaciones ! pensaban que 2ac3son era el objetivo de la enfurecida mentalidad de una multitud 4uera de las puertas de /everland, algunos describieron a 5ichael haciendo un paralelismo con la princesa (iana, otro icono al que cada uno de sus movimientos hab*a sido vuelto en su contra, en un esfuer.o por crear titulares sensacionalistas %os fans consideraron que los medios de comunicacin quer*an usar a 5ichael 2ac3son como un e'perimento cient*fico )ara los fans, 2ac3son se hab*a convertido como en un insecto atrapado en un frasco de vidrio, al que se pod*a instigar ! molestar, 6al que nunca se le permit*a vivir en libertad & diferencia de (iana, cu!a vida termin trgicamente cuando los medios de comunicacin pululaban a su alrededor, con 5ichael, la prensa quer*a mantenerlo con vida, para conservar sus *ndices de audiencia siempre altos #us fans insist*an en que 5ichael se hab*a convertido en una v*ctima de una maquinaria meditica que se negaba a ver la verdad, 6incluso cuando -sta se present en una "orte #uperior de "alifornia %os fans hablaban sobre el apetito de la prensa mundial, que de alguna manera hab*a decidido que 5ichael 2ac3son era un 7campo disponible> en el que poder plantar todos los rumores e insinuaciones, todas las injurias del mundo &l final result que prcticamente todo lo que #neddon ! su equipo hab*an presentado en la "orte hab*a sido desacreditado por ,homas 5esereau ! su equipo de (efensa Cna figura imponente que no prestaba atencin a los medios, que no se auto6promocionaba en modo alguno, ,om 5esereau hab*a llegado a ser conocido como el abogado defensor de pelo blanco que iba en serio Dl mismo no quer*a ser el foco de atencin de la cobertura de los medios & diferencia de otros abogados defensores de gran repercusin, ,om 5eserau no estaba interesado en las cmaras ! las luces brillantes 5esereau estaba interesado en la 2usticia ! cre*a en la inocencia de 2ac3son de todo cora.n El d*a que 2ac3son fue e'onerado, #neddon se convirti en el =Emperor Bho had no clothes>P 4ue ,om 5esereau el que abandon la sala de justicia con humildad ! elegancia & medida que la verdad empe. a difundirse, los fans cercanos a 2ac3son se preguntaban por qu- el gran pblico no sab*a nada sobre los hechos reales del caso #e preguntaban por qu- los testigos ms importantes hab*an sido ignorados ! pasados por alto por la prensa %os tabloides estaban empeados en envolver a 2ac3son en un velo de vulgaridad Ellos le hicieron parecer casi demon*aco, acusndolo de los peores cr*menes conocidos por el hombre, pero nadie hab*a probado nada de eso en la "orte En lugar de informar de los detalles que e'oneraban a 2ac3son, en lugar de resaltar los detalles de los muchachos que se dieron a conocer para decir que nada de tipo se'ual ocurri en los momentos que pasaron con 2ac3son, los medios de comunicacin se fijaron en trivialidades 0ubo grandes titulares acerca de 2ac3son llegando a la "orte en pijama 0ubo chistes acerca de 2ac3son teniendo una relacin cercana con su mascota, el chimpanc- $ubbles Emit*an interminables videos de 2ac3son sujetando a su hijo pequeo en el balcn de un hotel de $erl*n

%os fans estaban enojados porque la prensa nunca e'amin plenamente los testimonios de ms de un centenar de personas en la sala del tribunal: los testimonios que demostraron que no hab*a pruebas de nada siniestro en la vida personal de 2ac3son %os fans consideraron que el testimonio ! la evidencia fotogrfica presentada en la "orte, demostraban que 5ichael 2ac3son ten*a los pies en la tierra, aunque era ms ingenuo ! ms bondadoso de lo que nadie podr*a imaginar )ero los medios de comunicacin quisieron ignorarlo P =Emperor Bho had no clothes> HEl traje nuevo del EmperadorIE "uento escrito por 0ans "hristian &ndersen, cu!a moraleja se resume en que aunque una opinin sea popular, no necesariamente es verdadera %a opinin general dio por cre*ble la versin de #neddon respecto a las denuncias por abuso contra 5ichael 2ac3son, probndose posteriormente que eran rid*culas (espu-s de que el juicio hubiera terminado, ,om 5esereau dijo que le hab*an informado de que la e'oneracin de 2ac3son le cost a los medios de todo el mundo miles de millones de dlares &l parecer, si 5ichael 2ac3son hubiera sido enviado a la crcel, el negocio sensacionalista habr*a iniciado una industria llena de collages de noticias sobre la seguridad de 2ac3son en la crcel, sobre la vida de 2ac3son tras las rejas, sobre la vigilancia respecto al suicidio de 2ac3son #e le dijo a 5esereau que ciertas personas de los medios !a hab*an tomado disposiciones para seguir a diario el programa de la vida de 5ichael tras las rejas "ualquiera que visitara a 5ichael 2ac3son 6podr*a crear la historia del d*a )odr*an haber abundado locos rumores, vendi-ndole a la gente la idea de que 2ac3son estaba ms loco que nunca, 6abasteciendo a los supermercados de publicaciones sensacionalistas a perpetuidad &s* las cosas, d*as despu-s del veredicto, la revista #tar dio la falsa noticia de que 2ac3son ten*a planes para hacer una fiesta en el 0otel $ellagio en %as Jegas, haciendo parecer como si 2ac3son tuviera la intencin de celebrar la victoria con sus fans Era rid*culo %as noticias de los medios se basaban en humo ?tro diario sensacionalista, (ail! 5ail, salpicaba titulares diciendo que 2ac3son =estaba escondido en el desierto de ?riente 5edio>, informando que =ahora enfrenta an ms denuncias de tipo se'ual> &l final result que las denuncias fueron hechas por un hombre desagradable de /ueva ?rleans, 6! fueron desacreditadas por completo El hombre afirm que hab*a sido f*sicamente asaltado por 2ac3son con una cuchilla de afeitar ! que 2ac3son le hab*a drogado, entre otras cosas %a "orte de %ouisiana quer*a que 5ichael 2ac3son, o un representante, se personara en una audiencia pblica el 17 de agosto de 8009, a pesar de que el acusador ten*a antecedentes penales por acoso ! bigamia &lgn tiempo despu-s, el caso fue completamente desestimado 4ue un ejemplo de otro caso fr*volo contra 5ichael 2ac3son, uno que pod*a traducirse en ms humillacin, ms dao a su imagen pblica, ! ms problemas en los tribunales de EE CC para el <e! del )op (ebido a su conducta inusual, su enorme rique.a, ! la naturale.a de sus negocios, 5ichael 2ac3son se hab*a convertido en la ma!or diana del mundo, ! la estrella del pop se encontrar*a a s* mismo en la "orte con ms asiduidad En cuanto al proceso penal, lo que se hab*a presentado ante la "orte fue un caso que en realidad era el resultado de que 5ichael 2ac3son tratara de a!udar a sanar a un nio de die. aos con cncer 2ac3son se involucr con el chico, Kavin &rvi.o, despu-s de haber sido diagnosticado de cncer en fase Q, ! haber sido desahuciado por un equipo de m-dicos en %os &ngeles ;a que su ltimo deseo antes de morir era hablar con 5ichael 2ac3son, 5ichael hab*a estado llamando a Kavin, que estaba en la cama de un hospital, desde cualquier parte del mundo, manteniendo largas conversaciones durante horas con Kavin sobre videojuegos, juguetes, ! la belle.a de /everland Era 2ac3son quien hab*a dado al chico una ra.n para vivir 4ue 2ac3son quien a!ud al muchacho a encontrar la fuer.a para salir adelante, a pesar de que el cncer !a hab*a atacado a una serie de rganos del nio, inclu!endo su ba.o ! un rin

En ese momento, el nio enfermo ! el resto de su familia hab*an visitado /everland, mientras an se encontraba en fase de tratamiento con quimioterapia En esa primera visita, Kavin &rvi.o estaba en una silla de ruedas, sufriendo por la ca*da del pelo ! por la p-rdida de peso Entre otras cosas, Kavin tambi-n padec*a de una falta de autoestima, pero fue 5ichael 2ac3son quien le a!udar*a a transformar todo eso (e puo ! letra de Kavin, -sta fue la nota que escribi en el libro de invitados de /everland Jalle! <anch tras su primera visitaE 71uerido 5ichaelE Kracias por darme el valor para quitarme el sombrero delante de la gente ,e quiero, 5ichael &mor, Kavin> 4ue 5ichael quien dio a Kavin ! a su familia el sentido de la esperan.a que necesitaban 4ue 5ichael quien alent a Kavin para encontrar la fuer.a para abandonar el lecho de enfermo 4ue 5ichael quien ofreci a Kavin ! a su familia la emocin de tener una limusina que los llev desde un barrio al este de %os &ngeles hasta el esplendor de /everland Jalle! <anch #in embargo, todas las buenas acciones de 5ichael hab*an sido retorcidas por la prensa, hab*an sido utili.adas contra -l por una familia hambrienta de dinero ,om 5esereau se ofendi porque los medios dedicaban horas a emitir acusaciones condenatorias, ni una sola ve. informando nada acerca de todos los esfuer.os de caridad de 5ichael dedicados a los nios & lo largo del juicio, 5esereau seal continuamente que 5ichael era un humanitario que hab*a a!udado a cientos de miles de nios alrededor del mundo, que nunca hab*a dado un concierto sin haber ido primero a visitar un hospital de nios, pero nadie en los medios lo recogi "uando el juicio termin, 5esereau se convirti en la vo. que denunciaba las injusticias de la cobertura de la prensa en el juicio )ara 5esereau, la sesgada cobertura del juicio fue otro aspecto de las severas e inusuales formas en las que 2ac3son hab*a sido desfigurado Cna ve. que el proceso penal termin, ,om 5esereau habl acerca del acuerdo de los apro'imadamente 80 millones de dlares alcan.ado con 2ordie "handler ! su familia, ! el efecto que el acuerdo hab*a tenido en otros que estaban buscando dinero fcil de 2ac3son En el caso de los "handler, 5esereau cre*a que 5ichael 2ac3son hab*a sido v*ctima de malos asesores 5esereau estaba convencido de que 2ac3son estaba escuchando a socios de negocios que slo estaban interesados en 2ac3son para ganar ms dinero ;a en 1SSL, sus asesores empresariales no estaban firmando los cheques, ! en comparacin con la capacidad de ganancia que 2ac3son ten*a en ese momento, el monto en dlares de este acuerdo no pareci importar a aquellos que, con dicho trato, igualmente iban a ganar grandes sumas en futuros negocios En aquel entonces, ! como siempre, cada uno de los que estaban alrededor de 2ac3son ten*a un plan para producir nuevos productos de 2ac3son, nueva msica de 2ac3son, nuevos videos de 2ac3son, 6! lo quer*an para seguir con el negocio habitual %os asesores de 2ac3son parec*a que no se hubieran preocupado acerca del tipo de efecto que un acuerdo de esa importancia iba a crear en el tribunal de la opinin pblica )or otro lado, numerosos fans de 2ac3son estaban convencidos desde hac*a mucho tiempo de que hab*a una conspiracin corporativa para destruir a 5ichael %os seguidores estaban seguros de que cierta gente poderosa de #on! hab*a a!udado a difundir rumores con el fin de arruinar la carrera de 2ac3son &lgunos seguidores cre*an que los ejecutivos de #on! quer*an obligar a 2ac3son a vender su participacin en el catlogo #?/;W&,J 5uchos de los fans que estaban fuera de la sala todos los d*as, al.aban pancartas acerca de #on!, gritando, 7N%ucha, 5ichael, luchaO7 %os fans cre*an que la campaa para destruir la imagen pblica de 5ichael derivaba de la codicia empresarial, 6que no slo se aliment del juicio de #anta 5aria6, sino que tambi-n hab*a estado detrs de las acusaciones de otros nios ! sus

familias )ara que conste, las transcripciones de las cintas grabadas en secreto 6algunas de las cuales se remontan a 1SX76 revelan una conducta dudosa de mucha de la gente que hab*a hecho acusaciones escabrosas contra 5ichael 2ac3son en el pasado 5uchas de estas cintas ! sus transcripciones correspondientes estn retenidas por el Kobierno 4ederal de los EE CC , por un caso federal contra &nthon! )ellicano, el investigador privado de las estrellas, a quien el equipo de 5ichael 2ac3son una ve. contrat para descubrir la verdad sobre la familia "handler En cuanto a 5ichael, la estrella ha hecho pblico durante mucho tiempo en sus afirmaciones que los conspiradores han estado tratando de arruinarlo, como parte de un intento por recuperar el control de su gran participacin en el catlogo de msica #?/;W&,J, que inclu!e canciones de Elvis )resle! ! los $eatles 2ac3son se refiri a esta conspiracin, la cual apareci en un desagradable art*culo de Janit! 4air, que aterri. en los quioscos pocos d*as antes de los veredictos en #anta 5aria El art*culo de Janit! 4air se burl de 5ichael 2ac3son ! de su supuesta creencia en que el acusador ! su familia estaban siendo pagados por los 7enemigos7 que quer*an hacerse con el catlogo de msica #?/;W&,J El malicioso art*culo se ri de 2ac3son, quien cre*a que el e' presidente de #on! <ecords, ,omm! 5ottola, ! los =dems poderes> de #on! <ecords, 6junto con el 4iscal del (istrito ,om #neddon6, fueron los 7 principales conspiradores7 en su contra &cerca de todo esto, el abogado defensor de 5ichael 2ac3son, ,om 5esereau, ha permanecido de alguna forma neutral &unque 5esereau no ten*a ninguna evidencia concreta para demostrar la teor*a de que 2ac3son hab*a sido v*ctima de una conspiracin empresarial, el abogado defensor estaba de acuerdo en que era perfectamente posible que una =conspiracin subconsciente> entre #on! ! la 4iscal*a de #anta $arbara podr*a haber e'istido 7%o que 5ichael dijo sobre una conspiracin tiene un sentido lgico, pero no tengo pruebas de ello7, confi 5esereau 7#i 5ichael fuera a la crcel, Fcmo iba a defender su propiedad en el catlogoG F"mo iba a defenderse de todas estas demandas fr*volasG #on! ten*a mucho que ganar si hubiera una condena, ! #neddon habr*a ganado un estatus de celebridad Esta gente no ten*a que sentarse a conspirar juntos #e podr*an haber a!udado entre s* en un nivel no planificado 6pues ten*an un inter-s comn7 +rnicamente, si e'ist*a una conspiracin contra 2ac3son, tal ve. fue dirigida por e'6empleados con intereses personales, impulsados por e'traos parsitos que quer*an sacar provecho, ! fortificada por algunos miembros de la autoridad que ten*an sus propias ra.ones ego*stas para derribar a 2ac3son "on 5ichael 2ac3son siendo qui. la persona ms famosa que jams hab*a enfrentado cargos por un delito grave, las autoridades quer*an mostrar la vida e'c-ntrica de 2ac3son para inspeccin pblica El fiscal de #anta $arbara se complac*a tratando de avergon.arlo )or ra.ones obvias, el <e! del )op hi.o mu! pocas declaraciones ! concedi mu! pocas entrevistas en relacin con el juicio penal &l principio, 5ichael difundi una declaracin sobre su inocencia en +nternet 2ac3son invit a Keraldo <ivera a /everland para un breve encuentro, ! ms tarde apareci una entrevista con 2ac3son en 4?@ /eBs, aunque la aseveracin de Keraldo de que el 4iscal del (istrito de #anta $arbara le estaba tendiendo una trampa a 2ac3son, 6no fue bien recibida por la prensa (urante el juicio, 2ac3son habl a sus fans en algunas ocasiones a trav-s de la radio, pero en su ma!or parte, la estrella del pop dej de hablar con los medios de comunicacin, haciendo una sola e'cepcin con su amigo ! consejero espiritual, el reverendo 2esse 2ac3son En una emisin de radio especial, que se transmiti el domingo de )ascua de 8009, 5ichael le dijo al reverendo 2ac3son, 7#o! totalmente inocente, ! esto es algo mu! doloroso7

)or la radio, 5ichael dio a entender que era una v*ctima del racismo, declarando que era uno de los muchos 7luminarios negros7 que se hab*an convertido en una v*ctima 2ac3son dijo que encontr fortale.a en los ejemplos de /elson 5andela ! 5uhammad &li 2ac3son dijo que sent*a que estaba siendo objeto de discriminacin por ser una persona de color "uando 2esse 2ac3son le pregunt sobre la posible conspiracin de #on!, la cual podr*a estar detrs de las acusaciones en el juicio penal, 5ichael ten*a mu! poco que decir El <everendo 2ac3son le pidi a 5ichael que detallara e'actamente qu- hab*a en el catlogo #?/;W&,J, pero 5ichael no quer*a seguir por ese camino "uando 2esse 2ac3son trat de obtener informacin acerca de los problemas entre #on! ! el icono del pop, 5ichael claramente ten*a miedo de discutir el tema "uando se le pregunt sobre el tira ! afloja por el catlogo de #on!, 5ichael fue cauteloso #lo hab*a una cosa que 5ichael pod*a decir sobre el catlogo #?/;W&,JE 7Es mu! valioso Jale un montn de dinero ; se est desarrollando una gran lucha mientras hablamos de eso /o puedo hacer comentarios al respecto 0a! una gran conspiracin ;a dije demasiado7 )ero ha!a o no conspirado alguien de #on! para arruinar a 5ichael 2ac3son H! no ha! evidencia en este sentidoI, en realidad no era lo que le preocupaba a ,om 5esereau en la causa penal (e lo que 5esereau estaba seguro, 6durante el curso del juicio, 6era de que se trataba de un conjunto de personas con un mismo plan, una conspiracin para destruir la imagen de 5ichael 2ac3son #e trataba de personas, como 5esereau probar*a, que pretend*an obtener algn tipo de fama ! fortuna, 6! 5ichael 2ac3son era su veh*culo 0abiendo tomado la decisin de luchar contra ,om #neddon ! la oficina del 4iscal de una ve. por todas, 5esereau fue la primera persona en ver el juego que se estaba produciendo en un segundo plano Dl lleg a considerar todo el caso contra 5ichael 2ac3son, en s* mismo, una conspiracin #egn 5esereau, fue la familia del acusador, de conformidad con el fiscal ,om #neddon, ! empujada por algunos miembros de la prensa, la que se involucr en un gran plan, pensado cuidadosamente para tratar de poner a 5ichael 2ac3son de rodillas El abogado 5esereau, quien ha sido durante mucho tiempo un defensor de los derechos civiles de la comunidad afroamericana, confes que la primera ve. que vio la evidencia, fue cuando se sent ! estudi las miles de pginas de pruebas, ! fue capa. de sacar sus propias conclusiones =%os medios de comunicacin bsicamente dec*anE Y/o puedes ganar este caso /o tienes ninguna posibilidadZ, pero para ser honesto, !o no estaba realmente preocupado por lo que dec*an>, confi 5esereau 7;o slo miraba la evidencia, como siempre hago, ! me dediqu- a conocer al cliente (ecid* que -ste era un caso que pod*a ganar, ! tambi-n determin- que pod*amos tener un juicio justo en #anta 5aria7 %os integrantes de la 4iscal*a nunca consideraron la posibilidad de que mucha gente en #anta 5aria podr*a tener una visin positiva de 5ichael 2ac3son "omo sucedi, algunos residentes le confiaron a 5esereau que a su juicio, ,om #neddon estaba llevando a cabo una grave vengan.a contra la estrella del pop, aunque #neddon lo negase constantemente %os residentes de #anta 5aria sent*an que 2ac3son era un gran activo para su comunidad, ! e'presaron una sensibilidad positiva acerca de 2ac3son #in embargo, sin cmaras que pudieran acceder a la sala del tribunal, con las noticias sesgadas como la nica manera de que el pblico en general pudiera captar el sentido del juicio, 6el factor difamatorio fue inevitable En este juicio sensacionalista, declararon ciento treinta ! cinco testigos en total +ban desde nios a actores de cine, de e'pertos de "#+ a contables forenses %a cantidad de e'pertos ! personal que prest declaracin fue suficiente para embrollar la mente #e gast mucho dinero, en un esfuer.o para poner bajo el microscopio la vida de 5ichael ,odo lo que pose*a se cuestion, 6cada libro, cada obra de arte, incluso todos los elementos de su ropa ,odo estaba bajo el escrutinio pblico

"uando todas las pruebas se presentaron, la gente ten*a la evidencia de que 2ac3son era diferente, que dirig*a su vida de una manera que nadie se hubiera imaginado 5s que nunca, la gente vio que 2ac3son viv*a en un mundo de ensueo creado por -l mismo, en un mundo donde ser un nio formaba parte de qui-n era 5ichael El jurado se enter de que 5ichael confiaba demasiado en la gente Entre los detalles, el jurado se sorprendi al descubrir queE 5ichael hab*a firmado un poder de representacin a unos asesores alemanes, aparentemente sin comprender las posibles consecuencias de sus actos infantiles )ara el mundo e'terior, las noticias de la prensa pod*an hacer creer a la gente que el /everland de 2ac3son estaba lleno de oscuros trasfondos, con juegos siniestros para atraer a los nios a una trampa #in embargo, dentro de la sala de audiencias, donde realmente cuenta, result que el icono del pop, a trav-s de sus propias declaraciones grabadas en privado, hab*a convencido al jurado de que -l era un pen inocente

CAP'T! O 3"
"uando el juicio de 2ac3son se puso en marcha, 5ichael, vestido con un traje blanco ! un bra.alete dorado, lan. una seal de victoria hacia la multitud, que le aplaudi con vehemencia 2ac3son atra*a ms pasiones que cualquiera de los nombres en la lista de celebridades que se esperaban como testigos potenciales, desde Eli.abeth ,a!lor a 5acaula! "ul3in, desde #tevie Tonder a %arr! Uing %os medios de comunicacin quer*an o*r a 2ac3son, ! todas las principales cadenas de televisin, as* como todas las publicaciones importantes, la revista )eople, el /eB ;or3 ,imes, C#& ,oda!, estaban alineadas esperando, luchando por las posiciones entre los periodistas de cadenas e'tranjeras ! publicaciones de todo el mundo, 6 esperando un comentario de 2ac3son6, un breve vista.o a cmo se sent*a la superestrella ,odo el mundo quer*a informar sobre algo nuevo acerca de 2ac3son, ! aunque la gente de la prensa estaba ansiosa por ver el desfile de estrellas que llegar*an en los pr'imos meses, todo el mundo se centr realmente en 5ichael, con la esperan.a de que el <e! del )op actuara ofensivamente, bailara en la parte superior de su monovolumen, o dijera algo loco para atraer ms chismes de todo el mundo %a cadena /$" ! sus filiales de televisin por cable, hab*an creado una plataforma de cuatrocientos ochenta metros cuadrados para su enorme equipo de periodistas, productores ! cmaras "// hab*a construido una elaborada plataforma de dos metros frente al )alacio de 2usticia, en la calle 5iller, logrando una perspectiva del espectculo 2ac3son a vista de pjaro El resto de los doscientos veinte medios acreditados, 4?@, &$" ! "$# incluidos, quedaron relegados a tiendas de campaa improvisadas directamente frente al "omplejo de la "orte #uperior de #anta 5aria, estrechamente encajados en una fila acordonada &lrededor de la prensa hab*a artificieros ! arsenales de municin escondidos en coches de polic*a, aunque nadie habl acerca de eso %os miembros de la prensa eran e'pertos en observar cada movimiento de 5ichael, pero a sabiendas de esto, la estrella del pop estuvo especialmente tranquila mientras se sentaba detrs de la mesa de la defensa )or las miradas en algunos rostros, fue evidente que los periodistas se sintieron decepcionados al ver que el <e! del )op era mu! educado, ! que estaba tranquilo ! relajado, pareciendo totalmente preparado para hacer frente al primer grupo de jurados propuestos para el proceso & medida que se iba filtrando al grupo de la maana de ciento setenta candidatos, 2ac3son ! su equipo legal, de cuatro miembros, se manten*an atentos 5ichael sonri al grupo de maestros, entrenadores de ftbol, ! estudiantes, 6un elenco de estadounidenses t*picos que miraban a la estrella del pop con gran atencin Estos eran ciudadanos comunes, con familias ! estilos de vida con los pies en la tierra, ! se encontraron en la e'traa posicin de anali.ar a 2ac3son, no como a

una estrella, sino como a un posible criminal #i alguno de ellos ten*a la esperan.a de ver uno de los desli.amientos de baile de 2ac3son a trav-s de la habitacin, si alguien pensaba que podr*a echar un vista.o a uno de sus motori.ados bailes de robot, no iba a ser testigo de ello aqu* "on la seleccin del jurado en pleno apogeo, muchos ciudadanos se dieron a conocer con e'cusas pobres acerca de por quno ten*an tiempo para servir en un juicio con jurado, que iba a durar cinco meses #obre esto, el 2ue. 5elville se mostr algo molesto, declarando, 7%a libertad no es gratuita %a obligacin de jurado es parte del costo de la libertad> En la "orte, 5ichael, el cantante, no ten*a nada que hacer ms que sentarse en silencio, observando el procedimiento con la mirada fija %as personas que estaban solicitando una e'encin de la obligacin de ser jurado, miraban hacia la estrella del pop cuando se apro'imaban al estrado para pedir ser e'cusados, estudiando la cara de 5ichael, como si estuvieran tratando de ver si era real "onforme los candidatos a jurado e'plicaban sus ra.ones personales para no poder servir como tales, la sala del tribunal se convirti en un lugar aburrido, 6todo el brillo de 2ac3son se hab*a ido )ero debido a que se piensa que un caso se gana o se pierde durante la seleccin del jurado, ambas partes continuaron peleando, ! cada una ten*a consultores de jurados, dispuestos a 7atacar7 a ciertos tipos de entre los candidatos a miembros del jurado (e las muchas cosas que cada parte ten*a que considerarE el potencial de los jurados discretos, 6la gente pensaba estar dispuesta a servir por ra.ones parciales ! financieras En el transcurso de los siguientes d*as, conforme se reduc*an los posibles candidatos a jurado, cada miembro fue interrogado por separado, solicitndole revelar informacin acerca de su vida personal ! de su capacidad para ser justo en el juicio #e les hicieron preguntas sobre sus sentimientos con respecto a la 2usticia en la aplicacin de la le!, ! se les hicieron preguntas sobre sus propias e'periencias personales con denuncias penales %os art*culos de noticias se burlaron ms tarde de los esfuer.os para seleccionar un jurado paritario para 5ichael 2ac3son, mencionando la imposibilidad de encontrar a doce personas que vivieran en un parque de diversiones, que gastaran cientos de millones de dlares, que hubieran e'perimentado cambios radicales en su apariencia #in embargo, hab*a una cosa en la que los e'pertos comentaristas estaban de acuerdoE el jurado no estar*a compuesto por fans de 5ichael 2ac3son #i iba a ser un juicio justo, la acusacin estaba obligada a eliminar a los fans de 2ac3son del jurado Cna ve. que el jurado fue seleccionado, la 4iscal*a parec*a tener las cartas marcadas a su favor /o slo los fans de 5ichael hab*an sido eliminados, sino que debido a la demograf*a de #anta 5aria, que se compone principalmente de poblacin de ra.a blanca ! latina, hab*a pocas perspectivas de que una persona afroamericana pudiera servir en el juicio El pequeo pueblo de #anta 5aria, con ochenta ! dos mil habitantes, era una comunidad homog-nea, un lugar que podr*a haber sido 7cualquier lugar de C#&7 "on su abundancia de franquicias, desde ,o!s 7<7 Cs a &pplebeeAs o 0ome (epot, se trataba de un t*pico pueblo suburbano (ebido a que era considerado un gran desaf*o encontrar al jurado adecuado para el caso, ,om 5esereau hab*a pasado tiempo en #anta 5aria antes del comien.o del juicio Jestido con vaqueros ! una camisa casual, 5esereau se sent a solas en algunos de los bares locales, ! fortuitamente habl con la gente para preguntarles qu- pensaban del caso 5esereau logr hacerse una idea del pueblo, de la gente 5ientras hablaba con los residentes locales, el abogado de la (efensa tuvo la clara impresin de que al pueblo de #anta 5aria le gustaba tener a 5ichael 2ac3son como vecino 5ucha gente le dijo a 5esereau que 5ichael era considerado una persona agradable, una buena persona que cuando lleg a la comunidad local fue amable con todos, en particular con las personas creativas %os habitantes de #anta 5aria parec*an encontrar en 5ichael a un tipo mu! decente ! honesto

7#iempre eran blancos, personas caucsicas ! latinas "reo que nunca vi a una persona afroamericana en un restaurante o en un bar7, record 5esereau 7&unque la gente de all* era mu! conservadora, gente con mentalidad mu! de la le! ! el orden, los medios de comunicacin no informaban acerca de la mentalidad independiente que ten*an Dstas eran personas que parec*an ser algo libertarias7 &l final, a 5esereau no le importaba si ten*a un jurado pro62ac3son #lo quer*a a miembros del jurado que pudieran tener una actitud abierta ! justa "uando se hi.o cargo del caso contra 5ichael 2ac3son, mucho antes de que la seleccin del jurado comen.ara, 5esereau se enter de que el 4iscal del (istrito, ,om #neddon, 7no era necesariamente de confian.a7 para los lugareos de #anta 5aria 7)arec*a haber una fuerte sensacin de que ,om #neddon estaba llevando a cabo una vengan.a en contra de 5ichael, la cual podr*a haber empaado su juicio ! enfoque7, confi 5esereau =%a palabra YvendettaZ se us mucho ; sent* que cuando la verdad se impusiera, el jurado sabr*a que 5ichael 2ac3son es un gran defensor de los nios de todo el mundo #abr*an que -l ha hecho mucho por promover las causas de los nios de todo el mundo #ent* que cuando la verdad se impusiera sobre cmo se acerca a los nios ! por qu- est interesado en los nios, la gente ser*a mu! receptiva a qui-n es 5ichael> (*as antes de que el jurado definitivo estuviera sentado en la "orte ! de que el juicio comen.ara, ambas partes estudiaron sus e'presiones faciales ! evaluaron cuidadosamente las e'periencias vitales de cada miembro del jurado 5esereau, por ejemplo, interrog a los miembros del jurado acerca de si pensaban que los nios pod*an ser manipulados por sus padres para mentir %os jurados potenciales que hab*an sido recha.ados por la (efensa, inclu*an a una profesora que se ocupaba de los problemas emocionales ! de las dificultades de aprendi.aje, as* como a un varn que, como investigador de una universidad, sent*a que los acusados en un juicio de alto perfil 7podr*a ser que tuvieran oportunidad de obtener una mejor justicia7 que en aquellos juicios menos publicitados El 4iscal del (istrito desestim a un antiguo asistente de escuela, que dijo que hab*a sido falsamente acusado de e'ceso de velocidad por la )atrulla de "arreteras de "alifornia: sin embargo, con mucho, los recha.os ms acalorados se produjeron cuando la 4iscal*a recha. a dos mujeres afroamericanas (e todo el conjunto de doscientos cuarenta, slo seis eran afroamericanos )ara 5esereau, la idea de que el panel del jurado podr*a no incluir a un solo miembro afroamericano, se convirti en una pasmosa realidad 7#ent* que los fiscales eran mu! estrechos de mente en cuanto a la ra.a7, conclu! 5esereau, 7pensaron que la (efensa estaba desesperada por tener a un miembro afroamericano para inclinar la balan.a del jurado )arec*an, en mi opinin, mu! arrogantes al creer que -ste era un caso que no pod*an perder 5ientras estbamos seleccionando al jurado, hubo dos mujeres afroamericanas recha.adas, ! !o fui al estrado e hice objeciones constitucionales de que estas personas estaban siendo eliminadas debido a su ra.a El 2ue. recha. mis objeciones7 )or mucho que a 5esereau le hubiera gustado haber tenido a una persona afroamericana en el panel del jurado, el abogado de la (efensa realmente no sent*a que fuera necesario %a ra.a era algo de lo que 5esereau siempre se hab*a preocupado: 5esereau hab*a sido desde hac*a mucho tiempo una fuer.a positiva en la comunidad afroamericana /o obstante, 5esereau no estaba buscando un jurado afroamericano que pudiera dejar el caso en tablas %o que 5esereau quer*a era una victoria completa, ! cuando acept un panel del jurado al que le faltaba un representante afroamericano, 5esereau sent*a que estaba marcndose un farol ! que el 4iscal del (istrito no era consciente 7FCsted me pregunta por la cuestin de los afroamericanos como miembros del juradoG7 5esereau e'plicE 7;o no quer*a que la ra.a fuera un problema en este juicio #iento que 5ichael trasciende la ra.a "uando descubr* qui-n es 5ichael,

cuando me enter- de su vida ! de su mundo, conclu* que 5ichael tiene una cualidad mu! rara, 6! es que -l une a personas de todas las ra.as juntas #i usted se fija en las pinturas de su casa, ver a nios de todos los continentes, de todos los colores, de todas las religiones, vestidos con sus trajes nativos7 & medida que el juicio avan.ase, las personas de ra.as mi'tas en el panel del jurado se convertir*an en un grupo mu! unido, que se sent*an mu! protectoras las unas de las otras, mientras trabajaban discretamente a su manera, ms all de la estampida de adoracin de los fans ! de la ira de la prensa Era un grupo de ocho mujeres ! cuatro hombres, junto con ocho jurados suplentes que estaban sentados observando el juicio, 6inclu!endo a un joven afroamericano que fue seleccionado como suplente 4ue este pequeo grupo de ciudadanos norteamericanos de clase media quien decidir*a cul era realmente la verdad que estaba detrs de las acusaciones escabrosas contra 5ichael 2ac3son 5ucho se esperaba de ellos, ! nadie estaba seguro de que este puado de personas fuera capa. de ser imparcial 7%a prensa era mu! miope cuando se trataba de su punto de vista sobre este jurado7, dijo 5esereau 7%os medios de comunicacin se preguntabanE F"mo va a ju.gar este jurado a 5ichael 2ac3sonG )ero nunca se dijeron a s* mismosE F"mo va a ju.gar este jurado a esta familia de acusadoresG> "omo se vio despu-s, el jurado hi.o juicios de valor acerca de la familia del acusador "uando ms tarde celebraron una breve conferencia de prensa, despu-s del veredicto, algunos miembros del jurado admitieron que la madre de Kavin &rvi.o, 2anet, una testigo clave en el caso de conspiracin contra 5ichael, simplemente no fue cre*ble El jurado / [ X, una madre de cuatro hijos, dio a entender que el comportamiento de 2anet &rvi.o estuvo fuera de lugar Esta madre de cuatro nios, parec*a estar de acuerdo con la descripcin de la (efensa sobre 2anet 72ac3son7 &rvi.o como una estafadora que instru! a sus hijos 7para pedir dinero7 %a jurado de cuarenta ! dos aos de edad, dijo a la prensa que cuestion los valores de 2anet &rvi.o, declarando, 7;o no quiero que ninguno de mis hijos mienta para su propio beneficio7 7%a idea de la 4iscal*a de que /everland era un seuelo, una especie de monstruosa trampa tendida por un pedfilo, pensque era rid*cula, ! podr*amos desmentirla durante el juicio7, insisti 5esereau 7&l final, las personas que se preocupan por los nios, que estn interesadas en los nios, podr*an ver la verdad sobre 5ichael 2ac3son, ! saber que sus motivos eran mu! nobles, mu! honestos, ! mu! sinceros7 4ue el lunes 8X de febrero de 8009, el d*a en que comen.aron las declaraciones de apertura )or primera ve., el 2ue. 5elville le! la acusacin de die. cargos contra el #r 2ac3son, que inclu*a cuatro cargos por abuso de menores, cuatro cargos por administracin de alcohol con el fin de cometer un delito, un cargo por intento de abuso, ! un cargo por conspiracin & medida que cada parte present sus argumentos, emergi un duelo de imgenes de 5ichael 2ac3son %a 4iscal*a estaba llamando a 2ac3son depredador se'ual ! la (efensa present el argumento de que 2ac3son era una presa fcil &mbas partes revelaron detalles e incongruencias sobre el caso, ! en ltima instancia, los miembros del jurado podr*an o*r dos versiones completamente opuestas acerca de lo que supuestamente ocurri en la primavera de 800L, en el /everland Jalle! <anch de 5ichael 2ac3son "ada parte fue auda. ! descarada en sus alegatos, ! cada una e'puso una causa que parec*a plausible El fiscal quer*a que la gente cre!era que 5ichael 2ac3son era una persona malvada que ten*a un inter-s de tipo se'ual, acechando detrs de su trato con los nios &rvi.o El equipo de la (efensa quer*a mostrar cmo 2ac3son hab*a sido v*ctima de casi todo el mundo alrededor de -l, para mostrar que las familias como los &rvi.o, quienes hab*an trabado amistad con 2ac3son, siempre resultaron ser solapadas %a (efensa argumentar*a que hab*a poca gente en quien pod*a confiar la superestrella, insistiendo en que las personas en las que -l confiaba, a menudo buscaban su dinero o un peda.o de la fama de 2ac3son

&l iniciar su discurso de apertura, el 4iscal del (istrito ,om #neddon, hi.o todo lo posible para presentar a 2ac3son como a un pedfilo que orquest una elaborada conspiracin, utili.ando astutamente su fama para atraer a su amigo Kavin &rvi.o a /everland, donde 2ac3son supuestamente emborrach a Kavin con el alcohol 72esus 2uice>P, con el fin de abusar del nio de trece aos de edad \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P 2esus 2uice H]umo de 2essIE #upuesto nombre que 5ichael 2ac3son utili.aba para referirse al vino

El e'perimentado fiscal cont cmo 2ac3son conoci a Kavin &rvi.o en 8000, cuando el nio estaba sufriendo de una forma agresiva de cncer, diciendo a los miembros del jurado que fue durante la primera visita de Kavin a /everland, que 5ichael 2ac3son mostr por primera ve. imgenes se'ualmente e'pl*citas de mujeres al nio de die. aos ! a su hermano menor, #tar &rvi.o #neddon sostuvo que no ocurri nada de tipo se'ual en esa visita inicial, pero el fiscal estaba tratando de demostrar que e'isti un patrn 7orquestado7 El fiscal detall grficamente los actos de presunto abuso se'ual, haciendo que algunos miembros del jurado se mostraran inquietos &lgunas personas lan.aron miradas de desaprobacin a 2ac3son cuando #neddon dijo que la estrella del pop mostr a los chicos &rvi.o sitios Teb para adultos Entre otras cosas, 2ac3son fue acusado de reali.ar frente a los chicos &rvi.oE se'o simulado con un maniqu* de gran realismo, de salir desnudo del bao, ! de decir a los muchachos &rvi.o que no tuvieran miedo de la desnude. porque 7es natural7 (e pie en el estrado, delante del jurado, #neddon dio claramente su opinin acerca de 2ac3sonE 7En ve. de leerles Y)eter )anZ, 2ac3son estuvo mostrndoles revistas se'ualmente e'pl*citas En lugar de galletas ! leche, pudo sustituirlo por vino, vod3a ! bourbon7 "uando el fiscal comen. a presentar su teor*a sobre una supuesta conspiracin, la audiencia de la sala o! chirriar a la retroalimentacin del micrfono del estrado #neddon pareci perder el hilo por un momento, pero pas a describir una elaborada teor*a conspiratoria, que -l mismo admiti que era 7dif*cil de seguir7 #neddon dijo a los miembros del jurado que el documental del periodista 5artin $ashir, en el que Kavin &rvi.o aparece hablando con 5ichael 2ac3son acerca de que los dos compartieron una cama, cre una 7tormenta de fuego7 que amena. la carrera de la estrella del pop, haciendo que 2ac3son pusiera en marcha una conspiracin para secuestrar ! e'torsionar a la familia &rvi.o 7El mundo de 5ichael 2ac3son fue sacudido /o sacudido en el sentido musical, sacudido en el sentido de la vida real7P, insisti #neddon

El fiscal afirm que el documental de $ashir, =%iving Bith 5ichael 2ac3son>, provoc que 2ac3son ! sus 7asociados7 conspiraran para mantener recluidos a Kavin ! a su familia en el <ancho /everland, afirmando que 2ac3son intent for.ar al clan &rvi.o a grabar un documental de refutacin como respuesta al reportaje de $ashir #egn #neddon, la conspiracin adems entraaba llevar a la familia &rvi.o a 5iami, supuestamente para una conferencia de prensa que nunca tuvo lugar, ! tambi-n implicaba obligar a la madre de Kavin a firmar una hoja en blanco que posteriormente ser*a utili.ada por 2ac3son en una demanda civil contra Kranada ,J, la entidad que produjo el documental de $ashir H%a demanda contra Kranada, segn se inform, fue resuelta algn tiempo despu-s de terminado el juicio penalI )or otra parte, #neddon dijo al jurado que uno de los asociados de 2ac3son hab*a dado de baja en la escuela a Kavin ! a #tar &rvi.o, supuestamente planeando reubicar a los nios &rvi.o, junto con su madre, en $rasil

)or absurdo que pudiera haber sonado, la que se destac como la afirmacin ms e'traa 6fue la l*nea temporal de #neddon con respecto a la presunta vejacin El fiscal afirm que Kavin ! #tar &rvi.o dijeron que los actos de supuesto abuso ocurrieron despu-s de que el documental de $ashir saliera al aire, despu-s del viaje a 5iami, ! despu-s de que la cinta de refutacin para 4?@ fuera grabada En otras palabras, los &rvi.o acusaban a 2ac3son de reali.ar actos lascivos contra un nio, no en el momento en que $ashir grab su documental condenatorio en 8008, 6sino ms bien, sus denuncias eran que 2ac3son actu indebidamente en 800L, solo semanas despu-s de que se emitiera el video de $ashir, en el per*odo de tiempo en el que 2ac3son ! su gente de relaciones pblicas iban a lan.ar una campaa para luchar contra la visin distorsionada que $ashir hab*a presentado acerca del <e! del )op

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P #acudidoE 2uego de palabras en ingl-s, mediante el que #neddon hace una broma a costa de la profesin de 5ichaelE =fue sacudido ^ Bas roc3ed>, pero no como una estrella del =roc3>, sino como acusado de un delito

)arec*a e'trao

,om 5esereau, al comien.o de su declaracin de apertura atac duramente la teor*a de #neddon, diciendo al jurado, 7Estos cargos son ficticios #on falsos ! nunca ocurrieron7

"uando 5esereau habl, tom el control de la sala, prometiendo que pod*a probar que todas las acusaciones contra 5ichael eran falsas ! adems, demostrar que la madre del nio hab*a inventado acusaciones similares en numerosas ocasiones 5esereau dijo al jurado que 2anet 72ac3son7 &rvi.o hab*a cometido perjurio, pues anteriormente !a hab*a alegado abuso se'ual en otros casos, hab*a cobrado de manera fraudulenta fondos de $ienestar #ocial, hab*a estafado a la 2" )enne! "orporation en un gran acuerdo civil, ! no hab*a dado cuenta de grandes sumas de dinero donadas para los gastos m-dicos de su hijo

,odo el mundo al. las cejas cuando el abogado de la (efensa dijo a los miembros del jurado que 2anet &rvi.o hab*a solicitado donaciones a famosos, inclu!endo a &dam #andler, 5i3e ,!son ! 2im "arre!, sabiendo todo el tiempo que el seguro de su e'6marido pagaba los tratamientos m-dicos de su hijo 5esereau tambi-n detall los e'traos encuentros que el clan &rvi.o tuvo con "hris ,uc3er, 2a! %eno ! Keorge %pe., prometiendo que -stos podr*an testimoniar mostrando cmo 5ichael 2ac3son se convirti en el principal blanco de la familia &rvi.o

7/osotros les probaremos que la celebridad ms conocida ! la celebridad ms vulnerable, 5ichael 2ac3son, se convirti en su objetivo7, dijo 5esereau a los miembros del jurado 7%as acusaciones de abuso se'ual comen.aron a tomar forma despu-s de que la familia &rvi.o fuera incapa. de conseguir dinero por el documental de $ashir, o por el v*deo de refutacin que hicieron en alaban.a de 2ac3son>

5esereau prometi al jurado que escuchar*a al propio 5ichael 2ac3son, dando a entender que la estrella del pop podr*a subir al estrado a fin de demostrar las falsedades creadas por el metraje de $ashir

7$ashir quer*a ser escandaloso, ! quer*a hacerse rico7, dijo 5esereau, contndole al jurado que -l les mostrar*a las imgenes descartadas del documental de 2ac3son con $ashir, que limpiar*an el nombre del icono 7/everland no es un para*so para la actividad criminal, un seuelo para el abuso se'ual, como lo ha caracteri.ado la 4iscal*a Es un lugar como (isne!land7, insisti 5esereau, 7un lugar para que los nios desamparados ! enfermos tengan un d*a de diversin7

El abogado defensor e'plic que instados por su madre, Kavin, #tar ! (avellin &rvi.o, trataban a 5ichael 2ac3son como a su nuevo padre, como al hombre que har*a realidad sus sueos ,om 5esereau seal que la familia &rvi.o lleg a disfrutar de vacaciones, ropas ! regalos, con todos los gastos pagados por 5ichael 2ac3son 5esereau insinu que los &rvi.o no quer*an perder esa loter*a "omo una forma de asegurar la presencia de -l en sus vidas, 5esereau dijo al juradoE 7%os nios &rvi.o le llamabanE )ap 5ichael>

En su primer viaje a /everland, el hermano de Kavin, #tar, hab*a escrito una nota dando las gracias a 5ichael por el mejor momento de su vida %a hermana de Kavin, (avellin, hab*a escrito una carta diciendoE 7&!udaste mucho a mi hermano #in ti, no s- dnde estar*amos Eres mu! bondadoso ! amoroso ,e quiero con todo mi cora.n>

"uando 5esereau habl, los miembros del jurado descubrieron que 5ichael le hab*a dado a la familia &rvi.o un coche, un ordenador ! varios regalos, para hacer sus vidas un poco ms fciles &dems, en ocasiones 5ichael hab*a permitido a los nios &rvi.o visitar /everland incluso cuando -l no estaba all*, 6cualquier cosa para poner una sonrisa en el rostro del joven Kavin 5ichael ten*a la esperan.a de que pudiera alentar a Kavin, de que el nio lograra a!udarse a s* mismo en su curacin

Entre otras cosas, el jurado se enter de que durante aos, 5ichael, junto con otras celebridades, hab*a tratado de a!udar a la familia &rvi.o mediante la celebracin de donaciones de sangre, mediante la organi.acin de recaudaciones de fondos, haciendo todo lo posible para a!udar a curar a Kavin de una misteriosa forma de cncer #in embargo, ms que cualquier otra celebridad de las que hicieron intentos para a!udar al clan &rvi.o, fue 5ichael 2ac3son, qui-n abri su casa ! su cora.n a esta familia, en un momento cr*tico de sus vidas )ara esta familia de latinoamericanos desfavorecidos, la superestrella se hab*a convertido en un salvador

"&)_,C%? QE

& la maana siguiente, ,om 5esereau le dijo al jurado que iba a demostrarles, a trav-s de los testimonios del personal ! de los visitantes de /everland, que los nios &rvi.o hab*an llegado a estar fuera de control cuando se quedaron en el rancho de 5ichael 5esereau quer*a que el jurado tuviera claro que el cargo por alcohol contra 2ac3son no era independiente 1uer*a que el jurado comprendiera la naturale.a del cargoE el 4iscal del (istrito estaba afirmando que 5ichael 2ac3son hab*a dado alcohol a los nios &rvi.o, menores de edad, 6espec*ficamente a los efectos de abusar de un joven v*ctima de cncer, Kavin

7El cargo por alcohol est directamente relacionado con las denuncias de abuso se'ual7, e'plic 5esereau 7Cno no e'iste

sin las otras en los cargos por alcohol ; el seor 2ac3son niega absolutamente esto7

"uando 5esereau detall el comportamiento de los nios &rvi.o en /everland, le dijo a los miembros del jurado que los nios &rvi.o irrumpieron en la bodega por sus propios medios ! fueron sorprendidos bebiendo alcohol, e'plicando que 5ichael 2ac3son ni siquiera estaba presente en ese momento ! no sab*a nada al respecto El abogado dijo que los nios tambi-n fueron sorprendidos asaltando el frigor*fico, bebiendo alcohol en la cocina, ! cogiendo alcohol de un armario

70a! un testigo que les dir que el #r 2ac3son encarg algo de alcohol para s* mismo ! para unos invitados, ! los nios lo robaron7, dijo 5esereau 7Ellos Hlos nios &rvi.oI fueron descubiertos en estado de embriague. 4ueron sorprendidos con botellas El #r 2ac3son no estaba all* Jamos a demostrarles a ustedes que ahora estn tratando de decir que -l estaba detrs de todo esto, ! es falso7

El abogado defensor describi el comportamiento de los nios &rvi.o en /everland, afirmando que en un principio parec*an mu! bien educados, pero a medida que pasaba el tiempo, sus acciones cambiaron radicalmente 5esereau cit ejemplos ! habl acerca del rea de diversiones en /everland, ! cmo un trabajador que estaba a cargo de las atracciones qued 7conmocionado ! horrori.ado7 al enterarse de que los nios &rvi.o memori.aron los cdigos de las atracciones, subieron solos hasta la parte superior de la noria, ! fueron vistos arrojando objetos a los elefantes ! a las personas

7Jamos a demostrar que tambi-n lo hicieron con distintos cdigos de la casa Ellos Hlos nios &rvi.oI, de algn modo encontraron la manera de vagar alrededor de la casa a voluntad, cuando el seor 2ac3son ni siquiera estaba en el pueblo7, dijo 5esereau 7+ncluso llegaron a ser sorprendidos en la habitacin de -l %os testigos atestiguarn estos hechos Estaban fuera de control7

"uando 5esereau hi.o referencia a las 7revistas de desnudos femeninos7 encontradas en la casa de 2ac3son, dijo que el seor 2ac3son admiti abiertamente que le*a )la!bo! ! 0ustler de ve. en cuando, pidiendo a un miembro del personal que las recogiera en una tienda local #in embargo, 5ichael neg absolutamente haber mostrado estas revistas a los nios (e hecho, dijo 5esereau, las revistas que #neddon mencion en su declaracin de apertura, las revistas de desnudos femeninos que #neddon dijo que 2ac3son utili. para atraer a los chicos &rvi.o, en realidad estaban en un malet*n cerrado, oculto en un armario

7El seor 2ac3son les dir que encontr a estos nios inspeccionando sus revistas, las agarr ! las encerr en su malet*n7, insisti 5esereau

En cuanto al documental de $ashir, que ser*a la primera e'posicin de las pruebas durante el juicio, 5esereau quer*a hacer hincapi- en que a 5ichael 2ac3son no se le hab*a pagado nada por su participacin en ese pro!ecto %as primeras negociaciones entre 2ac3son ! $ashir especificaron que los beneficios del pro!ecto ir*an destinados a organi.aciones ben-ficas en +nglaterra (e hecho, 2ac3son ! $ashir hab*an hablado de que alrededor de 890 000 libras esterlinas ir*an para la caridad

Esa donacin caritativa, segn el abogado de 2ac3son, fue la ra.n por la que estuvo de acuerdo en hacer el documental #i en el pasado 5ichael hab*a sido acusado de hacer 7declaraciones7 en las que se autoengrandec*a o era autoindulgente, -ste ciertamente no era el caso del documental de $ashir En su colaboracin con 5artin $ashir, el acuerdo de 5ichael 2ac3son para abrir su casa se bas enteramente en el deseo de 2ac3son 6! en la promesa de $ashir6 para producir un documental que a!udara a los nios de todo el mundo 5esereau indic que 2ac3son cre*a en $ashir de todo cora.n, el icono del pop sent*a que no hab*a necesidad de negociaciones con el desconocido periodista britnico 2ac3son estaba tan confiado que no sent*a necesidad de intermediarios, de largas reuniones acerca del calendario o de los honorarios

75ichael confi en que el seor $ashir iba a presentarlo bajo una lu. apropiada, honorable ! honesta7, agreg 5esereau 7; eso no es lo que pas7 7Jamos a demostrarles a ustedes que el seor 2ac3son, a causa de su presencia en la industria de la msica en todo el mundo, continuamente atrae a personas que buscan beneficiarse7, dijo 5esereau al jurado 7Jamos a demostrarles que esto crea un problema en su vida, ! he aqu* el problemaE el #r 2ac3son es un artista Es llamado genio musical Es una persona creativa que baila al ritmo de un tambor diferente7 7El seor $ashir se mostr sorprendido cuando 5ichael le dijoE Y,engo un rbol en mi propiedad, ! muchas veces subo ! me siento en ese rbol !o solo, ! esto! tranquilo ! en calma, ! medito ; mu! a menudo, (ios me da la chispa creativa que necesito para hacer el trabajo en el que destacoZ7 7Jamos a demostrarles7, dijo 5esereau, 7que el #r 2ac3son a menudo se despertar a las tres de la madrugada en /everland #aldr solo de su casa, ! caminar bajo las estrellas, bajo la luna, bajo el cielo 5editar en su propio camino, ! esperar a que las ideas ! la inspiracin lleguen>

En el primer d*a que comen.aron los testimonios, 5ichael, vestido como un general militar, con bra.aletes dorados, un chaleco rojo ! una chaqueta con borde dorado, se mantuvo en completo silencio cuando se sent detrs de la mesa de la defensa 5ichael estuvo siempre tranquilo (e alguna manera, -l ten*a una tranquilidad que impon*a sobre el resto de personas Uatherine ! su hermano 2ac3ie fueron los nicos miembros de la familia que estaban con -l, ! esa maana, justo cuando 5ichael se acerc a la mesa de la defensa, Uatherine se acerc ! sac un hilo suelto de la chaqueta de su hijo #iempre atenta, Uatherine era la esencia de la gracia bajo presin

"omo cada d*a, 5ichael sonri a los miembros del jurado cuando entraban en fila, sus gafas de montura metlica le hac*an parecer mucho ms serio ! adulto que nunca 2usto antes de que el procedimiento comen.ara, hablando en vo. baja, los periodistas sealaron cosas como el maquillaje en polvo de color blanco de 5ichael & los medios les gustaba parlotear sobre cosas oscuras, buscando nuevas ra.ones para criticar a la superestrella %os periodistas hablaban de -l como si fuera un pa!aso ,ras su espalda, hab*a incesantes chismes +ncluso en el interior de un ,ribunal de 2usticia de "alifornia, donde las cosas eran serias ! reales, donde las acciones de 2ac3son no daban ninguna ra.n a los periodistas para decir que era un chiflado o un raro, esto es todo lo que la gente parec*a esperar

%os periodistas comentaron acerca de su piel volvi-ndose plida #e preguntaban sobre el vit*ligo de 5ichael, la afectacin de la piel que resulta de la p-rdida de pigmentacin, haciendo aparecer manchas blancas en la te. %a ma!or*a estaba segura de que 5ichael hab*a decidido alterar el color de su piel & algunas personas les enfurec*a que 5ichael nunca admitiera eso 5uchos sent*an que ten*an derecho a ju.garle

& pesar de que 5ichael hab*a e'plicado la afectacin de su piel en entrevistas de televisin, hablando del dolor emocional que sufri al tener la dermis manchada, la ma!or*a de la gente se neg a aceptar su historia En lugar de ver a 5ichael como a una persona que trasciende la ra.a, muchos estadounidenses se mostraron perplejos acerca de la piel de 2ac3son 6! cre!eron que la estrella hab*a blanqueado deliberadamente su color

Kar! "oleman, una e' estrella de televisin que estaba fuera de la sala haciendo comentarios para un shoB de comedia, hab*a empe.ado !a con los chistes pblicos acerca de 5ichael (esde el principio, "oleman seal que 5ichael 2ac3son hab*a encontrado un jurado de igualesE 7(ej de ser negro desde 1SXX7, brome "oleman

"uando la 4iscal*a inici su presentacin de la accin probatoriaP, primero llam a 5artin $ashir al estrado Este periodista de televisin de Kran $retaa, que hab*a estado en la $$", que hab*a trabajado en el negocio desde hac*a veinte aos, dijo al jurado que antes del documental de 2ac3son, hab*a hecho una pel*cula sobre 7&mantes #atnicos7, ! hab*a producido una pel*cula de una hora sobre un asesino en serie Esas eran las credenciales de $ashir antes de saltar a la fama en 1SS9, cuando =enganch> una entrevista con la )rincesa (iana $ashir hab*a producido un documental de ms de una hora sobre (iana, que sali al aire en la +,J, la cadena de televisin ms comercial de +nglaterra

"uando $ashir entr por primera ve. en la sala de audiencias, Uatherine se levant ! sali /o pod*a soportar estar en la misma habitacin con un hombre que tan descaradamente hab*a engaado a su hijo &unque Uatherine volver*a a sentarse durante parte del documental de televisin, 6era evidente que estaba disgustada por su contenido, ! enfurecida por esta otra =trampa de los medios> en la que su hijo hab*a ca*do

$ashir dijo al jurado que su documental, =%iving Bith 5ichael 2ac3son>, producido por Kranada )roductions, se hab*a emitido por primera ve. en febrero de 800L ; como el documental fue propuesto como prueba, el 2ue. advirti al jurado que el (J( no se ofrec*a como equivalente de la verdad El 2ue. e'plic que el (J( pod*a tener pasajes que pod*an identificarse como 7la verdad7, advirtiendo al panel del jurado a considerar el resto del programa como rumores \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P &ccin )robatoriaE 5omento en el que la parte con la carga inicial probatoria Hen este caso la 4iscal*aI, presenta la declaracin en la que se va a apo!ar Hes decir, en la declaracin de $ashirI

Entonces, cuando la primera e'hibicin comen. a mostrarse en la pantalla gigante de la sala de audiencias, el jurado ! el resto de los presentes fueron transportados a un mundo donde ellos recordaron una imagen ms -pica de la vida de 5ichael 5ientras estaban sentados con los ojos abiertos, mostrndose en primer lugar la lujosa casa de 5ichael, llamada /everland, fueron cautivados por el icono que era 5ichael 2ac3son ,odos en la sala del tribunal estaban escuchando sus canciones, las cuales $ashir hab*a usado notablemente como fondo "uando la msica de 5ichael llen la sala del tribunal, hi.o que la gente se animara ! se balanceara &lgunos de los miembros del jurado estaban dando golpecitos con sus manos al ritmo de la msica, e incluso 5ichael fue incapa. de detenerse a s* mismo, moviendo su cabe.a con el ritmo

%a pie.a de $ashir era como ver una pel*cula en toda regla

; al principio, casi pareci hasta divertido

El jurado vio cmo 5ichael habl con $ashir sobre su parque de diversiones ! cmo le gustaba montar en las atracciones #e dieron cuenta de la intimidad de la entrevista, una intimidad acerca de 5ichael que la ma!or*a de la gente nunca hab*a visto antes 5ichael estaba desnudando su alma Estaba siendo sincero acerca de por qu- le gustaban las atracciones infantiles ! los juegos "uando -l ! $ashir caminaban alrededor de la espectacular .ona del parque de atracciones, 5ichael confes que encontraba la noria relajante %e dijo a $ashir que iba muchas veces a las atracciones por la noche, -l solo

En el tribunal, 5artin $ashir, quien mantuvo la cabe.a baja cuando por primera ve. se sent en el estrado, no estaba dispuesto a dar la cara a 5ichael 2ac3son desde el banquillo de los testigos (urante el visionado del documental, a efectos prcticos, a $ashir se le permiti sentarse con el resto de la multitud de la sala, ! parec*a mofarse del resto de los medios de comunicacin #in ms, $ashir parec*a e'udar una actitud de superioridad

0ab*a algo petulante en -l

Era listo, ! se sent*a orgulloso de s* mismo

"uando los presentes en la sala vieron el (J(, era evidente que el acento britnico del seor $ashir, su vo. dulce ocultando sus m-todos astutos, fascinaron absolutamente a 5ichael 2ac3son ,odo el mundo vio cmo $ashir sedujo a la superestrella El periodista britnico estaba siendo mu! lisonjero, actuando como si estuviera cautivado por el gran talento de 2ac3son )ara $ashir fue tan fcil como quitarle un caramelo a un beb- "on cada cumplido ! con cada promesa, el periodista fue capa. de lograr que el <e! del )op abriera por completo su mundo (e alguna manera, $ashir se hab*a ganado tanta confian.a 6que nada respecto a 2ac3son se consider fuera de los l*mites

&l final, $ashir hab*a utili.ado a 5ichael 2ac3son para conseguir una gran proe.a meditica

&hora, mientras el documental continuaba, mientras los miembros del jurado se quedaban mirando /everland con asombro, vieron a 5ichael feli. al llevar a $ashir a un paseo a trav-s de la propiedad de doscientos setenta acres, conocida como /everland 2ac3son estaba actuando como un nio, su vo. llena de emocin mientras los dos pasaban el tiempo montando en los 3arts ; $ashir hi.o su papel, fingiendo estar feli. por conducir por all* como un nio

$ashir compiti con 2ac3son, conduciendo a lo largo de la pista de carreras de /everland Jalle!, ! todo era mu! divertido, 6o al menos eso parec*a Entonces, de repente $ashir utili. su 3art para cortarle el paso a 2ac3son, ! el jurado vio gritar a 5ichael, 7NEst haciendo trampaO NE!, est haciendo trampaO7

1u- ciertas sonaron esas palabras

$ashir quer*a estar en todos los lugares en los que estuviera 5ichael, ! se le concedi acceso total a la vida privada de 2ac3son )ero como se vio despu-s, $ashir utili. este acceso para hacer una burla de 5ichael "omerci con la buena voluntad de 5ichael !, habiendo vendido su documental para la cadena &$" en los Estados Cnidos, $ashir consigui una nueva carrera ! un salario sustancial en las oficinas de la televisin de &$" en /eB ;or3 )or el documental de 2ac3son, $ashir se hab*a convertido en uno de los corresponsales de m'ima audiencia para &$" /eBs, en un colega de $arbara Talters

5ientras el (J( sigui avan.ando para el jurado, 5artin $ashir, quien era un personaje central en la pie.a, ten*a una mirada e'traa en su rostro, sentado entre la audiencia de la sala, mirando a la gente, como si ju.garan su obra inteligente %o que los miembros del jurado pudieron notar al estudiar la entrevista de $ashir, observando los actos del periodista como si estuviera completamente fascinado por la estrella del pop, fue la rutina de $ashir de agitar el cebo En retrospectiva, $ashir era un absoluto traidor /o pas mucho tiempo en el documental antes de que el jurado escuchara la vo. de $ashir ir desde la dul.ura a la amena.a

"uando $ashir sonre*a ! bromeaba con 2ac3son, los comentarios de su vo. en off comen.aron a sugerir que hab*a algo mu! malo en la vida de 2ac3son 6con la obsesin de 2ac3son por su cara, con la =cercana> relacin de 2ac3son con los nios

7F"mo escribes una cancinG7, pregunt $ashir 7NEns-ameO7, suplic pidiendo a 2ac3son que le enseara a bailar, a cantar

5ichael, quien parec*a cohibido, dijo que era t*mido (ijo que sent*a =verg`en.a> ! no quer*a levantarse ! bailar delante de la cmara #in embargo, instado por una fingida curiosidad de colegial por parte de $ashir, 2ac3son accedi a hacer el moonBal3

5ientras 5ichael se desli.aba por el suelo de madera, $ashir hi.o un d-bil intento por seguirlo Dste era un feo juego al que $ashir estaba jugando Estaba elogindole, ansioso por hacer sentir al artista cmodo ! feli. "omo los presentes en la sala vieron, estaba claro que a 5ichael le gustaba ser objeto de atencin, que le gustaba ser tratado como a una 7entidad especial7 $ashir parec*a saber cmo trabajar la debilidad de 5ichael, ! el periodista le puso por las nubes

7(esl*.ate hacia atrs sobre el taln, no sobre los dedos del pie7, dijo 5ichael

)ero era evidente que $ashir no pod*a bailar en absoluto $ashir slo estaba buscando material interesante, ! sus cmaras se despla.aban desde 5ichael en el estudio de baile, hasta un cuadro que colgaba por encima de sus cabe.as Era una pintura de 5ichael representado como una figura angelical, rodeado de querubines de todos los credos ! colores El enfoque de la cmara sobre la pintura, mientras 5ichael hablaba sobre sus composiciones musicales, sobre cmo la msica =viene cuando quiere>, fue un intento de $ashir para hacer que 5ichael pareciera obsesionado por s* mismo

"uando los miembros del jurado comen.aron a ver imgenes del hogar de 2ac3son en /everland, decorado con castillos ! salas de juguetes ! maniqu*es de tamao natural por todas partes, algunos de ellos miraron asombrados al ver la sensibilidad infantil, que eclipsaba la fastuosidad de la ornamentada casa de 5ichael /o obstante, se mec*an al ritmo de los fragmentos de ,he 2ac3son 9 que estaban o!endo: ! otra ve., 5ichael disfrutaba ! se mov*a cuando algunas de sus canciones ms famosas se o*an por los altavoces de la sala de audiencias

5ichael hablaba de /everland, diciendoE 7;o so! )eter )an en mi cora.n> E'plic que se identificaba con )eter )an porque -ste representaba =todo respecto a los nios, la magia ! la capacidad de asombrarse> 5ichael hi.o una rara e'cepcin con $ashir, mostrndole su 7Kiving ,ree7P, el lugar a dnde -l sub*a para estar a solas ! escribir su msica 5ichael enumer una serie de canciones que hab*a escrito all*, 7$lac3 or Thite7 ! 70eal the Torld7 entre ellas

7NJamosO F/o vienesG7, pregunt 5ichael a $ashir 7Este es un gran secreto /unca le he enseado a nadie mi YKiving ,reeZ F/o quieres subirG7

)ero $ashir no quer*a subir a los rboles )arec*a tener otras cosas a las que planeaba subirE las escaleras de las empresas ! de los caminos hacia la fama )ara $ashir, se trataba de un rbol del dinero ?frec*a una vista cercana de algo nunca visto sobre 5ichael 2ac3son, 6nunca

7F/o trepas a los rbolesG7 6pregunt 5ichael, desconcertado 7/o, !o no7, respondi $ashir 7N, te lo pierdesO7, le dijo 5ichael mientras le entregaba su paraguas ! rpidamente, subi a las ramas

$ashir quer*a saber cmo pod*a ser posible que una de las cosas favoritas que a 5ichael le gustara hacer, fuera trepar a los rboles )regunt si 5ichael no prefer*a hacer el amor o actuar 5ichael parec*a perplejo de que $ashir cuestionara su momento de felicidad ! dijo que si bien nada se pod*a comparar a actuar, trepar a los rboles ! las peleas con globos de agua eran sus pasatiempos favoritos

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P Kiving ,reeE =Mrbol de los deseos> 5ichael dec*a que subir a ese rbol le daba inspiracin

$ashir no perdi mucho tiempo con el tema de los pasatiempos 1uer*a ir ms all del genio de 5ichael, ms all del regalo musical de 5ichael 1uer*a hablar sobre el personal mundo privado de 2ac3son, ! no perdi mucho tiempo antes de que llegara a un tema que har*a llorar a 5ichael

%a multitud de la sala de audiencias estaba sentada en silencio cuando $ashir le pidi a 2ac3son que hablara acerca de la p-rdida de su infancia "uando le pregunt acerca de haber sido disciplinado por su padre, cuando le pidi que detallara las pali.as que -l ! sus hermanos recibieron de nios, el cuerpo de 5ichael se balanceaba ! se estremec*a #egn 5ichael, si no

hac*an un shoB de acuerdo a los estndares de 2oe, -l ! sus hermanos podr*an recibir un golpe

)ara la familia de 5ichael, el documental tuvo que ser mu! doloroso de ver "onforme el documental se hac*a cada ve. ms personal, 5ichael empe. a sentirse visiblemente molesto sentado tras la mesa de la defensa, ! Uatherine ! 2ac3ie tambi-n se agitaban )ara $ashir, 5ichael confes que 2oe hab*a tratado a todos sus muchachos con una disciplina estricta, que les hab*a golpeado con un cinturn, que pod*a golpear a sus hermanos con el cable de la plancha, con todo lo que pudiera agarrar

7<ecuerdo haber o*do gritar a mi madreE YN2oe, vas a matarloO NJas a matarloOZ7, admiti 5ichael 7Dl no pod*a cogerme casi nunca, pero cuando me cog*a, era malo Estbamos aterrados por -l &terrori.ados /o creo que se diera cuenta, incluso ho!, del miedo que ten*amos7

5ichael confes que ten*a tanto miedo de su padre, que a veces se desma!aba ! sus guardaespaldas hab*an tenido que sostenerle 5encion que -l nunca pondr*a un dedo sobre sus propios hijos Estaba claro que los recuerdos de esos treinta aos anteriores eran mu! intensos para 5ichael

7/o nos permit*a llamarlo pap7, susurr 5ichael 75e dec*a, Yso! 2oseph para ti /o so! papZ &s* es que !o hago lo contrario /o dejo que mis hijos me llamen 5ichael 5is hijos me llaman pap7

%os presentes en la sala observaron cmo $ashir segu*a a 2ac3son por todo el mundo, uni-ndose a 5ichael en sus salidas de compras en %as Jegas, uni-ndose a 5ichael en sus lujosas suites de hotel, donde los dos hablaban en privado, temas *ntimos 5ientras hablaba sobre su primer amor, ,atum ?A/eal, 5ichael tuvo una actitud mu! t*mida hacia el se'o 5ichael admiti que en esos aos de juventud, no se atrev*a a 7hacerlo7 con ,atum #e disculp por haber revelado esta verdad ! le dijo a $ashir que cuando era joven, era 7demasiado t*mido7 para quitarse la ropa

5s tarde, cuando se acercaban a un centro comercial de %as Jegas para hacer unas compras e'travagantes, $ashir quiso saber si 2ac3son hab*a comprado alguna ve. jo!as

7"ompro jo!as para mi madre, para %i. ,a!lor, ! para la chica que me guste en ese momento7, dijo 2ac3son 7F,e gusta alguna ahoraG7, pregunt $ashir 7/o7

En el centro comercial de %as Jegas, 5ichael no pod*a esperar a subir las escaleras para llegar a su tienda favorita 1uer*a mostrar a $ashir las belle.as, pie.as decorativas de arte ! muebles, que hab*a comprado recientemente 2ac3son seal una docena de urnas gigantes, a continuacin, se centr en un par de pie.as de mrmol, con un precio de 879 000 dlares cada una 5ientras 5ichael paseaba por la tienda, $ashir seal que el X0 por ciento de lo que conten*a la tienda, hab*a sido comprado por la estrella del pop $ashir cuestion el volumen de su gasto, ! 2ac3son, como un nio jugando a un juego,

seal al gerente de la tienda ! le dijoE 7)ero -l nos va a hacer un descuento N& los famosos tambi-n nos gustan las gangasO>

"onforme el documental evolucionaba, lo que se estaba convirtiendo en obvio era que el acuerdo que 5ichael hab*a hecho con 5artin $ashir, hab*a sido un total ! absoluto error $ashir estaba consiguiendo toda la sinceridad por parte de 2ac3son, 6 desde la franca triste.a de 5ichael por haber sido objeto de burlas cuando era un nio con espinillas, hasta las visitas sin precedentes con los tres hijos de 5ichael ; a cambio, 5ichael se hab*a convertido en el veh*culo de $ashir, ! en una v*ctima inconsciente, en un castillo de naipes que estaba a punto de caer a su alrededor

7F,ratas de dar a tus hijos una vida normalG7, quer*a saber $ashir 7#*7, dijo 5ichael =F%os env*as a la escuelaG> 7/o Ji lo que me pas a m*7, dijo 5ichael 7%os celos %os maestros les tratar*an diferente7 7F"rees que pueden tener una vida normalG7, pregunt $ashir 7/o7

$ashir presion a 5ichael para hablar sobre las madres de sus hijos, queriendo saber si los nios echaban en falta a sus madres, queriendo saber qui-n era la madre de su hijo pequeo 5ichael dijo que ten*a un 7acuerdo contractual7 para no hablar acerca de la madre biolgica de )rince 5ichael ++ )rometi a $ashir que sus hijos eran felices, que estaban bien atendidos

70a! mujeres por todas partes en mi casa7, dijo 5ichael 7Ellos estn con mujeres durante todo el d*a7

"omo el destino as* lo quiso, $ashir se uni a 2ac3son en $erl*n justo a tiempo para el impopular episodio en el que se vio envuelto el hijo pequeo de 5ichael, )rince 5ichael ++, en lo que se conoce como el incidente del =beb- colgando7 5artin $ashir se reuni con 2ac3son poco despu-s de que se produjera la escena, por lo que tuvo acceso al ms reciente escndalo de 5ichael, aunque 5ichael no lo vio como un escndalo en absoluto "on las cmaras de $ashir rodando, los fans de 5ichael todav*a estaban fuera del hotel, gritndole que volviera a salir a su balcn, ! la estrella del pop quer*a apaciguarlos

2ac3son lan. una almohada a los fans, que firm "on &mor %os fans a continuacin lan.aron besos a 5ichael, estaban gritando para que volviera a asomarse &lgunos llevaban pancartas que dec*anE 74uc3 the press, 5ichael, !ouare the best>P

"uando $ashir le pregunt qu- quer*an decir las pancartas, 2ac3son le dijoE 75ira lo que le hicieron a la pobre %ad! (iana 4ue repugnante 4ue perseguida por esas personas ?dio a los tabloides Es la ignorancia ,odos ellos deber*an ser quemados7

$ashir mencion que se estaba gestando una tormenta en referencia al beb- )rince 5ichael ++, a quien 2ac3son llam 7$lan3et7 $ashir quer*a que 2ac3son e'plicara por qu- -l querr*a colgar a su beb- por una ventana, dici-ndole a 2ac3son que los medios de comunicacin iban a abalan.arse sobre -l Estaba esperan.ado por lograr que la estrella se agitara

7Estbamos saludando a los miles de fans all abajo7, le dijo 5ichael 7;o no estaba tratando de matar a mi hijo F)or quiba a tirar a un beb- por un balcnG Estaba sosteniendo al beb- con bra.os fuertes F)or qu- iba !o a querer hacer dao al beb-G Eso es ignorancia Ellos quer*an ver al beb-, ! !o se lo mostr-7

(esde la perspectiva de 5ichael, -l no hab*a hecho nada malo )ara muchos de los observadores de la sala, mirando la escena desde el punto de vista de 5ichael, viendo a 5ichael adorar a su beb-, 6meciendo a $lan3et en sus rodillas, alimentndole con un bibern, tratando de calmar a su beb-, al que claramente no le gustaban las cmaras de $ashir, 6todo el asunto parec*a bastante inocente (e hecho, parec*a que 5ichael no estaba tan loco despu-s de todo

Estaba claro que la escena del balcn en $erl*n sucedi porque 5ichael hab*a querido complacer a sus fans 0ab*a miles de personas fuera, en un estado de frenes*, situndose bajo su balcn, rogando a 5ichael que les mostrara a su hijo reci-n nacido "uando 5ichael sali al balcn, levant rpidamente a su beb-, de manera que los fans pudieran echar un vista.o

)ara los fans de 2ac3son en la sala del tribunal, era perturbador sentarse ! ver el gesto inocente de 2ac3son en $erl*n, en comparacin con las imgenes de los medios estadounidenses, que las pasaron tantas veces %os medios de comunicacin mostraron el video de 2ac3son de forma que le hac*a parecer un loco, siempre con comentarios desagradables ! rumores acerca de que a 2ac3son le iban a quitar a sus hijos %os medios no se cansaban del 7beb- colgando7 de 2ac3son ! le machacaban con que era un irresponsable como padre

/o era de e'traar que 2ac3son odiara a los medios de comunicacin

Era irnico que dejara entrar a $ashir

& medida que el documental de $ashir continuaba, la pie.a se hi.o ms hostil hacia 2ac3son, ! algunos observadores de la sala cre!eron que $ashir intentaba humillar a 2ac3son en cada oportunidad "uando 2ac3son fue al .oolgico con sus hijos, $ashir hi.o ver a 2ac3son como a una persona poco ra.onable por querer acompaar a sus hijos en pblico, donde ser*an sometidos a los papara..i $ashir estaba sugiriendo que si 5ichael se hubiera quedado fuera de la foto, sus hijos, )rince ! )aris, nunca habr*an sido objeto de tal histeria, sealando que )rince estuvo a punto de ser atropellado por los papara..i

5ichael dijo que -l no confiaba en nadie ms para llevar a sus hijos fuera (ijo que era sobreprotector con ellos porque los amaba ms que a la vida

0acia el final del metraje, cuando $ashir volvi la atencin a /everland, todo el mundo vio a 2ac3son pasar el d*a en /everland con un grupo de nios desfavorecidos %os nios estaban felices visitando el rancho /everland en el tren de tamao natural de 2ac3son, ! 5ichael actuaba como un nio, comiendo helados de cucurucho con ellos, simplemente pasndolo bomba viendo a los nios de los barrios pobres de la ciudad, con destellos en los ojos

Entonces, fuera de conte'to, $ashir de repente se refiri a los 7millones7 que 2ac3son pag una ve. a un nio con quien hab*a dormido 6die. aos atrs "uando la siniestra vo. en off de $ashir llen la sala del tribunal, el documental cambi a una escena que mostraba a 5ichael ! a los nios &rvi.o, 6Kavin, #tar ! (avellin6 que cambiar*a por completo el tono en la sala

5ichael aparec*a con Kavin, de doce aos de edad, mientras -ste apo!aba la cabe.a sobre el hombro de 5ichael, ! los dos se cog*an de la mano 5ichael hablaba de lo maravilloso que era que Kavin !a no tuviera cncer 5ichael dijo que los m-dicos hab*an asegurado que Kavin se iba a morir, ! 2ac3son estaba mu! contento de ver a Kavin saludable ! feli. 2ac3son insisti en que obten*a su inspiracin de los nios, dici-ndole a $ashir, 7Jeo a (ios en el rostro de cada nio7

Ese comentario, ms tarde alimentar*a la stira ! la condena adicional de 2ac3son por parte de los medios, quienes fueron capaces de usarlo para las risas ! risitas sofocadas

)ero en la sala del tribunal, ninguna de las imgenes parec*a divertida, ! el 4iscal del (istrito estaba totalmente enfocado en tener al jurado concentrado en el comentario de 2ac3son acerca de que Kavin ! su hermano dorm*an en su dormitorio con -l En el documental, 2ac3son dijo que dormir con nios no era nada se'ual +nsisti en que compartir su cama era un acto de amor 5ichael e'plic que -l mismo acogi a los chicos &rvi.o, junto con su buen amigo 4ran3 "ascio, por la noche, aclarando que -l ! "ascio en realidad dorm*an en el suelo, de modo que Kavin ! su hermano dorm*an en la cama

"uando la escena se describi a trav-s de la sala, parec*a que corr*a a cmara lenta, ! muchas cabe.as se sacudieron de lado a lado, preguntndose por qu- la estrella del pop decidi compartir su dormitorio con chicos jvenes

5irando por encima a la gente sentada en la tribuna del jurado, parec*a haber una tremenda desaprobacin acerca del e'trao comportamiento de 5ichael 2oe 2ac3son "on #neddon dndole un giro retorcido, nadie pod*a entender por qu2ac3son tuvo nios en su dormitorio El 4iscal se sinti mu!, mu! orgulloso de s* mismo, sobre todo porque el jurado parec*a

recha.ar completamente este proceder

"&)_,C%? 9E

"uando el documental acab, sin que ,om #neddon tuviera ms preguntas para el periodista britnico, fue el turno de ,om 5esereau para interrogar a $ashir, ! el abogado defensor parec*a preparado para batirse en duelo

7#r $ashir, con el fin de producir el programa que acabamos de ver, usted tuvo que hablar con el #r 2ac3son, FciertoG7,pregunt 5esereau, con un tono un tanto agradable 7"orrecto7, dijo $ashir 7#r $ashir, usted firm un acuerdo con 5ichael 2ac3son sin un abogado presente, Fes eso ciertoG7 7El #r 2ac3son firm dos acuerdos en los que no pon*a condicin alguna, ! conven*a que !o era libre para hacer la pel*cula con el7, dijo $ashir

"uando ,om 5esereau comen. su letan*a de preguntas, era obvio que hab*a hecho los deberes 5esereau quer*a saber por qu- $ashir hab*a sido denunciado en +nglaterra por prcticas period*sticas 7desleales7 en tres ocasiones distintas

7#r $ashir, Fha sido usted sancionado por la "omisin de <eclamaciones de <adiodifusinG7, pregunt 5esereau 7%a respuesta a esta pregunta esE se hicieron tres reclamaciones contra mi7, testific $ashir 7%as dos principales fueron totalmente recha.adas, ! se hi.o con justicia ! equidad %a tercera fue confirmada F)uedo e'plicarlo para que la gente lo entiendaG> 7"iertamente7 7%a "omisin $ritnica de /ormas no es un cuerpo legal7, dijo $ashir a los miembros del jurado, 7! no tiene un valor especial en un marco legal7 7#in embargo, una de las reclamaciones contra usted como periodista fue confirmada, FciertoG7 7"omo he dicho, seor, se hicieron tres reclamaciones %as dos quejas principales fueron totalmente recha.adas Cna reclamacin de tres fue confirmada7, testific $ashir

)ara 5esereau, $ashir admiti que hab*a sido acusado de 7deslealtad7 ! de 7incumplimiento de un acuerdo7 $ashir testific que mientras que estas dos reclamaciones fueron 7recha.adas7, la tercera queja en su contra motiv que fuera sancionado %a reclamacin alegaba que $ashir fue tendencioso en su reportaje, que -l =no estaba representando la totalidad> del asunto, el mismo alegato que 5ichael 2ac3son har*a ms tarde contra $ashir

5ientras 5esereau preguntaba por el problemtico historial del periodista, era obvio que $ashir no esperaba que nadie supiera los detalles desfavorecedores sobre su pasado $ashir intent encogerse de hombros, pero todos los presentes en la sala pudieron ver que la mencin de sus prcticas period*sticas 7desleales7 hi.o a $ashir sentirse mu! incmodo

,om 5esereau le hi.o preguntas acerca de las peticiones de $ashir a 2ac3son, acerca de las muchas promesas de $ashir a 2ac3son, que fueron usadas para atraer a 2ac3son a una colaboracin plena ! sin restricciones en el pro!ecto de $ashir &unque 5esereau se encontr a s* mismo siendo bloqueado por el prestigioso abogado de $ashir, ,heodore $outrous, un hombre que representaba a la cadena &$", 5esereau continu con su l*nea de preguntas & menudo, las objeciones se sustentaban en el hecho de que $ashir estaba protegido por la "alifornia #hield %aBP, que establece que los periodistas no pueden ser obligados a testificar sobre aquello de lo que tienen conocimiento mientras trabajan en una historia

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P "alifornia #hield %aB H%e! de )roteccin de "aliforniaIE %e! que protege las fuentes period*sticas, de tal modo que un profesional de los medios puede acogerse a ella para evitar tener que revelar sus fuentes

El abogado de $ashir, ,heodore $outrous, era visto como un 7imprescindible7 en los casos ms prestigiosos, ! los observadores de los medios de comunicacin no se sorprendieron al verlo aparecer como representante de 5artin $ashir ! de &$" /eBs &$" no slo era la empleadora actual de $ashir, sino que la cadena &$" hab*a emitido el documental de $ashir apenas unos d*as despu-s de emitirse en +nglaterra, ! ahora $outrous estaba en la "orte para proteger a 5artin $ashir ! a &$" /eBs $outrous era un peso pesado 6! estaba en el juicio de 2ac3son, no slo para representar a &$" /eBs, sino tambi-n para representar los intereses de la /$" Cniversal, "$# $roadcasting, 4?@ /eBs, ! "able /eBs /etBor3, entre otras

& lo largo del testimonio de $ashir, $outrous interrumpi el procedimiento, protestando porque consideraba que las preguntas de 5esereau violaban la "alifornia #hield %aB ! los derechos de $ashir respecto a la 4irst &mendmentP 5esereau era mu! consciente de que 5artin $ashir no hab*a querido testificar en el caso contra 2ac3son, era consciente de que $ashir no quer*a ser interrogado, porque apenas unas semanas antes del juicio, $ashir present una mocinP solicitando al 2ue. 5elville que denegara el requerimiento del 4iscal del (istrito para que testificara )ero la mocin de $ashir fue recha.ada

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P &mendment H)rimera EnmiendaIE Entre otras cosas, otorga a los periodistas un privilegio poco limitado, de no divulgar sus fuentes o informacin ante los tribunales El profesional del periodismo, en casos e'cepcionales ! no siempre, no podr acogerse al privilegio de negarse a contestar en un juicio preguntas relacionadas con una conducta delictiva que el periodista hubiera podido presenciar %a )rimera Enmienda, en l*neas generales, reafirma el derecho de la prensa a llevar a cabo su misin, sin importar que -sta pueda parecer e'ecrable, poniendo algunos l*mites en cuanto a los nuevos sistemas de difusin ! a los m-todos susceptibles de delito para obtener noticias, como podr*an ser la escuchas ilegales

b 5ociones )reliminaresE &ntes de comen.ar el juicio, se pueden presentar un nmero de mociones al tribunal Cna mocin es una solicitud formal a un jue. para que emita una orden Dstas pueden incluir mociones de e'clusin de pruebas, mociones de e'clusin de condenas anteriores del acusado, o como en el caso que nos ocupa, una mocin para solicitar que a un testigo se le permita abstenerse de acudir al proceso para testificar, o para que se le permita hacer comentarios pblicos acerca del juicio ,odas las mociones son vistas ! decididas por el jue. antes de que comience el proceso

)or supuesto, $ashir no quer*a ser objeto de un interrogatorio En su lugar, $ashir quer*a que la cadena &$" testificara en su lugar con respecto al documental, ! luego dejar que el documental hablara por s* mismo $ashir ten*a la esperan.a de evitar enfrentarse a 5ichael 2ac3son #in embargo, el 2ue. 5elville requiri que 5artin $ashir se presentara en la "orte &s* que ah* estaba -l, manteniendo su cabe.a vuelta, lejos de 2ac3son, siendo protegido por su abogado de la &$", negndose a contestar a la ma!or*a de las preguntas formuladas por 5esereau en base al fundamento jur*dico de que violaba sus derechos como periodista

7#eor $ashir, en el programa que prepar, el cual acabamos de ver, el #r 2ac3son hi.o declaraciones en el sentido de que nada de tipo se'ual ocurri en su cama, FverdadG>, pregunt 5esereau 7"orrecto7, declar $ashir 7)ara obtener esa entrevista que tuvo con el #r 2ac3son, cuando -l hi.o esa declaracin, usted le dijo que -l era poco apreciado, FverdadG7

Esta cuestin en particular, como muchas de las preguntas anteriores, fue objetada por el abogado de la &$" en virtud de la#hield %aB, pero el 2ue. 5elville deneg la protesta, pidiendo a $ashir que respondiera El jurado se qued atnito al ver que el seor $ashir se negaba a responder, diciendo al tribunalE 7+nsisto en acogerme al )rivilegio de (ifusinP ! a la "alifornia #hield %aB, #u #eor*a7

7#eor $ashir, le escribi al asistente del seor 2ac3son ! le dijo que le gustar*a mucho mostrar a 5ichael con un gran grupo de nios, alrededor de cincuenta, dndoles la bienvenida ! compartiendo con ellos su e'traordinaria casa, para que por un d*a sus vidas pudieran enriquecerse, FverdadG 7, pregunt 5esereau 7)rotesto7, argument $outrous

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P )rivilegio de (ifusinE )rivilegio al que puede acogerse un periodista por el que puede negarse a dar cualquier informacin que le sea conocida mientras prepara un trabajo ! dicha informacin no ha!a sido emitida pblicamente Es decir, $ashir pod*a negarse a declarar cualquier cosa de la que hablara o tuviera conocimiento estando con 5ichael, siempre que no hubiera sido emitida

#eor $ashir, Fpidi que 5ichael 2ac3son llevara a 5acaula! "ul3in para poder filmarle en /everlandG7

7)rotesto, #hield %aB 7, dijo $outrous =En el proceso de hacer esta pel*cula juntos, #r $ashir, Fescribi usted al asistente de 5ichael 2ac3son ! dijo que deseaba filmar el bello paisaje, para estimularnos a todos a ser como nios otra ve.G> 7)rotesto, #hield %aB, 4irst &mendment 7, repiti $outrous

)or mu! irritante que fuera, prcticamente todas las preguntas que 5esereau hac*a eran objetadas por $outrous, ! la objecin era admitida En las pocas ocasiones en que 5esereau formulaba una pregunta de tal manera que no era objetable, 5artin $ashir no hi.o ningn intento por responder

$ashir se neg a responder, ! dej que el jurado supiera que ten*a derecho a hacerlo como periodista & medida que el no6 testimonio continuaba frustrando al equipo de la (efensa, todos en la sala comen.aron a sentirse molestos, inclu!endo a 5ichael, que estaba observando escabullirse a $ashir sin tener que responder a nada

7#eor $ashir, en el documental sobre 5ichael 2ac3son, 2ac3son dice que no ocurri nada de tipo se'ual en su dormitorio )ara obtener esa declaracin, le dijo al seor 2ac3son que sus discos formaron parte de su propio despertar al amor, FverdadG7 7)rotesto, #eor*a7, dijo $outrous 75ismos motivos, 4irst &mendment, #hield %aB7 7F1uiere responder a esa preguntaG7, pregunt el 2ue. 5elville =/o, #u #eor*a7, dijo $ashir

; as* fue

5artin $ashir, que ten*a un rostro carente de e'presin mientras continuamente se negaba a responder a las preguntas, 6 hab*a aprovechado todas las oportunidades para ocultarse al pblico )ara el jurado, la cantidad de objeciones ! la negativa a responder de $ashir, le estaba dando vueltas en la cabe.a "ada ve. era ms dif*cil para quienes no ten*an conocimientos jur*dicos seguir el ritmo con las t-cnicas de evasin

El jurado de doce ciudadanos de a pie parec*a desconcertado

7#r $ashir, en su programa, el #r 2ac3son dice que no ocurri nada de tipo se'ual en su dormitorio )ara obtener esta declaracin de -l, usted le dijo que le apo!aba en su sueo respecto a la creacin de un Y(*a +nternacional del /ioZ, FcorrectoG> 75ismas objeciones, #u #eor*a7, afirm $outrous

7(enegada7, dijo 5elville 7F1uiere responder a esa preguntaG> 7/o, #u #eor*a7, dijo $ashir al ,ribunal

)ero 5esereau no afloj <epiti sus preguntas a 5artin $ashir, formulndolas con el ma!or nmero de detalles posibles ! el jurado vio como $ashir se neg a declarar sobre cualquier cosa 7#r $ashir, en el proceso de toma de contacto con el #r 2ac3son para hacer esta pel*cula, Fafirm usted que estaba preparando un viaje a Mfrica para que el #r 2ac3son visitara a nios enfermosG7, pregunt 5esereau 7)rotesto7, dijo $outrous 7#r $ashir, felicit usted a 5ichael 2ac3son por lo que hace por los nios desfavorecidos de los guetos, FverdadG7 7)rotesto, 4irst &mendment, #hield %aB7 7#r $ashir, se entrevist con el seor 2ac3son ! repetidamente le pregunt acerca de su deseo de crear un Y(*a +nternacional del /ioZ, FcorrectoG7 7%a misma objecin7 7#r $ashir, con el fin de obtener la declaracin del #r 2ac3son de que no ocurr*a nada de tipo se'ual dentro de su dormitorio con nios7 continu 5esereau, =le dijo que usted iba a organi.ar una reunin con Uofi &nnan, el secretario general de las /aciones Cnidas, ! planear*a un viaje a Mfrica con el #r 2ac3son ! Uofi &nnan, para a!udar a los nios africanos con #+(&, FverdadG 7 75ismas objeciones, #u #eor*a7, argument $outrous

Estaba terriblemente claro que, aunque ciertas objeciones eran denegadas, $ashir no iba a testificar sobre sus promesas a 2ac3son, o sobre las t-cnicas que us con el fin de obtener la cooperacin de la superestrella en la reali.acin de una pel*cula britnica por la que adems no cobrar*a ,om 5esereau, finalmente decidi preguntar a $ashir a quemarropa si iba a contestar alguna pregunta sobre cmo se las arregl para conseguir un 7cara a cara7 con 5ichael 2ac3son, sobre las supuestas promesas de $ashir a 5ichael 2ac3son, ! de nuevo, el periodista de la televisin mir a su abogado de la &$" buscando una seal

En ese momento, el poderoso abogado, ,heodore $outrous, interrumpi el procedimiento, informando al tribunal de que $ashir no iba a dar a 5esereau una respuesta $ashir ten*a derechos como periodista

,om 5esereau lo intent desde todos los ngulos posibles que pudo El abogado de la (efensa utili. cada vena de su cuerpo para encontrar una manera de que $ashir llegara a decirle algo al jurado, cualquier tipo de verdad )ero al final, el testigo tuvo que ser dispensado, sujeto a la posibilidad de que se le volviera a llamar

(urante un descanso de la tarde en la sesin del d*a, al ser interrogado por los medios de comunicacin acerca de cmo se sent*a, 5ichael dijo con suavidadE 7Esto! enfadado7 #er*a una de las ltimas veces en que se dirigir*a a cualquier miembro de los medios de comunicacin durante el juicio

&unque $ashir nunca fue llamado de nuevo, 5esereau hab*a enviado el mensaje al juradoE $ashir fingi para conseguir la entrevista con 5ichael 2ac3son /o era necesario que 5artin $ashir testificara sobre los detalles & trav-s de las sumamente elaboradas preguntas de 5esereau, el jurado se enter de que $ashir hab*a hecho de todo para conquistar a 2ac3son $ashir aprovech su 7amistad7 con la )rincesa (iana 0alag a 2ac3son por sus habilidades como padre $ashir fingi incluso su amor por la msica de 2ac3son, nombrando canciones ! bromeando con la estrella del pop ; ms que nada, $ashir felicit a 2ac3son por todo el trabajo de caridad, por todo el tiempo ! el dinero donado por 2ac3son para a!udar a los nios en todo el mundo

(e todas las incoherencias citadas por 5esereau, la nica cosa tangible que se convertir*a en la ma!or parte vital para la (efensa, fue la pel*cula de las tomas descartadas del documental de $ashir, que ms tarde formar*an parte de las pruebas como parte de los actos probatorios

(urante la grabacin del documental de $ashir, 5ichael 2ac3son hab*a pedido a su camargrafo personal que grabara durante todo el tiempo %as tomas nunca antes vistas e'ist*an, ! !a que el 2ue. permiti que el documental de $ashir fuera una prueba, las tomas descartadas tambi-n ser*an admitidas

(ebido a que 5ichael hab*a suministrado la totalidad de las secuencias de $ashir a la (efensa, el jurado finalmente podr*a ver el material sin editar de 2ac3son, la versin *ntegra de lo que 2ac3son le hab*a dicho realmente a $ashir El equipo de la (efensa de 2ac3son, ms tarde probar*a cun vulnerable ! cr-dulo hab*a sido 5ichael 2ac3son a lo largo de los meses de grabacin con 5artin $ashir

El metraje no utili.ado por $ashir mostrar*a a los miembros del jurado los aspectos fuera de conte'to del tristemente c-lebre documental de $ashir %a e'trema sinceridad ! la personalidad fuera de cmara de 5ichael 6ofrecer*an una visin convincente al jurado $asndose en las dos horas ! media en que 2ac3son habla directamente desde su cora.n, estas personas fueron capaces de tomar sus propias decisiones acerca de la mentalidad del <e! del )op &lgunas personas en el jurado ms tarde confesaron que escucharon la vo. del propio 2ac3son, con el fin de a!udarles a responder a sus propias preguntas acerca de por qu- la estrella del pop prefer*a la compa*a de los nios

(espu-s de $ashir, el asistente del 4iscal del (istrito, Kordon &uchincloss, llam a &nn 5arie Uite, una relaciones pblicas que trabaj con el equipo de 2ac3son que 7gestion la crisis7 en los d*as siguientes al documental de $ashir %a #ra Uite estaba all* para apo!ar el cargo del 4iscal del (istrito de que 5ichael 2ac3son ! sus asociados hab*an conspirado para mantener a la familia &rvi.o bajo un estricto control en /everland, alegando que los &rvi.o estaban siendo retenidos por 2ac3son ! su 7gente7 #egn Kordon &uchincloss, los &rvi.o fueron retenidos contra su voluntad ! se les empuj a participar en un video de refutacin que arrojar*a una lu. positiva sobre la relacin de 5ichael con Kavin

%a testigo, &nn Uite, era una rubia bonita de vo. dulce, quien dijo que fue contratada por el equipo de 2ac3son el S de

febrero de 800L #u objetivo era 7resucitar7 la carrera de 2ac3son despu-s de la emisin de =%iving Bith 5ichael 2ac3son> )or supuesto, el hecho de que la #ra Uite tuviera e'periencia cero como relaciones pblicas de alto perfil, parec*a un poco raro 5ientras trataba de e'plicar la situacin, el jurado se enter de que la #ra Uite hab*a sido despedida de su trabajo como <elaciones )blicas de 2ac3son en un pla.o de seis d*as

& lo largo del testimonio de Uite, se hi.o evidente que a ra*. de $ashir, 5ichael 2ac3son no estaba para nada involucrado con el manejo de cualquier problema de relaciones pblicas Eso no fue lo que hi.o 5ichael, ! parec*a que la estrella del pop no estaba tan preocupada acerca de una pesadilla de relaciones pblicas 6como tal ve., deber*a haberlo estado En lugar de sentir que hab*a hecho algo mal, 5ichael estaba dejando a todos los dems manejar lo que ellos pensaban que era una crisis &s* &nn Uite, la entonces novia de uno de los abogados de 5ichael, se encontr en una situacin de mu! alto perfil V! que no sab*a manejar

El jurado se enter de que &nn Uite fue contratada cuando su e'novio, (avid %eKrand, le pidi que a!udara con 7la gestin de la imagen7 de 5ichael %a #ra Uite declar que estaba intentando luchar contra toda la prensa negativa lan.ada por $ashir, mediante la creacin de unas relaciones pblicas positivas para 2ac3son Uite dijo que ella rend*a cuentas directamente al equipo de 2ac3son 6<onald Uonit.er, 5arc #haffel, ! 5ar3 Keragos6, quienes supuestamente estaban tomando decisiones acerca de los pr'imos movimientos de relaciones pblicas de 2ac3son Ella le dijo al jurado que ella ! su e'novio, %eKrand, viv*an en %as Jegas, ! admiti que %eKrand hab*a conseguido que le pagaran un adelanto de 10 000 dlares de lo que iba a ser un contrato de un mes por 80 000 dlares

&nn Uite declar que quer*a formular un claro =plan de ataque> contra toda la prensa negativa, que quer*a poner fin a la 7espiral descendente7 que el documental de $ashir podr*a producir Uite dijo que estaba preocupada por unos documentos que hab*an sido publicados en +nternet, que agregaban ms dao a la imagen de 5ichael &l parecer, el sitio de "ourt ,J,thesmo3inggun com, hab*a publicado documentos relacionados con el acuerdo con 2ordie "handler, detallando las acusaciones sobre abuso se'ual formuladas por el acusador en 1SSL

&nn Uite dijo a la "orte que ella estuvo tratando de luchar contra los medios que estaban atacando a 2ac3son personalmente, ! e'plic que hab*a tanta prensa negativa, que sinti que los medios de comunicacin se hab*an desbordado Uite record que incluso algunos pediatras estuvieron debatiendo en la televisin, 6discutiendo el tipo de alimentacin para beb-s con el que se hab*a visto a 5ichael alimentado a su hijo pequeo, 6cuestionando la capacidad de 5ichael como padre

%a #ra Uite pensaba que 5ichael deber*a ser proactivo en materia de relaciones pblicas )ensaba que 2ac3son deb*a 7salir al mundo7, haciendo -l mismo una declaracin pblica &l parecer, 5ichael 2ac3son no ten*a ninguna intencin de hacer eso, ! en su lugar, hab*a reclutado a 4ire 5ountain "orporation, junto con el productor 5arc #haffel, para crear un video de refutacin sobre -l, que estaba programado para salir al aire en 4?@

#egn la #ra Uite, la cadena 4?@ hab*a acordado dar a 5arc #haffel cierto 7grado de control creativo7 para hacer el video Ella testific que 4?@ super la oferta de &$" por los derechos de emisin de la produccin de, ,he 5ichael 2ac3son +ntervieBE ,he footage ;ou Tere /ever 5eant ,o #eeP (icho programa deber*a incluir las declaraciones de refutacin de personas como (ebbie <oBe, la familia &rvi.o, ! las declaraciones originales hechas a $ashir por el propio 5ichael 2ac3son

)ero &nn Uite consider que un v*deo de refutacin 6que tardar*a en emitirse semanas o meses6 no era suficiente para combatir las setenta ! dos horas de publicidad adversa que el documental de $ashir !a hab*a generado Ella sab*a que 2ac3son iba a enfrentarse a otra andanada de publicidad negativa, ! le dijo a los asesores de 2ac3son que era necesario abordar el problema de inmediato

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P =,he 5ichael 2ac3son +ntervieBE ,he footage !ou Bere never meant to see>E =%a Entrevista a 5ichael 2ac3sonE El material que nunca esperaste ver>

&nn Uite dijo que ella comen. su misin para 7salvar7 a 5ichael el (*a de #an Jalent*n, el 1Q de febrero de 800L &ntes de esa fecha, ella testific que hab*a visto una declaracin de $ell ;ard, en +nglaterra, algo relacionado con 2anet &rvi.o, que iba a ser entregado a los medios de comunicacin en una fecha futura

"uando el &sistente del 4iscal, &uchincloss, se abri camino a trav-s del interrogatorio, el jurado entendi que &nn Uite estaba testificando en apo!o de la acusacin de conspiracin contra 5ichael 2ac3son, ! fue preguntada acerca de una llamada que recibi de 5arc #haffel el 1L de febrero de 800L Uite dijo a los jurados que 5arc #haffel estaba =e'tremadamente agitado>cuando llam para informarle de que 2anet &rvi.o hab*a cogido a sus hijos ! hab*a abandonado /everland <anch: ! record que en algn momento ms tarde, #haffel la llam para informar que la situacin hab*a sido 7contenida7 #haffel, presuntamente dijo a Uite que en doce horas la familia &rvi.o hab*a sido tra*da de vuelta a /everland

&nn Uite dijo al asistente del 4iscal del (istrito que cuando #haffel utili. la palabra 7contenida>, la hi.o sentir mu! incmoda %a #ra Uite pareci un poco desorientada cuando no pudo recordar ciertos nombres ! documentos relacionados con su testimonio, pero su declaracin, sin embargo, parec*a a!udar a establecer el motivo para el cargo de conspiracin contra 2ac3son

%a #ra Uite declar que cuando habl con (avid %eKrand, confirm que 2anet &rvi.o hab*a dejado /everland <anch, pero luego hab*a regresado de nuevo a /everland desde %os &ngeles & ju.gar por su tono de vo., parec*a que la #ra Uite estaba preocupada por lo que estaba sucediendo con los &rvi.o

7/o me hagas creer que estas personas fueron ca.adas como perros ! llevadas de vuelta al rancho7, le pregunt ms tarde Uite a %egrand 7/o puedo hablar de esto ahora mismo7, le dijo supuestamente %eKrand En otra conversacin con %eKrand, Uite declar que %eKrand hi.o mencin a los planes del equipo para destruir el nombre de la madre de los &rvi.oE 7(ijo que !a no ten*an que preocuparse de ella H2anet &rvi.oI, porque la hab*an grabado e iban a

hacer que pareciera como una puta drogadicta 7

%a #ra Uite adems declar que despu-s de su charla con %eKrand, tambi-n habl con <onald Uonit.er, que era el hombre 7a cargo7 del equipo de control de daos de 2ac3son "uando ella le pregunt a Uonit.er sobre la familia &rvi.o, -l le dijo que 7la situacin hab*a sido atendida7

&l parecer, la respuesta de Uonit.er la hi.o sentir an ms incmoda

Uite declar que hab*a llegado a un acuerdo para ir al programa de televisin &ccess 0oll!Bood, dispuesta a hacer una declaracin a favor de 2ac3son el (*a de #an Jalent*n Uite dijo a la "orte que !a le hab*an puesto el micro ! !a estaba maquillada, sentada en el set con )at ?A$rien, cuando de repente 5ar3 Keragos hi.o una llamada al set de 0oll!Bood, e insisti en que la entrevista se cancelara

&nn Uite dijo que, estando todav*a en el set de &ccess 0oll!Bood, ella estuvo al tel-fono con Keragos, ! -ste le dijo que pasara la noche en %os &ngeles, para ir a las oficinas de Keragos c Keragos a la maana siguiente "uando Uite lleg all*, el abogado 5ar3 Keragos, supuestamente le pidi que firmara un acuerdo de confidencialidad, que ella se neg a hacer Ella dijo al ,ribunalE 7;o creo que fue diseado para hacerme callar7

Uite declar que fue despedida posteriormente por correo electrnico, sin una ra.n

(urante el interrogatorio, 5esereau estableci rpidamente que el contrato de relaciones pblicas de &nn Uite no era con 5ichael 2ac3son, que ella nunca se hab*a reunido o hablado con 5ichael 2ac3son, ni hab*a hablado con la familia &rvi.o por este asunto %a #ra Uite no hab*a estado en /everland, ! slo hab*a trabajado con el 7equipo de 5ichael7 durante menos de una semana )or otra parte, el jurado se enter de que &nn Uite ten*a otro cliente en el per*odo de tiempo en el que trabaj para el equipo de 2ac3son, ! que este cliente era su propia empresa

Uite describi su trabajo como presidente de Tebcasters &lliance, su compa*a, que estaba trabajando en conseguir que la legislacin aprobara que permitiera a los TebcastersP reproducir msica en +nternet &parte de trabajar para su propia compa*a, la #ra Uite no parec*a haber hecho mucho ms en su vida profesional Ella ciertamente no estaba mu! versada en la direccin de celebridades, ni parec*a entender acerca de la industria de la msica "uando 5esereau le pregunt, el 2urado descubri que la #ra Uite fue una eleccin mu! e'traa para representar al <e! del )op en una 7crisis de relaciones pblicas7 #e hi.o evidente que &nn Uite nunca hab*a representado a alguna celebridad como relaciones pblicas, lo que hi.o que la gente en el jurado se preguntara hasta qu- punto 2ac3son era conocedor 6sobre cualquiera de sus 7representantes7

7%e esto! pidiendo que responda a una pregunta7, dijo 5esereau 7Csted realmente no ten*a mucha e'periencia en manejar gestiones de crisis de comunicacin para celebridades antes de que se uniera al equipo, FnoG7 7;o cre*a que lo estaba7, declar Uite

7F)orque represent a algunaG7 7)orque he visto a muchas> 7/o le esto! preguntando por lo que ha visto7, dijo 5esereau 7%e esto! preguntando por lo que ha hecho, Fde acuerdoG7

\\\\\\\\\\\\\\\\\ P TebcastersE (istribuidores de msica a trav-s de +nternet

7#*, he representado a una persona que era una celebridad, seor7 7Est bien, Fsu nombre era #!lverG7, quer*a confirmar 5esereau 75arshal #!lver, s* #6;6%6J6E6<7, respondi Uite 71ue usted sepa, Fest mucho en la televisinG7 70a estado en algn momento, no creo que est- !a7 70a estado en la televisin Fen calidad de qu-G7 70a producido publireportajes7

"uando se trataba de ser un mago de las relaciones pblicas, cuando se trataba de ser un e'perto respecto a hacer cualquier cosa para con 5ichael 2ac3son, la seora Uite no fue ninguna de esas cosas )ara los observadores de la sala de audiencias, la idea de que esta mujer hubiera manejado la 7gestin de crisis7 de 2ac3son ni siquiera por un minuto, era alucinante

Entonces, cuando 5esereau trajo a colacin el tema del informe de la polic*a de &nn Uite, que inclu*a un sumario narrativoP de lo que hab*a dicho a la polic*a de #anta $arbara, an empe.aron a aparecer cosas ms alucinantes sobre las personas que estaban=manejando> a 5ichael 2ac3son en su -poca de crisis En su declaracin a la polic*a, &nn Uite dijo que 5ar3 Keragos 7ten*a la ltima palabra7 entodo lo relacionado con 5ichael, que, habiendo sido su primer abogado penal, era lo nico que ten*a sentido

)ero mientras &nn Uite estaba siendo interrogadapor 5esereau, el resto de su testimonio comen. a resultar contraproducente para la 4iscal*a )or un lado, declar que ella le dijo a la polic*a que 7cre*a7, basndose en lo que (avid %eKrand le hab*a dicho, que <onald Uonit.er 7ten*a poder notarial respecto de 5ichael 2ac3son7, ! hab*a utili.ado ese poder notarial para 7malversar SX0 000 dlares7 de 2ac3son

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P #umario /arrativoE Es aquel que recoge la declaracin de un testimonio, en este caso la de &nn Uite ante la polic*a, sin interrupcin, esto es, de forma narrativa

7"uando se entrevist con los polic*as de #anta $arbara, el detective ]elis le pregunt si usted sab*a si 5ichael 2ac3son estaba al tanto de lo que suequipo estaba haciendo F#e acuerda de esoG7, pregunt 5esereau

7#*, seor, lo recuerdo 7, dijo Uite

7; usted le dijo al detective ]elis que no ten*a idea de si 5ichael 2ac3son sab*a lo que estaba haciendo su equipo, Fes correctoG7

7Eso es correcto, porque nunca habl- con el seor 2ac3son7

El testimonio de Uite fue revelador, particularmente en el contra6interrogatorio, tiempo durante el cual, la desconocida relaciones pblicas mostr a los jurados que 5ichael 2ac3son parec*a no tener ni idea de la gente que estaba 7a cargo7 de su futuro bienestar En un momento dado, Uite dijo al jurado que empe. a estar tan preocupada por lo que estaba ocurriendo alrededor de 5ichael, que se sinti obligada a llamar a su hermano 2ermaine Uite declar que tras su reunin con 2ermaine en su casa de Encino, el poder notarial de <onald Uonit.er fue revocado

&nn Uite dijo al jurado que ella en realidad le pidi a (avid %eKrand que investigara al #r Uonit.er ! al #r #haffel, porque ella7no pod*a permitir que la reputacin de 2ac3son ca!era en la ruina total debido a la prensa7 Ella aleg que el #r #haffel le dijo que le preocupaba que la madre de Kavin &rvi.o fuera a vender su historia a los tabloides britnicos "uando se trataba de 5ichael 2ac3son, Uite dio a entender que no estaba segura de dnde estaba la lealtad de nadie

&l parecer, la #ra Uite desconfiaba de casi todos los involucrados en 7el equipo de 5ichael7 /o obstante, fue su e'6novio, (avid %eKrand, quien termin siendo despedido del equipo de 7control de daos7 desde el principio

5arc #haffel ! <on Uonit.er, junto con otros tres hombres 6(ieter Teisner, 4ran3 "ascio ! Jinnie &men6 fueron las cinco

personas que hab*an sido nombrados por la acusacin como 7co6conspiradores no acusados7Pde 5ichael 2ac3son

5isteriosamente, ninguno de los cinco hombres hab*a sido acusado

&l menos, no en el momento del juicio penal

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P "o6conspiradores no acusadosE "ompaeros de conspiracin de otro, a quienes se nombra por haberse puesto de acuerdo con este otro para violar la %e!, pero a los que no se les acusa de un delito ! por consiguiente, no son ju.gados por esa supuesta conducta criminal Hal menos, no en el juicio en el que se les nombra )ueden ser enjuiciados posteriormente, aunque no es comnI El hecho de que no se les ju.gue puede ser por varias causasE porque tengan alguna inmunidad reconocida por la le!, por falta de pruebas, etc %os legisladores tienen una posicin enfrentada respecto a esta figura, porque el ser nombrado como un delincuente puede acarrear problemas para el sujeto, !a que al no ser acusado, tampoco puede demostrar su inocencia ! por tanto, esta figura es susceptible de atacar su honorabilidad

"&)_,C%? RE

"on el juicio en pleno apogeo, los cotilleos de televisin en torno a -l le aadieron una dimensin surrealista, no slo en las noticias por cable, sino tambi-n en los programas de entretenimiento de todo el mundo

EO /eBs quer*a hacer sentir a sus espectadores como si estuvieran en el interior de la sala, ! la cadena, conocida por sus oos reportajes, como las promociones de )aris 0ilton ! /icole <itchie, as* como las de otras =muecas vivientes>, pretend*a ofrecer una representacin seria del juicio, a trav-s de un simulacro del mismo

#e esperaba que fuera un -'ito la representacin del juicio contra 5ichael 2ac3son por parte de EO /eBs, programa conducido por 2ames "urtis ;a se hab*a emitido con -'ito el simulacro de un juicio, durante el proceso civil de ? 2 #impson, ! ahora EOesperaba sacar provecho una ve. ms, utili.ando los chismes sobre 5ichael para atraer a una audiencia de hambrientos fans de 2ac3son, que no ten*an manera de saber lo que realmente estaba pasando dentro de la sala del tribunal

%a idea sonaba mu! bien, pero en realidad, fue un desastre

#u primer error fue contratar a un actor que una ve. parodi al <e! del )op en #car! 5ovie L /o fue culpa del actor #lo que no hab*a ninguna forma de que alguien pudiera recrear con credibilidad al verdadero 5ichael 2ac3son %a idea de EO de creer quelos admiradores de 2ac3son apo!ar*an esto era estrambtica %os fans de 5ichael 2ac3son no quer*an a un actor flaco, acicalado con un vestuario esc-nico ! con capas de maquillaje en la cara

En cuanto a los medios de comunicacin, la ma!or*a de la gente presente en el juicio se neg rotundamente a ver la recreacin del espectculo de EO &s* las cosas, la gente de los medios se vio desbordada con una apretada agenda, consumidos por intentar ganar la constante batalla entre 5ichael, los medios de comunicacin ! sus fans %a prensa se ocupaba de los detalles intrigantes sobre 5ichael %a idea de revivir lo que realmente estaba sucediendo viendo a unos actores de segunda fila, parec*a absurda

Ed 5oss, el tipo que interpretaba a 5ichael 2ac3son, ten*a un dif*cil trabajo "on sus gafas de montura metlica ! todo el maquillaje del mundo, trat de actuar pensativo ! majestuoso, a veces susurrando a un 7abogado7, a veces haciendo un gesto a un 7testigo7 )ero la interpretacin de Ed 5oss ni siquiera se acercaba a la figura del icono del pop #us fracasados esfuer.os hicieron que el shoB pareciera an ms surrealista

)ara ser justos, el shoB de EO fue una tarea dif*cil para todos estos actores, quienes se encontraron en la incmoda posicin de tener que representar una versin diaria del juicio, basada en las transcripciones del proceso, que depend*an de los periodistas contratados para completar los detalles sobre lo que estaba sucediendo en vivo El actor que interpretaba al 2ue. 5elville parec*a ser ms r*gido de lo que incluso 5elville era en persona, ! el tipo que interpretaba a ,om #neddon, francamente, no transmit*a la ira del fiscal del distrito #neddon emanaba una indignacin que estaba presente durante todo el juicio, pero nada de eso se tradujo en la recreacin de EO En cuanto a ,om 5esereau, el actor que lo interpret no estaba actuando con confian.a El tipo no ten*a nada de la presencia de ,om 5esereau, quien en la vida real estaba mu! seguro de s* mismo, empequeeciendo al resto del equipo de la (efensa, #usan ;u, <obert #anger ! $rian ?'man

En el juicio propiamente dicho, fue 5esereau qui-n manej a la ma!or*a de los testigos de la (efensa, mientras que por parte de la acusacin, los testigos fueron repartidos entre tres hombresE ,om #neddon, el &sistente del 4iscal Kordon &uchincloss, ! el &sistente del 4iscal <on ]onen, quien probablemente fue el mejor de los fiscales del caso En el ,ribunal de 2usticia, los tres fiscales parec*an mostrar una actitud de superioridad, pero ese detalle importante no se revel en la recreacin de televisin

%a idea de que EO /eBs quisiera representar el caso de forma que fuera cre*ble, pensando que pod*a contratar a una lista de actores de serie $ para mostrar los enredos de estas fuertes personalidades en un juicio penal, fue una desconcertante e'posicin del arte imitando a la vida Era incre*ble que los ejecutivos de EO cre!eran que un proceso penal servir*a como un buen prete'to para el entretenimiento %os actores de serie $ no slo eran malos retratando a 5ichael 2ac3son ! a los equipos de abogados, sino que tambi-n estaban teniendo dificultades para imitar las personalidades de estrellas como 5acaula! "ul3in, Keorge %pe., "hris ,uc3er ! 2a! %eno

Era un circo secundario: sin embargo, la cadena EO continu con el shoB durante meses

&l mismo tiempo que EO /eBs estaba teniendo un comien.o dif*cil con su versin del 72uicio de 2ac3son7, ,onight #hoB, de 2a! %eno, estaba haciendo un esfuer.o pblico por tener el derecho a debatir, tarde en la noche, el caso en ,J En ese momento, el #r %eno, quien hab*a sido citado a declarar en el juicio, estaba sujeto al secreto de sumario establecido por el 2ue. 5elville, 6que imped*a a cualquier posible testigo hablar de 5ichael 2ac3son

(urante aos, 2a! %eno brome con regularidad acerca de la afinidad de 2ac3son con los chicos ! los nios pequeos &hora, el actor hab*a presentado una mocin, solicitando que se le concediera una e'encin de la orden de silencio %eno pidi que se le limitara, nicamente, a no poder revelar aquello de lo que -l ten*a conocimiento de primera mano sobre el caso

7"omo parte de sus funciones en ,he ,onight #hoB, el #r %eno comenta ! participa con invitados en notables ! contemporneos asuntos de inter-s pblico7, dec*a la mocin 70asta que la (efensa del #r 2ac3son solicit la citacin del seor %eno, nadie podr*a argumentar que el #r %eno estaba limitado de ninguna manera a comentar ! discutir segn su voluntad, las cuestiones relacionadas con el caso7

%a mocin, presentada por ,heodore $outrous, esperaba aclarar la cuestin de si 2a! %eno pod*a o no hacer todas las noches bromas sobre 2ac3son, a lo largo del juicio El abogado $outrous, actuando en nombre de la /$", quiso eliminar la amena.a de una sancin judicial El #r $outrous no quer*a que la orden de silencio fuera interpretada de tal modo que limitara la capacidad del #r %eno para hablar pblicamente acerca de 5ichael 2ac3son

& la espera de la resolucin del 2ue. 5elville, bordeando la legalidad sin llegar a traspasarla, 2a! %eno decidi llevar a otras personas al programa para burlarse de los acontecimientos diarios en torno al proceso penal Era bastante fcil encontrar 7desconocidos7 que se ofrecieran para emitir discursos mofndose de la desgracia de 2ac3son: la gente parec*a dispuesta a a!udar a %eno

%a gente no ten*a ningn problema en hacerlo

& la gente le encantaba hacer bromas sobre la dif*cil situacin de 5ichael

?curri que el 2ue. 5elville decidi que 2a! %eno podr*a, efectivamente, hacer bromas sobre el juicio, ! limit la orden de silencio a los conocimientos personales de %eno sobre ciertos hechos acerca de los que el cmico eventualmente declarar*a )ara 2a! %eno, una ve. que la orden de silencio fue levantada, todas las apuestas estuvieron cerradas %a estrella de ,J no dosificaba sus golpes $urlarse era su trabajo como comediante, pero realmente parec*a cruel que %eno hiciera ms chistes sobre 2ac3son durante el juicio de los que nunca hab*a hecho antes El #r %eno, descuidadamente, estaba echando ms lea al tribunal de la opinin pblica, un tribunal que !a estaba en llamas respecto al e'trao estilo de vida de 5ichael

7El abogado de 5ichael 2ac3son dijo que no va a jugar la carta del racismo, 6sobre todo porque no puede averiguar de qura.a es 5ichael7, dijo %eno, lan.ando su monlogo con un cacareo de risas

& medida que 7,onight #hoB7 volvi a sus viejas artimaas, la lista de chistes de 2a! %eno sobre 5ichael 2ac3son se hi.o an ms larga ,odo aquello que los medios de comunicacin informaban se convirti en carna.a diaria para el equipo de productores de %eno )ero no importa lo mucho que el juicio les pareciera una broma, la vida ! la reputacin de 5ichael 2ac3son estaban realmente en juego El equipo de fiscales no se tomaba a risa el hecho de ver a 5ichael 2ac3son tras las rejas 1uer*an que el artista cumpliera una dura condena en prisin

En el tercer d*a, 5ichael, 6vestido con un traje oscuro, acentuado por un bordado chaleco blanco ! por un caro adorno colgando de su cuello6, parec*a crispado El testimonio estaba ahora mu! avan.ado, con la declaracin de &nn Uite seguida por la de uno de los a!udantes del sheriff que grab en video la redada en /everland Jalle! <anch

En la sesin de la maana de ese d*a, 5ichael llevaba una pequea caja envuelta para regalo, atada con una simple cinta roja "uando sali de la sala de audiencias durante el primer descanso, con el regalo en la mano, 5ichael se mantuvo cerca de Uatherine 5ientras todo el mundo lo miraba, la gente no pod*a dejar de pensar que 5ichael, a fin de cuentas an era un nio de mam &maba a Uatherine, ! -l quer*a que ella estuviera orgullosa de -l

5ichael ! Uatherine permanecieron en silencio mientras se alejaban de los focos de los flashes, las cmaras de televisin ! las multitudes de fans en el pasillo "omo de costumbre, 5ichael tom el ascensor hasta una habitacin recndita en el piso de arriba )or supuesto, a nadie en los medios de comunicacin se le permiti saber e'actamente adonde iban 5ichael ! su familia durante los recesos 4uera del tribunal, 5ichael 2ac3son estaba ms all de los l*mites de este amparo (urante los descansos ! recesos, los alguaciles custodiaban a 2ac3son como si fuera el presidente de los Estados Cnidos ; tal ve. ten*an que hacerlo, porque entre bastidores hubo temores respecto a amena.as de bomba, 6los agentes del orden eran sumamente conscientes de la infinidad de cosas que podr*an salir mal

(ebido a las estrictas medidas de seguridad, las circunstancias en las que se encontraban las personas que estaban cada d*a en el ju.gado, no eran agradables %a prensa fue relegada a un rea apodada 7el monstruo verde7, un espacio cercado donde los e'pertos hablaban a las cmaras, donde la gente no ten*a la capacidad para moverse libremente (e una forma e'traa, este 7encierro7 impuesto era un reflejo de la vida de 5ichael %a fama de 5ichael le convirti a -l ! a todos los que estaban a su alrededor en ese momento, en unos prisioneros #u enorme fama le hab*a costado su libertad, ! la gente comn que ahora le rodeaba estaba sintiendo lo mismo

& veces 5ichael aparec*a en la planta baja unos minutos antes, buscando darles una sonrisa o saludar a los fans que hab*an ganado los asientos sorteados en el rea pblica )ero a menudo, a los fans se les gritaba innecesariamente o se les empujaba fuera del camino de 2ac3son En general, los fans, as* como la prensa, eran tratados duramente por los agentes de la sala del tribunal )arec*a que a la autoridad se le hab*a subido el poder a la cabe.a El grupo de alguaciles ! de agentes del orden, a menudo trataban de destacar los unos por encima de los otros &lgunos llevaban su papel demasiado lejos, into'icados por su poder

&l igual que la estrella del pop, todo el mundo en su presencia estaba siendo observado a vista de halcn El escrutinio pblico por estar cerca de 5ichael 2ac3son se convirti en algo habitual "ada accin estaba siendo vigilada, ! todos sab*an

que un movimiento fuera de lugar podr*a costar mu! caro (esde el primer d*a del juicio, a algunos fans se les prohibi de forma permanente la entrada a la sala por ir por el camino equivocado <egularmente, hubo miembros de la prensa que fueron e'pulsados cuando pasaron inadvertidamente un tel-fono mvil o un dispositivo de +nternet a la sala del tribunal

0ab*a un constante tira ! afloja entre los fans, la prensa ! los funcionarios de la sala, que parec*an obtener un gran placer castigando a los pavoneados medios & los tipos de la prensa no se les permiti tener agua, no se les permiti mascar chicle, no se les permiti siquiera susurrar cuando el juicio estaba en curso %a ma!or*a de los periodistas quer*an ser rescatados de all*, quer*an volver a su vida privada +rnicamente, la gente de la prensa no disfrutaba de la sensacin de ser e'aminada a cada pequeo movimiento que hac*a Ellos deseaban poder encontrar una salida, un escape al constante escrutinio

,al ! como los medios de comunicacin ve*an a 5ichael manejar todos los egos de los adultos con un encanto innegable, se hi.o obvio, mu! claramente, por qu- 2ac3son necesit crear una vida que estuviera libre de las limitaciones de los adultos (ado el constante escrutinio ! las e'pectativas siempre presentes de los adultos, parec*a comprensible que 5ichael hubiera hecho un gran esfuer.o para construir un mundo autnomo en su casa /everland era su escape de las cmaras de ,J, los flashes, las columnas de cotilleos, los curiosos, ! de todo el universo de adultos que lo coloc en una pecera desde el primer momento en que se convirti en una estrella

(urante esa tarde en el juicio, el &!udante del #heriff &lbert %affert!, subi al estrado para detallar su participacin en la redada que tuvo lugar en /everland <anch el 1X de noviembre de 800L "uando el a!udante testific, confirmando que -l hab*a grabado en su totalidad el video en /everland, se dijo a los presentes en la sala que se les iba a dar una visin privilegiada de la casa de 5ichael %a manera en que 5ichael viv*a, sus habitaciones ms privadas ! todas sus posesiones personales iban a ser e'puestas en dicho video "uando se puso el (J(, apareci una imagen de /everland en la gran pantalla de la sala del tribunal )or primera ve., el jurado, el 2ue. ! la prensa de todo el mundo ten*an la oportunidad de e'aminar la vida privada de 5ichael #e quedaron boquiabiertos con sus pie.as de arte, tomaron notas de sus cuartos de los juguetes, sus montones de trastos 6apilados en sus baos privados ! en su suite Era una pesadilla para 2ac3son /adie en el mundo querr*a que el pblico viera cada cent*metro de sus armarios, sus trasteros, sus cajones del bao

&lbert %affert! testific que -l form parte de la Cnidad 4orense de la (ivisin de +nvestigacin "riminal, dependiente de la ?ficina del #heriff en el "ondado de #anta $arbara: asegurando que su trabajo era documentar la escena del crimen, para recoger ! preservar las pruebas (e los setenta miembros de la polic*a que allanaron /everland en noviembre de 800L, &lbert %affert! fue asignado para grabar las secuencias de video ! tomar fotograf*as de la residencia principal %affert! e'plic que fotografi todas las evidencias antes de que cualquier bsqueda policial se llevara a cabo, ! testific que document la 7escena7antes de que la polic*a tocara nada %affert! le dijo al jurado que -l proces las secuencias tomadas en el hogar de 2ac3son ! las clasific como pruebas

)ara el 2urado, %affert! a!ud al 4iscal del (istrito de #anta $arbara a identificar los distintos edificios que se ve*an en los mapas de /everland &puntando a una gran vista a-rea de /everland, %affert! utili. un lser rojo para resaltar 4igueroa 5ountain <oad, siguiendo el camino del pueblo de %os ?livos hasta las puertas de /everland Jalle! <anch El &!udante del #heriff seal las ubicaciones de la casa principal, la sala de recreativos, la estacin de tren, el parque de atracciones ! el .oo

"uando el lser rojo de %affert! se movi ms all de las puertas, el &!udante del #heriff mostr a los miembros del jurado la carretera privada que giraba alrededor de /everland ! que llevaba a la otra puerta, -sta ltima adornada como una puerta de (isne! que se abr*a automticamente, con una cabina de control simulando ser manejada por maniqu*es a tamao natural, que representaban a personal de seguridad %a msica sal*a a trav-s de unos altavoces ! un 7/everland7 que la gente nunca hab*a visto, 6fue mostrado al jurado, cent*metro a cent*metro

"uando seal el primer plano e'puesto, %affert! mostr al jurado la senda de bajada del elaborado camino de entrada de 5ichael E'plic a los miembros del jurado que estaban viendo la casa principal, ! luego la de invitados, donde gente como Eli.abeth ,a!lor ! 5arlon $rando hab*an sido habituales %affert! mostr el panel de las atracciones del parque de diversiones de 5ichael, ! luego se traslad a la estacin de tren, con su reloj de proporciones -picas, la pie.a central de /everland, el cual la ma!or*a de las personas reconoc*an por las imgenes en las noticias de todo el mundo

"omo todos ve*an en las imgenes a-reas, el nivel de rique.a de 5ichael era asombroso /everland no era slo un rancho o un lugar de diversin Era una finca asentada sobre mil noventa ! dos hectreasP,completada con su propia patrulla de seguridad, su propio departamento de bomberos ! hermosos edificios de estilo ,udor que albergaban una estancia de juegos independiente, una sala de cine, un garaje lleno de <olls6<o!ce ! un $entle!, as* como la casa principal, con cocineros, ma!ordomos ! personal de restauracin ! de limpie.a

%a cantidad de poder*o ! de dinero que se hab*a utili.ado para establecer este lugar era totalmente evidente El hecho de que 5ichael 2ac3son era claramente el ms rico habitante de la .ona de %os ?livos era un hecho digno de ser considerado %a gente ten*a que preguntarse por qu- el 4iscal del (istrito de #anta $arbara us ms polic*a para allanar /everland de la que se utili. alguna ve. para atrapar a cualquier asesino en serie en la historia de los Estados Cnidos

"uando ,om 5esereau ms tarde preguntara por qu- la polic*a hab*a necesitado alrededor de setenta personas para hacer un inventario de /everland, sealar*a que en el momento de la redada, 5ichael ni siquiera estaba all* 1ue el rancho de 5ichael necesitara un pequeo ej-rcito de polic*as para ser allanado, parec*a e'cesivo

"uando continuaron mostrndose las imgenes de /everland, %affert! les dijo a los miembros del jurado que la polic*a hab*a llegado a las SE07 de la maana del 1X de noviembre, que hab*a empe.ado a grabar el interior de la residencia apro'imadamente a las SE99 a m , ! que el registro de /everland no termin hasta altas horas de la noche %affert! dijo que a las XEQ0 de la tarde, el registro de la vivienda habitual se hab*a completado, a e'cepcin del dormitorio principal %e dijo a los miembros del jurado que apro'imadamente a las 10ELX de la noche, se comen. la grabacin del dormitorio de 5ichael Era una suite de dos niveles ! a %affert! le llev casi veinte minutos grabar solamente esta .ona

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P 1 0S8 haE Mrea equivalente a casi 11 3ilmetros cuadrados

&ntes de que abandonara el estrado, %affert! testific que lo ltimo que hi.o en la residencia fue volver al comedor formal de 5ichael, donde estaba la orden de registro oficial %affert! film la orden de registro, demostrando que -sta hab*a sido dejada a 5ichael 2ac3son en su residencia Esa noche, cuando regres a la ?ficina del #heriff de #anta $arbara, %affert!

coloc el video en un armario perteneciente a la Cnidad 4orense

&dentrndose en la evidencia, la prueba material LLR de la 4iscal*a, era un (J( de doce minutos que documentaba el /everland privado de 5ichael

El video comen. en el vest*bulo principal, donde una estatua de un ma!ordomo saludaba a los invitados )ero entonces, la cmara rpidamente gir a la i.quierda, llevando a los miembros del jurado por un pasillo hacia el dormitorio de 5ichael %a puerta de la habitacin de 5ichael, aunque ten*a alarmas codificadas, !a hab*a sido abierta por la polic*a

El video mostraba el primer nivel del dormitorio principal, con su chimenea ! su gran sala de estar, completada con un piano de cola )asaba al bao de la suite ! sub*a las escaleras mostrando la cama de matrimonio de 5ichael, cubierta con una brillante colcha a.ul, que la hac*a deslumbrar Cn e'trao cuadro representando a 5ichael en una versin de 7%a Cltima "ena7 colgaba directamente sobre la cama Era dif*cil distinguir a todas las figuras del cuadro, pero a semejan.a de 2ess, 5ichael estaba pintado en el centro de doce hombres En lugar de ver a los apstoles, los miembros del jurado for.aron la vista para descifrar a aqu-llos que estaban representados a la i.quierda de 5ichaelE &be %incoln, 2ohn 4 Uenned!, ,homas Edison ! &lbert Einstein %as imgenes del video eran demasiado difusas como para permitir al jurado ver qui-nes estaban sentados a la derecha de 5ichael, aunque una de las figuras se parec*a a %ittle <ichard

Era e'trao

; a continuacin, la imagen de 7%a Cltima "ena7 desapareci

& medida que el jurado ve*a la presentacin del (J(, tomando notas sin apartar la cabe.a de la pantalla, la grabacin de video se movi con rapide. 4ascinados por las imgenes del santuario privado de 5ichael, la gente en la sala del tribunal no pod*a creer lo que ve*a

En el gran vest*bulo, donde las cosas parec*an estar organi.adas ! ser convencionales, la gente se qued boquiabierta con los querubines, unas grandes estatuas de mrmol que conduc*an a la entrada de la casa 4iguras a tamao natural de querubines desnudos, de pie sobre el parquet ornamentado, eran eclipsadas por caros tapices, por pinturas de 5ichael rodeado de nios de todas las naciones bajo el sol (ebido a que la cmara se mov*a con tanta rapide., las estatuas de mrmol blanco parec*an sobresalir %as figuras de los querubines resultaban ms brillantes que la nieve

%os presentes en la sala estaban impresionados por la majestuosidad del vest*bulo de entrada, pero entonces, la cmara se movi hacia un lugar ms acogedor, la cocina, mostrando una enorme chimenea ! dos .onas para preparar la comida & medida que la cmara filmaba, los numerosos empleados de esta estancia permanec*an parali.ados +ban vestidos con un formal 7uniforme de cocina7 en blanco ! negro, ! parec*an asustados por la presencia de la polic*a en la casa

%as imgenes se mov*an a continuacin para mostrar la enorme sala de estar de 5ichael, donde por lo menos colgaban tres

lmparas de araa Entre los sofs ! las mesas de caf- hab*a tantas urnas gigantes ! raras obras de arte, que era dif*cil destacar solamente una #in embargo, a lo largo de una pared, la formal sala de estar albergaba la maqueta de un lujoso castillo, que ten*a dos figuras de tamao natural custodindolo El castillo parec*a ser una copia hecha por encargo de algn antiguo lugar, completado con su propio foso ! sus siervos ?cupaba casi una cuarta parte de la sala de estar &l otro lado de la habitacin, alrededor de un sof frente a una enorme chimenea, hab*a un estante con caros objetos de cristal ! figuras, demasiado numerosos como para contarlos

Esculturas ! estatuas llenaban la sala de estar, as* como costosos leos que representaban a 5ichael, algunos de ellos retratando a 2ac3son como a un re!, otros plasmando a 2ac3son como a un ngel 0ab*a tantas obras de arte en la sala, que parec*a el almac-n de un museo Era imposible imaginar que nadie sentado all*, entre todos esos recargados objetos, fuera realmente capa. de descansar ! relajarse %a sala no era el lugar, como se pod*a ver, donde 5ichael hac*a vida Era el lugar donde 5ichael e'pon*a parte de su vasta coleccin de arte

& medida que la imagen se trasladaba desde el pasillo ! llegaba a la .ona del dormitorio, hab*a estatuas de distintos tipos 6 maniqu*es de nios pequeos escondidos en cada rincn6 ! el jurado vio una habitacin consagrada por entero a diversos muecos ?tro dormitorio estaba repleto de juguetes a tamao natural, junto con personajes de #tar Tars ! de todos los superh-roes 6desde #piderman a $atman o #uperman %os dormitorios de )rince ! de )aris pasaron rpidamente, ! el video se centr en el pasillo que llevaba directamente al dormitorio de 5ichael, que estaba tan abarrotado de cosas, que era dif*cil descifrar lo que all* hab*a Entre adornos de /avidad, libros, pinturas ! antig`edades, hab*a figuras de cartn que se asemejaban a 0ul3 0ogan ! tal ve. un gremlin Entonces, justo en la entrada del dormitorio, en el rea de la sala de estar, hab*a un enorme trono de oro, sobre el que estaba el maniqu* de un nio haciendo el pino

)ara 5ichael, los nios eran re!es Esa era la corriente en cada fibra de su casa

E'puestas en una vitrina en el primer piso de la habitacin principal, hab*a figuras de los #iete Enanitos ! otros costosos art*culos coleccionables de (isne! En un espacio lleno de t*teres, hab*a una cig`ea llevando un =paquete> con un beb- ! una horda de animales de peluche &lrededor de toda la habitacin hab*a representaciones de personajes de dibujos animados, desde 5ic3e! 5ouse a 4antas*a, pasando por las ,ortugas /inja 4iguras de accin a tamao natural ! figuras de cartn de h-roes personales, inclu!endo a gente como a 5ichael 2ordan ! a $ruce %ee )eter )an estaba representado por todas partes, ! ocupaba un lugar destacado en un mural de la pared

0ab*a fotos de nios enmarcadas sobre todas las mesas +mgenes de nios se e'pon*an a lo largo de la repisa de la chimenea ! a lo largo de las paredes del dormitorio, 6en cualquier parte en la que 5ichael pudiera encontrar espacio %a me.colan.a hac*a sentir el lugar recargado, pero era chocante ver que 2ac3son sent*a la necesidad de rodearse de tantas 7cosas7

&l parecer, 5ichael contaba con 7objetos7 como compa*a

En una pared, se e'hib*a una coleccin de pie.as de jo!er*a %a bandera americana, una man.ana de color rojo rub*, un gran cora.n, 6todo tipo de figuras en miniatura con piedras preciosas Entre ellas destacabanE )eter )an ! "ampanilla

)ero el (J( se movi rpidamente ! los art*culos se convirtieron en una imagen borrosa

En su lugar, los miembros del jurado comen.aron a ver imgenes de enormes figuras de cartn de famosos h-roes deportivos El jurado pod*a ver numerosas estatuas hechas de papel6mach-, pero a medida que la imagen se mov*a ms rpido, los realistas maniqu*es de personajes del deporte, de personajes del cine, de imgenes a tamao natural de caballeros de brillante armadura, se me.claban unos con otros

En el armario de la planta baja de la habitacin de 5ichael, todo estaba mu! limpio ! organi.ado #u ropa estaba agrupada por colores, una hilera de pantalones negros, una hilera de camisas blancas, una hilera de camisas rojas, 6su armario parec*a una boutique mu! cara Eso fue hasta que la cmara cambi de ngulo, por encima de la ropa, donde el espacio en las estanter*as de 5ichael estaba lleno de recuerdos de nios ! de juguetes sin abrir

&rriba, en la suite del dormitorio, alrededor del per*metro de la cama de 5ichael, hab*a varias figuras de #piderman, sombreros de fieltro negro, raquetas de tenis, juguetes sin abrir, pilas de libros ! "(Zs, cuatro televisores diferentes, altavoces cu!o sistema de sonido parec*a estar conectado a un ordenador de pantalla plana, as* como la cuna de un beb-: el lugar estaba absolutamente repleto &l lado de la brillante cama de 5ichael hab*a mucho que ver, era dif*cil distinguir a todos los personajes de los dibujos animados &n en sus cajas, estaban el )ato %ucas, el "apitn 0oo3 ! &licia en el )a*s de las 5aravillas: ! me.clados con otros juguetes ! juegos, hab*a un montn de regalos a medio desenvolver

Era la habitacin infantil ms grande del mundo

Entre las fotos de )eter )an, #hirle! ,emple ! "ampanilla, hab*a psters de El 5ago de ?., %os ,res "hiflados, )inocho,"harlie "haplin, %a Kuerra de las Kala'ias, $ambi, +ndiana 2ones, <oger <abbit, "antando $ajo la %luvia, ! por supuesto, un pster a tamao natural de 5acaula! "ul3in en #olo en "asa

Entre todos los montones de cintas de video ! de (J(Zs, esparcidos entre las figuras de cartn de nios, animales de peluche, maniqu*es, radiocasetes, obras de arte, Kamebo!s ! lmparas de lectura 6no hab*a una sola foto de 5ichael En lugar de ello ! de manera destacada, en la parte superior de una cmoda cerca de la cama de 5ichael, hab*a una foto de 5aril!n 5onroe ; al lado de 5aril!n hab*a un libro sobre el )apa 2uan )ablo ++

/adie en la sala del tribunal sab*a qu- pensar

"&)_,C%? 7E

%a hermana de Kavin &rvi.o, (avellin, de dieciocho aos, apareci reservada ! con vo. suave cuando lleg su turno para subir al estrado de los testigos "onforme ajustaba el micrfono, la joven parec*a nerviosa #e neg a mirar en direccin a

5ichael, solo lo hi.o para identificarle como acusado en el proceso, a qui-n no hab*a visto en dos aos

#e le pidi a (avellin que se remontara a una -poca de 1SSS, cuando fue aceptada como estudiante en la 0oll!Bood 0igh #chool de %os &ngeles, trasladndose all* desde el apartamento de su familia de una sola habitacin al otro lado de la ciudad (avellin dijo que ella era una 7estudiante avan.ada7, detallando sus buenas calificaciones ! su inter-s por las artes esc-nicas, e'plicando que se le concedi una admisin especial en una escuela que estaba lejos de su casa en el este de %os &ngeles

,om #neddon pidi a (avellin que describiera el tamao de su residencia familiar en #oto #treet, un lugar que era tan pequeo, que la joven solo pudo sealar a la barandilla de la tribuna del jurado ! luego sealar hasta donde estaba el "ourt "ler3, lo que indicaba que los cinco miembros de su familia viv*an en un espacio que posiblemente era de menos de QR metros cuadrados

(avellin habl de cmo ella ! sus hermanos fueron presentados a 2amie 5asada, dueo de un legendario club de teatro, el %augh 4actor!, ubicado en #unset #trip E'plic que ella ! sus hermanos formaban parte de un 7grupo de comedia7 para los nios de los suburbios de la ciudad, ! le dijo al jurado que en el verano de 1SSS les hab*an enseado las t-cnicas de comedia de estrellas como )aul <odr*gue., #haBn Ta!ans ! Keorge %pe. %os nios se divirtieron utili.ando su pobre.a como medio para lograr hacer re*r a trav-s de las parodias que reali.aban: ! los cmicos que trabajaban con ellos definitivamente los adoraban \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ "ourt "ler3E %etrado au'iliar del 2u.gado, cu!a nica misin es dar fe en instrumentos judiciales, encontrndose en un escalafn inferior al #ecretario de la "orte %augh 4actor!E "lub de comedia mu! famoso fundado por 2amie 5asada en 1S7S %as representaciones de 5asada son recibidas con grandes elogios por la cr*tica, ! no solo por sus comedias en el club, sino por sus revistas, series de ,J ! radio, participaciones en pel*culas, etc 5asada apo! al cmico 2im "arre! ! lleg a poner una multa de ms de L00 d a un cmico que en su club hi.o bromas de tipo racista 0i.o un shoB nocturno en la ,J producido por 1uinc! 2ones

4ue en algn momento del ao 8000 cuando la familia &rvi.o se enter de que Kavin, de die. aos, hab*a sido diagnosticado con una enfermedad grave, un misterioso tipo de cncer En ese momento, su madre 2anet present una lista de deseos en nombre de Kavin a 2amie 5asada, quien quiso hacer lo que estuviera en su mano para a!udar a salvar al nio El ltimo deseo de Kavin era conocer a "hris ,uc3er, &dam #andler ! 5ichael 2ac3son & trav-s de las cone'iones de 5asada en el mundo del espectculo, Kavin ! su familia se hicieron amigos tanto de "hris ,uc3er como de 5ichael 2ac3son: cada uno de los cuales se acerc a Kavin en el ao 8000, mientras el nio sufr*a severos ataques de nuseas ! de deterioro, siendo tratado con tipos de quimioterapia para adultos

Cna ve. que estuvo lo suficientemente bien para salir de la cama del hospital, Kavin se qued en la casa de sus abuelos en

El 5onte mientras las estrellas celebraban recaudaciones de fondos para que el dormitorio de Kavin pudiera ser provisto con equipos de alto nivel para controlar la calidad del aire 5ientras el muchacho luchaba contra el cncer, Kavin dispon*a de un cupo equitativo de visitantes famosos: no todos ellos eran nombres mu! conocidos, pero no obstante, donaron dinero, juguetes ! regalos para el nio (avellin declar que a veces ten*an visitas de famosos mu! conocidos, ! que Kavin se tom una foto con algunas le!endas, entre ellas Uobe $r!ant "uando se mostr al jurado una foto de Uobe ! Kavin, (avellin dijo que la superestrella de baloncesto le hab*a dado a su hermano una camiseta especial para que la conservara

(avellin le dijo al jurado que 5ichael 2ac3son inicialmente hab*a llamado a su hermano mientras -ste estaba en el hospital, ! que posteriormente hab*a hecho llamadas a Kavin a la casa de sus abuelos & lo largo de este periodo, 5ichael estuvo llamando a Kavin para darle la esperan.a con la que fortalecerse, dici-ndole al nio que 7se comiera todas las c-lulas cancer*genas como )ac3man7 5ichael estaba tratando de ensear a Kavin una t-cnica de visuali.acin, sugiriendo que el chico se visuali.ara a s* mismo usando sus c-lulas sanas para comerse a las c-lulas enfermas 2ac3son quer*a que el chico se pusiera bien, e invit a Kavin a /everland \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ )ac3manE "lsico videojuego de comecocos

El primer viaje de la familia &rvi.o para ver a 5ichael fue un viaje con todos los gastos pagados: el comien.o de muchos lujos e'travagantes, los cuales 5ichael siempre estaba feli. de proporcionarles Cna larga limusina lleg a su apartamento al este de %os &ngeles para transportar al clan &rvi.o hasta el rancho, donde fueron recibidos en la residencia principal por el personal de cocina ! luego por 5ichael, quien estaba comiendo un sandBich ! siendo e'tremadamente humilde %os &rvi.o fueron asignados a las habitaciones de una casa de invitados, tres habitaciones en total, ! despu-s de que se instalaran, (avellin ! sus hermanos fueron conducidos en carritos de golf, haciendo un rpido recorrido por las .onas de la sala de recreativos, el .oo ! la sala de cine

En su primera visita, segn testific (avellin, sus padres tuvieron una discusin que lleg a ser violenta &parentemente, (avid &rvi.o estaba celoso de que 2anet estuviera divirti-ndose con 5ichael, ! llevado por la ira, le tir una lata de refresco ! sali hecho una furia de la casa de invitados, dejando atrs a su llorosa madre "uando se le pregunt si hab*a visto a (avid golpear a su madre en otras ocasiones, (avellin dijo 7#*7 Ella le dijo al jurado que hab*a golpeado a su madre tantas veces, en tantas ocasiones, que eran =demasiadas para contarlas> ,ambi-n testific que su padre la hab*a golpeado a ella ! a sus hermanos 7un montn de veces7 "uando el 4iscal del (istrito le pidi a (avellin que volviera a contar su primera visita a /everland, ella habl de toda la familia cenando con 5ichael en su comedor, recordando que mientras estaban en la mesa, Kavin les pregunt a sus padres si -l ! #tar pod*an quedarse con 5ichael en la casa principal %es dijo a los miembros del jurado que Kavin les pidi quedarse en la habitacin de 5ichael, a lo que los padres no pusieron objecin

%a siguiente ve. que ella ! sus hermanos visitaron /everland, (avellin dijo que fue en un viaje con "hris ,uc3er, quien acompa a la familia &rvi.o all* en dos ocasionesE una, cuando 5ichael no estaba presente, ! la otra, cuando $ashir film su infame documental En el intervalo de esas visitas, (avellin testific que sus hermanos hab*an ido a /everland en

numerosas ocasiones en compa*a de su padre, pero ella no hab*a estado presente

En algn momento durante el mismo ao, a finales de 8000, los padres se hab*an separado #egn (avellin, la familia &rvi.o sufri cuando (avid se fue ! su madre, 2anet, tuvo que esfor.arse ms para llevar a Kavin a sus citas con el m-dico (ebido a que Kavin no hab*a superado su cncer, debido a que 2anet !a no ten*a acceso al automvil de (avid, la familia se acerc a 5ichael en busca de a!uda (avellin dijo al jurado que 5ichael 2ac3son le hab*a dado a su madre un coche para su uso, un 4ord $ronco

"onforme #neddon interrogaba a la joven de cabello oscuro, la ma!or parte de su testimonio era en relacin a las denuncias presentadas contra 5ichael 2ac3son ! sus cinco asociados por conspiracin para cometer rapto , detencin ilegal intencional ! e'torsin a la familia &rvi.o, en febrero ! mar.o de 800L (avellin testific sobre una 7conspiracin7que comen. justo despu-s de que el documental de $ashir fuera emitido en +nglaterra, momento en el que ella, sus hermanos ! su madre fueron trasladados en un avin fletado por "hris ,uc3er para ver a 5ichael

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ <apto H&bductIE (elito consistente en la privacin de libertad a la que se somete a otra persona, principalmente a menores para atentar contra su libertad se'ual Es un delito pluriofensivo porque lesiona la libertad ambulatoria ! ataca la libertad se'ual (etencin ilegal intencional H4alsel! imprisonIE (etencin o confinacin ilegal de una persona, causada intencionalmente por otra, ! que resulta de la restriccin total de libertad de la persona para trasladarse del lugar de su detencinWconfinamiento a otro

avellin declar que durante la estancia de su familia con 5ichael en el resort ,urnberr! +sle de 5iami, a la familia se le impidi ver la emisin estadounidense del documental de $ashir en la cadena &$" ,estific que ella ! su familia, a pesar de que ten*an su propia habitacin en el hotel, sent*an que estaban cautivos, no pudiendo salir de la suite de 5ichael Ella dijo que fue testigo de cmo su hermano era llevado a una habitacin para hablar con 2ac3son ! sus asociados 7en privado7, ! dijo que en tres de esas ocasiones su hermano actu de manera diferente, e'plicando que Kavin se volvi 7mu! hiperactivo, corriendo por todas partes, mu! hablador ! juguetn7

(avellin cont al jurado que en su viaje de regreso desde 5iami a /everland, vio a 5ichael ! a Kavin susurrando entre s*, pasndose una "oca6"ola light entre ellos Ella no pod*a afirmar lo que hab*a en la lata, pero dio a entender al jurado que 5ichael estaba tratando de congraciarse con Kavin, insinuando que 2ac3son estaba ofreciendo vino a su hermano En cuanto a otras observaciones, (avellin testific que mientras viajaban en el avin desde 5iami a #anta $arbara, 5ichael entreg a Kavin un reloj de 79 000 dlares como regalo, as* como una chaqueta tachonada de diamantes de imitacin

Cna ve. que regresaron a /everland, segn dijo (avellin a los miembros del jurado, sin "hris ,uc3er alrededor, ella ! su familia se sintieron incmodos estando cerca de los asociados de 2ac3son, que parec*an estar 7vigilndoles7, alegando que los &rvi.o posiblemente eran objeto de amena.as de muerte %os asociados de 2ac3son estaban asustndola, afirm (avellin, al mismo tiempo que se estaban llevando a cabo los esfuer.os de relaciones pblicas &l parecer, los asociados de

2ac3son estaban preocupados por la campaa de relaciones pblicas que se hab*a emprendido, ! que estaba destinada a frustrar el documental de $ashir

& su llegada de regreso a /everland, testific (avellin, a ella ! a su familia les 7dieron una lista de cosas buenas que decir7 para un v*deo de refutacin acerca de 5ichael 2ac3son ,om #neddon pregunt a la joven durante horas, tiempo durante el cual (avellin afirm repetidamente que hab*a sentido que ella ! su familia estaban cautivos en /everland (avellin declar que la familia &rvi.o hab*a abandonado el lugar en e'traas circunstancias

=,en*amos miedo por toda la situacin>, e'plic (avellin =,oda la situacin, todo el secretismo Cna situacin realmente agresiva #implemente estaba asustada /o entend*a qu- estaba pasando ni por qu->

&ntes de que su testimonio terminara, (avellin aleg que ella nunca hab*a probado el alcohol hasta que el propio 5ichael le hab*a dado un poco para beber %a joven tambi-n habl sobre la relacin de su madre con un nuevo novio, el 5a!or 2a! 2ac3son, con quien ella ! su familia se quedaron en el per*odo que sigui al documental de $ashir (avellin record en detalle una entrevista que tuvo lugar en el apartamento de 2a! 2ac3son en %os &ngeles 4ue una entrevista reali.ada por $rad 5iller, un detective privado que trabajaba para el afamado abogado 5ar3 Keragos, quien todav*a representaba a 5ichael 2ac3son en ese momento

%a entrevista fue grabada en audio por 5iller ! ms tarde se convertir*a en una prueba En ella, la familia &rvi.o 6Kavin, #tar, (avellin ! 2anet6 hicieron una cr*tica favorable de 5ichael 2ac3son, dici-ndole al investigador privado que 5ichael hab*a sido7como un padre7 para ellos, que 2ac3son era un hombre generoso ! amable, que hab*a hecho gala de un 7amor incondicional7

%a )<CE$& 5&,E<+&% 90006& en el caso de El )ueblo del Estado de "alifornia contra 5ichael 2oe 2ac3son era una copia de la entrevista concedida a $rad 5iller Esta prueba mostrar*a que el 1R de febrero de 800L, la familia &rvi.o hab*a e'presado unos sentimientos respecto a 5ichael 2ac3son que no parec*an coincidir con todo lo que (avellin hab*a testificado ahora

En la cinta estaba claro que la familia &rvi.o, 2anet ! sus hijos, participaron cada uno de buen grado en la entrevista 0ab*an dado permiso para ser grabados ! estaban mu! alegres ! optimistas al hablar En ese momento, (avellin ten*a diecis-is aos, Kavin ten*a trece ! #tar ten*a doce $rad 5iller comen. con 2anet, preguntndole cmo su familia lleg a conocer a 5ichael 2ac3son, ! 2anet estaba ansiosa por hablar sobre el ao de quimioterapia ! radiacin que recibi Kavin, quien de alguna manera hab*a salvado su vida

"uando 2anet habl del e'tenso tratamiento contra el cncer de Kavin en el Uaiser )ermanente 0ospital, en #unset $oulevard, e'plic que un equipo de doce m-dicos fue incapa. de determinar qu- tipo de cncer sufr*a Kavin ,odav*a era un misterio que su hijo estuviese vivo ! recuperado de la enfermedad

(urante la grabacin, 2anet indic que debido al cncer Kavin perdi un rin, la glndula suprarrenal i.quierda, la punta del pncreas, el ba.o ! mltiples ganglios linfticos Ella le dijo a 5iller que los m-dicos tambi-n le e'trajeron un tumor de

7,8 3ilos a Kavin, ! que en la cuarta fase, el cncer tambi-n se hab*a e'tendido a sus pulmones Kavin hab*a sufrido varias transfusiones de sangre, tanto de glbulos blancos como de glbulos rojos, a veces simultneamente

"uando el investigador privado le pregunt a Kavin sobre su amistad con 5ichael, el chico contest, 75ichael me dijo Ydate prisa, termina con la quimioterapia ! ven a /everlandZ7 En la cinta, Kavin recordaba estar siempre en el hospital pensando en ir a /everland, en ver a 5ichael 2ac3son en persona =Eso siempre me hac*a feli.7, dijo Kavin, 7porque 5ichael siempre pon*a una sonrisa en mi cara7

$rad 5iller quer*a saber si 5ichael hab*a ido alguna ve. al hospital para visitar a Kavin, ! Kavin dijo que 5ichael siempre estaba viajando, indicando que en lugar de visitarle, le llamaba desde lugares remotos del mundo ! a veces hablaban durante horas por tel-fono Kavin sent*a como si 5ichael fuera un gran amigo ! le dijo a 5iller, 7;o pod*a llamarle a cualquier hora ! hablar con -l7

En cuanto a 2anet, ella insisti en que el rol desempeado por 5ichael era el de 7una figura paterna7 para Kavin, as* como para #tar ! (avellin (ijo que 5ichael 7sab*a que los tres le necesitaban7, especialmente debido a que su verdadero padre, (avid &rvi.o, hab*a tratado mal a la familia 2anet afirm que el papel de (avid fue 7aparentar ser un buen padre7, pero insisti en que (avid, de hecho, le hab*a causado dolor a ella ! a sus hijos durante aos

2anet quer*a que el investigador privado supiera que ella ! (avid estaban separados legalmente, esperando el divorcio, ! declar que (avid fue arrestado por violencia dom-stica en octubre de 8001 2anet aleg que (avid &rvi.o se declar culpable de los cargos de violencia dom-stica, ! dijo que despu-s de que se llevara a cabo una indagacin, 7los investigadores vieron que (avid hab*a cometido ms delitos, no slo contra m*, sino tambi-n contra mis tres hijos7

2anet confirm que (avid &rvi.o se hab*a enfrentado a nueve cargos criminales, inclu!endo el de 7"hild Endangerment>, ! el de 7,errorist ,hreats> Ella atestigu que sus tres hijos hab*an sido golpeados por (avid, momento en elque intervino Kavin, diciendo que su padre le hab*a pegado incluso durante su tratamiento contra el cncer, incluso despu-s de su operacin #tar &rvi.o le dijo a 5iller que (avid lehab*a pateado la cabe.a En la cinta, (avellin asegur que una ve. (avid le rompi el co'is \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ "hild Endangerment H)oner en peligro a un menorIE (elito consistente en un adulto que pone en peligro a un menor =)eligro> es cualquier accin que pueda poner a un menor en peligro de violencia f*sica, moral o mental En mltiples ocasiones, este cargo se refiere al progenitor que habiendo bebido alcohol, conduce con el menor en el coche &simismo, este cargo suele imputarse a menudo en los procesos de separacin !Wo divorcio de los progenitores ,errorist ,hreats H"riminal or ,errorist ,hreats: &mena.a "riminal o ,erroristaIE +mputacin de delito grave por la que una persona es acusada de proferir una amena.a penal consistente en cometer un acto de violencia con desprecio temerario por el dao que causar*a, ! que de llevarse a cabo, tendr*a como resultado la muerte o lesiones corporales de otra u otras personas %a amena.a puede hacerse verbalmente, por escrito, por tel-fono, correo electrnico o cualquier otro dispositivo electrnico

Era triste 5ientras los chicos &rvi.o hac*an sus acusaciones, hablaron sobre cmo (avid los lan.aba contra las paredes, le arrancaba a su madre mechones de pelo, 6hab*a mucha violencia dom-stica 2anet le dijo a 5iller que hab*a obtenido una orden de restriccin de cinco aos para mantener a (avid lejos de los nios ! de su perro, 7<oc3!7, el cual, afirm 2anet, tambi-n hab*a sufrido abusos f*sicos por parte de (avid 2anet dijo que cualquier cosa que ella ! sus hijos amaban, 6(avid &rvi.o se lo hab*a arrebatado

(avid &rvi.o, un trabajador del almac-n de los supermercados Jons, perteneciente a #afeBa! "ompan!, naci el 80 de septiembre de 1SRR 2anet hab*a estado casada con -l durante diecisiete aos, ! dijo que la ma!or*a de ese tiempo re.aba para lograr 7ser liberados de ese demonio7 2anet le dijo al investigador privado que cuando 5ichael 2ac3son apareci, era 7una persona tan amable, dulce ! cariosa7, que sinti que -l =tambi-n ten*a que ser liberado de (avid>

2anet dijo que su futuro e'marido se hab*a reunido numerosas veces con 5ichael, ! hab*a participado en sus primeros viajes a /everland #egn 2anet, desde el principio, cuando las cosas iban bien en su matrimonio, (avid hab*a sido testigo de 7una hermosa historia entre 5ichael ! Kavin7, filmada en los terrenos de /everland

%a pel*cula a la que 2anet se estaba refiriendo era un pequeo video de 5ichael hablando con Kavin, durante un paseo alrededor de /everland El jurado ms tarde vio al pequeo Kavin, de cuerpo frgil ! tan d-bil que su hermano #tar, quien empujaba la silla de ruedas de Kavin, parec*a a punto de llorar (e fondo, conforme la cmara segu*a a los tres 65ichael, Kavin ! #tar, con 5ichael llevando un paraguas para protegerse del sol6, sonaba su cancin 7+all $e ,here7 7#i alguna ve. encuentras a alguien nuevo espero que sea bueno contigo porque si no lo es &ll* estareee7

Era conmovedor ver a los tres movi-ndose tranquilamente sobre pequeos puentes, cerca de bellos estanques ! bajo robles gigantes, con la angelical vo. de 5ichael perforando el cora.n de cualquier persona que lo escuchaba 7&ll* estareee > 7&ll* estareee > 7#olo di mi nombre ! all* estar-7 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ #upermercados JonsE"adena de supermercados del sur de "alifornia Es una divisin de #afeBa!, +nc #us oficinas centrales estn en &rcadia, "alifornia #afeBa! "ompan!E Es la segunda corporacin de supermercados ms grande de EE CC, a la que pertenecen los supermercados Jons

& medida que se pasaba el video para el jurado, todos los ojos estaban pegados a la imagen de 5ichael con este frgil ! joven nio en la silla de ruedas 5uchas personas miraban con ojos llorosos, ! los courtroom observers sent*an un nudo en sus gargantas

)ero la felicidad de Kavin en /everland no era tan simple, no era tan fcil, como la desgarradora cancin de 5ichael hac*a parecer 2anet le dir*a a $rad 5iller que (avid &rvi.o ten*a sus propios planes sobre qui-n ser*a amigo de 5ichael en /everland &firm que (avid !a no le permiti visitar /everland porque ten*a miedo de que 2anet fuera a 7contarle a 5ichael todo sobre aquello a lo que los nios hab*an sido sometidos7 2anet dijo que ten*a miedo de (avid ! de sus 7maneras demon*acas7, ! deseaba que 5ichael pudiera protegerla de -l

2anet describi una visita en concreto a /everland, en la que ella ! 5ichael estaban bailando, divirti-ndose, ! (avid ms tarde mont tanto en clera, que la golpe de tal manera que 5ichael nunca la volvi a ver durante el resto de la visita Ella describi a 5ichael como a un 7hombre de familia7, como alguien que podr*a protegerla a ella ! a sus hijos "ada uno de sus hijos le dijo a $rad 5iller que consideraban a 5ichael 7como a un padre7 (ijeron que 5ichael les hab*a dado seguridad, les hab*a dado amor, ! hab*a tratado de hacerles 7lo ms felices posible7 porque no quer*a que el cncer de Kavin reapareciera

En la cinta, Kavin le dijo a $rad 5iller que hab*a estado en /everland con (avid 7ms de die. veces7 ! e'plic que en cada visita, tiempo durante el cual Kavin todav*a ten*a cncer, se quedaban a pasar la noche &lgunas veces, Kavin se quedar*a en la casa de invitadoscon su padre, pero dijo que se sent*a a salvo con 5ichael ! prefer*a quedarse en la casa principal, en la habitacin de 5ichael En ms de una ocasin, Kavin le dijo a 5iller que -l ! su hermano hab*an dormido en la cama de 5ichael & veces 5ichael dorm*a en el suelo, pero en ocasiones dorm*an todos juntos, 5ichael, Kavin ! #tar

Kavin insisti en que 5ichael nunca hab*a actuado inapropiadamente con -l, ! repetidamente dijo que pensaba en 5ichael7como en un padre7 #egn Kavin, 5ichael quer*a estar seguro de que el cncer hab*a remitido ! no reaparec*a El chico dijo que 5ichael le quer*a mucho Kavin le dijo al investigador privado que 5ichael hi.o todo lo posible para evitar que se sintiera infeli. 5ichael no quer*a que Kavin estuviera estresado por el cncer \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ "ourtroom observersE4uncionario observador de la sala de audiencias #us funciones sonE 1I "omprobar el estado de la sala del tribunal antes ! despu-s de cada sesin para garanti.ar que el mobiliario ! todos los art*culos de la sala est-n en condiciones ! en sus posiciones originales 8I ?bservar el tratamiento adecuado de la sala por parte de los presentes durante el juicio LI "ompletar un formulario que debe entregarse al 2ue., indicando cuestiones relacionadas con el punto 1 ! certificando que no se ha tocado ningn papel de la tribuna del jurado #us responsabilidades /? +/"%C;E/ observar el cumplimiento o violacin del procedimiento

%os tres chicos le dijeron a $rad 5iller que 5ichael nicamente hab*a sido =ms que bueno ! amable7 con ellos En cuanto a 2anet, ella insist*a en que era 7mu! sensible a cualquier pequea cosa7 que tuviera que ver con Kavin %e dijo a 5iller que era mu! protectora con sus hijos, ! que no ten*a ningn recelo, de ningn tipo, respecto a que ellos pasaran tiempo con 5ichael

"onforme 2anet dec*a lo que pensaba, asegur a 5iller que ella ! sus hijos no hab*an conocido otra cosa que el abandono ! el recha.o hasta que 5ichael lleg =0emos sido recha.ados, abandonados, escupidos, ju.gados, estafados, abusados, nos

han cerrado las puertas en la cara, hemos perdido oportunidades7, insisti 2anet =; 5ichael nos llev desde mu! atrs de la l*nea de salida, ! tir de nosotros hasta el frente, ! dijoE YJosotros me importis )od-is no importarle a mucha gente, pero me importis a m*Z>

2anet habl sobre los medios de comunicacin golpeando sus puertas desde el momento en que el documental de $ashir sali al aire, haciendo referencia a las llamadas que hab*a recibido de peridicos de todas partes, desde cadenas de televisin de todo el mundo ="ualquiera que se te ocurra, todo el mundo ha llamado7

2anet le dijo al investigador privado que ella ! sus hijos no ten*an historias para vender a los medios de comunicacin, que todo lo que los medios de comunicacin estaban tratando de comprar, simplemente no e'ist*a %a relacin entre 5ichael 2ac3son ! sus hijos era pura e inocente 2anet dijo que 5ichael hab*a re.ado junto a ella ! sus hijos, que 5ichael hab*a hablado con ellos acerca de (ios & 2anet &rvi.o le molest que de alguna manera, despu-s del documental de $ashir, todo estuviera siendo distorsionado por la gente de la prensa, la cual estaba bombardeando su apartamento, bombardeando la casa de sus padres en El 5onte, ofreciendo coches, ofreciendo dinero, desesperados por conseguir un audio o una foto de cualquier persona de la familia

2anet no pod*a entender cmo los periodistas pod*an ser tan crueles %e molestaban todas las llamadas hechas a sus primos ! parientes lejanos ?diaba los intentos por parte de la prensa para 7conseguir la historia7 por todos los medios posibles

Kavin, por su parte, estaba mu! descontento porque se burlaban de -l en la escuela ! en su barrio Kavin le dijo a 5iller que despu-s de que el documental de $ashir saliera al aire, se sinti herido por las acusaciones pblicas ! todo el alboroto que se hab*a producido por haberse hecho el comentario acerca de -l compartiendo una cama con 5ichael 2ac3son Kavin dijo que estaba enojado por las acusaciones que se avecinaban, ! an ms indignado por los rumores que sobrevolaban, los cuales eran una sarta de mentiras

75e llamaron homose'ual7, dijo Kavin =(icen que esto! mintiendo ! que ni siquiera he tenido cncer Jamos #ufr* todo ese ao por las dosis para adultos %a quimioterapia es t'ica (uele Estuve vomitando mucho, estuve vomitando cido, estuve vomitando sangre ; los periodistas ! toda esta gente simplemente dicen que eso nunca ocurri7

)ara Kavin, la reaccin ante el documental de $ashir fue ms que molesta 4ue frustrante ! maliciosa Kavin dijo que sent*a lstima por lo que los medios le hab*an hecho a -l, ! que sinti pena por lo que le hab*an hecho a 5ichael 2anet estaba igual de molesta, sobre todo porque sus padres estaban siendo acosados en su propio jard*n todos los d*as

75is padres son dignos de confian.a ,ienen unos principios rectos>, dijo 2anet a 5iller =Ellos ven el importante ! hermoso

impacto que 5ichael ha tenido sobre m* ! sobre Kavin,#tar ! (avellin: ! no ha! ninguna cantidad de dinero que pudiera hacerles vender euna historiaf, porque el amor es lo ms importante en esta vida ,odo empie.a con el amor, todo tiene color gracias al amor, ! todo termina con amor7

Dstas fueron, por su propia boca, las palabras de 2anet ! de sus hijos en la noche del domingo 1R de febrero de 800L ; fue esa misma noche, antes de que la grabacin de audio terminara, que los nios &rvi.o juraron, bajo pena de perjurio, bajo las le!es del Estado de "alifornia, que todo lo que hab*an afirmado durante su entrevista sobre 5ichael 2ac3son era cierto

El 1R de febrero de 800L, la familia &rvi.o Hla madre, 2anet: ! sus hijos, (avellin, Kavin ! #tarI grabaron un video para refutar las veladas acusaciones sobre una relacin inapropiada entre el #r 2ac3son ! Kavin &rvi.o, que 5artin $ashir hab*a insinuado en su documental, 7Jiviendo con 5ichael 2ac3son7

(icho video de refutacin fue grabado tan solo L semanas despu-s de que se emitiera el documental de 5artin $ashir %a familia &rvi.o al completo neg que el #r 2ac3son se hubiera comportado de forma inapropiada

,an solo un mes despu-s de la grabacin, demandaron al #r 2ac3son por abuso se'ual infantil

Este video constitu! una prueba de la defensa durante el juicio contra el #r 2ac3son, en 8009

(urante el proceso judicial, los Q miembros de la familia &rvi.o afirmaron que la gente del #r 2ac3son les oblig a grabar el video, que les dieron un guin sobre lo que deb*an decir ! que todo lo bueno que dijeron acerca de 5ichael 2ac3son no era cierto /egaron que 2ac3son les hubiera prestado a!uda en un momento dif*cil de sus vidas

%a defensa, con el #r 5esereau como abogado principal, mostraron a los miembros del jurado este video con el fin de probar que la familia &rvi.o estaba mintiendo, puesto que en la grabacin se les ve dirigir al camargrafo, indicndoles que por ej , muestre a la madre ! a Kavin, cogidos de la mano, del mismo modo en que $ashir mostr a su hijo con el #r 2ac3son

%a defensa tambi-n podr*a pobrar que 2anet &rvi.o era quien dirig*a a sus hijos, por ej , ordenando a Kavin que se sentara con la espalda recta

El panel del jurado pudo ver con sus propios ojos que (avellin &rvi.o llor al recordar cmo se encontraba su hermano cuando estaba enfermo ! qu- hi.o el #r 2ac3son por a!udarle %os miembros del jurado tambi-n pudieron observar las risas de la familia, lo cual contradec*a su declaracin durante el juicio acerca de hab*an sido presionados para reali.ar la grabacin

Este video de refutacin fue una prueba clave para que la defensa pudiera demostrar la nula fiabillidad del testimonio de la parte demandante

52s&/KE%# ha subtitulado un fragmento del video de refutacin, que despu-s de mostrar de forma privada a nuestros suscriptores, ahora liberamos para que todo el mundo pueda verlo ! colgarlo all donde desee ,an solo pedimos que no se cambie la autor*a ni se altere en ningn modo nuestro trabajo, en el que han participado muchas personas

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^6]n509Sf/80cconte't^"QbbQ0Xf&(vjJ1a1)pc45cs#/pJn<65q3ee3$6 X$n.LvdSSt$8/p+^

"&)_,C%? XE &l final de la jornada judicial del jueves Q de mar.o, cuando le preguntaron a 5ichael acerca del testimonio de (avellin &rvi.o, -l les dijo a los medios de comunicacin que le resultaba 7frustrante7 En realidad, ese comentario de 2ac3son ser*a el ltimo, al menos cuando se trataba de una multitud de prensa, porque su abogado no permitir*a ningn otro comentario 5esereau detestaba a los medios de comunicacin que estaban presentes, ! consider que la prensa estaba all* para sacar provecho de los reportes sensacionalistas acerca de la locura de 5ichael 2ac3son )or supuesto, ni siquiera 5esereau podr*a haber predicho la conmocin que generar*a 2ac3son en todo el mundo el d*a que entr en la "orte vestido con su pijama

El 7(*a del pijama7 sucedi en los d*as siguientes al testimonio de (avellin ! de #tar, justo cuando Kavin &rvi.o subi al estrado &nticipndose a la comparecencia de Kavin, (avellin ! #tar le hab*an dicho al jurado que ellos mintieron en ocasiones anteriores, testificando ambos hermanos que se vieron obligados a halagar a 5ichael 2ac3son "uando #tar &rvi.o dio su propia versin acerca de los presuntos abusos se'uales de 5ichael, el testimonio de #tar ms tarde ser*a contradicho por Kavin, quien relat una versin diferente de los 7incidentes7 Entre las mentiras admitidas ! los testimonios contradictorios, los &rvi.o parec*an haber confundido al jurado

5ientras 5ichael escuchaba las acusaciones que lan.aron los hermanos &rvi.o en torno a la sala del tribunal, la superestrella parec*a estar enfermo del estmago Jer a estos nios retorciendo los hechos, o!-ndoles mientras trataban de convencer al jurado de que 5ichael no les hab*a a!udado, de que eran sus v*ctimas, fue haciendo que 5ichael se sintiera cada ve. ms enfermo

En la maana del testimonio de Kavin, en lugar de dirigirse directamente a la "orte, 5ichael fue a ver a un m-dico en un hospital cercano & puerta cerrada, 5esereau fue a hablar con el 2ue. 5elville para pedir que se le concediera a 2ac3son alguna consideracin especial, pero 5elville no quiso o*rle 5elville hab*a requerido que todo el mundo apareciera en la "orte precisamente a las XEL0 a m , 6! 2ac3son no era una e'cepcin

Esa maana, el 2ue. orden a 5ichael 2ac3son comparecer ante el ,ribunal en una hora, ! amena. con arrestar a la superestrella ! encerrarlo en la crcel si 2ac3son no comparec*a ,ras la orden del 2ue. 5elville, 2ac3son ! su s-quito condujeron a altas velocidades, ! 5ichael lleg a la "orte vistiendo una chaqueta ! un par de pantalones de pijama, pareciendo aturdido ! cansado conforme sal*a de su monovolumen )ara 2ac3son no era un truco publicitario )ara 2ac3son no era un acto de falta de respeto

&lgunas personas estaban convencidas de que -ste era un intento de 2ac3son para ganar la simpat*a del jurado )ero los que estaban dentro de la "orte sab*an que el jurado no entr a la sala del tribunal hasta despu-s de que 5ichael no estuvo sentado detrs de la mesa de la defensa El jurado slo pod*a ver a 2ac3son de cintura para arriba, as* que no sab*an en absoluto que 5ichael llevaba pantalones de pijama

#in embargo, era el tipo perfecto de cosas e'traas que ocurr*an en la vida de 5ichael, que permit*an a los medios de comunicacin seguir llamndole fri3i %a imagen de 2ac3son en pijama salpicar*a la portada del /eB ;or3 ,imes ! de los peridicos ms importantes alrededor del mundo En Estados Cnidos, la llegada de 5ichael a la "orte en pantaln de pijama fue una noticia de primera actualidad, ! la imagen de =Tac3o>P llen las pantallas de televisin durante d*as )ara la prensa, se convirti en una e'cusa para poder hablar sobre la inestabilidad de 5ichael )or un tiempo, la prensa lleg a estar tan obsesionada con el pijama, que la gente olvid que hab*a un juicio penal en curso

%o ms interesante sobre el testimonio de #tar &rvi.o, fue su reaccin hacia 5esereau durante el contra6interrogatorio, lo que dej perplejo al jurado #tar le habl al tribunal acerca de una declaracin jurada que hab*a hecho unos aos antes, confirmando que la familia &rvi.o present una demanda civil contra 2" )enne! "orporationP &nte el jurado, #tar confirm que hab*a mentido anteriormente, pero cuando 5esereau le pidi que recordara el presunto abuso se'ual del cual #tar hab*a sido testigo en el aparcamiento de 2" )enne! en 1SSX, #tar dijo que no pod*a recordar gran cosa

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P Tac3o H%ocoIE 4orma despectiva utili.ada por la prensa para referirse a 5ichael 2ac3son /ingn fan de 2ac3son ni ninguna persona educada le llamar*a jams as* P 2" )enn! "orporationE "adena de grandes almacenes, especiali.ada en ropa de hogar, moda ! jo!er*a, con sede en )lano,

,e'as )osee tiendas en los 90 estados norteamericanos ! en )uerto <ico Es una de las principales tiendas por catlogo de EE CC

"on #tar afirmando haber sido testigo de mltiples actos de abuso se'ual en /everland, 5esereau sigui preguntndole sobre qu- tipo de abuso se'ual presuntamente sufri su madre, 2anet, en un aparcamiento de 2" )enne! ,om 5esereau se refiri de nuevo a la declaracin de #tar contra 2" )enne!, pero #tar estaba estancado En ltima instancia, el jurado descubri que el 7incidente7 ocurri en 1SSX, despu-s de que Kavin &rvi.o hubiera cogido una prenda de ropa de una tienda de 2" )enn!, supuestamente en un intento por =embaucar> a su padre para que -ste la comprara El jurado se enter de que a causa del robo de Kavin, los guardias de seguridad de 2" )enne! siguieron a los &rvi.o hasta el aparcamiento, donde #tar asegur haber sido testigo de que los guardias de 2" )enne! agredieron se'ualmente ! tocaron inapropiadamente a su madre

$ajo juramento, #tar quiso aclarar que su hermano nunca robar*a nada, afirmando que Kavin quer*a ser comediante ! sacerdote #tar, de catorce aos, testific que -l nunca hab*a usado la palabra que empie.a por 4P, pero insisti en que o! palabrotas en el aparcamiento cuando los guardias de 2" )enne! se acercaron a ellos (e acuerdo con el testimonio jurado de #tar, los guardias de 2" )enne! presuntamente golpearon a 2anet &rvi.o, ! tambi-n tocaron sus partes *ntimas

)ara los observadores de la "orte, parec*a que #tar hab*a aceptado con demasiada facilidad que !a hab*a mentido anteriormente bajo juramento #tar admiti que hab*a hecho declaraciones falsas acerca de que sus padres nunca hab*an peleado #tar admiti que hab*a mentido sobre que su padre nunca le hab*a pegado #tar estaba atrapado por su propia declaracin ! solo pudo decir, 7?curri hace mucho tiempo7

"uando 5esereau cambi el tema centrndose en 5ichael 2ac3son, #tar !a estaba a la defensiva, visiblemente enfadado porque el abogado de la (efensahubiera descubierto sus mentiras

El d*a anterior, bajo el primer interrogatorio de ,om #neddon H=(irect E'amination>IP, #tar asegur que hab*a visto a su hermano siendo acosado se'ualmente por 5ichael en dos ocasiones espec*ficas #tar tambi-n asegur que 5ichael hab*a compartido revistas porno con -l ! con su hermano, les hab*a dado vino a los dos, ! delante de ellos hab*a simulado se'o con un maniqu*

#in embargo, durante el contra6interrogatorio sobre los incidentes alegados, #tar admiti que no hab*a dicho nada a la polic*a respecto al porno, el alcohol o los abusos se'uales, 6no hasta despu-s de que -l ! su familia hubieran ido a ver al abogado %arr! 4eldman, el hombre que hab*a manejado el famoso caso del acuerdo para 2ordie "handler ! su familia

En el estrado, #tar testific que fue %arr! 4eldman quien sugiri que la familia &rvi.o fuera a ver a un consejero para los incidentes de abuso se'ual denunciados #tar declar que en algn momento de mar.o de 800L, justo despu-s de que 5ichael 2ac3son rompiera el contacto con los chicos &rvi.o, la familia &rvi.o fue remitida al psiclogo #tanle! Uat. &nte el jurado, 5esereau estaba estableciendo la l*nea temporal, es decir, que solo despu-s de que #tar ! Kavin e'presaran sus acusaciones a 4eldman ! a Uat. 6el mismo equipo que hab*a sido contratado por 2ordie "handler ! su familia6 los &rvi.o decidieron ir a la polic*a

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P (irect E'aminationE +nterrogatorio del testigo por la parte que lo propone como tal #tar &rvi.o es un testigo de la 4iscal*a, por este motivo, el fiscal #neddon fue el primero en interrogarle

& medida que interrogaba a #tar en el estrado, 5esereau sac a relucir una serie de hechos llamativos "uando el testimonio se volvi grfico, fue penoso escuchar las alegaciones, especialmente debido a que el testimonio del chico no estaba completamente hilvanado "uando #tar hablaba, parec*a arrogante #in embargo, cuando el testimonio se volvi ms detallado,casi todo el mundo en la sala pas a formar parte de un estremecimiento colectivo

7%e dijo a #tanle! Uat. que 5ichael 2ac3son ten*a su mano i.quierda en la entrepierna de Kavin, FverdadG7, pregunt 5esereau 7#*7, declar #tar 7F/unca le cont usted que 5ichael 2ac3son estaba masturbando a KavinG7 7Dl no estaba masturbndole, slo estaba tocando7, dijo #tar 7F#lo estaba tocndoleG7 7#*7 7F<ecuerda que a!er le cont usted al jurado que -l estaba masturbndoleG7, pregunt 5esereau 7/o, dije que 5ichael estaba tocando a mi hermano mientras -l se masturbaba7 7Est bien F%e dijo a!er alguna ve. al jurado que 5ichael estaba masturbando a su hermanoG7 7/o7 7F#e lo dijo usted alguna ve. a alguienG7 7/o7, insisti #tar

)ero #tar hab*a dado a entender que -l hab*a sido testigo de ver a 2ac3son masturbando a su hermano Dse fue el testimonio directo de #tar H=(irect ,estimon!>IP el d*a anterior &hora, frente a 5esereau, el 2ue. ! el jurado, #tar parec*a estar dando marcha atrs El chico parec*a estar inventando las cosas sobre la marcha

7F#e acuerda de cuando usted le describi una segunda ve. a #tanle! Uat. que usted subi las escaleras ! observ a 5ichael tocando a su hermanoG7

7#*7 7F%e dijo a #tanle! Uat. que 5ichael 2ac3son ten*a su mano en la entrepierna de su hermanoG7 7#*7 7Eso no fue realmente todo lo que le dijo, FverdadG7, brome 5esereau 7F(e qu- est hablandoG7, dijo #tar, nervioso 7$ueno, usted le dijo a #tanle! Uat. que 5ichael 2ac3son estaba frotando su pene contra las nalgas de Kavin, FnoG7 7/o7 7F<efrescar*a su memoria si le mostrara su testimonio ante el Kran 2uradoG7

5esereau sac el testimonio jurado de #tanle! Uat., pero #tar no quer*a verlo #tar neg decirle nada a Uat. acerca de las nalgas de Kavin, ! 5esereau pas rpidamente a otro tema

7+ntent decirle a #tanle! Uat. que oli a marihuana, FnoG7 7/o7, testific #tar

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P (irect ,estimon!E ,estimonio dado en primer lugar por el testigo #tar &rvi.o durante el interrogatorio de la parte que le propuso como tal, es decir, por parte del fiscal #neddon

7F%e refrescar*a la memoria si le mostrara la pgina de su testimonioG7 7/o7 7Est bien &hora, Fest diciendo que nunca le dijo a 5ichael 2ac3son que quer*a ser actorG7 7/o7 7F/unca en absoluto se lo dijoG7, le pregunt de nuevo 5esereau 7/o7

&unque #tar negaba que alguna ve. hubiera querido ser artista, el chico hab*a estado en una escuela de baile, en una escuela de comedia e incluso hab*a sido el presentador de un video que se hi.o en /everland El jurado vision ms tarde el video ! vio cmo #tar aparentaba ser el gu*a tur*stico de /everland, presentando una campaa publicitaria del lugar al estilo (isne! En el video, #tar parec*a demasiado entusiasta, ansioso por estar ante la cmara El chico estaba audicionando, sonriendo abiertamente como si fuera la atraccin principal de un paseo por /everland Era obvio que #tar esperaba que -sta fuera su gran oportunidad en el mundo del espectculo

)ero #tar le dijo al jurado que no le importaba hacer el video de /everland #tar actuaba como si le estuviera haciendo un favor a 2ac3son por presentar el video de un tour por /everland "uando 5esereau pas a otro tema, el abogado de la (efensa quiso que #tar e'plicara como -l ! su hermano Kavin hab*an tenido conocimiento de todos los cdigos de las alarmas de /everland "uando #tar testific que -l ! su hermano se hab*an metido en la casa principal de 5ichael 7cientos de veces7, los miembros del jurado parecieron sorprendidos #e enteraron de que a la familia &rvi.o se le dio el cdigo de alarma de la casa despu-s de su viaje para ver a 5ichael en 5iami #tar declar que una ve. que supo el cdigo de la casa principal, tuvo acceso a cada habitacin del lugar, inclu!endo el dormitorio de 5ichael

En un momento dado, 5esereau le pidi a #tar que recordara una ocasin en la que -l ! su hermano fueron sorprendidos bebiendo vino en la bodega de 5ichael, sin estar -ste presente #tar neg que esto hubiera ocurrido, pero admiti que -l ! Kavin sab*an dnde estaba la llave de la bodega #tar neg que -l ! su hermano jams hubieran sido sorprendidos bebiendo solos en ninguna ocasin #in embargo, los miembros del personal de /everland ms tarde testificar*an que vieron a #tar bebiendo licor, que el chico hab*a aadido a su batido En otras ocasiones, el personal de /everland hab*a sido testigo de cmo #tar beb*a alcohol, 6sin estar 2ac3son a la vista

#tar quer*a parecer inocente )ero observndole en el estrado, claramente era un chico con una pose, un chico resentido "onforme los miembros del jurado se manten*an concentrados en el testimonio del muchacho, comen.aron a sospechar

#tar neg haber hecho nunca nada malo en /everland: neg haber revuelto los armarios ! cajones de 5ichael #in embargo, admiti que Kavin ! -l una ve. hab*an sido descubiertos durmiendo en la habitacin de 5ichael, cuando -ste no estaba en la propiedad

"uando 5esereau sac un malet*n lleno de 7revistas de chicas desnudas7 que #tar hab*a identificado como las revistas que 5ichael les mostr a su hermano ! a -l, el abogado de la (efensa pregunt a #tar sobre una revista en particular, $arel! %egal, ! #tar testific que -sta era e'actamente la revista que 5ichael les hab*a enseado #tar estaba seguro que -l hab*a tocado esa revista hasta que 5esereau seal que la fecha de su publicacin era de agosto de 800L, meses despu-s de que los &rvi.o hubieran abandonado /everland para siempre

?tra cosa que 5esereau trajo a colacin fue que #tar ten*a el e'trao apodo de 7$loBhole7P, el cual hab*a grabado en la tapa del libro de visitas de /everland Jalle! <anch "uando 5esereau pregunt al chico sobre ello, #tar admiti que se hab*a puesto ese apodo -l mismo, diciendo que 7ten*a que aguantarse con -l7

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P $loBholeE ?rificio nasal

)ara los presentes en la sala fue inquietante constatar que #tar &rvi.o admiti haber grabado el libro de visitas, encuadernado en piel, de 2ac3son: un recuerdo personal de 5ichael, que estaba lleno de notas de 7agradecimiento7 de celebridades como 5arlon $rando ! 2essica #impson

"uanto ms declaraba #tar &rvi.o, ms gente se preguntaba cmo alguien pod*a ser tan descarado como para estropear la propiedad ajena ! no importarle

5s tarde, cuando a #tar se le mostr una tarjeta que -l le hab*a escrito a 5ichael por el (*a del )adre, en la que se refer*a a 5ichael como a su 7sper, sper mejor, mejor amigo7, la tarjeta estaba firmada por 7$loBhole #tar &rvi.o7 %a tarjeta declaraba enfticamente,75ichael, te amamos incondicionalmente, hasta el infinito ! ms all, para siempre Kracias, 5ichael, por ser nuestra familia7

5esereau present un nmero de tarjetas ! notas escritas a 5ichael por los &rvi.o, las cuales parec*an diametralmente opuestas a la caracteri.acin que #tar &rvi.o hab*a dado al jurado sobre 5ichael 2ac3son En una tarjeta, #tar escribi,7"uando tengamos nuestros cora.ones rotos en pequeos tro.os, nosotros siempre te querremos, te necesitaremos, te cuidaremos con cada pequeo pedacito de nuestro cora.n, porque nos has curado de una manera mu! especial>

#tar le dijo al jurado que -l hab*a escrito esa tarjeta a 5ichael cuando ten*a die. aos, alegando que no quiso decir lo que hab*a escrito, afirmando que 7copi7 las palabras de una tarjeta que su abuela compr en un supermercado & lo largo de su testimonio, #tar estaba tratando de evitar el hecho de que -l ! sus hermanos se hab*an referido a 5ichael 2ac3son como a 7su familia7 #tar neg que 5ichael hubiera actuado 7como un padre7 hacia ellos #tar minimi. el papel caritativo de 5ichael todo lo que pudo

&unque #tar se neg a admitir que considerara a 5ichael como a una figura paterna, hab*a dicho otra cosa diferente en dos cintas, una de ellas grabada por $rad 5iller el 1R de febrero, ! otra, en el video de refutacin filmado por los &rvi.o el 80 de febrero de 800L

%a cinta de refutacin de los &rvi.o se reproducir*a una ! otra ve. durante el juicio, ! se pondr*a en contra del acusador ! de su familia, quienes manten*an que ninguno de sus comentarios en la cinta eran ciertos #tar ! su familia le dir*an al jurado que nunca tuvieron la intencin de alabar a 2ac3son de ninguna manera, condicin o forma )ero al final, el testimonio de los &rvi.o careci de credibilidad

,odo parec*a mu! falso, especialmente cuando cada uno de los &rvi.o que testificaron 6(avellin, #tar, Kavin ! 2anet6 dijeron que nunca hablaron nada entre s* respecto al caso de 5ichael 2ac3son &dems, cuando todos los &rvi.o insistieron en que

la cinta de refutacin fue una sarta de mentiras, 2anet &rvi.o fue un paso ms all ! neg que 5ichael hubiera hecho nada para a!udar a su hijo "uando fue su turno para testificar, 2anet dijo al jurado que ella ! sus hijos estaban 7le!endo un guin7, ! fue firme en que ninguno de sus elogios a 5ichael era sincero

)ero si los &rvi.o no amaban a 5ichael, sin duda no daba esa impresin en la cinta de refutacin )ara nada en absoluto En esa cinta de refutacin, los nios &rvi.o parec*an formar parte del c*rculo *ntimo de 5ichael $ien educados ! mu! bien vestidos, los tres nios estaban siguiendo claramente las directrices de su madre &l un*sono, los &rvi.o cantaban alaban.as por todo lo alto respecto a 5ichael #tar &rvi.o, junto con su madre, hermano ! hermana, mir a la cmara ! habl acerca de cmo 2ac3son era 7familia7 para ellos "ada uno de los &rvi.o declar que estaban agradecidos de que 2ac3son se hubiera interesado en ellos, ! dijeron que la superestrella los hab*a a!udado cuando parec*a que no le importaban a nadie ms

,<&(C""+g/ E@,<&E @,&< &<J+]? 5E E/J_& C/ 5E/#&2E & ,<&JD# (E 4&"E$??U, 11 2C% 800S

(ana es presentadora de radio desde que empe.ara a hacer sus primeras incursiones a la edad de 1L aos +naugur su blog, =(anaZs (irt>, en 800Q, donde trata noticias relacionadas con los famosos ,ambi-n ha presentado programas radiofnicos de msica ! de conversaciones, donde se han tratado todo tipo de temas propuestos por las llamadas de las o!entes, tales como el cncer de mama, la educacin de los hijos, el se'o en la pareja, etc Es madre de una nia de 7 aos ! actualmente presenta dos programas de radio para la "$#, en el dial SX 7 de ,ampa H4loridaI ! en el dial 100 9 de #acramento H"aliforniaI

& trav-s de su blog, ha denunciado pblicamente ! demostrado que las noticias dadas por algunos periodistas, como (iane (imond en relacin a 5ichael 2ac3son, son falsas

E% 0E<5&/? (E% &"C#&(?< (E 52 5E E/J_& C/ 5E/#&2E & ,<&JD# (E 4&"E$??U 11 de julio de 800S httpEWWdanasdirt comW800SW07W11Wmj6accusers6brother6sends6me6a6fb6messageW

ehf encontr- a #tar &rvi.o, el hermano menor del acusador, en ,Bitter, 4aceboo3 ! 5!#paceh ,ambi-n encontr- a su novia ! les envi- a ambos mensajes preguntando cmo se sent*an en relacin a la muerte de 5ichael 2ac3son

&qu* la respuesta de #tar, alias (avid &rvi.oE

si no te diste cuenta antes la honestidad es el nmero uno en una relacin ella lo sab*a desde el principio 0a.te un favor ! entra en la lu. de la realidad ha! ms vida que 52 /C/"& podrs comprender los hechos, porque la verdad es es que si dieras un paso atrs, estrecho de mente, te dar*as cuenta de que nadie en el mundo puede acabar con la entidad que es 5ichael 2ac3son debido a la estrecha mentalidad de personas hambrientas de una celebridad, tan ignorantes como t, nunca podr*ais llegar a aceptar la realidad las celebridades tienen una credibilidad preestablecida que nadie puede hacer tambalear nosotros decidimos mostrar al mundo al hombre repugnante que conoc-is como 5ichael 2ac3son eso fue no ha! dinero no ha! hambre de fama nunca sabrs por lo que mi familia ha pasado, porque conf*as ! crees en una persona que esnifa coca*na ! manipula los chicos jvenes por favor, a menos que tu estuvieras realmente all*, gurdate tus intenciones maliciosas para ti mismo gracias ! que tengas una vida maravillosa ! de -'ito busca la verdad, no la ignorancia

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Jamos a verh Fahora 5ichael 2ac3son tambi-n era un cocainmanoG /C/"& #E 0& ?_(? 0&$%&< (E E#?h 1uiero decir, ni siquiera los medios de comunicacin lo han hecho

; sin duda, su familia elos &rvi.of, ha pasado por mucha cosas, pero ha sido culpa de ellos mismos #upongo que estos nios eran v*ctimas de su madre loca, cuando eran ms jvenes: pero ahora tienen ms de 1X aos V! al parecer, todav*a sostienen la mentira ! dicen otras nuevas, mientras viven bastante bien en la .ona de &tlanta

0e le*do el blog en 5!#pace de su novia Vque desde entonces ha eliminado su perfil6 ! me pareci mu! triste que en una parte de su blog, ella hablara acerca de tener cortes en sus dedos, debido a algo, ! que estaban tapados con tiritas, como 5ichael 2ac3son

Dl, al parecer, escribe la poes*a de ella acerca de la verdad ! la honestidadh F,e lo tragasG

F; !o estuve equivocada !Wo loca para buscar todo esto ! tomarme la molestia de postearloG

;o le respond* a -l con una serie de preguntas, basadas en cosas que he le*doh Estaba dispuesta a apostar que -l no ten*a ni idea de que en realidad, !o hab*a hecho algunas investigaciones

Estaba realmente sorprendida de conseguir siquiera una respuesta, supongo que toqu- una fibra sensible

#egn algunas cosas que he le*do, -l fue el participante ms dispuesto de los L hijos, ! era el que estaba ms unido a su madre

&cabo de encontrar esto tambi-n, un video eactualmente no disponible en ;outubef de su novia ! su amiga tratando de cantarh -l est en el sof ;o esperaba de -l que se levantase ! se arrancara con $illie 2eanh

N&hO ; me encanta la forma en que dice que no quiere fama, aunque su madre trat de resolver su plan de e'torsin a 2" )enne!, por medio milln de dlaresh ! sus hijos en un anuncio comercial N2&O NN5alditos %?"?#OO

6 (ana

"&)_,C%? 10E

"uando Kavin, de quince aos de edad, subi al estrado, parec*a mu! acicalado, vistiendo una camisa abotonada de color a.ul con unos pantalones de vestir oscuros Kavin habl sobre el apartamento de una sola habitacin donde -l ! su familia hab*an vivido en #oto #treet, testificando que toda la familia dorm*a en la misma cama Kavin e'plic que despu-s de padecer cncer, -l se traslad a la casa de sus abuelos para vivir en una habitacin est-ril, ! durante ese tiempo, su madre ! su padre 7discut*an a diario7 sobre facturas ! otras cuestiones =de dinero> Kavin dijo que fue testigo de violencia f*sica entre su padre ! su madre %uego habl de sus inicios en %augh 4actor!, donde recibi clases del comediante Keorge %pe.

Cna ve. que enferm de cncer, segn testific Kavin, pidi conocer a 2a! %eno Kavin pensaba que %eno =era un comediante mu! bueno>, ! dijo que siempre hab*a querido conocer a %eno & trav-s de 2amie 5asada, Kavin consigui el nmero de tel-fono de %eno: pero segn Kavin, slo habl con un contestador automtico, al que dej numerosos mensajes para %eno, sin conseguir jams hablar con el artista

(e todas las celebridades que Kavin conoci durante su lucha contra el cncer, inclu!endo a "hris ,uc3er ! a Uobe $r!ant, dijo que 5ichael 2ac3son era su favorito Kavin testific que otros famosos hab*an hecho actuaciones 7ben-ficas7 en %augh 4actor! para a!udar a pagar sus tratamientos contra el cncer, ! declar que una ve. que 5ichael 2ac3son comen. a llamar al hospital, se produjeron ms de veinte conversaciones telefnicas entre -l ! 5ichael, antes de que realmente se reuniera con la superestrella "uando la familia &rvi.o fue por primera ve. a /everland, Kavin dijo que pens que 5ichael era el 7t*o ms gua!> )ocas horas despu-s de su primer encuentro en persona, Kavin sinti que 5ichael =era su mejor amigo en el mundo7 Kavin habl con vo. suave, apartando la mirada de 5ichael 2ac3son 5ientras los miembros del jurado tomaban cuidadosas notas, tambi-n observaban la fija e inmutable mirada de 2ac3son %a superestrella parec*a completamente disgustada con el chico

Kavin dijo que en su primera visita a /everland hi.o un 7e'amen de conducir7 en un carrito de golf, junto a 5ichael 5ichael quer*a estar seguro de que Kavin era capa. de conducir alrededor de la propiedad por su propia cuenta 1uer*a estar seguro de que Kavin estaba lo suficientemente fuerte como para conducir hasta las atracciones "uando Kavin demostr que se sent*a bien, que pod*a conducir el carrito de golf, 5ichael le dej irse con sus hermanos para pasar un d*a de diversin

"ontrariamente a lo que hab*a dicho en el video de refutacin, Kavin dijo que el asunto de dormir en la habitacin de 5ichael no fue idea su!a ,estific que fue 2ac3son quien lo insinu, asegurando que 5ichael le sugiri a Kavin que le preguntara a sus padres acerca de ello durante la cena de la primera noche

(espu-s de esa noche, al levantarse en la habitacin de 2ac3son, Kavin dijo que -l ! su hermano hab*an visto episodios de %os #impsons, ! que luego fueron introducidos en Tebs pornogrficas por el amigo de 5ichael, 4ran3 "ascio Kavin describi el=material para adultos> que vieron con 5ichael ! 4ran3 en +nternet, ! las fotos de mujeres en topless de las que 5ichael presuntamente se burl ! dijo, 7F1uer-is lecheG7

Kavin testific que hab*a visitado /everland un total de siete veces durante su batalla contra el cncer, declarando que su madre lo hab*a acompaado slo en una de esas ocasiones, 6en su primer viaje a la propiedad El chico confirm que hab*a hecho un breve video con 5ichael, en el que -l sal*a en una silla de ruedas empujada por #tar (e las siete veces en las que Kavin visit el rancho en ese periodo, testific que solo hab*a estado con 5ichael en dos ocasiones

En el resto de sus visitas a /everland, 5ichael, o bien no estaba en la propiedad o no estaba disponible Kavin pareci enfadado respecto a una ocasin en la que 7se dio de bruces7 con 5ichael en /everland, despu-s de que le hubieran dicho que 2ac3son no estaba en la finca El chico testific que 5ichael 7pas de ello7 como si no fuera importante )ero era obvio que Kavin estaba dolido por no tener la oportunidad de pasar ms tiempo con 5ichael, que se sinti traicionado por el comportamiento evasivo de 2ac3son

"uando ,om #neddon le pregunt a Kavin por el documental de $ashir, el chico record haber sido conducido al rancho por "hris ,uc3er, acompaado por su hermano ! por su hermana Kavin asegur que 2ac3son hab*a contactado con -l por tel-fono, que 5ichael quer*a que fuera al rancho para conocer al #r $ashir, ! Kavin acept: aunque dijo que en aquel momento no estaba seguro de qu- se trataba el =encuentro> Kavin testific que cuando lleg a /everland, 5ichael habl con -l acerca de un chico, v*ctima de quemaduras, llamado (avid, cu!o padre hab*a derramado gasolina por todo su cuerpo 5ichael le e'plic a Kavin que el #r $ashir estaba haciendo un documental sobre algunos de los nios a los que 5ichael hab*a a!udado En su testimonio, Kavin asegur que 5ichael le hi.o parecer que -sta ser*a la oportunidad de Kavin para 7actuar7 ! 7audicionar7 ante la cmara: haciendo hincapi- en que 5ichael personalmente le pidi a Kavin que grabara una entrevista con $ashir

5ientras Kavin contestaba a las preguntas, parec*a estar dici-ndole al jurado que su entrevista con $ashir no era sincera, que 5ichael le hab*a preparado, que 5ichael le hab*a pedido que le llamara 7)ap7 Kavin dio a entender que 5ichael le hab*a pedido que representara una cierta imagen ante la cmara, que 2ac3son quer*a que Kavin diera la impresin de que los dos eran como7familia7 Kavin testific que 5ichael quer*a que $ashir supiera cunto le hab*a a!udado, ! asegur que 2ac3son le pidi que dijera que 7-l casi me cur del cncer>

Kavin despeda. el documental de $ashir, especialmente la escena en la que hab*a elogiado a 2ac3son ! hab*a hablado mu! bien de los cuidados ! de la preocupacin de 5ichael como si fuera una figura paterna en su vida En el estrado de los testigos, Kavin neg casi todo lo que le dijo a $ashir Kavin le dijo al jurado que 5ichael 7casi no hab*a estado all*7 durante los tratamientos de su cncer, que fueron "hris ,uc3er ! Keorge %pe. quienes le visitaron en el hospital Kavin estaba avergon.ado por admitir su admiracin por 5ichael, ! aunque no pod*a negar completamente las cosas buenas que hab*a dicho sobre -l en la entrevista de $ashir, Kavin !a no quer*a atribuir a 5ichael su curacin

En el estrado, Kavin parec*a estar molesto con 2ac3son al e'plicar que apenas unas horas despu-s de que fueran grabadas las tomas con $ashir, 5ichael dej /everland ! pareci desvanecerse en el aire Kavin testific que -l ! sus hermanos se hab*an quedado en la casa de invitados durante una noche, pero no volvieron a ver de nuevo a 5ichael 2ac3son en esa visita en particular: Kavin ni siquiera volvi a saber de 5ichael hasta despu-s de que el documental de $ashir saliera al aire, 6varios meses ms tarde

7C/ (_& E@,<&i? E/ E% "&#? 2&"U#?/7 72&"U#?/ EJ+,& E% &<<E#,? E/ C/ (_& %%E/? (E (<&5&7

4ue a la maana siguiente, el 10 de mar.o de 8009, cuando 5ichael 2ac3son no se present en la "orte a tiempo (entro de la "orte, 5esereau e'plic al 2ue. que 2ac3son estaba recibiendo tratamiento m-dico en un hospital cercano ,odo el mundo pod*a ver que el 2ue. 5elville estaba visiblemente contrariado, ! el 2ue. orden a 5esereau que 5ichael 2ac3son compareciera a las SEL0 a m , o 2ac3son tendr*a que hacer frente a un arresto ! a la p-rdida de su fian.a de L millones de dlares En el e'terior, toda la prensa estaba agitada viendo a ,om 5esereau hablando por su tel-fono mvil en el aparcamiento, preocupado e inquieto por el paradero de su cliente

5ientras los medios de comunicacin continuaban reunidos en el e'terior, bajo sus tiendas de campaa, haciendo apuestas sobre si 2ac3son llegar*a a la "orte a tiempo, los productores de noticias estaban siguiendo a la caravana de 2ac3son a trav-s de las imgenes de un helicptero %os periodistas del helicptero suministraban a los equipos de noticias en tierra informes minuto a minuto de la caravana de 2ac3son, la cual fue descubierta a unos cuarenta ! cinco minutos de la "orte ! estaba avan.ando a velocidades que e'ced*an los ciento cuarenta ! cuatro 3ilmetros por hora

,odo el mundo se preguntaba si 5elville realmente enviar*a a 5ichael a la crcel por llegar tarde, ! la gente estaba haciendo sus apuestas sobre el resultado imaginario de esa maana, preguntndose si 5elville revocar*a la libertad bajo fian.a de 2ac3son, si la estrella lograr*a llegar a trav-s del trfico 5ientras 5ichael ! su caravana estaban luchando contra el reloj, los fans estaban aferrados a las vallas del )alacio de 2usticia, con la esperan.a de escuchar los detalles sobre el avance de 5ichael 5uchos fans estaban sintoni.ando las noticias utili.ando las radios de sus coches El rumor era tremendo Kente hablando por sus tel-fonos mviles, gente enviando mensajes de te'to, 6estaba claro que todo el mundo estaba nervioso

; entonces, entre una nube de aplausos, el coche de 5ichael apareci unos cinco minutos despu-s del pla.o %os fans se volvieron locos cuando 5ichael sali lentamente de su veh*culo &l verle vestido con un pantaln de pijama a.ul, .apatillas de andar por casa, una camiseta blanca ! un bla.er a.ul oscuro, todo el mundo se qued boquiabierto por el conjunto %a gente de la prensa estaba estupefacta, incapa. de encontrarle sentido )ara los fans, era una alegr*a que 5ichael hubiera conseguido llegar a la "orte a tiempo )ara la prensa, era una me.cla de reacciones, principalmente orientadas a destro.ar a 5ichael

=N?h, (ios m*oO NEst en pijamaO>, susurraba la gente %os tel-fonos mviles ! las $lac3$err!s no dejaban de sonar ! de transmitir informes en directo acerca de que 5ichael 2ac3son parec*a como si estuviera =atontado> mientras avan.aba hacia el ,ribunal del 2ue. 5elville "uando los presentes vieron a 5ichael tomar asiento tras la mesa de la defensa, algunas personas no pod*an dejar de hacer comentarios sobre el =disparatado pijama> de 5ichael "iertos tipos de la prensa dijeron que su pelo estaba fuera de lugar, ! conclu!eron que 5ichael llevaba una peluca que no hab*a sido peinada ?tros afirmaron que 5ichael estaba 7sobre6medicado7 ! apuntaron que sus pasos eran lentos ,odo el mundo hac*a observaciones que susurraba en vo. baja, 6! todos estaban de acuerdo en que la apariencia de 5ichael no iba a ser apreciada por el 2ue.

+ndependientemente de lo que pensaban acerca de la e'traa apariencia de 5ichael, el murmullo en la #ala de 2usticia termin rpidamente cuando el 2ue. 5elville entr en la misma "uando el jurado se present en la sala, 5elville le dijo cort-smente,7#iento el retraso El #r 2ac3son tuvo un problema m-dico esta maana, ! tuve que ordenar su presencia>

(espu-s de estas palabras, Kavin &rvi.o fue introducido en el ju.gado por una entrada especial ! esa maana del jueves 10 de mar.o, las grficas acusaciones del chico contra 5ichael 2ac3son describir*an dos actos de abuso se'ual espec*ficos

,odos en la "orte se preguntaban por qu- el relato de Kavin de estos presuntos actos difer*a tanto del relato que #tar !a hab*a dado sobre los mismos incidentes )ero la gente estaba dndole al testigo el beneficio de la duda

"on respecto a los abusos se'uales denunciados, Kavin no dio una -poca e'acta, pero el chico testific que los hechos

ocurrieron en las semanas que siguieron al viaje de su familia a 5iami, justo despu-s de salir al aire el documental de $ashir )ara los presentes en la #ala de &udiencias, la l*nea temporal parec*a e'traa, especialmente cuando se presentaron pruebas que mostraban una lista de los medios de comunicacin que estuvieron asediando /everland <anch Vdebido a las secuelas del documental de $ashir6 justo en aquella -poca a la que Kavin estaba haciendo referencia &parentemente, la 7gente de 2ac3son7 hab*a sido bombardeada durante d*as, ! los tel-fonos de /everland estaban descolgados

%os mensajes dejados para 5ichael 2ac3son, concretamente el R de febrero de 800L, vinieron de Entertainment ,onight, E'tra, Kood 5orning &merica, 2ac3 #ussman 6el gran ejecutivo de "$#6, %arr! Uing %ive, "onnie "hung de "//, #3!/eBs de %ondres, $ell ;ard en %ondres, ! $arbara Talters en nombre de 80W80 para &$" ; esto era solo la primera ronda de mensajes

%as fuentes del interior de /everland revelaron que durante d*as, todo el mundo estuvo llamando, tratando desesperadamente de obtener una entrevista con 5ichael sobre el misterioso chico, v*ctima del cncer, con el que 5ichael aparec*a de la mano, con el que 5ichael hab*a admitido compartir su cama &unque 5ichael le dijo a $ashir que su relacin era inocente, que -l ! Kavin ! otros nios dorm*an juntos en su cama, la prensa no cre! a 5ichael cuando dijo que 7compartir tu cama era un acto de amor> %os medios de comunicacin quer*an ms 1uer*an basura

4rente al jurado, Kavin asegur que 2ac3son abus se'ualmente de -l tras el escndalo, con la prensa de todo el mundo llamando, con las autoridades comen.ando sus investigaciones, 6pero su actitud ! su tono no parec*an adecuados Kavin dar*a testimonio espec*fico sobre los dos hechos denunciados 0ablar*a acerca de haber sido masturbado por 2ac3son )ero hab*a algo en su comportamiento tranquilo que parec*a un montaje %os recuerdos de Kavin parec*an ser cuestionables

Kavin le dijo al jurado que 5ichael hab*a metido la mano en su pijama, que 5ichael le hab*a dicho que la masturbacin era natural, pero -sas eran las mismas palabras que se hab*an usado en el caso de 2ordie "handler (ebido a que Kavin admiti que -l ! su familia hab*an ido a ver al abogado de 2ordie antes incluso de ir a la polic*a, la gente en la sala intent leer entre l*neas &l principio, el testimonio de Kavin parec*a tener un tono de veracidad, pero despu-s, la ma!or*a de lo que dijo pareci guioni.ado, qui. por su madre: ! el recuerdo de Kavin de los acontecimientos, ms tarde fue contradicho por otros testigos El chico testific que se le hab*a dado a beber vino en el avin privado de regreso de 5iami, ! que -l ! su familia fueron llevados de vuelta a /everland en una limusina blanca con 5ichael Kavin e'plic que cuando llegaron all*, despu-s de conducir un rato en los carritos de golf, esa noche, #tar ! Kavin durmieron en la cama de 5ichael con -l, 6pero an6 no hab*a ocurrido nada de carcter se'ual Kavin record que esa noche, -l ! su hermano, junto con 4ran3 ! &ldo "ascio, ! 5ichael, hicieron llamadas telefnicas 7falsas7 e hicieron el tonto durante horas

Kavin afirm que a su regreso a /everland desde 5iami, hab*a estado bebiendo alcohol 7cada noche7, ! describi la bodega secreta que 5ichael ten*a en su sala de recreativos, detrs de una mquina de discos que se abr*a a una pequea escalera Kavin testific que 5ichael le hab*a dado vino en este lugar ! dijo que -l ! 5ichael bajaron a la bodega en cinco ocasiones, 6 subiendo alcohol para que -l ! su hermano pudieran beber con 5ichael 7en su oficina ! en su habitacin7

)ara que conste, Kavin admiti que -l ! su hermano hab*an bajado a la bodega al menos en una ocasin, 6sin la presencia de 5ichael

"uando habl al jurado, Kavin asegurque le dijo a 5ichael que era malo para -l beber alcohol Kavin reiter que le dijo a 5ichael que slo ten*a un rin, pero 5ichael le dijo que 7estaba bien7, que 7no iba a pasar nada7 Kavin testific que 5ichael le dio $acardi, 2im $eam, vod3a ! el vino que 5ichael llam =2esus 2uice>, porque =2ess lo bebi>P

Kavin le dijo al jurado que la primera ve. que prob el vod3a fue en la bodega secreta, cuando 5ichael le entreg un gran vaso, que -l pens era agua &segur que =apur> el vaso entero de una ve. ! 7eso comen. a arder> Cnos segundos despu-s, segn declar Kavin, toda la habitacin le daba vueltas, as* que apo! la cabe.a en un sof El chico asegur que 7se desma!7 por beber una o dos veces ! que sinti nuseas, aunque nunca vomit o se quej a su madre

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P 2esus 2uice H]umo de 2essIE &pelativo con el que supuestamente 5ichael 2ac3son se refer*a al vino, aludiendo a que 2esucristo tambi-n lo beb*a

Kavin, ms tarde admiti que en las semanas siguientes a su viaje a 5iami, su madre 2anet, junto con su hermana (avellin ! su hermano #tar, se hospedaron en /everland todo el tiempo que Kavin estuvo all* como invitado ,om #neddon le pregunt a Kavin cundo comen. a llamar =)ap> a 5ichael Kavin respondi que fue unas pocas semanas despu-s de volver de 5iami que 5ichael comen. a llamarle 7hijo7, dici-ndole que -l pod*a llamarle 7)ap7

& continuacin, #neddon le mostr a Kavin una nota, supuestamente manuscrita por 5ichael para -lE

7(eseo que lo pases bien en 4lorida Esto! mu! feli. de ser tu )&)M $lan3et, )rince ! )aris son tus hermanos ! hermana )ero realmente tienes que ser sincero de cora.n para que sea tu )&)M ! pueda cuidar bien de ti )&)M>

"onforme #neddon continu su l*nea de preguntas, Kavin &rvi.o admiti que en la fecha en la que se grab el video de refutacin, el 80 de febrero de 800L, 7an no hab*a ocurrido nada malo7 en las ocasiones en las que se hab*a quedado con 5ichael 2ac3son en su dormitorio Kavin, adems testific que el mismo d*a que la familia grab el video de refutacin, tambi-n hab*an sido entrevistados por tres trabajadoras sociales del (epartment of "hildren and 4amil! #ervicesPde%os &ngeles

Esta entrevista, dijo Kavin, se llev a cabo en la casa del 5a!or 2a! 2ac3son, el nuevo novio de su madre "uando las tres trabajadoras sociales de %& le preguntaron a la familia una serie de cuestiones sobre 5ichael 2ac3son, Kavin insistir*a, 6una ve. ms, en que 7no hab*a pasado nada malo7 con 5ichael en su habitacin

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P (epartment of "hildren and 4amil! #ervices H(epartamento de #ervicios para /ios ! 4amiliasIE #ervicio que se ocupa de abusos se'uales a menores ! asuntos relacionados con adopciones, entre otras cuestiones & fecha de 8011, este #ervicio reconoce que el que un padre o cuidador comparta su cama con un menor a su cuidado, es saludable ! que se viene practicando=desde los albores> de la vida familiar

"uando Kavin habl a los miembros del jurado, 5ichael estaba petrificado

& veces, la superestrella sacud*a la cabe.a con incredulidad, especialmente cuando ,om #neddon continu incitando al chico en busca de respuestas Kavin fue capa. de recordar cosas que le hab*a dicho al Kran 2urado ! mencion que 5ichael una ve. hab*a entrado al dormitorio principal desnudo, diciendo a los chicos &rvi.o que estar desnudo era 7natural7 "ontrariamente al testimonio de su hermano, Kavin dijo que 5ichael no estaba en un estado de e'citacin cuando camin desnudo hacia un espejo El jurado parec*a un poco perplejo al o*r que la versin de Kavin respecto a los hechos no encajaba con el testimonio de su hermano

5uchas de las cosas que Kavin jur, estaban en contraposicin con el testimonio de sus hermanos )ero a medida que el jurado observ a Kavin tejer su historia, slo hab*a una cosa en la que quer*an centrarseE las demandas espec*ficas sobre abuso se'ual

&unque era dif*cil para la gente en la sala escuchar a Kavin hablar de ello, el joven no parec*a incmodo Kavin se e'pres en t-rminos 7simplemente descriptivos7 /o hubo lgrimas por parte del chico 0ubo poca emocin: en realidad, ninguna en absoluto

7&s* que estuvo en la habitacin un tiempo, F! el acusado empe. hablndole acerca de la masturbacinG7, quiso saber #neddon 7#*7, dijo Kavin 7F1u- es lo que le dijoG7 75e dijo que si los hombres no se masturban, pueden llegar a un nivel en el que puedan violar a una chica, o puede que

lleguen a ser algo as* como tipos inestables &s* que -l me estaba diciendo que los hombres tienen que masturbarse7, e'plic Kavin

7F1u- ms le dijoG7 75e cont una historia de cmo vio una ve. a un chico 6-l estaba mirando por un balcn o algo parecido6 ! vio a un chico que no se masturbaba ! ten*a se'o con un perro7 7F%e dijo algo ms durante esa conversacinG7 75e dijo que los hombres tienen que masturbarse7 =5u! bien &hora, cuando dijo eso, Fqu- hi.o o dijo despu-s de eso, si es que hubo algoG>, pregunt #neddon 75e pregunt si no me masturbaba, ! !o le dije que no7, contest Kavin =; entonces dijo que si !o no sab*a cmo, -l lo har*a por m*> 7F; usted qu- le dijoG7 =;o dije que realmente no quer*a hacerlo> =5u! bien ; luego, Fqu- ocurriG>

Kavin testific que 5ichael se meti bajo la colcha, puso su mano en el pijama del chico ! empe. a masturbarlo %e dijo al jurado que en realidad no mir a 5ichael mientras esto estaba ocurriendo, pero asegur que pod*a sentir a 5ichael movi-ndose, aunque nunca le vio movi-ndose "uando #tar hab*a dado su versin del suceso, alegando que hab*a sido testigo del abuso desde las escaleras de 5ichael, #tar dijo que vio a 5ichael llegar dentro de 7la ropa interior7 de Kavin %as dos versiones no coincid*an del todo 6Kavin estaba dici-ndole al jurado que este acto ocurri mientras -l ! 5ichael estaban solos, 7tapados bajo la colcha7,pero #tar afirm que realmente hab*a visto el acto, mirando desde las escalerasde la habitacin de 5ichael, solo a unos metros de distancia de la cama 6despu-s de haber disparado una alarma que emiti un timbre sonoro cuando #tar entr por primera ve. en el dormitorio de 5ichael

7F#abe apro'imadamente durante cunto tiempo le masturb el #r 2ac3sonG7 71ui. cinco minutos, supongo7 7F#abe lo que es una e!aculacinG7 7#*7, dijo Kavin 7F; tuvo una e!aculacinG7 7#*7

Kavin testific que se sinti avergon.ado por ello, pero 5ichael le dijo que era 7natural7 El chico dijo que se sinti e'trao por el incidente, pero unos minutos ms tarde se quedaron dormidos %a siguiente ve. que 5ichael le toc, asegur Kavin, fue unas noches ms tarde &cababan de regresar de la sala de recreativos, estaban sentados en la cama viendo la televisin ! entonces,7-l lo hi.o de nuevo7

7&hora, cu-ntenos que ocurri7, pidi #neddon 7?curri lo mismo7, dijo Kavin =(ijo que quer*a ensearme ; estbamos all* tumbados, ! comen. a hac-rmelo ; entonces me agarr la mano para intentar que !o se lo hiciera a -l ; !o retir- la mano, porque no quer*a hacerlo7 7F"unto tiempo cree que dur la segunda ve.G7, pregunt #neddon 7El mismo tiempo7, dijo Kavin 7FE!acul la segunda ve.G7 ="reo que lo hice>

"uando Kavin le dijo al jurado que no hubo otra ocasin en la que el #r 2ac3son le hiciera nada inapropiado, ,om #neddon no ten*a nada ms que preguntar &hora, el chico era el testigo de 5esereau, ! como hi.o con cada persona que subi al estrado, el abogado defensor dijo estas palabrasE

75i nombre es ,om 5esereau, ! represento al #r 2ac3son, Fde acuerdoG7 Kavin dijo que de acuerdo 7;o esto! de parte de -l, Fde acuerdoG7, 5esereau quer*a que Kavin no tuviera duda 75u! bien7, contest Kavin

"uando 5esereau asegur a Kavin que -l no estaba del lado del Estado, que estaba del lado de 5ichael 2ac3son, el abogado de la (efensa dej mu! claro a Kavin que quer*a que el joven hablara alto si hab*a algo acerca de alguna pregunta que no entendiera

=$ien, le ha dicho al jurado que no fue sino hasta despu-s de su entrevista con tres trabajadoras sociales que sucedi algn contacto f*sico inapropiado, FcorrectoG>, pregunt 5esereau 7F0mmmmG7 7F%e dijo al jurado que no fue hasta despu-s de su entrevista con tres trabajadoras sociales en %os &ngeles, que el #r 2ac3son le toc inapropiadamenteG7 74ue despu-s7, dijo Kavin 74ue despu-s, FverdadG7 7#*7 7&hora bien, en esa entrevista, le dijo a las trabajadoras sociales que el #r 2ac3son era un buen tipo, FverdadG7, pregunt 5esereau 7#*7

Kavin admiti a 5esereau que les hab*a dicho a las trabajadoras sociales que 5ichael era 7una figura paterna7 &unque5esereau parec*a estar dando rodeos, frente a Kavin en el estrado, no pasar*a mucho tiempo antes de que 5esereau estableciera que los presuntos incidentes de abuso se'ual no se produjeron hasta despu-s de que la familia &rvi.o visitara a un abogado civil, casi una semana =antes> de que los &rvi.o abandonaran /everland por ltima ve.

,om 5esereau decidi no tratar a Kavin &rvi.o como a un nio #ac ventaja de sus posibilidades ! hundi sus dientes en el testigo, usando un interrogatorio de estilo staccatoP, rpido ! directo %a apuesta funcion, al parecer, porque el jurado lleg a ver la otra cara de Kavin &rvi.o, una que no era tan simptica El lado encantador del chico 6que fue evidente en la cinta de refutacin ! en el documental de $ashir6 hab*a desaparecido de repente "on 5esereau al frente, Kavin &rvi.o rpidamente se volvi irritable ! argumentativo

7&s* que lo que est dici-ndole al jurado es que despu-s de haber sido entrevistado por tres trabajadoras sociales que investigaban a 5ichael 2ac3son, ! despu-s de toda la conmocin que sigui al documental de $ashir, fue entonces cuando de algn modo, el #r 2ac3son comen. a tocarle indebidamente, FcorrectoG7, quiso saber 5esereau 7/o, fue ms hacia el final7, dijo Kavin 7"uando estbamos a punto de irnos, despu-s de que hubi-ramos estado bebiendo alcohol ! todo eso 4ue tal ve. una semana antes de salir de /everland para siempre7, dijo Kavin

& veces, durante sus muchos d*as de testimonio, Kavin miraba a 5ichael ! mostraba hacia la estrella miradas de reproche ?casionalmente, el chico murmuraba en vo. baja, especialmente cuando ,om 5esereau insinuara que Kavin &rvi.o ! sus hermanos eran unos mentirosos, entrenados por su madre 5esereau retomaba sistemticamente el caso de 2" )enne!, recordando a los miembros del jurado que los chicos &rvi.o hab*an mentido en el pasado, 6! hab*an logrado un

acuerdo civil de tipo financiero de la 2" )enne! "orporation

%a implicacin que trascend*a de ello era que los &rvi.o dir*an cualquier cosa por dinero

&cerca de la teor*a de la conspiracin, sobre los &rvi.o siendo retenidos contra su voluntad en /everland, 65esereau argumentar*a que esto era un disparate El abogado defensor fue capa. de demostrar que los &rvi.o dejaron /everland, 6! regresaron hasta en tres ocasiones (urante ese tiempo, mientras los &rvi.o argumentaron que estaban 7cautivos7, 2anet ! sus hijos vivieron en /everland ! fueron tratados como si estuvieran en un hotel &dems, 2anet ! sus hijos eran conducidos a los pueblos locales por los chferes de 2ac3son, donde fueron a citas con dentistas ! a comprar juguetes, 6todo a e'pensas de 5ichael 5esereau aport una lista de transacciones financieras mostrando que /everland Jalle! Entertainment hab*a pagado7varios miles de dlares7 en cosm-ticos, ropa, tratamientos de belle.a, comidas ! alojamiento

7/osotros demostramos que a estos nios se les ense a mentir bajo juramento, lo cual era uno de nuestros argumentos ante el jurado7, confi ms tarde 5esereau =%os nios &rvi.o aprendieron a trabajar con abogados a una edad temprana Csamos el caso de 2" )enne! como ejemplo de ello Esperbamos mostrar al jurado que a esos nios se les ense a e'agerar, a inventar las cosas, a apo!ar las denuncias de su padre ! de su madre, fueran o no verdad, a una edad temprana7

%a informacin acerca de las anteriores denuncias de 2anet &rvi.o, sobre la cual su familia aleg que 2anet hab*a sido asaltada ! abusada se'ualmente por los guardias de 2" )enne!, era ms que devastadora para los &rvi.o "uando a Kavin se le hicieron preguntas bsicas sobre el caso 6sobre los 198 000 dlares que recibieron de 2" )enne! "orporation6 el chico parec*a incapa. de e'cavar un tnel por el que huir

7/osotros sentimos que las denuncias de los &rvi.o eran vergon.osas7, continu 5esereau =(emostramos que la madre aleg que los guardias de seguridad de 2" )enne! le hab*an dado golpes en la parte superior de su vientre, en el aparcamiento "uando ocurri el incidente en el par3ing de 2" )enne!, los padres fueron detenidos 5irando las denuncias de 2anet del d*a que fue arrestada, ella indic que no necesitaba ninguna atencin m-dica 2anet asegur que no ten*a ningn problema m-dico "uando vimos sus fotos en la ficha policial, 2anet &rvi.o no ten*a un pelo fuera de lugar "reemos que esta evidencia fue devastadora>

<on ]onen presentar*a fotos de los supuestos moratones de 2anet &rvi.o, afirmando que hab*a sido brutalmente golpeada )ero 5esereau ms tarde probar*a que 2anet no hab*a sido golpeada el d*a de su detencin El abogado pens que qui. las fotos fueran falsas, o tal ve. fueran tomadas tiempo despu-s de su arresto ! liberacin 4rente a la informacin de la polic*a respecto al proceso de registro posterior a la detencin, 6ninguno de los &rvi.o pudo dar testimonio que e'plicara la evidencia presentada por 5esereau, la cual indicaba que 2anet hab*a sido golpeada despu-sdel incidente de 2" )enne! %a

investigacin de 5esereau demostrar*a que algn tiempo despu-s de los hechos, 2anet &rvi.o presentar*a fotos de s* misma 7llena de moratones7,entregndolas a un abogado con el fin de poner una demanda civil contra 2" )enne! 2anet dijo a su abogado civil que los moratones hab*an aparecido d*as despu-s ! a pesar de que el d*a de su detencin en 2" )enne!, 2anet hab*a cumplimentado un formulario del registro policial indicando que no necesitaba =ningn tratamiento m-dico> )ara refor.ar su caso, 2anet utili. a Kavin ! a #tar &rvi.o, quienes juraron que fueron testigos de un brutal asalto se'ual ! f*sico hacia su madre, en el suelo de cemento del par3ing

74ue usted a dos abogados ! a un psiclogo que le recomend %arr! 4eldman, antes de acudir a cualquier agente de polic*a, FverdadG7, pregunt 5esereau, volviendo de nuevo al tema de 2ac3son 7#*7, admiti Kavin 7&hora bien, esos no eran los primeros abogados con los que hab*a hablado, FcorrectoG7 70e hablado con otros abogados antes7 7,uvo un abogado representndole en el caso de 2" )enne!, FcorrectoG7 7"reo que s* Esto! bastante seguro7 7,estific bajo juramento en ese caso, FcorrectoG7 7#*7, dijo Kavin 7F(ijo la verdad bajo juramento en ese casoG7 7)or supuesto7 7F/o dijo ni una sola mentiraG> 7/o7 7F(ijo que los guardias de seguridad hab*an golpeado el cuerpo de su madre en el aparcamientoG7, espet 5esereau

)ero #neddon objet la pregunta, ! 5esereau tuvo que pasar a otra cuestin \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P +nterrogatorio de estilo staccatoE "onsistente en una bater*a de preguntas en las que el testigo no se pueda relajar ni sentir cmodo, de tal modo que sea mu! consciente de que est siendo sometido a un aut-ntico interrogatorio

)<+5E<& J+#+,& (E %?# &<J+]? & /EJE<%&/(, &i? 8000

%a demanda de los &rvi.o contra 5ichael 2ac3son, en realidad fue el resultado de que el #r 2ac3son tratara de a!udar a sanar a un nio enfermo de cncer

Kavin &rvi.o hab*a sido desahuciado ! su ltimo deseo antes de morir, era hablar con 5ichael 2ac3son 5ichael le estuvo llamando al hospital desde cualquier parte del mundo, manteniendo con -l largas conversaciones durante horas 2ac3son le dec*a a Kavin que se visuali.ara a s* mismo 7comi-ndose7 las c-lulas malas

"uando un equipo de m-dicos, al completo, desahuciaron a Kavin, 5ichael dijo que vivir*a 5antuvo conversaciones con su desesperada madre para convencerla de que el nio vivir*a

& pesar de que el cncer !a hab*a atacado varios rganos de Kavin, como el ba.o ! un rin, 5ichael le dio una ra.n para vivirE Jisitar /everland junto con su familia, cuando se encontrara bien

Ese d*a lleg en el ao 8000 Cna limusina recogi a la familia en su residencia en una .ona humilde de %os &ngeles, que les traslad a /everland

Kavin no quer*a quitarse el sombrero delante de la gente, pero fue el #r 2ac3son quien le subir*a la autoestima para hacerlo

5ientras Kavin se recuperaba del cncer, visit /everland en siete ocasiones (e ellas, su madre slo le acompa en esta primera visita ; de esas siete veces, Kavin slo vio a 5ichael en dos ocasiones En el resto de visitas, el #r 2ac3son abri las puertas de su hogar, sin estar -l presente, para que el nio ! su padre pudieran disfrutar de las ventajas ! comodidades de /everland

El padre peg a Kavin brutalmente despu-s de que el nio fuera operado

%a madre ausente, 2anet &rvi.o, utili. a 5ichael 2ac3son para que participara en recaudaciones de fondos para pagar a los m-dicos ! medicinas de Kavin 5ichael 2ac3son contribu! de buena fe, sin saber que el padre, (avid &rvi.o, contaba con un seguro m-dico que cubr*a todos esos gastos

&dems, el #r 2ac3son abri las puertas de su hogar para organi.ar donaciones de sangre, !a que Kavin necesitaba continuas transfusiones ! su tipo de sangre era el menos comn

%as pruebas aportadas por la defensa demostraron al jurado que el #r 2ac3son hi.o todo lo posible, humana ! econmicamente, por contribuir a la curacin de Kavin ! al bienestar de su familia

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^l$l\e;fr"23cfeature^plcpcconte't^"QccbfdcJ(vjJ1a1)pc45cs#/pJn<6 5ir"gmq<1/h'q\B,iLp7%]+^

"&)_,C%? 11E

El juicio entr en su tercera semana de testimonios con Kavin &rvi.o an en el estrado, pero la prensa se distrajo cuando el )apa 2uan )ablo ++ fue dado de alta en el hospital, despu-s de haber sido sometido a una intervencin para facilitar su respiracin (esde <oma, el )apa 2uan )ablo ++ estaba originando todo tipo de noticias internacionales "uando un monovolumen gris, de la marca 5ercedes, llev al )ont*fice de ochenta ! cuatro aos a la #anta #ede, los equipos de noticias de #anta 5aria corrieron a hacer planes para volar a la "iudad del Jaticano

"uando el )apa 2uan )ablo ++ salud ! bendijo a los miles de entusiastas romanos ! turistas en la )la.a de #an )edro, los equipos de noticias supieron que el )apa no estaba curado %os medios de comunicacin se sintieron tan interesados por el )apa, que ignoraron los detalles acerca del acusador de 2ac3son, el cual, estaba ahora bajo un fuerte ataque por parte de 5esereau En lugar de prestar toda su atencin al testimonio de Kavin, la prensa estaba preocupada por la posibilidad de que tuvieran que cortar por completo la cobertura sobre 2ac3son 0ab*a rumores de que el )apa no se recuperar*a

5ichael 2ac3son, que hab*a regresado a la sala pareciendo un hombre fuerte, llevaba una auda. chaqueta roja el d*a en que su acusador estaba bajo la l*nea de fuego "on 5esereau preparado para acusar a Kavin &rvi.o, la estrella del pop parec*a bastante seguro, aunque al mismo tiempo, tambi-n parec*a pensativo 5ichael permanec*a refle'ivo, ! parec*a triste porque su intento por a!udar al clan &rvi.o hubiera fracasado tan drsticamente

"uando 5esereau comen. a disparar sus preguntas, Kavin admiti que se hab*a reunido con el director de su middle schoolPde %os &ngeles, 2effre! &lpert, justo pocos d*as despu-s de que saliera al aire el documental de $ashir El director, el #r &lpert, llam a Kavin para hacerle una pregunta directa sobre las declaraciones relativas a 5ichael 2ac3son (esde el estrado de los testigos, Kavin mir hacia el suelo ! admiti que le hab*a dicho al director de su middle school que no hab*a sucedido nada de tipo se'ual entre 5ichael ! -l

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ b 5iddle #chool HEscuela +ntermediaIE Escuelas calificadas de =intermedias> porque a ellas acuden alumnos de S a 18 aos

5esereau enumer una larga lista de problemas de disciplina por parte de Kavin en su escuela secundaria <efiri-ndose a los detallados e'pedientes escolares, 5esereau dijo al jurado que Kavin &rvi.o hab*a sido problemtico en muchas clases, se le hab*a pedido que escribiera una nota de disculpa a otro estudiante, hab*a sido acusado de cantar en clase, hab*a sido acusado de hablar e interrumpir los e'menes, ! hab*a sido acusado de ser desafiante e irrespetuoso con una lista de profesores Kavin &rvi.o fue objeto de numerosas notas comentando su mala actitud ! su negativa a hacer los deberes: ! este comportamiento grosero de Kavin, a veces, parec*a trasladarse a la actitud que estaba teniendo en la "orte

7F<ecuerda haber tenido una charla con el #r (av! evicedirector del colegiof sobre sus problemas de disciplinaG7, pregunt 5esereau 7#*7 (ijo Kavin

7)or favor, d*gale al jurado de qu- trataban esas discusiones7 7/o lo recuerdo demasiado bien7

5esereau le mostr a Kavin una copia de su historial escolar, de la cual hab*a e'tra*do fechas ! notas

=F&lguna ve. tuvo una conversacin con el #r (av! sobre sus problemas de disciplina con otro profesoresG> 7#*7 7)or favor, cu-ntele al jurado lo que sucedi en esa discusin7 7<ealmente no lo recuerdo mu! bien 1uiero decir, me dir*a que me portara mejor, ! cosas por el estilo7

7F"onoce a alguien llamado $enderG7 7#*, s* %a #rta $ender7 7Csted entr en la clase de 0istoria del 5undo ! Keograf*a de la #rta $ender en 8008, FverdadG> 7&j7, asinti Kavin 7Est bien ; ella se quej de que usted, regularmente, se mostraba desafiante e irrespetuoso con ella, FcorrectoG> 7#*, eso creo7 7,ambi-n dijo que usted parec*a ser hbil para interpretar un papel, FverdadG7 7/o s- si dijo eso7 7F%e refrescar*a la memoria si le muestro su memorndum para el #r (av!G7

Kavin asegur que no pod*a recordarlo /eg tener 7buenas habilidades para actuar7, aunque admiti que estaba estudiando drama con un profesor de interpretacin, el #r 5artine., otro maestro que hab*a descrito a Kavin como un =problema disciplinario>

En cuanto a 5ichael, que estuvo sentado tranquilamente durante gran parte del testimonio de Kavin, hubo momentos en los que susurr a su equipo de la (efensa, especialmente cuando las respuestas de Kavin eran contradictorias !

antagnicas Kavin estuvo intentando negar que hubiera escrito muchas notas ! cartas refiri-ndose a 2ac3son como 7pap 5ichael7, pero 5esereau ten*a las notas ! cartas aut-nticas, las cuales fueron aportadas como pruebas

7F0a tenido la oportunidad de ver este documentoG7, pregunt 5esereau 7#*7, dijo Kavin 7; usted quer*a ir a /eB ;or3 ! estar con el #r 2ac3son en un estudio de grabacin, FverdadG7 7#upongo e)ausa largaf 1uiero decir, s*7 7; eso no ocurri, FverdadG7 7/o7 7F/unca viaj con el #r 2ac3son a /eB ;or3G> 7/unca viaj- con el #r 2ac3son> =Csted le llam Yla mejor persona, la ms cariosa del mundoZ, FverdadG> 7#*7 =Csted dijo, Y,e quiero, pap 5ichaelZ, FnoG> 7#*7 =Csted dijoE YKracias, pap 5ichael, por ser mi mejor, mejor amigo, por siempre jamsZ, FverdadG> 7#*7 =Est bien Csted le envi una gran cantidad de tarjetas que firm como Y,u hijo KavinZ, FverdadG> 7#*7 =F<ecuerda usted decirle al #r 2ac3son las palabras YJuelve ,e echo de menos ,e quieroZG> 71uiero decirh probablemente lo hice, pero no recuerdo haberle enviado una carta>

)oniendo a veces los ojos en blanco, 5ichael permaneci sentado tranquilamente mientras Kavin testificaba (urante los d*as en los que Kavin estuvo bajo el contra6interrogatorio, ,om 5esereau logr hacer ver las inconsistencias acerca de dos asuntos cr*ticosE la cantidad de alcohol que supuestamente 2ac3son le hab*a dado al chico, ! las fechas en las que los presuntos abusos ocurrieron %o ms revelador, tambi-n, fue el momento en el que Kavin admiti que les hab*a dicho a los detectives de #anta $arbara que su abuela era la persona que le dijo que los hombres se masturbaban 7para no violar a las mujeres7

En el transcurso de unos d*as, Kavin &rvi.o ofreci al jurado mltiples caras de su personalidad & pesar de que a veces parec*a un nio, los presentes en la sala notaron que el chico, de quince aos, ten*a un comportamiento que iba ms all de su corta edad

%a lista de los elementos clave que el testimonio de Kavin &rvi.o puso en evidencia fueron los siguientesE 6 En las primeras semanas despu-s de abandonar /everland, Kavin ! su familia fueron a ver no a uno, sino a dos abogados civiles, qui.s con la esperan.a de un acuerdo con 5ichael

6 Kavin, hasta la edad de dieciocho aos, tendr*a derecho a demandar a 5ichael 2ac3son en un ju.gado civil, en caso de que se produjera una condena penal en el caso de abuso

6 Kavin estudi en una escuela de interpretacin, ! fue instruido por la veterana actri. Jernee Tatson, una estrella de la e'itosa serie El )r*ncipe de $el6&ir

6 Kavin fue calificado como 7problema disciplinario7 cuando asisti al 2ohn $urroughs 5iddle #chool 4alt al respeto a los profesores ! a otras figuras de autoridad, ! fue castigado a menudo

6 Kavin le dijo a "hris ,uc3er, la estrella de <ush 0our, que -l ! su familia estaban siendo acosados por los medios de comunicacin ! que quer*a ver a 5ichael en 5iami Kavin quer*a a!udar a 5ichael dando una conferencia de prensa para denunciar el documental de $ashir, para informar que nunca hab*a ocurrido nada de tipo se'ual en la cama de 2ac3son 6 Kavin ! sus hermanos raramente se quedaban a solas con 5ichael & menudo, el amigo de 5ichael, 4ran3 "ascio ! sus dos hermanos pequeos, &ldo "ascio ! 5arie /icole "ascio, estaban all* con 5ichael %os nios "ascio estuvieron con los &rvi.o en 5iami %os nios "ascio estuvieron en el vuelo de regreso a /everland desde 5iami %os nios "ascio eran 7habituales7 en el dormitorio de 5ichael 6 Kavin admiti que le gustaba estar en /everland ! dijo que nunca sinti miedo all* Kavin asegur que fue su madre, 2anet, quien se sinti 7asustada7 de estar en /everland, ! quien e'pres su 7preocupacin7 por estar cautivos 6 (esde /everland, Kavin fue con 5ichael a ,o!s 7<7 Cs en #anta 5aria, ! 5ichael recogi a algunos fans locales a lo largo del camino, comprando juguetes ! regalos para todos (urante ese tra!ecto, Kavin nunca se quej a nadie de estar 7cautivo7

6 (esde /everland, Kavin fue conducido en un <olls6<o!ce al cercano pueblo de #olvang, donde le retiraron su aparato para los dientes a costa de 5ichael, porque 7se hab*an roto todos los alambres7 (e nuevo, durante ese viaje, Kavin estuvo acompaado por su madre ! sus hermanos, ! nunca se quejaron de estar cautivos

6 5ientras estaban en /everland, en las semanas siguientes al viaje de 5iami, el hermano de Kavin, #tar, estuvo fuera de

control %as pruebas demostraron que #tar no solo pintarraje la cubierta de piel del libro de invitados de Jalle! <anch, sino que -l mismo inform que tambi-n estrope otros bienes de /everland

6 En algn momento despu-s del viaje a 5iami, Kavin ! sus hermanos =eran vigilados> por los asociados de 5ichael en un hotel en "alabasas, por alguna ra.n desconocida para ellos 5s tarde se film el video de refutacin en un lugar de "alabasas, mu! cerca de su hotel

6 (urante su estancia de tres d*as en el hotel, los &rvi.o compraron equipaje ! ropa, al parecer para un viaje a $rasil que los asociados de 5ichael estaban planeando #in embargo, Kavin 7no pod*a recordar7 haber salido a comprar maletas

6 %os asociados de 5ichael acompaaron a 2anet &rvi.o ! a sus hijos a hacerse las fotos para el pasaporte ! a obtener los visados para unas supuestas vacaciones en $rasil #upuestamente, cuando 2anet se enter de que 5ichael no acompaar*a a los &rvi.o en el viaje, ella cambi de opinin acerca de ir, ! el viaje nunca se produjo 6 (espu-s de que la madre de Kavin decidiera no hacer el viaje a $rasil, regres a /everland, donde determin que ella ! sus hijos estaban en peligro (ici-ndoles a sus hijos que la estaban amena.ando, 2anet se neg a permanecer en /everland por ms tiempo & peticin de 2anet, ella ! sus hijos fueron llevados a casa para quedarse con sus padres en El 5onte

6 (espu-s de 7escapar7 de /everland en dos ocasiones, 2anet ! sus tres hijos regresaron al fantstico rancho, a pesar de que 2anet asegur que 7estaban siendo vigilados7 ! 7amena.ados7 por los asociados de 2ac3son & lo largo de sus variadas estancias en /everland, los &rvi.o fueron tratados con mimo %a evidencia mostrar*a que los chicos corr*an libres por /everland, incluso que daban rdenes al personal de 2ac3son %os &rvi.o aseguraron ser prisioneros, sin embargo, llevaban una vida de lujo, una vida que nunca hab*an conocido

6 En las semanas que siguieron al viaje a 5iami, Kavin se enter de la enfermedad de vit*ligo en la piel de 5ichael #in embargo, Kavin nunca dijo ver la enfermedad en la piel de 5ichael Kavin nunca mencion ver ninguna parte del cuerpo de 5ichael de cerca En cambio, testific que 5ichael le hab*a e'plicado que la enfermedad estaba cambiando el color de su piel, ! dijo que 5ichael usaba maquillaje en su cara, tal ve. para cubrir las manchas

7Jale, Kavin, solo tengo una ltima pregunta para usted7, dijo #neddon, terminando su =redirect6e'amination>P =&!er, en respuesta a las preguntas del #r 5esereau, usted le dijo que el #r 2ac3son era como un padre para usted FEs eso correctoG7 7F5ichael 2ac3sonG7 7#*7 7#*7, dijo Kavin 7; usted pensaba que -l era uno de los tipos ms gua!s del mundo, FverdadG7, pregunt #neddon

7#*7

7F; lo admirabaG7 7$ueno, !o solo admiro a (ios>, dijo Kavin, 7)ero -l era un tipo mu! gua!7 7F"mo se siente acerca del #r 2ac3son ahora, en vista de lo que -l le hi.oG7 7En realidad, -l !a no me gusta /o creo que realmente mere.ca el respeto que !o le estuve dando como el t*o ms gua! del mundo>

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P <edirect6E'amination H#egundo +nterrogatorio (irectoIE #egundo interrogatorio de un testigo por la parte que lo ha propuesto Kavin &rvi.o es un testigo propuesto por la 4iscal*a ! -sta es la segunda ve. que el fiscal, #neddon, lo interroga

"on esto, el fiscal no ten*a ms preguntas para Kavin &rvi.o El 4iscal #neddon parec*a satisfecho por cmo hab*a ido el testimonio Era desconcertante darse cuenta de que Kavin no parec*a avergon.ado o disgustado por su testimonio en lo ms m*nimo 5ientras estaba en el estrado, Kavin mir a 5ichael algunas veces, quien no estaba dando cr-dito a nada de lo que dec*a el muchacho &l final, el testimonio directo de Kavin pareci decepcionante Kavin &rvi.o parec*a un poco ms animado cuando habl de los presuntos abusos se'uales, pero 5ichael no mostr ninguna emocin sobre cualquiera de las acusaciones del chico 7&hora, usted se quej a los polic*as de #anta $arbara de que Ydespu-s de que me salv- del cncerZ, no volvi a ver a 5ichael de nuevo, FverdadG>, pregunt 5esereau 7/o /o hasta lo de 5artin $ashir7, dijo Kavin 7Est bien ; usted quer*a volver a verlo despu-s de que su cncer remitiera, FverdadG7 7#*7 7Csted sinti que -l le hab*a abandonado, FnoG7 7#*7 7; sinti que -l hab*a abandonado a su familia, FcorrectoG7 7#*7

7Csted present cargos por abuso se'ual despu-s de que se diera cuenta de que 5ichael 2ac3son estaba desapareciendo de su vida7, argument 5esereau )ero Kavin neg rpidamente esa acusacin Jer a Kavin abandonar la sala para no volver a encontrarse jams con 5ichael 2ac3son, fue interesante por el hecho de observar la e'presin de Kavin cuando el chico se dio cuenta de que no volver*a a ser parte de la =familia> de 5ichael nunca ms En algn lugar de su cora.n, el chico parec*a consternado Kavin hab*a insistido en que -l se hab*a 7curado por (ios7 ! no por 5ichael 2ac3son #in embargo, Kavin parec*a ine'plicablemente atra*do por el poder*o de la estrella ! por la magn-tica presencia de 5ichael

"&)_,C%? 18E

El equipo de la 4iscal*a mostr a los miembros del jurado algunas revistas ! otro material para adultos incautados en /everland, en un intento por refor.ar sus acusaciones acerca de que 2ac3son estaba obsesionado con el se'o El 4iscal del (istrito acusar*a a 2ac3son de mostrar estos materiales a los chicos &rvi.o para tratar de e'citarlos %os sheriffs de #anta $arbara testificaron que revisaron montones de libros de fotograf*a ! de arte, todo tipo de revistas ! memorabilia de pel*culas: todo lo que estaba desparramado por la suite, el bao ! la .ona de la oficinade 5ichael &lgunas de las revistas para adultos se encontraron en dos maletines cerrados, escondidos bajo la cama de 5ichael Encontraron otro material similar en su bao, cerca del jacu..i, ! la lista continuaba &parentemente, a 5ichael le gustaba el porno

El detective )aul ]elis testific que encontr una revista para adultos en la mesilla de noche de 2ac3son 5ostr la foto de una chica desnuda, me.clada con fotosde dos beb-s en paales, una de ellas era de un nio en una baera, ! la otra de un perrito )or la forma en la que fueron presentadas, la combinacin hi.o que 5ichael pareciera retorcido )ero a medida que se presentaban ante el jurado ms pruebas clasificadas =para adultos> ! la gente all* sentada miraba estas imgenes de mujeres se'!s, ms personas empe.aron a sentir que las fotograf*as hac*an parecer a 5ichael un tipo normal El hecho de que a 5ichael le gustara ver fotos de chicas desnudas, fue una novedad para muchos de los presentes en la sala

En cuanto a la prueba dactiloscpica, los fiscales alegaron que al menos una de las revistas para adultos presentaba las huellas dactilares de 5ichael ! de Kavin )ero el detective ]elis admiti ms tarde que no se hab*an comprobado las huellas del lote de revistas incautadas en /everland hasta que se presentaron en una audiencia ante el Kran 2urado, en mar.o de 800Q 6momentodurante el cual testific Kavin El equipo legal de 2ac3son logr argumentar de manera efectiva que las huellas de Kavin pod*an haberse plasmado en la revista para adultos durante el procedimiento ante el Kran 2urado, especialmente porque ]elis no estaba seguro de si Kavin hab*a tocado o no las revistas durante su testimonio ante el Kran 2urado

)aul ]elis, bajo el contra6interrogatorio del abogado de la (efensa <obert #anger, se vio obligado a admitir que Kavin le

hab*a dado a la polic*a distintas versiones de la fecha en que se hab*an producido los presuntos abusos se'uales ?riginalmente, Kavin asegur al detective ]elis que los abusos ocurrieron antes de hacer el video de refutacin, el 80 de febrero de 800L &lgn tiempo ms tarde, Kavin le dir*a a la polic*a que los abusos ocurrieron despu-s del video de refutacin

El investigador de #anta $arbara, #teve <obel, dio otro testimonio importante, al decir al jurado que Kavin llor cuando habl por primera ve. acerca de los episodios de abuso se'ual <obel fue uno de los investigadores principales del caso, ! e'plic que el comportamiento de Kavin cambi cuando habl sobre el abuso se'ual, dici-ndole al jurado que el chico =se qued mu! silencioso> ! ms tarde, =pareci tener un pequeo nudo en la garganta>

%a entrevista que Kavin &rvi.o tuvo con la polic*a fue grabada, ! antes de que el juicio terminara, se convirti en una prueba Era una confesin dramtica, destinada a ser el clavo que sujetar*a a 5ichael a la cru. En ella, Kavin e'plic a <obel ! a ]elis que -l =sab*a distinguir el bien del mal> & pesar de que Kavin parec*a un poco cauteloso, temeroso de hablar sobre cualquier cosa que fuera considerada mala, finalmente dio algunos ejemplosE

/o escuchar a tu madre 6eso era malo 5atar a alguien 6eso tambi-n era malo

Kavin le habl a la polic*a de las largas conversaciones que -l ! 5ichael ten*an cuando -l an estaba enfermo, postrado en la cama El chico dijo que hablaron principalmente de videojuegos, sus programas de ,J favoritos ! de celebridades (escribi su paso por /everland, diciendo que su hermano ! -l 7hac*an redadas en la cocina7 cada noche, prefiriendo quedarse con 5ichael en la casa principal en lugar de dormir en la casa de invitados asignada

Kavin estaba claramente incmodo sentado con los polic*as, que le llamaban 7amigo7 ! le hac*an preguntas capciosas <obel ! ]elis intentaron que Kavin se relajara hablando de cumpleaos, deportes ! del curso escolar: ! Kavin, que ten*a trece aos entonces, eventualmente habl acerca de su amistad con 5ichael, e'plicando a la polic*a que algunas veces 5ichael le hab*adecepcionado Kavin parec*a disgustado al e'plicar que 5ichael le hab*a dado a su familia una furgoneta blanca K5", pero que ms tarde, cuando la furgoneta se estrope, 5ichael se la hab*a quitado

Kavin estaba un poco indeciso, pero detall el abuso se'ual, aunque el chico le dijo a la polic*a que -l 7no estaba seguro7 de lo que era una e!aculacin Kavin dijo que nunca vio las partes *ntimas de 5ichael, pero record que en una ocasin 2ac3son camin desnudo hasta -l, cuando 5ichael atraves su habitacin

En la entrevista grabada, Kavin dijo a la polic*a que los abusos ocurrieron de cuatro a cinco veces, lo cual era una incongruencia sobre la que el equipo de la (efensa ms tarde atac (urante el contra6interrogatorio, #teve <obel testificar*a que Kavin 7no pod*a e'presar e'actamente lo que ocurri7, indicando que Kavin solamente 7fue espec*fico acerca de dos hechos que recordaba7

El ambiente de la sala volvi a pisar la realidad cuando una antigua empleada de hogar de 5ichael, Ui3i 4ournier, quien trabaj en /everland entre 1SS1 ! 800L, de mala gana subi al estrado para testificar 5ientras ella miraba hacia la superestrella, 5ichael rehus darse por enterado "on el peso del mundo sobre sus hombros, Ui3i parec*a t*mida <espondi a sus primeras preguntas con respuestas rpidas ! cortas %a gobernanta parec*a asustada ! apenas se la pod*a o*r, as* que se le pidi que se acercara al micrfono Ui3i estaba claramente nerviosa por su testimonio ! no le hac*a feli. tener que divulgar secretos acerca de 5ichael

%a seorita 4ournier dijo al jurado que hab*a trabajado para 5ichael 7de ve. en cuando7 durante doce aos, e'plicando que se tom unos aos cuando tuvo un hijo ! dej /everland en buenos t-rminos, en el otoo de 800L #u trabajo consist*a en cuidar de los invitados de 5ichael, limpiando la casa en la que se alojaban, encargndose de la lavander*a: algunas veces sirviendo la comida, ! haciendo tareas bsicas del hogar

&l principio de su testimonio, Ui3i le dijo al &!udante del 4iscal del (istrito, Kordon &uchincloss, que ella no quer*a tener nada que ver con el caso (esde el estrado, Ui3i dej claro que no estaba contenta por tener que encontrarse en medio de estas acusaciones, que no le gustaba estar en el centro de atencin Ui3i 4ournier era una madre mu! trabajadora, una mujer de e'presin honesta, que dijo al jurado que apreciaba su privacidad

& Ui3i se le pidi que hablara sobre las peticiones que 5ichael le hac*a, sobre su seguridad en el trabajo, sobre si 5ichael hab*a amena.ado alguna ve. con despedirla Ui3i dijo al jurado, que la ma!or*a de las veces, 5ichael daba rdenes directas, ! que ella estaba feli. de servirle (ijo que nunca hab*a sido despedida, ! habl sobre el orden jerrquico de /everland #us jefes inmediatos eran 2oe 5arcus, el administrador del rancho, 2ess #alas, el administrador de la casa, ! Jiolet #ilva, la jefa de seguridad Ui3i dijo que nunca hab*a visto a 5ichael despedir a nadie E'plic que si las cosas no eran como -l quer*a que fueran, 5ichael 7comunicaba7 sus deseos a alguien del personal

Ui3i habl sobre 4ran3 "ascio, gran amigo de 5ichael, que tambi-n trabaj para -l como una especie de =asistente> Ui3i no estaba segura e'actamente del cargo de 4ran3 #olo sab*a que 4ran3 hab*a sido parte de /everland durante al menos die. aos ! aseguraba trabajar para 5ichael Ui3i ten*a poco que decir acerca de los =asociados> de 5ichael, en concreto sobre las personas que le rodeaban durante la primavera ! el verano de 800L &parte de 4ran3, ella tambi-n ve*a a 5ichael =bastante a menudo> con =hombres de negocios>, pero no estaba segura de cules eran sus cargos

%os cuatro asociados acerca de los que Ui3i tuvo que responder preguntas eran (ieter Teisner, <onald Uonit.er, Jincent &men ! 5arc #haffel: todos ellos nombrados como co6conspiradores no acusados en el caso

Ui3i record que estos hombres estaban en /everland en el verano de 800L, ! testific en referencia a los preparativos de una gran fiesta de cumpleaos que se estaba organi.ando para 5ichael, con 5ar3 #haffel coordinando el evento Ui3i no ten*a mucho que decir de la fiesta, salvo que segn la pol*tica de5ichael, fue, qui.s, un evento sencillo /o hubo nada especial que Ui3i pudiera recordar acerca de la celebracin del cumpleaos de 5ichaelE no hubo actuaciones especiales, ni invitados especiales Ui3i testific que 5ichael tuvo un (2, una tarta gigante, algunas obras de arte e'hibidas en carpas, ! alrededor de mil invitados

)ara Ui3i, el evento signific trabajo ! limpie.a e'tra (esde su perspectiva, las cosas no eran tan divertidas en /everland #iempre hab*a un montn de trabajo que hacer ! necesidades concretas que deb*an cumplirse Ui3i dijo al jurado que trabajaba sobre todo en los turnos de noche ! e'plic que el administrador del rancho, 2oe 5arcus, estaba a cargo de todo el personal de /everland Ui3i dijo que quien le daba las instrucciones era 2esus #alas, la persona a la que 5ichael 2ac3son 7le daba las rdenes7respecto a la casa: ! describi a 5ichael como a una persona 7detallista7 a la que le gustaba que el trabajo se hiciera de 7la forma en la que -l quer*a7 %a gobernanta dijo que los empleados de /everland siempre trabajaban ms duramente en sus puestos de trabajo cuando 5ichael estaba en la propiedad

$ajo el interrogatorio directo de Kordon &uchincloss, el cual fue arrogante con la ma!or*a de testigos, pero que pareci hablar ms suavemente con Ui3i 4ournier, la gobernanta comen. a describir al tipo de invitados que hab*a visto en /everland a lo largo de los aos %e dijo al jurado que los nios eran invitados a pasar la noche en casa de 5ichael =mu! a menudo> ! testific que miles de nios visitaron /everland durante el tiempo que ella permaneci all*: algunos con sus padres, otros sin ellos (ebido a la insistencia del &!udante del 4iscal, describi /everland como un entorno permisivo, un ambiente en el que se consent*a que los nios se portaran mal, especialmente si sus padres no estaban con ellos

&l describir los tejemanejes de /everland, Ui3i dijo que los nios pod*an comer dulces, ver videos, montar en las atracciones, jugar con videojuegos ! permanecer levantados hasta tan tarde como quisieran Ui3i e'plic que en realidad no hab*a normas en /everland, diciendo al fiscal que no hab*a ninguna disciplina digna de mencin & los o!entes de la sala, la impresin que les qued fue la de que 5ichael no quer*a reprender a los nios

El fiscal estaba dibujando un retrato que hac*a parecer a 5ichael un adulto poco educativo, irrefle'ivo ; esta idea estaba calando en su ma!or parte, hasta que Ui3i comen. a aadir sus propias observaciones acerca de que 5ichael se enfadaba si los nios =hac*an demasiado ruido> en la mesa Ui3i dijo al jurado que hab*a ciertas ocasiones en las que 5ichael les dec*a que se comportaran )or ejemplo, no permit*a guerras de comida en la cena, ! no permit*a guerras de dulces en la sala de cine, ! pequeas cosas por el estilo

En l*neas generales, Ui3i admiti que le parec*a que 5ichael daba a los nios mucha libertad +ndic que los nios ten*an 7carta blanca7 para hacer lo que les apeteciera en /everland & menudo, Ui3i pensaba que los nios que se quedaban en /everland eran ruidosos ! 7alborotadores7 ,estific que a los que pasaban la noche all* se les sol*a alojar en la casa de invitados, pero, dado que ten*an libertad para recorrer toda la propiedad, normalmente prefer*an dormir con 5ichael en su habitacin

Ui3i describi sus interacciones con los nios, los cuales eran los invitados preferidos de 5ichael, pero parec*a reacia a testificar, manteniendo sus ojos apartados de la superestrella "uando se le pregunt si hab*a notado 7un cambio7 en los nios que se relacionaban con 5ichael, Ui3i admiti que, en su opinin, los nios parec*an cambiar cuando estaban alrededor de 5ichael

="unta ms libertad consegu*an imponer>, dijo Ui3i, 7ms ! ms salvajes se volv*an, ! de alguna forma, destructivos> %a gobernanta e'plic que este tipo de cambio en el comportamiento no era inusual, ! que era algo de lo que tambi-n se dio cuenta respecto a Kavin ! #tar &rvi.o, a quienes lleg a conocer cuando eran los invitados del #r 2ac3son en la primavera de 800L Ui3i testific que cuando los &rvi.o llegaron por primera ve. a /everland, Kavin ! su hermano eran 7mu! educados7, pero dijo que despu-s de un tiempo, su comportamiento fue peor

"uando se le pregunt a Ui3i si 5ichael 7escog*a7 o no a determinados invitados sobre los que focali.ar su atencin, la gobernanta detall una lista de chicos que inclu*a a Kavin &rvi.o, $rett $arnes, &ldo "ascio, Tade <obson, 2imm! #afechuc3, 2ordie "handler ! 5acaula! "ul3in Ui3i dijo al jurado que la lista de muchachos con los que 5ichael ten*a amistad, con quienes form un 7v*nculo especial7, eran todos de una cierta edad, 6 entre die. ! quince aos

Ui3i 4ournier testific que vio a 5ichael beber alcohol durante el periodo de 8008 a 800L, declarando que su bebida preferida era el vino, ! en algunas ocasiones el vod3a & pesar de que nunca hab*a visto a 5ichael sirviendo alcohol a un menor, la gobernanta dijo al jurado que fue testigo de ver a algunos nios en torno a 5ichael que parec*an estar ebrios Ui3i record una cena en septiembre de 800L, en la que 5ichael estaba a la mesa con cuatro o cinco chicos, tres de los cuales, ella =cre!> que estaban ebrios

)or supuesto, Ui3i no pod*a estar segura de que los chicos estuvieran bebiendo alcohol &segur a los presentes de la sala que no les sirvi alcohol a ninguno de ellos Ui3i quer*a que el jurado supiera que ella no estaba a cargo de controlar a los chicos, que no los vigilaba ! que no los hab*a visto consumir alcohol "uando Ui3i mati. su respuesta, 5esereau objet el testimonio por especulativoP, ! el 2ue. lo acept

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P ?bjecin V EspeculacinE 0a! dos tipos 1I "uando el abogado que interroga al testigo, plantea la pregunta de tal modo

que le induce a especular 8I "uando el abogado plantea correctamente la pregunta, pero el testigo especula por s* mismo acerca de hechos que no conoce Este ltimo caso es el que 5esereau objet

El 2ue. 5elville advirti al jurado que no tuviera en cuenta el testimonio acerca de que los nios hubieran podido estar ebrios durante esa cena con 5ichael, !a que por un lado, el incidente que Ui3i estaba contando, hab*a ocurrido despu-s de que los &rvi.o se hubieran ido de /everland, hac*a !a unos meses )ero por otro lado, ! an ms importante, cuando a Ui3i, sentada frente al jurado, se le pidi que recordara cualquier otro incidente donde le pareciera que los nios estaban bebiendo alcohol con 5ichael 2ac3son, Ui3i no pudo recordar ningn episodio espec*fico, del que pudiera decir con certe.a, que cuando los nios estaban con 5ichael, en realidad estaban ebrios

%os chicos se volvieron salvajes e hiperactivos )uede ser que a veces le parecieran estar ebrios )ero Ui3i no pod*a ofrecer ninguna prueba %a gobernantano pudo corroborar las acusaciones del fiscal

En el contra6interrogatorio, 5esereau le pregunt a Ui3i acerca de una joven ! frecuente invitada de 5ichael, 5arie /icole "ascio, la hermana pequea de 4ran3 "ascio, quien pas una gran cantidad de tiempo en /everland El jurado se enter de que 5arie /icole era alguien que pasaba mucho tiempo en el dormitorio de 5ichael 5arie /icole estaba casi siempre all* con sus hermanos, &ldo ! 4ran3, ! se qued en /everland durante el mismo periodo que los nios &rvi.o estuvieron all*

&unque 5arie /icole era alguien a quien los fiscales convenientemente olvidaron mencionar, Ui3i describi a la familia "ascio 64ran3, 5arie /icole ! &ldo6 como 7invitados habituales7 de 5ichael Dsta era una familia que pasaba mucho tiempo en /everland, que hab*an pasado las navidades con 5ichael, ! hab*an estado =mu! cerca> de -l a lo largo de los aos "omo Ui3i record, 5ichael pasaba ms tiempo con la familia "ascio que con la familia &rvi.o, 6lo cual era algo que !a not durante la -poca de las visitas de los &rvi.o

En cuanto a otros nios, Ui3i habl acerca de los autobuses llenos de muchachos que visitaron /everland durante los doce aos que ella pas all*, describiendo a miles de nios que llegaban a /everland desde las .onas deprimidas de la ciudad, los cuales iban para pasar un d*a de pura diversin ! entretenimiento: por lo general, con slo unos pocos adultos acompaando a grupos grandes Ui3i dijo que su trabajo no era supervisar a estos nios, 6su trabajo consist*a en limpiar ! servir

&l igual que ocurr*a con cada nio que visitaba /everland, Ui3i revel que los muchachos de los suburbios se volv*an locos ! revoltosos, especialmente cuando ve*an a los elefantes venir caminando por la propiedad ! cuando los dejaban libres en el parque de diversiones Ui3i dijo al jurado que la ma!or*a de los chicos 7se volv*an locos7 en las atracciones, se lan.aban chucher*as ! actuaban como lo har*a cualquier nio

Ui3i tambi-n testific que, en su ma!or parte, los grandes grupos de nios que visitaban /everland no ten*an la oportunidad de conocer a 5ichael &lgunas veces estaba disponible para jugar con ellos, pero debido a que 5ichael permit*a a los nios visitar su casa durante todo el ao, incluso cuando -l no estaba en la propiedad o cuando estaba ocupado, e'cusaba el que no se pudiera producir el encuentro =en persona>

En cuanto a las relaciones de la superestrella con sus asociados, Ui3i admiti que en realidad no estaba mu! segura de los cargos que ocupaban <onald Uonit.er ! (ieter Teisner: tampoco estaba segura de lo que 4ran3 "ascio o 5arc #haffel hac*an con 5ichael 2ac3son Ui3i no pod*a aportar ninguna lu. acerca de los asociados de 5ichael Ella ten*a la impresin de que trabajaban para -l, pero no pod*a estar segura Ui3i solo pod*a describirlos como 7hombres de negocios7

Ella pensaba que estos hombres pod*an ser algn tipo de =promotores>, pero era evidente que no ten*a ningn tipo de conocimiento de primera mano sobre lo que estas personas ten*an que ver con el trabajo de 5ichael %o nico que Ui3i pod*a recordar era que (ieter ten*a un mueco de porcelana de tres pies de altura, a imagen de 5ichael 2ac3son

Ui3i record que el mueco se hab*a roto, ! ella se ofreci para arreglarlo, pero (ieter le e'plic que no era necesario que lo pegara porque hab*a =muchos, muchos ms de dnde lo trajo> Ui3i tuvo la impresin de que (ieter ten*a un negocio para fabricar =muecos de 5ichael 2ac3son>, aunque no estaba segura del lugar en el que se ubicaba esta empresa, e incluso ella no sab*a si 5ichael era consciente de que este negocio e'istiera

& e'cepcin de 4ran3 "ascio, del cual ella pensaba que estaba 7intentado entrar en el negocio de la msica7, Ui3i describi a los hombres que estaban alrededor de 5ichael 6(ieter Teisner, <onald Uonit.er ! 5arc #haffel6 como personas que daban la impresin de que =aparec*an ! desaparec*an> sin decir mucho Ella no ten*a conocimiento de las empresas o asociaciones de negocios que estos hombres tuvieran realmente con 5ichael & su parecer, todos ellos ten*an una alta opinin de s* mismos por el mero hecho de =girar en torno> a 5ichael En concreto, ella pensaba que 5arc #haffel era 7un oportunista7

7Dl, e#haffelf era uno de los muchos YoportunistasZ con los que usted se trope. mientras trabajaba en /everland, Fes ciertoG7,pregunt 5esereau 7#*7, dijo Ui3i 7&hora bien, cuando (ieter hablaba con 5ichael, usted no sabe lo que le dec*a, FverdadG> 7/o7

Ui3i no sab*a nada acerca de lo que estos hombres pusieran o no en conocimiento de 5ichael )or la forma en que

5esereau plante sus preguntas, parec*a probable que las personas que rodeaban a 5ichael 6sus =asociados>6 no estuvieron necesariamente actuando con el pleno conocimiento o la cooperacin de 5ichael Ui3i dijo al jurado que, con e'cepcin de 4ran3, estos hombres aparec*an de ve. en cuando, para luego desaparecer: recordando que sus visitas eran 7imprevisibles7

& pesar de que trabaj en /everland durante tantos aos, Ui3i no parec*a saber mucho acerca del ser interior de 5ichael 2ac3son )or supuesto, el trabajo de Ui3i slo consist*a en conocer pequeos detalles acerca de -l, como en qu- momento estar*a utili.ando la sala de cine, o en qu- momento necesitar*a que se encerase el suelo Ella sent*a admiracin por la superestrella, pero incluso despu-s de haber pasado tantos aos a su alrededor, Ui3i fue incapa. de acceder al lado creativo de 5ichael Ella lo observaba todo el tiempo, pero nunca lo lleg a conocer <especto a cules eran las cosas que lo motivaban, todo lo que ella pod*a decir era que sab*a que a 5ichael le gustaba estar a solas con sus pensamientos creativos

(urante aos, Ui3i hab*a visto a 5ichael entrar a su estudio de baile ! trabajar en coreograf*as ! msica Ui3i hab*a visto a la superestrella caminando en solitario alrededor de la propiedad, paseando -l slo en la oscuridad de muchas noches, o subiendo a su rbol especial )ero 5ichael sigui siendo siempre un enigma

& medida que testificaba, el jurado supo que 5ichael no controlaba los detalles de la vida diaria de /everland Jiajaba mucho ! a veces estaba fuera durante varios meses seguidos %o que qued claro fue que 5ichael hab*a establecido /everland de modo que pudiera ser manejada por varios empleados de antig`edad En un momento dado, hab*a de cincuenta a sesenta personas trabajando en su casa con tareas espec*ficas 6el cuidador del .oo, la patrulla de seguridad, el departamento de bomberos, el personal de la casa, los cocineros6, la lista era larga "ada uno de ellos informaba al administrador del rancho ! ten*an poco contacto con el propio 5ichael

Ui3i dijo al jurado que incluso si hab*a un problema o un incidente en /everland, los miembros del personal no acud*an a informar a 5ichael al respecto #u asistente desde hac*a mucho tiempo, Evvie, su niera de confian.a, Krace, ! su administrador del rancho, 2oe, eran las nicas personas que ten*an acceso inmediato a 5ichael ; adems, cada una de estas personas de confian.a, hac*a nuevos informes, los cuales acababan desvirtuados, manteniendo a 2ac3son alejado de lo que realmente acontec*a en su casa

"uando ,om 5esereau le hi.o un aluvin de preguntas a Ui3i 4ournier, referidas a su anterior testimonio, Ui3i confirm que la superestrella ten*a 7una relacin familiar7 con el conjunto de los "ascio 64ran3, 5arie /icole ! &ldo, as* como con sus padres En cuanto a los otros chicos que Ui3i hab*a mencionado 62imm! #afechuc3, 2ordie "handler ! Tade <obson6 el jurado descubri que todos estos jvenes amigos de 5ichael visitaron /everland con sus familias

5esereau seal un punto importante al preguntar a Ui3i si recordaba que 2imm! #afechuc3 se hab*a casado en /everland, pero Ui3i no parec*a tener conocimiento acerca de eso %a gobernantasab*a, no obstante, que toda la familia de 5acaula!

"ul3in iba de visita a menudo, que las familias de otras celebridades tambi-n iban de visita, inclu!endo a la familia de 5arlon $rando, la familia de ,omm! 0ilfiger ! la familia de "hris ,uc3er Ui3i no pod*a recordar a todos los amigos famosos de 5ichael, pero sab*a que le visitaron muchos jugadores de baloncesto famosos &dems, mencion ver a Eli.abeth ,a!lor ! a "hris <oc3 en la propiedad

Ui3i habl de los diversos eventos que 5ichael celebr en /everland: ella, a menudo, serv*a ! limpiaba en bodas, fiestas de cumpleaos, ! otras ocasiones especiales & medida que el jurado la escuchaba, se enter de que la superestrella era mu! generosa con su hogar, permitiendo a los invitados recorrer libremente la casa principal para echar un vista.o a sus obras de arte ! a sus antig`edades, permitiendo a la gente acceso libre a su mundo privado +ncluso si la fiesta se celebraba en otra parte de la propiedad, siempre que un invitado ped*a hacer un recorrido por la casa principal, la solicitud era concedida Ui3i dijo que pensaba que 5ichael era demasiado generoso ! demasiado bueno con sus visitantes

(escribi a 5ichael como a un 7nio grande7 al que le gustaba subir en las atracciones ! comer montones de chucher*as con los nios que visitaban /everland (ijo al jurado que 5ichael parec*a disfrutar jugando con los nios, que parec*a disfrutar de la totalidad del esp*ritu de /everland "uando 5esereau trajo nuevamente a colacin el tema de la bebida, Ui3i dijo que en todo el tiempo que trabaj en el lugar, en un lapso de ms de doce aos, nunca hab*a visto a 5ichael 2ac3son darle ningn tipo de bebida alcohlica a un nio "uando se hi.o hincapi- en el tema, la gobernanta no pudo decir con sinceridad que hubiera visto a los nios &rvi.o ebrios en la propiedad

"omo ella misma testific, Ui3i describi una donacin de sangre que 5ichael promovi para Kavin en algn momento de 8008, usando /everland para a!udar a recaudar dinero para la familia &rvi.o Ui3i habl al jurado acerca de lo contenta ! sorprendida que estaba en la primavera de 800L =por ver a Kavin volver a la vida>, despu-s de haber conocido inicialmente a un 7chico frgil ! d-bil7

Ui3i 4ournier confirm que durante el per*odo entre febrero ! mar.o de 800L, cuando el clan &rvi.o se aloj en /everland durante varias semanas, la recuperacin de Kavin parec*a ser completa )or la e'presin en el rostro de Ui3i, se dir*a que en opinin de la gobernanta, la renovada salud de Kavin, era nada menos que un milagro

=Est bien, Falguna ve. vio a la familia &rvi.o paseando en una limusinaG>, pregunt 5esereau

7#- que algunas veces los llevaron en veh*culos del #r 2ac3son7, dijo Ui3i 7(e acuerdo (escriba los veh*culos, si puede7

=<olls6<o!ces #- que -l lleva un /avigator a.ul &s* que ellos pod*an utili.ar el resto de coches>

7F"onoc*a usted que estos chicos elos &rvi.of e'igieron que los llevaran a distintos lugares en esos veh*culosG>, pregunt 5esereau

=;o no s- nada de eso> =5u! bien FCsted ve*a mu! a menudo a la madre e&rvi.ofG> =/o /o tanto como eso Ella se quedaba casi siempre en la casa de invitados> =F&lguna ve. la vio en la sala de cineG> =/o puedo recordar si la vi en la sala de cine o no>, dijo Ui3i =F1u- ha! de la casa principalG>, apunt 5esereau 7#*7

Ui3i record que 2anet &rvi.o pas mucho tiempo en la casa principal, que normalmente la ve*a cenando en la .ona de la cocina por la noche, ! tambi-n la ve*a all* tomando el desa!uno por la maana

=(e acuerdo &hora, usted ha indicado que hubo ocasiones en las que cocinaba para la familia &rvi.o, FverdadG> =F;o cocinaba para ellosG /o me acuerdo> =F<ecuerda a #tar sacndole a usted un cuchillo en la cocinaG> 7#*7 =; cuando #tar le sac un cuchillo en la cocina, Fusted estaba preparando la comidaG> 7Estaba lavando los platos7, e'plic Ui3i =Est bien F; -l estaba tratando de cocinarG> 7#*7 7F; eso iba contra las normasG7 =$ueno, es solo que en realidad no es prudente tener a un nio all*, cocinando con todo el mundo: debido a que es un nio,FentiendeG>, dijo Ui3i =&dems, t tienes tareas que debes hacer, t ests trabajando>

"uando las preguntas se volvieron ms agudas, Ui3i estuvo titubeando ! tartamudeando, tratando de evitar decir algo que pudiera hacerla parecer estpida /o estaba cmoda al ser interrogada acerca de #tar &rvi.o jugando con un cuchillo Ella no hab*a querido cooperar con los fiscales ! no quer*a divulgar cosas personales sobre s* misma Ui3i 4ournier no quer*a decir ms de lo que !a estaba obligada a decir

(urante su testimonio directo, Ui3i dijo que 7pens7 que los chicos &rvi.o estaban bebidos en /everland: sin embargo, en el contra6interrogatorio, tuvo que admitir que hab*a visto la puerta de la bodega desbloqueada ! abierta en numerosas ocasiones "on la grfica descripcin por parte de Ui3i de la puerta de la bodega abierta, 6una puerta situada en la sala de juegos, fuera del alcance de la ma!or*a del personal de la casa6, 5esereau hab*a plantado una semilla en la mente de los miembros del jurado Era mu! posible que los chicos &rvi.o hubieran accedido por s* mismos al escondite secreto de 5ichael

Ui3i deseaba e'plicar que su trabajo no era vigilar la bodega 1uer*a que el jurado supiera que su ocupada vida ! su fren-tico calendario le impidieron preocuparse demasiado por los chicos &rvi.o #in embargo, cuntas ms justificaciones daba, ms evidente se hac*a que los nios &rvi.o vagaban libremente por todo /everland, que se portaban mal ! que se aprovechaban de la situacin

Ui3i puso e'cusas por no haber prestado una estricta atencin a los chicos &rvi.o (ijo que a tiempo parcial, ella era una estudiante universitaria en la primavera de 800L, ! e'plic que adems ten*a mucho trabajo que hacer en /everland, que ten*a tareas espec*ficas que reali.ar ! que estaba demasiado ocupada para preocuparse por cada pequeo movimiento de los &rvi.o

Kracias a la lista de preguntas intencionales por parte de 5esereau, las respuestas de Ui3i no solo fueron haciendo que la familia &rvi.o pareciera ingrata, sino que estaban empe.ando a hacer que pareciera un poco conflictiva )or ejemplo, Ui3i declar que vio con asiduidad a los nios &rvi.o cenando en la mesa del comedor con los chicos "ascio, ! que a veces, 2anet se un*a al grupo #in embargo, seal que con gran frecuencia, 5ichael no estaba presente para sentarse a comer, que -l no estaba alrededor de los nios &rvi.o tanto como ellos hab*an podido sugerir

Ui3i describi una .ona de taburetes que 5ichael ten*a ane'ada a la cocina, donde se pod*a pedir comida en cualquier momento del d*a, ! en la que se inclu*a una pi.arra de mens enumerando los =especiales> del d*a, as* como personal preparado para servir los caprichos de cualquiera %a cocina de 5ichael estaba abierta para sus invitados, las veinticuatro horas al d*a Ui3i dijo que los hu-spedes ten*an libertad para pedir un men de tres comidas de entre las nuevas que se listaban a diario, o para ordenar pedidos especiales %os invitados eran libres para servirse ellos mismos roscas glaseadas ! muffins caseros, ! dijo que 2ac3son reservaba grandes refrigeradores que se surt*an con bebidas de todo tipo, .umos

frescos, agua embotellada ! vino <ecord que los nios &rvi.o se apresuraban a servirse ellos mismos todo lo que quer*an

7&pro'imadamente dos semanas antes de que los &rvi.o se hubieran ido para siempre, usted se dio cuenta de que la habitacin de Kavin ! #tar estaba constantemente sucia, FverdadG7, pregunt 5esereau 7#*7 =; eso le indicaba a usted que ellos se alojaban en esa habitacin, FnoG> 7"re* que s* )ero no s- si se alojaban all* o no> =)ero hubo un periodo en el que usted sol*a ver que su habitacin era un desastre, FciertoG> 7#*, quiero decir, eran descuidados ; hacia el final, su habitacin estabah las cosas estaban rotas ! era un caos>

Ui3i tuvo que admitir que la habitacin de los chicos &rvi.o era tal desastre que ella ! otra gobernanta, 5aria, decidieron informar verbalmente al administrador de la casa Ui3i dijo al jurado que los chicos la dejaron =hecha polvo>, que su habitacin estaba =simplemente destro.ada>

7)or favor, d*gale al jurado cmo la destro.aron, si usted lo sabe7, pidi 5esereau 7/o puedo decir con seguridad qu- ocurri, pero hab*a algo derramado 0ab*a cristales rotos El frigor*fico tambi-n era un desastre "ada habitacin ten*a su propio frigor*fico, ! estaba todo desparramado, 6simplemente parec*a como si alguien hubiera entrado all* como un tornado7

Ui3i dijo que no habl con los chicos acerca de esto porque 7no era su cometido7 hacerlo "ont que se dirigi al administrador de la casa, 2ess #alas, ! present una queja porque los chicos &rvi.o hab*an dejado comida ! basura por toda la habitacin, ! hab*an roto varias cosas &l parecer, hab*an movido los muebles de lugar, hab*an derramado bebidas por todas partes ! hab*an roto algunos vasos de vino

&ntes de que abandonara el estrado, el 4iscal del (istrito le pregunt a Ui3i 4ournier si pens que #tar &rvi.o estaba bromeando cuando le sac el cuchillo en la cocina Ui3i dijo que sinti que el propsito era una broma, pero aclar que #tar estaba 7tratando de imponer algn tipo de autoridad7 sobre ella +ndic que los chicos &rvi.o eran maleducados ! destructivos

%os presentes en la sala quedaron atnitos cuando o!eron que #tar &rvi.o molestaba a la gobernanta de 5ichael %a gente estaba adquiriendo una nueva perspectiva sobre los &rvi.o, ! con cada nuevo testigo, 5esereau sacar*a a relucir ms evidencias convincentes, centrndose en el escandaloso comportamiento de estos hu-spedes tan particulares

&unque no se inform de ello en las noticias diarias acerca del juicio, parec*a que 5ichael 2ac3son fue la ltima persona en saber qu- estuvieron haciendo los nios &rvi.o en /everland ; en cuanto a las acusaciones de que los &rvi.o hubieran estado cautivos en la propiedad, Ui3i 4ournier testific que /everland no ten*a vallas altas que rodearan ningn lugar de la propiedad %a gobernantase ri de la idea de una conspiracin, dici-ndole al jurado que cualquiera pod*a salir libremente de /everland en cualquier momento /o hab*a ninguna valla o puerta efectiva que rodeara /everland En su opinin, la idea de que los &rvi.o pudieran sentirse prisioneros all* era absolutamente rid*cula

0+#,?<+& /? "?/,&(& (E /EJE<%&/(

Este video fue traducido ! subtitulado por dos hideouters, Jic3!X8 ! Tan!llo, a quienes queremos dar las K<&"+&# por su esfuer.o K<&"+&# a Tan!llo por habernos concecido su permiso para aadirlo a nuestro trabajo, por su empat*a ! sus rpidas respuestas El trabajo de 52s&/KE%# en este video se reduce a las e'plicaciones fuera del video propiamente dicho ! al montaje del conjunto %arr! /immer, autor de este video, fue contratado por la defensa de 5ichael 2ac3son para hacer un documental en el que mostrar durante el proceso judicial, el verdadero /everland %a familia &rvi.o, entre otras cosas, acusaba al #r 2ac3son de tenerlos secuestrados dentro de la propiedad El documental de %arr! /immer muestra que /everland es una finca que no posee altas vallas, imposibles de saltar %a familia &rvi.o, tambi-n afirm que durante su 7encierro7, se les privaba de saber qu- hora era El documental de %arr! /immer muestra que /everland est plagado de relojes, tanto dentro de las instalaciones como fuera de las mismas 5s tarde, %arr! /immer obtendr*a un permiso del 2ue. para poder sacar a la venta un nuevo video, basado en -ste que hi.o para el juicio Dste nuevo video es el que mostramos aqu* En -l, %arr! /immer aadi secuencias mu! importantes, como parte de la entrevista de Kavin &rvi.o con los polic*as Kavin narra los abusos que nunca ocurrieron, con indiferencia ! ms centrado en beber un .umoWbatidoWrefresco que en unos hechos que de haber ocurrido, deber*an haber sido traumticos &dems, los comentarios de los polic*as le animan a denunciar %os miembros del jurado vieron en esta entrevista que la actitud de Kavin no era la de una persona que hubiera sufrido un abuso

#egn avan.aba el proceso judicial, las pruebas como -sta aportadas por la defensa, ! la actitud de Kavin ! su familia, fueron dando al jurado la visin de que se estaba ju.gando a un hombre inocente httpEWWBBB !outube comWBatchGv^i;d8qmb&Qp5cfeature^plcpcconte't^"Q1Se8Q1J(vjJ1a1)pc45cs#/pJn<6 5m@bKmoi34uKtCfB?3'BLb0jL(

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^\jS$%\@U+v;cfeature^plcpcconte't^"QLLLX7dJ(vjJ1a1)pc45cs#/pJn<6 5jL\]mEr#!dT\gQe/h0re@0jL(

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^;%Chd@.XEg&cfeature^plcpcconte't^"Q7e1fe7J(vjJ1a1)pc45cs#/pJn<6 5l;2'X0KaJ5s6vu;$(]R9qcjL(

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^)&Jcgn$/ojQcfeature^plcpcconte't^"Q790a01J(vjJ1a1)pc45cs#/pJn<6 5ir"gmq<1/h'q\B,iLp7%]+jL(

"E%E$<&"+g/ (E% "C5)%E&i?# (E% #< 2&"U#?/ E/ /EJE<%&/(, 1L #E), 800L

En el ao 800L, el #r 2ac3son celebra su cumpleaos en /everland &provecha la ocasin para entregar un cheque a tres organi.aciones ben-ficas Cna de ellas es 5a3e a Tish Esta fundacin consiste en que los nios gravemente enfermos, pueden pedir un deseo El #r 2ac3son participaba desde hac*a aos con esta fundacin En muchas ocasiones abri las puertas de su hogar para recibir autobuses llenos de nios, con el fin de pasar un d*a de diversin en /everland &l mismo tiempo, el conocido presentador ! cmico de televisin, 2a! %eno, participaba tambi-n con esta fundacin El cometido de %eno no consist*a en tener un contacto directo con los nios enfermos "uando un nio ten*a un deseo relacionado con 2a! %eno, la fundacin se pon*a en contacto con -l ! le daba el tel-fono del pequeo %eno le telefoneaba, charlaba un rato ! en alguna ocasin le enviaba algn regalo, como una gorra de b-isbol, por ej Esa era toda su implicacin, como se ve, totalmente diferente a la del #r 2ac3son, quien acced*a a recibir a los pequeos, sus familiares ! cuidadores en su casa, con todos los gastos pagados, muchos de los cuales, ten*an la oportunidad nica de conocerle en persona En una ocasin, %eno recibi la llamada de un nio que le dijo que quer*a ser cmico como -l, que le admiraba mucho, que deseaba conocerle en persona Este nio era Kavin &rvi.o En primer lugar, le dej muchos mensajes en el contestador 5ensajes que 2a! %eno no contest &lgo no le encajaba Era la propia fundacin la que siempre llamaba a %eno ! le daba el nmero de tel-fono del nio al que deb*a llamar ! charlar con

-l unos minutos para hacerle feli.l )ero en este caso, sin mediar la fundacin, fue el propio nio el que le telefone a -l ; eso no le dio una buena sensacin 4inalmente ! tras muchos mensajes de Kavin dejados para -l, 2a! %eno habla con el nio por tel-fono %e anima con su enfermadad, le dice que todo saldr bien ! se despide #in embargo, Kavin sigue llamando ! llamando %a impresin de %eno, cada ve., se vuelve ms negativa En el proceso contra el #r 2ac3son declar que ten*a la impresin de que Kavin estaba le!endo un guin que un adulto le hab*a escrito, que no le parec*a la actitud de un nio ! que o*a a su madre por detrs hacerle indicaciones ,odo esto le dio mala espina ! por tanto, solicit a la fundacin que este nio no volviera a telefonearle jams & pesar de haber tenido esta e'periencia con los &rvi.o, desde el momento en que el #r 2ac3son fue acusado por ellos ! hasta el final del juicio, 2a! %eno se burl de 5ichael 2ac3son, noche tras noche, desde su programa de televisin, visto por millones de norteamericanos /o solo se burl de -l, sino que contribu! de manera activa a hacer creer a su pblico, que 2ac3son era culpable de las acusaciones de abuso ; lo hi.o, a pesar de que -l hab*a tenido una e'periencia negativa con sus acusadores "omo -l mismo dijo durante su testimonio en el estrado, 7sent* que eran unos oportunistas7 httpEWWBBB !outube comWBatchGv^aclEKSC,<50cconte't^"QS10Sa8&(vjJ1a1)pc45cs#/pJn<65q3ee3$6 X$n.LvdSSt$8/p+^

/EJE<%&/(, FC/ %CK&< #+/+E#,<?G

&ntes de que se celebrara el proceso judicial de 8009, muchos aos antes, un 4iscal 'enfobo ! tal ve., con pretensiones sobre la propiedad de /everland, ven*a tratando de demostrar que el rancho era un lugar siniestro Cn 7cebo7 para atraer a los bra.os de un pedfilo a cientos de nios inocentes (urante aos, le fue imposible que el Kran 2urado tuviera esa visin acerca del #r 2ac3son ! de /everland 0asta que en aparecieron los &rvi.o con sus falsas acusaciones (urante el juicio por este caso, ,om #neddon trat de probar infructuosamente que /everland era un paraiso para la delincuencia, con el peor de los delitos, el abuso se'ual infatil En este video podemos observar el /everland que los miembros del jurado ! todo el mundo vieron: -ste es el /everland que ,om #neddon no quiso ver

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^fh5B141t2#gcconte't^"Qa9899Q&(vjJ1a1)pc45cs#/pJn<6 5ir"gmq<1/h'q\B,iLp7%]+^

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^5C&rXi8;%<5cconte't^"QS10Sa8&(vjJ1a1)pc45cs#/pJn<65q3ee3$6 X$n.LvdSSt$8/p+^

"&)_,C%? 1LE

"uando el )apa 2uan )ablo ++ continu deteriorndose, incapa. de celebrar la 5isa de la Jigilia de )ascua en <oma, los equipos de los medios de comunicacin empe.aron a abandonar #anta 5aria (ejando un enorme hueco en la parte delantera del )alacio de 2usticia, los miembros de la prensa hab*an comen.ado su viaje al Jaticano, ansiosos por capturar los pensamientos ! preocupaciones por el )apa 2uan )ablo ++, a quien los ojos del mundo estaban mirando vueltos en oracin

(e regreso al )alacio de 2usticia de #anta 5aria, con menos medios cubriendo el juicio de 2ac3son, las oraciones de los fans se volvieron ms importantes que nunca para -l En cuanto a la e'presin de 5ichael mientras e'aminaba a la multitud, se pod*a desprender que la superestrella necesitaba ver esa solidaridad 2ac3son hab*a sido objeto de ataques durante tanto tiempo, 6que se hi.o dolorosamente obvio que necesitaba gente a su favor El concepto de que 5ichael estuviera rodeado de muecos caracteri.ados en su casa, la nocin de que no pudiera relacionarse con personas 7reales7, ciertamente no representaba ningn apo!o en la gigantesca necesidad de 5ichael por sentirse amado %a estrella del pop e'tend*a cada d*a la mano hacia sus fans, 6sonriendo ! sosteniendo un signo de la victoria hacia ellos

& medida que el juicio penal continuaba, 5ichael comen. a sufrir un sutil agotamiento f*sico #us fans le transmit*an una sensacin de esperan.a mientras -l luchaba a trav-s de la tormenta legal #in embargo, los medios que an permanec*an all* para informar acerca de 2ac3son, se centraron en la posibilidad de que el testimonio de sus anteriores acusadores pudiera ser admitido en el juicio 5s que nunca, 5ichael necesitaba sentir la energ*a de la gente que se preocupaba por -l )arec*a que sus fans eran tan importantes para -l como su familia, ! ambos grupos estaban indignados por la humillacin pblica de 5ichael #us fans, incluso ms que su familia, estaban furiosos porque 5ichael estuviera siendo ju.gado tan duramente

En medio del caos, 5ichael parec*a estar ms cerca de sus fans de lo que nadie podr*a haber imaginado #in duda, -l depend*a de ,om 5esereau ! de su equipo de (efensa, pero, en definitiva, la fuer.a de 5ichael proven*a de la gente que lo amaba ! que lo admiraba por su trabajo a lo largo de su vida

%os fans incondicionales, personas que acampaban al otro lado de las vallas que rodeaban el )alacio de 2usticia ! gente que acampaba a las puertas de /everland, se hab*an vuelto enormemente importantes para el estado mental de 5ichael Eran desconocidos, pero para 5ichael, eran las personas que lo hab*an apo!ado durante toda su vida El escenario era todo lo que -l siempre hab*a conocido en realidad

%os fans resistieron el camino con 5ichael, a trav-s de su peor suplicio pblico

#us psters cubr*an las calles, ! en sus equipos sonaba la msica de 5ichael "anciones del lbum 70+#tor!7 o canciones de 7,hriller7, pod*an o*rse cada d*a, por lo que incluso en medio de todo el tumulto reinante, la msica de 5ichael prevalec*a 5uchos de los fans hab*an estado siguiendo la historia de los cargos de presunto abuso se'ual desde el momento en que aparecieron por primera ve. en 1SSL ! sent*an que los tabloides, los rumores ! la 7gente mala7 que buscaba dinero, se hab*an aprovechado de 5ichael &lgunos hab*an recortado fragmentos de noticias de las acusaciones de 1SSL, ! las llevaron a la "orte para argumentar acerca de lo injustos que hab*an sido los medios con 5ichael durante d-cadas 0ubo fans que trataron de convencer a la prensa de que 5ichael era victima de una conspiracin, que los tabloides ! los avariciosos hab*an conspirado con #on! para destruir a 2ac3son, incluso mucho antes de que comen.ara el juicio en #anta 5aria

/ingn otro artista pod*a haber atra*do a gente de condicin tan distintaE todos los credos, ra.as ! nacionalidades estaban presentes Kentes de todas las edades ! confesiones religiosas hab*an volado a su lado ! se hab*an consagrado a 5ichael %os fans que estaban all* crearon una sinergia que era innegable )ero los medios pensaron que los fans de 2ac3son estaban desubicados

5ientras millones de personas en todo el mundo se preguntaban si 5ichael era culpable, los fans reunidos frente al )alacio de 2usticia reflejaron rabia en sus ojos cuando supieron de la pornograf*a presentada por los fiscales para tratar de desprestigiar a la estrella Ellos regalaban camisetas en apo!o de 5ichael, con imgenes de la superestrella estampadas en sus espaldas, cantando los mensajes impresosE

7E!, E!, estamos aqu* para quedarnos /o nos moverh toda esta prensa negativa E!, E!, la hipocres*a nunca fue amiga m*a Josotros comerciali.is, victimi.ndoos, para engaar a la opinin7, coreaba la gente =#e supone que Estados Cnidos esh la tierra prometida, rebosante de igualdad 5ichael 2ac3son debe ser tratado con dignidad Dl es parte de la humanidad es de carne ! hueso, como t ! como !o (ejad de ser codiciosos usando a 5ichael como a una mercanc*a, tratando de vender vuestra filosof*a>

"onforme los fans se volv*an ms ruidosos, los a!udantes del sheriff que rodeaban el )alacio de 2usticia continuaron aumentando sus medidas de seguridad #in embargo, ni su arsenal de armas ! tcticas, pudo evitar que 5ichael tuviera un grupo unido de fans, con nuevas personas que segu*an llegando cada semana, ondeando banderas de pa*ses de todo el mundo

"ada d*a, la estrella emerg*a de su monovolumen vistiendo un intenso traje ! corbata, luciendo un alucinante chaleco ! bra.alete a juego #in e'cepcin, la presencia de 2ac3son motivaba a los fans para gritar de alegr*a &lgunas de sus fans femeninas agradec*an abiertamente a (ios que tuvieran la oportunidad de ver que 5ichael estaba realmente bien ?tros

parec*an embriagados: simplemente eufricos por su cercana pro'imidad a la estrella del pop

)ero entonces, en determinados momentos, los fans se daban cuenta de que el paso de 5ichael carec*a de energ*a /o hab*a ninguno de sus animados saltos, los cuales, la gente estaba acostumbrada a ver %as pocas personas que ganaron el sorteo para sentarse en el interior de la sala se inquietaron al ver que 5ichael se estremec*a a menudo, sosteniendo un pauelo de papel contra su cara 6luchando por contener las lgrimas

&lgunos d*as, los hermanos de 5ichael a!udaban a escoltarle hasta el interior de la sala, ! hubo momentos en que parec*a como si estuviera a punto de desma!arse, como si no pudiera mantenerse en pie 4ue duro para la estrella del pop regresar a la "orte cada d*a para ver el desfile de personas que lan.aban acusaciones contra -l

& medida que el juicio continu, sus hermanos, 2ac3ie, ,ito, 2ermaine, <and! ! 5arlon, se turnaban para sentarse hasta el fin de cada agotador testimonio %a,o!a ! <ebbie se presentaban tambi-n en turnos, aunque no con tanta frecuencia )or alguna ra.n, 2anet solo apareci en la "orte dos veces 6en una mocin previa al juicio, cuando la familia vest*a totalmente de blanco ! luego, el d*a de los veredictos #in embargo, las fuentes confirman que toda la familia 2ac3son fue en gran medida un medio de consuelo ! de apo!o para 5ichael durante el proceso, a!udndole entre bastidores a funcionar

(e todos sus hermanos, sin embargo, fue <and! quien jug el papel ms activo en la defensa de 5ichael 4ue <and! 2ac3son, colaborando junto con 2ohnnie "ochran, quien consigui subir a bordo a ,om 5esereau como reempla.o de 5ar3 Keragos, en un momento en que 5ichael necesitaba a un abogado de altos vuelos, que pudiera centrarse e'clusivamente en 5ichael

)or supuesto, 2oe 2ac3son estaba all* para 5ichael, qui. ms de lo que cualquiera hubiera esperado que estuviera, habida cuenta de que segu*a volando desde lugares lejanos como 2apn 2oe no fue a la "orte todos los d*as, pero aparec*a ! se quedaba durante semanas seguidas, normalmente para escuchar los testimonios ms importantes

5ientras estaba sentado en la sala, 2oe 2ac3son permanec*a estoico ! se parec*a mucho a un hombre de Estado Dl manten*a la mirada sobre las diferentes personas que estaban tratando de poner a su hijo tras las rejas, ! su carcter fuerte e imponente figura parec*an servir de columna vertebral a la familia Ji-ndole sentado al lado de su esposa, era evidente que 2oe parec*a apreciar a Uatherine en su cora.n )or supuesto, estaban lejos de ser dos tortolitos, pero ciertamente presentaban un frente unido Ellos estaban mu! preocupados por el bienestar de su hijo, ! no permitir*an que nada ni nadie les distrajera de ofrecer su apo!o a 5ichael

/i 2oe ni Uatherine parec*an disfrutar de la multitud que rodeaba a la familia 2ac3son #obrellevaban a los fans de 5ichael,

pero sin duda, no les gustaba la prensa En su ma!or parte, los padres de 2ac3son parec*an estar cansados de esta atencin, ansiosos por poner fin a las feas acusaciones penales en contra de 5ichael

El peso del mundo estaba sobre la familia 2ac3son, ! hacia el final del juicio, 2oe, sin querer, caus un revuelo meditico, llegando a la "orte durante las deliberaciones del jurado, preguntando a la gente si hab*a visto a 5ichael )ensando que 2oe 2ac3son sab*a algo acerca de los veredictos, preguntndose por qu- 2oe 2ac3son deambulaba alrededor del )alacio de 2usticia, los periodistas se arremolinaron en torno a -l, prcticamente chocando los unos con los otros, en un esfuer.o por seguirle 4ue uno de esos momentos en que los medios parecen ir en estampida, todos tras el mismo objetivo, 6 simplemente desesperados por una historia, en un pnico ! nerviosismo total Esta situacin termin rpidamente cuando el coordinador de los diferentes medios logr aclarar la confusin )ero en ese momento, 2oe 2ac3son abandon las inmediaciones del 2u.gado con su aversin por los medios de comunicacin an ms consolidada

; luego estaba Uatherine, quien, a su manera tranquila ! elegante, tra*a orden al caos que rodeaba a 5ichael #iempre presente en la "orte, sin importar cul fuera el testimonio, sin importar cmo de feas se pusieran las cosas, Uatherine raramente perdi el enfoque, rara ve. hi.o ninguna e'presin que permitiera a la gente ver cmo se sent*a acerca de las intrusivas acusaciones Uatherine era una mujer, sin cu!a fuer.a, claramente, 5ichael no pod*a vivir

"onforme las semanas se convert*an en meses, hubo momentos en que 5ichael parec*a desaliado mientras estaba sentado en el tribunal 0ubo veces, por la maana temprano, en que 5ichael parec*a tan incre*blemente d-bil que ten*a que ser acompaado hasta la mesa de la defensa por uno de sus guardaespaldas #in embargo, un guio ! una sonrisa de Uatherine lograr*an que 5ichael se sentara con su espalda recta Cna inclinacin de cabe.a por parte de Uatherine, quien miraba al jurado con ojos penetrantes, parec*a traspasar el alma de 5ichael /o importaba cmo de mal se sintiera -l, la presencia de Uatherine era todo lo que 5ichael necesitaba para recobrar la compostura cada d*a, mientras se preparaba para una nueva batalla

Cna maana, un psiclogo especiali.ado en abusos a menores fue interrogado para testificar a favor de la 4iscal*a, un seor con el nombre de &nthon! Crqui.o, que dijo al jurado que hab*a estado trabajando con nios abusados desde finales de 1S70 El hombre hab*a reali.ado durante aos trabajo cl*nico, estaba doctorado en psicolog*a cl*nica, ! hab*a sido llamado, no para hablar de las acusaciones espec*ficas del caso, sino ms bien para ofrecer al jurado unos conocimientos sobre el 7acto de preparacin7,que es comn en los depredadores se'uales de nios

El (r Crqui.o e'plicar*a que hab*a visto a autores de estos cr*menes que comen.aban teniendo una relacin de amistad con un nio, ! despu-s, el criminal insertaba gradualmente =contenido se'ual menor>, qui.s una broma de mal gusto o un comentario sobre los pechos de una chica, pequeas cosas que introduc*an a la se'ualidad "uando el (r Crqui.o e'plic el proceso de preparacin, le dijo al jurado que se trataba de algo que suced*a con el tiempo En primer lugar, estos criminales introduc*an pel*culas de clasificacin <P, a continuacin, aadir*an material clasificado @P, despu-s, qui. un masaje en la espalda o algo en esa l*nea, todo lo cual conducir*a finalmente a algo ms se'ual, 6en ltima instancia, con penetracin

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P )el*culas "lasificadas < H<estringido %os menores de 17 aos requieren la compa*a del padre o un adultoIE El "omit- de "alificacin de EE CC aplica esta calificacin a pel*culas que inclu!en un alto nivel de contenido para adultos, como uso e'cesivo de palabras soeces, violencia intensa, contenido e'pl*citamente se'ual ! uso e'tensivo de drogas P )el*culas "lasificadas @ H/ingn menor de 17 aos puede verlaIE ?riginalmente llamadas =@> ! en la actualidad /"617 Esta calificacin es aplicada a pel*culas en las que el "omit- considera que el contenido se'ual es ms intenso que en una pel*cula =<>, pero no implica algn tipo de obscenidad

El (r Crqui.o e'plic que un depredador se'ual, por lo general, comen.ar*a mostrndole al nio algo inocuo 6una pel*cula se'!, una revista pornogrfica, desensibili.ando as* al nio a la se'ualidad6 con el fin de preparar al pequeo para el se'o

#in embargo, cuando 5esereau contra6interrog al e'perto, el jurado se enter de que al (r Crqui.o le hab*an pagado para testificar 6el S0j de su tiempo6 para la 4iscal*a &unque -l nunca hab*a trabajado con el 4iscal del (istrito de #anta $arbara, el (r Crqui.o dijo al jurado que ten*a una amplia e'periencia en testificar en causas penales en todo el norte de "alifornia, ! dijo que la ma!or*a de su trabajo implicaba la evaluacin de los nios ! las familias como acad-mico de la Cniversidad de "alifornia, en (avis

=Csted ha publicado una gran cantidad de art*culos sobre diversos aspectos de la psicolog*a cl*nica, FcorrectoG>, pregunt 5esereau 7En su ma!or*a relacionados con el maltrato infantil,7 testific el (r Crqui.o 7FEstar*a usted de acuerdo en que los nios pueden hacer falsas acusaciones de abuso se'ualG7 7)or supuesto7 =; ninguno de los art*culos que usted ha escrito ha tratado jams sobre este tema, FciertoG> ="orrecto Eso no pertenece al rea de investigacin que !o llevo a cabo>, dijo el e'perto

5esereau quiso aclarar que, a diferencia del (r Crqui.o, hab*a muchas personas en la profesin de la psicolog*a infantil que hab*an escrito e'tensamente acerca de falsas acusaciones de abuso se'ual hechas por nios El abogado defensor mencion algunos conocidos casos criminales de "alifornia, que implicaban a menores que hicieron falsas acusaciones de abuso se'ual 5esereau describi espec*ficamente un caso en $a3ersfield, donde los nios declararon que fueron abusados se'ualmente, donde los adultos fueron condenados, ! luego, die. aos ms tarde, esos mismos nios admitieron que las acusaciones hab*an sido falsas

5esereau tambi-n cit el caso de 5c5artin )reschool, un juicio famoso del condado de %os &ngeles, en el que los nios involucrados hicieron falsas afirmaciones de abuso se'ual, que posteriormente fueron descubiertas pblicamente )ero, el (r Crqui.o dijo que no estaba familiari.ado con los detalles e'actos de este caso, lo cual fue impactante, !a que -l hab*a sido llamado a declarar en calidad de e'perto en la materia

75c5artin )reschool7 era una e'presin utili.ada habitualmente por la ma!or*a de los psiclogos infantiles

"uando 5esereau cuestion al (r Crqui.o, el jurado se enter de que el e'perto, en realidad, no ten*a demasiada e'periencia respecto a nios que hubieran hecho acusaciones falsas Crqui.o declar que era reacio a hablar acerca del por qu- un nio podr*a inventar algo de tipo se'ual

El (r &nthon! Crqui.o insisti en que -l era un profesional de la asistencia m-dica, que evaluaba a los nios en materia de salud mental, no alguien que determinara si los nios eran abusados o no El e'perto trat de alejarse del tema de las acusaciones falsas, pero 5esereau ten*a un objetivo #i 5esereau ten*a que ensear los dientes para obtener una respuesta, el abogado defensor estaba preparado para reali.ar una muestra

=&hora, usted hi.o un comentario acerca de que algunos padres pueden permitir que sus hijos mientan respecto a un abuso se'ual, FcorrectoG>, presion 5esereau 7"reo que lo hice como parte de un ejemplo7, admiti el (r Crqui.o =; ciertamente, usted estar*a de acuerdo en que los padres pueden alentar o inducir a los nios a hacer acusaciones falsas de abuso se'ual, FciertoG> =$ien, siempre he odiado los e'tremos>, dijo Crqui.o, =pero es posible que un nio sea alentado por sus padres para reali.ar una acusacin falsa> 7)erm*tame hacerle una pregunta hipot-tica7, pidi 5esereau =Csted tiene a una madre con tres hijos /o est presente la figura del padre #e ha producido un divorcio traumtico recientemente )or alguna ra.n, la madre ! sus hijos se ganan a alguien, ! adoptan a esa persona como figura paterna #e refieren a esa persona como YpapZ, ! la madre anima a los nios a referirse a la persona bajo ese prisma>

& medida que 5esereau hablaba, presentando un escenario hipot-tico, pregunt qu- ocurrir*a si una madre ! sus tres hijos, de repente vieran a su padre adoptivo como a alguien que estaba =librndose> de ellos, preguntando si Crqui.o pod*a imaginar una situacin en donde la madre podr*a alentar a sus hijos a reali.ar acusaciones se'uales contra el 7padre

sustituto7

"on todos los ojos fijos en -l, el (r Crqui.o tuvo que admitir que pod*a imaginar una cosa as*, 6que una madre pudiera animar a sus hijos a hacer acusaciones de tipo se'ual falsas El (r Crqui.o quer*a mati.ar, sin embargo, que los casos en los que algo as* pod*a suceder, eran mu! raros

7#upongamos que, hipot-ticamente, la madre ! el hijo han estado involucrados en un litigio anterior, donde el hijo, a una edad temprana, testific bajo juramento en apo!o a la madre7, dijo 5esereau =#upongamos que conservan los abogados %a madre ! el hijo ten*an e'periencia con abogados, ten*an e'periencia haciendo acusaciones de agresin se'ualP! obteniendo dinero en el juicio>

5esereau estaba reali.ando una diatriba #e le hab*a permitido utili.ar una situacin hipot-tica, el 2ue. hab*a le*do la le! que apo!aba la capacidad de 5esereau para hacerlo, 6 ! ahora el abogado de la (efensa estaba !endo directo a la !ugular \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P&gresin #e'ual H#e'ual &ssaultIE "ualquier tipo de contacto se'ual no deseado "ontactos f*sicos no consentidos tales como besar, tocar o manosear con una naturale.a de tipo se'ual, as* como la relacin se'ual no consentida por v*a oral, vaginal o anal Cn individuo es incapa. de dar su consentimiento cuando est incapacitado por la influencia de drogas o alcohol, sufre un trastorno mental o f*sico, o est actuando bajo amena.as, coaccin o fuer.a

)ara el (r Crqui.o ! para los miembros del jurado, el abogado de la (efensa lo e'puso en un ingl-s mu! claroE una familia, cu!os componentes se hab*an referido a alguien como 7pap7, que hab*an decidido que la figura del padre era una persona que siempre cuidar*a de ellos, de repente se sintieron agraviados cuando esta figura paterna !a no estaba Entonces, esta familia fue a ver a unos abogados, no a la polic*a 6hipot-ticamente6, en un afn de lucro

=,eniendo en cuenta lo que he dicho en esta situacin hipot-tica, sin duda, usted puede imaginar que hicieran posibles declaraciones falsas de abuso se'ual, FciertoG>, pregunt 5esereau

)ero el e'perto en psicolog*a infantil ten*a 7dificultades7 para responder a la situacin hipot-tica de 5esereau El doctor por la Cniversidad de "alifornia en (avis, declar que -l no hab*a reali.ado estudios que se vincularan con la ecuacin hipot-tica del abogado El (r Crqui.o no cre*a que -l pudiera realmente contestar la pregunta

=(e acuerdo &hora bien, estar*a usted de acuerdo en que los nios a veces e'ageran las acusaciones respecto a que han sido objeto de abuso, FverdadG>, pregunt 5esereau

7/o esto! seguro de lo que quiere decir con la palabra e'agerar "ono.co el t-rmino informal de e'agerar, pero usted parece tener uno ms espec*fico relacionado con el abuso se'ual7, dijo Crqui.o =$ueno, usted sabe lo que significa la palabra e'ageracin, FciertoG> 7Eso es lo que quiero decir, en t-rminos informales7, testific Crqui.o =)ero me pregunto si podr*a ser ms espec*fico> 7$ueno, seguro que estar*a de acuerdo en que los nios pueden ser tocados por alguien, ! algn tiempo despu-s, e'agerar ese contacto hasta que pareciera que se trata de algo en la l*nea del abuso se'ual o de los manoseos, cuando no lo es7 7)or supuesto que ser*a posible7

,om 5esereau continu su interrogatorio hasta que el (r Crqui.o admiti dos cosas mu! importantesE 1I %a posibilidad de lamentira pura, en la que los nios dicen que el abuso se'ual ocurri, cuando ni siquiera fueron tocados: ! 8I la posibilidad de lae'ageracin, cuando un nio es tocado, no inapropiadamente, pero ms tarde afirma que el contacto no era apropiado

&l psiclogo infantil no le gustaba la manera en que se formulaban las preguntas, ! el (r Crqui.o quer*a dejar en claro que las cifras eran pequeas, dici-ndole al jurado que de todos los nios que hac*an acusaciones por abuso se'ual, slo el Rj acusaba falsamente El psiclogo infantil tambi-n quer*a dejar constancia de que -l, personalmente, no estaba al tanto de ninguna acusacin falsa por parte de ningn nio, con el propsito de una ganancia econmica, 6pero parec*a claro que su testimonio era parcial "omo todos los e'pertos, el (r Crqui.o hab*a sido comprado ! pagado para ser parcial

5esereau cit el nmero de casos de divorcio que, en los ltimos quince aos, hab*an visto un aumento en las denuncias por abusos de menores, !a fueran ciertas o no #in embargo, el (r Crqui.o dijo que no estaba al tanto de la literatura sobre este tema, ! que no pod*a dar ningn ejemplo, ni tampoco constatar las estad*sticas 5esereau trajo a colacin el concepto de7autosugestin7, por el que los nios son inducidos por los padres para evocar falsos recuerdos de abuso, 6! de nuevo, el e'perto no estaba familiari.ado con este aspecto de su campo

El abogado de la (efensa estaba sorprendido, !a que en las /oticias se hab*an dado a conocer muchas historias acerca de=recuerdos de abusos> sufridos en el pasado, que ms tarde se demostr que eran falsos %e resultaba sorprendente que el (r Crqui.o fuera incapa. de abordar la cuestin, pero 5esereau se traslad a un tema ms pertinente, 6haciendo preguntas acerca de la capacidad que pueden tener los padres para influenciar a sus hijos Dl quer*a saber si los nios que estn constantemente e'puestos a padres que son mentirosos perpetuos, 6 pod*an adoptar la visin de que la mentira es aceptable

& este respecto, el (r Crqui.o pareci estar de acuerdo, diciendo a 5esereau que los nios pod*an tener una nocin acerca de la mentira que hubieran aprendido de sus padres El e'perto estaba incmodo haciendo esa declaracin, pero no obstante, tuvo que admitirlo

En relacin a los nios ! las falsedades, el (r Crqui.o habl al jurado acerca de los niveles de =revelacin>, e'plicando que algunas v*ctimas de abuso se'ual nunca lo revelaban, otras esperaban un tiempo antes de divulgarlo, etc El (r Crqui.o quer*a que el jurado supiera que solo porque un nio pudiera contar diferentes historias sobre el supuesto abuso, eso no significaba que el pequeo fuera lisa ! llanamente un mentiroso El psiclogo infantil quer*a que todos entendieran que los nios no eran perfectos, 6que era comn en los nios que hab*an sido abusados, incluir confusiones, errores: simplemente 7meter la pata, incluso en ciertos detalles7

; ,om 5esereau lo entendi

)ero al mismo tiempo, el abogado defensor quer*a que al jurado le quedara claro, 6que cuando no estaban seguros de los detalles o cambiaban las fechas ! las -pocas6 tambi-n pudiera significar que los chicos estaban mintiendo 5s an, 5esereau quer*a que el jurado entendiera que no hab*a ningn m-todo cient*fico para determinar si un nio hab*a sido abusado se'ualmente, si el chico estaba mintiendo sobre ello

7/adie puede determinar que un nio ha sufrido abusos se'uales, basndose slo en lo que el nio dice, FverdadG7, pregunt 5esereau =/o s- cmo responder a eso 1uiero decir, solo podr*a responder que ser*a una afirmacin dif*cil de hacer>, respondi Crqui.o

El abogado defensor pregunt al e'perto acerca de la literatura, las revistas cient*ficas, las revistas profesionales sobre abuso se'ual, preguntando acerca de los estudios ! la investigacin que el (r Crqui.o hab*a hecho, ! 5esereau fue capa. de probar otra cosa mu! importanteE el (r Crqui.o nunca hab*a hablado personalmente con una sola v*ctima de abuso se'ual

%a realidad era, que las preguntas de 5esereau probaron que el e'perto del Estado se dedicaba a los 7estudios7 tericos &l final del contra6interrogatorio de &nthon! Crqui.o, el jurado se dio cuenta de que este e'perto estaba hablando del abuso se'ual desde su e'periencia a trav-s de los libros de te'to, no desde la vida real

"&)_,C%? 1QE

5ichael se quit las gafas de sol para obtener una mejor visin de una hermosa ! alta mujer rubia que entr en la sala del ju.gadoE la #rta %auren Tallace, una a.afata que le hab*a atendido en numerosas ocasiones "on su largo pelo rubio ! su perfecta figura acentuada por un traje de pantaln blanco ! una se'! camisola negra, la #rta Tallace ten*a a todo el mundo en la sala pendiente de ella %a e'plosiva rubia era la jefa de las asistentes de vuelo de E'trajet, una aerol*nea privada que 5ichael sol*a alquilar para -l, sus invitados ! sus tres hijos

"uando la espl-ndida joven prest juramento, observando a 5ichael con mirada de adoracin, la estrella del pop la mir con una e'presin curiosa )arec*a que 5ichael se sintiera atra*do por ella de alguna forma, pero luego, se puso sus gafas de lectura con montura metlica ! comen. a echar un vista.o a las notas de 5esereau &l parecer, no quer*a que le distrajera su belle.a 5ichael estaba ansioso por escuchar aquello por lo que la hab*an llamado a declarar

%a #rta Tallace no iba en el vuelo que 2ac3son hab*a alquilado cuando trajo al clan &rvi.o de vuelta a /everland desde 5iami: pero la #rta Tallace pod*a proporcionar al jurado detalles generales sobre el Kulfstream Q, 6el jet privado en el que hab*a trabajado durante ms de dos aos, atendiendo a celebridades ! a figuras del deporte, asegurndose de que el servicio fuera completamente e'quisito, que la vajilla estuviera resplandeciente ! que la cristaler*a brillara "on solo mirarla, la gente podr*a decir que %auren Tallace sab*a cmo ofrecer un servicio de catering formal ! correcto para un vuelo de primera clase %a #rta Tallace identific al #r 2ac3son como alguien a quien hab*a atendido en muchas ocasiones, tal ve. hasta en veinte vuelos entre 800L ! 800Q E'plic cort-smente que su relacin con 5ichael 2ac3son era 7profesional ! amable7, ! dijo al jurado que el #r 2ac3son ten*a algunas rdenes espec*ficas en cuanto al catering ! algunas peticiones especiales, inclu!endo su predileccin por el Uentuc3! 4ried "hic3enb ! los sandBiches #ubBa!P

%a gente se qued totalmente fascinada cuando supo que el men que 5ichael com*a era corriente, 6pero se quedaron an ms sorprendidos al descubrir que en cada vuelo ped*a que le sirvieran el vino en latas de "oca6"ola %ight6 que la #rta Tallace preparaba ! manten*a en hielo, listas para 5ichael cuando subiera al avin

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ b Uentuc3! 4ried "hic3enE 4ranquicia de restaurantes de comida rpida Vconocida por sus siglas U4"6 especiali.ada en pollo frito

b #andBiches #ubBa!E "adena de restaurantes de comida rpida, especiali.ada en la elaboracin de sandBiches, bocadillos,ensaladas ! raciones de pi..a

%auren Tallace fue mu! natural cuando e'plic que 5ichael prefer*a beber vino blanco en latas de "oca6"ola %ight, testificando que otros adultos en compa*a de 5ichael tambi-n beb*an vino en latas de refresco "onforme su testimonio

avan., el jurado supo que el #r 2ac3son no quer*a que sus hijos supieran que consum*a alcohol )arec*a, en su opinin, que 5ichael qui. sent*a timide. o verg`en.a por beber vino V! punto %a #rta Tallace dijo que ella escond*a el alcohol para 5ichael durante los preparativos de sus vuelos, ocultando mini6botellas de vod3a ! ginebra en el lavabo, para mantenerlas fuera del alcance de los nios %a a.afata testific que era raro que 5ichael bebiera de esas botellas escondidas, ! dijo al jurado que 5ichael beb*a moderadamente en vuelos de costa a costa 6por lo general tomando un poco de vino, ! tal ve. uno o dos vasos de tequila o ginebra ,anquera!6 nada ms

"uando la atractiva a.afata estuvo bajo el contra6interrogatorio de 5esereau, el abogado de la (efensa quiso que e'plicara algo ms acerca de las latas de "oca6"ola %ight %a #rta Tallace confirm que 5ichael ped*a que el vino blanco se colocara en latas de "oca6"ola %ight en cada vuelo, porque quer*a asegurarse de que los adultos pudieran beber con discrecin 5esereau pregunt a la #rta Tallace sobre su entrevista con la polic*a, acerca de su declaracin en la que e'plic que 7el #r 2ac3son no quer*a de ninguna manera que sus hijos lo vieran bebiendo7, pero la a.afata no pod*a especular sobre por qu- 5ichael hab*a desarrollado este particular hbito

%a gente en la sala coment ms tarde sobre el comportamiento secreto de 5ichael en cuanto al alcohol &lgunos pensaron que era el resultado de su estricta educacin, especulando que 5ichael podr*a haber aprendido a ocultar el alcohol en su juventud, cuando todav*a participaba de forma activa en una religin que proh*be estrictamente las celebraciones ! las fiestas ?tras personas charlaban acerca de la paranoia de 5ichael, debida a sus e'periencias con el servicio ! miembros de su personal, los cuales 7vend*an7 pequeos detalles sobre su vida privada a los tabloides /o hab*a manera de que una persona promedio entendiera realmente el pensamiento de 5ichael %a ma!or*a de la gente no viv*a en un mundo donde los acuerdos de confidencialidad se hab*an convertido en una forma normal de vida

=F<ecuerda decirle a la polic*a de #anta $arbara que usted nunca vio a ningn nio ebrio en los vuelos en los que el #r 2ac3son era pasajeroG>, pregunt 5esereau

=/unca vi a nios ebrios en los vuelos del #r 2ac3son>, dijo la #rta Tallace

=F; ten*a usted conocimiento de que el #r 2ac3son quer*a que el vino se colocara en latas, porque se pone nervioso en los vuelosG>

7#*7

=; #rta Tallace, Fest usted familiari.ada con el llamado Y)erfil de )asajeroZ para las personas que viajan en vuelos de E'trajetG>

7#*7

7F)odr*a, por favor, decirle al jurado qu- es un perfil de pasajeroG7

=Cn perfil de pasajero es un perfil basado en cada pasajero, con sus gustos ! aversiones, las de sus amigos, ! los gustos ! aversiones de su familia ; estn las notas, bsicamente, de manera que si otro au'iliar de vuelo u otra persona debe trabajar con ese cliente, sea consciente de las alergias o de las preferencias>

%a #rta Tallace e'plic que el perfil de pasajero de 5ichael 2ac3son no era algo que -l hubiera dado a E'trajet, 6sino que era el resultado de la informacin que se hab*a reunido a trav-s del tiempo (ebido a que %auren Tallace no hab*a visto el perfil en unos aos, 5esereau se lo entreg a la a.afata para que pudiera volver a familiari.arse con los detalles

(e nuevo, 5esereau pidi a la #rta Tallace que confirmara la peticin del #r 2ac3son de poner vino blanco en latas de refresco en cada vuelo Dste se hab*a convertido en un tema mu! importante en el juicio, !a que durante el testimonio de #tar ! de Kavin, ambos nios afirmaron que en el vuelo de 5iami a #anta $arbara, Kavin estuvo compartiendo una "oca6 "ola %ight con 5ichael &mbos afirmaron que en lugar de tomar refresco, Kavin, de trece aos, estuvo bebiendo vino en el vuelo %a #rta Tallace, sin embargo, no estaba a bordo en ese viaje en concreto, por lo que no pod*a ofrecer su visin acerca de las acusaciones de Kavin &rvi.o

)ara el jurado, el =)erfil de )asajero>, documento que form parte de las evidencias, dio detalles sobre los hbitos personales de la comida de 5ichael, )rince, )aris ! )rince ++ Esto era lo que conten*aE

\\\\\\\\\\\\\\\

)E<4+% (E )&#&2E<?

6 4echaE 1 sept , 800L /ombre del )asajeroE 5ichael 2ac3son

"omidas )referidas

1 (esa!uno )echugas de pollo originales de U4", pur- de patatas, ma*., biscuits, huevos revueltos con mermelada de fresa, salsa ! mantequilla #almn ahumado, panecillos de trigo bajos en grasa, crema de queso bajo en grasa )lato de fruta ! fruta entera Hespecialmente naranjas, uvas, man.anas ! pltanosI

8 "omida )echugas de pollo originales de U4", pur- de patatasWsalsa a un lado, ma.orca de ma*., biscuits con mermelada de fresa ! mantequilla #i viaja durante un nmero consecutivo de d*as, probar otras formas de pollo, pero an as* le gustar*a que fueran de U4"

L "ena )echugas de pollo originales de U4", pur- de patatasWsalsa a un lado, ma.orca de ma*., galletas con mermelada de fresa ! mantequilla

Q )ostre <ara ve. toma postre, pero lo pedir un domingo de cada die. que vueles con -l "ome sobre todo chicle ! pastillas de menta ? tomar fruta entera

$ebidas )referidas

Jino blanco en lata de "oca6"ola %ight en cada vuelo 76C), ?range "rushP o .umo de frutas

k &lgunas veces bebe tequila, ginebra o "roBn <o!al

"omentarios &dicionales

%e gustan los chicles $ig <edP, ! un montn de chicles ! pastillas de menta diferentes "omer queso ! galletas saladas, ! platos de frutas en vuelos mu! cortos Jiajero mu! t*mido, pero se levantar de su asiento durante el despegue ! el aterri.aje Estad preparados para limpiar mucho despu-s de sus vuelos

k/ada de chocolate, mantequilla de cacahuete, brcoli o alimentos de olor fuerte

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ b ?range "rush H5arca comercial de naranjaIE 4ue una de las marcas internacionales de #chBeppes 0oldings %imited &ctualmente, aparte de Estados Cnidos ! "anad, tambi-n se comerciali.a en &rgentina, "hile, "olombia, 5-'ico, Kuatemala,)anam, )er ! Crugua! 4ue comerciali.ada en Espaa hasta mediados de los ochenta

b $ig <ed H5arca comercial de golosinasIE )roducto de la compa*a Tilliam Trigle! 2r desde 1S7R, ! relan.ado en 800Q En la d-cada de los S0 se comerciali.aba en +nglaterra e +rlanda ! era un souvenir que todo turista estadounidense compraba /o es de color rojo, sino blanco

)E<4+% (E )&#&2E<?

H)reparado de acuerdo con el padre ! la nieraI

/ombre del )asajeroE)rince, )aris ! )rince 5ichael ++ 2ac3son

EdadesE R, 9 ! 80 meses

"omidas )referidas

1 (esa!uno )echugas de pollo a la plancha, huevos revueltos con 3etchup, pur- de patatas, ma*. o ma.orcas con mantequilla 1WQ de biscuit o un panecillo redondo "ereales sin a.car bajos en grasa o leche descremada 4ruta 6entera o en tro.os, especialmente naranjas, man.anas, uvas ! pltanos N#+/ &]l"&<O

8 "omida )echugas de pollo sin piel ! a la plancha, de U4", pur- de patatas sin salsa o salsa a un lado Hcambios frecuentes 6 preguntar a 52I, ma*. o ma.orcas con mantequilla 1WQ de biscuit o un panecillo redondo N)?%%? #+/ )+E%O #andBiches de pavo #ubBa! o de pan normal sin lechuga, tomate, queso o cualquier e'tra "omern con el pur- de patatas ! ma*. para acompaar 4ruta o !ogur sin grasa para postre

L "ena +gual que el almuer.o )or lo general pedirn lo mismo que su padre est- comiendo en cada cena, pero -l determinar lo que se les permite comer %es gustan las galletas saladas

Q )ostre 4ruta, helado de !ogur de vainilla, !ogur de uvas pasas

$ebidas )referidas

]umos variados, leche

"omentarios adicionales

& )aris le encantan las galletas horneadas ! tratar de comerse su a.car Es buena engatusando a cambio de a.car & los nios les gustan los chicles sin a.car antes ! despu-s del vuelo )ueden comer galletas o miel con el t-

4amiliaW&migosE )reguntadle a 52 por lo que quiere que coman sus hijos %a niera HKraceI tambi-n os informar de lo que deb-is darles de comer si el padre est durmiendo u ocupado #i la informacin es discrepante, informad a Krace de lo que 52ha!a dicho ! dadles la comida que 52 ha!a pedido

Krace alimentar al beb-E pur- de U4", ma*., pechugas cortadas de pollo a la plancha, galletas, uvas, .umo de man.ana o leche

/? mantequilla de cacahuete /? piel en el pollo /? a.car /? chocolate

0ab*a una nota separada del perfil, revelando la informacin de contacto de Evvie ,avasci, asistente de 5ichael desde hac*a largo tiempo, as* como hojas adjuntas con el 7perfil7 de otros tres nios eno los &rvi.of, ! un nio llamado Elijah, quien ms tarde fue identificado como primo de 5ichael ,ambi-n estaban anotadas las preferencias de comida para el guardaespaldas de 5ichael, 2oe, as* como las de su niera Krace, ! las de su famoso abogado con sede en 5iami, &l 5alnic3, quien segn se inform hab*a sido el abogado del jefe de la mafia, 5e!er %ans3!

En cuanto a las mini6botellas de alcohol que la a.afata dijo haber 7ocultado7 en el lavabo, 5esereau pregunt por qu- no se

mencionaban en el perfil de 5ichael "uando %auren Tallace e'plic que esconder las botellitas era algo que hab*a pensado por s* misma, que nunca fue una peticin del #r 2ac3son el ocultar las mini6botellas, el personaje siniestro que el 4iscal del (istrito estaba intentando crear sobre 5ichael, se desinfl completamente %a #rta Tallace dijo al jurado que ella escond*a las mini6botellas como un gesto de consideracin por su parte %a alta mujer de cabello rubio, dijo que inform al #r 2ac3son de las botellas escondidas, slo para que -l supiera que el alcohol estaba all* 7a su disposicin7

"uando la #rta Tallace abandon el estrado, era obvio que para ella hab*a sido un privilegio servir a 5ichael 2ac3son ! a su familia Cnos d*as ms tarde, cuando otra asistente de vuelo fue llamada, una que sirvi precisamente en el vuelo que llev a los &rvi.o con 5ichael, de repente la imagen se volvi ms v*vida %a segunda a.afata, "ind! $ell, tambi-n era una mujer atractiva, una rubia con una gran sonrisa )arec*a competente ! segura de s* misma, ! mir como si estuviera mu! contenta de ver a 5ichael +ncluso bajo esas circunstancias

5iss $ell ten*a una dulce e'presin en su rostro mientras fijaba la vista en la estrella del pop, que se mec*a suavemente hacia atrs ! hacia adelante en su asiento tras la mesa de la defensa %a #rta $ell comen. su testimonio e'plicando que cuando trabaj como asistente en el vuelo de 5iami a #anta $arbara, sirvi a 5ichael 2ac3son una botella de vino blanco, que -l no quer*a que los nios supieran que estaba bebiendo

%a joven testific que sirvi a 2anet &rvi.o un poco de vino ! tambi-n hab*a servido a las chicas, (avellin ! 5arie /icole, combinados: ron con "oca6"ola, que ellas mismas hab*an ordenado espec*ficamente 5ichael se rubori. durante el testimonio de la #rta $ell ! pareci avergon.ado por ello Estaba claro que no quer*a que la gente supiera que consum*a algn alcohol )ero la verg`en.a de 5ichael acerca del consumo de alcohol fue eclipsada por la informacin sobre (avellin &rvi.o, quien hab*a testificado que nunca hab*a probado el alcohol hasta 7despu-s7 del viaje a 5iami con 2ac3son, jurando que 5ichael 2ac3son la introdujo al alcohol en su bodega secreta

$ajo juramento, (avellin asegur que la primera ve. que hab*a probado el alcohol fue cuando 5ichael se lo ofreci (avellin afirm que el alcohol ten*a un sabor que no le gustaba: sin embargo, el jurado escuch de la #rta $ell, que recordaba que (avellin estuvo pidiendo combinados en el vuelo, sin el conocimiento de 5ichael

)ara el jurado, "ind! $ell describi la traves*a del vuelo como concurrida, con doce personas a bordo, ! dijo que Kavin &rvi.o era un 7e'trao pjaro7 que actuaba de forma inaudita en presencia de 5ichael 6no ebrio6 sino mu! grosero e indisciplinado 5iss $ell describi a Kavin como alguien que la trat como a una sirvienta <ecord que Kavin arroj su mochila hacia ella, ! dijo que el chico estuvo e'igiendo servicio desde el mismo momento en que subi a bordo del avin (escribi a Kavin como un ser e'igente, insistiendo en que su pollo no estaba lo suficientemente caliente, pidiendo que su comida se separara en platos diferentes %a asistente de vuelo dijo al jurado que el nio hi.o comentarios insolentes sobre el servicio de toallas de pasajeros, cuestionndola sobre lo calientes o fr*as que deb*an estar las toallas, ! sobre la cantidad de toallas disponibles en el lavabo, como si -l fuera su jefe

"ind! $ell tambi-n mencion que Kavin empe. una pelea de comida, arrojando pur- de patatas a un m-dico que en ese momento estaba durmiendo, ajeno a lo que ocurr*a a su alrededor Ella dijo que los hijos de 5ichael 2ac3son ! el resto de los pasajeros del avin tuvieron mu! buen comportamiento (e acuerdo con la #rta $ell, 5ichael era e'tremadamente educado, hablando con la niera ! el m-dico, ! jugando con )rince ! )aris mientras estaba a bordo

%a au'iliar de vuelo estaba familiari.ada con los hijos de 5ichael, ! dijo que siempre eran mu! educados, asegurando a los miembros del jurado que 5ichael se aseguraba de ello %a #rta $ell pens que era inusual que 5ichael no interviniera cuando Kavin se port mal, ! que encontr realmente e'trao que la madre de Kavin no tratara de detener el comportamiento rebelde del muchacho

"uando se mostr un grfico de las ubicaciones en el avin, "ind! $ell dijo que 5ichael estaba sentado al lado de Kavin, ! record haber visto un instante en el que 5ichael 7abra.7 a Kavin (e acuerdo a la #rta $ell, 5ichael parec*a estar tratando de consolar a Kavin, poniendo su bra.o alrededor del nio por unos momentos

El testimonio de "ind! $ell hi.o re*r a todo el mundo cuando se le pidi que describiera qu- parec*a ese abra.o, 6! si era un gesto misterioso

7F/ecesita que le muestre lo que es un abra.oG7, pregunt al fiscal con una mirada de incredulidad

"uando fue contra6interrogada, un tema que apareci a lo largo del testimonio de la #rta $ell fue que Kavin &rvi.o era un nio insoportable, que no se comportaba bien Ella no cre*a que el muchacho estuviese ebrio, de ninguna manera, aunque pens que qui. 5ichael estaba sintiendo los efectos del vino que le sirvi (ijo que 5ichael pareci relajarse en el vuelo ! durmi parte del tiempo

"onforme el testimonio de "ind! $ell continu, comen. a ser claro que la asistente de vuelo estaba ofendida por el comportamiento molesto del nio, ! no le gust su actitud hacia ella %a #rta $ell describi un momento en el que Kavin entr a la galler!P a pedir un refresco de naranja, mostrando el reloj que 5ichael le hab*a dado En opinin de "ind! $ell, Kavin estaba actuando como si tuviera a 5ichael 2ac3son en su bolsillo

%a #rta $ell hab*a sido llevada ante el jurado para declarar sobre la posibilidad de que 5ichael 2ac3son estuviera ebrio ! hubiera actuado irresponsablemente en el avin, pero la tctica fracas %os miembros del jurado terminaron levantando

las cejas al o*r la descripcin sobre la conducta autoritaria de Kavin

%a agradable ! guapa "ind! $ell hab*a llegado a #anta 5aria para testificar a favor de la acusacin, 6pero en su lugar, hab*a inclinado el juicio a favor de 5ichael, describiendo a la estrella pop como a un caballero tranquilo ! 7de vo. suave7 %a #rta $ell dijo que nunca vio a 5ichael servir ningn tipo de alcohol, o cualquier otra bebida, al joven acusador

7El chico eKavinf era e'traordinariamente grosero, era desagradable7, dijo "ind! $ell al jurado ="uando le serv* la comida, dijo, YEsto no est caliente, -sta no es la forma en que se supone que tiene que estarZ En realidad, era incmodo tenerlo a bordo>

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ b Kaller!E Espacio de un avin donde se almacena ! se dispone de los alimentos ! bebidas, para su distribucin entre los pasajeros de un vuelo

"&)_,C%? 19E "uando el juicio se materiali. en una ofensiva en toda regla, la batalla porque se permitiera el testimonio de los primeros acusadoresP contra 5ichael 2ac3son, se volvi un asunto jur*dico en el que los e'pertos no lograban ponerse de acuerdo %as normas procesales parec*an poco definidas, celebrndose una audiencia especial sin la presencia del jurado El equipo de la defensa aleg que las primeras acusaciones contra 5ichael no eran relevantes para el proceso actual, pues los que le hab*an acusado en el pasado carec*an de credibilidad

)ero la 4iscal*a pretend*a que el 2ue. accediera a que su testimonio llegara al 2u.gado, bajo la disposicin de 7conducta inmoral anloga7P #i el 2ue. 5elville establec*a que las primeras acusaciones ten*an relevancia para los cargos actuales, podr*a permitir el testimonio por su valor probatorioP El equipo defensor estaba indignado por la tctica de la 4iscal*a, argu!endo que si se admit*a cualquier acusacin del pasado, nicamente ser*a para deshonrar ! humillar a 5ichael 2ac3son

%os e'pertos jur*dicos cre*an que si se introduc*an en el proceso las acusaciones del pasado por mala conducta, el jurado podr*a acabar centrndose en dichas acusaciones ! por tanto, pasar por alto algunas 7ine'actitudes7 del testimonio de Kavin &rvi.o El equipo defensor afirm repetidamente que las el motivo por el que la familia "handler acus a 2ac3son en 1SSL, fue porque deseaba alcan.ar un acuerdo econmico: ! pele con vehemencia para desacreditar la demanda de 2ordie "handler, insistiendo en que el nio, quien al parecer hab*a logrado un acuerdo por 80 millones de dlares a favor de la familia "handler, !a entonces hab*a presentado una historia repleta de inconsistencias

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P )rimeros acusadoresE %a familia "handler

P "onducta inmoral anlogaE (isposicin por la que se puede introducir en un proceso judicial testimonios de un juicio diferente que atae al procesado En este caso, se pretend*a introducir un testimonio que indicara que 5ichael 2ac3son !a hab*a tenido anteriormente una conducta inmoral respecto a un menor

P Jalor probatorioE )ara que el 2ue. admita una prueba testimonial con carcter de valor probatorio, tiene que determinar la competencia del testigo Hcomprensin del acto, haber presenciado los hechos, etc I ! la credibilidad de su testimonio Hsi ha cometido anteriormente perjurio, si tiene algn prejuicio que afecte a la percepcin de lo declarado, su capacidad sensorial, etc I El 2ue., tambi-n podr tomar en cuenta el tiempo transcurrido desde su primer testimonio, si va en consonancia con lo ju.gado en el proceso actual, si su testimonio es firme ! falto de contradicciones

4uera de la sala del 2u.gado, el antiguo manager de 2ac3son, 4ran3 (ileo, afirm que 5ichael le hab*a prometido a 2ordie "handler una carrera en el cine, dici-ndoles a los miembros de la prensa que cuando la carrera de 2ordie no se materiali., sbitamente surgieron las acusaciones de abuso se'ual Estaban saliendo declaraciones respecto a que los "handler admit*an que hab*an querido dinero, declaraciones sobre que los "handler utili.aron a 2ac3son para que les impulsara a la fama, pero nadie de los medios inform de nada acerca de esto

&nte el 2ue. 5elville, ,om 5esereau no slo argument contra la valide. de la historia de la familia "handler, sino que tambi-n argument contra la valide. de las demandas que hab*an hecho los anteriores acusadores de 5ichael, prometiendo que ten*a suficientes evidencias para desacreditar cada una de ellas El abogado de la defensa le dijo a 5elville que 7los fiscales estn tratando de apuntalar un caso d-bil>, haciendo comparecer a unos nios cu!as historias estuvieron 7plagadas de contrariedades7 5esereau aleg que los testigos que la 4iscal*a pretend*a llamar para hacer referencia a unos actos presuntamente ocurridos en el pasado, !a hab*an tomado parte en sus propios pleitos civiles contra 5ichael, ! que -stas eran personas 7con hachas afiladas7

=F)or qu- permitirles provocar a empleados descontentos, que !a perdieron sus propias demandasG>, pregunt 5esereau, haciendo referencia a terceros testigos de esas supuestas imputaciones )ero sus argumentos ca!eron en saco roto

&l finali.ar la audiencia especial, el 2ue. <odne! 5elville fall a favor de la 4iscal*a, tomando la decisin de permitir que presentara el testimonio en cuanto a los actos de tipo se'ual, presuntamente acaecidos en el pasado 6no slo el testimonio de losacusadores, sino tambi-n el de los e'6empleados de /everland que hab*an afirmado que, como terceros, fueron testigos de algunos de estos actos

#e consider una gran 7victoria7 de la 4iscal*a El 2ue. 5elville dictamin que permitir*a al jurado de #anta 5aria escuchar el testimonio sobre las antiguas amistades de 5ichael con otros cinco chicos: ! en ese elenco estaba el actor 5acaula! "ul3in

)ero 5acaula! "ul3in, junto con otros dos chicos a los que llamaron al estrado, sorprendentemente cooper con la defensaPpara negar que 5ichael 2ac3son hubiera cometido cualquier delito %a nica persona de la lista que accedi a cooperar con la 4iscal*a fue 2ason 4rancia, el hijo de una e' sirvienta de 2ac3son, quien hab*a sido el beneficiario de un acuerdo de 8 millones de dlares, presuntamente porque la estrella del pop le hab*a =acariciado>

En cuanto a 2ordie "handler, el joven no deseaba testificar, ! parec*a que la 4iscal*a no lograba locali.arle #egn los e'pertos, #neddon no pod*a obligarle a subir al estrado En lugar de la presencia de 2ordie ! puesto que los testimonios de terceros se hab*an considerado admisibles, la 4iscal*a ofrecer*a el testimonio de su madre, 2une "handler: una decisin que los e'pertos legales cre*an que ser*a =demoledora> para la defensa

%a ma!or*a de los comentaristas de ,J presagiaron que la decisin de permitir las antiguas denuncias por abuso se'ual ser*a un enorme rev-s para la defensa, uno del que no podr*a recuperarse 5ordi-ndose las uas, ,om #neddon anunci que comen.ar*a a presentar los testigos de los supuestos incidentes antes de un pla.o de dos semanas, ! los periodistas prometieron a los televidentes que al jurado de #anta 5aria se le permitir*a escuchar el testimonio de cinco chicos, quienes segn el 4iscal del (istrito, presuntamente hab*an sido =groomed>Po abusados se'ualmente por 2ac3son

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P 5acaula! "ul3inE 4ue un testigo de la 4iscal*a #in embargo, el fiscal se llev una sorpresa cuando al subir al estrado, "ul3in testific a favor de 2ac3son

P KroomedE )reparacin de un nio por parte de un pedfilo para un encuentro, especialmente a trav-s de un chat, con la intencin de cometer un delito se'ual

Era curioso que nadie en los medios especulara sobre la estrategia que tomar*a el equipo de la defensa respecto a estas antiguas acusaciones 5esereau fue revelando, metdicamente, una lista de testigos que demostrar*an que los dos chicos que hab*an aceptado dinero de 2ac3son, 62ordie "handler ! 2ason 4rancia6 en esencia, lo hicieron por intereses financieros ! por ello contrataron a unos abogados que presentaron demandas civiles En elcaso de 2ason 4rancia, su madre admiti en el estrado que vendi la historia de su hijo a los diarios sensacionalistas

)ara la prensa, ,om 5esereau dijo una ve. que la nica ra.n de que el #r 2ac3son hubiera resuelto econmicamente las dos acusaciones hechas anteriormente contra -l, se deb*a a que sus socios mercantiles le aconsejaron que =pagara en lugar de plantar cara a las falsas acusaciones> El abogado defensor dijo a la prensa que 5ichael 2ac3son 7ahora se arrepiente de

reali.ar estos pagos ! se da cuenta de que el consejo que recibi fue errneo7

#in la presencia del jurado, 5esereau revel que en la -poca de las acusaciones de los "handler, miles de millones de dlares estuvieron en juego para todos los que estaban alrededor de la =mquina 2ac3son>

)ara un ciudadano medio, 80 millones de dlares parece algo irracional, tal ve. parece una cantidad obscena a pagar, tratndose de alguien a quien 2ac3son acus en su reconvencinP de e'torsionarle #in embargo, para 2ac3son 6quien se estimaba que val*a 700 millones de dlares en aquel momento, que ten*a a docenas de sociedades mercantiles sobre -l para que obtuviera grandes beneficios para ellas, como #on!, 4?@, ! )epsi"o6, 80 millones de dlares no parec*a mucho a pagar %as compa*as comerciales que rodeaban a 5ichael 2ac3son quer*an que mantuviera su nombre limpio (espu-s de todo, -l era el artista ms famoso del mundo

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P <econvencin H"ourtclaimIE (emanda que se pone a la persona que a su ve. te ha demandado a ti "omnmente se conoce como contrademanda 2ordie "handler demand a 2ac3son por abuso se'ual ! 2ac3son le demand a -l por e'torsin

"on el proceso avan.ando a buen ritmo, la 4iscal*a llam al estrado al cmico ! estrella de televisin Keorge %ope. %ope. estaba all* para hablar sobre su relacin con la familia &rvi.o, con la que hab*a formado un v*nculo en los d*as en que a Kavin le diagnosticaron cncer, en los d*as en que los nios &rvi.o participaban en el grupo de comedia del %augh

Jestido de forma conservadora, con un traje a.ul oscuro ! una blanca camisa almidonada con una corbata a ra!as, la estrella de la televisin dijo al jurado que su mujer ! -l hab*an tratado de organi.ar actos ben-ficos a favor de Kavin &rvi.o, ! dijo que le visitaron en el hospital en numerosas ocasiones "uando Keorge %ope. comen. a e'plicar la naturale.a de su relacin con el clan &rvi.o, pareci que el cmico ten*a 7debilidad7 por esta empobrecida familia de latinos %ope., sin duda, estaba presentando su causa respecto a ellos, tratando de demostrar por qu- hab*a simpati.ado tanto con estas personas

En la "orte, a pesar de que 2ac3son se ocultaba detrs de sus gafas, la estrella del pop estaba escuchando atentamente al cmico 5ichael estaba estudiando a Keorge %ope., tal ve. preguntndose cmo %ope., quien estaba sentado en ngulo recto ! en el centro, frente a -l, se hab*a convertido en la primera celebridad a quien la familia &rvi.o atrajo En cierto modo, fue Keorge %ope. quien condujo a los &rvi.o a lo largo de un camino que finalmente termin en /everland

2ac3son trat de mostrar poca emocin, pero era obvio que estaba interesado en conocer la e'periencia de %ope. %a estrella del pop se qued inmvil, como si estuviera observando el testimonio vagamente, pero en realidad, estaba

pendiente de cada palabra

"uando se dirigi al jurado, el #r %ope. habl con un tono agradable ! una sonrisa luminosa e intermitente en su rostro &l cmico parec*an gustarle los &rvi.o, ! %ope. habl sobre el 7grupo de comedia7 del %augh, describiendo un programa para nios desfavorecidos %ope. e'plic para -l significaba un cambio participar en el grupo de comedia del %augh, como mentor de unos nios que estaban =en riesgo>

Keorge%ope. cont al jurado que comen. ainvolucrarse con el club de comedia en 1SSS, momento en el que conoci a los nios &rvi.o: ! en un principio, %ope. no ten*a ms que cosas buenas que decir sobre esta familia (escribi a los tres nios como 7buenos chicos7 ! mencion que su madre, 2anet, parec*a estar mu! pendiente del crecimiento ! desarrollo de sus hijos "onsideraba a 2anet una madre dedicada ! estaba impresionado porque ella estuviera dispuesta a tomar el autobs desde el este de %os &ngeles, con el fin de permitir a sus hijos la oportunidad de practicar con los mejores talentos

%ope. ten*a una alta opinin de los tres nios &rvi.o, a quienes llam 7valerosos7 %e gust el hecho de que estos nios pudieran hacer bromas de su propia pobre.a como una forma para descubrir el humor &parentemente, usar la pobre.a como una frmula para crear humor era un rasgo que %ope. tambi-n hab*a adoptado

Keorge %ope., la estrella de su propio programa en &$", testific que se hab*a sido cmico durante veinticinco aos ! dijo que hab*a actuado en el %augh, en #unset $oulevard, durante ms de quince aos (escribi su relacin con el dueo del club de comedia, 2amie 5asada, como de amistad, ! dijo que respetaba a 5asada por haberse interesado en los nios de las .onas marginales, por poner este famoso club a disposicin de estos pequeos durante el d*a, 6permitiendo a los nios desfavorecidos estudiar comedia con profesionales sin tener que pagar ni un centavo

%ope. record que 2amie 5asada le llam para hablarle de una 7familia especial de latinos desfavorecidos>, los cuales hab*an solicitado aprender espec*ficamente con %ope. El cmico dijo que trabaj con (avellin, #tar ! Kavin &rvi.o en otoo de 1SSS, reuni-ndose con ellos en sesiones de dos horas durante un periodo de unas siete semanas

El cmico dijo al jurado que unas seis semanas despu-s de que finali.ara el grupo de comedia, 2anet &rvi.o le llam a su mvil ! estaba 7totalmente angustiada7 por la enfermedad de su hijo 2anet estaba llorando porque a Kavin le hab*an diagnosticado un tipo de cncer desconocido "uando %ope. se enter de lo enfermo que estaba Kavin, de que su vida pend*a de un hilo, le visit en el hospital ! encontr al nio en un =estado p-simo>

En el hospital, Keorge %ope. conoci al padre de Kavin, (avid %ope. dijo que su mujer ! -l hab*an ido a ver a Kavin al hospital en numerosas ocasiones ! dijo que -l tambi-n hab*a visitado a Kavin en la casa de sus abuelos en El 5onte, la

cual %ope. describi como una trac3 houseP, un t*pico hogar de bajos ingresos, con cubiertas de plstico en los muebles ! en el suelo del pasillo, 6 un lugar que le recordaba a su propia casa durante la nie. Keorge %ope. dijo que la modesta casa estaba limpia ! ordenada, ! habl acerca de una habitacin especial que hab*an preparado para Kavin, 6un ambiente est-ril del que %ope. record que hab*a que entrar con =una bata>

5ientras Keorge %ope. continu contestando a las preguntas del 4iscal de (istrito, el cmico intent dejar claro que estaba feli. de a!udar a los &rvi.o ! dijo que 2anet nunca le hab*a pedido dinero %ope. declar que no estaba seguro de qu- hac*a ella para ganarse la vida )ensaba que 2anet era camarera #in embargo, cuando su testimonio se volvi ms detallado, fue evidente que realmente no sab*a mucho acerca de 2anet &rvi.o: que su trato con ella se hab*a limitado a unas charlas breves en el %augh %ope. parec*a creer que 2anet era una buena mujer, pero no pod*a basar su opinin en nada en concreto \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P ,rac3 0ouseE Estilo de vivienda en la que se constru!en varias casas id-nticas para formar una comunidad e identificarla como tal

En el contra6interrogatorio, %ope. dijo al jurado que en febrero ! mar.o de 8000, cuando Kavin estaba mu! enfermo, su mujer ! -l fueron a menudo a visitar a Kavin ! a (avid &rvi.o al hospital & medida que fue inquirido acerca de los detalles, el cmico intent mantener la calma, pero los presentes en la sala pudieron ver que %ope. se estaba sintiendo un poco incmodo con la l*nea de preguntas "uando se le pidi que hablara al jurado acerca de la preocupacin de (avid &rvi.o por el dinero, el cmico dijo que el #r &rvi.o le 7hi.o saber que estaba corto de dinero7

7F%e result e'trao no haber visto nunca a 2anet en el hospitalG7, pregunt 5esereau =$ueno, !a sabe, pensaba que era camarera, o eso cre*a>, dijo %ope. =;o no estaba all* todo el tiempo, pero cada ve. que iba al hospital, ella no estaba: as* que imagin- que estaba trabajando7 =En realidad, usted no sabe si estaba trabajando, FverdadG> 7/o lo s-7 7(e acuerdo ; usted pudo haber pensado que era camarera, pero realmente no sabe en qu- lugar estaba sirviendo mesas, FnoG7 =/unca me sirvi a m*>, dijo %ope.,provocando una sonrisa al jurado 7(e acuerdo Est bien F"mo de auda. era (avid a la hora de pedir dineroG7, pregunt 5esereau 7;a sabe, era bastante auda.7, dijo %ope. ="uando usted est hablando con un tipo ! siempre sale el tema, !a sabe, usted termina distancindose "ada ve. que hablbamos, en realidad siempre era acerca de dinero>

=; -l siempre le dijo que no ten*a manera de pagar las facturas de su familia, FverdadG>, pregunt 5esereau =Eso es correcto> =F; en una ocasin, usted le dio una pequea cantidad que ten*a en su bolsilloG> =#* ;o solo ten*a una cantidad pequea en ese momento> =Dl siempre quer*a dinero, FnoG> 7#*7, %ope. dijo al jurado =%iteralmente, le di al tipo todo lo que ten*a en mi cartera e imagin- que !o sacar*a ms tarde>

%ope. dijo que regularmente entregaba en mano a (avid &rvi.o sumas de Q0 dlares: fajos de dinero en efectivo, en pequeas cantidades de hasta X0 dlares (eclar que le hab*a pedido a (avid &rvi.o que participara en una recaudacin de fondos para Kavin, la cual se celebrar*a en el +ce 0ouse, un club de comedia de )asadena, ! dijo que se mostr ms que feli. por acometer el pro!ecto #in embargo, cuando tuvo la impresin de que la recaudacin de fondos =no iba destinada a Kavin>, Keorge %ope. dijo a los miembros del jurado que comen. a cambiar de opinin

=/o se trataba de cmo estaba Kavin ni de cmo se sent*a>, declar %ope. =/o se trataba de un dinero para Kavin & m* me parec*a que (avid &rvi.o estaba ms interesado en el dinero de lo que lo estaba en su hijo>

Keorge %ope. dijo al jurado que debido a que (avid &rvi.o hab*a indicado que su familia no ten*a seguro m-dico Halgo que ms tarde se demostr que era falsoI ! que no ten*a dinero para pagar las facturas m-dicas, -l estuvo de acuerdo en hacer una recaudacin de fondos, planeando usar su programa de radio en %& para atraer a una multitud El cmico record que cuando se retras a la hora de fichar a otros talentos, se dio cuenta de que (avid &rvi.o, de repente, se volvi =mu! insolente> acerca de la programacin del evento, haciendo preguntas sobre cunto dinero pensaba %ope. que se pod*a recaudar

7En algn momento, usted pens que (avid estaba e'cesivamente fascinado por el dinero ! las posesiones, FverdadG7, pregunt 5esereau =Es correcto> 7)orque cuando usted visit la habitacin en El 5onte, -l presumi de ella con su (J( ! todo lo dems, FciertoG7 7&s* es7, dijo %ope. 7F%leg usted a saber qui-n pago la renovacin de esa habitacinG7 7/o7

=(e acuerdo F(avid nunca le habl acerca de cmo esa habitacin lleg a estar en tan buenas condicionesG>, quiso saber 5esereau 7/o 5i hiptesis fue que lo dispuso 2amie 5asada> 7&hora bien, le dijo a la polic*a, #r %ope., que usted pensaba que (avid &rvi.o estaba particularmente fascinado con la televisin de pantalla grande ! con la /intendo, FverdadG7 7#*7 =Csted dijo que tambi-n se dio cuenta de esto, en menor grado, con los nios, FverdadG7 7#*7 7$ien ; le dijo a la polic*a que todo lo relacionado con (avid parec*a tener que ver con dinero, FverdadG7 7#*7

Keorge %ope. testific con honrade. ! elegancia, a veces mostrndose divertido, ! siempre pareciendo sincero El cmico dijo al jurado que en 8000 estaba viviendo enuna casa en #herman ?a3s, ! e'plic que cuando supo que el cncer de Kavin hab*a entrado en fase de remisin, invit a la familia &rvi.o a pasar una tarde con -l en su casa

%ope. record que condujo hasta El 5onte para recoger a (avid, junto con Kavin ! #tar, ! los llev a su casa 7para que los chicos pudieran jugar en el patio interior durante un rato7 %ope. dijo que condujo a los nios a )i..a 0utP, tambi-n los llev a un centro comercial, despu-s regresaron a su casa por un breve espacio de tiempo ! ms tarde los dej en El 5onte \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P )i..a 0utE "adena de comida rpida, especiali.ada en pi..as

El cmico declar que Kavin parec*a d-bil en aquella -poca, pero que tambi-n parec*a ms en-rgico que antes (ijo que pens que el comportamiento de Kavin &rvi.o fue un poco inslito en el centro comercial, e'plicando que Kavin sealaba todo tipo de art*culos, pidiendo 7todo7 lo que aparec*a ante sus ojos Keorge %ope. cre! que era e'trao que (avid &rvi.o se mantuviera7visiblemente a un lado7, mientras su hijo Kavin le ped*a a %ope. que le comprara art*culos caros El cmico encontr raro que (avid &rvi.o nunca dijera ni una palabra para imponer algn tipo de prudencia en el desmande de Kavin por las compras

%ope. dijo que cuando lleg a su casa ese mismo d*a despu-s de dejar a los &rvi.o en El 5onte, mir alrededor de su sala de estar, un lugar que describi cariosamente como 7una habitacin en la que es mu! comn entre los mejicanos, 6que no se

permita sentarse a nadie6, donde no se toca nada7P %ope. dijo al jurado que a su regreso a casa, mir hacia la repisa de la chimenea ! vio una cartera all*, que no le pertenec*a, ! que ten*a la identificacin de Kavin ! un billete de 90 dlares

5ientras sosten*a la cartera, Keorge llam a su mujer, &nn, ! le entreg la billetera %ope. testific que inmediatamente llam a Kavin para que el nio supiera que hab*a encontrado su cartera, e hi.o preparativos para dejarla en el %augh, donde los &rvi.o podr*an recogerla de manos del dueo del club, 2amie 5asada

,om 5esereau quer*a una e'plicacin ms detallada acerca de la conducta de los &rvi.o en aquella ocasin, ! le pidi a Keorge %ope. que detallara los hechos concretos de aquel d*a de =compras desmandadas> con los &rvi.o )ara el jurado, %ope. describi sus =aventuras> con los &rvi.o en #an 4ernando Jalle!, culminando con la misteriosa aparicin de la cartera de Kavin

=F%e dijo a la polic*a que parec*a que (avid daba intencionalmente la espalda ! no hac*a esfuer.os por impedir las peticiones de KavinG>, pregunt 5esereau, refiri-ndose a la borrachera de compras 7Es correcto7 7Csted pens que era e'trao, FverdadG7 7)areci raro7 7F%es llev a comer ese d*aG7 7#*, seor7 =F;, !a sabe, les llev a comer algn otro d*aG> 7/o7 =Est bien &hora, Fdnde vio la carteraG>,pregunt 5esereau =%a cartera estaba en la repisa de la chimenea de mi casa Era la nica cosa sobre la repisa>, dijo %ope. 7; cuando la vio, Fcmo pens usted que hab*a llegado hasta all*G7 7Jer, nunca me imagin- cmo hab*a llegado all*7, dijo %ope. =)orque nadie entra en esa habitacin, as* es que era un poco raro que una cartera terminara all*, 6sobre esa repisa7 7F; qu- altura tiene esa repisaG7 7;a sabe, a la altura del hombro7

75s alta que Kavin, FverdadG7 7En ese momento, qui.> =F&s* que le pareci peculiar que de repente una cartera apareciera all* encimaG> 7$ueno, estando en esa habitacin, s* <ealmente se supon*a que all* no deber*a haber nada7 7F0ab*a visto usted a Kavin o a (avid en esa habitacinG7 7/o7

Keorge %ope. dijo al jurado que unos d*as ms tarde lleg a descubrir que (avid &rvi.o le hab*a asegurado a 2amie 5asada que en la cartera de Kavin hab*a L90 dlares ,estific que cuando (avid &rvi.o fue a recuperar la cartera de manos de 5asada, el padre de los &rvi.o le sugiri a 5asada que Keorge %ope., de algn modo, 7hab*a perdido7 L00 dlares de la cartera de Kavin

#e trataba de una acusacin que a %ope. no le gust, especialmente cuando descubri que 2amie 5asada se encarg de=reempla.ar> los L00 dlares, incluso sin consultarlo con -l El cmico dijo que se quej a 5asada por reempla.ar el dinero que7supuestamente7 -l hab*a perdido, pero 5asada insisti en que solo quer*a hacer las paces con los &rvi.o

"onforme el cmico contaba la historia, los o*dos del jurado se agudi.aban & pesar de que la estrella de ,J estaba intentado minimi.ar el e'trao comportamiento de estas personas, para los presentes en la sala, el clan &rvi.o estaba empe.ando a parecer una familia de estafadores %as intenciones de los &rvi.o parecieron incluso peores cuando %ope. describi las constantes llamadas de (avid &rvi.o, declarando que le estaba acosando, presionndole agresivamente para tratar de obtener los fondos de la recaudacin que se estaba organi.ando

%ope. dijo al jurado que (avid le llamaba a menudo a la cadena de radio donde -l trabajaba, interrogndole siempre acerca del dinero %as llamadas eran tan insistentes que %ope. estuvo pensando que qui., se deb*a cancelar la recaudacin de fondos Keorge %ope. e'plic que su mujer, &nn, hab*a participado en una donacin de sangre celebrada para Kavin en el %augh, ! dijo que durante los meses siguientes, -l an estuvo dispuesto a a!udar a Kavin &rvi.o, hasta que se produjo un incidente en un par3ing que fue =la gota que colm el vaso>

)ara el jurado, el cmico detall una noche de ma!o de 8000, recordando que (avid &rvi.o estaba esperndole fuera de un restaurante donde -l hab*a estado actuando %ope. declar que cuando sali al par3ing a las 10 de la noche, (avid &rvi.o estaba all*, enfadado, ! empe.ando a ponerse demasiado agresivo respecto a la recaudacin de fondos %ope. dijo al jurado

que los dos7intercambiaron unas palabras7 en ese momento, ! cont que despu-s de su breve intercambio, nunca quiso volver a ver a (avid &rvi.o

%ope. dijo al jurado que le llam 7e'torsionador7 a la cara, e hi.o una pequea broma sobre el uso de 7una palabra tan fuerte7 )ero nadie en la sala se estaba riendo

"on ,om 5esereau todav*a interrogndole, Keorge %ope. describi la forma agresiva que =el padre de los &rvi.o> utili. para perseguirle por motivos econmicos "uando %ope. supo que (avid hab*a telefoneado a su casa ! hab*a despotricado contra su mujer, &nn, llamndola 7puta .orra7 ! otros descalificativos, tambi-n cort radicalmente los la.os con el resto de los &rvi.o

&nte el jurado, Keorge %pe., reiter que tuvo una mu! 7acalorada discusin7 con (avid &rvi.o, quien hab*a hecho todo lo posible para tratar de hacer que el cmico se sintiera culpable por no a!udar a Kavin 5encion que seis meses despu-s de que rompiera todos los la.os con esta familia, 2anet se acerc a -l de alguna manera, qui. a trav-s de 2amie 5asada, ! le envi un llavero de metal que ten*a un grano de mosta.a incrustado en -l %ope. supo que el llavero significaba un 7gracias7 de parte de 2anet, pero dijo que para entonces, realmente no le conmovi \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P Keorge %ope.E /acido en "alifornia, aunque con ascendencia mejicana

& peticin de 5esereau, Keorge %ope. describi a la familia &rvi.o como 7locamente fascinada7 por 5ichael 2ac3son %a estrella de la ,J record a (avid alardeando de sus visitas a /everland <anch, e indic que comen. a actuar de forma un poco e'traa despu-s de que la familia hubiera establecido una slida relacin con 2ac3son

7En algn momento, (avid comen. a presumir ante usted sobre /everland <anch, FnoG7, pregunt 5esereau 7#*7, dijo %ope. =; usted pens que su actitud hab*a cambiado, FcorrectoG> 7#*7 =Csted pens que se hab*a vuelto un tipo altanero o esnob, Fpodr*a ser esa la palabra correctaG> 7)rendado7, dijo %ope. 7)rendado F&s* es como describir*a la actitud de (avid,despu-s de que -l le contara que la familia hab*a ido a /everland <anchG7

7#*7 7; -l le dijo que 5ichael 2ac3son le hab*a dado una furgoneta a su familia, FcorrectoG7 7Eso es correcto7 =(e acuerdo ; usted le describi a la polic*a como Ylocamente fascinadoZ por su reciente relacin con 5ichael 2ac3son, FciertoG> 7#*7

&ntes de que el testimonio de la estrella de televisin finali.ara, la gente !a no pod*a dejar de preguntarse por qu- 5ichael 2ac3son no hab*a calado a esta familia "laramente, %ope. hab*a decidido que =no eran trigo limpio>, pero 2ac3son no se hab*a dado cuenta de nada de esto respecto a ellos &l abandonar la sala del tribunal, %ope. mir a 5ichael ! se esfor. por sonre*r a la estrella del pop

)ero a 2ac3son no le hi.o gracia

(espu-s de presenciar el testimonio de Keorge %ope., la estrella del pop parec*a estar dndose cuenta de que deber*a haber tenido algn tipo de red de seguridad que lo hubiera mantenido a salvo de todas estas personas, deber*a haber tenido algn tipo de proceso de seleccin para protegerlo de timadores (e alguna manera, 2ac3son hab*a sido inducido a creer que varias estrellas de ,J ! cine estaban abra.ando a esta oprimida familia de latinos, lo cual, en un principio, hab*a sido cierto

#in embargo, ni una sola de las personas del %augh inform a 2ac3son acerca de ningn problema o =precaucin a tomar>respecto a los &rvi.o

"&)_,C%? 1RE

El (*a de los +nocentesP, en medio de una lgubre atmsfera ! seales de que el juicio no iba bien, los medios de comunicacin entrevistaban fuera de la sala a los fans de 5ichael, quienes parec*an tener sentimientos encontrados acerca de lo que el futuro le deparaba a la estrella del pop & muchos les enfurec*a que los primeros acusadores fueran a ser arrastrados al procedimiento actual, seguros de que su testimonio sobre las acusaciones anteriores, crear*a ms perjuicios innecesarios en contra de 5ichael

%os fans estaban furiosos )ensaban que la "orte hab*a elegido a 5ichael como a un objetivo: que le estaban tratando injustamente 0astiados al ver que la prensa arremet*a contra -l cada d*a, algunos de los fans de 5ichael ten*an miedo de que la estrella fuera a desgastarse 5uchos estaban convencidos de que una pena de prisin ser*a el fin para la superestrella

%a gente se volvi melodramtica Especulaban acerca de que si era condenado, 5ichael morir*a en la celda de una prisin ,om 5esereau tambi-n estuvo de acuerdo con esa impresin, confesando ms adelante, que llev el juicio como si fuera 7un caso de pena de muerte7 5esereau estaba convencido de que 2ac3son acabar*a muerto si le enviaban a prisin

%os miles de seguidores de 5ichael, los que hicieron el viaje a #anta 5aria, sent*an que eran una parte necesaria en la batalla de 2ac3son +ncluso si los medios de comunicacin tend*an a ignorarles o a tratar de desestimar su importancia, los fans sab*an que estaban en el lugar que les correspond*a %os fans se aseguraron de que se o!eran sus voces, ! continuaron murmurando a los medios de comunicacin acerca de la inocencia de 5ichael &lgunos seguidores estaban convencidos acerca de la e'istencia de una conspiracin V! levantaban pancartas que sealaban a #on!

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P (*a de los +nocentes H&pril 4oolZs (a!IE En EE CC, el d*a de los +nocentes se celebra el 1 de abril %a traduccin literal del apelativo de este d*a, ser*a (*a de los tontos En Espaa se conoce como el (*a de los #antos +nocentes

"ada d*a, ante la presencia de 5ichael, algunos fans lloraban, otros cantaban %a gente quer*a decirle a 5ichael que le amaban ! quer*an estar cerca de -l de cualquier manera posible %os fans amanec*an cada d*a ! estaban fuera de la "orte a las R 00 de la maana, esperando bajo el fr*o, la lluvia: lo que fuera necesario para conseguir un asiento en la .ona del pblico, dentro de la sala del 2u.gado

%os fans que ten*an la fortuna suficiente como para poder entrar, siempre estaban interesados en escuchar el giro que los medios daban a las cosas %os afortunados fans contaban una cosa, ! los medios solo informaban de las partes procedentes del estrado de los testigos, ninguno de los cuales apo!aba a 2ac3son %os fans estaban sobresaltados por el sistema de justicia estadounidense, pero por encima de todo, odiaban a los medios, de quienes sent*an que inequ*vocamente se hab*an alineado con la 4iscal*a

Era el (*a de los +nocentes cuando se revel una pie.a importante del rompecabe.as El reportado acuerdo de 80 millones de dlares con 2ordie "handler fue objeto de escrutinio cuando el poderoso abogado, %arr! 4eldman, hi.o su entrada en la sala de audiencias para testificar & los presentes en la sala, 4eldman les parec*a un semidis El hombre ten*a un aire de superioridad que era palpable Jestido impecablemente, con la frente alta ! una apariencia de dinero goteando de cada bolsillo, a 4eldman le pidieron que le hablara al jurado acerca de su preparacin acad-mica: sealando que hab*a sido el nmero uno de su clase en %o!ola %aB #choolP, indicando que ejerc*a como abogado desde 1SRS

%arr! 4eldman trabajaba en una firma de abogados en %os &ngeles, que estaba compuesta por seiscientos letrados ! ten*a oficinas abiertas a miles de 3ilmetros 6/eB ;or3, #hanghai, Tashington ( " , "hicago6, ! la lista continuaba 4eldman hab*a

sido abogado litigante toda su vida, asegurando que se hab*a convertido en socio ma!oritario del bufete al que se uni justo despu-s de salir de la 4acultad de (erecho, ! dijo que hab*a representado a trabajadores federales agraviados, a sindicatos, ! a una amplia serie de personas, 6inclu!endo a letrados acusados de mala pra'is \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P %o!ola %aB #choolE 4acultad de (erecho %o!ola

"uando #neddon le pidi al abogado que hablara ms espec*ficamente acerca de su e'tensa variedad de clientes, 4eldman dijo no quer*a impresionar a nadie mencionando los nombres de sus defendidos %arr! 4eldman hab*a llevado de todo, desde demandas contra grupos de roc3 hasta la defensa de compa*as petroleras: pero el nico nombre que se mencion fue el de 2ohnnie "ochranP Cno no pod*a dejar de preguntarse por qu- #neddon habr*a elegido que surgiera ese nombre en particular ,al ve. esperaba mostrar a 4eldman como al abogado del abogado ,al ve. estaba jugando el naipe de la ra.a ,al ve. era un poco de ambas cosas

)ara responder a la pregunta de #neddon, 4eldman testific que represent durante die. aos a 2ohnnie "ochran en un asunto legal, 6desde el d*a en que 2ohnnie se involucr en el juicio de ? 2 #impson hasta enero de 800Q %uego, mientras se presentaba una lista de sus credenciales ante el jurado, 4eldman confirm que era un 75iembro del "olegio &mericano de &bogados %itigantes7, una distincin limitada al 1j de todos los abogados de los Estados Cnidos %e dijo al jurado que fue invitado a formar parte de la 7&cademia +nternacional de &bogados %itigantes7, una organi.acin que, en teor*a, estaba compuesta por los quinientos mejores abogados del mundo

%arr! 4eldman era 6como seal #neddon6, la crmme de la crmmeP \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P 2ohnnie "ochranE &bogado de ra.a negra que represent a 5ichael 2ac3son en 1SSQ, frente a las acusaciones de los "handler 2ordie "handler estuvo representado por %arr! 4eldman, al que "ochran contrat ms tarde para que representara al propio "ochran en un caso de pensin compensatoria, por convivencia more u'orio Hconvivencia como pareja de hechoI 2ohnnie "ochran falleci el 8S de mar.o de 8009, v*ctima de un tumor cerebral, mientras el juicio contra 5ichael 2ac3son ten*a lugar El #r 2ac3son acudi a su funeral, acompaado de su actual equipo de la defensa en el caso &rvi.o %arr! 4eldman tambi-n acudi al funeral, acompaado por su esposa ! luciendo una gran sonrisa P %a crmme de la crmmeE E'presin francesa que se utili.a para indicar que algo es lo mejor de lo mejor

Cna ve. concretado esto, el 4iscal de (istrito enfoc sus preguntas hacia el infame pleito en el que %arr! 4eldman hab*a representado a 2ordan "handler, la demanda acerca de la que todo el mundo parec*a conocer En 1SSL 6cuando el muchacho "handler ten*a trece aos6, Kloria &llred hab*a representado inicialmente a 2ordan, pero el jurado se enter de que el chico7quer*a cambiar de abogado7, ! fue remitido a %arr! 4eldman a trav-s de una serie de manos de gran poder "uando a 4eldman le mostraron una foto de 2ordie, identific al joven como a 7un chico adorable ! guapo7, que hab*a presentado una demanda contra 5ichael 2ac3son por presunto abuso se'ual

4eldman testific que -l present el caso "handler versus 2ac3son en el ,ribunal #uperior de %os &ngeles, pero dijo que las actuaciones nunca llegaron a juicio porque se alcan. una solucin a favor de 2ordan "handler, en 1SSL o 1SSQ 4eldman no estaba seguro de la fecha e'acta, ! #neddon no fue puntilloso )or el contrario, el 4iscal quer*a avan.ar rpidamente hasta 800L, para averiguar el momento en que a %arr! 4eldmanP le contact el abogado $ill (ic3erman, quien le hab*a telefoneado para remitirle otra familia, 6la familia de Kavin &rvi.o

%arr! 4eldman no pod*a recordar si $ill (ic3erman hab*a estado durante su primera reunin con los &rvi.o, en su antigua oficina, entonces situada en #anta 5onica: pero 4eldman supuso que (ic3erman llev personalmente a los &rvi.o hasta all* & pesar de que no pod*a recordar los detalles de la reunin en s* mismos, 4eldman declar que en 800L se entrevist con 2anet, Kavin, (avellin ! #tar &rvi.o, ! que utili. 7un proceso7 para determinar cmo podr*a manejar el caso &rvi.o

=El proceso que sigo en toda ocasin en mi despacho, es que la gente viene ! cuenta los hechos de una historia>, testific 4eldman =(epende del caso, pero hablando en general, haremos el estudio, el estudio jur*dico, para deducir qujurisprudencia es aplicable>

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P %arr! 4eldmanE 4ue el abogado de los "handler, consiguiendo un acuerdo millonario de 5ichael 2ac3son a favor de la familia "handler ! de s* mismo )osteriormente, tambi-n fue el abogado de los &rvi.o, cuando planeaban acusar al #r 2ac3son de abuso se'ual infantil

4eldman e'plic que la g-nesis del caso &rvi.o fue el documental de 5artin $ashir, ! declar que la familia quer*a presentar una demanda contra $ashir ! la entidad britnica para la que trabajaba, 6la cuestin fundamental era que el #r $ashir hab*a grabado a los nios &rvi.o sin ningn tipo de consentimiento

%arr! 4eldman dijo que trat de diferenciar 7el heno de la paja7 en las afirmaciones de los &rvi.o: pero cuando no pudo, decidi contactar con el (r #tanle! Uat., un e'perto psiclogo, a quien le pidi que se reuniera con los nios &rvi.o )ara los presentes en la sala, parec*a ser una coincidencia e'traa que el (r #tanle! Uat. fuera el mismo psiclogo al que 4eldman hab*a recurrido en el caso "handler versus 2ac3son

En todo caso, el (r Uat. fue la persona a la que le pidi que hiciera una evaluacin sobre los &rvi.o: a fin de determinar la naturale.a ! la 7gravedad7 de sus afirmaciones %a familia &rvi.o, 6testific 4eldman6, necesitaba tener a un 7e'perto7 que hablara con ellos 6el cual fue un elemento clave para tomar su decisin en cuanto a coger o no el caso

7El procedimiento era permitir que un e'perto 6! !o no lo era6, pasara algn tiempo con los tres7, dijo 4eldman al jurado =En realidad, (avellin no era el problema: pero 2anet, #tar ! Kavin es* lo eranf, ! dej- que algn e'perto averiguara, si pod*a, lo que estaba ocurriendo7

El jurado supo que como resultado del encuentro de #tanle! Uat. con los &rvi.o ! de su =evaluacin>, en ma!o o junio de

800L, %arr! 4eldman llam a los &rvi.o para que volvieran a su oficina ! discutir sus opciones 4eldman dijo que basndose en lo que #tanle! Uat. le hab*a dicho a trav-s de un informe oral, basndose en las conversaciones iniciales de los &rvi.o con el psiclogo, ! basndose en el estado mental de la familia &rvi.o, tom una decisin, 6! los &rvi.o fueron a visitar al (r Uat. por segunda ve.

%arr! 4eldman e'plic que despu-s de las subsiguientes conversaciones entre la familia &rvi.o ! el (r Uat., como resultado de un informe que el (r Uat. hab*a redactado sobre los &rvi.o, 4eldman decidi llamar a la oficina del (epartment of "hildren c 4amil! #ervices del "ondado de %os &ngeles, informando a la agencia de que pod*a tener entre manos un caso de alto perfilI

4eldman testific que la ra.n por la que contact con el (epartment of "hildren c 4amil! #ervices del "ondado de %os &ngeles, fue para tener la 7absoluta seguridad7 de que no habr*a ninguna fuga en relacin con un informe que el (r Uat. iba a presentar )ero como se vio despu-s, el ("4#P decidi que en ese momento no deb*an entregarle el informe a su agencia El ("4# recomend que remitieran el informe a la autoridad competente, ! %arr! 4eldman hi.o una llamada al 4iscal de (istrito, ,om #neddon

5ientras hablaba al jurado con una vo. profunda ! formal, %arr! 4eldman dijo que cuando contact con ,om #neddon, pidi que el 4iscal de (istrito de #anta $arbara llevara la investigacin 4eldman insisti en que no ten*a planes de presentar una demanda civil contra 5ichael 2ac3son en ese momento 4eldman afirm que estaba representando a la familia &rvi.o con respecto a posibles reclamaciones contra 5artin $ashirP El poderoso abogado testific que =termin> su relacin con los &rvi.o por carta en algn momento de octubre de 800L \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P ("4# H(epartment of "hildren c 4amil! #ervicesIE ("4# son las siglas del (epartamento de #ervicios para /ios ! 4amilias Este (epartamento se entrevist con la familia &rvi.o ! despu-s de reali.ar sus pesquisas reali. un informe propio donde conclu!eron que no hab*a indicios de delito por parte de 5ichael 2ac3son )or este motivo, recha.an involucrarse, invitando a %arr! 4eldman a que se dirija a las autoridades P <eclamaciones contra 5artin $ashirE #upuestamente para obtener un beneficio econmico por haber mostrado la cara de Kavin &rvi.o, menor de edad, en el documental =%iving Bith 5ichael 2ac3son> #in embargo, el #r 2ac3son junto con 2anet &rvi.o estaba preparando una demanda contra la productora de $ashir por este mismo motivo, entre otros

#in embargo, 4eldman admiti ms tarde que posteriormente en 800Q hab*a reali.ado 7algn trabajo7 en nombre de los &rvi.o 4eldman dijo al jurado que cuando 5ichael 2ac3son fue detenido, decidi presentar una demanda contra el ("4# en nombre de los &rvi.o, debido a que la agencia estatal hab*a 7filtrado7 a la prensa el nombre de los &rvi.o 4eldman cre! que la familia &rvi.o, posiblemente, estaba buscando algn tipo de indemni.acin monetaria por parte del ("4#, responsabili.ando a la agencia estatal por 7hacer saltar7 sus nombres en todas las noticias

"uando lleg el momento de que ,om 5esereau comen.ara su contra6interrogatorio a %arr! 4eldman, la tensin era tan alta, que fue como ver el inicio de un combate de bo'eo profesional 5esereau no perdi el tiempo en llegar al punto principal, que en este caso era el dinero 5esereau quer*a que el jurado entendiera que, independientemente de los

resultados del juicio, tanto Kavin como #tar &rvi.o tendr*an hasta los dieciocho aos de edad para demandar a 5ichael 2ac3son El abogado de la defensa quer*a dejar claro, para que constara, que si se obten*a una condena penal en un caso de abuso se'ual infantil, los chicos &rvi.o podr*an utili.ar lo que quisieran de la causa penal, aportar cualquiera de esas pruebas en un juicio civil paralelo a la denuncia, para reclamar millones de dlares en daos ! perjuicios

=En otras palabras, si el #r 2ac3son fuera condenado por un delito de abuso se'ual infantil en este caso, !a sea Kavin o #tar &rvi.o, Fpodr*an utili.ar esa condena para, esencialmente, ganar un proceso civil en relacin a hechos similares contra el #r 2ac3sonG> 7Eso es correcto7, dijo 4eldman =#i hubiera una condena por un delito de abuso se'ual infantil en este caso, ! si #tar o Kavin &rvi.o decidieran demandar en un caso civilP basado en supuestos hechos similares de abuso se'ual, esencialmente, la nica cuestin pendiente ser*a la cantidad de dinero que usted recibir*a, FcorrectoG7 7)robablemente "reo que se acerca bastante7, admiti 4eldman =1uiero decir, nada es tan simple, como acabamos de e'poner Csted lo sabe tan bien como !o )ero en esencia, creo que eso es lo que podr*a ocurrir>

5esereau gan en ese punto 0ab*a conseguido una respuesta directa de 4eldman desde el principio )ero cuando los dos abogados comen.aron a avan.ar sobre los detalles importantes, no pudieron ponerse de acuerdo en casi nada ms (espu-s de un tiempo, sus pu!as se convirtieron en una sesin de sparring legalP que era dif*cil de entender para un profano ,om 5esereau, que no hab*a sido el nmero uno de su promocin, que no le hab*an elegido como a uno de los 7quinientos mejores abogados del mundo7, parec*a haberse preparado para una gran batalla, ! %arr! 4eldman no iba a ser menos 4eldman pleite con 5esereau prcticamente en todos los puntos \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P "aso civilE #i los &rvi.o ganaban el caso penal, el #r 2ac3son ser*a condenado a prisin, ! ellos an tendr*an la oportunidad de demandarle civilmente para requerirle una indemni.acin millonaria por los supuestos abusos se'uales #i los &rvi.o ganaban el proceso penal, eso significar*a en un S0j de posibilidades que tambi-n ganar*an el proceso civil P #parring legalE "ombate legal

%a conclusin era que ,om 5esereau quer*a que %arr! 4eldman admitiera que si el 4iscal llegaba a ganar la causa penal en curso, la condena le ahorrar*a a cualquier abogado civil una gran cantidad de tiempo ! dinero en la investigacin que implicaba un juicio civil posterior 5esereau estaba dici-ndole indirectamente al jurado que los &rvi.o estaban, qui.s, usando el dinero de los contribu!entes para reducir los costesP de una demanda civil prolongada 4ue una insinuacin con la que 4eldman se ofendi, ! los dos abogados discutieron sobre el tema &l mismo tiempo que eran corteses ! correctos, 6 verbalmente, trataban de cortarse la garganta el uno al otro

7#eor, Fle dijo usted al Kran 2urado del "ondado de #anta $arbara, que hab*a incurrido en un tremendo coste de gastos durante su demanda contra el #r 2ac3son en 1SSLG7, pregunt 5esereau

7%o hice ; era cierto>, le dijo 4eldman 7; si se estableciera una responsabilidad a trav-s de una condena penal, un litigante civil podr*a evitar la ma!or*a de esos costes, FcorrectoG7 7&lguno de esos costes /o la ma!or*a7, dijo 4eldman =&lgunos 1uiero decir, ciertamente evitar*a algunos7 7Csted podr*a evitar un montn de los costes de la investigacin, FcorrectoG7 7;a sabe, esh FpuedoG7, balbuce 4eldman 7#lo conteste a mi pregunta 6si puede6, por favor7, insisti 5esereau

)ero 4eldman dijo que no pod*a responder a la pregunta de la forma en que se la estaba planteando 4eldman quer*a e'plicar que los &rvi.o no podr*an evitar los costes completos de la investigacin: que cualquier abogado civil que cogiera el caso, an incurrir*a en costes de investigacin, aunque tal ve. en menor grado 4eldman admiti que algunos de los costes ser*an diferentes, pero insisti en que los honorarios de los abogados ser*an los mismos

7)ero si usted fuera a medir sus honorarios en horas, seor, ! usted no tuviera que demostrar la responsabilidad, podr*a ahorrar una gran cantidad en honorarios de letrado, FnoG7, pregunt 5esereau

4eldman afirm que 5esereau lo estaba asumiendo todo de forma errnea, diciendo al abogado defensor, 7/o funciona de esa forma7 )ero estaba claro para el jurado ! para todos en la sala, 6que 5esereau hab*a .arandeado a 4eldman & medida que el contra6interrogatorio se calentaba, 5esereau logr que 4eldman reconociera que sin una condena penal previa, un juicio civil durar*a meses 4eldman comen. a discutir sobre aspectos sutiles, ! trat de afirmar que todav*a habr*a costes ! todav*a habr*a que llevar a cabo un procedimiento para lograr un juicio civil contra 2ac3son )ero cuando !a estaba todo dicho, 4eldman, finalmente admiti que con una condena penal en la mano, el largo proceso de un juicio civil casi se eliminar*a

7&hora bien, en el caso civil en el que usted represent al #r "handler ! a sus padres contra el #r 2ac3son, se present una demanda reconvencionalP, Fno es ciertoG7, pregunt 5esereau 7F#e presentG7, dijo 4eldman, con mirada atnita 7El #r 2ac3son demand por e'torsin, FnoG7 =/o s- ;o s- que -l lo afirm, 6s- que su investigador, el #r )ellicano habl de e'torsin> 7F/o lo recuerdaG7 7/o esto! diciendo que no ocurriera #olo que no lo recuerdo7

"onforme los interrogantes jur*dicos volaban por la sala, ,om 5esereau fue capa. de establecer 6! desglosar en t-rminos sencillos6 el hecho de que el caso de 1SSL de 2ordie "handler, ten*a una e'presin en el acuerdo e'trajudicial que declaraba que7ninguna de las partes admite que hubieran ocurrido irregularidades contra la otra7

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P <educir los costesE %os costes de los denunciantes en un proceso penal los asume el Estado %os &rvi.o no tuvieron que gastar nada en el juicio penal contra el #r 2ac3son #in embargo, en un proceso civil, tendr*an que gastar dinero en la representacin legal de su abogado u abogados, peritos, e'pertos, investigadores privados, etc "uanto ms largo fuera el juicio civil, ms aumentar*a el coste del mismo para los &rvi.o %o que 5esereau pone al descubierto es que los &rvi.o no acudieron en primer lugar a la polic*a para denunciar los presuntos abusos se'uales de Kavin, sino que en primer lugar acudieron a un abogado, 4eldman %a tctica de 4eldman fue que para que no tuvieran que asumir los gastos mencionados, en ve. de demandar civilmente al #r 2ac3son, le denunciaran penalmente: de este modo, muchos de esos gastos los tendr*a que asumir el Estado ; si los &rvi.o ganaban, entonces -l demandar*a civilmente al #r 2ac3son, pudiendo tomar todas las pruebas, informes periciales, etc del juicio penal sin tener que asumir su coste #i los &rvi.o ganaban el proceso penal, adems, en el civil obtendr*an una indemninacin millonaria de parte del #r 2ac3son ! todo ello, sin haber asumido apenas el coste Esta tctica hubiera sido un negocio redondo, de no ser porque los &rvi.o no solo no ganaron el proceso penal, sino que posteriormente al mismo, 2anet fue condenada por fraude a $ienestar #ocial P (emanda <econvencional H<econvencinIE Es la demanda que se pone a quien a su ve. te ha demandado a ti %a gente suele conocerla por el nombre popular de =contra6demanda>

"on respecto al caso &rvi.o, 5esereau se abalan. sobre el e'pediente del acuerdo que %arr! 4eldman ten*a con el abogado $ill (ic3erman, insinuando que los dos abogados ten*an un plan para trabajar juntos con el fin de cobrar tanto dinero como fuera posible Cna tormenta de preguntas arreci de parte de 5esereau acerca de la cantidad de dinero que, 4eldman ! (ic3erman, esperaban recibir en caso de que presentaran una demanda contra 2ac3son en nombre de los &rvi.o: pero sus preguntas terminaron en callejones sin salida

%arr! 4eldman no parec*a recordar los t-rminos que hab*a acordado con (ic3erman 4eldman sab*a que (ic3erman quer*a dinero, estaba seguro de ello )ero 4eldman no pod*a sealar los t-rminos financieros e'actos que -l ! (ic3erman hab*an convenido "uando 5esereau le presion sobre el tema, 4eldman sostuvo que puesto que el caso &rvi.o 7no iba a ninguna parte7P, -l no ten*a ninguna ra.n especial para recordar los detalles e'actos 4eldman intent arrojar lu. a su cone'in con $ill (ic3erman "laramente, no quer*a ser retratado como un picapleitos

"uando 5esereau mostr una serie de fa'es ! cartas que hab*an ido ! venido entre los despachos de los dos abogados, despu-s de que (ic3erman remitiera a los &rvi.o a 4eldman, %arr! 4eldman admiti que hab*a accedido a pagar algo a $ill (ic3erman si 4eldman llevaba el caso &rvi.o 4eldman dijo al jurado que -l ser*a el abogado principal del caso, que (ic3erman habr*a tenido mu! poco trabajo que hacer, e'cepto tal ve., una pequea tarea aqu* o all

& medida que las palabras se caldeaban en el interior de la sala del 2u.gado,con el nimo de alterarle, 5esereau continu abalan.ndose sobre 4eldman en dos puntosE 1I %arr! 4eldman hab*a construido su carrera demandando a gente importante 8I %a familia &rvi.o, junto con $ill (ic3erman ! %arr! 4eldman, se unieron para obtener un montn de dinero de

5ichael 2ac3son 6si el jurado llegaba a creer que se hab*a producido un abuso se'ual

=En el "ondado de %os &ngeles, usted es conocido ahora como uno de los abogados pacto6demandantes de ms -'ito, FcorrectoG>, pregunt 5esereau =(*galo de nuevo para la prensa 1uiero queh 6-sa es la cosa ms agradable que nadie ha dicho de m* en este proceso>, brome 4eldman 7FEs eso ciertoG7 =;o creo que s*> =Csted ha logrado numerosas indemni.aciones multimillonarias para sus clientes, FciertoG> =%as he logrado> =; en la ma!or*a de esas situaciones, usted ten*a lo que se llama un pacto de cuota litisP, FcorrectoG> 7N?h, claroO & lo largo de mi carrera como abogadoh eso es absolutamente correcto7 =; en general, en un pacto de cuota litis, el abogado del demandante en estos casos, es decir, usted, consigue un porcentaje de lo que obtiene para el cliente, FverdadG> 7#*7

4eldman se vio obligado a admitir que en un caso de cuota litis, e'ist*a un incentivo para que el abogado obtuviera el ma!or acuerdo posible & medida que hac*a preguntas directas, 5esereau oje dos documentos firmados por los padres de 2ordie "handler, quienes hab*an consentido el pacto de cuota litis de 4eldman #in entrar en las cantidades e'actas del pacto, 5esereau estableci que los dos padres de 2ordie, los cuales se hab*an divorciado mucho antes de 1SSL, hab*an recibido dinero del acuerdo de 5ichael 2ac3son El que Evan ! 2une "handler cobraran su propio dinero por separado, fue idea de 2ordie "handler, 6segn el testimonio de 4eldman

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P =El caso &rvi.o Yno iba a ninguna parteZ>E 4eldman se refiere a que puesto que an no hab*a acabado el juicio penal, no era momento para pensar en un juicio civil, !a que -ste, en caso de iniciarse, no lo har*a hasta finali.ado el proceso penal P )acto de "uota %itis H"ontingenc! 4ee &rrangementIE &cuerdo previo entre abogado ! cliente, en virtud del cual el cliente se compromete a pagarle al abogado nicamente un porcentaje del resultado del asunto, independientemente de que consista en una cantidad de dinero o cualquier otro beneficio, bien o valor que consiga el cliente por ese asunto

5esereau sac a relucir detalles acerca de la defensa penal de Evan "handler, !a que "handler hab*a sido demandado por tratar, presuntamente, de e'torsionar a 5ichael 2ac3son & medida que los dos abogados se lan.aban dardos el uno al otro, el testimonio mostrar*a que, no solo los padres de 2ordie recibieron pagos por separado, sino que el nuevo marido de 2une "handler en aquel momento, (avid #chBart., decidi presentar su propia demanda contra 5ichael 2ac3son, 6en busca tambi-n de una indemni.acin para s* por daos ! perjuicios

=Csted represent a los padres de 2anet &rvi.o en este caso, FciertoG>, quiso saber 5esereau 7F& sus padresG7, pregunt 4eldman 7Csted los representaba en un intento por evitar que vi-ramos si 2anet depositaba dinero en la cuenta de sus padres, FverdadG7 =;o le imped* a usted acceder a sush 6a esos apuntes bancarios de los padres>, respondi 4eldman 7; al hacer eso, seor, Fusted trat de evitar que vi-ramos si 2anet recib*a cheques o si (avid &rvi.o recib*a cheques, o si los depositaban en la cuenta de sus padresG7 =/o, #r 5esereau ;o le imped* a usted arrastrar a esos pobres padres, que no hablan ingl-s, a este enfrentamiento cuerpo a cuerpo> 7#eor, usted no puede evitar que los padres sean citados como testigos en este caso, FverdadG7 7/o7 7; ni siquiera ha intentado hacerlo7 7; no lo har*a7 7%o nico que intent hacer fue impedirnos ver si 2anet pon*a dinero en la cuenta de sus padres7

"uando el volumen de 5esereau subi, ,om #neddon objet, diciendo a la "orte que el testigo estaba siendo atacado #in embargo, 5esereau se encontraba bajo una base legal correcta 5esereau se basaba en documentos de la "orte, ! a trav-s de ellos, el abogado defensor logr demostrar que %arr! 4eldman hab*a representado a los padres de 2anet &rvi.o desde diciembre de 800Q hasta enero de 8009 & lo largo de este periodo de tiempo, 5esereau hab*a entregado a los padres de 2anet un requerimiento para ver todos sus cheques ! apuntes financieros

(esde el estrado, 4eldman admiti que hab*a impedido a 5esereau perseguir la posibilidad de que 2anet estuviera desviando dinero "uando 5esereau le interrog sobre el trabajo que el poderoso abogado hab*a hecho, pro bonoP, en nombre de la familia &rvi.o, 4eldman admiti que hab*a actuado en nombre de 2anet &rvi.o, sus tres hijos, sus padres, ! que tambi-n hab*a asesorado al nuevo marido de 2anet, el 5a!or 2a! 2ac3son, en relacin con una orden de registro en su historial militar

7F"untas veces cree usted que ha hablado por tel-fono con el 4iscal #neddon acerca de este proceso penalG7, pregunt 5esereau 7$ueno, no lo s- &l menos dos o tres veces,7 dijo 4eldman =/o nos hemos hecho un montn de llamadas 4rancamente, lo llam- cuando lo llam- para decirleE Y&qu* est el caso 0a. lo que quieras con -lZ ; qui.s, 6no s-, cinco, seis eveces msf /o muchas 1uiero decir, no lo s- &lgo por el estilo> 7F"untas veces cree que se reuni con el #r #neddon, con motivo de su representacin del #r "handler en 1SSLG7, pregunt 5esereau =/o s- si me reun* alguna ve. con -l en 1SSL F"on el #r #neddonG> 7#*7 =En 1SSL !o iba por mi propia cuenta, sinh 6%o estaba llevando !o>, la vo. de 4eldman se fue apagando 7"iertamente, usted habl con -l7, insisti 5esereau 7;o estaba llevando el caso Esto! seguro de que habl- con -l, pero no creo que me reuniera nunca con -l 1ui.s lo hice )odr*a #implemente no lo recuerdo, #r 5esereau 4ue hace mucho tiempo 1uiero decir, eso fue hace doce aos #implemente no tengo una memoria absoluta de si lo hice o no )orque el caso tambi-n fue en %&, ! usted sabe que !o estaba tratando con los abogados de %&, abogados penalistas7 7F#er*a acertado decir que por lo menos habl con el #r #neddon una serie de veces acerca de su representacin del #r "handlerG7 7;a sabe7, dijo 4eldman, 7/o, seor Vcuando ahora usted dice Yel #r "handlerZ, Fse refiere al pequeo 2ordie, que ahora !a es un YseorZG F? es su padre de quien estamos hablandoG "uando usted dice Yel #r "handlerZ Feusted quiere decirf 2ordieG F(e qui-n estamos hablandoG> 7(e cualquiera de ellos7 7F#abeG, no creo Vpudo haber ocurrido /o lo puedo negar #olo que no tengo ningn recuerdo de ello de un modo u otro /i siquiera recuerdo algunas de las conversaciones que en realidad tuve con el #r #neddon durante el caso>

%os presentes en la sala observaban cuidadosamente cmo el poderoso abogado evad*a las preguntas &lgunos estaban sentados en silencio, preguntndose a s* mismos cul hab*a sido e'actamente el fondo de la demanda de 2ordie "handler \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P ,rabajo )ro bonoE Cn trabajo pro bono es aquel que un profesional, en este caso un abogado, hace sin cobrar sus honorarios

E/,<EJ+#,& & %&<<; /+55E< ; (&5?/ E%%+?,

#?$<E 5+"0&E% 2&"U#?/

Entrevista a %arr! /immer 6documentalista legal para la defensa del #r 2ac3son en el juicio de 80096, ! a (amon Elliot, amigo personal de 5ichael 2ac3son

Esta entrevista se reali. en %os &ngeles, el 8S de septiembre de 8011, paralela al juicio contra "onrad 5urra!

(amon Elliot es productor musical ! viejo amigo de la familia 2ac3son %arr! /immer fue testigo de la defensa, en el juicio de 8009, para e'plicar a los miembros del jurado, un video que hab*a reali.ado sobre /everland Hse puede ver parte, en 70istoria /o "ontada (e /everland7I

El video trataba de hacer sentir a los miembros del jurado que estaban paseando por /everland, para conocerlo ! derribar los oscuros mitos que los &rvi.o ! la 4iscal*a estaban creando en torno al rancho

%a defensa hab*a pedido permiso al 2ue. para que permitiera que realmente llevaran a los miembros del jurado a visitar /everland )ero al no permitirlo, a la defensa se le ocurri grabar este video

&ntes de reali.ar este video, %arr! /immer pensaba que 7donde ha! humo, ha! fuego7, as* que si acusaban al #r 2ac3son, cab*a la posibilida de que algo de verdad hubiera #in embargo, al poder pasear con libertad por la propiedad, descubri por s* mismo que muchas de las cosas que los &rvi.o dec*an, no eran posibles )or ej , que no les permit*an saber la hora, cuando /everland est plagado de relojes, e incluso el reloj de la estacin de tren, es tan inmensamente grande, que se puede ver desde cualquier parte de la propiedad

)ara cuando %arr! /immer termin de grabar el video, sali de /everland con el absoluto convencimiento de que el #r 2ac3son no slo era inocente, sino de que los medios ! el pblico norteamericano se hab*an alienado para descalificarle

%arr! /immer, quien despu-s de todo, tuvo ocasin de coincidir con el #r 2ac3son, dice que su impresin es que era un hombre mu! inocente, con un gran talento, pero que no era el mejor ju.gando a las personas, motivo por el cual, los &rvi.o lograron aprovecharse de -l ! sentarlo en el banquillo de los acusados )iensa que 5ichael tampoco ju.gaba acertadamente a los medios ! al pblico norteamericano, con lo que (amon Elliot est de acuerdo porque segn diceE 75ichael no ju.gaba a nadie, nunca7, porque 75ichael era slo amor, ! muchas personas tienen un problema con eso7

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^2BXJE6f?C\ocfeature^plcp /? #E )<E#E/,&/ "&<K?# 7"0&/(%E< contra 2&"U#?/7

88 de septiembre, 1SSQ

2ohnnie "ochran, abogado defensor del #r 2ac3son contra los "handler, ofrece una rueda de prensa para hablar acerca del anuncio de la 4iscal*a de que no va a presentar cargos contra el #r 2ac3son

"ochran indica que el #r 2ac3son, eufrico, habl inmediatamente con su mujer, %isa 5arie )resle!, para comunicarle la noticia &simismo, indica de parte de 5ichael 2ac3son, que est mu! agradecido a sus fans ! que solo desea continuar con su vida cuanto antes, pensando en formar una familia con su esposa

%a investigacin provocada por las acusaciones de los "handler abarc ms de 1L meses (urante la misma, la 4iscal*a ! el #heriff interrogaron a 5M# (E QL0 ,E#,+K?# en todo el mundo, a muchos de los cuales, interrogaron 0&#,& Q JE"E#, /? ?$,E/+E/(? /+/KC/& )<CE$& que les permitiera presentar cargos formales contra el #r 2ac3son

2ohnnie "ochran habla acerca de la problemtica que presentan aquellos testigos acusadores a los que en un principio la 4iscal*a, el #heriff ! el propio 4$+, dieron credibilidad, basndose l/+"&5E/,E E/ (E"%&<&"+?/E# 4&%#&# ?4<E"+(&# & %?# ,&$%?+(E#

El abogado de 2ordie "handler ! del resto de su familia, fue %arr! 4eldman, conocido por presentar demandas millonarias, para posteriormente llegar a un acuerdo con el demandado

(espu-s de que el caso "handler finali.ara sin presentar cargos contra 5ichael 2ac3son, su propio abogado, "ochran, contrat a %arr! 4eldman para que le representara a t*tulo personal, en un caso de pensin compensatoria para una e' pareja

&os ms tarde, %arr! 4eldman ser*a el abogado de los &rvi.o, esperando a que el #r 2ac3son fuera condenado en el juicio penal por abuso se'ual de Kavin &rvi.o ! entonces, poder presentar una demanda civil, como en el caso "handler, para volver a obtener de -l un acuerdo millonario &fortunadamente, el #r 2ac3son fue encontrado inocente de todos los cargos

(urante el proceso judicial &rvi.o contra 2ac3son, falleci el #r "ochran En un descanso del juicio, 5ichael 2ac3son acudi a su funeral, acompaado por el equipo de su defensa %arr! 4eldman tambi-n acudi por su parte, con su mujer ! una gran sonrisa %arr! 4eldman hab*a testificado contra el #r 2ac3son, como testigo de la 4iscal*a

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^6iT7]2hUUd5cfeature^plcp

"&)_,C%? 17E

2ess #alas, empleado por 5ichael 2ac3son como su administrador personal de la casa durante veinte aos, era un hombre humilde 5ientras testificaba a favor de la acusacin, el #r #alas raramente mir en direccin a 5ichael El hombre parec*a estar incmodo en el 2u.gado &l igual que muchos de los testigos que declararon antes que -l, el #r #alas parec*a estar impaciente por responder a las preguntas, para poder poner fin a la aterradora ! pblica e'periencia tan pronto como fuera posible

)ara empe.ar, el administrador de la casa habl de que los nios eran invitados frecuentes en la casa de 5ichael El #r #alas dijo al jurado que 5ichael esperaba 7el mejor servicio7 para todos los invitados que visitaban /everland, que prove!eran a sus jvenes hu-spedes, ms o menos, con todo lo que quer*an #i los nios quer*an golosinas, les daban

golosinas #i los chicos quer*an la cena servida en la estacin de tren, estaba bien #i quer*an comer en la casa principal, tambi-n estaba bien

%os nios ten*an constante acceso a todas las apreciadas posesiones de 5ichael, inclu!endo sus atracciones ! sus juegos, una videoteca con videos clasificados en orden alfab-tico, dos .oolgicos individuales, ! una sala de cine que estaba abierta 8Q horas, los 7 d*as de la semana #alas testific que 5ichael ten*a una amplia sala de cine, donde manten*a a un personal fijo para que sirviera a los invitados, desde una tienda de chucher*as gratis a un puesto de helados &l jurado le mostraron una foto del teatroP, que ten*a lujosos asientos de terciopelo ! dos habitaciones en la planta baja: cada habitacin equipada con camas de hospital para que los nios pudieran descansar ! ver pel*culas, si quer*an %as nicas reglas que 2ess #alas conoc*a en /everland ten*an que ver con la seguridad & los nios no se les permit*a conducir quads sin permiso, ! los controlaban cada ve. que conduc*an carritos de golf, 1uadrunnersP, scooters, cosas de esa naturale.a

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P ,eatroE 0ace referencia a la sala de cine %a llaman teatro en muchas ocasiones porque tambi-n albergaba un escenario en el que se pod*an hacer pequeas representaciones P1uadrunnerE 1uad de la marca #u.u3i, que se fabric entre 1SX9 ! 1SS8

En cuanto a la seguridad establecida en /everland, #alas declar que todos los invitados de 5ichael recib*an la combinacin de la casa principal, que todos los invitados de /everland pod*an entrar libremente en los edificios principales de la propiedad, incluida la familia &rvi.o, la cual fue invitada por 5ichael en la primavera de 800L

2ess #alas record recoger a los &rvi.o en el aeropuerto de #anta $arbara ! dijo que la familia se aloj en /everland durante unas dos semanas, despu-s se marcharon durante un tiempo, ! ms tarde volvieron a /everland por otras dos semanas #alas dijo que hubo una ocasin en la que se le pidi conducir a los &rvi.o a %&, lo cual hi.o: ! testific que los &rvi.o regresaron a /everland por tercera ve., quedndose alrededor de una semana (urante estas visitas, dijo #alas, 5ichael estuvo 7en la propiedad7 la ma!or parte del tiempo

El #r #alas confirm que hab*a dos hombres alemanes en la finca, a quienes se refiri como 7(ieter7 ! 7<onald7, ! dijo que estos hombres celebraron 7reuniones7 con 5ichael durante el tiempo que los &rvi.o estuvieron en /everland #alas declar que -l no ten*a ni idea del motivo de las reuniones, e'plicando que no ten*a conocimiento acerca del tipo de cone'in entre (ieter o <onald con 5ichael 2ac3son #alas dijo al jurado que 4ran3 "ascio tambi-n era uno de los invitados habituales en /everland cuando los &rvi.o se alojaban all*, declarando que 4ran3 7prcticamente viv*a all*7

"uando le preguntaron por las disposiciones para dormir respecto a los &rvi.o, el administrador de la casa dijo que hab*a veces en que los chicos dorm*an en la casa de invitados, al igual que su madre ! su hermana, ! otras veces en que dorm*an en el dormitorio de 5ichael #alas testific que a lo largo de los aos, hab*a visto a 7otros nios7 dormir en el dormitorio de 5ichael, tanto arriba como abajo, en su suite de dos alturas

#alas dijo que no era inusual ver nios en su habitacin, e'plicando que 2ac3son jugaba con sus propios hijos ! con otros nios, todos los cuales se un*an a 5ichael en su habitacin, siempre que -ste ten*a tiempo libre #alas dijo que 5ichael tambi-n recib*a a adultos en su suite, contndole al jurado que hab*a visto a adultos a los que se les serv*a comida ! alcohol en el nivel inferior de la suite, la cual ten*a una .ona de saln, un piano de cola, ! una gran chimenea

"uando le hicieron preguntas espec*ficas sobre el alcohol, #alas dijo que -l cre*a que 5ichael beb*a vino ! vod3a #alas testific que, en su opinin, 5ichael presentaba los efectos del consumo de forma regular, pero seal que en realidad, rara ve. vio a 5ichael 2ac3son consumir alguna bebida alcohlica #alas tambi-n confirm que 2ac3son hab*a tenido una ve. un problema de medicamentosP, el cual surgi cuando 5ichael se quem gravemente durante la filmacin de un anuncio de )epsi para la#uperboBlP #alas declar que -l se hab*a dado cuenta de que 5ichael se hab*a pasado con el 7tratamiento7 para ese problema: pero tambi-n seal que 2ac3son ten*a un problema de espalda ! adems, se hab*a roto la pierna en el ao 800L, testificando que 5ichael hab*a visitado a algunos m-dicos, ! a veces hab*a estado bajo la prescripcin de algunas medicinas

En los veinte aos en que trabaj como jefe de los empleados dom-sticos de 2ac3son, gestionando la casa de 5ichael, 2ess #alas dijo que no hab*a sido testigo de que el artista bebiera alcohol frente a los nios Vnunca %e preguntaron espec*ficamente por Kavin, de quien #alas cre! una noche que estuvo actuando bajo los efectos del alcohol, 6sin embargo, dijo al jurado que 5ichael no estaba con Kavin esa noche )or otra parte, #alas e'plic que ni siquiera estaba seguro de que Kavin estuviera bebido

,ambi-n le preguntaron al #r #alas sobre un grupo de muchachos de %os ?livos, a los que sorprendieron saliendo de la bodega de la sala de juegos, provocando un problema en /everland en el otoo de 800L #alas describi el incidente con los muchachos de %os ?livos ! dijo al jurado que los chicos locales, invitados de 5ichael, hab*an pasado muchos d*as disfrutando de /everland #alas record ver a estos muchachos escabull-ndose de la bodega, pero insisti en que 5ichael no estaba con ellos

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P 5edicamentosE #e refiere a medicamentos con receta P #uperboBlE 4inal del campeonato de la /ational 4ootball %eague H/4%I, principal campeonato profesional de ftbol americano, que se celebra el primer domingo del mes de febrero ! enfrenta a los campeones de la "onferencia /acional H/4"I ! a los de la "onferencia &mericana H&4"I

2ess #alas dijo que la pol*tica de 5ichael era no permitir que los nios entraran en la bodega (ijo al jurado que los chicos de %os ?livos eran vecinos que frecuentaban /everland, a menudo cuando 5ichael ni siquiera estaba en casa E'plic que los muchachos eran adolescentes que se hab*an tomado libertades en torno a /everland, jugando al escondite en la casa, llegando a sorprenderlos en habitaciones que estaban fuera de los l*mites usuales #alas dijo que los chicos eran 7conocidos7 del personal de /everland, !a que a menudo se met*an en problemas En cuanto a las acusaciones que hab*an hecho los chicos &rvi.o 6asegurando que siempre estuvieron bebidos en /everland6, la 4iscal*a le interrog por una tarde en concreto, cuando los chicos &rvi.o se encontraban en el dormitorio de 5ichael con 4ran3 "ascio ! sus hermanos, preguntando si 5ichael 2ac3son hab*a ordenado servir en la habitacin una botella de vino con cuatro copas

#alas confirm a los miembros del jurado que 5ichael, en efecto, hab*a ordenado vino la noche en cuestin )ero a medida que el administrador de la casa recordaba esa noche en especial, #alas aadi, sin darse cuenta, que 5ichael tambi-n hab*a ordenado que se sirvieran los refrescos habituales junto con el vino de esa noche, 6lo que hi.o que las personas del jurado pusieran los ojos en blanco

4ue un golpe para la 4iscal*a, !a que #alas era su testigo, ! el hombre era mu! sincero en sus respuestas Estaba siendo honesto acerca de los sucesos tal ! como los recordaba, ! cuando dijo al jurado que recordaba que se hab*an llevado a la habitacin los refrescos para los chicos &rvi.o 6a la lu. del testimonio de los &rvi.o, con ambos nios alegando que beb*an alcohol con 5ichael en su habitacin cada noche6, no todos los hechos cuadraban

2ess #alas era un testigo cre*ble, ! sus respuestas eran sinceras "uando le preguntaron repetidamente acerca del alcohol que se serv*a en /everland, #alas solo record otra ocasin en la que 5ichael pidiera vino, estando los nios &rvi.o presentes, 6! dijo al jurado que 5ichael nicamente pidi una copa de vino

%e pidieron a #alas que identificara para el jurado diferentes revistas 7para adultos7 que 5ichael ten*a en su despacho, para identificar pequeas muecas #c5P que 2ac3son ten*a en su oficina, las fotos de las cuales se incorporaron a las pruebas ! se pro!ectaron intermitentemente en una pantalla grande para los espectadores de la "orte Era bastante incmodo observar las atrevidas e intermitentes figuritas sadomasoquistas en la pantalla %a gente, ms adelante, se pregunt quten*a que ver esto con nada /unca hubo ningn testimonio que vinculara a estos oscuros objetos con 5ichael ! los nios &lgunos observadores del tribunal consideraron que era gratuito ?tros encontraron divertido que 5ichael tuviera objetos se'uales

En relacin al cargo de conspiracin, a 2ess #alas le requirieron que hablara de un momento en el que 2anet lo llam ! le pidi que la llevara a su casa 2anet estaba llorando, record #alas, ! ella insist*a en que quer*a salir de /everland #alas sinti pena por 2anet, por lo que se encarg de conducir a la familia &rvi.o a su casa en %os Mngeles, usando uno de los coches de 5ichael 6un <olls6<o!ce6 para transportarlos #alas dijo al jurado que cuando 2anet le hi.o la peticin, !a era tarde por la noche, ! e'plic que antes de que condujera a los &rvi.o fuera de la propiedad, inform a "hris "arter, uno de los guardaespaldas de 5ichael, sobre la situacin: slo para que alguien estuviera al corriente de que acompaaba a los &rvi.o fuera de la propiedad

#egn #alas, fue el amigo de 5ichael, 4ran3 "ascio, el que se enfad porque los &rvi.o se hubieran ido #alas dijo a los miembros del jurado que poco tiempo despu-s de que llevara a los &rvi.o a %os &ngeles, qui.s menos de una semana, los &rvi.o regresaron a /everland, 6aunque -l no pod*a decir por qu- #alas testific que a su regreso, 2anet se le acerc por segunda ve. 6tal ve. una semana ms tarde6, ! le pidi que la condujera nuevamente a %& )ero en ese momento, #alas le dijo que no pod*a hacer el viaje Cnos pocos d*as despu-s de esto 6record #alas6, 2anet ! sus hijos dejaron la propiedad para siempre, para no volver a verlos jams en la casa de 5ichael

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P #c5E #adomasoquismo

"uando ,om 5esereau comen. su interrogatorio, lo primero que le pregunt al #r #alas fue acerca de los arreglos para dormir de los chicos &rvi.o %os chicos aseguraron dormir con 5ichael todo el tiempo, aunque #alas vio a los chicos &rvi.o durmiendo en la planta baja de la suite de 5ichael #alas dijo al jurado que ese fue el nico lugar donde vio dormir a los chicos #alas no hab*a visto a los nios durmiendo en la cama de 5ichael, que estaba ubicada en el segundo piso de su suite

El #r #alas habl sobre el servicio de primera clase del que fue objeto toda la familia &rvi.o, quienes com*an en la cocina o en el comedor cuando ellos quer*an, quienes solicitaban el servicio de habitaciones cuando lo deseaban, quienes ten*an un servicio de comidas a su disposicin a todas las horas del d*a ! de la noche & los &rvi.o 6dijo6, se les proporcionaba el mismo 7servicio de primera clase7 que disfrutaban todos los invitados de 5ichael El #r #alas e'plic que los muchachos &rvi.o vagaban libremente por todo /everland, pasando el tiempo en las atracciones, jugando en la sala de juegos, ! viendo pel*culas en la sala de cine El #r #alas dijo que 2anet pasaba la ma!or parte de su tiempo en la casa de invitados Ella no sal*a con sus hijos, 6ni al tren, ni a las atracciones, ni al .oolgico (e acuerdo con #alas, las nicas veces que 2anet aparecer*a eran para comer en la casa principal 2anet parec*a preocupada 6record #alas6, ! testific que sol*a caminar sola por los jardines de /everland

El administrador de la casa declar que 2anet &rvi.o se aloj en la habitacin ms bonita de la propiedad, 6la misma suite de invitados que Eli.abeth ,a!lor ! 5arlon $rando siempre solicitaban #alas dijo que 2anet hab*a recibido el mismo nivel de servicio que %i. ,a!lor ! 5arlon $rando recib*an, diciendo al jurado que el teatro, la casa principal ! todas las instalaciones estaban a su disposicin

En cuanto a la peticin de 2anet para que alguien la llevara fuera de la propiedad con sus hijos, el #r #alas e'plic que llev a los &rvi.o a %os &ngeles porque 2anet parec*a disgustada en ese momento &segur al jurado que 2anet ! sus hijos nunca fueron for.ados a quedarse en /everland, tirando abajo por completo la teor*a de la conspiracin del 4iscal de (istrito

7FEn ningn momento se mantuvo a 2anet en /everland contra su voluntadG7, pregunt 5esereau 7Eso es e'actamente lo que he dicho7, testific #alas 7Ella lo llam, disgustada ! le pidi que la llevara a su casa, ! usted as* lo hi.o, FverdadG7 7#*7 7%a llev usted mismo, Fes eso correctoG F<ecuerda qu- mes era cuando la llev en el <olls6<o!ceG7 74ue en diciembre o enero En algn momento por ah* #o! un poco malo para las fechas,7 dijo #alas

=; despu-s volvih F"undoG FEn menos de una semanaG> =;o dir*a que en un par de semanas, ms o menos> 7Ella volvi, ! luego, unas pocas semanas ms tarde quer*a irse de nuevo, FverdadG7, pregunt 5esereau =Eso es correcto> 7; usted organi. el transporte para que nuevamente se fuera, FverdadG7 7#*, tuve que llamar a una limusina>

"onforme 5esereau interrogaba a 2ess #alas, el jurado se enter de que 2anet &rvi.o nunca se quej de la forma en que la trataban en /everland, que sus comentarios slo se refer*an hacia su animadversin contra los dos hombres alemanes, (ieter ! <onald, as* como a su disgusto por la atencin meditica de la que su familia hab*a sido objeto, 6todo por culpa del documental de $ashir

#egn #alas, 2anet slo ten*a cosas buenas que decir sobre 5ichael Ella respetaba a 2ac3son ! le gustaba mucho, much*simo ; -sa parec*a ser tambi-n la opinin de 2ess #alas sobre 5ichael #alas dijo que 5ichael era mu! generoso con los regalos, 6! a veces lo enviaba a ,o!s 7<7 Cs para comprar hasta un valor de 11 000 dlares en juguetes para ser entregados en /everland a algunos nios #alas testific que 5ichael a veces hac*a los arreglos personalmente para que un autobs lleno de nios ! sus padres los trajera a la propiedad ! luego los reunir*a en una .ona para que los miembros del personal pudieran repartir los juguetes a los mismos #iempre que era posible, 5ichael sal*a para ver a los nios en medio del reparto de juguetes, ! todos los pequeos ! sus padres corr*an a abra.ar ! besar a 5ichael, para darle las gracias por su sorprendente acto de bondad

En los veinte aos en los que 2ess #alas trabaj all*, hab*a visto a miles de nios llegar en autobuses repletos para visitar /everland, muchos de los cuales ven*an de %os &ngeles (ijo al jurado que la propiedad de 5ichael la visitaban nios de todo el mundo, ! estim que hab*a visto a cientos de miles de nios visitando /everland: cada uno de ellos, disfrutando del mejor momento de sus vidas

2ess #alas habl acerca del 7(*a de la 4amilia7 que 5ichael ofrec*a a todos sus empleados en /everland, por lo menos una ve. al ao Era un gran evento que duraba todo el d*a, ! todos los dems grupos de visitantes se manten*an fuera de la propiedad para que los empleados ! sus hijos pudieran disfrutar de las atracciones, los .oolgicos, de la e'traordinaria e'periencia de poder divertirse en /everland, 6donde todo el mundo pod*a ser nio otra ve., ! todo era siempre 7por cortes*a de la casa7

"uando 5esereau dio por finali.ada la feli. charla, decidi preguntar sobre las travesuras que ciertos nios hac*an en /everland 2ess #alas dijo al jurado que a lo largo de los aos, a menudo sorprendieron a algunos nios e'tralimitndose & veces, esos nios intentaban acceder a los armarios ! a los cuartos del servicio En ocasiones, los hab*an descubierto manipulando antig`edades ! caros objetos de arte ?tras veces, hab*an cogido a algunos muchachos tratando de acceder a

la bodega cerrada, 6una habitacin que !a e'ist*a en la propiedad cuando 5ichael compr /everland

2ess #alas dijo que igual que 5ichael disfrutaba jugando ! divirti-ndose con los nios, a la estrella, a menudo le gustaba que lo dejaran a solas en su estudio de baile o en su estudio de grabacin para trabajar en su msica #alas dijo que 5ichael pasaba7horas ! horas7 haciendo su trabajo, 6permitiendo que el funcionamiento diario lo manejaran sus empleados #alas confirm que 2ac3son dejaba el cuidado de la propiedad, de 870 acresP, a su personal: mencionando que 2ac3son ten*a una e'tensa patrulla de seguridad en la finca porque no hab*a vallas alrededor de /everland )ara que constara, 2ess #alas dijo al jurado que a pesar de que a veces sorprend*an a intrusos en la propiedad, nadie del personal de seguridad de /everland llevaba pistola

5ichael no quer*a ningn tipo de armas en /everland

5ichael estaba ms preocupado por la seguridad de los nios \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P 870 acresE 10S hectreas, apro'imadamente

<?$E<, 5 #&/KE< V /acido en &rlington, Jirginia, en 1SQS

bb&dmitido para ejercer la abogac*aE En 1S7L, por "alifornia: en 1S7Q, por el ,ribunal de (istritos de C # para los (istritos del norte, centro, este ! sur de "alifornia: para el (istrito de &ri.ona: para el (istrito oeste de ?3lahoma: en 1S79, por el ,ribunal de +mpuestos de C # : en 1S7S, por el ,ribunal #upremo de C # : en 1SX1, por el ,ribunal de &pelaciones de C # , para el /oveno ! (-cimo "ircuitos judiciales: en 8010, por el (istrito norte de +llinois ! por el ,ribunal de &pelaciones de C # , para el #-ptimo "ircuito judicial

EducacinE Cniversidad de "alifornia en #anta $arbara H$ & , 1S70I: Escuela de (erecho de la Cniversidad de "alifornia en %os &ngeles H2 ( , 1S7LI

&utor Hart*culosIE 4recuente colaborador en art*culos ! reseas de libros publicados en la revista del "olegio de &bogados, en el =4ederal %aB!er>, en el 4oro de 2usticia )enal para abogados de "alifornia &utor de una columna mensual para la revista =#anta $arbara %aB!er>, titulada 2usticia )enal Hdesde 800R hasta la actualidadI

&utor H&nlisis del (erechoIE ="omparacin del +nforme de la "omisin de +llinois #obre las <ecomendaciones de la )ena "apital, con el #istema de la )ena de 5uerte en "alifornia>, publicado en el volumen QQ de la <evisin del (erecho, de la Cniversidad de #anta "lara, en septiembre de 800L

4acultadE )rofesor adjunto de derecho, en el "olegio de (erecho de #anta $arbara, 1S7961S7R: #eminario de la (efensa en un "aso de )ena "apital, 5onterre!, "alifornia, de 800R a 800S, ! 8011

"onferenciasE Cniversidad de "alifornia en #anta $arbara ! en #anta $arbara "it! "ollege como conferencista invitado +mparti clases en los cursos del 5"%E para los &bogados de "alifornia en 2usticia )enal H"&J2I, para la &sociacin de los &bogados de ?ficio de "alifornia H")(&I, para el "olegio de &bogados del "ondado de #anta $arbara, para el "olegio de &bogados del "ondado de Uern ! para la &sociacin de &bogados de (efensa )enal en #anta $arbara )onente en la Cniversidad de "alifornia en %os &ngeles HC"%&I, en el simposio sobre %os "ondenados +njustamente

5iembro H?rgani.aciones de )rofesionales 2ur*dicosIE 5iembro del "olegio de &bogados de /orteam-rica: del "olegio 4ederal de &bogados: de la &sociacin /acional de &bogados de (efensa )enal: de los &bogados de "alifornia por la 2usticia )enal, desde 1S7R a la actualidad H5iembro de la 2unta de "onsejeros, desde 800R a la actualidad: "o6)residente de la "omisin %egislativa de la "&"2, desde 8007 a la actualidadI: miembro de la &sociacin de (efensores )blicos de "alifornia, desde 1SS7 a la actualidad: de los &bogados )ara las 5ujeres de #anta $arbara: del "olegio de &bogados del "ondado de #anta $arbara H5iembro de la 2unta de (irectores, en 1S77: )residente de la #eccin de (erecho )enal, de 1S7X a 1S7S, en 1SX1, de 1SXR a 1SXXI: miembro del "olegio de &bogados de los &bogados de (efensa )enal de #anta $arbara H"o6 )residente, desde 1SSQ a 1SS9I

5iembro H?rgani.aciones &fines al (erechoIE 5iembro del Enfoque de la )ena de 5uerte H(irector, desde 1SXX a la actualidadI: miembro de la Cnin /orteamericana de %ibertades "iviles, en #anta $arbara H)residente desde 1SX7 a 1SXS, ! de 1SS1 a 1SSLI

(elegadoE (e la "onferencia del /oveno "ircuito 2udicial H800Q68007I

)remiosE )remio por los =#ervicios )ro $ono> de la 2unta de &bogados del Estado de "alifornia, en 1SX8: premio =(eclaracin de (erechos>, & " % C , de #anta $arbara, en 1SSQ: condecoracin =(uda <a.onable> por el "olegio de &bogados de (efensa )enal de #anta $arbara, en 1SSL )remio Especial por el =Enfoque de la )ena de 5uerte>, en 800Q

"ertificadosE "ertificado de especialidad en (erecho )enal, por la 2unta de Especiali.acin %egal del "olegio de &bogados de

"alifornia

Mreas de )rctica %egalE (efensa )enal Hestatales ! federalesI enE 0omicidio: )ena de 5uerte: (elitos 5ercantiles ! de Jalores: (elitos )ersonales ! (elitos "ontra las )ersonas: (erecho )rocesal 5ltiple, en materia "ivil

%istado enE /aifeth ! #mith, =%os 5ejores &bogados en /orteam-rica> 5artindale60ubbell, =<egistro de &bogados )reeminentes> El #r #anger ha sido designado como =#per &bogado> en #uper%aB!ers com

%ogrosE n2urado de #eccin ,ransversalPE %a firma de abogados #angerc#B!sen dirigi el ataque contra el sistema de jurados en el "ondado de #anta $arbara, haciendo una ve. ms que un 2ue. del ,ribunal #uperior encontrara que el sistema era inconstitucional, pues no representaba una seccin transversal de la comunidad En particular, los hispanos o latinos estaban insuficientemente representados, en un Q0j apro'imadamente

<obert #anger dirigi la mocin para cambiar el sistema de jurados en el caso del homicidio de $enjamin $allesteros, en ma!o de 800L El 2ue. ?choa dictamin a favor en noviembre de 800L El "omisionado del 2urado present una )eticin en contra ante el ,ribunal Estatal de &pelaciones, que fue revocada

El #r #anger plante la cuestin en numerosos casos subsiguientes, en el ,ribunal de )rimera +nstancia En enero de 8009, con el juicio en el caso de 5ichael 2ac3son a punto de comen.ar, el "omisionado del 2urado cambi el sistema para eliminar los defectos en cuanto a la citacin de una poblacin transversal para servir como jurado Vcon ma!or citacin de poblacin hispana6, en ese ! en todos los dems casos del "ondado de #anta $arbara

#tephen U (un3leE %icenciado en derecho por la Cniversidad de "alifornia, en 800L ,rabaj como abogado voluntario en la ?ficina del (efensor )blico de #anta $arbara, antes de unirse a la firma #angerc#B!sen Entre otros, est especiali.ado en delitos se'uales ! en casos que involucran a menores con bebidas alcohlicas 0a participado en la preparacin de litigios penales ! civiles con cargos apilados, as* como en tratar de evitar el auto de procesamiento para sus clientes, en investigaciones federales de tipo penal

El #r (un3le fue el abogado de #angerc#B!sen responsable de la jurisprudencia ! mociones, antes ! durante el juicio de 5ichael 2ac3son: ! colabor en la preparacin de testigos ! pruebas para este caso

El abogado de 5ichael 2ac3son, $ob #anger, habla al Test "oast #ound acerca de la estrella del pop, su vidah ! sus hbitos de lectura

httpEWWalchrista tumblr comWpostW1QRR7R7XX9LWmichael6jac3sons6laB!er6bob6sanger6tal3s6to

89 de junio, 800S

& ra*. del prematuro fallecimiento de 5ichael 2ac3son esta tarde, Test "oast #ound contact con el que fuera abogado durante mucho tiempo del <e! del )op, $ob #anger #anger represent a 5ichael 2ac3son durante 1R aos, ! se sent con 2ac3son tras la mesa de la defensa durante el caso de alto perfil de 8009: en el cual la familia de un muchacho acus a 2ac3son de abuso se'ual 0ablamos con #anger esta tarde

$ob #angerE Esto es lo que quiero decir "reo que es apropiado hablar en este momento en honor a 5ichael &nte todo, -l fue un gran msico ! artista, ! su impacto en la msica contina ho! Ji algo en la televisin ho!h olvid- lo que era, pero !o lo miraba, una estrella actual haciendo un video musical, ! pens-, =Eso es 5ichael 2ac3son> #implemente, te basta con ver que todo lo que sali de eso no e'ist*a antes de que -l empe.ara a hacer ese tipo de cosasE el ritmo ! la msica, ! todo lo dems Ese es un efecto que tendr para siempre, o sin duda, por mucho tiempo "reo que lo que la gente no apreci en 5ichael 2ac3son fue al ser humano 6al que !o pude ver, tuve el privilegio de ver6, porque -l ten*a a un montn de gente a su alrededor

"uando lo represent-, lo cual hice, por desgracia 6desafortunadamente para -l que tuvi-ramos que hacer esto6, pero te acerca mucho a una persona, ! !o me sent- junto a -l durante cuatro meses en la causa penal 6la cual abarc un total de cuatro meses6, ! -l estuvo all* cada d*a )ero lo que descubr* en los aos que lo represent- Vespecialmente en este ltimo caso6 es que es una persona mu! amable Jerdaderamente, desde su cora.n ; toda su familia es as* #u madre, Uatherine, ! sus hermanas %a,o!a ! 2anet Vque tienen su propia personalidad en el escenario ! todo, pero son personas tan mables ! dulces que te encantar*a conocerlas ; sus hermanos son mu! agradables, se ofrecen a hacer todo lo que puedan por ti

<ecuerdo haber tenido un encuentro familiar en el rancho, en una habitacin que estaba mu! bien equipada, !a que ten*a de todo ; todos nos *bamos a sentar ! a llevar a cabo una gran reunin ; 2anet diceE =$ob, no tienes un sitio para sentarte> %e dije que estaba bien, que pod*a estar de pie, ! ella dijoE =/o, no, no, te buscar- una silla> #ali por la puerta ! me imagin- que iba a buscar a alguien que me trajera una silla Ella entr con este gran silln orejero que estaba tra!endo a la habitacin V2anet 2ac3son6, para que !o me sentara /o fue sorprendente, a pesar de que es algo diferente de lo que esperar*as de cualquier miembro de esa familia, o de ella

4ueron mu! amables Cno iba al rancho, o a cualquiera de las casas donde nos reuni-ramos en otras ocasiones, ! no pod*as irte sin que te ofrecieran algo de comer o beber ; no me refiero a chasquear los dedos ! que alguien venga a hacerlo, ellos se preocupaban personalmente, ! eran mu! amables ! generosos con todo ; 5ichael era de la misma forma Dl cre*a que una de las cosas que pod*a hacer en la vida, adems de entretener, era que pod*a a!udar realmente a los nios ; s- que eso trae inmediatamente algn tipo de respuesta sarcstica, pero es absolutamente cierto

Estuve en su rancho cuando -l ni siquiera estaba all*, por lo menos en dos ocasiones en las que hab*a un grupo gigante de nios que estaban llegando Cno de ellos, era un grupo de nios que ven*an de los hospitales de %& Vde las alas infantiles6,

llegaban con sus familias ! todo lo dems ; la otra ve., eran nios necesitados, con sus familias, los tra*an ! llevaban en autobuses V-l ten*a un par de autobuses6 ! tra*a a la gente, ! era como si estuvieran en (isne!landia #u personal estaba all*, ! en algn momento, tuvo ciento ! pico personas en su personal %e ofrec*an dulces a todo el mundo, ! algo para beber: ! ellos jugaban en la sala de juegos e iban al cine ; pod*as ver a estos niosh ! era notable ver a esos nios ! sus ojos tan grandes, al ser tratados de esa manera

Test "oast #oundE F&lguna ve. le preocup eso al abogado que ha! en tiG &qu* ha! cientos de e'traos que llegan a la casa de un multimillonario, ! cualquiera de ellos podr*a tener segundas intenciones

$ob #angerE $ueno, no quiero entrar en todo eso

Test "oast #oundE /o, no, lo entiendo

$ob #angerE $ueno, Fsabes qu-G #*, el abogado que ha! en m* mira lo que hacen los clientes ! siempre me pregunto al respecto )ero tengo que decirteE hasta que vimos lo que esta ltima familia trat de hacerle %o cual fue completamente estrafalario ! disparatado, infundado, manipulador, Vel 4iscal de (istrito estaba tan entregado al hecho de vengarse de 5ichael 2ac3son que simplemente miraron a estas personas con los ojos vendados, e ignoraron el hecho de que hab*an estafado a otra gente, ! as* sucesivamente )ero cuando mirabas a esa familia ! ve*as eso, ten*as que decirE =N?h, (ios, cun vulnerableO> 6-l era claramente vulnerable )ero que una familia como -sta consiguiera la atencin de un 4iscal de (istrito ! de las autoridades, fue ms que sorprendente ; justamente, esto te muestra cmo de desprotegidas pueden estar las personas

; ciertamente he visto eso en mi carrera, representando a personas en los ltimos L9 aosh #in duda, ha! casos Vpersonas que son procesadas porque son culpables, claro: pero tambi-n ha! personas que son procesadas porque el Estado puede hacerlo, ! a veces ha! algunos motivos viciados ; no quiero hablar de los pormenores del caso, pero sencillamente qued mu! claro lo desprotegido que -l estaba

%a llegada de los grupos de nios se detuvo en ese momento porque estbamos en el juicio Vo al menos !o no vi ninguno, porque estaba ocupado tratando de salvar su vida, bsicamente )ero antes de eso, cuando ve*a llegar a estas personash %a generosidad ! la bondadh 6al personal se lo dec*an todo el tiempo6, dondequiera que fueras en /everland o a cualquier otro lugar de su casa, el personal estaba instruido para ser siempre absolutamente amable con todos %a bondad reinaba por todas partes ; no era por ser obsequioso Era verdadera bondad, ! ven*a de arriba 5ichael era buena persona, toda la familia lo era ; ese es el tipo de cosas que la gente no ve /o conocen la profundidad del concepto de bondad que reina en su familia

; la tercera cosa era que 5ichael era mu! culto

Test "oast #oundE /o sab*a eso

$ob #angerE /o )ocas personas lo saben En el juicio V!o conoc*a a 5ichael, pero llegu- a conocerlo mejor en el juicio El 2ue. estaba haciendo la seleccin del jurado, ! era el momento del receso El 2ue. 5elville dijo, =#eoras ! seores, quiero que sepan que servir como jurado es mu!, mu! importante> Dl estaba tratando de convencer a la gente de que no pusieran e'cusas estpidas para evitar servir como miembros del jurado ,odos los jueces hacen eso Dl dijo, =El sistema de jurados es una tradicin mu! larga dentro del sistema E'iste desde hace casi 800 aos Jamos a hacer un receso ! volveremos en 19 minutos>

/os pusimos de pie ! el 2ue. se fue, ! 5ichael se volvi a m* ! me dijo, =$ob, el sistema de jurados tiene una antig`edad de ms 800 aos, FnoG> "ontest-, =$ueno, s*, se remonta a los griegos> Dl dijo, =N?h, s*O #crates tuvo un juicio con jurado, FnoG> ;o dije, =#*, bueno, !a sabes cmo result para -l> 5ichael dijo, =#*, tuvo que beber la cicuta P> Esto es slo una pequea perla 0ablamos acerca de psicolog*a, 4reud ! 2ung, 0aBthorneh sociolog*a, historia de la ra.a negra ! sociolog*a sobre temas raciales )ero -l estaba mu! versado en los clsicos de la psicolog*a, ! de la historia, ! de la literatura

Test "oast #oundE Eso es fascinante

$ob #angerE %e encantaba leer ,en*a ms de 10 000 libros en su casa ; lo s- porqueh V! odio seguir refiri-ndome al caso, porque no necesito el caso6 el caso no le define )ero una de las cosas que descubrimosh Vel 4iscal de (istrito revis toda su biblioteca ! encontr, por ejemplo, un libro de arte alemn de 1SL0 o algo as* ; result que el tipo que era el artista del libro, hab*a sido perseguido por los na.is /adie lo sab*a, pero entonces los polic*as llegaron all* ! dijeron, =Encontramos este libro con fotos de personas desnudas> )ero era arte, con una gran cantidad de te'to Era arte ; ellos encontraron algunas otras cosas, un malet*n que no le pertenec*a, que conten*a algunas )la!bo!s o algo as* )ero revisaron toda la casa del hombreE 10 000 libros ; eso nos oblig a hacer lo mismo, ! a mirarlos

; hab*a lugares en los que a -l le gustaba sentarse, ! pod*as ver los libros con sus marcadores, con notas ! todo dentro de ellos: en los lugares donde a -l le gustaba sentarse ! leer ; te puedo decir, gracias a hablar con -l, que era alguien mu! le*do 6especialmente tratndose de alguien que era autodidacta, por as* decirlo, ! ten*a su propia lista de lectura ; no quiero decir que !o sea un buen lector, pero ciertamente he le*do mucho, vamos a decirlo as*: ! me gusta la filosof*a ! la historia ! todo por m* mismo: ! era mu! agradable hablar con -l, porque era mu! intelectual, ! le gustaba hablar de esas cosas )ero no hac*a alarde de ello, ! eran mu! pocas las ocasiones en que iniciaba una conversacin como esa, pero si t

empe.abas una conversacin como esa con -l, all* estaba

Test "oast #oundE F<ecuerdas la ltima ve. que lo viste o que hablaste con -lG

$ob #angerE %a ltima ve. que habl- con -l fue justo despu-s del juicio, ! luego -l se mud fuera del pa*s /o lo vi personalmente, en persona, desde entonces Vhabl- con -l por tel-fono )or supuesto, hablo con la gente de su entorno, porque todav*a nos ocupamos de sus asuntos )ero de lo que mejor puedo hablar, 6! no quiero e'agerar mi importancia en su mundo6, pero !o quiero transmitir esta faceta de -l que la gente no vio #implemente odio cada ve. que oigo a 2a! %eno o a alguien dando un golpe bajo 6! 2a! %eno creo que es un hombre mu! gracioso6, pero cada ve. que dan un golpe bajo, !o creo que realmente no es justo, porque ese no es -l ; poca gente tuvo la oportunidad de e'perimentar realmente su bondad ! la de su familia ; poca gente tuvo verdaderamente la oportunidad de tener estas discusiones intelectuales sobre los grandes pensadores ! escritoresE 4reud ! 2ung, Vve a la calle ! trata de encontrar a cinco personas que puedan hablar de 4reud ! 2ung

Test "oast #oundE ,engo que preguntarE Fests representando a su #tateG

$ob #angerE /o, no %o represento aqu*, en asuntos de #anta $arbara

Test "oast #oundE F; cul es la situacin de /everland <anchG

$ob #angerE /o lo s- e'actamente Vsiempre vacilo al comentar sobre esto, porque no lo s- con e'actitud Cn inversionista tom el control /o s- si se vendi en firme, no esto! seguro e'actamente )ero para 5ichael Vdespu-s de que la polic*a lo allanara tres veces, sin resultado para ellos6, eso lo sacudi Estuvo viviendo all* hasta el juicio, ! continu viviendo all* durante el juicio, pero justo antes del proceso, ellos consiguieron una orden de registro ! regresaron, supuestamente porque quer*an encontrar los planos de construccin de la casa ; pod*an hab-rnoslos pedido a nosotros ! se los hubi-ramos dado de parte de -l )odr*an haber presentado una mocin en la "orte ! se los habr*amos dado )odr*an haber ido al registro de la propiedad ! conseguirlos )ero slo fue una e'cusa para volver ! allanarlo una ve. ms %o despertaron temprano por la maana, ! sus hijos estaban all* ; despu-s de eso, -l dijo, =/o creo que pueda vivir aqu* nunca ms> ; eso fue una verg`en.a Dl ten*a su rbol #ub*a a ese rbol ! escrib*a algunas de sus canciones all* Es algo as* como un lugar histrico #in embargo, para -l era un lugar mu! personal

"on los aos nos convertimos en una familia, todos nosotros Josotros sois mi familia 5is hijos son vuestros hijos ! todos los nios del mundo son nuestros nios ! nuestra responsabilidad

4uisteis vosotros, quienes apostasteis el cora.n 4uisteis vosotros, quienes disteis un paso adelante para defender a alguien a quien amabais 4uisteis vosotros, en todo el mundo, quienes me apo!asteis como mi ej-rcito, mis soldados del amor

#iempre estabais ah*

#iempre sois leales ! siempre os querr-

6 5ichael 2ac3son

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P2urado de #eccin ,ransversalE 5uestra representativa de la poblacin apta para servir como miembros del jurado

b "icutaE Jeneno de deb*a tomar el procesado al ser hallado culpable

"&)_,C%? 1XE

7?s quiero7 7(ios ! la verdad estn de nuestro lado7

6%a vo. de 5ichael 2ac3son a trav-s del tel-fono, dirigi-ndose a cientos de fans que se reunieron para una vigilia durante el juicio en #anta 5aria

"uando dos e' empleados de /everland <anch testificaron que hab*an presenciado diversas formas de conducta lasciva entre 5ichael 2ac3son ! algunos muchachos, el <e! del )op mir fijamente a los miembros del jurado ! estudi sus rostros 5ichael estaba haciendo un esfuer.o deliberado para conectar con ellos, ! parec*a como si estuviera tratando de leer sus mentes %os e' empleados alegaron que vieron a 2ac3son desnudo con algunos muchachos, ! que en varias ocasiones, le vieron besando ! tocando a algunos nios: ! por primera ve., los miembros del jurado parecieron completamente molestos

)ara la familia de 5ichael, estas afirmaciones de sus e' empleados eran completamente falsas: especialmente, dado que los dos empleados de 5ichael, <alph "hacon ! &drian 5c5anus, prefirieron demandar a 5ichael en un ju.gado de lo civil ! perdieron )ara algunos de los presentes en la sala de audiencias, estos e' empleados parec*an estar resentidos, como si guardaran rencor contra 5ichael: pero sin embargo, cuando <alph "hacon comen. a describir su versin de los detalles morbosos, rpidamente, los periodistas tomaron fren-ticas notas En el momento en que el testimonio se volvi grfico, ,ito 2ac3son sali de la sala )arec*a enfadado "laramente sent*a que a 5ichael lo estaban traicionando, que unas personas insatisfechas lo estaban vendiendo

<alph "hacon era un e' guardia de seguridad de /everland, que trabaj all* desde 1SS1 a 1SSQ (ijo al jurado que hab*a espiado a 2ac3son a trav-s de una ventana, ! asegur que vi a la estrella del pop desnudo en la ducha, con un muchacho "hacon afirm que hab*a presenciado ms de un incidente en el que 2ac3son besaba ! acariciaba al joven: ! dijo que en 1SSQ ! en relacin a 2ordie "handler, le hab*an citado como testigo en una audiencia ante un Kran 2urado, en la cual cont a

los miembros del jurado la misma historia

"uando ,om 5esereau interrog a <alph "hacon, el jurado se enter de que en 1SSQ, el e' guardia de seguridad estaba intentando desesperadamente pagar sus facturas "hacon ten*a problemas financieros ! estaba lidiando con un abogado de #anta $arbara para tratar de obtener dinero de 2ac3son %os miembros del jurado descubrieron que "hacon ! otro e' empleado de /everland, hab*an contratado a un 7agente de prensa7P para intentar vender a los diarios sensacionalistas cuentos sobre 5ichael 2ac3son & medida que respond*a a las preguntas, <alph "hacon se descubri a s* mismo como un hombre que ten*a un inter-s egoista )arec*a estar a la defensiva, ! estaba enfadado porque le estaban tratando como a alguien que intentaba conseguir dinero fcil

#egn 5esereau, "hacon no solo estaba desesperado por pagar el alquiler de su vivienda en el momento en que demand a 2ac3son, sino que en realidad se hab*a jactado ante sus vecinos de que iba a enriquecerse, gracias a ser uno de los 7testigos estrella7 que testificar*an en contra del artista &unque "hacon lo neg, el e' guardia de seguridad !a hab*a empe.ado a contar sus millones, antes de que la demanda civil llegara a juicio <emontndose a 1SSQ, presuntamente les dijo a sus vecinos que en un futuro cercano planeaba conducir un 5ercedes6$en. Q90

& medida que el abogado defensor interrogaba de forma perspica. a <alph "hacon, le pregunt acerca de la reconvencinPformulada por 5ichael 2ac3son en el juicio civil, la cual result en una sentencia de 89 000 dlares en contra de "hacon, por transmisin ilegal de la propiedad privadaPde 2ac3son "onforme se iba arrojando una nueva lu., los presentes se dieron cuenta de que <alph "hacon no ten*a argumentos para defender su demanda civil: que "hacon hab*a decidido demandar a 5ichael 2ac3son, simplemente porque pod*a hacerlo "uanto ms trataba "hacon de defenderse de los ataques de 5esereau, ms parec*a que la motivacin del e' guardia de /everland era la codicia ! obtener la atencin de los medios de comunicacin

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P &gente de prensaE ,ambi-n llamado 2efe de prensa, es la persona encargada de todas las relaciones con los medios de comunicacin P <econvencinE (emanda que se pone a qui-n a su ve. te ha demandado a ti "onocida popularmente como =contra6 demanda> P ,ransmisin ilegal de la propiedad privadaE ,ransmisin de una propiedad privada a un tercero sin tener justo t*tulo sobre ella

En su demanda civil, <alph "hacon afirm que sufri 7daos ! perjuicios7 porque 5ichael 2ac3son lo mir (esde el estrado, "hacon le asegur a 5esereau que result =lastimado> porque 5ichael le observ fijamente, lo que hi.o que muchos de los componentes del jurado se dirigieran sonrisas burlonas "uando "hacon testific que cre! que le hab*an intervenido sus tel-fonos mientras estaba en /everland ! que present una reclamacin adicional en contra de 2ac3son por =daos emocionales> 6motivados porque le hubieran intervenido sus llamadas6, algunos de los miembros del jurado parec*an estar a punto de estallar en carcajadas

$ajo el contra6interrogatorio, <alph "hacon admiti que le dijo a un abogado que cre*a que 5ichael 2ac3son le deb*a compensar para el resto de su vida 5esereau lo estaba le!endo de la declaracin jurada de "hacon, por lo que el insatisfecho empleado no pod*a negar que lo que deseaba, era que 2ac3son le mantuviera gratuitamente ! a perpetuidad 5irando a "hacon con absoluto escepticismo, los miembros del jurado escucharon cmo -ste se adentr en una triste historia acerca de los problemas de su esposa ! sobre la muerte de un familiar En realidad, el hombre derram algunas lgrimas en el estrado, llorando por los problemas que hab*a tenido en su vida )ero al jurado no pareci importarle

"hacon se vio obligado a admitir que le hab*a pedido a 5ichael 2ac3son el pago de 1R millones de dlares en concepto de daos ! perjuicios 6consistentes en colgar sus llamadas ! en supuestas amena.as hechas por otros guardias de la seguridad de 5ichael "uando los miembros del jurado supieron que en 1SSQ, otro jurado de #anta 5aria hab*a recha.ado sus absurdas reclamaciones, los presentes miraron a "hacon con otros ojos

Dste era el hombre que aseguraba haber sido testigo de los actos se'uales entre 2ac3son ! 2ordie "handler: sin embargo, decidi acudir a los abogados ! a los tabloides antes que colaborar con la polic*a Dste era el hombre que testific que nunca hab*a robado a 5ichael, incluso a pesar de que un jurado anterior lo hab*a encontrado culpable de hurto ! le hab*a concedido a 2ac3son una indemni.acin sustancial por daos ! perjuicios

En un instante dado, al calor del momento, 5esereau obtuvo el testimonio espontneo de "hacon, quien admiti que abandon /everland porque no le gustaba el nuevo equipo de guardias de seguridad que 5ichael hab*a contratado en 1SSL &l jurado le pareci que la demanda civil de "hacon era vengativa &nte (ios, el 2ue. ! todos los observadores de la sala, el hombre qued totalmente desacreditado

Esa misma maana, justo antes del descanso del mediod*a, &drian 5c5anus, e' sirvienta de 5ichael, subi al estrado para hablar sobre el dormitorio de 5ichael ! sus hbitos ms personales (eclar que vio a una serie de chicos en la habitacin de 2ac3son ! e'plic que pas mucho tiempo all*, !a que su trabajo era lavar la ropa de 5ichael, hacer su cama ! limpiar su cuarto de bao #egn 5c5anus, quien trabaj en /everland durante un par de aos 6hasta julio de 1SSQ6, ella fue testigo de cmo 5ichael besaba a los nios en la mejilla ! los tocaba por encima de la ropa

5c5anus testific acerca de cmo los chicos se volv*an mu! salvajes ! destructivos mientras visitaban /everland, asegurando que algunos muchachos volcaban refrescos ! palomitas de ma*. sobre 5ichael ! dejaban un gran desorden para que ella lo limpiara Entre las cosas que le dijo al 4iscal ! que en los siguientes recesos provocaron los susurros de los presentes, mecion queE 5ichael ten*a unos chimpanc-s corriendo por su dormitorio, ! que despu-s, ella estaba obligada a limpiar sus e'crementos

,odo el mundo se ri de eso

(e vuelta al estrado, a medida que 5c5anus continu contando su historia, el jurado supo que hab*a unido sus fuer.as con <alph "hacon ! otros tres empleados de /everland para demandar a 2ac3son por daos ! perjuicios, alegando que dejaron sus trabajos, presionados por un nuevo grupo de guardaespaldas que fueron contratados en 1SSL 5c5anus declar que

dej su trabajo porque el equipo de seguridad de 5ichael la hab*a acosado durante ms de seis meses (ijo al jurado que recibi en su casa algunas llamadas telefnicas amena.antes, ! e'plic que fue objeto de comentarios amena.adores por parte del personal de seguridad de /everland &segur que los guardaespaldas de 5ichael la acosaron se'ualmente, 6 aunque el nico detalle que pudo aportar fue el comentario grosero de alguien preguntndole por el tipo de ropa interior que llevaba puesta

E'aminando a 5c5anus 6que era una mujer bonita ! de piel clara, aunque visiblemente regordeta6, sus acusaciones parec*an totalmente fuera de lugar +ncapa. de ofrecer cualquier detalle, 5c5anus habl de generalidades, acerca de la recepcin de llamadas telefnicas annimas en las que le colgaban, pero que parec*an afectar a la sirvienta &unque afirm que hab*a sufrido abusos en /everland, no fue capa. de relatarle al jurado ningn ejemplo espec*fico

$ajo interrogatorio directo, &drian 5c5anus admiti que en lugar de conseguir millones de dlares de su e' empleador, un jurado civil fall a favor de 2ac3son ! la conden a ella H! a otros cuatro e' empleadosI a pagarle a 5ichael 1,Q millones de dlares en concepto de costas legales &dems, dado que 2ac3son hab*a presentado una reconvencin alegando que estos cinco descontentos empleados le hab*an robado, un 2ue. orden a 5c5anus ! a los otros a pagar Q0 000 dlares adicionales por daos ! perjuicios, resolviendo que sus e' empleados hab*an actuado con 7fraude, abuso ! mala intencin7 en contra de 2ac3son

(urante todo el tiempo que &drian 5c5anus testific, 5ichael la mir de frente, tomando notas ! susurrando a sus abogados 5ichael se sent erguido ! con la vista fija en 5c5anus cuando ella le cont al jurado que hab*a visto a 2ac3son tocando a una serie de chicos, 6entre ellos, a 5acaula! "ul3in #emanas ms tarde, esos mismos muchachos subieron al estrado para testificar que nunca sucedi nada de naturale.a se'ual cuando estaban con 5ichael

"onforme 5esereau interrogaba a &drian 5c5anus, el abogado de la defensa estableci que el 7 de diciembre de 1SSL ! mediante una declaracin jurada, ella hab*a hablado con las autoridades sobre el supuesto abuso se'ual de 2ordie "handler En aquella ocasin, 5c5anus no mencion que en el dormitorio de 5ichael hubiera ocurrido algn acto se'ual inapropiado &pro'imadamente un ao ms tarde 6el 8 de diciembre de 1SSQ6, cuando 5c5anus present su demanda civil contra 2ac3son, 6convenientemente para ella6, la sirvienta 7record7 haber presenciado unos actos se'uales de los que nunca antes hab*a hablado (e repente 6habiendo mucho dinero en juego6, 5c5anus ten*a algunas historias que contar acerca de haber visto a 5ichael con unos jvenes en su jacu..i, acerca de haber visto a 5ichael envuelto en tres 7incidentes7 con algunos muchachos

Cna ve. que ,om 5esereau estableci esta l*nea temporal, ca! duramente sobre &drian 5c5anus Estaba destro.ndola, simplemente haci-ndola tri.as, ! la mujer no estaba preparada para ello )ara empe.ar, el abogado de la defensa se asegur de que todo el mundo en la sala supiera que en 1SSQ, un jurado civil, cre! que &drian 5c5anus era un fraude 5esereau aport detalles que hicieron parecer a 5c5anus una mujer malintencionada ! conspiradora, ! la e' sirvienta se sorprendi claramente por este ataque

5esereau le mostr a 5c5anus la declaracin que ella misma present en el pleito civil iniciado por 2ordie "handler, en la cual dijo que nunca vio que hubiera ocurrido nada sospechoso en el dormitorio de 5ichael, que nunca vio a 5ichael

durmiendo con ningn nio En esta declaracin inicial, 5c5anus fue lo suficientemente lejos como para afirmar que permitir*a a su propio hijo, de die. aos, quedarse a solas con 5ichael 5esereau seal reiteradamente que 5c5anus no dijo una palabra sobre los tres supuestos 7incidentes7 hasta un ao despu-s, cuando decidi dar esta informacin durante una declaracin con %arr! 4eldman 5esereau, simplemente no pod*a entender por qu- 5c5anus afirm en 1SSL que 2ac3son era inocente, para despu-s, en 1SSQ, dar un giro de LR0 grados a su historia ! calificarse a s* misma como testigo potencial contra 2ac3son "uando 5esereau abord el tema desde diferentes ngulos, 5c5anus se fue poniendo ms a la defensiva )ero en lugar de ganarse simpat*as, sus respuestas parecieron irritar al jurado

7En ese litigio, usted demand al #r 2ac3son por una serie de reclamaciones diferentes, ! una de las reclamaciones dec*a que usted era una potencial testigo material contra 2ac3son, tanto en la demanda civil como en el proceso penal, FverdadG7, pregunt 5esereau ="reo que s*7, dijo 5c5anus =; al cumplimentar esa demanda en esos t-rminos, lo que realmente quer*a decir, es que usted estaba esencialmente amena.ando al #r 2ac3son con que iba a cambiar su testimonio a menos que -l le pagara, FverdadG7 7/o esto! mu! familiari.ada con el lenguaje de los abogados7, dijo 5c5anus >&s* que realmente no s- cmo contestar a eso> 7F"unto dinero recuerda usted pedirle al #r 2ac3son en esta demandaG7, quiso saber 5esereau 7Dsa es otra pregunta que no puedo responder %o llevaba mi abogado7 7$ueno, usted estaba en el tribunal cuando -l argument ante el jurado de #anta 5aria, pidiendo algunos millones de dlares, FverdadG7 7/i siquiera s- si !o estaba all* en ese momento7, balbuce 5c5anus =)uede que estuviera /o lo recuerdo7 7#in duda, durante ese juicio que dur seis meses, usted debi haber discutido con su abogado la cantidad de dinero que podr*a llegar a obtener del #r 2ac3son, FnoG7 =#inceramente, no creo que nadie sepa cunto dinero se puede llegar a obtener de un juicio7, dijo 5c5anus =)ero, Fcunto quer*a ustedG> 7%a verdad es que !o no quer*a nada #lo quer*a justicia por lo que me hab*a pasado7

5c5anus dijo al jurado que tambi-n hab*a demandado a algunos de los miembros de la seguridad personal de 5ichael: uno de los cuales, 2erome 2ohnson, hab*a decidido ponerse de su lado, ! unirse a ella en su demanda contra 2ac3son En algn momento, cuando el jurado supo que 2erome 2ohnson hab*a escrito una carta a 5ichael 2ac3son, pidi-ndole a la estrella del pop tres millones de dlares, la idea de que el personal de 5ichael estaba mu! ansioso por traicionarle, comen. a pesar en la mente de todos

=FCsted no quer*a algunos millones de dlares de ese pleitoG>, pregunt 5esereau 7;o quer*a justicia7, respondi 5c5anus =;o no todo lo que ;o slo quer*a justicia7

=)ero su idea de la justicia se traduc*a en millones de dlares, FverdadG7 7$ueno, eso no es lo que !o llamo justicia7, dijo 5c5anus sarcsticamente 7Csted present una demanda, pas apro'imadamente por ocho d*as de declaraciones, por todo tipo de trmites, ! estuvo en un juicio durante seis meses Csted quer*a algunos millones, FverdadG7, insisti 5esereau 7#inceramente, un simple Y)erdn por lo que te hicimosZ, hubiera sido genial para m*7, le dijo 7F&lguna ve. escribi una carta al #r 2ac3son dici-ndoleE Y#r 2ac3son, no quiero demandarle #lo d*game que lo sienteZG7 7/o /o lo hice7 =F/unca llam al #r 2ac3son ! le dijo, Y#r 2ac3son, en realidad no quiero demandarle #lo diga que lo sienteZG7 =/o ten*a el nmero de tel-fono para contactar con el #r 2ac3son>

El abogado de la defensa afirm que 5c5anus esperaba que al acudir a la polic*a de #anta $arbara con cierta 7informacin7, tal ve. podr*a ejercer presin sobre 5ichael 2ac3son para que le diera dinero a cambio de resolver su caso civil "uando le 5esereau lan. ms preguntas a 5c5anus, que apuntaban a su propia conducta inapropiada, la e' sirvienta pareci quedarse completamente parali.ada

7F"onoce usted a alguien llamado 4rancine ?roscoG7, pregunt 5esereau 7#*, era una doncella de /everland Jalle! <anch7, testific 5c5anus 7; en algn momento, fue amiga su!a, Fno es ciertoG7 7/os hicimos amigas, s*> 7&hora bien, !a sabe que en la demanda de usted, ella se convirti en una testigo contraria a sus acusaciones, FcorrectoG7,pregunt 5esereau 7#*, eso creo7, respondi 5c5anus 7F/o le dijo usted repetidas veces a 4rancine ?rosco que 5ichael 2ac3son era inocente de cualquier acusacin de abuso se'ualG7 7/o, no lo hice7

7F<ecuerda decirle a 4rancine ?rosco que usted iba a conseguir dinero a lo grande gracias a su demanda contra 5ichael 2ac3sonG7 7/o, no lo hice7 =; usted trat de convencerla para que dijera que hab*a visto algunos actos de acoso se'ualP hacia usted, FverdadG7 7/o, no lo hice>, insisti 5c5anus 75ientras usted trabajaba en /everland7, pregunt 5esereau, 74rancine ?rosco la visit en su casa, FnoG7 7Cna ve., qui.7 7; usted le mostr una habitacin en su casa llena de relojes de pulsera, psters, relojes, gafas de sol, camisetas ! otros art*culos que usted hab*a cogido de /everland, FcorrectoG7 7/o7, insisti 5c5anus 7Csted le mostr unas cestas llenas de ropa de 5ichael 2ac3son, que hab*a cogido de /everland, FverdadG7 7/o7 %a e' sirvienta de 5ichael neg haberle cogido alguna cosa, con la e'cepcin de unas pocas barras de caramelo de la sala de cine "uando 5esereau ofreci pruebas de que el jurado civil de 1SSQ hab*a determinado que 5c5anus le hab*a robado al #r 2ac3son, la e' sirvienta admiti haber tenido un boceto que perteneci a 5ichael, ! que asegur encontrar en la basura Era un bosquejo que 2ac3son hab*a dibujado de Elvis )resle! ! que 5c5anus vendi a un diario sensacionalista por mil dlares

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P &coso #e'ual H#e'ual 0arassmentIE $ajo la %e! de "&, se define como el contacto se'ual no deseado de dos tiposE &I &coso quid pro quo, que se produce cuando el empleo est condicionado por avances se'uales no deseados $I "onductas se'uales no deseadas que son graves o generali.adas como para crear un ambiente abusivo en el trabajo

7Csted ! los otros demandantes en este litigio, decidieron ir al programa 0ard "op!P para tratar de vender un cuento, FcorrectoG7, pregunt 5esereau 7/o, que !o recuerde7, le dijo

5c5anus no quer*a admitirlo, pero la mujer se vio obligada a testificar que en efecto, los cinco empleados consiguieron dinero proveniente de la prensa sensacionalista ! de programas como +nside EditionP ! otros medios de comunicacin, 6 elevndose la cantidad a apro'imadamente L8 000 dlares, de los cuales 1 000 dlares fueron para ella & pesar de que trat de minimi.ar su participacin, 5c5anus no pudo negar que ella ! otros empleados de /everland, 7posiblemente7 intentaron vender a los tabloides historias adicionales acerca de la relacin de 5ichael 2ac3son

con %isa 5arie )resle!

&drian 5c5anus se sonroj cuando se le pregunt acerca de un contrato que firm con la revista #tarP para proporcionar detalles sobre la relacin de 5ichael con su entonces esposa, %isa 5arie &l parecer, tambi-n hab*a firmado un acuerdo con#plash , una agencia contratada por este grupo de e' empleados para que los a!udaran a encontrar otros medios de comunicacin ! otros puntos de venta que les pagaran en efectivo, a cambio de fbulas acerca de 2ac3son

"uando 5c5anus intent negar su participacin en los escndalos que aparec*an en los tabloides, ,om 5esereau sac los recortes de prensa, mostrando al jurado que &drian 5c5anus aparec*a citada en un nmero de la revista #tar, donde se jactaba de tener una llave de la habitacin de 5ichael El nmero de la revista sensacionalista se titulabaE 7"inco de #us #irvientes 5s "ercanos lo "uentan ,odoE #ecretos #e'uales )ervertidos en el (ormitorio de 5ichael ! %isa 5arie>

7F<ecuerda que se alud*a a usted en algn peridico australiano, en referencia a la vida privada del #r 2ac3sonG7, pregunt 5esereau 7/o tengo ni idea7 7FEn cuntos programas de televisin cree que ha aparecido para dar informacin privada acerca de 5ichael 2ac3sonG7 7El nico en el que puedo recordar que aparec*, tal ve. fue "reo que fue +nside Edition7, dijo 5c5anus

"ambiando de tema, 5esereau quiso volver al asunto de la declaracin que &drian 5c5anus hab*a dado en 1SSL en relacin a 2ordie "handler %e!endo las pginas de su propia declaracin para refrescar su memoria, 5c5anus admiti que en 1SSL, cont que hab*a visto en repetidas ocasiones a la madre de 2ordie "handler en el dormitorio de 5ichael, que hab*a visto al nio ! a 5ichael en la propiedad montando en una 2et #3iP, que hab*a visto a 5ichael jugando con 2ordie ! otros nios a peleas con globos de agua El jurado entendi el mensajeE antes de su caso civil en 1SSQ, &drian 5c5anus jur que jams hab*a visto en el rancho que 5ichael fuera ms all de darse la mano con ningn nio

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P 0ard "op!E )rograma televisivo de noticias sensacionalistas, conocido por sus m-todos poco -ticos para obtener noticias ! por el uso de material cuestionable, que inclu*a la violencia gratuita o imgenes sin autori.acin, e incluso obtenidas ilegalmente P +nside EditionE )rograma de televisin en la linea de =0ard "op!> #e centra en cr*menes sensacionalistas, investigaciones, escndalos se'uales ! chismes sobre los personajes famosos P #tarE <evista sensacionalista norteamericana que se centra en las vidas de las celebridades P 2et #3iE 5oto acutica &l escuchar las 7revelaciones7 de ambos e' empleados, los miembros del jurado estaban pensando en el curioso testimonio que o!eron de boca de 2ason 4rancia, el hijo de una gobernanta de /everland, quien testific que en tres ocasiones, 2ac3son

le hab*a hecho cosquillas por encima de la ropa

2ason 4rancia le dijo al jurado que decidi ir a terapia a causa de estos incidentes )ero 4rancia no pudo testificar sobre ciertas cosas (e acuerdo con 5esereau, #neddon, en realidad, estuvo presente en la primera sesin de terapia, pero eso nunca se mencion en el 2u.gado El hecho de que #neddon hubiera estado tan involucrado en la obtencin de evidencias en contra de 2ac3son, fue una informacin que ms tarde saldr*a en el contra6interrogatorio

&l principio, cuando 2ason 4rancia subi al estrado, su tan esperado testimonio parec*a aut-ntico 4rancia dijo al jurado que los7incidentes de las cosquillas7 tuvieron lugar a principios de la d-cada de los S0, afirmando que an estaba sufriendo por los sucesos alegados 2ason parec*a realmente afectado, pero luego el jurado comen. a sentirse confundido cuando se enter de que 4rancia Hquien recibi 8 millones de dlares de un acuerdoI, hab*a cambiado su historia al menos en una ocasin En un primer momento, cont que no le hab*a tocado cerca del rea de sus genitales ?tra cosa curiosa que 2ason 4rancia afirm, es que no estaba al tanto de los t-rminos financieros a los que su madre hab*a llegado sobre los supuestos 7incidentes7

7F"undo supo que su madre obtuvo veinte mil dlares por dar una entrevista en la d-cada de los S0 a 0ard "op!G7, pregunt 5esereau 7"reo que fue el pasado domingo7, testific 4rancia 7(e acuerdo ; supongo que fue ella quien se lo dijo7, aventur 5esereau 7/o7 =F/unca se lo dijoG> 7F1ue recibi veinte mil dlaresG Ella nunca me ha dicho eso7, insisti 4rancia 7F#upo usted, antes de la semana pasada, que a su madre le hab*an pagado por ir al programa de televisin 0ard "op!G7 7"reo que lo supuse7 7(e acuerdo &hora bien, usted admiti que al principio de su primera entrevista en 1SSL, dijo que el #r 2ac3son no le hab*a tocado la .ona genital, FverdadG7, pregunt 5esereau 7(ije eso mu! al principio7, admiti 4rancia 7Csted comen. a decir algo como eso, slo despu-s de que la polic*a le presionara duramente, FverdadG7

)ero la pregunta no fue contestada

En 1SSL se hab*a grabado la declaracin de 2ason 4rancia ante la polic*a, por lo que 5esereau cit a los &!udantes del

#heriff, quienes en la grabacin parec*an estar for.ando a 4rancia a reali.ar una acusacin

7+ncluso despu-s de que los polic*as le dijeran, YEs un abusador Es un gran tipo, hace buena msica N5ierdaO, tiene montaas de dineroZ, usted continu diciendo que jams le hab*a tocado la .ona de sus genitales, FverdadG7 7Eso creo7, dijo 4rancia al jurado 7Est bien En su primera entrevista, usted les dijo a los &!udantes del #heriff que nunca hab*a pasado la noche con el #r 2ac3son, FverdadG> 7/unca dorm* con -l en su cama7, dijo 4rancia 7(e acuerdo #in entrar en cantidades, Fsabe usted si su madre ha recibido algn dinero del #r 2ac3sonG7 7&s* es> 7F#abe usted, apro'imadamente, cundo recibi dinero de un acuerdoG7 7/o lo s-7 7F#abe si fue antes de que usted recibiera dineroG> 7#* "reo que as* fue7 7&hora bien, en la entrevista econ la polic*af, usted indic que era consciente de que otro chico e"handlerf hab*a demandado al #r 2ac3son, en un intento por conseguir dinero, FverdadG7, pregunt 5esereau 7/o lo recuerdo7, dijo 4rancia con la mirada vac*a =5irando hacia atrs, Fcundo fue la primera ve. que supo que alguien ms hab*a demandado al #r 2ac3son tratando de conseguir dineroG> 7)robablemente ten*a diecis-is aos, porque fue cuando el dinero comen. a ser un problema para m*>

El dinero era un problema para 2ason 4rancia El jurado lo escuch #in embargo, los medios de comunicacin, nicamente parec*an haber quedado abstraidos por la reivindicacin de 2ason 4rancia, acerca de que an estaba sufriendo daos psicolgicos por los incidentes de las cosquillas %a ma!or*a de los periodistas se centraron en las emociones que 4rancia mostr en el 2u.gado %as noticias de la prensa fracasaron a la hora de informar al pblico de que tal ve., todo esto era nicamente por dinero

"&)_,C%? 1SE $ob 2ones, quien en 1SRS se uni a 5otoBn <ecords como mnager publicitario, firm ms tarde como vice6presidente de 522)roductions, la compa*a de 5ichael, donde trabaj durante 80 aos Entre otras cosas, $ob 2ones era el responsable de la sociedad ! de las relaciones pblicas #e encarg de todo lo relacionado con la =imagen>, cuestin que preocupaba a

5ichael 4ue a 2ones, el gur de las relaciones pblicas, al que se llam para dar un giro positivo a las pesadillas de relaciones pblicas, tales como la infame acusacin de que 2ac3son dorm*a en una cmara hiperbrica antienvejecimiento, ! los interminables rumores de que 2ac3son quer*a comprar los huesos del 0ombre Elefante 4ue 2ones qui-n, convertido en un referente en la vida de 5ichael, propuso el t*tulo de 7Uing of )op7

$ob 2ones no ten*a nada que decir sobre la preferencia de 2ac3son por pasar su tiempo con nios 2ones, que hab*a sido amigo ! socio durante d-cadas, que hab*a sido honesto ! leal a 5ichael, no ten*a palabras desagradables sobre la cercan*a de 5ichael con los nios Dl dijo que 5ichael 2ac3son era alguien que cre*a que los nios eran =el futuro>, que cre*a que los nios 7pod*an sanar al mundo7

#in embargo, despu-s de su repentino despido en 800Q, $ob 2ones comen. a tener una nueva actitud hacia 2ac3son Cna ve. que dej de ser el gur de las relaciones pblicas de 5ichael, pareci no valorar a 2ac3son como persona ;a que no recib*a los habituales talones de 522 )roductions, $ob 2ones sinti la necesidad de ganar dinero de otra forma )arte del problema fue la manera en la que 2ones hab*a sido despedido 5ichael hab*a ofendido a $ob, hab*a optado por no enfrentarse a -l en persona, lo que cre algunos resentimientos (espu-s de tantos aos de servicio, 5ichael le hab*a enviado una nota de una sola l*nea dndole las gracias a 2ones, haci-ndole saber que !a no era su empleado /o slo le hab*an despedido a trav-s de mensajer*a, sino que los abogados de 2ac3son le dijeron que no habr*a indemni.acin por despido, ni medidas de jubilacin $ob 2ones recibi una nota que dec*aE 7#lo el haber trabajado con 5ichael 2ac3son deber*a haber sido honor suficiente7

)oco despu-s de su despido, 2ones decidi escribir un libro Era una revelacin de la que era co6autor, titulada 5ichael 2ac3sonE ,he 5an $ehind the 5as3P En -l, $ob 2ones present un retrato que promet*a enturbiar an ms el una ve.6 prometedor legado de 5ichael 2ac3son Escrito en colaboracin con #tac! $roBn, un veterano periodista ! auto6 proclamado amigo de la familia 2ac3son, ,he 5an $ehind the 5as3 atacaba a 5ichael por su aspecto en constante cambio ! describ*a el matrimonio de 5ichael con %isa 5arie )resle! como 7absurdo7 El libro trataba de desacreditar el admirable legado musical de 2ac3son, afirmando que 5ichael era =un adicto loco, confundido ! col-rico>

)ara compensar las desagradables acusaciones, el ep*logo de $ob 2ones hac*a un esfuer.o especial en apuntar que durante el tiempo que trabaj con 5ichael, $ob consider a 2ac3son 7el artista ms importante del mundo7 & pesar de que estaba atacando a la estrella del pop, 2ones recordaba a los lectores que en su opinin, 5ichael 2ac3son era 7ms grande que Elvis )resle!7 #eal que 5ichael era la estrella ms grande del mundo debido a que actu para cientos de miles de personas por todo el mundo, ! a que su repercusin se e'tendi mucho ms all de /orteam-rica 2ones mencion que 5ichael 2ac3son ten*a gente de todo el mundo que lo adoraba &parentemente 2ones sinti la necesidad de decir esto

El libro era una paradoja )or un lado, 2ones hablaba de que la vida de 5ichael era una farsa, meti-ndose con sus matrimonios ! sus 7nios rubios7 )or otro lado, 2ones ofrec*a detalles acerca de que %isa 5arie )resle! =estaba obsesionada con 5ichael>, insistiendo en que cuando 5ichael anunci repentinamente su boda con la enfermera (ebbie <oBe, %isa 5arie hi.o repetidos intentos para volver a ganarse a 5ichael

(e acuerdo con su libro, %isa 5arie se puso furiosa cuando 5ichael le dijo que (ebbie <oBe se ofreci a darle un hijo $ob 2ones afirm que %isa 5arie )resle! le hab*a hecho a 5ichael la misma oferta, esperando tener un nio poco despu-s de

que la pareja se casara 2ones afirm que %isa 5arie )resle! 7se puso fren-tica7 cuando, inmediatamente despu-s de su divorcio de 5ichael, la estrella del pop anunci que (ebbie estaba embara.ada de su hijo

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P 5ichael 2ac3sonE ,he 5an $ehind the 5as3E 5ichael 2ac3sonE El hombre detrs de la mscara 0ab*a muchas paradojas en el libro, demasiadas para mencionarlas, pero el insulto ms destacado fue la afirmacin de $ob 2ones de que 5ichael 2ac3son, que hab*a sido el int-rprete musical ms famoso 6siempre6, de repente, era ine'istente como influencia musical En cuanto a la =guinda> que ten*a que ofrecer acerca de la vida personal de 2ac3son, 2ones insinuaba que la finca /everland de 5ichael era un lugar 7diseado para atraer a nios inocentes7 El libro trataba de golpear a 2ac3son en cada cap*tulo, sin embargo, al mismo tiempo, 2ones mencionaba a varias personas que apo!aban a 2ac3son, como el activista (ic3 Kregor! ! el cmico #teve 0arve! #egn 2ones, alguna gente cre*a que hab*a familias que hab*an =tendido una trampa> a 5ichael en busca de pagos en efectivo

)ara 5ichael, el libro de $ob 2ones fue un acto de suma traicin, independientemente de los d-biles intentos por parecer justo ! equilibrado El libro fue mal recibido por el pblico, vendiendo slo alrededor de die. mil ejemplares, ! al leerlo, la gente supo que $ob 2ones estaba del lado de las personas =que se hab*an formado una opinin acerca de 5ichael> desde los d*as de las acusaciones de 2ordie "handler $ob 2ones estaba condenando activamente a 5ichael por pagar un acuerdo de 80 millones de dlares a 2ordie "handler ! a sus padres, ! los fans de 2ac3son encontraron esta afirmacin especialmente desagradable

(ebido a que no quer*a ser visto como otro empleado contrariado, $ob 2ones dijo a sus lectores que su repentino despido hab*a sido una =pun.ada de dolor> para -l, declarando que ser despedido a trav-s de 4edE'P fue simplemente lamentable 2ones quer*a asegurar a los lectores que estaba siendo totalmente honesto /o quer*a que los lectores cre!eran que su cese ten*a alguna relacin con el trasfondo de su libro, aunque cualquiera que le!era entre l*neas pod*a ver que 2ones intentaba asestar un golpe a 5ichael

$ob 2ones ! #tac! $roBn, que hab*an co6escrito el libro antes de que el juicio en #anta 5aria comen.ara, fueron interrogados en el estrado de los testigos: ambos hombres admitieron que el manuscrito se estaba editando ! que se lan.ar*a a tiempo para el veredicto del juicio En el interior de la portada del libro, 2ones se preguntabaE 7F1u- ocurrir*a si 5ichael 2ac3son era encontrado culpable de abuso se'ual a un menorG7 <ecordaba a los lectores lo que %a ,o!a hab*a afirmado en su libro sobre los nios pequeos que hab*a alrededor de 5ichael & lo largo del te'to, 2ones parec*a culpar a los padres ! los hermanos de 5ichael por no prestar ms atencin a la estrella del pop )arec*a ser feli. condenando a 5ichael, con la esperan.a de quitarle la corona al <e! del )op, 6para siempre

,anto en el estrado como en su libro, $ob 2ones sonaba cido &nte los lectores, el gur de las relaciones pblicas, se burlaba de la idea de que el mundo viera a 5ichael 2ac3son como a la reale.a En su libro, 2ones llam al clan 2ac3son 7una ra.a diferente7,que ten*a 7caracteres raros ! e'travagantes7 2ones retrat a la familia 2ac3son de la peor forma posible ! los destro. de formas sutiles

7En realidad hubo una -poca en la que los 2ac3son fueron comparados a los Uenned! como la reale.a

estadounidense7, escribi 2ones =&hora parece que aquella -poca pas hace millones de aos, !a que las acciones de la familia, sobre todo las de 5ichael, han destruido e'itosamente lo que una ve. pareci ser un legado intocable>

%a maana en la que $ob 2ones subi al estrado de los testigos, hab*a una sala silenciosa a la espera de escuchar cada palabra que el relaciones pblicas tuviera que decir 2ones identific a 5ichael 2ac3son como el hombre sentado tras la mesa de la defensa, el hombre con el pelo largo ! negro, ! 5ichael lo mir con ojos penetrantes 5ichael parec*a no poder creer que uno de sus empleados de ma!or confian.a pudiera atacarle tan abiertamente 2ones estaba all* para testificar a favor de la acusacin 6! todo el mundo ten*a curiosidad por saber qu- secretos estaba a punto de compartir

Kordon &uchincloss, -l mismo un miembro lejano del clan Uenned!, era el fiscal a cargo del interrogatorio directo, ! como primer punto, le pidi a $ob 2ones que hablara sobre su libro, al que 2ones se refiri como las 7memorias7 de sus aos con 5ichael 2ac3son 4ue sorprendente escuchar a 2ones decir que rara ve. vio a 2ac3son en persona, e'plicando a los miembros del jurado que slo hab*a estado con 5ichael en tres o cuatro giras ! hab*a acompaado a 5ichael a unos pocos eventos especiales que -l hab*a organi.ado, como el Torld 5usic &Bards celebrado en 5naco en 1SS8

)asando a cuestiones ms relevantes, $ob 2ones testific que hab*a volado con 2ac3son ! la familia "handler desde %os &ngeles hasta )ar*s, ! despu-s desde )ar*s hasta 5ontecarlo, ! dijo haber presenciado un contacto f*sico de 5ichael con 2ordie "handler slo una ve., 6cuando la estrella del pop tuvo a 2ordie sobre sus rodillas durante los 5usic &Bards %o que sigui fue una serie de preguntas que ten*an que ver con la afirmacin de que 5ichael lamiera el pelo de 2ordie "handler, 6 pero 2ones neg presenciar tal cosa

"uando &uchincloss le mostr un e6mail donde supuestamente escribi presenciar 7lametones en la parte superior de la cabe.a7en los Torld 5usic &Bards, 2ones no record escribir el e6mail El relaciones pblicas vacil al decir que lo hab*a escrito -l, aunque 2ones no pudo negar que la cita que hac*a referencia a que 2ac3son lamiera el pelo de 2ordie "handler, hab*a salido de su correo electrnico

%a acusacin de 7lamer el pelo7 era otro loco detalle que surgi durante el juicio, ! en este caso, se convirti en un problema porque 2anet &rvi.o hab*a hecho una afirmacin similar, asegurando que hab*a visto a 5ichael lamiendo el cabello de Kavin mientras -ste dorm*a, cuando volaban con 5ichael en E'trajet, desde 5iami hasta #anta $arbara

%a imagen de 5ichael lami-ndole el pelo a alguien, como un gato, era algo que ten*a a todo el mundo contando chistes ! haciendo gestos cmicos 4ue algo de lo que la gente ni siquiera trat de informar en las emisiones de las noticias En lugar de hacer una cita jugosa para televisin, para la prensa que cubr*a el juicio, se convirti en otra historia de fondo que hi.o que la gente especulara %a gente se preguntaba si 2anet &rvi.o pudo haberse enterado de esta acusacin 7del lameta.o en el pelo7 en alguna parte 2anet podr*a haber decidido lan.arlo en su testimonio, tontamente, para adere.ar los hechos

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P4edE' "orporationE "ompa*a a-rea estadounidense de transporte ! log*stica con cobertura internacional

)or supuesto, el testimonio de 2anet no necesitaba ningn adere.o En absoluto "uando, ms tarde, 2anet &rvi.o entrara en la sala del ju.gado, representar*a un shoB durante tres d*as, que era increible /o slo fue que chasqueara sus dedos hacia el jurado, 2anet insistir*a en que era 7una elegida de (ios7 para testificar, prometiendo que no estaba en esto por el dinero

4rente a los observadores de la sala, 2anet hi.o la seal de la cru. sobre su pecho, jurando que no necesitaba el dinero de 2ac3son 2anet parec*a tener una personalidad mltiple, entrando ! saliendo de diferentes personajes, pero a veces, su actuacin fue digna de un ?scar En retrospectiva, era la ant*tesis de $ob 2ones, quien apareci firme ! seguro de s* mismo cuando se sent en el estrado

"uando testific, $ob 2ones estaba tan cmodo, que era como si estuviera sentado en el sof de su sala de estar 2ones estaba completamente a gusto cuando habl sobre la vida privada de 5ichael ante el 2ue., el jurado, ! los presentes en la sala 2ones revel detalles sobre 2ac3son sin que pareciera tener ninguna preocupacin acerca de los cargos criminales a los que la estrella del pop se estaba enfrentando Era obvio que 5ichael no era un e'trao para -l )ero para $ob estar tan tranquilo ! fr*o acerca de la vida de 5ichael, con la libertad de 5ichael en peligro, 6era sorprendente

En ciertos momentos, durante su testimonio, 2ones decidi echar una ojeada a 2ac3son, pero el <e! del )op no le dio ninguna respuesta visible $ob 2ones habl al jurado de forma mu! cort-s, ! fue inquebrantable en sus respuestas, a pesar de que su memoria no fuera del todo clara "uando 5esereau interrog a 2ones, pareci que el abogado de la defensa decidi ser deliberadamente amable con el testigo 5esereau no estaba buscando hacer perder los estribos a 2ones, solo quer*a que el relaciones pblicas aclarara unas cuantas cosas 5esereau record a 2ones que en su entrevista con la polic*a de #anta $arbara, le hab*an hecho una pregunta espec*fica acerca de 7el lameta.o en el pelo7 a la que 2ones respondi no haber visto una cosa as* Vnunca #obre esta declaracin, $ob 2ones no ten*a un recuerdo claro El relaciones pblicas no se responsabili. de la discrepancia entre lo que hab*a dicho a la polic*a ! lo que le hab*a dicho a #tac! $roBn para su libro

=%a realidad es, #r 2ones, que usted ha dicho, en repetidas ocasiones, que no recuerda nada de un lameta.o en el pelo de 2ordie en el avin, FverdadG>, pregunt 5esereau =&pareci en un e6mail ;o no recuerdo haberlo visto, pero Val parecer, as* es, !a que apareci en un e6mail que proviene de mi ordenador>, declar 2ones 7$ien, en respuesta a las preguntas del 4iscal, Fusted dijo que ten*a reservas sobre esa declaracinG7 7#*7 7F; cules son sus reservas sobre esa declaracinG7, quiso saber 5esereau 71ue no recuerdo e'actamente haber visto eso #inceramente no lo recuerdo7, dijo 2ones 7F; estar*a usted de acuerdo con que cuando se est trabajando con un co6escritor ! editor para preparar un libro sobre 5ichael 2ac3son, e'iste presin para introducir cosas sensacionalistas cuando es posibleG7

7#*7 7Est bien ; ciertamente, habiendo trabajado con 5ichael todos estos aos, usted habr visto cuantiosos intentos de numerosas personas por sensacionali.ar aspectos de la vida de 5ichael, FcorrectoG7 7"orrecto7

5esereau quer*a que $ob 2ones admitiera que su libro, escrito con #tac! $roBn, se hab*a escrito con la intencin de dar un tinte sensacionalista a la vida de 2ac3son en todos los aspectos posibles %a 4iscal*a objet la l*nea de las preguntas por ser argumentativa, as* pues 5esereau reformul las preguntas, pero ms tarde abandon el tema 5esereau decidi tomar otro rumbo, preguntndole a 2ones sobre sus e'periencias personales con 5ichael, ofreci-ndole al jurado un retrato ms *ntimo, tratando de humani.ar a la superestrella

7F/o iba usted mucho a /everlandG7, pregunt sorprendido 5esereau 7+ba a /everland cuando llevaba a grupos, tales como los "hallengers $o!s and Kirls "lubP, o como la 4irst &5E "hurchP, etc-tera ;o no era un visitante habitual en /everland para nada7, le dijo 2ones 7(e acuerdo, ahora, usted indic que, en un momento determinado, durante los premios de la msica, los Torld 5usic &Bards, vio a 2ordie ! a su hermana juntos, sobre las rodillas de 5ichael 2ac3son, FverdadG7 7Eso es correcto7 7Est bien F; dnde estaba sentado 5ichael 2ac3son en ese eventoG7, pregunt 5esereau 7Estaba sentado en la primera fila con el )r*ncipe &lberto de 5naco a un lado, ! la actri. %inda Evans al otro lado7, testific 2ones =; !o hab*a planeado que los "handler se sentaran justo detrs del #r 2ac3son porque no cre* que la reale.a quisiera ser molestada por estos invitados )ero -l insisti en que se sentaran con -l, as* es que simplemente lo permit*>

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P "hallengers $o!s and Kirls "lubE ?rgani.acin miembro del $o!s c Kirls "lub of &merica, sin fines de lucro ! dedicada a promover el ptimo crecimiento social de los jvenes de R a 17 aos de barrios marginales, a trav-s del desarrollo del lidera.go, la ciudadan*a ! la educacin: el enriquecimiento cultural, la educacin f*sica ! para la salud, la educacin ambiental, actividades sociales ! recreativas, ! la participacin de los padres P 4irst &5E "hurch H4irst &frican 5ethodist Episcopal "hurchIE )rimera +glesia &fricana 5etodista Episcopal, fundada por el <everendo &llen en 1X1R &bierta a gente de todas las ra.as, aunque predominan los afro6americanos & 5ichael le homenajeaban en ese momento en el shoB de los premios anuales en 5ontecarlo, que se estaba televisando en todo el mundo $ob 2ones confirm que la madre de 2ordie, 2une "handler, estuvo justo detrs de 5ichael durante el espectculo, sentada en un lugar destacado en la segunda fila 2ones dijo que los dos nios "handler estaban inicialmente sentados en segunda fila con 2une, pero 5ichael hab*a insistido en que 2ordie ! su hermana se unieran a -l en su asiento En un momento dado, 2ordie se sent en el rega.o de 5ichael, ! su hermana se sent en el de %inda Evans (e acuerdo con 2ones, en ningn momento 5ichael intent ocultar a los nios, ni los toc de ninguna forma inapropiada

$ob 2ones dijo al jurado que 5ichael llev con -l a 2une "handler ! a sus hijos a una recepcin ofrecida por #u &lte.a <eal el )r*ncipe &lberto, celebrada en el palacio para visitantes dignatarios "uando 2ones describi el viaje, se volvi evidente que 5ichael trataba a los "handler como familia ,ambi-n qued claro que, mientras que a 2ones no le entusiasmaba tener nios alrededor, 2ac3son parec*a disfrutar de la compa*a de los nios ms que de la compa*a de adultos /o hab*a nada que $ob pudiera hacer o decir para cambiar la mentalidad de 5ichael sobre eso

+nmediatamente despu-s de $ob 2ones, fue #tac! $roBn, coautor de ,he 5an $ehind the 5as3, quien cont al jurado que conoc*a a 2ones desde hac*a aos, diciendo que hab*a cubierto noticias sobre 5ichael 2ac3son para el %& (ail! /eBs ! que ten*a una larga tra!ectoria escribiendo art*culos sobre 2ac3son #tac! $roBn, un tipo afable, de buen aspecto, t*mido ! encantador, dijo que hab*a llamado a $ob 2ones a lo largo de los aos para hablar acerca de cosas personales sobre la vida de 5ichael, ! su relacin hab*a crecido #tac! $roBn dijo al jurado que $ob 2ones se acerc a -l para que colaboraran en el intento de desenmascarar a 2ac3son, e inform que hablaron por primera ve. de esta idea el d*a de la comparecencia de 5ichael en #anta 5aria, en enero de 800Q

$roBn testific que -l ! 2ones trabajaron juntos por e6mail ! dijo que hab*a entrevistado a $ob 2ones e'tensamente con el fin de escribir el libro #tac! $roBn, periodista afro6americano, afirm que hab*a sido amigo de la familia 2ac3son durante aos, pero mientras hablaba, $roBn evit deliberadamente cualquier contacto visual con 5ichael (e hecho, #tac! $roBn se mantuvo alejado del clan 2ac3son durante todo el tiempo que pas en #anta 5aria

&l igual que $ob 2ones, $roBn era un testigo de la acusacin (eclar que recordaba a 2ones hablndole sobre el incidente del=lameta.o en el pelo> con 2ordie "handler, a pesar de que declar que $ob 2ones hab*a sido reacio a testificar sobre este detalle en particular, porque 2ones ten*a 7recuerdos borrosos7 en cuanto al tema del pelo lamido

"uantas ms preguntas se le hac*an a #tac! $roBn sobre el supuesto 7lametn en el pelo7, ms gente en la sala sacud*a sus cabe.as ! sonre*a %a gente intentaba contener la risa, ! nadie sab*a si hab*a algo de verdad en esa acusacin, porque 2ordie "handler nunca testific, ! Kavin &rvi.o nunca lo hab*a mencionado durante su testimonio Era e'trao creer en esas acusaciones del =lametn en el pelo>, ! la gente miraba a 5ichael esperando captar su reaccin ante el testimonio del periodista )ero la cara de 5ichael era dif*cil de interpretar "uando #tac! $roBn habl, 5ichael pareci quedarse inmvil #lo una o dos veces sacudi su cabe.a, como si pusiera en duda la relacin de $roBn con -l ; eso fue todo

"uando le preguntaron acerca de su acuerdo para el libro ! cmo lleg a hacerse, #tac! $roBn testific que $ob 2ones necesitaba dinero, que 2ones estaba 7en bancarrota7 en el momento en que le propuso la idea de escribir acerca del desenmascaramiento de 2ac3son "uando se le pregunt sobre el dinero que esperaba sacar de esta empresa, #tac! $roBn aleg que -l ! 2ones no hab*an pensado en el dinero

El #r $roBn dijo al jurado que en realidad, disfrutaba escribiendo, que no contaba con ninguna promesa acerca de cmo se har*a su libro sobre 5ichael 2ac3son, pero afirm que ten*a la esperan.a de llevar el libro a las estanter*as antes del final del juicio El autor cre*a que la combinacin de $ob 2ones ! 5ichael 2ac3son generar*a mucho ruido, ! ms tarde entreg una copia gratuita de su libro a cada uno de los periodistas que cubr*an el juicio

7FEstar*a usted de acuerdo en que cuanto ms sensacionalista sea el libro, ma!or ser la oportunidad de ganar dinero con -lG7,pregunt 5esereau 7$ueno, obviamente7, dijo $roBn =0emos dicho cosas de 5ichael 2ac3son que no sorprendern, as* puesh 6pero no es nuestra intencin escribir un libro de escndalos, si eso es lo que est insinuando "iertamente no es mi intencin, ! tengo que escribirlo ; tengo gente de su familia a quien quiero mucho, ! a quienes no vo! a defraudar>

En los ltimos d*as del juicio, justo antes del veredicto, se public 5ichael 2ac3sonE ,he 5an $ehind the 5as3 "onforme miembros de la prensa le*an pasajes del mismo, se miraban unos a otros de reojo %a ma!or*a de la gente nunca fue ms all de la solapa interior, le!endo una declaracin que dec*aE 7El reciente arresto de 2ac3son por cargos de abuso se'ual a menores podr*a bajar el teln del shoB ms estrafalario del mundo del espectculo>

,anto si intentaban crear un escndalo o no, $ob 2ones ! #tac! $roBn, hab*an publicado un libro que ofrec*a una visin desde dentro sobre un montn de temas comprometidos, sobre rumores e insinuaciones que persist*an en la vida de 5ichael Entre las cosas que el libro aseguraba desenmascarar estaban 7los matrimonios decadentes ! fraudulentos7 de 5ichael, sus 7venenosas relaciones familiares7 ! sus 7ceremonias de vud7

El libro estaba envenenado

El libro era depravado

&l final, el esfuer.o por colocarlo en manos de los lectores de todo el mundo, fracas rotundamente "&)_,C%? 80E El aire en la sala se volvi pesado cuando 2une "handler subi al estrado de los testigos ,om #neddon salud a la madre de 2ordie ! le pidi que se remontara a 1SS8 ! 1SSL, a la -poca en la que ella ! su hijo conocieron al icono del pop 2une "handler, una mujer de vo. suave ! mu! elegante, era atractiva Era, qui., ms joven ! ms bella de lo que la gente podr*a haber esperado, ! cuando el 4iscal #neddon le hi.o sus preguntas, fue suave ! campechano con ella

&l inicio de su testimonio, 2une "handler parec*a totalmente sincera ! cre*ble, ! los miembros del jurado le prestaban especial atencin ,oda ella desprend*a clase Era la elegancia personificada Jestida impecablemente, la #ra "handler parec*a una visin, como si acabara de saltar de las pginas de JogueP Era obvio que #neddon estaba impresionado por la mujer de aspecto e'tico Esperaba que el testimonio de ella propulsara su causa a toda velocidad

#in embargo, cuando 2une "handler comen. a dar detalles sobre el matrimonio ! divorcio de su primer marido, Evan, mientras hablaba sobre el matrimonio ! divorcio de su segundo marido, (avid #chBart., se volvi evidente que su vida no

era tan gloriosa como hac*a creer su aspecto "uando 2une dijo al jurado que ella ! su hijo conocieron a 5ichael a trav-s del negocio de #chBart., un lugar llamado <ent6&6Trec3P, pareci probable que antes de conocer a 5ichael 2ac3son, la vida de 2une "handler no hab*a sido glamorosa en absoluto

2une habl al jurado acerca de lo mucho que adoraba a 5ichael, e'plicando que le implor al artista que esperara en <ent6 &6Trec3 unos minutos para conocer a 2ordie %a #ra "handler dijo que este primer encuentro en el que conocieron a 5ichael dur apenas cinco minutos, pero luego describi la amistad que ella ! sus dos hijos tuvieron con la estrella del pop, testificando que su relacin lleg a ser mu! cercana, que ella ! sus hijos viajaron con 5ichael a lugares deslumbrantes como %as Jegas ! a elegantes resortsP en Europa )asaron una -poca fabulosa con el <e! del )op

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P JogueE <evista de moda que publicita principalmente alta costura

P<ent6a6Trec3E /egocio de varias franquicias de alquiler de coches, cu!o propietario es (avid #chBart. FEs posible que sin saberlo, algn fan de 2ac3son le ha!a alquilado un coche a (avid #chBart., sobre todo ahora que muchos van a %os &ngeles, al 4orest %aB, o a /everlandG 18LL T, )ico $oulevard, %& httpEWWBBB anecdotage comWinde' phpGaid^Q91L

b <esortE "omplejo tur*stico cu!os hoteles ofrecen una gran variedad de actividades en cuanto a ocio, deporte ! compras

2une dijo que se aloj con sus hijos V2ordie ! %il!6 en la casa de invitados de /everland: ! describi a 5ichael como 7un tipo normal7 0abl de 2ac3son como alguien que no se parec*a en nada a la imagen que la superestrella pro!ectaba, ! dijo que aunque fuera sorprendente, 5ichael ten*a 7los pies en la tierra7 (urante todas sus visitas a /everland 6testific 2une6, 5ichael trat a los "handler como si fueran de su familia 0abl sobre el momento en el que 2ordie comen. a dormir con 2ac3son en su habitacin, sin mostrar ningn indicio de que le estuviera sucediendo algo raro a su hijo cuando estaba con 5ichael 2ac3son

"uando #neddon le pregunt por la demanda, 2une "handler dijo que su nombre hab*a aparecido en la demanda de su hijo, pero quer*a que se supiera que ella no hab*a demandado a 5ichael 2ac3son 2une "handler dijo al jurado que %arr! 4eldman represent a su hijo 2ordan en la demanda civil, reiterando que 2ordie fue la nica persona que demand a 5ichael &n as*, 2une tuvo que admitir que gracias a este pleito, tanto ella como su hijo recibieron una compensacin econmica, ! dijo que firm un acuerdo confidencial, que la inhabilitaba para escribir un libro o conceder entrevistas acerca de 5ichael 2ac3son

&nte el asombro de los periodistas que cubr*an el juicio, bajo el contra6interrogatorio de 5esereau, 2une "handler testific que no hab*a vuelto a hablar con su hijo 2ordie desde hac*a ms de once aos

"uando ,om 5esereau la acorral respecto a la demanda de los "handler, preguntndole sobre la supuesta deuda que ten*a (avid #chBart., 5esereau indic que el e'6marido de 2une deb*a algunos millones de dlares en el momento en que presentaron la demanda )ero a trav-s de sus respuestas, 2une neg cualquier afirmacin sobre antiguos problemas financieros

%a #ra "handler trat de mantener la compostura respecto al tema del dinero, pero entonces, cuando las preguntas se volvieron ms tensas, la mujer comen. a cerrarse en bandaP & algunos de los presentes en la sala les pareci que "handler era una ca.afortunas "onforme se retorc*a en el estrado de los testigos, se volvi dolorosamente claro que esta elegante mujer,vestida con ropa de diseo, hab*a adquirido ese estilo de vida con el dinero de 5ichael 2ac3son

El abogado defensor le pregunt acerca de fechas ! nmeros concretos, pero cuanto ms intensamente la interrogaba sobre la supuesta crisis financiera de 1SSL, ms pod*a ver el jurado que 2une "handler no iba a ser precisa & pesar de presionarla, 5esereau no logr que "handler admitiera que en aquella -poca estaba buscando la manera de obtener el dinero en efectivo que necesitaba

%os presentes en la sala, incluso descubrieron la forma de la que a veces se val*a 2une "handler cuando no ten*a intencin de recordar las cosas Era completamente surrealista o*r a 2une testificar que 7no pod*a recordar7 determinados detalles relevantes de la demanda de los "handler )or ejemplo, 2une no pod*a recordar si 5ichael 2ac3son present alguna ve. una reconvencin por e'torsin contra la familia "handler

2une "handler parec*a tener una memoria selectiva ,en*a recuerdos claros sobre todos sus viajes con 2ac3son, desde %os &ngeles a 4lorida ! a Europa, ! viceversa, pero ni siquiera pod*a recordar los detalles ms simples sobre la demanda de 2ordie "uando 5esereau le pregunt por las necesidades financieras de su familia ! por sus propios deseos personales en 1SSL, 2une "handler record que en una ocasin, su e'6marido Evan, le pidi a 2ac3son que financiara la construccin de un ala de la casa de los "handler )ero en cuanto a ella, aunque hab*a aceptado algunos regalos costosos de 2ac3son 6una pulsera de "artier entre ellos6, 2une "handler jur que no hab*a querido recibir ninguna cuant*a monetaria por parte del artista

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P "errarse en bandaE #er infle'ible para no admitir otro criterio diferente al propio ni cambiar de opinin

"uando habl sobre la amistad de su hijo con la estrella del pop, "handler testific que nunca sospech que estuviera pasando nada inapropiado entre 5ichael ! 2ordie Esta respuesta despert la consternacin entre los periodistas, porque todos estaban esperando que "handler dijera algo 6cualquier cosa6 que implicara a 2ac3son

En cambio, 2une se acomod orgullosamente en su asiento ! calific la amistad de su hijo con 5ichael como algo especial (ijo al jurado que 2ordie se hab*a vestido como 5ichael, que hab*a tratado de emular al icono del pop desde que era mu! pequeo, incluso antes de que 2ordie conociera a la estrella ,ambi-n admiti que en 1SS8 ! 1SSL, Evan "handler estaba ocupado escribiendo un guin, diciendo al jurado, que debido a que Evan no pasaba mucho tiempo con 2ordie en ese entonces, ella estaba feli. de que 5ichael visitara su casa 5ichael dedic tiempo a su hijo, ! 2une dijo que estaba agradecida por ello

2une "handler declar que 5ichael 2ac3son hab*a pasado apro'imadamente treinta noches en su casa de #anta 5onica, ! admiti que hab*a alentado la amistad entre su hijo ! la estrella del pop 5ientras hablaba, la sala permaneci mu! silenciosa El pblico ten*a unas fuertes ideas preconcebidas acerca de 2ordie "handler &lgunos ten*an la sensacin de que "handler ! su familia usaron a 2ac3son como a un pen, otros pensaban que 2ac3son hab*a sido el autor intelectual de un encubrimiento %os periodistas sab*an que despu-s de que se llev a cabo el acuerdo financiero, 2ordie "handler se hab*a negado a cooperar con las autoridades, lo cual les hac*a elucubrar acerca del motivo (urante los descansos, los periodistas cotilleaban sin parar sobre la amistad de 2ac3son con el joven 2ordie "handler

#in preocuparse por los cotilleos ni por los susurros en los pasillos del 2u.gado, ,om 5esereau no iba a permitir que la infame demanda de los "handler complicara el grave caso penal que enfrentaba 5ichael 2ac3son 5esereau no quer*a que el jurado se enredara con los cotilleos /o quer*a que el jurado se dejara atrapar por especulaciones ! rumores

En un momento determinado, la 4iscal*a solicit que se mostraran al jurado las fotograf*as de 1SSL 6correspondientes a las manchas en la piel del pene de 2ac3son6, una mocin que fue denegada 5esereau tenia buenas ra.ones para pedir al 2ue. que mantuviera al jurado alejado de esta escandalosa evidencia, evidencia que hab*a sido utili.ada para dar un tinte sensacionalista a las muchas acusaciones que 5ichael 2ac3son hab*a negado repetidamente

5ientras avan.aba en el contra6interrogatorio, 5esereau e'plor otras v*as en la vida de 5ichael El abogado de la defensa no slo quer*a desacreditar todos los rumores negativos de ms de una d-cada, sino que quer*a recordar al jurado que el mito de )eter )an siempre hab*a sido sinnimo de 2ac3son 5esereau quer*a que el jurado entendiera por qu- 5ichael se sent*a tan cercano a 2ordie ! a su familia %e pidi a 2une que confirmara que 5ichael 2ac3son era una persona mu! solitaria, una persona necesitada de amigos verdaderos

2une "handler dijo al jurado que 5ichael hab*a llegado a ser parte de su pequea familia, ! dijo que la estrella del pop

comparti la cena con ellos en su casa de #anta 5onica, cada una de esas treinta noches "uando 5esereau le pregunt si 5ichael alguna ve. a!ud a 2ordie con sus tareas escolares, cuando le pregunt si 5ichael jugaba a videojuegos con 2ordie, la #ra "handler reconoci que s*, que 5ichael lo hab*a a!udado en las tareas escolares ! hab*a sido un buen amigo para su hijo

Ella dijo al jurado que consideraba que 5ichael era 7como un nio7, ! declar que 2ordie era el que hab*a insistido en quedarse en la habitacin de 5ichael en /everland, la cual describi como 7llena de muecos7 ! un montn de juguetes %a #ra "handler dijo que hab*a estado en la habitacin de 5ichael muchas veces, ! la describi como 7la habitacin de un muchacho, la enorme habitacin de un chaval7

7F"undo fue la primera ve. que su hijo 2ordan le pregunt si pod*a dormir con 5ichael 2ac3sonG7, pregunt 5esereau

7;o dir*a que alrededor de la segunda visita a /everland, segunda o tercera visita a /everland, porque siempre hab*a nios por all* que se quedaban en su habitacin !, Fpor qu- no -lG ; fue entonces cuando comen. a pedirlo,7 dijo la #ra "handler

7F; usted ten*a conocimiento de que hab*a un montn de nios dando vueltas por el dormitorio de 5ichael 2ac3sonG7

7#*7

7(e acuerdo F"onoci a 5acaula! "ul3in en /everlandG7, pregunt 5esereau

7#*7

7F"onoci a los padres de 5acaula!G>

7& su padre7

7FEstaba all* alguien ms de la familia de 5acaula!G F%o sabeG>

7#us hermanos estaban all*7

2une "handler respond*a a 5esereau con un staccatoP que era palpable #e asegur de ser breve e intent ser indiferente cuando habl sobre los vuelos en el jet de #on! ! en el jet del multimillonario #teve T!nn, ! acerca de los viajes a ?rlando, %as Jegas ! a otros centros tur*sticos alrededor del mundo

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P <espuestas de estilo #taccatoE <pidas, breves ! directas

& pesar de que estaba siendo mu! prosaica en sus respuestas, 5ichael la mir con una intensa cercan*a, ! su mirada parec*a ir ms all de la actitud arrogante de ella & medida que 2une "handler testificaba, el jurado la miraba con mucha atencin, ! la gente estaba intentando descifrar su lenguaje corporal "uando casualmente la #ra "handler dijo que nunca tuvo ningn problema con el hecho de que 5ichael estuviera cerca de su hijo, los presentes en la sala del 2u.gado parecieron asombrados

75ichael le dijo que simplemente quer*a una familia para que lo trataran como a una persona normal, FverdadG7, pregunt 5esereau

7"orrecto7, contest la #ra "handler

7%e dijo que no quer*a ser como un e'trao, FverdadG7

7"orrecto7

7; le pidi que confiara en -l, FverdadG7

7#*7

7F<ecuerda decirle al 4iscal de (istrito de %os &ngeles que cuando habl con su e'6marido, Evan, acerca de la relacin de 5ichael 2ac3son con su familia, Evan lo vio como un estupendo medio para que 2ordie no tuviera de qu- preocuparse el resto de su vidaG7

7F)odr*a repetir su preguntaG, tartamude la #ra "handler

7F/o le dijo usted al 4iscal de (istrito de %os &ngeles que su e'6marido Evan, el padre de 2ordie, le dijo a usted que la relacin con 5ichael era un medio estupendo para que 2ordie no tuviera de qu- preocuparse el resto de su vidaG7

7#*7, dijo la #ra "handler

7; para usted, eso significaba que 5ichael 2ac3son tambi-n la a!udar*a por el resto de su vida, FcorrectoG7

7/o7

7Eso es lo que su e'6marido quer*a decir, FverdadG7

)ara entonces, el 4iscal #neddon brincaba levantndose ! sentndose, objetando con fervor a la l*nea de preguntas "on la cara de #neddon volvi-ndose de un rojo brillante, el 2ue. le hi.o una seal para que se calmara El 2ue. 5elville acept la protesta utili.ando un tono sarcstico que provoc carcajadas en algunas personas de la sala 5elville ten*a su propio estilo personal, ! estaba usando un poco de sarcasmo para mantener a ,om #neddon con la cabe.a fr*a )ero #neddon echaba humo ! todo el mundo en la sala pod*a sentir su ira El 4iscal de (istrito estaba furioso porque 5esereau hubiera sido capa. de tambalear a una de sus testigos principales 5esereau hab*a tenido -'ito haciendo parecer a 2une "handler hambrienta de dinero

& pesar de que se hubiera admitido la protesta, 5esereau no iba a dejar que se disipara la cuestin de la demanda civil 5esereau no quer*a risas /o quer*a que la gente se desviara de la gravedad de la demanda de los "handler ni de la mentalidad de esta familia 5esereau deseaba que el jurado entendiera que la familia "handler quer*a a 5ichael 2ac3son para que los mantuviera de por vida "uando sac a colacin los detalles, 5esereau permiti que todo el mundo en la sala supiera que gracias a 2ac3son, los "handler ten*an acceso a la puerta que conduc*a a personalidades como Eli.abeth ,a!lor, /elson 5andela ! la reale.a de todo el mundo

"unto ms trataba de discutir 2une "handler respecto al retrato que 5esereau estaba pintando de la familia "handler, ms parec*a que estaba protestando e'cesivamente )arec*a que 2ac3son les hab*a hecho conscientes de lo que era la buena vida, los hab*a e'puesto a una e'istencia de fama ! fortuna, ! despu-s de haber saboreado un peda.o del mundo de 2ac3son, el clan "handler no estaba dispuesto a renunciar a eso %os "handler hab*an probado el sabor del champn, ! quer*an ms

5esereau interrog a 2une "handler sobre sus reuniones con el famoso investigador privado, &nthon! )ellicano 5esereau se preguntaba si ella recordaba decirle a )ellicano que 7Evan quer*a dinero7 %e inquiri si alguna ve. le dijo a )ellicano

que 7las preocupaciones de Evan nicamente eran por dinero7

)ero 2une "handler no lo recordaba

%a #ra "handler testific que se hab*a reunido con &nthon! )ellicano al menos en tres o cuatro ocasiones, pero no ten*a ningn recuerdo de lo que sucedi en esas reuniones 4inalmente, el contenido de las conversaciones entre "handler ! )ellicano se consider como una especulacin, no admitida en el tribunal #in embargo, con las restantes preguntas que 5esereau hi.o sin obtener respuesta, la materia reservada de las reuniones entre 2une "handler ! &nthon! )ellicano simplemente flot en el aire, amena.ante, haciendo que todo el mundo sospechara ms acerca de las motivaciones que e'istieron detrs de la demanda de los "handler

7F<ecuerda decirle a 5ichael 2ac3son, YEres como )eter )an ,odo el mundo quiere estar cerca de ti ! quedarse a tu lado las 8Q horasZG>, pregunt 5esereau

7#*7, dijo la #ra "handler, casi en un susurro

7$ien, Frecuerda que en su reunin con el #r )ellicano, -ste le dijoE Y,odo esto es una e'torsinZG7, pregunt 5esereau

"on esto, ,om #neddon se levant ! objet %a objecin fue admitida bajo el fundamento de que se trataba de un testimonio de referenciaP, ! 5esereau retir la pregunta

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P,estimonio de <eferenciaE (eclaracin de un testigo acerca de lo que otra persona le ha contado, sin que esa persona est- presente, de modo que no pueda ser interrogada para afirmar o desmentir lo declarado por el testigo #e conoce como testimonio de o*das, ! por regla general no suele ser admitido en un juicio Hsalvo en mu! determinadas e'cepcionesI ! por tanto, en el presente caso, el 2ue. 5elville acept la objecin 7F<ecuerda la reunin con el abogado <obert #hapiroG7, pregunt 5esereau

7#*>, declar la #ra "handler

7F; dnde fue esoG7

7En la oficina de %arr! 4eldman7

7F"untas reuniones tuvo con <obert #hapiroG7

7/o lo recuerdo7

7F#abe por qu- estaba -l en la reuninG7, pregunt 5esereau

7"reo que era parte del equipo legal de 5ichael 2ac3son7, dijo la #ra "handler

7F1ui-nG F<obert #hapiroG7

7Eso creo /o lo recuerdo7

7$ueno, -l estaba all* porque los abogados de 5ichael 2ac3son iban a formular una demanda por e'torsin, FverdadG7, presion 5esereau

7/o me acuerdo7

7<obert #hapiro estaba all* porque es un abogado de defensa penal, FcorrectoG7

,om #neddon trat de evitar ms preguntas sobre #hapiro, sobre la e'torsin, sobre las acusaciones que 5ichael 2ac3son hi.o contra los "handler en 1SSL, pero el 2ue. 5elville revoc sus objecionesP #e orden a la testigo que respondiera a las preguntas, pero 2une "handler no recordaba los detalles con respecto a la reconvencin por e'torsin por parte de 5ichael 2ac3son

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P <evocar una objecinE /o admitir la protesta

(ijo que ella no estaba al tanto de que <obert #hapiro hubiera sido parte del equipo legal de los "handler, no sab*a que #hapiro hubiera asesorado a la familia "handler como abogado penalista %a #ra "handler tampoco era consciente de que <obert #hapiro hab*a representado a otro abogado de los "handler, a $arr! <othman, quien hab*a sido acusado por los abogados de 2ac3son de conducta poco -tica en relacin a 5ichael 2ac3son <othman no fue imputado de nada

5esereau quer*a que se supiera que la familia "handler hab*a recibido asesoramiento legal de un importante abogado penalista, que hab*an sido mu! bien instruidos para el caso de que 2ac3son los demandara por e'torsin )ero 2une "handler dijo que slo ten*a un recuerdo vago acerca de la reunin con el famoso abogado de ? 2 #impson

%a #ra "handler testific que no ten*a un recuerdo claro sobre ninguna de sus conversaciones con <obert #hapiro, ! actu como si apenas supiera qui-n era, lo cual parec*a una e'ageracin

&unque el clan "handler se hab*a reunido con <obert #hapiro en sus oficinas de "entur! "it!, ! 2une se hab*a reunido con -l en las oficinas de %arr! 4eldman: de alguna manera, el famoso abogado, <obert #hapiro, no hab*a dejado huella en ella

"uando la hermosa #ra "handler abandon el estrado, muchos de los miembros del jurado no parec*an impresionados )or la e'presin de sus rostros, era obvio que 2une "handler no hab*a sido una buena testigo %as mujeres del jurado, en particular, parec*an ver a trav-s de ella E% 5?,+J? (E EJ&/ "0&/(%E< )&<& &"C#&< & 5+"0&E% 2&"U#?/

&oE 1SS8WL

En el ambiente de 0oll!Bood hab*a un dentista llamado Evan "handler, que soaba con ser guionista de cine 0ab*a atravesado varios problemas en su profesin ! adems, -sta no le motivaba Dl aspiraba a otro tipo de vida, llena de fama ! fortuna Cn d*a, la suerte llam a su puerta 5el $roo3s acudi a su consulta por un problema dental ! mientras "handler trabajaba, de algn modo consigui convencer a $roo3s para co6escribir el guin de su pr'ima pel*culaE 7<obin 0oodsE 5en in tights7

#in embargo, esta pel*cula de baja calidad, no le dio la fama ! fortuna que "handler cre*a !a tener al alcance )ero hab*a una persona con un apellido imponente al que nadie cerraba las puertas en 0oll!BoodE 5ichael 2ac3son Evan "handler no lo dud 5ichael 2ac3son correr*a con los gastos necesarios para que -l pudiera perseguir su sueo &s* que le pidi dinero para poder seguir adelante en el mundo del cine El #r 2ac3son no lo vio nada claro, por lo que respondi negativamente "handler rumiaba su frustracin, incapa. de asimilarla FF"on qu- derecho se atrev*a 2ac3son a negarle ese dineroGG )ensando, pensando, se le ocurri otro modo para convencerleE %a E'torsin F1ue le parecer*a a 5ichael 2ac3son que por no darle ese dinero, -l le demandara por abuso se'ual de su hijo, 2ordieG #i le demandaba civilmente ! ganaba, conseguir*a de -l un montn de dinero 1ui., con ese dinero, ni siquiera le har*a falta vivir del cine ; de paso, hundir*a a 2ac3son, a esa persona que se hab*a atrevido a decirleE 7/o7 /ada pod*a salir mal #er*a un aut-ntico escndalo ! las puertas de 0oll!Bood se cerrar*an definitivamente para 5ichael 2ac3son

D#,E 4CE E% 5?,+J? (E EJ&/ "0&/(%E< )&<& &"C#&< "+J+%5E/,E &% #< 2&"U#?/

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^QE6+<)4nC1B

EJ&/ "0&/(%E<E E@,?#+g/ & 5+"0&E% 2&"U#?/

&oE 1SSL

El 7 de julio de 1SSL, (avid #chBart. graba una conversacin telefnica con Evan "handler, donde -ste pone de manifiesto su inter-s por hundir a 5ichael 2ac3son, del que no ha podido conseguir dinero para producir una pel*cula & partir de ese momento se suceden unos hechos que marcar*an para siempre a 5ichael 2ac3son, las acusaciones por abuso se'ual a 2ordan "handler Cna historia rodeada de e'torsin, ! desconocida en gran parte para la ma!or*a

Evan "handler se suicid pocos meses despu-s del fallecimiento de 5ichael 2ac3son 2ordan "handler sigue viviendo cmodamente gracias al dinero del #r 2ac3son

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^KmCf<ooC0(Bcfeature^plcp

"&)_,C%? 81E El primer d*a que la madre del acusador pas por delante de los fotgrafos, se cubri el rostro con una capucha "uando la mujer entr en el )alacio de 2usticia, Uatherine 2ac3son estaba sentada sola en la primera fila frente a 2anet 72ac3son7 &rvi.o, sin 2oe, sin ,ito o 2ermaine, ! sin <and! o 2ac3ie: todos los cuales hab*an sido habituales en la sala del tribunal durante el procedimiento %a madre de 5ichael parec*a disgustada, infeli. ante la simple visin de 2anet, ! cerr los ojos por unos treinta segundos cuando la mujer encapuchada se dirigi a la parte delantera de la sala

& medida que 2anet se dirig*a lentamente al estrado de los testigos, la mujer de treinta ! seis aos no se parec*a en nada a la versin en video de 2anet &rvi.o, la mujer de la cinta de refutacin %a cinta, que mostraba a 2anet ! a sus tres hijos alabando a 5ichael por haber contribuido a curar el cncer de Kavin, nunca se hab*a emitido en ,J #in embargo, el video se hab*a mostrado al jurado con tanta frecuencia, que en el momento en que 2anet realmente testific, los observadores de la sala sent*an que la conoc*an

%os fans de 2ac3son conoc*an el video de memoria, ! la gente se divert*a repitiendo las frases principales de la entrevista, en la que 2anet afirmaba que estaba abandonada ! 7abatida7 En el video de refutacin 2anet &rvi.o no podr*a haber sido ms melodramtica ,en*a todo tipo de an-cdotas tristes que contar, insistiendo en que antes de que 5ichael se hubiera interesado en su familia, ella estaba viviendo casi en la pobre.a, obligada a alimentar a sus hijos con cereales para cenar, a menudo sin tener un sitio seguro donde vivir & lo largo de la entrevista de refutacin, 2anet hi.o declaraciones e'travagantes &firm que ella ! sus hijos se hab*an visto for.ados a dormir en un granero &segur que su e'6marido estaba fingiendo ser un padre maravilloso

En la cinta, 2anet pasaba bastante tiempo atacando a su e'6marido, (avid, el padre biolgico de sus tres hijos )ero pas incluso ms tiempo alabando a 5ichael 2ac3son por ser la persona que hab*a acudido en su rescate, calificando a 5ichael como un regalo celestial, una buena persona, ! un 7hombre de familia7

%a cinta de refutacin hab*a creado en el jurado ciertas e'pectaciones e impresiones que 2anet realmente no hab*a previsto En la cinta, aparece como una atractiva mujer joven, con el pelo largo ! ondulado, con los labios pintados de rojo, ! una bonita figura de reloj de arena )ero la persona que hab*a sido en el pasado, la persona que 2anet era cuando estaba con 5ichael 2ac3son, no era ms que un recuerdo del video

%a presencia de 2anet en la sala del ju.gado era confusa ! desconcertante /o solo se hab*a deslucido su mirada, sino que toda su personalidad parec*a haber cambiado ;a no era la chica atractiva: 2anet &rvi.o era un enigma En el estrado de los testigos, algunas veces parec*a una cr*a ! a menudo llegar*a a actuar de forma infantil

& medida que hablaba, parec*a transformarse, pro!ectando imgenes ! personalidades diferentes 0ubo momentos en los que sus treinta ! seis aos de edad, la hac*an parecer un ama de casa desaliada, presentndose a s* misma como una madre sobrecargada que estaba demasiado cansada como para mantener su apariencia En cualquier otro caso, esa tctica podr*a haber funcionado, podr*a haberle hecho ganar alguna simpat*a, pero 2anet sab*a que estaba bajo un microscopio

"iertamente, podr*a haberse puesto un traje, sabiendo que los medios de comunicacin de todo el mundo estaban mu! interesados en verla, que la gente de todos los rincones de la ,ierra estaba all* para informar de cada detalle de su aparicin en la sala de audiencias "uando 2anet se encogi en la silla de los testigos, una sala repleta de medios de comunicacin estaba tomando notas

,odo el mundo en la sala estaba sorprendido de ver cunto hab*a cambiado el aspecto f*sico de 2anet en dos aos, ! la gente comentaba al respecto, cotilleando sobre el hecho de que hab*a ganado un poco de peso, de que no hab*a elegido ropa elegante, ! que hab*a olvidado sus secretos de belle.a, sin llevar maquillaje alguno El pelo de 2anet era ms corto, su cara ms ancha, ! vest*a como una nia pequea, llevando una sudadera rosa ! horquillas baratas con estrellas brillantes

En cuanto a su personalidad, 2anet era ms bien un desastre, !a no era la mujer segura que hab*a aparecido en el v*deo 4rente al jurado, raramente parec*a tener sentido comn, ! rara ve. respondi ra.onadamente a las preguntas directas & menudo, 2anet lloraba ante el jurado #us lgrimas, sin embargo, no parec*an reales

"uando comen. a prestar testimonio, 2anet estaba sollo.ando, pidiendo al jurado que no la ju.gara 4ue inadecuada, ! la gente vio que 2anet estaba haciendo que algunos de los miembros del jurado se sintieran incmodos Era una persona e'traa que tomaba decisiones e'traas & lo largo de su testimonio, 2anet decidi no mirar a 5ichael 2ac3son, ! opt por no mirar a <on ]onen, el 4iscal a cargo de su interrogatorio directo

%a gente encontr e'trao que 2anet se negara a mirarlos, que nicamente deseara dirigirse hacia los miembros del jurado para dar rienda suelta ! testificar acerca de todo (e forma inaudita, parec*a que 2anet pensaba que pod*a ganar el caso suplicando directamente al jurado, pero el sistema judicial no funciona de esa manera )ara empeorar las cosas, 2anet se enfurec*a muchas veces, ! la mujer sealaba ! chasqueaba los dedos hacia el panel del jurado 5s tarde, los miembros del jurado dijeron con toda franque.a que encontraron el comportamiento de 2anet ofensivo ! e'trao

2anet &rvi.o hi.o que la gente temblara

%a madre del acusador testific durante tres d*as seguidos, cubri-ndose siempre con la capucha de una sudadera cuando se dirig*a a la sala "ada d*a, era escoltada a trav-s de una multitud de periodistas que nunca lograron obtener una foto n*tida de ella (ebido a que 2anet se hab*a casado con un hombre llamado 2a! 2ac3son, solicit que el tribunal la reconociera como 72anet 2ac3son7, pero el 2ue. 5elville se neg a permitirlo El 2ue. dijo que ser*a demasiado confuso, ! durante el proceso, 2anet ser*a conocida como 2anet Jentura &rvi.o

&ntes de que entrara en la sala del 2u.gado, el equipo de la defensa argument en contra de la peticin de 2anet para acogerse a la 1uinta EnmiendaP, 6bajo su derecho a no declarar sobre el fraude a $ienestar #ocial6, diciendo al ,ribunal que 2anet &rvi.o no deber*a tener el derecho de escoger ! elegir acerca de lo que iba a testificar %a defensa seal que 2anet hab*a hecho una solicitud de asistencia urgente, pidiendo a $ienestar #ocial cupones de alimentos ! a!udas por invalide. ! desempleo 6al mismo tiempo que ten*a una cuenta bancaria personal, con miles ! miles de dlares a su disposicin

)ero el derecho de 2anet a acogerse a la 1uinta Enmienda fue validado, ! ella ni siquiera tendr*a que invocar este derecho en contra de su autoincriminacin, frente a ningn jurado, en ningn ,ribunal de "alifornia )or tanto, #neddon esperaba que los miembros del jurado no llegaran a escuchar nada sobre los detalles en relacin al supuesto fraude de 2anet a $ienestar #ocial El 4iscal de (istrito esperaba que no se mencionara que 2anet &rvi.o hab*a pedido acogerse a la 1uinta Enmienda, en relacin a las solicitudes fraudulentasP que hab*a reali.ado a $ienestar #ocial

#in embargo ! para ser justo con ambas partes, el 2ue. 5elville decidi que informar*a al jurado sobre la decisin de 2anet &rvi.o de hacer valer su derecho a invocar la 1uinta Enmienda: ! adems, 5elville decidi que durante el acto probatorioP permitir*a al equipo de la defensa presentar pruebas sobre el supuesto fraude de 2anet a $ienestar #ocial El equipo de la defensa ms tarde llamar*a a un contable pblico, as* como a un e'perto en fraudes a $ienestar #ocial, con el fin de probar que 2anet &rvi.o estaba usando todos los recursos posibles para recibir un dinero pblicoP al que no ten*a derecho

"uando 2anet &rvi.o prest juramento, el 2ue. 5elville inform al jurado de que la #ra &rvi.o se hab*a acogido a la 1uinta Enmienda, en relacin al presunto fraude ! perjurio contra $ienestar #ocial &l instante, el panel del jurado la observ con miradas de desaprobacin &ntes de que 2anet incluso abriera la boca en la "orte, la madre de Kavin &rvi.o !a hab*a tenido un mal comien.o

4ue ms que un descr-dito

(ebido a que el 4iscal de (istrito de #anta $arbara no hab*a concedido la inmunidad de enjuiciamiento a 2anet en el tema del fraude a $ienestar #ocial, un ao ! medio despu-s de que terminara el juicio de 2ac3son, en noviembre de 800R, 2anet &rvi.o se declar culpable de defraudar a los contribu!entes estadounidenses por solicitar asistencia pblica de forma engaosa &parentemente, el fraude a $ienestar #ocial era algo de lo que 2anet &rvi.o nunca pens que tendr*a que rendir cuentas &l parecer, estaba demasiado centrada en un juicio penal en contra de 5ichael 2ac3son, que segn esperaba ella, ir*a seguido por un juicio civilP en su favor 2anet &rvi.o parec*a estar cegada por el s*mbolo del dlar, de los millones de dlares /o parec*a mu! preocupada por e'poner su vida privada "ualquier cosa desagradable que saliera a la lu., qui. quedaba eclipsada por la posibilidad de convertirse en millonaria

2anet &rvi.o acept testificar sin inmunidad, ! <on ]onen se apresur a tratar de establecer ante el jurado que la #ra &rvi.o era una mujer temerosa de (ios, una mujer que vivi una vida dura, que hab*a sufrido a causa de la enfermedad ! la pobre.a, que hab*a vivido muchos malos momentos ]onen quer*a cosechar tanta simpat*a por ella como fuera posible, ! le pidi a 2anet que diera detalles sobre cmo era ser la madre de cuatro nios, habiendo dado a lu. recientemente a un beb-

de ocho meses con su nuevo marido %uego, le pidi a 2anet que le hablara al jurado sobre la gravedad del cncer de Kavin ! la e'periencia cercana a la muerte que hab*a llevado a la familia &rvi.o a la casa de 5ichael 2ac3son

/o siendo ajeno a los casos de alto perfil, el &!udante del 4iscal de #anta $arbara, <on ]onen era el ms fuerte de los tres miembros del equipo de la acusacin Estaba bien preparado ! lcido, no e'hibiendo nunca la furia de ,om #neddon ni mostrndose fuera de control <on ]onen era agudo, ! ten*a la ventaja aadida de tener los pies sobre la tierra, a diferencia de Kordon &uchincloss, qui-n qued como un arrogante ! altamente engre*do (e los tres, ]onen ten*a el carcter ms agradable ,en*a presencia ,en*a ingenio "uando ]onen hablaba, la gente escuchaba

#in embargo, tener a 2anet 72ac3son7 &rvi.o en sus manos, dej a ]onen en una cuerda floja por la que era mu! dif*cil caminar )ara la acusacin, 2anet &rvi.o era la piedra angular del cargo de conspiracin contra 2ac3son El 4iscal hab*a llamado a 2anet al estrado, en un intento por demostrar que 2ac3son ! sus asociados hab*an conspirado para mantenerla a ella ! a sus hijos en /everland, en contra de su voluntad "on ese fin, 2anet declar que durante semanas despu-s de su viaje a 5iami, presionaron a su familia ! los mantuvieron cautivos en /everland hasta que accedieron a grabar un video de refutacin, en respuesta al documental de $ashir

2anet dijo al jurado que su 7cautiverio7 comen. cuando recibi una llamada de 5ichael, quien le pidi que la familia participara en una conferencia de prensa en 5iami, la cual se ofrecer*a como respuesta al trabajo de $ashir #egn 2anet, fue el propio 5ichael quien la llam para informarla de que ella ! su familia podr*an estar 7en peligro7 2anet dijo que era 5ichael quien quer*a que los &rvi.o se unieran a -l en 5iami, para que pudieran protegerse de las supuestas 7amena.as de muerte7

2anet cont al jurado que cuando lleg a 5iami el 7 de febrero de 800L, 5ichael 2ac3son hab*a decidido que !a no era necesario dar ninguna rueda de prensa 2anet dijo que 2ac3son ! su 7gente7 mantuvieron una estrecha vigilancia sobre ella, no permiti-ndole ver el estreno en C#& del documental de $ashir, que se emiti en la cadena &$" durante esos d*as

"uando 2anet repas los detalles relacionados con el viaje a 5iami para ver a 2ac3son, dijo que a principios de febrero de 800L, ella ! sus hijos 6junto con la estrella de cine "hris ,uc3er6, sobrevolaron el pa*s en un jet privado 4ueron al ,urnberr! <esort en el norte de 5iamiP, donde ella se registr en su propia habitacin con sus hijos ! despu-s se encontraron con 5ichael 2ac3son en su suite presidencial 2anet dijo al jurado que sus hijos recibieron masajes en el spa del ,urnberr!, pero se quej de que la ma!or parte del tiempo permanecieron con 5ichael, encerrados en su enorme suite

2anet cont que mientras estaban en 5iami, en realidad no tuvo la oportunidad de disfrutar de las instalaciones del elegante hotel )as los d*as con 5ichael, )rince ! )aris, quienes estaban acompaados de 4ran3 "ascio, su hermana pequea 65arie /icole6, ! su hermano pequeo V&ldo6, a quien 2ac3son llamaba 7$ab! <ubba7

2anet ten*a mltiples quejas en relacin a su estancia con 5ichael en el ,urnberr! <esort, la cual le pareci como un viaje de negocios 2anet indic que sus hijos estaban felices por ser los invitados de 5ichael durante unas noches, pero de manera indirecta, se estaba quejando ante el jurado de que ella ! sus hijos no hab*an salido del hotel, a causa del enorme inter-s de los medios

5s tarde se introdujo una prueba en la causa, que mostraba las llamadas de la prensa que 2ac3son hab*a recibido el R de febrero de 800L, al d*a siguiente del estreno en +nglaterra de =%iving Bith 5ichael 2ac3son> +nclu*a un aluvin de mensajes de E'traO, Entertainment ,onight, "$# Earl! #hoB, Kood 5orning &merica ! #3!/eBs %ondon, as* como llamadas personales reali.adas %arr! Uing ! $arbara Talters %a lista era asombrosa

2anet le confirm al jurado que se sinti abrumada por las peticiones de los medios de comunicacin, pero insisti en que no estaba interesada en coger el dinero que le ofrecieron los tabloides, alegando que hab*a tenido 7cero7 conversaciones con los periodistas, que su contacto con la prensa fue de =cero al cuadrado> 2anet testific que acept volar a 5iami para encontrarse con 5ichael ! su 7gente7, mientras ellos intentaban decidir qu- hacer con la pesadilla de relaciones pblicas desatada por el documental de $ashir Ella afirm que los asociados de 5ichael estaban escribiendo para ella una respuesta a los medios & lo largo de su testimonio, 2anet dijo que inventaron todas sus declaraciones en la cinta de refutacin, que simplemente, no eran ciertas

)ero eso no le sent nada bien al jurado

7&hora bien, #ra &rvi.o, dijo que usted ! sus hijos fueron abandonados ! escupidos, FverdadG7, pregunt 5esereau 7#*7, respondi 7F; a quien se refiereG> 7Ellos tomaron partes de mi vida ! de la de mis hijos que eran ver*dicas, ! las incorporaron a su guin ; esto ocurri en la primera reunin en 5iami Ellos !a estaban trabajando en ello 5e llev un tiempo descubrirlo> 7F1uien abandon a su familiaG7, insisti 5esereau 7En este guin: todo estaba guioni.ado7, le dijo 2anet ="uando dice que escupieron a su familia, Fa qui-n se refiereG> 7En esa cosa de refutacin, todo es un guin ,omaron datos m*os ! de la vida de mis hijos que eran ciertos, ! los incorporaron ah*7 7"uando usted dijoE Y/o pertenec*amos al cdigo postal correcto, ! no -ramos de la ra.a adecuadaZ, Fa qu- se est refiriendoG> =,odo esto estaba guioni.ado>, insisti 2anet

"onforme continuaba su testimonio, 2anet hi.o afirmaciones que eran dif*ciles de tragar, sencillamente imposibles de creer )or un lado, jur que nunca hab*a visto todo el documental de $ashir, nunca jams &firm que en el momento en que se grab la cinta de $ashir en /everland, no la informaron de que sus hijos hubieran grabado todo lo que se emiti en la

televisin

2anet dijo al jurado que se enter de que Kavin ! sus hermanos grababan 7algo sobre la a!uda de 5ichael a Kavin con su cncer7, slo despu-s de que el documental de $ashir fuera estrenado en Kran $retaa $ajo un interrogatorio ms profundo, la #ra &rvi.o admiti que se hab*a unido a 5ichael 2ac3son en una demanda contra Kranada ,elevision por usar imgenes de sus hijos sin permiso

)arec*a que cuanto ms testificaba 2anet &rvi.o, ms cavaba un ho!o en el que enterrar a la acusacin El jurado no estaba cre!-ndola nada en absoluto &l igual que sus hijos, 2anet estaba afirmando que 2ac3son hab*a tocado de manera inapropiada a Kavin tras el escndalo del documental de $ashir, no antes

(e acuerdo con 2anet, la primera ve. que el #r 2ac3son hab*a decidido actuar de manera inapropiada con Kavin, fue en el viaje de regreso a "alifornia desde 4lorida, justo despu-s de que el documental de $ashir se estrenara El testimonio de 2anet fue que nunca hab*a visto a 5ichael 2ac3son hacerle nada se'ualmente inapropiado a Kavin: a pesar de que afirm haber visto a 5ichael lamer el pelo de su hijo 6durante el regreso en avin desde 5iami hasta #anta $arbara

"on 5esereau al frente de su interrogatorio, la versin de 2anet del supuesto abuso se'ual hacia Kavin, hi.o que cada ve. tuviera menos sentido %as acusaciones de 2anet &rvi.o comen.aron a verse cada ve. ms indignantes El abogado de la defensa hi.o peda.os a 2anet: en particular, respecto a su presunto cautiverio en /everland #i hubo algn tipo de conspiracin, 5esereau la hi.o parecer como una conspiracin dirigida hacia 5ichael 2ac3son

"uando 2anet testific que 5ichael hab*a planeado secuestrar a los &rvi.o ! que hab*a actuado de manera inapropiada con Kavin justo despu-s del documental de $ashir, abri una caja de )andora con la que ,om 5esereau har*a su agostoP 5esereau mostrar*a que en las semanas siguientes al documental de $ashir, 2anet &rvi.o ! sus hijos fueron voluntariamente a /everland para pasar all* un tiempo, aprovechndose de todas las comodidades de la casa de 5ichael

El abogado de la defensa probar*a que mientras 2anet se tomaba su tiempo para decidir si deseaba grabar o no un video de refutacin, la #ra &rvi.o se mantuvo ocupada, gracias a que ten*a a 5ichael para que pagara todo, desde el trabajo dental de Kavin a la depilacin a la cera de 2anet "uando 2anet ! sus hijos finalmente grabaron la cinta de refutacin, se rod mucho tiempo despu-s de que los &rvi.o llegaran de vuelta a "alifornia, mucho ms all de la fecha l*mite para poder emitir el video =,he 5ichael 2ac3son +ntervieBE ,he 4ootage ;ou Tere /ever 5eant to #ee> en el programa de la 4?@

En cuanto a sus comentarios sobre 2ac3son en las tomas del video de refutacin, 2anet sigui insistiendo en que ella ! sus hijos estaban le!endo un guin ! le dijo a los miembros del jurado que ninguno de ellos quer*an decir ninguna de las cosas cariosas que dijeron de 5ichael 2anet afirm que a ella ! a sus hijos los for.aron a decir que 2ac3son hab*a actuado como una =figura paterna> para Kavin (ijo que a ella ! a sus hijos les hab*an servido cada palabra que pronunciaron durante la entrevista )ero su testimonio parec*a falso

4ue interesante ver a 2anet aparentando enfurecerse porque la hubieran obligada a utili.ar un guin para la totalidad del

video de refutacin: especialmente desde el momento en que todo el mundo en la sala vio las tomas descartadas de ese video, observando a 2anet decirle a sus hijos que se sentaran derechos ! que se comportaran, sugiriendo espontneamente que ella ! Kavin se cogieran de las manos ante la cmara

"uando se le pregunt si las tomas descartadas tambi-n estaban sujetas a un guin, 2anet dijo al jurado que as* era "uanto ms insist*a en ello, ms parec*a que no era una buena mentirosa 5ientras 5esereau la interrogaba, consegu*a que el jurado tomara en cuenta un puntoE 2anet &rvi.o era una mujer con un plan

7/o so! mu! buena actri.7, testific 2anet 7N?hO ;o creo que lo es7, dijo 5esereau

El abogado defensor ten*a ra.n en creer que 2anet estaba haciendo un shoB )ero 2anet no siempre pod*a controlar sus emociones, ! llegar*a a volverse e'plosiva ! antagonista en el estrado #u delirante testimonio era tan desequilibrado, que a lo largo del interrogatorio directoP, 5esereau se neg deliberadamente a objetar 5esereau, abogado intuitivo, calibr a 2anet al instante, ! estaba feli. de dejar que se fuera por la tangente "uando 2anet le habl al jurado sobre su surrealista teor*a de la conspiracin, dijo que una ve. plane escapar de /everland en un globo aerosttico

En apo!o a la teor*a de la conspiracin, se puso para el jurado la grabacin de una conversacin telefnica entre 2anet ! el buen amigo de 5ichael, 4ran3 "ascio En esa conversacin, 4ran3 le ped*a a 2anet que volviera a /everland con sus hijos, mencionando su preocupacin por la seguridad de 2anet #in embargo, 4ran3 no dijo nada acerca de las personas que supuestamente amena.aban la vida de 2anet & medida que el jurado escuch la grabacin de la llamada telefnica, o!eron a 4ran3 "ascio decir que estaba preocupado por la seguridad de los &rvi.o, debido a los papara..i

/o se hi.o mencin a ninguna amena.a de muerte

/o se hi.o mencin a ningn asesino

%a nica persona que afirm que las consecuencias del documental de $ashir hab*an creado una situacin que pon*a en peligro su vida, fue la #ra 2anet &rvi.o 4ue una acusacin que sus dos hijos 6Kavin ! #tar6, trataron de corroborar sin -'ito &l principio del juicio, ambos chicos testificaron que o!eron a su madre mencionar algo acerca de unos 7asesinos7, pero sus recuerdos eran vagos $ajo el contra6interrogatorio, ambos chicos admitieron que les encantaba estar en /everland, testificaron que nunca se sintieron atemori.ados por nadie, ! dijeron al jurado que en realidad no quer*an dejar el rancho de 5ichael de ninguna de las maneras

%a acusacin reali.ada por 2anet de que la hab*an retenido en /everland como a una prisionera, ! su afirmacin de que a ella ! a sus hijos los hab*an mantenido ocultos de misteriosos 7asesinos7, parec*a algo inveros*mil ! loco, especialmente desde que se aportaron a las pruebas los justificantes que probaban que 2anet &rvi.o estuvo cargando miles de dlares en maquillaje, productos ! tratamientos de belle.a, a la cuenta de /everland Jalle! Entertainment 6de 5ichael 2ac3son6,

durante febrero de 800L

%a teor*a sobre una conspiracin que la 4iscal*a hab*a aadido a este mejunjeP, era el eslabn ms d-bil del caso Esto har*a que mucha gente pensara dos veces que el 4iscal de (istrito estaba llevando a cabo una vengan.a en contra de 2ac3son, que #neddon estaba tratando de arruinar al artista de cualquier forma posible )or supuesto, ,om #neddon lo neg vehementemente )ero para cuando la 4iscal*a afirm que 5ichael 2ac3son hab*a creado un complot para enviar a la familia &rvi.o a $rasil, su acusacin pareci absurda

%a 4iscal*a aport los pasaportes ! los visados, mostrando que los =asociados> de 2ac3son obtuvieron estos documentos acompaados por 2anet &rvi.o, insinuando que la 7gente7 de 2ac3son planeaba que los &rvi.o hicieran un viaje permanente a $rasil )ero la 4iscal*a fue incapa. de demostrar que el viaje a $rasil no fue ms que una oferta de vacaciones ; #neddon, el 4iscal de (istrito, no pudo probar por ningn medio que 5ichael 2ac3son fuera ni siquiera consciente de que alguna ve. se estuviera planeando un viaje a $rasil

"uanto ms se testificaba acerca del viaje a $rasil, ms parec*a que la escena de la conspiracin era una trama falseada por la 4iscal*a )areci e'trao que la acusacin pusiera tanto -nfasis en ello, sobre todo porque los &rvi.o nunca hicieron ningn viaje semejante

El 4iscal de (istrito argument ante el jurado que 5ichael 2ac3son estaba tan sumamente desesperado despu-s de que el documental de $ashir saliera al aire, que toda la carrera ! la situacin financiera de 2ac3son estaban en juego, 6por tanto, la estrella del pop necesitaba secuestrar, encarcelar ! e'torsionar a la familia &rvi.o con el fin de mantener su 7imagen7 )ara mucha gente, fue la afirmacin ms absurda de todo el juicio %os presentes en la sala se burlaron de tal idea

%a gente pens que la teor*a de la conspiracin era simplemente rid*cula

&l final del d*a, ,om #neddon fue incapa. de probar que 5ichael 2ac3son tuviera ningn conocimiento acerca de una conspiracin para enviar a los &rvi.o a ningn lugar El equipo de la 4iscal*a estaba argumentando, sin -'ito, que 2ac3son, a trav-s de sus =asociados>, form parte del secuestro ! cautiverio de los &rvi.o El 4iscal de (istrito asegur que 5ichael particip en un complot criminal con el fin de salvarse de la ruina financiera ! profesional 4ue una teor*a que dej perpleja a la ma!or*a de los presentes en la sala %a gente comen. a preguntarse si los fiscales eran personas serias o si hab*an perdido la cabe.a

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P 1uinta Enmienda Hderecho contra la autoincriminacin for.adaIE Cno de los elementos de la 1uinta Enmienda que protegen a una persona acusada de cometer un delito es el derecho contra la autoincriminacin for.ada /o puede obligarse a ningn acusado a declarar en contra de s* mismo, de hecho, no se le puede obligar a declarar Haunque si lo desea, puede hacerloI: esto es lo que se conoce como invocar la 1uinta Enmienda Este derecho se invoca ante un ,ribunal que lo valida ! sin la presencia del jurado que formar parte del juicio: por eso, en este caso concreto, el jurado en el

proceso contra el #r 2ac3son no ten*a siquiera por qu- saber que 2anet &rvi.o hab*a invocado la 1uinta Enmienda en relacin al presunto fraude a $ienestar #ocial

P #olicitudes fraudulentas a $ienestar #ocialE 2anet &rvi.o hab*a cumplimentado varias solicitudes para recibir asistencia de $ienestar #ocial (ichas solicitudes requieren que el solicitante de estos beneficios no tenga medios econmicos En sus formularios, el peticionario debe incluir los bienes econmicos que posee, con el fin de que $ienestar #ocial decida si esa persona merece realmente ser asistida con cheques para cubrir sus necesidades, como por ej , de de comida 5entir en esos formularios equivale a hacer una solicitud fraudulenta ! los datos cumplimentados estn sujetos bajo pena de perjurio 2anet &rvi.o cumpliment los formularios de forma fraudulenta, especificando que no ten*a medios econmicos, aunque en realidad ten*a unas sumas mu! altas de dinero en sus cuentas bancarias )osteriormente a este juicio contra el #r 2ac3son, fue condenada por fraude a $ienestar #ocial

P &cto )robatorioE Es el grueso del juicio, compuesto por todos los medios probatorios, como confesiones, documentos, informes periciales, judiciales o periciales, testigos, fotograf*as, videos, ! en general, todo aquello que pruebe el asunto que se ju.ga ,odos los medios probatorios, primero deben ofrecerse como tales, luego ser admitidos o no, se preparan o se desechan ! finalmente se valoran

P (inero )blicoE 2anet &rvi.o cumpliment muchas solicitudes para recibir asistencia social por medio de cheques que cubrieran gastos de comida, ropa, transporte, etc +ncluso solicit asistencia urgente en este sentido, ! lleg tambi-n a solicitar asistencia econmica por invalide., mintiendo siempre en cuanto al monto de sus cuentas bancarias Ella no ten*a derecho a percibir este dinero pblico, pues solo se concede a aquellas personas que no tienen medios econmicos

P 2uicio "ivilE 2anet &rvi.o esperaba que durante el juicio penal, 5ichael 2ac3son fuera condenado a prisin "uando eso ocurriera, ella iniciar*a un juicio civil en contra de -l, para obtener una suma millonaria como compensacin por el =abuso se'ual> de su hijo &fortunadamente, el jurado en la causa penal encontr inocente al #r 2ac3son

P ,urnberr! <esort +sle 5iamiE ,urnberr! +sle and 4airmont "ountr! "lub, complejo tur*stico compuesto de dos hoteles, en el norte de 5iami httpEWWturnberr!islemiami6p' trvlclic3 comWinde' cfm

P 0acer su agostoE 4rase hecha que indica que una persona se aprovecha de una oportunidad En este sentido, el testimonio de 2anet &rvi.o le dio al abogado defensor una oportunidad para aprovecharse de sus contradicciones

P +nterrogatorio (irectoE El reali.ado por la acusacin

P 5ejunjeE #ustancia l*quida resultado de la me.cla de varios ingredientes, que suele resultar e'traa !Wo desagradable "&)_,C%? 88E

5s all de la absurda teor*a de la conspiracin, lo ms condenatorio sobre lo que 2anet testific fue su anterior demanda civil contra 2" )enne! "orporation, ! su acuerdo de 198 000 dlares por haber sido presuntamente abusada 6f*sica ! se'ualmente6 en un aparcamiento, por los guardias de seguridad de 2" )enne! Entre las cosas que 2anet afirm, dijo que supuestamente, uno de los guardias de 2" )enne! le hab*a retorcido unos de sus pe.ones veinticinco veces

7; por favor, d*gale al jurado cmo la asaltaron se'ualmente en ese par3ing pblico>, pidi 5esereau

7Est bien ;o estaba tirada en el suelo mientras estaban golpendome, ! uno de los tipos de ,oBer <ecordsP, quien 6por cierto, esto puede ser verificado6 creo que tambi-n fue despedido por hacerle esto a otra persona anteriormente7, e'plic 2anet =)ero, esta persona, mientras !o estaba tirada en el suelo recibiendo una pali.a, ten*a su mano sobre mi pecho ! en la parte delantera de mi .ona *ntima7

7F<ecuerda usted testificar que -l le retorci un pe.n de die. a veinticinco vecesG7, pregunt 5esereau

7#*7, dijo 2anet =; adems, as* fue Dl quer*a humillarme: es como si de nuevo me lo estuviera intentando hacer en este momento, ! hac-rmelo revivir milisegundo a milisegundo>

7Csted declar estos hechos para recibir una compensacin econmica, FverdadG7

7#* Era una demanda civil, s*7

7Entonces, en la demanda, usted reclam porque los guardias de seguridad agravaron el cncer de KavinP, FciertoG7

7/o lo creo "reo que dije algo de que Kavin estaba recibiendo quimioterapia en ese momento en el que ellos quer*an que se produjera la declaracin7

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P ,oBer <ecordsE "adena de tiendas de discos que en la actualidad, cerr f*sicamente por quiebra, aunque se mantiene activa en +nternet

P <eclamar por agravar el cncer de KavinE 1uiere decir que adems de reclamar una compensacin por las agresiones, tambi-n reclam una compensacin por los supuestos daos que los guardias ocasionaron en la enfermedad de su hijo

"onforme 5esereau interrogaba intensamente a 2anet sobre su anterior pleito, 2anet fue poni-ndose visiblemente nerviosa &dmiti que hubo 7ine'actitudes7 en su declaracin contra 2" )enne!, alegando que intent que su abogado hiciera algunas correcciones en la declaracin, antes de que llegaran a un acuerdo "uantas ms ine'actitudes admiti 2anet, cuanto ms puso de manifiesto que algunas partes de su declaracin contra 2" )enne! fueron falsas, menos miramientos le concedi la gente

5esereau seal que las acusaciones que 2anet hi.o contra los guardias de 2" )enne! fueron corroboradas por sus dos hijos, Kavin ! #tar: los cuales dijeron, en sendas declaraciones juradas, que hab*an sido testigos de que su madre fue asaltada en el aparcamiento de 2" )enne! ,anto la declaracin de #tar como la de Kavin hab*an sido puestas en evidencia desde el principio del juicio, ! 5esereau hab*a establecido que #tar, a los nueve aos, cont a los abogados que -l puso el pecho de su madre 7de nuevo en el sujetador7, despu-s de que ocurriera el supuesto incidente de la torsin de su pe.n #tar &rvi.o, quien afirm que fue testigo de ver a 2ac3son tocar indebidamente a su hermano, hab*a testificado previamente que vio a un guardia de 2" )enne! tocar las partes *ntimas de su madre

& medida que 5esereau e'pon*a la declaracin de 2anet contra 2" )enne!, logr sugerir que 2anet hab*a preparado a sus hijos sobre cmo testificar 5esereau cre dudas reales acerca del supuesto ataque en 2" )enne!, ! el jurado estaba en un dilema

7En el caso de 2" )enne!, usted declar bajo juramento que fue golpeada con los puos cerrados en el aparcamiento de 2" )enne!, FcorrectoG7, pregunt 5esereau 7#*7, dijo 2anet =En el caso de 2" )enne!, Fusted declar bajo juramento que fue golpeada con unas esposas, como si fueran puos americanosG> 7<ecuerdo ver a la mujer con sus dedos dentro de las esposas, as*7, dijo 2anet, haciendo el gesto hacia el jurado 7; despu-s de que la golpearan todas estas veces en el par3ing, usted dijo que pens que iba a morir, ! que fue como si estuviera en una cueva, en un tnel F<ecuerda esoG7 7#*, lo sent* de esa forma7 7Csted dijo que los guardias de seguridad estaban golpeando a Kavin ! a #tar, FcorrectoG7 =F)uede, por favor, leermeh mostrarme dnde se dice esoG>, pregunt 2anet 7(e acuerdo7, dijo 5esereau, acercndose a 2anet para mostrarle la cita =N?hO #*, porque mi hijo 6mis dos hijos6, resultaron heridos>, testific 2anet

5ientras 2anet respond*a preguntas incmodas, poni-ndose sumamente nerviosa en el estrado, confirm que el d*a del incidente en 2" )enne!, ella ! su marido (avid, finalmente fueron conducidos al calabo.oP, habiendo sido detenidos en el

par3ing de 2" )enne!, en Test "ovina (espu-s de que les retiraran sus mviles ! otros objetos personales, despu-s de que les tomaran las huellas digitales ! fueran fotografiados, pusieron cada uno de ellos 890 dlares de fian.a ! fueron puestos en libertad en cuestin de horas El e'pediente del 87 de agosto de 1SSX de la )olic*a de Test "ovina sobre el incidente, describi que 2anet Jentura &rvi.o no ten*a marcas f*sicas visibles, por lo que no necesit atencin m-dica especial

#in embargo, algn tiempo despu-s, 2anet &rvi.o se present en el despacho de un abogado, lan.ando acusaciones contra los guardias de 2" )enne! por haberla asaltado f*sica ! se'ualmente ?freci media docena de fotos en color de sus moratones como 7prueba7 "uando ,om 5esereau continu preguntndole a 2anet acerca de su rebuscada acusacin, le dio al jurado una oportunidad para ver el patrn que 2anet &rvi.o ! su familia hab*an establecido muchos aos antes

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P "alabo.oE En dependencias policiales, no en la crcel %os &rvi.o ! sus hijos estaban habituados a acudir a los abogados

& una edad temprana, Kavin hab*a aprendido a demandar judicialmente a la gente por 7daos ! perjuicios7

"uando 5esereau dio a conocer otras acusaciones por abuso reali.adas por cada miembro de la familia &rvi.o, las personas del jurado parecieron molestas En un primer momento, 2anet intent negar que (avid hubiera sido violento con ella ! con sus hijos )ero ms tarde, declar que hab*a habido otras acusaciones de abuso dentro de su familia ! que le hab*an concedido varias rdenes de alejamiento contra su e' marido "uando 2anet se vio obligada a verificar los informes que 5esereau ten*a en sus manos ! que documentaban esos presuntos abusos, los miembros del jurado fueron frunciendo el ceo, con los labios fuertemente apretados

7Csted fue investigada por el (epartment of "hildren and 4amil! #ervices en la d-cada de 1SS0, cuando Kavin declar que usted lo hab*a maltratado F%o recuerdaG7, pregunt 5esereau 7#*7, dijo 2anet =(e acuerdo FCsted ten*a una buena relacin con el (epartment of "hildren and 4amil! #ervices en aquel momentoG> 7#*, la ten*a7 7Est bien Dl la acus de maltratarlo ! luego, cambi de idea, FverdadG>, pregunt 5esereau 7/o, eso es ine'acto7, dijo 2anet

2anet intent e'plicar la investigacin en la d-cada de los S0, tratando de minimi.ar la importancia de las acusaciones por maltrato reali.adas por Kavin )ero la e'plicacin de 2anet realmente no parec*a tener sentido

2anet dijo al jurado que Kavin, cuando estaba en el jard*n de infancia, hab*a acudido a la enfermera de la escuela para decirle que no quer*a ir a casa, porque no quer*a meterse en problemas 2anet no era mu! clara: ten*a un recuerdo convenientemente confuso del suceso en el jard*n de infancia #in embargo, admiti que a causa de la queja de Kavin ante la enfermera, alguien del ("4#P fue a su casa para verificar que Kavin viv*a en un ambiente seguro

&unque 2anet trat de darle un giro positivo al incidente, calificando la visita del ("4# como 7otra e'periencia positiva7, nadie en el jurado estaba cre!-ndose la idea de que una visita del (epartamento fuera una cosa buena

7Kavin la acus de maltratarlo ! despu-s cambi su historia, FnoG7, presion 5esereau 7/o %o que est diciendo es ine'acto>, le dijo 2anet =Csted acaba de decirle al jurado que -l la acus de maltrato, FnoG> =; as* fue Era un nio de jard*n de infancia (e tal modo que la enfermera o la maestra, quienquiera que fuese, lo comunic de esa forma al (epartment of "hildren and 4amil! #ervices, ! eso fue todo>, declar 2anet

)ero eso no fue todo %a historia de 2anet se estaba viniendo abajo

5ientras hablaba, sus frases fueron volvi-ndose incomprensibles &nte 5esereau, 2anet estaba intentando negar otras an-cdotas de mal gusto "uando 2anet discuti precipitadamente con 5esereau, los presentes en la sala recordaron haber o*do acusaciones de maltrato por parte de otros miembros de la familia &rvi.o )or ejemplo, la hija de 2anet, (avellin, !a hab*a declarado que una ve. hab*a sido abordada se'ualmente por su padre "uantas ms versiones diferentes de la verdad le mostr la madre &rvi.o al jurado, ms vio la gente que 2anet estaba viviendo en un mundo de falsas acusaciones e insinuaciones se'uales

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P ("4#E (epartment of "hildren and 4amil! #ervices H(epartamento de #ervicios para /ios ! 4amiliasI 5ientras 2anet &rvi.o continuaba contndole a los miembros del jurado la versin de su historia personal, 5ichael 2ac3son observaba fijamente a la mujer, mirndola de frente Cna o dos veces, 2anet apart los ojos de los miembros del jurado, dirigiendo sus comentarios directamente a la estrella del pop 2anet estaba tratando de tener una conversacin personal con 5ichael desde el estrado de los testigos, ! 5ichael respondi a 2anet con algunas miradas de desaprobacin

)ero por encima de todo, parec*a cansado de sus farsas

4ue surrealista ver a 2anet tratando de tener una ltima conversacin con 5ichael, a trav-s de la abarrotada sala del ,ribunal "omo 2anet hablaba fuera de turno ! se negaba a acatar las normas de la "orte, la gente comen. a preguntarse acerca del nivel de comprensin de 2anet respecto a la realidad frente a la ficcin

&l darse cuenta de que 2anet &rvi.o ten*a dificultades para dar una respuesta directa acerca de cualquier cosa, los observadores de la sala re.umaban un desprecio silencioso & veces, 2anet estaba dici-ndole al jurado que pensaba que hab*a 7imaginado las cosas7, lo cual, la gente tendi a creer 2anet declar que nunca hab*a sido testigo de ningn acto de abuso se'ual, ! aleg que se enter de las acusaciones de Kavin despu-s de que la familia hubiera ido a ver al (r #tanle! Uat. En cuanto a los tocamientos inapropiados, 2anet afirm que 7cre!7 ver a 5ichael lamiendo el pelo de su hijo en el avin privado, pero le dijo al jurado que no pod*a estar segura En ese punto, 2anet testific que pod*a haber =imaginado las cosas>

"uando 2anet habl de la visuali.acin de este presunto acto 6un acto que Kavin nunca mencion6, pareci e'trao que el muchacho hubiera dormido a pesar de ello, que no hubiera notado algo as* )or otra parte, parec*a improbable que 2ac3son lamiera el pelo de alguien frente al personal de E'trajet, por no hablar de todos los dems pasajeros del vuelo privado

"uando 5esereau cambi de tema, preguntndole a 2anet sobre sus intentos para ocultarse de la prensa, -l quer*a mostrar al jurado que 2anet hab*a ido a 5iami con el fin de escapar de los periodistas de %os &ngeles )ero 2anet lo neg por completo (ijo al jurado que solo estaba preocupada por los misteriosos 7asesinos7 que hac*an amena.as de muerte, ! aleg que no se inmut por la gente de los medios de comunicacin que pululaba alrededor de su casa, en el este de %&

&l ser interrogada nuevamente, 2anet finalmente admiti que, en efecto, present una denuncia por acoso, para alejarse de la multitud de reporteros que estaban acosndola en %os &ngeles #in embargo, la admisin de 2anet se produjo slo cuando 5esereau puso una parte de una grabacin de audio, donde los miembros del jurado pudieron escuchar a 2anet &rvi.o quejndose a 4ran3 "ascio

"on el fin de lograr que 2anet se atuviera a los hechos, 5esereau se vio obligado a referirse a la conversacin grabada, que a menudo entr en conflicto con el testimonio previo de 2anet

7Csted dice aqu*E Y#- que somos familia, 4ran3 ;o, t, !o, mis hijos, somos familia ,, 5arie /icole, mis hijos, $ab! <ubba, somos familia 5ichael, 5arie /icole, t, !o, somos familia, ! mis padres Esto es todo lo que tengoZ F%o veG7, pregunt 5esereau 7Es correcto7, dijo 2anet, le!endo la transcripcin de su conversacin con 4ran3 7&hora bien, esta conversacin tuvo lugar despu-s de que usted dijera que escap de /everland con 2esus e#alasf, FverdadG7 7E'acto7 7&n est refiri-ndose a 5ichael como su YfamiliaZ, FcorrectoG7

=Es correcto, s*> 7Csted no hu! de /everland en absoluto, FnoG7, brome 5esereau 7N?hO, s* lo hice7, insisti 2anet 7F"untas veces volvi a /everland despu-s de su primera hu*daG7 7(espu-s de que 4ran3 me convenciera de que eran buenas personas, inmediatamente regres- all* con "hris>, le dijo 2anet =Jolv* ese mismo d*a, ! en otra ocasin Jinnie me llev de vuelta, ! eso es todo Eso creo Esto! intentando resumir el montn de informacin de esos dos d*as7 7$ien, son un total de tres huidas, FnoG7 7FEst inclu!endo aquella en la que me fui definitivamente ! nunca volv*G7 7#* ; tal ve. fueron cuatro huidas F"untas veces escap usted de /everlandG7, pregunt 5esereau

)ero 2anet &rvi.o no pudo contestar /o parec*a tener una trama argumental de sus huidas ! regresos a /everland, !, en ocasiones, habl de /everland como si hubiera estado en un mundo de ensueo ? estaba tratando de evadir las preguntas, o estaba confundida acerca de los hechos <especto a sus huidas de /everland, 2anet pidi a ,om 5esereau que hiciera el favor de repetirle sus propias respuestas "uando desde el estrado comen.aron a crisparse sus nervios ! a mostrarse aturdida, todo el mundo se qued atnito

El pblico cotilleaba furiosamente sobre 2anet durante los descansos, preguntndose por qu- la 4iscal*a habr*a llamado a esta testigo 2anet hab*a empe.ado a ser el ha.merre*r, ! la ma!or*a de la gente pens que la mujer estaba loca %a gente comentaba que 2anet &rvi.o parec*a estar fuera de la realidad %os medios de comunicacin se re*an del hecho de que 2anet testific con ms certe.a sobre sus tratamientos de depilacin de piernas, ingles ! cejas, de lo que lo hi.o sobre 5ichael 2ac3son, sus asociados, ! del supuesto cautiverio de su familia

%a idea de que todo el mundo estaba escribiendo notas sobre la depilacin de ingles, 6ten*a a la ma!or*a de los miembros de la prensa ri-ndose incluso de ellos mismos )or un momento, 2anet se hab*a convertido en la estrella del juicio, ! la gente la miraba con asombro, a la espera de la pr'ima locura que saliera de su boca

2anet contino hablndole al jurado sobre los asociados de 5ichael, a los que llam 7los alemanes7 #in embargo, declar que ella no ten*a ningn conocimiento concreto de lo que (ieter Teisner o <onald Uonit.er ten*an que ver en la vida de 5ichael 2ac3son

En cuanto a 7los alemanes7, 2anet parec*a creer que estaban al cargo de los asuntos de 2ac3son, e insisti en que (ieter ! <onald hab*an intentado controlarla (ijo al jurado que 7los alemanes7 le estaban causando problemas, pero cuando se le pidi que lo e'plicara detalladamente, 2anet slo pudo decir que no le gustaba tener a (ieter ! a <onald alrededor

2anet asegur que =los alemanes> le daban miedo ! afirm que una ve. le dijeron que pod*an hacerla desaparecer "uando 5esereau le pregunt por qu- 6si de verdad se sent*a tan amena.ada6, nunca hi.o el intento de denunciar a los alemanes ante la )olic*a, 2anet eludi responder 5esereau se preguntaba por qu- 2anet hab*a vuelto a poner un pie en /everland, si de hecho, tem*a por su vida )ero 2anet no ten*a respuesta

=F&n insiste en decirle al jurado que todo lo bueno que dijo de 5ichael en la cinta de refutacin, fue a partir de un guinG>, quiso saber 5esereau 7#*7, insisti 2anet 7Csted le indic al jurado que cuando hi.o la grabacin, todas las cosas buenas que dijo sobre el #r 2ac3son estaban escritas, FcorrectoG7 7En la r-plica que ellos hicieron, todas las cosas, de principio a fin, inclu!endo las tomas descartadas ,odo era material de guin, todo,7 testific 2anet 7#ra &rvi.o, lo que dijo sobre 5ichael 2ac3son respecto a que era una figura paterna, Fera verdadG7 7,odo estuvo dirigido por (ieter ! <onald7, insisti 2anet, 7! fue todo interpretado7 =%as palabras que usted dijo, Fson verdaderas o falsasG>, pregunt 5esereau 7%as palabras que dije fueron parte de un guin7 7FEstaba usted diciendo la verdad o noG7 7Estaba actuando7 7F,en*a el convencimiento de que Kavin estaba interpretando en esta grabacinG7, quiso saber 5esereau 7#*, porque hab*a visto el trabajo de (ieter con mis hijos, antes de que 2esus nos llevara de vuelta a casa de mi madre 0ab*a visto el trabajo de (ieter con mis hijos7 7F"re! usted que lo que Kavin dec*a era verdad o noG7 ="reo que lo que estaba haciendo era ceirse al guin>

5esereau le pregunt sobre el tema de 5ichael como figura paterna, ! curiosamente, 2anet admiti que incluso durante sus supuestos intentos por escapar de /everland, se hab*a referido a 5ichael como 7familia7 El testimonio de 2anet era e'tremadamente contradictorio "onforme los observadores de la sala la ju.gaban, iban decidiendo que la mujer estaba viviendo en un mundo de paranoia (espu-s de un tiempo, todo lo que 2anet dec*a parec*a ser invalidado, ! algunos miembros del jurado pusieron los ojos en blanco

?cupada en insistir en las teor*as de la conspiracin ! en las acusaciones de que 5ichael 2ac3son era el cerebro de un complot, la gente la miraba como si tuviera seis cabe.as

2anet &rvi.o fue un desastre para la 4iscal*a

)ara cuando 5esereau hubo terminado, el abogado defensor hab*a sido capa. de demostrar que 2anet utili. a 5ichael para las recaudaciones de fondos ! las donaciones de sangre, ! que encontr otras maneras de usar a 5ichael para que trajera dinero para la causa de Kavin 5esereau les record a los miembros del jurado que 2ac3son hab*a abierto su casa a la familia &rvi.o ! que les hab*a permitido a Kavin ! a #tar quedarse en /everland, cuando Kavin era un nio esquel-tico ! sin pelo en una silla de ruedas

/inguna otra celebridad hi.o tales ofrecimientos

(esde el estrado de los testigos, 2anet hi.o lo posible para negar que 5ichael hubiera a!udado a curar a su hijo de cncer Ella cuestion los motivos de 5ichael ! neg que -l actuara por amor ! buena voluntad )ero el hecho era que 2ac3son le hab*a dedicado un montn de tiempo ! esfuer.o a Kavin &rvi.o: ! con las oraciones ! la a!uda de 5ichael, el cncer de Kavin en su cuarta fase, hab*a entrado en remisin /o se pod*a negar que 2ac3son hab*a desempeado un papel en la milagrosa recuperacin del nio /o hab*a duda de ello en la mente de nadie "&)_,C%? 8LE )or lo general 5ichael vest*a trajes negros, acentuados por un chaleco diferente cada d*a, con sus ropas hechas de una tela inusual ! a menudo adornadas con botones dorados &lgunas veces perfeccionaba su apariencia con un medalln de oro colgado del cuello de su camisa: otras veces llevaba un cinturn ornamental de oro, reminiscencia de -pocas pasadas #iempre llevaba un bra.alete a juego adornando su traje, del que nadie parec*a saber el significado, pero algunos pensaban que el bra.alete ten*a la intencin de parecer 7militar7, indicando una seal de alto rango, como un l*der militar )or supuesto, el bra.alete se hab*a convertido para 2ac3son en una forma de distinguirse, una manera para -l de transmitir su estatus de estrella del pop al mundo

/o es que 2ac3son necesitara hacer nada especial para atraer a los fans #u mera presencia causaba un torbellino de emociones que se transmit*an con un ritmo de fondo "ada ve. que aparec*a, la gente pon*a su msica a gran volumen &lgunos cantaban e imitaban al artista 2ac3son creaba una intensidad en el aire que hac*a que todo el mundo sintiera una emocin, ! esta emocin alcan.aba a los &!udantes del #heriff ! a los detractores de 2ac3son, lo admitieran o no

#in importar cunto se e'cedieran los medios, sin importar lo ruidosos que parecieran los fans, 5ichael avan.aba del mismo modo, movi-ndose a un ritmo lento ! constante, completamente consciente del escrutinio de los medios, mu! consciente de su imagen +ncluso enfrentando serios cargos penales, 5ichael desprend*a una sensacin de jbilo que luchaba por mantener #u energ*a era innegable, ! provocaba a la gente, tanto es as*, que muchos de los fans de 5ichael no pod*an controlar sus arrebatos En su hora ms oscura, los fans no se cansaban de 2ac3son, ! -l no pod*a resistirse a ellos

#in embargo, ,om 5esereau no quer*a que 2ac3son quedara atrapado en nada que pudiera distraerlo 5esereau no quer*a que 2ac3son se despistara dejndose llevar por la adulacin, la msica a todo volumen ! los fans bailando a su alrededor )ara mantener a 2ac3son en el camino, cada d*a, el abogado de la defensa se aseguraba de saludar a la estrella del pop en el e'terior del 2u.gado, guiando al icono lejos de las cmaras ! la fanfarria que segu*an a 5ichael a diario

#us anteriores abogados hab*an cometido el error de permitir que 2ac3son celebrara grandes fiestas ! ruedas de prensa en %os &ngeles: de permitir que 2ac3son viajara en jet privado para ir ! volver a #anta 5aria: de permitir que en fuera tan perseguido por los fans en una audiencia previa al juicio, que la estrella se viera obligada a subirse a la parte superior de su monovolumen para evitar que lo aplastaran 5esereau sab*a que la prensa hab*a hecho bromas con todo esto, describiendo a 2ac3son como alguien que estaba fuera de contacto con la realidad, deformando el incidente del monovolumen hasta convertirlo en algo que no fueE acusando a 2ac3son de tratar de ofrecer un concierto en la parte superior de su coche, delante del )alacio de 2usticia 5esereau tambi-n sab*a que los anteriores abogados de 2ac3son hab*an sentido un fuerte deseo de conseguir su propio momento estelar frente de las cmaras )or <and!, 5esereau supo de las cabriolas de 5ar3 Keragos, el abogado de 5ichael, quien al parecer le indic a <and! que se apartara del camino, justo despu-s de la primera comparecencia #upuestamente, 5ar3 Keragos se abri paso justo al lado de 5ichael, para poder estar all* para la =foto>

%a gente no sab*a que 5ichael no estaba contento con =los abogados 0oll!Bood> %a gente no sab*a que ,om 5esereau se involucr en el caso de 5ichael 2ac3son, porque 5ichael ! <and! llamaron personalmente a 2ohnnie "ochran al hospital para pedirle consejo 4ue 2ohnnie "ochran quien les dijo a 5ichael ! a <and! que ,om 5esereau era el hombre que pod*a 7hacer el trabajo7

(esde el principio, cuando 5esereau cogi el caso, puso fin a todos los rumores, eliminando cualquier 7momento 0oll!Bood7 ! eliminando a cualquier persona que alimentara la especulacin de los medios Esto inclu! a la gente de la /acin del +slam, que se hab*an unido a 2ac3son como parte de un creciente s-quito

El abogado de la defensa no ve*a que las fiestas, las ruedas de prensa ! el bombo de 0oll!Bood, fueran a a!udar a 2ac3son a ganarse la simpat*a de un jurado en #anta 5aria: tampoco ve*a que la /acin del +slam pudiera servirle a 5ichael para ganar un juicio penal 5s que nada, 5esereau no quer*a que el juicio se convirtiera en un espectculo ma!or de lo que !a era )uso especial cuidado en no utili.ar la =carta de la ra.a>, ! en dejar cualquier tipo de involucracin pol*tica fuera de la me.colan.a 5esereau era completamente profesional ! desde el momento en que firm el contrato para representar a 2ac3son, el abogado defensor le hi.o entender a 5ichael que el nico negocio que a -l le interesaba, era el de ganar el juicio 5esereau no estaba interesado en obtener la atencin de la prensa sobre su persona, ni en hacer amigos entre los periodistas de los medios de comunicacin, ni en lograr =grupos de apo!o> sesgados, o en cualquiera de esas tonter*as 5esereau estaba all* para luchar por la vida de 2ac3son Dl cre*a 6de todo cora.n6, que la estrella era v*ctima de acusaciones falsas "re*a que si pod*a humani.ar a 2ac3son, eliminando los aspectos =holl!Boodienses> ! al =s-quito de la /acin del +slam>, los miembros del jurado de #anta 5aria ver*an la verdad por s* mismos )ara evitar que el juicio se convirtiera en un circo, 5esereau apo! el secreto de sumario impuesto por el 2ue. 5elville #e alegr de que los medios de comunicacin no tuvieran acceso directo a los testigos ! a actoresPclave

(entro de la sala, 5esereau destro. a los testigos cruciales de la 4iscal*a, dando a conocer detalles que desacreditaban partes importantes de las teor*as de la acusacin 5esereau fue capa. de sealar las enormes discrepancias en el

testimonio de los llamados 7testigos presenciales oculares7: discrepancias que crearon dudas sobre el caso contra 2ac3son )areci que cuanto ms se alargaba el juicio, ms conectaba el jurado con 5esereau ! con 5ichael

En realidad, El "aso del Estado "ontra 2ac3son, hac*a aguas desde el principio, pero el conjunto de los medios de comunicacin que cubr*an el juicio, no parec*an notarlo %a ma!or*a de los grupos integrados por la prensa, parec*an convencidos de que se producir*a una condena de algn tipo Esto era especialmente evidente en los analistas jur*dicos, quienes se mostraban mu! parciales en contra de 2ac3son

En lugar de ser justos e imparciales, hab*a muchos e'pertos legales hablando nicamente sobre la estrategia de la 4iscal*a, haciendo ver que cre*an que el 4iscal de (istrito estaba haciendo un buen trabajo Esta opinin pro6acusacin tuvo un efecto de embudo, animando a que otros miembros de la prensa informaran de detalles que equival*an a una campaa de desprestigio en contra de 2ac3son %os observadores de la sala entendieron la falta de credibilidad que rodeaba al acusador ! a su familia, pero an as*, muchos periodistas se contagiaron de todo el alboroto ! el sensacionalismo que la prensa negativa cre %os medios que cubr*an el juicio, estaban interesados en crear cierta =confusin> en su pblico, ! a menudo lo lograron haciendo caso omiso de los hechos ms simples que se presentaban en el 2u.gado

%as discrepancias entre los recuerdos de 2anet &rvi.o ! los hechos reales ocurridos en /everland, quedaron completamente claras cuando un guardia de seguridad de /everland 6el oficial $rian $arron6, subi al estrado ! describi el periodo de tres semanas en el que 2anet ! sus hijos fueron los invitados de 5ichael 2ac3son, a principios de 800L )or ejemplo, 2anet aleg que estuvo escondida en la casa de invitados durantetoda su estancia, pero el oficial$arron le dijo al jurado que ve*an a 2anet &rvi.o paseando por toda la propiedad, que pas numerosas noches durmiendo con sus hijos en uno de los estudios de baile de /everland, ! que com*a en la casa principal de forma regular

El guardia, cu!o trabajo consist*a en mantener la seguridad de los nios en /everland ! en supervisar a los otros pequeos invitados de 5ichael 2ac3son, declar que cuando la familia &rvi.o se qued en la propiedad 6en febrero de 800L6, en ese mismo momento, al menos hab*a otros treinta invitados de visita en /everland El oficial$arron mencion a 5i3o $rando 6el hijo de la le!enda, el actor 5arlon $rando6, as* como a &ldo ! a 5arie /icole "ascio 6los hermanos de 4ran3, el amigo de 5ichael %a lista de invitados de /everland era tan larga, que el lugar parec*a tener puertas giratorias $rian $arron, el oficial de la )olic*a %ocal que hab*a trabajado a tiempo parcial para 2ac3son como guardia de seguridad, insisti en que nunca hab*a visto ninguna irregularidad en /everland <anch, asegurando a los miembros del jurado que lo hubiera denunciado si lo hubiera visto #egn $arron, /everland era 7un lugar divertido al que ir7, donde los nios hac*an casi todo lo que deseaban, un lugar en el que se los 7trataba mu! bien7

"uando $rian $arron dijo al jurado que no tuvo ningn indicio, en ningn momento, de que los &rvi.o estuvieran tratando de huir de /everland, su testimonio fue devastador para el cargo de conspiracin contra 5ichael 2ac3son #e le pidi al oficial $arron que echara un vista.o a los libros de registro de salida de /everland <anch 6los cuales se mostraron al jurado en una pantalla grande6, ! estuvo mu! seguro acerca de las idas ! venidas de los &rvi.o #egn el ?ficial de )olic*a, los registros de seguridad de /everland indicaban que el 18 de febrero de 800L, 2esus #alas condujo a 2anet ! a sus hijos fuera de la propiedad en el <olls6<o!ce, sin ningn tipo de incidente $arron record que la familia se detuvo en la caseta de seguridad ! sigui los procedimientos habituales cuando el <olls6<o!ce abandon el rancho

/o hubo ninguna =desaparicin misteriosa> de la familia &rvi.o

/o se produjo ningn tipo de 7pnico7 ante las puertas de /everland

"uando el ?ficial de )olic*a le cont al jurado que hab*a dos colegios privados cerca de /everlandP, la gente sinti curiosidad de saber por qu-, si 2anet sinti que estaba en semejante peligro, no hab*a corrido a trav-s de la carretera hasta uno de los colegios para obtener a!uda

El ?ficial $arron confirm que hab*a mucha actividad a lo largo de 4igueroa 5ountain <oad, e'plicando que a principios de 800L, ve*a tanto a los padres como a los profesores ! administrativos de estos centros, !endo ! viniendo cada d*a, durante el mismo periodo en que supuestamente 5ichael 2ac3son estuvo involucrado en una conspiracin para mantener a los &rvi.o como prisioneros \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P "olegiosE En 4igueroa 5ountain <oad, la carretera de acceso a /everland, se encuentran los colegios ,he 4amil! #chool ! 5idland #chool, a tan slo 8,9 3m del rancho %o esencial del testimonio del ?ficial $arron fue queE no o! a nadie quejarse ni o! que nadie pidiera a!uda /inguna persona de la familia &rvi.o actu como si hubiera algn problema en /everland En todo caso, los &rvi.o parec*an estar mu! felices ! contentos %os chicos &rvi.o eran libres para jugar ! vagar por la propiedad durante todo el d*a, ! 2anet estaba disfrutando de un estilo de vida que inclu*a entregas habituales de =dinero en efectivo para sus gastos>, como tratamientos de belle.a ! otros servicios

%os miembros del jurado parecieron sorprendidos cuando el guardia de seguridad de /everland, declar que 2anet ! sus hijos hac*an pequeas salidas a los pueblos locales ubicados en torno a /everland, mostrndoles los registros de sus movimientos diarios que hi.o a las puertas del rancho "uando se present un documento de dos pginas con los gastos cotidianos de 2anet, conteniendo miles de dlares en facturas pagadas por 5ichael 2ac3son, fue imposible creer la pretensin de 2anet acerca de que hab*a hecho serios intentos por escapar de /everland

"on otro testigo vuelto a favor de la defensa, los observadores de la sala comen.aron a darse cuenta de que el cargo de conspiracin era injustificado Cnos pocos tipos de la prensa informaron acerca de sus dudas sobre el "aso del Estado, pero estaban en minor*a, porque aunque entre bastidores, ciertas personas estaban especulando que el equipo de la 4iscal*a se estaba aferrando a un clavo ardiendo, ningn periodista tuvo las agallas de decirlo en las /oticias

%a acusacin estaba ahogndose en la teor*a de la conspiracin, ! cuando se hi.o ms evidente para el jurado que este cargo contra 5ichael 2ac3son era una locura, los cargos por abuso se'ual infantil, tambi-n se volvieron ms cuestionables &unque los medios siguieron centrndose en las peculiaridades de la vida personal de 2ac3son ! aunque la acusacin estaba empeada en verlo ir a prisin, las historias ! los escenarios que la 4iscal*a presentaba al jurado, no eran defendibles

%a acusacin trat de presentar a 2anet &rvi.o como una madre sencilla, cegada por la fama de 2ac3son 1uer*an que el

jurado ignorara su indecoroso pasado 1uer*an que el jurado pensara que 2anet era una simple v*ctima #in embargo, no pudieron ver que las constantes mentiras de 2anet hac*an parecer que la 4iscal*a no estaba =/ever /ever %and>P "uanto ms sab*an acerca de 2anet ! cuanto ms escuchaban los testimonios del personal de /everland, que contradec*an las acusaciones de 2anet, ms se encontraba el jurado en la posicin de tener que escoger ! elegir acerca de qu- cosas estaba mintiendo 2anet

2anet hab*a insistido repetidamente en que hab*a estado secuestrada, que ella ! sus hijos fingieron ser como 7una familia7 para 5ichael, porque se sinti presionada por los asociados de 2ac3son +nsisti en que hubo una conspiracin

%a #ra &rvi.o declar que tambi-n ten*a miedo de llamar a las autoridades (ijo que estaba demasiado asustada para desafiar=al Koliat>, en referencia a 5ichael 2ac3son )ero para los observadores de la sala, pareci que 2anet era incapa. de decir la verdad, 6ni siquiera por un d*a en su vida

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P /ever /ever %andE 2uego de palabras asociado al nombre de /everland, que quiere decir que la 4iscal*a no ten*a nada, nada, los pies sobre la tierra $+%% ?A<E+%%; E/,<EJ+#,& & &)0<?(+,E 2?/E# #?$<E 5+"0&E% 2&"U#?/

&oE 8007

7/osotros, como medios de comunicacin, decidimos que era culpable antes de probar su inocencia7 Esta frase de &phrodite 2ones refleja claramente lo que la prensa hi.o durante el juicio de 8009 (urante meses la prensa ju.g a 5ichael 2ac3son ! le declar culpable, &phrodite 2ones fue uno de los periodistas que no respet la presuncin de inocencia )ero un tiempo despu-s, pudo acceder a las transcripciones del juicio, a los videos, a las pruebas ! comprendi la tremenda injusticia que cometieron con 5ichael 2ac3son &n ho!, por desgracia, la ma!or*a de la gente no sabe lo que ocurri durante ese juicio que marc la vida de 5ichael 2ac3son

httpEWWBBB !outube comWBatchGv^0e?0)TuB,a&

"&)_,C%? 8QE

El procedimiento judicial pas a un segundo plano el d*a que 5esereau despidi al, desde hac*a mucho tiempo, asesor legal de la familia 2ac3son, $rian ?'man El abogado, al que a menudo se vio con los ojos cerrados en el 2u.gado, realmente no estaba aportando nada a la estrategia de la defensa En todo caso, la estaba daando pareciendo aburrido ! desinteresado la mitad del tiempo

"uando 5esereau invit al letrado a hacer las maletas 6presentando una /otificacin de la (isociacin ante el ,ribunal #uperior, el 81 de abril de 80096, los fotgrafos capturaron la escena en el aparcamiento del 2u.gado %os peridicos mostraron a 5esereau apuntando con el dedo a ?'man, reprendiendo al asesor legal de la familia +ncluso despu-s de que 5esereau hubiera presentado la /otificacin de la (isociacin, $rian ?'man entr resueltamente al 2u.gado, para acabar siendo escoltado afuera por un &gente 2udicial, cuando trat de sentarse tras la mesa de la defensa

?'man, hasta ese momento, tan solo hab*a tenido un papel limitado en el juicio Era un a!udante, ms que otra cosa ,om 5esereau ! $ob #anger, manejaban en e'clusiva a los testigos del juicio: con 5esereau sosteniendo la ma!or parte del trabajo sobre sus hombros, asistido por su abogada6adjunta, #usan ;u %os presentes en la sala de justicia, pensaban que era 5ichael quien as* lo hab*a dispuesto, que hab*a sido decisin su!a que ,om 5esereau, junto con la bella #usan ;u, dirigieran todo el proceso

%os tabloides hicieron un gran negocio de la quema pblica de $rian ?'man: pero ms tarde, ,om 5esereau confes que trat de impedir cualquier humillacin pblica para ?'man, quien era el abogado de la familia 2ac3son desde hac*a algunos aos 5esereau insisti en que hab*an informado a $rian ?'man para que se mantuviera alejado de la "orte, que le hab*an advertido de que estaban a punto de presentar oficialmente la /otificacin de la (isociacin $rian ?'man pod*a haber evitado los rumores sensacionalistas, de no haber insistido tanto en aferrarse a los faldones del apellido 2ac3son: pero ?'man sinti que ten*a derecho a formar parte del centro de la atencin meditica

?'man, el confidente de la familia que hab*a representado a <and! 2ac3son ! a otros miembros del clan, aleg que -l era el letrado que inicialmente a!ud a negociar el acuerdo para que ,om 5esereau reempla.ara al primer abogado defensor de 2ac3son, 5ar3 Keragos )ara algunos observadores, era irnico que 5esereau se viera obligado a montar una escena pblica con ?'man en el par3ing del 2u.gado, pero ?'man no era el abogado principal del caso Dl equival*a a un e'ceso de equipaje, ! su e'hibicionismo ante los medios de comunicacin, envi un mensaje que 5esereau no apreciaba

(espu-s de su acalorada discusin, ?'man ! 5esereau se separaron con un abra.o ! un apretn de manos Dsta ser*a la primera reorgani.acin del equipo de la defensa, porque poco antes de que el juicio terminara, <amone $ain, la magn*fica publicista de 5ichael 2ac3son, tambi-n recibir*a una carta de despido /adie pudo confirmar por qu- sucedi, pero la gente sum dos ! dos cuando vieron que el despido de la #ra $ain, al parecer, guard relacin con la e'pulsin del <everendo 2esse 2ac3son, quien hab*a acudido a #anta 5aria para hablar sobre el estado mental de 5ichael, ! para decir que -ste era v*ctima del e'cesivo fanatismo del equipo de la 4iscal*a

&parentemente, 5esereau cre*a firmemente en que la cobertura del juicio deb*a ser cristalina 1uer*a que la prensa se atuviera a los hechos, ! no necesitaba opiniones e'ternas 4ue curioso que cuando el <everendo 2ac3son se retir de #anta 5aria, se hi.o el silencio, sin demasiada especulacin por parte de los medios #i, entre bastidores, el equipo de la defensa

se sinti feli. por eliminar de la ecuacin cualquier mencin a los derechos civiles, o a la discriminacin racialP, 6nadie en los medios de comunicacin lo recogi

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P (erechos "iviles ! (iscriminacin <acialE & pesar de que muchas voces entre los fans, la propia familia 2ac3son ! el propio 5ichael, afirmaban que #neddon actuaba contra 5ichael 2ac3son por racismo, 5esereau no quer*a hacer mencin a ello, ni que saliera a relucir en el juicio El que el <everendo 2esse 2ac3son 6conocido activista por los derechos civiles ! contra la discriminacin racial6, acompaara a la familia 2ac3son a la "orte ! aludiera a #neddon como un racista, no era algo que agradaba a 5esereau )or tanto, es de suponer que cuando el <everendo desapareci discretamente de la escena, 5esereau no lo lamentara #in embargo, parec*a que siempre hab*a =problemas> en torno a 5ichael 2ac3son, que emerg*an continuamente )or ejemplo, en un principio, una a.afata de E'trajet llamada "ind! 5ontgomer!, fue recha.a como testigo porque su intencin era acogerse a la 1uinta Enmienda, en lo tocante a la grabacin oculta que le hab*an hecho a 5ichael 2ac3son en un avin El abogado personal de la #ra 5ontgomer!, iba a estar presente para asegurarse de que nada de lo que ella pudiera decir, le resultara potencialmente incriminatorio

"omo era de prever, la #ra 5ontgomer! testific ! nunca la acusaron formalmente de ningn delito )ero unos pocos meses despu-s de que terminara el juicio penal contra 2ac3son, las otras dos partes implicadas en la grabacin oculta que le hicieron en un vuelo de E'trajet, fueron procesadas, condenadas ! sentenciadas por conspirar para violar la privacidad de 2ac3son

&s* era el mundo en el que viv*a la superestrella #iempre fue una terrible e'periencia, que no guardaba relacin con el verdadero 5ichael 2ac3son

; esto se puso de relieve con el testimonio de su e'6mujer, (ebbie <oBe, quien !a hab*a renunciado a sus derechos maternos en cuanto a los dos hijos a los que hab*a dado a lu., )rince ! )aris: ! que se encontraba en una situacin emocional mu! dif*cil cuando subi al estrado, para testificar a favor de la acusacin

#e esperaba que (ebbie <oBe declarara que hab*a hecho una =interpretacin guioni.ada> en el video de refutacin de 2ac3son, que finalmente se emiti en la cadena 4?@ #e esperaba que <oBe dijera que 5ichael no era un buen padre, se esperaba que se quejara acerca de sus derechos de visita

#e alimentaron todo tipo de rumores en los d*as previos a que (ebbie <oBe subiera al estrado, especialmente porque estaba luchando contra 2ac3son por la custodia de )rince 5ichael +, de ocho aos, ! de )aris, de siete (ebbie <oBe 6que hab*a estado casada con 5ichael desde 1SSR a 1SSS6, hab*a cambiado de opinin acerca de )rince ! )aris, e hi.o un intento por conseguir su custodia en 800Q 6justo despu-s de que 2ac3son le retirara la compensacin anual de 1 milln de dlares que ven*a percibiendo

"on una batalla por la custodia en ciernes: con un 2ue. de la "orte de &pelaciones, que dictamin que la renuncia de <oBe a sus derechos maternos era 7vlida7 debido a 7problemas de procedimiento7, la prensa se frot las manos por los previsibles torpedos con los que <oBe disparar*a a 2ac3son durante su testimonio Esperando que <oBe se esfor.ara en contar cosas realmente escandalosas para que eso la a!udara a obtener la custodia de sus hijos, la intensidad virulenta de los medios de comunicacin, estaba en su punto ms lgido

)ero cuando fue interrogada por el &sistente del 4iscal del (istrito, <on ]onen, (ebbie <oBe mantuvo la calma 0abl de la grabacin del video de refutacin de 5ichael 6una grabacin que dur casi nueve horas6, ! dijo que su abogado estuvo todo el tiempo con ella "uando ]onen le pregunt si alguna ve. oje un guin, (ebbie <oBe respondi con un categrico 7/o7

<oBe dijo al jurado que +an (reB, el hombre que condujo la entrevista, ten*a un amplio cuestionario de preguntas para ella, afirmando que fue sincera en sus respuestas +nsisti en que sus contestaciones fueron espontneas ! honestas, ! admiti que hab*a mentido sobre s* misma en relacin al asunto de que 7an era parte de la familia de 5ichael7 <oBe aleg que minti sobre esto con el fin de 7proteger a los nios, ! para tratar de alejar las insidiosas preguntas de los medios7

(ebbie <oBe se mostr firme a la hora de contar que ella estuvo resuelta a participar en la entrevista de refutacin, diciendo que fue algo que disfrut ! con lo que se =ilusion> (eclar que le hi.o feli. responder a las preguntas en nombre de 5ichael ! que acept hacer la entrevista, en parte, porque ten*a la esperan.a de que as* podr*a llegar a ver a sus hijos 6a quienes no hab*a visto en ms de dos aos <oBe tambi-n e'pres que se sinti esperan.ada ante la posibilidad de renovar =su relacin con el #r 2ac3son>

%a #ra <oBe testific que le hab*an prometido una visita a /everland que no se materiali., ! e'plic que tras nueve meses de jugar al gato ! al ratn por tel-fono, decidi acudir al 2u.gado de 4amilia, donde se hab*a restablecido su patria potestad "uando 5esereau la interrog, quiso que ella fuera ms espec*fica acerca de su disputa con 5ichael 2ac3son en el 2u.gado de 4amilia: pero (ebbie <oBe no quiso llamarlo disputa (ebbie no quer*a irritar a 5ichael, ! lo mir con los ojos empaados, de una manera que la hi.o parecer arrepentida

"uando 5esereau le pregunt a la #ra <oBe acerca del =subterfugio para reali.ar ciertas llamadas telefnicas>, (ebbie admiti que acept cooperar con los &!udantes del #heriff de #anta $arbara, telefoneando a la 7gente7 de 5ichael al tiempo que les permit*a a los &!udantes del #heriff grabar en secreto las conversaciones <ecord hacer una media docena de llamadas, concretamente a 5arc #haffel, +an (reB ! (ieter Teisner, todos los cuales hab*an participado en la reali.acin del video de refutacin

)ero en lugar de permitir que (ebbie daara a la defensa, 5esereau logr focali.ar la reaccin de <oBe ante la investigacin por el cargo de conspiracin: ! consigui e'primir su punto de vista acerca de los =co6conspiradores> que no hab*an sido acusados, ! que rodeaban a 5ichael 2ac3son /o hi.o falta insistir mucho para que ella admitiera que realmente no confiaba en ninguno de los asociados de 5ichael &parentemente, el subterfugio de <oBe para telefonear a estos supuestos co6conspiradores, no a!ud a que las autoridades pudieran establecer que 5ichael estaba directamente implicado en ninguna de las entrevistas que se reali.aron para el documental de refutacin En todo caso, bajo el contra6 interrogatorio, <oBe dio a los miembros del jurado la impresin de que la 7gente7 de 5ichael estaba operando sin el

conocimiento de la estrella del pop

7Csted les dijo a los &!udantes del #heriff que, en su opinin, 5arc #haffel intentaba aprovecharse continuamente de 5ichael 2ac3son, FcorrectoG7, pregunt 5esereau 7Es correcto7, dijo <oBe 7; usted pens que -l estaba manipulando a 5ichael 2ac3son para ganar mucho dinero, FciertoG7 7#*7 7,ambi-n declar ante los &!udantes del #heriff que usted pensaba que (ieter ! <onald Uonit.er estaban manipulando a 5ichael 2ac3son, FcorrectoG> 7#*7 7F,en*a usted la percepcin 6basada en sus observaciones de #haffel, (ieter ! Uonit.er6, de que los tres operaban conjuntamenteG7, pregunt 5esereau 7N?h, s*O7, declar <oBe

(ebbie <oBe dijo a los miembros del jurado que, segn le parec*a a ella, los tres hombres V#haffel, (ieter ! Uonit.er6 cooperaban entre ellos, utili.ando el nombre de 5ichael 2ac3son con el fin de poder beneficiarse #egn lo que ella sab*a, los tres hombres ten*an planes para crear empresas =2ac3son> en Estados Cnidos ! Europa <oBe dijo que estaba convencida que 5ichael no era consciente de todas las actuaciones que estaban llevando a cabo estos hombres: e'plicando que ella !a hab*a visto anteriormente este tipo de patrn en el comportamiento de los =manipuladores> que hab*a en la vida de 5ichael

7; en un momento dado, usted les dijo a los &!udantes del #heriff que pensaba que 5ichael 2ac3son, de alguna manera, era totalmente ajeno a lo que estos tipos estaban haciendo, FverdadG7, pregunt 5esereau 7#egn mi e'periencia en el pasado, -l es ajeno a los manipuladores, a las personas que se ocupan de sus negocios ! que toman todas las decisiones: ! ha! muchas veces que no le consultan7, e'plic <oBe 7; usted cre! que estos tres tipos, #haffel, (ieter ! Uonit.er, estaban haciendo justamente eso, FnoG7 7,otalmente7, insisti <oBe

"uanto ms la interrogaba, pidi-ndole cuidadosa ! suavemente a <oBe que le hablara al jurado del mundo privado de 5ichael, ms comen. (ebbie a romperse, luchando por responder a las preguntas Ella asegur al jurado que sus respuestas en la cinta de refutacin fueron espontneas, ! confirm que las opiniones favorables que dio sobre 5ichael, las ofreci honestamente <especto a grabar durante nueve horas su participacin en el video de refutacin, e'plic que

cooper libremente V! sin cobrar6, porque vio las =retorcidas, negativas ! malinterpretadas> tomas descartadas de $ashir, cuando se emitieron en +nglaterra (ebbie <oBe quiso aclarar al jurado algunas cuestiones 1ui.s quer*a hacer borrn ! cuenta nueva con 5ichael )or la ra.n que fuera, tuvo palabras de elogio para -l Entre las cosas que (ebbie <oBe dijo en su testimonio, afirm queE

5ichael era un buen padre

5ichael era un hombre de familia

5ichael era un hombre por el que ella an se preocupaba

(ebbie insisti en que todav*a consideraba a 5ichael su amigo: ! dijo al jurado que le dio la custodia de los nios en e'clusiva, en el momento de su divorcio 5irando a 5ichael con lgrimas en los ojos, (ebbie relat que ten*a que comunicarse con -l a trav-s de los abogados, a causa de su actual disputa por la custodia

"uando se sent en el estrado, parec*a que (ebbie no pod*a apartar los ojos de 5ichael, pero sus miradas suplicantes eran prcticamente ignoradas por la estrella del pop (adas las circunstancias, quedaba claro que 5ichael estaba herido por su traicinE (ebbie era una testigo de la acusacin "ualquier comentario positivo que hiciera sobre -l, cualquiera de sus testimonios favorables a 5ichael, no cambiaba el hecho de que ella hab*a cooperado con la )olic*a, de que (ebbie accedi a a!udar a las autoridades en la persecucin penal de su e'6marido

"uando 5esereau le pregunt, <oBe dijo al jurado que estaba preocupada por los 7personajes7 que rodeaban a 2ac3son a principios de 800L, testificando que alguien la advirti para que =tuviera cuidado> con determinados hombres <oBe mencion a su antiguo jefe, &rnold Ulein, a quien hab*a acudido en vano, con la esperan.a de lograr establecer un contacto directo con 5ichael <oBe dijo al jurado que contact con el (r Ulein porque no estaba segura de que los 7asociados7 de 2ac3son estuvieran siendo honestos con ella, e indic que sent*a que la estaban utili.ando como a una mercanc*a

=F"mo se enter de que el #r #haffel estaba tratando de ganar millones de dlares por la grabacin de su entrevistaG>,pregunt 5esereau =5e dijo que le hab*an pagado por ella ; me e'plic que parte del dinero obtenido, era para cubrir una deuda que el #r 2ac3son le deb*a>, declar <oBe =F<ecuerda si #haffel le pidi alguna ve. que le a!udara en sus relaciones comerciales con el #r 2ac3sonG> =/o Dl slo se jact 6esto! segura que sin darse cuenta,6 de la forma en que se aprovech de una oportunidad ; habl de cmo estaba haciendo esto, aquello o lo otro para asegurarse de que la carrera de 5ichael estuviera a salvo, ! cosas as*7, dijo <oBe 7(e acuerdo F; tuvo alguna ve. la impresin de que #haffel no informaba a 5ichael 2ac3son de todo lo que estaba

haciendoG7,pregunt 5esereau 7#haffel era como todos los dems alrededor del #r 2ac3son #* /o le estaba diciendo nada7,e'plic <oBe

"uando los presentes en la sala escucharon a (ebbie <oBe llamar =mentirosos> a todos los asociados de 5ichael, la ira ! el resentimiento de ella por la gente que rodeaba a 2ac3son, se volvieron cristalinos & trav-s de la evocacin de (ebbie, los presentes se enteraron de que 5ichael ten*a poca gente valiosa en la que pod*a confiar +ncluso sus asesores ms cercanos 6 las personas que estaban tratando de =salvarle>6, parec*an tener la esperan.a de ganar mucho dinero utili.ando el nombre de la superestrella

=F%e dijo #haffel que -l, (ieter ! Uonit.er iban a ganar un montn de dinero, gracias a los problemas ocasionados por el documental de $ashirG>, presion 5esereau 7(ijeron que iban a solucionar el problema ! se jactaron de que hab*an ganado dinero7, testific <oBe 7; eso la molest, FnoG7 7#*7, dijo <oBe

(ebbie llam a los asociados de 5ichael 7buitres oportunistas7 (eclar que #haffel se hab*a jactado de que -l, personalmente, hab*a ganado ms de siete millones de dlares por la entrevista de ella en la cinta de refutacin +nsisti en que no cre! nada de cuanto #haffel fanfarroneaba ! dijo que su actitud la molest

5ientras el pblico escuchaba a (ebbie <oBe hablar, lo que ms destac para los presentes en la sala, fue el punto hasta el que 5ichael 2ac3son pod*a ser fcilmente manipulado por la gente (e algn modo, a trav-s de los aos, la estrella se hab*a vuelto completamente vulnerable F4ue 5ichael 2ac3son incriminado falsamenteG

%a 0istoria /o "ontada )or 5ar! & 4isher K1, ?ctubre de 1SSQ

%a 0istoria /o "ontada de los eventos que derribaron a una superestrella

&ntes de ? 2 #impson, estuvo 5ichael 2ac3son 6otra amada celebridad negra, derribada por escandalosas acusaciones acerca de su vida personal Estas acusaciones Vsobre que 2ac3son hab*a abusado de un nio de 1L aos6, instigaron una demanda multimillonaria, dos investigaciones del Kran 2urado ! un vergon.oso circo de los medios 2ac3son, a su ve., present cargos de e'torsin contra algunos de sus acusadores 4inalmente, la demanda se resolvi fuera de la "orte por

una suma que ha sido estimada en d80 millones: ni la polic*a ni los miembros del Kran 2urado presentaron ningn cargo penal Este agosto pasado, 2ac3son apareci otra ve. en las noticias, cuando %isa 5arie )resle!, la hija de Elvis, anunci que ella ! el cantante se hab*an casado

5ientras que el polvo se asienta sobre uno de los peores episodios de e'ceso por parte de los medios, una cosa est claraE El pblico americano nunca ha o*do una defensa de 5ichael 2ac3son 0asta ahora

Es, por supuesto, imposible probar un negativo Vesto es, probar algo que no ocurri )ero es posible mirar en profundidad a las personas que hicieron las acusaciones contra 2ac3son ! por lo tanto, comprender mejor su carcter ! sus motivos %o que emerge de tal e'amen, basado en la documentacin de la "orte, en registros comerciales ! en los resultados de las entrevistas, es un argumento convincente de que 2ac3son no abus de nadie ! que -l mismo pudo haber sido la v*ctima de un plan bien concebido para obtener dinero de -l

5s que eso, la historia que surge de este territorio anteriormente ine'plorado, es radicalmente diferente del cuento que han promocionado los tabloides e incluso los periodistas tradicionales Es una historia de codicia, ambicin, conceptos errneos por parte de parte de la polic*a ! los fiscales, una pere.osa ! sensacionalista investigacin reali.ada por los medios ! el uso de una poderosa, hipntica droga )uede ser tambi-n una historia acerca de cmo, simplemente, se ha inventado un caso

/i 5ichael 2ac3son ni sus abogados defensores actuales accedieron a ser entrevistados para este art*culo 0ab*an decidido pelear el cargo civil e ir a juicio: lo que sigue podr*a haber servido como el ncleo de la defensa de 2ac3son Vas* como podr*a haber sido la base para presentar cargos de e'torsin contra sus propios acusadores, cargos que bien podr*a haber e'onerado al cantante

%os problemas de 2ac3son empe.aron cuando su camioneta se averi en Tilshire $oulevard de %os &ngeles, en ma!o de 1SS8 Jarado en el medio de la calle llena de trfico, 2ac3son fue detectado por la esposa de 5el Kreen, un empleado de <ent6a6Trec3, una agencia de coches, a una milla de distancia Kreen fue al rescate "uando (avid #chBart., el dueo de la compa*a de alquiler de coches, o! que Kreen estaba tra!endo a 2ac3son, llam a su esposa 2une, ! le dijo que viniera con la hija de ambos, de R aos, ! el hijo de ella de su anterior matrimonio El chico, entonces de 18 aos, era un gran fan de 2ac3son &l llegar, 2une "handler #chBart. le habl a 2ac3son acerca de una ocasin en que su hijo le envi un dibujo, despu-s de que al cantante se le incendiara el pelo durante la filmacin de un anuncio para )epsi %uego, ella le dio a 2ac3son el tel-fono de su casa

=Era casi como si ella le estuviera comprometiendo con el nio>, recuerda Kreen ="reo que 5ichael pens que le deb*a algo al nio, ! fue entonces cuando empe. todo>

0a! determinados hechos acerca de la relacin que no estn en disputa 2ac3son comen. a llamar al muchacho, ! se desarroll una amistad (espu-s que 2ac3son volvi de una gira promocional, tres meses despu-s, 2une "handler #chBart. ! su hijo e hija, se convirtieron en invitados habituales de /everland, el rancho de 2ac3son en el "ondado de #anta $arbara (urante el siguiente ao, 2ac3son llen al nio ! a su familia con atenciones ! regalos, inclu!endo videojuegos, relojes, una

borrachera de compras fuera del horario de apertura en ,o!s =<> Cs, ! viajes alrededor del mundo Vdesde %as Jegas a (isne! Torld, de 5naco a )ar*s &lrededor de mar.o de 1SSL, 2ac3son ! el nio estaban juntos frecuentemente ! comen.aron a dormir fuera de casa 2une "handler #chBart. tambi-n se hab*a vuelto cercana a 2ac3son =! le gustaba enormemente>, dijo un amigo =Dl era el hombre ms amable que hubiera conocido jams>

%as e'centricidades personales de 2ac3son Vdesde sus intentos de modelar su cara a trav-s de la cirug*a plstica a su predileccin por la compa*a de nios6 hab*an sido ampliamente difundidas ; mientras podr*a ser inusual para un hombre de L9 aos tener fiestas de pijama con un nio de 1L aos, la madre del nio ! otros cercanos a 2ac3son nunca lo vieron e'trao %a conducta de 2ac3son se entiende mejor una ve. que se pone en el conte'to de su propia infancia

="ontrariamente a lo que uno podr*a creer, la vida de 5ichael no ha sido un paseo por el parque>, dice uno de sus abogados $sicamente, la infancia de 2ac3son se detuvo V! comen. su heterodo'a vida6 cuando ten*a 9 aos ! viv*a en Kar!, +ndiana 5ichael pas su juventud ensa!ando en estudios, actuando en escenarios ante millones de e'traos ! durmiendo en una sucesin sin fin de habitaciones de hotel E'cepto por sus ocho hermanos ! hermanas, 2ac3son estuvo rodeado de adultos que lo presionaban sin descanso, particularmente su padre, 2oe 2ac3son Vun hombre estricto ! poco afectuoso, que golpeaba a sus hijos

Estas e'periencias tempranas de 2ac3son se tradujeron en una especie de desarrollo detenido, dicen muchos: ! se convirti en un nio en el cuerpo de un hombre =/unca tuvo infancia>, dice $ert 4ields, un e' abogado de 2ac3son =%a est teniendo ahora #us compinches son nios de 18 aos Ellos hacen guerras de almohadas ! guerras de comida> El inter-s de 2ac3son en los nios tambi-n se traduce en sus esfuer.os humanitarios & trav-s de los aos, ha donado millones a causas ben-ficas para la infancia, inclu!endo a su propia fundacin, 0eal the Torld

)ero ha! otro conte'to Vel que tiene que ver con los tiempos que vivimos6 en el cual, la ma!or*a de los observadores evalan la conducta de 2ac3son =(ada la confusin e histeria respecto al abuso se'ual infantil>, dice el (r )hilip <esnic3, un notable psiquiatra de "leveland, =cualquier contacto f*sico o de sustento con un nio puede ser visto como sospechoso: ! el adulto bien puede ser acusado errneamente de una conducta se'ual>

%a implicacin de 2ac3son con el nio fue bienvenida, al principio, por todos los adultos de la vida del joven Vsu madre, su padrastro ! an su padre biolgico, Evan "handler Hquien declin ser entrevistado para este art*culoI /acido Evan <obert "harmat., en el $ron', en 1SQQ, "handler hab*a seguido de mala gana los pasos de su padre ! hermanos convirti-ndose en dentista =?diaba ser dentista>, dice un amigo de la familia =#iempre quiso ser escritor> (espu-s de mudarse en 1S7L a Test )alm $each, para practicar su profesin, cambi de apellido, cre!endo que "harmat. =sonaba demasiado jud*o>, dice un e'6colega (eseando poder convertirse de alguna manera en escritor, "handler se mud a %os &ngeles a finales de los 70, con su esposa 2une Tong, una atractiva euroasitica que hab*a trabajado brevemente como modelo

%a carrera de "handler como dentista tuvo momentos dif*ciles En diciembre de 1S7X, mientras trabajaba en el "renshaB 4amil! (ental "enter, una cl*nica en una .ona pobre de % & , "handler hi.o trabajo de restauracin a un paciente en diecis-is pie.as dentales durante una sola visita Cna investigacin reali.ada por la 2unta de E'aminadores (entales, revel =grave

ignorancia !Wo ineficiencia> en su profesin %a 2unta le revoc la licencia: sin embargo, la revocacin se suspendi, ! en cambio lo suspendieron durante noventa d*as, adems de ponerle en per*odo de prueba por dos aos ! medio (evastado, "handler dej la ciudad por /ueva ;or3 Escribi un guin de cine pero no pudo venderlo

5eses ms tarde, "handler volvi a % & con su esposa ! desempe una serie de trabajos como dentista &lrededor de 1SX0, cuando naci su hijo, el matrimonio ten*a problemas =Cna de las ra.ones por las que 2une dej a Evan fue por su temperamento>, dice un amigo de la familia #e divorciaron en 1SX9 %a "orte otorg la custodia e'clusiva del nio a su madre ! orden a "handler pagar d900 al mes en concepto de manutencin del menor: pero una revisin revel que en 1SSL, cuando estall el escndalo de 2ac3son, "handler le deb*a a su e' esposa dRX 000 Vuna deuda que ella finalmente perdon

Cn ao antes que 2ac3son entrara en la vida de su hijo, "handler tuvo un serio segundo problema profesional Cna de sus pacientes, una modelo, lo demand por una negligencia despu-s que le hiciera un trabajo de restauracin en algunos de sus dientes "handler afirm que la mujer hab*a firmado un consentimiento en el que ella reconocer*a los riesgos que implicaba )ero cuando EdBin ]inman, el abogado de ella, le pidi ver los registros originales, "handler dijo que se los hab*an robado del maletero de su 2aguar %e prove! un duplicado ]inman, suspica., fue incapa. de verificar la autenticidad de la documentacin =N1u- e'traordinaria coincidencia que se los robaranO>, dice ]inman en la actualidad %a demanda fue resuelta eventualmente fuera de la "orte por una suma no revelada

& pesar de esos reveses, "handler reali.aba una prctica e'itosa en $everl! 0ills ; tuvo su primera oportunidad en 0oll!Bood en 1SS8, cuando co6escribi el film de 5el $roo3sE =<obin 0oodE 5en in ,ights> H<obin 0oodE 0ombres en 5allasI 0asta que 5ichael 2ac3son lleg a la vida de su hijo, "handler no hab*a mostrado apenas inter-s en el nio =Dl le prometi comprarle un ordenador para que pudieran trabajar juntos en los guiones, pero nunca lo hi.o>, dice 5ichael 4reeman, anteriormente abogado de 2une "handler #chBart. %a profesin de "handler como dentista lo manten*a ocupado, ! hab*a comen.ado a crear una nueva familia por entonces, con dos nios pequeos que hab*a tenido con su segunda esposa, una abogada corporativa

&l principio, "handler dio la bienvenida ! alent la relacin de su hijo con 5ichael 2ac3son, jactndose de ser amigos ! asociados "uando 2ac3son ! el nio se quedaron con "handler durante ma!o de 1SSL, "handler instaba al artista a pasar ms tiempo con su hijo en su casa #egn las fuentes, "handler incluso sugiri que 2ac3son constru!era una ala aadida a su casa, as* el cantante podr*a quedarse all* (espu-s de llamar al (epartamento de Edificacin ! descubrir que eso no se pod*a hacer, "handler hi.o otra sugerencia Vque 2ac3son simplemente le constru!era una nueva casa

Ese mismo mes, el chico, su madre ! 2ac3son volaron a 5naco para los Torld 5usic &Bards =Evan comen. a sentir celos de esta relacin ! se sinti apartado>, dice 4reeman & su regreso, 2ac3son ! el nio nuevamente se quedaron con "handler, lo que le agrad6 una visita de cinco d*as, durante la cual durmieron en una habitacin con el menor de los hermanastros &unque "handler ha admitido que 2ac3son ! el nio, invariablemente ten*an puesta la ropa siempre que -l los vio juntos en la cama, afirm que fue durante este tiempo que sospech de una conducta se'ual inapropiada por de 2ac3son

"handler se volvi cada ve. ms voltil, haciendo amena.as que alienaban a 2ac3son, (ave #chBart. ! a 2une "handler & principios de julio de 1SSL, (ave #chBart., quien hab*a sido amigable con "handler, secretamente grab una larga

conversacin telefnica con -l (urante la conversacin, "handler habl de su preocupacin por su hijo ! su enojo con 2ac3son ! su e' esposa, a quien describi como =fr*a ! sin cora.n> "uando "handler trat de =llamar la atencin de ella> para discutir sus sospechas acerca de 2ac3son, -l dice en la cinta que ella le contest =Jete a la mierda>

=;o ten*a una buena comunicacin con 5ichael>, dijo "handler a #chBart. >Dramos amigos 5e gustaba ! lo respetaba, ! todo lo dems, por lo que -l es /o hab*a ra.n para que dejara de llamarme 5e sent- en la habitacin un d*a ! le habl- a 5ichael, ! le dije e'actamente lo que quer*a de esta relacin %o que !o quer*a>

&dmitiendo a #chBart. que -l hab*a =estado ensa!ando> acerca de lo que decir ! lo que no, "handler nunca mencion dinero durante su conversacin "uando #chBart. le pregunt qu- hab*a hecho 2ac3son que pusiera a "handler tan trastornado, "handler aleg slo que =-l rompi la familia HEl nioI ha sido seducido por el poder ! el dinero de este tipo> &mbos hombres repetidamente se reprochaban a s* mismos como pobres padres del nio En otra parte de la cinta, "handler indic que estaba preparado para actuar contra 2ac3sonE =;a est determinado>, "handler le dijo a #chBart. =0a! otra gente implicada, en ciertas posiciones, que est esperando por mi llamada ;o les he pagado para hacerlo "ada cosa est !endo de acuerdo a un cierto plan que no es slo m*o Cna ve. que haga ese llamada, este tipo Hpresumiblemente su abogado, $arr! U <othmanI va a destruir a todo el mundo a la vista, de cualquier forma tortuosa, sucia ! cruel en que pueda hacerlo> ; -l le hab*a dado plena autoridad para hacer eso

"handler luego predijo lo que, en realidad, tuvo lugar seis semanas ms tarde =; si sigo adelante con esto, ganar- a lo grande /o ha! manera de que pierda %o he comprobado de arriba a bajo "onseguir- todo lo que quiera, ! ellos sern destruidos para siempre 2une perder Hla custodia del nioI ! la carrera de 5ichael se habr terminado>

=F; eso le va a a!udar Hal chicoIG>, pregunt #chBart.

=Eso es irrelevante para m*>, replic "handler =Ja a ser ms grande que todos nosotros juntos ,odo el asunto va a desplomarse sobre todos ! destruir a cada uno al alcance #er una masacre si no consigo lo que quiero>

En lugar de ir a la polic*a, aparentemente la accin ms apropiada en una situacin que implica una sospecha de abuso se'ual infantil, "handler hab*a acudido a un abogado ; no a cualquier abogado &cudi a $arr! <othman

=Este abogado que encontr-h cog* al peor hijo de puta que pude encontrar>, dijo "handler en la conversacin grabada con #chBart. =,odo lo que quiere hacer es sacar esto a la lu. pblica tan pronto como pueda, tan grande como pueda, ! humillar a tanta gente como pueda Dl es sucio, no tiene t-rmino medio, es mu! astuto, ! tiene hambre de publicidad> H& trav-s de su abogado, T!lie &it3en, <othman declin ser entrevistado para este art*culo &it3en accedi a contestar algunas preguntas generales, limitadas al caso de 2ac3son, ! luego, slo acerca de aspectos que no involucraran a "handler o al nioI

=#i conoces a <othman>, dice un e' colega que trabaj con -l durante el caso de 2ac3son, ! quien mantuvo un diario de lo que <othman ! "handler dijeron e hicieron en la oficina de <othman, =es para creer que $arr! podr*a haber ideado todo

este plan )unto Esto Hhacer acusaciones contra 5ichael 2ac3sonI est dentro de los l*mites de su carcter, hacer algo como esto> %a informacin suministrada por antiguos clientes, asociados ! empleados de <othman, revela una pauta de manipulacin ! engao <othman ejerce el derecho comn en "entur! "it! En un tiempo, negociaba msica ! ofertas de conciertos para %ittle <ichard, <olling #tones, Tho, E%? ! ?..! ?sbourne (e las paredes de su oficina, cuelgan discos de oro ! platino conmemorando esos d*as "on su barba de color blanco grisceo ! su perpetuo bronceado Vque mantiene gracias a una cama solar en su casa6, <othman recuerda al antiguo cliente de =un duende> )ara un e' empleado, <othman es =un demonio> con =un temperamento terrible> #u ms apreciada posesin, dicen sus conocidos, es su <olls6<o!s "orniche de 1S77, que lleva la matr*cula =$U< 1>

& trav-s de los aos, <othman se ha creado tantos enemigos, que su e' esposa una ve. le e'pres a su abogado sorpresa de que alguien =no se lo ha!a cargado> ,iene reputacin de destripar a la gente =)arec*a ser un profesional aprovechadoh /o paga a casi nadie>, conclu! el investigador Ed 5arcus Hen un informe presentado en el ,ribunal #uperior de %os &ngeles, como parte de una demanda contra <othmanI, despu-s de revisar el cr-dito del perfil del abogado, que enumeraba a ms de treinta acreedores ! titulares de sentencias que lo estaban persiguiendo ,ambi-n, se hab*an cursado en el ,ribunal #uperior, ms de veinte demandas civiles implicando a <othman, se hab*an presentado quejas en la "omisin de ,rabajo ! se tomaron acciones disciplinarias por tres incidentes contra -l por la &sociacin de &bogados del Estado de "alifornia En 1SS8, fue suspendido durante un ao, aunque esa suspensin fue revocada ! se le puso a prueba por ese per*odo

En 1SX7, <othman deb*a d1R X00 en concepto de pensin alimenticia ! manutencin de sus hijos 5ediante su abogado, su e' esposa 2oanne Tard, amena. con embargar los bienes de <othman, pero -l acord hacerse cargo de la deuda Cn ao ms tarde, despu-s que <othman todav*a no hubiera hecho los pagos, el abogado de Tard trat de llevar a cabo un embargo preventivo sobre la lujosa casa de <othman, en #herman ?a3s )ara su sorpresa, <othman dijo que la casa !a no le pertenec*a: tres aos antes hab*a escriturado la propiedad a ,inoa ?perations, +nc , una compa*a fantasma de )anam #egn el abogado de Tard, <othman afirm que hab*a tenido en su casa 800 000 dlares en efectivo del dinero de ,inoa, una noche cuando le robaron a punta de pistola %a nica manera que tuvo para compensar la p-rdida fue escriturar su casa a ,inoa, les dijo Tard ! su abogado sospecharon que toda la situacin fue una treta, pero nunca pudieron probarlo #lo despu-s de que los &!udantes del #heriff se llevaron el <olls <o!ce de <othman, -l comen. a pagar lo que deb*a

(ocumentos presentados en el ,ribunal #uperior de %os &ngeles parecen confirmar las sospechas de Tard ! de su abogado Estos muestran que <othman cre una elaborada red de cuentas bancarias e'trajeras ! compa*as fantasmas &parentemente, para ocultar algunos de sus bienes Ven particular, su casa ! gran parte de las ganancias de una eventual venta, en 1SXS %as compa*as, inclu!endo a ,inoa, pueden ser rastreadas hasta <othman Dl compr una compa*a fantasma panamea, Huna firma e'istente pero no operativaI, ! lo arregl de modo que aunque su nombre no aparec*a en la lista de sus trabajadores, en realidad ten*a el control para transferir dinero

5ientras tanto, a los empleados de <othman no les iba mejor que a su e' esposa &lgunos antiguos empleados dicen que a veces ten*an que suplicar por sus sueldos ; algunas veces los cheques que les daba no ten*an fondos Dl no lograba mantener a las secretarias judiciales =%as degradaba ! humillaba>, dice una & los trabajadores temporales les iba peor =%os ten*a trabajando durante dos semanas=, agrega la secretaria judicial, =luego los hac*a huir gritndoles ! dici-ndoles que eran estpidos (espu-s le dec*a a la agencia que no estaba satisfecho con los trabajadores temporales ! que no les iba a pagar> 4inalmente, algunas agencias se dieron cuenta ! hac*an que <othman pagara en efectivo, delante de ellos antes, de

hacer negocios con -l

El disciplinamiento de la &sociacin de &bogados de 1SS8 surgi por una cuestin de conflicto de intereses Cn ao antes, <othman hab*a sido despedido de un caso por una cliente, 5uriel 5etcalf, a quien hab*a estado representando en procedimientos de manutencin ! custodia de los hijos: 5etcalf ms tarde lo acus de engordar su factura "uatro meses despu-s de que 5etcalf lo despidiera, <othman, sin notificarla, comen. a representar a la compa*a de su e', $ob $rut.man

El caso es revelador por otra ra.nE 5ostr que <othman ten*a alguna e'periencia en tratar acusaciones de abuso se'ual infantil, antes del escndalo de 2ac3son 5etcalf, mientras <othman todav*a la representaba, hab*a acusado a $rut.man de abusar de su hijo Hlo que $rut.man negI El que <othman conociera los cargos contra 5etcalf no evit que fuera a trabajar para la compa*a de $rut.man Vun movimiento por el que fue disciplinado

En 1SS8, <othman estaba hu!endo de numerosos acreedores 4olb 5anagement, una agencia de bienes ra*ces, era una <othman deb*a a la compa*a d9L000 en concepto de alquiler e intereses de una oficina en #unset $oulevard 4olb lo demand <othman luego contra demand, afirmando que la seguridad del edificio era tan inadecuada que una noche, unos ladrones pudieron robar de su oficina ms de dRS00 en equipos En el curso del procedimiento, el abogado de 4olb dijo a la "orte, =El #r <othman no es el tipo de persona cu!a palabra se pueda tomar en serio>

En noviembre de 1SS8, <othman hab*a declarado la bancarrota en su firma jur*dica, enumerando a treinta acreedores V inclu!endo a 4olb 5anagement6 con unas deudas totales de dXX0 000 ! sin activos conocidos (espu-s de revisar la documentacin de la bancarrota, un e' cliente a quien <othman estaba demandando por d Q00 000 en concepto de honorarios legales, not que <othman no hab*a listado un activo de d1LL 000 El e' cliente amena. con dejar al descubierto a <othman por =defraudar a sus acreedores> Vun delito grave6 si no retiraba la demanda &corralado, <othman desestim la demanda en cuestin de horas

#eis meses antes de declararse en bancarrota, <othman hab*a transferido la titularidad de su <olls6 <o!ce a 5ajo, una compa*a ficticia que -l controlaba ,res aos antes, <othman hab*a declarado una compa*a diferente ! propia, como duea del coche V%ongridge Estates, una subsidiaria de ?peraciones ,inoa, la compa*a en la que escritur su casa En los documentos presentados en las corporaciones enumeradas por <othman, las direcciones que figuraban para %ongridge ! ,inoa eran la mismaE el 199Q de "ahuenga $oulevard Vque, como result, es la direccin de un restaurante chino de 0oll!Bood

4ue con este hombre, en junio de 1SSL, que Evan "handler comen. a llevar a cabo ese =determinado plan> al que se refiri en su conversacin grabada con (ave #chBart. En una graduacin ese mes, "handler confront a su e' esposa con sus sospechas =Ella pens que todo era una tonter*a>, dice su e' abogado, 5ichael 4reeman %e dijo a "handler que planeaba sacar a su hijo de la escuela en el otoo para que junto a ella, pudieran acompaar a 2ac3son en su gira mundial, =(angerous> "handler se puso furioso ! segn varias fuentes, amena. con hacer pblica la evidencia que -l afirmaba tener sobre 2ac3son =F1u- padre en sus cabales querr*a arrastrar a su hijo a la lu. pblicaG>, se pregunta 4reeman =#i algo as* ocurri realmente, usted querr*a proteger a su hijo>

2ac3son le pidi a su entonces abogado, $ert 4ields, que interviniera Cno de los abogados ms prominentes de la industria del entretenimiento, 4ields, hab*a estado representando a 2ac3son desde 1SS0 ! hab*a negociado para -l, con #on!, el ma!or acuerdo musical V con posibles ganancias de 700 millones de dlares 4ields trajo al investigador &nthon! )ellicano para a!udar a aclarar las cosas )ellicano hace las cosas al estilo siciliano, siendo fero.mente leal a aquellos a los que a -l le gusta, pero es un jugador despiadado cuando se trata de sus enemigos

,eniendo en cuenta los hechos respecto al amital sdico ! un caso histrico reciente relacionado con esta droga, las acusaciones del nio, dicen varios e'pertos m-dicos, no slo deben ser vistas como poco fiables, si no como mu! cuestionables =Es un medicamente psiquitrico que no se debe utili.ar para inventar un hecho>

El S de julio de 1SSL, (ave #chBart. ! 2une "handler hicieron escuchar la conversacin grabada a )ellicano =(espu-s de o*r la cinta de die. minutos, sab*a que era una e'torsin>, dice )ellicano El mismo d*a, fue al apartamento de 2ac3son en "entur! "it!, donde el hijo de "handler ! la hermanastra del chico estaban de visita #in 2ac3son all*, )ellicano =hi.o contacto visual> con el chico ! le pidi que respondiera =preguntas mu! precisas>E =F,e ha tocado 5ichael alguna ve.G FEn alguna ocasin lo has visto desnudo en la camaG> %a respuesta a todas las preguntas fue que no El chico neg repetidamente que hubiera pasado algo malo El 11 de julio, despu-s que 2ac3son se hubiera negado a reunirse con "handler, el padre del nio ! <othman siguieron adelante con la otra parte del plan Vnecesitaban conseguir la custodia del chico "handler le pidi a su e' esposa que dejara al joven quedarse con -l para =una visita de una semana> "omo dijo $ert 4ields ms tarde, en una declaracin jurada ante la "orte, 2une "handler #chBart. le permiti al nio ir, basndose en la palabra dada de <othman a 4ields de que su hijo regresar*a con ella despu-s del tiempo especificado, pero nunca imagin que la palabra de <othman no tendr*a valor ! que "handler no devolver*a a su hijo

T!lie &it3en, el abogado de <othman, afirma que =en ese momento H<othmanI le dio su palabra: su intencin era devolver al nio> #in embargo, una ve. =que -l averigu que el nio ser*a trasladado fuera del pa*s Hpara ir de gira con 2ac3sonI, no creo que el #r <othman tuviera ninguna otra opcin> )ero la cronolog*a claramente indica que "handler hab*a averiguado en junio, en la graduacin, que la madre del chico planeaba llevar a su hijo a la gira El que la grabacin de la conversacin telefnica se hiciera a principios de julio, antes de que "handler obtuviera la custodia de su hijo, tambi-n parece verificar que "handler ! <othman no ten*an ninguna intencin de respetar el acuerdo de visitas =Ellos Hel chico ! su madreI no lo saben todav*a>, le dijo "handler a #chBart., =pero no irn a ninguna parte>

El 18 de julio, un d*a despu-s de que "handler lograra el control sobre su hijo, le hi.o firmar a su e' mujer un documento preparado por <othman, que imped*a que ella sacara al joven del "ondado de %os &ngeles Esto significaba que el chico no podr*a acompaar a 2ac3son en su gira #u madre le dijo al 2ue. que firm el documento bajo coaccin "handler, segn dijo ella en una declaracin jurada, hab*a amena.ado con que =/o tendr*a Hal nioI de vuelta conmigo> #obrevino una amarga batalla por la custodia, haciendo an ms turbio cualquier cargo que "handler hiciera acerca de las malas acciones de 2ac3son H& partir de este agosto 61SSQ6, el chico estaba todav*a viviendo con "handlerI 4ue durante las primeras semanas despu-s de que "handler tuviera el control sobre su hijo Vquien fue aislado de sus amigos, madre ! padrastro6, que las denuncias del muchacho empe.aron a tomar forma

&l mismo tiempo, <othman, que buscaba la opinin de un e'perto para a!udar a establecer las acusaciones contra 2ac3son, llam al (r 5athis &brams, un psiquiatra de $everl! 0ills )or tel-fono, <othman le present a &dams una situacin

hipot-tica En respuesta ! sin haberse encontrado con "handler ni con su hijo, el 19 de julio &brams le envi a <othman una carta de dos pginas en las que sealaba que =e'ist*a una sospecha ra.onable de que podr*a haber ocurrido un abuso se'ual = Es importante mencionar que -l seal que si este fuera un caso real ! no hipot-tico, se le requerir*a por le! reportar el asunto al (epartamento del /io en el "ondado de %os &ngeles H("#I

(e acuerdo a una entrada del 87 de julio escrita en el diario del e' colega de <othman, est claro que <othman estaba guiando a "handler en el plan =<othman escribi una carta a "handler asesorndolo sobre cmo reportar un abuso se'ual infantil, sin que hubiera responsabilidad por parte de los padres>, se lee en la entrada

En este punto, todav*a no se hab*an presentado demandas o acusaciones formales, slo afirmaciones veladas que se hab*an estado entrela.ando con una fero. batalla por la custodia El Q de agosto de 1SSL, sin embargo, las cosas se volvieron mu! claras "handler ! su hijo se encontraron con 2ac3son ! )ellicano en una suite del 0otel TestBood 5arquis &l ver a 2ac3son, dice )ellicano, "handler le dio al cantante un abra.o afectuoso Hun gesto, algunos dicen, que parec*a desmentir la sospecha del dentista de que 2ac3son hab*a abusado de su hijoI, luego meti la mano en su bolsillo, sac la carta de &brams ! comen. a leer pasajes de ella "uando "handler lleg a las partes sobre el abuso infantil, el chico, dice )ellicano, baj su cabe.a ! luego mir a 2ac3son con e'presin de sorpresa, como si dijera =;o no dije eso= &l terminar la reunin, "handler apunt con su dedo a 2ac3son, dice )ellicano, ! le advirtiE =Jo! a arruinarte>

En una reunin con )ellicano en la oficina de <othman, ms tarde ese d*a, "handler ! <othman forjaron su demanda 6 d80 millones

El 1L de agosto, hubo otro encuentro en la oficina de <othman )ellicano volvi con una contra oferta Vun acuerdo de L90 000 dlares para escribir el guin de una pel*cula )ellicano dice que -l hi.o la oferta como una manera de resolver la disputa por la custodia ! darle a "handler la oportunidad de pasar ms tiempo con su hijo, trabajando juntos en un guin "handler recha. la oferta <othman hi.o una contra oferta Vun acuerdo por tres guiones o nada6, que fue recha.ada En el diario del e' colega de <othman, una entrada del 8Q de agosto revela la decepcin de "handlerE ="asi ten*a un acuerdo por d80 millones>, o! decir por casualidad a <othman

&ntes que "handler obtuviera el control sobre su hijo, el nico que estaba formulando acusaciones contra 2ac3son era el propio "handler Vel muchacho nunca hab*a acusado al cantante de ninguna mala conducta Eso cambi un d*a en el consultorio de "handler, en $everl! 0ills

En presencia de "handler ! 5ar3 ,orbiner, un anestesilogo dental, se le administr al chico la controvertida droga de amital sdico Vde la que algunos creen, errneamente, que es el suero de la verdad ; despu-s de esta sesin, fue cuando el muchacho formul por primera ve. las acusaciones contra 2ac3son Cn periodista de U"$#6,J, en % & , report el L de ma!o de este ao que "handler hab*a usado la droga con su hijo, pero el dentista afirm que lo hi.o solamente para e'traerle un diente ! que mientras estaba bajo la influencia de la droga, el muchacho formul las acusaciones )reguntado para este art*culo acerca del uso de la droga en el nio, ,orbiner replicE =#i la us-, fue slo para uso dental>

,eniendo en cuenta los hechos sobre el amital sdico ! el reciente e histrico caso que ha envuelto a esta droga, las

acusaciones del chico, dicen varios e'pertos m-dicos, deber*an ser vistas no slo como poco fiables, si no como altamente cuestionables

=Es una medicacin psiquitrica que no debe invocar para producir una realidad>, dice el (r <esnic3, el psiquiatra de "leveland =%a gente es mu! sugestionable bajo ella %a gente dir cosas bajo la influencia del amital sdico que son descaradamente falsas> El amital sdico es un barbitrico, una droga invasiva que pone a la gente en un estado hipntico cuando se in!ecta por v*a intravenosa )rimariamente se administraba para el tratamiento de la amnesia, empe.ando a utili.arse durante la #egunda Kuerra 5undial en soldados traumati.ados Valgunos en estado catatnico6 por los horrores de la guerra Estudios cient*ficos hechos en 1S98 desacreditaron a la droga como suero de la verdad ! en cambio, demostraron sus riesgosE los falsos recuerdos pueden ser fcilmente implantados en las personas que estn bajo su influencia =Es mu! posible implantar una idea a trav-s de una simple pregunta>, dice <esnic3 )ero su efecto es aparentemente an ms traidorE =%a idea puede convertirse en parte de su recuerdo, ! los estudios han demostrado que aun cuando uno les diga la verdad, ellos jurarn sobre una pila de $iblias que lo que afirman, ocurri>, dice <esnic3

<ecientemente, la fiabilidad de la droga se convirti en un problema en un juicio de alto perfil en el "ondado de /apa, "alifornia (espu-s de someterse a numerosas sesiones de terapia, al menos una de las cuales inclu! el uso de amital sdico, 0oll! <amona, de 80 aos, acus a su padre de abusar de ella cuando era nia Kar! <amona neg vehementemente el cargo ! demand al terapeuta de su hija ! al psiquiatra que hab*a administrado la droga Este pasado ma!o, los miembros del jurado se pusieron del lado de Kar! <amona, cre!endo que el terapeuta ! el psiquiatra pudieron haber sugestionado recuerdos que eran falsos El caso de Kar! <amona fue la primera impugnacin legal del llamado =fenmeno de la memoria reprimida>, el cual ha dado lugar a miles de denuncias de abusos se'uales en la ltima d-cada

En cuanto a la historia de "handler acerca del uso de la droga para sedar a su hijo durante una e'traccin dental, eso tambi-n parece dudoso, a la lu. del uso habitual de la droga =Es totalmente una droga psiquitrica>, dice el (r Uenneth Kottlieb, un psiquiatra de #an 4rancisco que ha administrado amital sdico a pacientes con amnesia El (r 2ohn ;agiela, el coordinador del (epartamento de "ontrol de la &nestesia ! del (olor de la escuela de ?dontolog*a de la C"%&, agregaE =Es inusual usarlo para eso Hsacar un dienteI /o tiene sentido cuando ha! disponibles mejores ! ms seguras alternativas /o ser*a mi eleccin =

(ebido a los potenciales efectos secundarios del amital sdico, algunos doctores lo administran slo en un hospital =;o no querr*a usar nunca una droga que manipula el inconsciente de una persona a menos que no hubiera otro medicamento disponible>, dice Kottlieb =; no lo usar*a sin equipo de resucitacin, en caso de una reaccin al-rgica, ! slo con un m-dico anestesilogo presente>

"handler, al parecer, no sigui estas directrices Dl efectu el procedimiento en su hijo en su consulta, ! cont el anestesilogo dental 5ar3 ,orbiner H4ue ,orbiner quien present a "handler ! a <othman en 1SS1, cuando <othman necesit un dentistaI %a naturale.a de la prctica de ,orbiner parece haberle dado un gran -'ito =#e jacta de que tiene d100 al mes de gastos generales ! dQ0 000 al mes de ingresos>, dice /!lla 2ones, una e' paciente su!a ,orbiner no tiene una consulta para recibir pacientes: ms bien, -l se despla.a a varias consultas dentales de la ciudad, donde administra la anestesia durante los procedimientos

Esta revista ha descubierto que la $rigada &ntidroga de EE CC H(E&I, est investigando otro aspecto de las prcticas comerciales de ,orbinerE Dl hace llamadas a algunos hogares para administrar drogas Vma!ormente morfina ! demerol6 no slo en el post operatorio de sus pacientes dentales, sino tambi-n, al parecer, a aquellos que sufren dolores cu!a fuente no tiene nada que ver con el trabajo dental %lega a las casas de sus clientes Valgunos de ellos celebridades6 llevando una especie de caja de aparejos de pesca que contiene drogas ! jeringuillas En ese momento, en la matr*cula de su 2aguar se le*a =#%);(?"> H(octor #ueoI #egn 2ones, ,orbiner cobraba dL90 por una visita bsica de die. a veinte minutos En lo que 2ones describe como una prctica habitual, cuando no est claro cunto tiempo ,orbiner necesitar quedarse, el cliente, anticipando el atontamiento que pronto tendr, deja un cheque en blanco para que ,orbiner cumplimente con la cantidad apropiada

,orbiner no siempre tuvo -'ito En 1SXS, qued atrapado en una mentira ! le pidieron que su renuncia en la C"%&, donde era profesor asistente de la 4acultad de ?dontolog*a ,orbiner hab*a pedido la mitad de un d*a libre para poder cumplir con una festividad religiosa, pero ms tarde se descubri que en su lugar, hab*a estado trabajado en una consulta dental Cn comprobacin de las credenciales de ,orbiner ante la 2unta de E'aminadores (entales, indica que -l est limitado legalmente para administrar drogas, que nicamente puede hacerlo en procedimientos relacionados con la odontolog*a )ero ha! una clara evidencia de que -l no ha acatado estas restricciones (e hecho, en al menos ocho ocasiones, ,orbiner ha reali.ado anestesias generales a $arr! <othman, durante unos procedimientos de trasplante capilar &unque normalmente se in!ectar*a una anestesia local en el cuero cabelludo, =$arr! tiene tanto miedo al dolor>, dice el (r 2ames (e ;arman, el m-dico de #an (iego que efectu los trasplantes de <othman, =que H-lI quer*a que le pusieran totalmente fuera de combate> (e ;arman dijo que estaba =asombrado> al enterarse de que ,orbiner es dentista, habiendo asumido desde el principio que era m-dico

En otra ocasin, ,orbiner lleg a la casa de /!lla 2ones, segn dice ella, ! le in!ect demerol para a!udarla a aliviar el dolor que sigui a su apendicetom*a

El 1R de agosto, tres d*as despu-s de que "handler ! <othman recha.aran los dL90 000 del acuerdo del guin, la situacin lleg a su punto lgido En nombre de 2une "handler #chBart., 5ichael 4reeman notific a <othman que a la maana siguiente temprano, presentar*a la documentacin que for.ar*a a "handler a entregar al nio <eaccionando rpidamente, "handler llev a su hijo a 5athis &brams, el psiquiatra que le hab*a dado a <othman la evaluacin de una situacin hipot-tica de abuso se'ual (urante una sesin de tres horas, el muchacho afirm que 2ac3son hab*a participado en una relacin se'ual con -l 0abl de masturbacin, besos, caricias en los pe.ones ! se'o oral /o hubo, sin embargo, ninguna mencin de penetracin, la cual podr*a haber sido verificada mediante un e'amen m-dico, dando as* una evidencia que lo corroborara

El siguiente paso era inevitable &brams, que est obligado por le! a informar a las autoridades de semejantes acusaciones, llam a un trabajador social del (epartamento de #ervicios #ociales, quien a su ve., contact con la polic*a %a investigacin a gran escala de 5ichael 2ac3son estaba a punto de comen.ar

"inco d*as despu-s de que &brams llamara a las autoridades, los medios se enteraron de la investigacin El domingo por la

maana del 88 de agosto, (on <a!, un periodista free lance de $urban3, estaba durmiendo cuando son su tel-fono %a persona que llamaba, uno de sus confidentes, le dijo que se hab*an emitido las rdenes de allanamiento del rancho ! el apartamento de 2ac3son <a! vendi la historia a U/$"6,J de % & , que dio la noticia a las Q p m del d*a siguiente

(espu-s de eso, <a! =vio avan.ar esta historia como un tren de mercanc*as=, dice -l (entro de las siguientes veinticuatro horas, 2ac3son era la noticia principal en solo setenta ! tres noticieros del rea de %os &ngeles, ! estaba en la portada de cada diario britnico %a historia de 5ichael 2ac3son ! el muchacho de 1L aos se convirti en un frenes* de e'ageracin ! rumores sin fundamento, con la l*nea que antes separaba a los tabloides ! a los principales medios, virtualmente eliminada

El alcance de las acusaciones contra 2ac3son no fue conocido hasta el 89 de agosto Cna persona dentro del ("# filtr ilegalmente una copia del informe del abuso a (iane (imond, de 0ard "op! En cuestin de horas, la oficina de % & de un servicio de noticias britnico tambi-n consigui el informe ! comen. a vender copias a cualquier periodista dispuesto a pagar d790 &l d*a siguiente, el mundo conoc*a los detalles grficos del informe filtrado =5ientras !ac*an uno junto al otro en la cama, el #r 2ac3son puso su mano dentro de los pantalones edel niof>, hab*a escrito una trabajadora social & partir de ah*, la cobertura no tard en demostrar que nada acerca de 2ac3son ser*a juego limpio

=%a competencia entre las agencias de noticias lleg a ser tan fero.>, dice el periodista de U/$" "onan /olan, que =las historias no se verificaban 4ue mu! miserable> El /ational Enquirer puso a veinte reporteros ! editores tras la historia Cn equipo llam a 900 puertas en $rentBood, tratando de encontrar a Evan "handler ! a su hijo Csando los registros de la propiedad, finalmente dieron con -l, alcan.ando a "handler a trav-s de su 5ercedes negro =Dl no era un hombre feli. )ero !o lo era>, dijo &nd! ?a$rian, un fotgrafo de la prensa sensacionalista

%uego vinieron los acusadores V e' empleados de 2ac3son En primer lugar, #tella ! )hilippe %emarque, e' ma!ordomo ! amas de llaves de 2ac3son, quienes trataron de vender su historia a los tabloides con la a!uda del agente )aul $arresi, una e' estrella del porno )ed*an ms de medio milln de dlares pero terminaron vendiendo una sola entrevista a ,he Klobe, en +nglaterra, por d19 000 %os 1uindo!, una pareja filipina que hab*a trabajado en /everland, les siguieron "uando el precio de venta era de d100 000, dijeron que =la mano estaba fuera del pantaln del nio>, segn $arresi le cont a un producto de 4rontline, un programa de )$# =,an pronto como el precio subi a d900 000, la mano se meti en los pantalones &s* queh NvamosO> %a ?ficina del 4iscal de (istrito de %os &ngeles, con el tiempo conclu! que ambas parejas eran inservibles como testigos %uego vinieron los guardaespaldas )retendiendo tomar el camino period*stico, (iane (imond, de 0ard "op!, dijo en 4rontline, a principios de noviembre del ao pasado que su programa era =impecablemente limpio en esto /osotros no pagamos ningn dinero por esta historia en absoluto> )ero dos semanas ms tarde, como revela un contrato de 0ard "op!, el programa estuvo negociando un pago de d100 000 a cinco e' empleados de seguridad de 2ac3son, que ten*an previsto presentar una demanda de d10 millones, alegando despido improcedente

El 1 de diciembre, con el acuerdo reali.ado, dos de los guardaespaldas aparecieron en el programa: ellos hab*an sido despedidos, dijo (imond a los televidentes, porque =sab*an demasiado acerca de la e'traa relacin de 5ichael 2ac3son con nios varones> En realidad, como su declaracin bajo juramento revel tras meses despu-s, estaba claro que nunca hab*an visto a 2ac3son hacer nada impropio con el hijo de "handler o con cualquier otro nioE

=&s* que usted no sabe nada acerca del #r 2ac3son ! Hel nioI, FverdadG, le pregunt uno de los abogados de 2ac3son al e' guardia de seguridad 5orris Tilliams, bajo juramento> =%o nico que s- es lo que otras personas han jurado en los documentos de sus declaraciones>

=)ero ms all de lo que alguien pueda haber dicho, usted no tiene conocimiento de primera mano sobre el #r 2ac3son ! el nio, FcorrectoG>

=Es correcto>

=F0a hablado con algn nio que le ha!a dicho alguna ve. que el #r 2ac3son le hiciera algoG>

=/o>

"uando el abogado de 2ac3son le pregunt de dnde hab*a obtenido sus impresiones, Tilliams replicE =#lo por lo que he estado o!endo en los medios ! por lo que he comprobado con mis propios ojos>

=(e acuerdo Dsa es la cuestin Csted no comprob nada con sus propios ojos, FciertoG>

=Eso es correcto, nada>

H%a demanda de los guardias de seguridad, presentada en mar.o de 1SSQ, todav*a est pendiente mientras este art*culo iba de camino a la imprentaIP

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P El caso fue recha.ado por la "orte en julio de 1SS9 \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

%uego vino la sirvienta El 19 de diciembre, 0ard "op! present =El doloroso secreto de la sirvienta del servicio de habitaciones> $lanca 4rancia le dijo a (imond ! a otros periodistas que hab*a visto a 2ac3son desnudo duchndose ! tomando baos en el jacu..i con jvenes muchachos ,ambi-n le dijo a (imond que hab*a visto a su propio hijo en posiciones comprometidas con 2ac3son Vuna acusacin que los Krandes 2urados aparentemente nunca encontraron cre*ble

Cna copia de la declaracin jurada de 4rancia revela que 0ard "op! le pag d80 000, ! si (imond hubiera comprobado las alegaciones de la mujer, habr*a encontrado que eran falsas En la declaracin ante un abogado de 2ac3son, 4rancia admiti que de hecho, ella nunca hab*a visto a 2ac3son ducharse con nadie ni lo hab*a visto desnudo en el jacu..i con ningn nio Ellos siempre tuvieron sus trajes de bao puestos, reconoci

=%a cobertura>, dice 5ichael %evine, un representante de 2ac3son ante los medios de comunicacin, =sigui una visin proctolgicaP del mundo 0ard "op! era repugnante El tratamiento cruel ! vil de este hombre en los medios fue por ra.ones ego*stas e+nclusof si usted no ha comprado nunca un disco de 5ichael 2ac3son en su vida, deber*a estar mu! preocupado %a sociedad est construida sobre pocos pilares Cno de ellos es la verdad "uando se desecha, es una pendiente resbaladi.a=

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P <ama de la medicina que estudia ! trata las enfermedades del recto \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

%a investigacin de 2ac3son, que para octubre de 1SSL aumentar*a hasta involucrar al menos a veinte detectives de #anta $arbara ! %os &ngeles, fue instigada en parte por las percepciones de un psiquiatra, 5athis &brams, que no ten*a ninguna e'periencia particular en abuso se'ual infantil &brams, anot la asistente social del ("#, =siente que el nio est diciendo la verdad> En la era de las afirmaciones generali.adas ! a menudo falsas en relacin a los abusos se'uales infantiles, la polic*a ! los fiscales le han dado un gran peso al testimonio de los psiquiatras, terapeutas ! trabajadores sociales

%a polic*a incaut las agendas telefnicas de 2ac3son durante la incursin en su residencia en agosto, e interrog a cerca de treinta nios ! a sus familias &lgunos, como $rett $arnes ! Tade <obson, dijeron que ellos hab*an compartido la cama de 2ac3son, pero como todos los otros, dieron la misma respuesta V2ac3son no hab*a hecho nada malo =%a evidencia fue mu! buena para nosotros>, dice un abogado que trabaj en la defensa de 2ac3son =%a otra parte no ten*a nada ms que una boca grande>

& pesar de la escasa evidencia que apo!aba su creencia de que 2ac3son era culpable, la polic*a intensific sus esfuer.os (os oficiales volaron a 4ilipinas para tratar de concretar la historia de los 1uindo! acerca de la =mano en los pantalones>, pero al parecer, decidieron que carec*a de credibilidad %a polic*a tambi-n emple t-cnicas agresivas de investigacin V inclu!endo supuestamente mentir6 para empujar a los nios a hacer acusaciones contra 2ac3son (e acuerdo a varios padres que se quejaron a $ert 4ields, los oficiales les dijeron inequ*vocamente que sus hijos hab*an sido abusados, aun cuando los nios negaron a sus padres que hubiera ocurrido algo malo

%a polic*a, se quej 4ields en una carta al 2efe de )olic*a de %os &ngeles, Tillie Tilliams, =tambi-n ha tratado de asustar a los ms jvenes con indignantes mentiras, tales como Y,enemos fotos tu!as desnudoZ /o ha!, por supuesto, tales fotos> Cn oficial, 4ederico #icard, le dijo al abogado 5ichael 4reeman que hab*a mentido a los nios que entrevist ! que les hab*a

dicho que -l mismo hab*a sido abusado de nio, dice 4reeman #icard no respondi a las peticiones de una entrevista para este art*culo

,odo el tiempo, 2une "handler #chBart., neg los cargos que "handler estaba haciendo contra 2ac3son Vhasta un encuentro con la polic*a a fines de agosto de 1SSL %os oficiales #icard ! <osibel 4errufino, hicieron una declaracin que empe. a cambiar su opinin =H%os agentesI admitieron que se trataba solo de un nio>, dice 4reeman, qui-n asisti a la reunin, pero dijeron, =Estamos convencidos que 5ichael 2ac3son abus de este nio porque se ajusta perfectamente al clsico perfil de un pedfilo>

=/o e'iste tal cosa como un perfil clsico "ometieron un error completamente tonto e ilgico>, dice el (r <alph CnderBager, un psiquiatra de 5inneapolis que ha tratado a pedfilos ! a v*ctimas de incesto desde 1S9L 2ac3son, en su opinin, =iba a ser crucificado> debido a =que en una -poca de histeria como -sta, se permiten desfilar conceptos errneos> En verdad, como muestra un estudio del (epartamento de #alud ! #ervicios 0umanos, muchas acusaciones de abuso infantil 6QX por ciento de las presentadas en 1SS06 se prob que eran infundadas

=Era slo una cuestin de tiempo antes que alguien como 2ac3son se convirtiera en un objetivo>, dice )hilip <esnic3 =Es rico, e'trao, se pasea con nios ! ha! cierta fragilidad en -l El ambiente es tal, que si se produce una acusacin debe significar que ocurri =

%as semillas para llegar a un =acuerdo> !a se estaban sembrando mientras la investigacin policial continuaba en ambos "ondados durante el otoo de 1SSL ; la batalla tras el teln por parte de los abogados de 2ac3son para controlar el caso, que en ltima instancia podr*a alterar el curso que la defensa pudiera tomar, hab*a comen.ado )or entonces, 2une ! (ave #chBart. se hab*an unido a Evan "handler contra 2ac3son %a madre del chico, dicen varias fuentes, tem*a lo que "handler ! <othman pudieran hacer si ella no estaba de su parte %e preocupaba que trataran de promover cargos contra ella por negligencia parental al permitir a su hijo dormir fuera de casa con 2ac3son #u abogado, 5ichael 4reeman, a su ve., renunci disgustado, diciendo ms tarde que =todo fue un desastre ;o me sent*a incmodo con Evan Dl no era una persona aut-ntica, ! me di cuenta de que no estaba jugando limpio=

(urante meses, mantuvieron a los abogados de ambas partes, ! luego, degradados ! despedidos a medida que dejaron de disputarse la mejor estrategia a tomar <othman dej de ser el abogado de "handler a finales de agosto, cuando el equipo de 2ac3son present cargos de e'torsin contra los dos &mbos, entonces, contrataron caros abogados penalistas para representarlos H<othman conserv a <obert #hapiro, ahora abogado principal de ? 2 #impsonI (e acuerdo al diario escrito por el e' colega de <othman, el 8R de agosto, antes de que se presentaran los cargos por e'torsin, se le o! decir a "handlerE =Es mi culo que est en el disparadero ! en peligro de ir a prisin= %a investigacin sobre los cargos de e'torsin fue superficial, !a que segn dice una fuente, =la polic*a nunca lo tom en serio )ero se pudo haber hecho mucho ms= )or ejemplo, al igual que lo hab*an hecho con 2ac3son, la polic*a podr*a haber solicitado rdenes de allanamiento para las casas ! oficinas de <othman ! "handler ; cuando ambos hombres, a trav-s de sus abogados, se negaron a ser entrevistados por la polic*a, se podr*a haber sido convocado a un Kran 2urado

& mediados de septiembre, %arr! 4eldman, un abogado civil que hab*a trabajado como jefe de la &sociacin de &bogados %itigantes de %os &ngeles, comen. a representar al hijo de "handler, e inmediatamente tom el control de la situacin )resent una demanda civil de dL0 millones contra 2ac3son, que resultar*a ser el principio del fin

Cna ve. que la noticia de la demanda se e'pandi, los lobos comen.aron a hacer cola en la puerta #egn un miembro del equipo legal de 2ac3son, =4eldman recibi docenas de cartas de todo tipo de personas, que dec*an que hab*an sido abusadas por 2ac3son )asaron por todos ellos tratando de encontrar algo, pero no encontraron nada=

"on la posibilidad de cargos penales contra 2ac3son ahora avecinndose, $ert 4ields trajo a 0oBard Teit.man, un conocido abogado de defensa penal, con una lista de clientes de alto perfil Vinclu!endo a 2ohn (e%orean, cu!o juicio gan, ! a Uim $asinger, cu!a disputa por el contrato con $o'ing 0elena perdi H,ambi-n, por un corto tiempo este mes de junio, Teit.man fue abogado de ? 2 #impsonI &lgunos predijeron un problema entre los dos abogados desde el principio /o hab*a espacio para dos abogados fuertes, acostumbrados a dirigir su propio shoB

(esde el d*a que Teit.man se uni al equipo de la defensa de 2ac3son, =estuvo hablando de llegar a un acuerdo>, dice $onnie E.3ena.i, una abogada que trabaj para la defensa "on 4ields ! )ellicano todav*a al frente de la defensa de 2ac3son, ellos adoptaron una estrategia agresiva "re*an firmemente en la inocencia de 2ac3son ! se comprometieron a luchar contra los cargos en la "orte )ellicano comen. a recopilar pruebas para utili.ar en el juicio, que estaba previsto para el 81 de mar.o de 1SSQ =Ellos ten*an un caso mu! d-bil>, dice 4ields =/osotros quer*amos luchar 5ichael quer*a pelear ! pasar por un juicio #ent*amos que pod*amos ganar>

%as disensiones dentro del grupo de 2ac3son se aceleraron el 18 de noviembre, despu-s de que la publicista de 2ac3son anunciara en una conferencia de prensa que el cantante iba a cancelar el resto de su gira mundial para entrar en un programa de rehabilitacin de drogas para tratar su adiccin a los analg-sicos 4ields dijo ms tarde a los periodistas que 2ac3son =apenas era capa. de funcionar adecuadamente en un nivel intelectual> ?tros en el grupo de 2ac3son sintieron que era un error describir al cantante como incompetente =Era importante>, dice 4ields, =decir la verdad H%arr!I 4eldman ! la prensa tomaron la posicin de que 5ichael estaba tratando de esconderse ! que todo era una mentira )ero no lo era>

El 8L de noviembre, la friccin alcan. su punto m'imo $asado en la informacin que -l dijo que consigui de Teit.man, 4ields le dijo a una sala de justicia llena de periodistas que parec*a inminente una acusacin penal contra 2ac3son 4ields ten*a una ra.n para hacer la declaracinE estaba tratando de retrasar el juicio civil del chico, al establecer que hab*a un inminente caso penal que deb*a ser ju.gado en primer lugar 4uera de la sala, los periodistas se preguntaban por qu- 4ields hab*a hecho el anuncio, a lo que Teit.man replic que 4ields =se equivoc al hablar> El comentario enfureci a 4ields =porque no era verdad>, dice =4ue simplemente una atrocidad ;o esto! mu! molesto con 0oBard> 4ields envi una carta de renuncia a 2ac3son la semana siguiente

=0ab*a un vasto grupo de personas, cada uno con ganas de hacer una cosa diferente, ! era como moverse a trav-s de mela.a para llegar a tomar una decisin>, dice 4ields =Era una pesadilla ! !o quer*a salir de ese infierno> )ellicano, quien hab*a recibido su cuota de cr*ticas por su estilo agresivo, renunci al mismo tiempo

"on 4ields ! )ellicano fuera, Teit.man trajo a 2ohnnie "ochran 2r , un conocido abogado civil que estaba ahora a!udando a defender a ? 2 #impson ; 2ohn $ranca, a quien 4ields hab*a reempla.ado como asesor legal de 2ac3son en 1SS0, estaba otra ve. a bordo & fines de 1SSL, mientras los 4iscales de los "ondados de #anta $arbara ! %os &ngeles convocaron al Kran 2urado para evaluar si proced*a presentar cargos penales contra 2ac3son, la estrategia de la defensa cambi de rumbo ! se comen. a hablar en serio de resolver el caso civil, a pesar de que su nuevo equipo tambi-n cre*a en la inocencia de 2ac3son

F)or qu- el equipo de 2ac3son acceder*a a un acuerdo e'trajudicial, dadas sus afirmaciones de inocencia ! la evidencia cuestionable contra -lG #us abogados, al parecer, decidieron que hab*a muchos factores que argumentaban en contra de llevar el caso a los tribunales civiles Entre ellos, estaba el hecho de que la fragilidad emocional de 2ac3son ser*a puesta a prueba por la opresiva cobertura de los medios, que probablemente afectar*a al cantante d*a tras d*a, durante un juicio que podr*a durar hasta seis meses %a pol*tica ! los problemas raciales, tambi-n se hab*an colado en los procedimientos legales V especialmente en %os &ngeles, la cual todav*a se estaba recuperando de la terrible e'periencia de <odne! Uing6 ! la defensa tem*a que no podr*an contar con que un tribunal de justicia, precisamente impartiera justicia Entonces, tambi-n, hab*a que considerar la me.cla en el panel del jurado "omo dice un abogado, =)ensaron que los hispanos podr*an estar resentidos Hcon 2ac3sonI por su dinero, los negros podr*an estar resentidos con -l por tratar de ser blanco, ! los blancos tendr*an problemas con el tema del abuso infantil> En la opinin de <esnic3, =%a histeria es tan grande ! el estigma Hde abuso infantilI es tan fuerte, que no ha! defensa contra eso>

& los abogados de 2ac3son tambi-n les preocupaba lo que podr*a pasar si se daba un proceso penal, particularmente en #anta $arbara, que es una comunidad en gran parte blanca, conservadora, de clase media6alta (e cualquier forma que la defensa lo mirara, un juicio civil parec*a una apuesta demasiado grande &l cumplir con los t-rminos de un acuerdo civil, dicen las fuentes, los abogados calculaban que podr*an evitar un juicio penal, a trav-s de un acuerdo tcito en el que "handler estar*a de acuerdo en que su hijo no estuviera disponible para testificar

?tras personas cercanas al caso dicen que la decisin de llegar a un acuerdo, probablemente tambi-n tuvo que ver con otro factor Vla reputacin de los abogados =F)uede usted imaginar lo que le suceder*a a un abogado que perdiera el caso de 5ichael 2ac3sonG>, dice &nthon! )ellicano =/o ha! manera de que los tres abogados salgan ganando, a menos que lleguen a un acuerdo %a nica persona que pierde es 5ichael 2ac3son> )ero 2ac3son, dice $ranca, =cambi de opinin acerca de Hllevar el caso a juicioI cuando regres a este pa*s Dl no hab*a visto la cobertura masiva ! cun hostil era Dl slo quer*a que todo terminara=

)or otro lado, las relaciones entre los miembros de la familia del nio se hab*an vuelto amargas (urante una reunin en la oficina de %arr! 4eldman a fines de 1SSL, "handler, segn dice una fuente, =se perdi completamente ! golpe a (ave H#chBart.I> #chBart., habi-ndose separado de 2une en esta -poca, fue e'pulsado de la toma de decisiones que afectaban a su hijastro, ! estaba resentido con "handler por llevarse al chico ! no devolverlo

=(ave se enfad ! le dijo a Evan que de cualquier modo, todo esto se trataba de una e'torsin: en ese punto Evan se levant, se acerc ! comen. a golpear a (ave>, dice una segunda fuente

)ara cualquiera que ha!a vivido en %os &ngeles en enero de 1SSQ, hab*a dos temas principales de debate Vel terremoto ! el

acuerdo de 2ac3son El 89 de enero, 2ac3son accedi a pagar al chico una suma no revelada El d*a anterior, los abogados de 2ac3son hab*an retirado los cargos de e'torsin contra "handler ! <othman

%a suma real del acuerdo nunca ha sido revelada, aunque la especulacin ha situado la suma alrededor de d80 millones Cna fuente dice que "handler ! 2une "handler #chBart. recibieron hasta d8 millones cada uno, mientras que el abogado 4eldman podr*a haber conseguido el 89 por ciento en honorarios El resto del dinero se mantiene en un fideicomiso para el chico ! se efectuar el pago bajo la supervisin de un administrador designado por el tribunal

=<ecuerde, este caso fue siempre por dinero>, dice )ellicano, =! Evan "handler termin consiguiendo lo que quer*a> ;a que "handler todav*a tiene la custodia de su hijo, las fuentes afirman que, lgicamente, esto significa que el padre tiene acceso al dinero de su hijo

& fines de ma!o de 1SSQ, "handler finalmente parec*a haberse apartado de la odontolog*a "err su oficina en $everl! 0ills, aludiendo al acoso constante de los partidarios de 2ac3son $ajo los t-rminos del acuerdo, al parecer, "handler tiene prohibido escribir acerca del asunto: pero su hermano, <a! "harmat., segn se informa, est tratando de conseguir un acuerdo para escribir un libro

En el que puede llegar a ser el caso de nunca acabar, el pasado mes de agosto, $arr! <othman ! (ave #chBart. Hdos jugadores principales dejados fuera del acuerdoI, presentaron demandas civiles contra 2ac3son #chBart. sostiene que el cantante rompi su familia %a demanda de <othman reclama a 2ac3son por difamacin ! calumnias, al igual que a su primer equipo de defensa V4ields, )ellicano ! Teit.man6 por la acusacin de e'torsin =El cargo de He'torsinI>, dice el abogado de <othman, &it3en, =es totalmente falso El #r <othman fue e'puesto al escarnio pblico, objeto de una investigacin penal ! sufri la p-rdida de ingresos> HEs de suponer que algunos de los ingresos perdidos de <othman, habr*an sido la considerable tarifa que habr*a recibido si hubiera podido continuar como abogado de "handler en la fase del acuerdoI

En cuanto a 5ichael 2ac3son, =est continuando con su vida>, dice el publicista 5ichael %evine &hora casado, 2ac3son recientemente grab tres nuevas canciones para un lbum de grandes -'itos, ! ha terminado un nuevo video musical llamado =0+#tor!>

F; qu- fue de la investigacin a gran escala acerca de 2ac3sonG (espu-s de que los fiscales ! los departamentos de polic*a de dos jurisdicciones gastaron millones de dlares, ! despu-s de que dos Krandes 2urados interrogaran a cerca de 800 testigos, inclu!endo a L0 nios que conoc*an a 2ac3son, no pudieron encontrar a ningn testigo corroborativo HEn junio de 1SSQ, segu*an decididos a encontrar un solo testigo: tres fiscales ! dos detectives de la polic*a volaron a &ustralia para interrogar de nuevo a Tade <obson, el muchacho que hab*a reconocido que hab*a dormido en la misma cama con 2ac3son Cna ve. ms, el chico dijo que no hab*a ocurrido nada maloI

%a nica acusacin dirigida contra 2ac3son, entonces, sigue siendo la reali.ada por un solo joven, ! slo despu-s de que al nio se le hubiera administrado un potente medicamento hipntico, dejndolo susceptible ante el poder de la sugestin

=5e pareci que el caso era sospechoso>, dice el (r CnderBager, el psiquiatra de 5inneapolis, =precisamente porque la nica evidencia ven*a de un solo nio Eso ser*a mu! poco probable %os pedfilos reales tienen un promedio de 8Q0 v*ctimas en su vida Es un trastorno progresivo /unca estn satisfechos>

(ada la escasa evidencia contra 2ac3son, parece improbable que hubiera sido encontrado culpable si el caso hubiera ido a juicio )ero en el tribunal de la opinin pblica, no ha! restricciones %a gente es libre para especular lo que desee, ! las e'centricidades de 2ac3son lo dejan vulnerable a la probabilidad de que el pblico de por hecho lo peor acerca de -l

)or lo tanto, Fes posible que 2ac3son no ha!a cometido ningn crimen Vsino que -l es lo que siempre ha pretendido ser, un protector ! no un abusador de niosG El abogado 5ichael 4reeman piensa esoE =5i sensacin es la de que 2ac3son no hi.o nada malo, ! esta gente H"handler ! <othmanI vieron una oportunidad ! la planearon ;o creo que fue todo por dinero>

)ara algunos observadores, la historia de 5ichael 2ac3son ilustra el peligroso poder de la acusacin, contra la que a menudo no ha! defensa V particularmente cuando las acusaciones implican abuso se'ual infantil )ara otros, ahora ha! algo ms que est claro Vla polic*a ! los fiscales gastaron millones de dlares para crear un caso cu!o fundamento nunca e'isti

5ar! & 4isher es escritora principal de K1, con base en %os &ngeles "&)_,C%? 89E "uando los fiscales presentaron a un contable forense para probar que 5ichael 2ac3son estaba hundido en un po.o de varios millones de dlares, a la gente le cost creer que 2ac3son estaba perdiendo el control de su imperio financiero %a acusacin afirmaba que los problemas de dinero de la estrella del pop estaban directamente relacionados con el cargo de conspiracin, alegando que sus problemas financieros eran el resultado directo de su daada imagen

%a 4iscal*a trajo al contable forense para que le e'plicara al jurado el tecnicismo de los enormes hbitos de consumo de 2ac3son,en comparacin con la menguada capacidad de ganancia de la estrella del pop #egn el e'perto, 2 (uross ?a$r!an, quien hab*a trabajado en docenas de investigaciones de contabilidad forense, 5ichael 2ac3son hab*a estado gastando sistemticamente un promedio de 80 a L0 millones de dlares, incrementando su !a creciente deuda, la cual se hab*a disparado desde el ao 1SSS

El perito contable parec*a mu! seguro de s* mismo cuando declar que la deuda estimada de 2ac3son en 800L, ascend*a a 88Q millones de dlares ?a$r!an dijo al jurado que con el fin de salvar la diferencia entre sus 11,9 millones de dlares de ingresos anuales, ! sus hbitos de derroche, el #r 2ac3son pidi un pr-stamo contra las propiedades que pose*a, en concreto, el catlogo de #?/;W&,J

?a$r!an conjetur que en 800L, 5ichael 2ac3son estaba sumido en 7una crisis de liquide. en curso7 E'plic que el catlogo #?/;W&,J ten*a un valor estimado de mil millones de dlares, ! dijo que 2ac3son hab*a estado pidiendo pr-stamos contra el valor del catlogo durante aos ! de forma constante: calculando que la participacin de 2ac3son en el catlogo de #on!

ascend*a a no ms de 7un par de cientos de millones de dlares7 ?a$r!an e'plic que si vend*a el catlogo, el #r 2ac3son an le deber*a dinero a #on! !, adems, tendr*a que pagar un pr-stamo de 800 millones de dlares al $anco de &m-rica %e dijo al jurado que 2ac3son tambi-n tendr*a que pagar millones en impuestos sobre las plusval*as

7#e quedar*a sin nada7, testific ?a$r!an

<especto a una serie de advertencias de los asesores financieros de 2ac3son en los ltimos aos, ?a$r!an detall el uso por parte de 2ac3son de una l*nea de cr-dito en 1SSS, que corri con los gastos anuales de la estrella del pop +nclu! 9 millones de dlares para honorarios legales ! profesionales, 9 millones de dlares para la seguridad ! el funcionamiento de /everland, 8,9 millones de dlares para seguros, ! 7,9 millones de dlares para gastos personales ?a$r!an e'plic los balances que figuraban en los activos ! pasivos de 2ac3son, afirmando que en un momento dado, la fortuna neta de 2ac3son hab*a estado en negativo por ms de 800 000 dlares

)ero los datos ! las cifras de ?a$r!an no pod*an ser verificados, dado que 2ac3son no le hab*a proporcionado todos sus estados de cuentas bancarias ! sus libros de contabilidad a la acusacin ?a$r!an se basaba principalmente en cinco cajas que conten*an correspondencia entre 2ac3son ! sus asesores financieros, ! -l no ten*a los datos completos En t-rminos de activos tangibles, ?a$r!an dijo al jurado que la tenencia de las principales posesiones de 2ac3son constaba de tres cosasE el catlogo 5+2&", que conten*a los derechos de publicacin de las canciones ! actuaciones personales de 5ichael: el catlogo #?/;W&,J, que conten*a una coleccin de canciones cu!os derechos de autor pose*an #on! ! 5ichael 2ac3son: ! /everland Jalle! <anch, cu!o valor se estimaba en 90 millones de dlares

"onforme ?A$r!an sigui con el detalle de los pr-stamos pendientes de 5ichael contra sus tenencias de efectivo, la cantidad de dinero sobre la que se estaba hablando 6todo en millones de dlares6, parec*a abrumar al jurado %a cabe.a de la ma!or*a de personas no pod*a abarcar tanto dinero, no alcan.aban a entender cmo 5ichael pod*a, posiblemente, gastar un e'ceso de 80 a L0 millones de dlares al ao Era una locura pensar que 2ac3son se permit*a el lujo de tener una deuda financiera, sobre todo porque ten*a un ingreso firme ! estable de ms de 10 millones de dlares al ao 2ac3son ten*a a las empresas de firmas de consultor*a financiera ms importantes del mundo trabajando para -l, haciendo el seguimiento de sus gastos, documentos de pr-stamos, facturas de proveedores ! capital circulante )ara 2ac3son ! su familia, la idea de que a la 4iscal*a se le permitiera presentar tal evidencia, la idea de que al Estado se le permitiera e'poner las finan.as personales de 5ichael, era indignante %a acusacin era capa. de hacer parecer a 5ichael fiscalmente irresponsable %os fiscales lograron sacar a relucir su historial econmico, debido a que el =estado financiero> de 2ac3son en el momento del documental de $ashir, era considerado parte del motivo que lo llev a conspirar para cometer actos delictivos

4uera de la presencia del jurado, 5esereau hab*a argumentado que el estado financiero de 2ac3son en febrero ! mar.o de 800L, era la nica informacin relevante que se deb*a permitir en el 2u.gado El 2ue. 5elville hi.o una nica concesin al respecto, fallando que no se revelar*a la actual situacin financiera de 2ac3son

%a acusacin argument que el anterior estado financiero de 2ac3son probar*a la =g-nesis> de los problemas que e'ist*an en 800L, ! por lo tanto, el historial de cinco aos de la condicin financiera de 5ichael se puso al descubierto ante el jurado, mostrndoselo en grficos ! en balances %os miembros del jurado fueron e'puestos al gran imperio financiero de 2ac3son,

con sus enredos ! todos los complicados pr-stamos de 2ac3son 4rancamente, la informacin se hi.o mu! confusa para todo el que no estaba acostumbrado a desenvolverse en el mbito de varios millones de dlares

7)erm*tame preguntarle lo siguiente Jamos a suponer que sus conclusiones son correctas En febrero de 800L, supongamos que sus conclusiones sobre la crisis financiera del #r 2ac3son son ciertas, Fde acuerdoG7, espole 5esereau 7(e acuerdo7, dijo ?a$r!an =& partir de febrero de 800L, Fa cunto ascend*a su deudaG> 7$ueno, el pr-stamo de #on! a trav-s del $anco de &m-rica ascend*a a 800 millones de dlaresP El pr-stamo a 5+2&", ascend*a a 8Q millones de dlares &l parecer, lo increment en die. millones ! medio adicionales, debido a los acreedores a los que no hab*a pagado>, declar ?a$r!an =Esos son los grandes pasivos que recuerdo aqu* ! ahora> 7Jamos a asumir que todo eso es correcto, Fde acuerdoG7, dijo 5esereau =; supongamos que no quiere vender su participacin en el catlogo #?/;W&,J #upongamos que tampoco quiere vender su propio catlogo, el cual se estim que ten*a un valor de 18X millones de dlares en 1SSS, Fde acuerdoG #upongamos que decide sentarse ! simplemente seguir viviendo con todos esos pr-stamos que usted ha identificado, Fde acuerdoG7, pregunt 5esereau 7(e acuerdo7, dijo ?a$r!an sin comprender 7&hora, vamos a suponer que tiene la oportunidad de hacer un documental para la televisin, que puede generarle alrededor de siete millones de dlares, Fde acuerdoG7 7(e acuerdo7 7#upongamos que la cadena 4?@ est haciendo lo que se llama un documental de refutacin, Fde acuerdoG &hora, esos siete millones no marcar*an mucho la diferencia FnoG7, sorprendi 5esereau 7/o, no lo har*an7, admiti ?a$r!an =/o valdr*a la pena cometer un crimen por algo ms de siete millones de dlares en esa situacin, FnoG>, brome 5esereau & medida que el contra6interrogatorio comen. a calentarse, 5esereau estaba claramente molesto con la audacia del e'perto financiero del Estado, que establec*a el patrimonio neto de 2ac3son en una informacin incompleta 5esereau estaba irritado por el intento del Estado para que pareciera que 2ac3son iba a acabar en una casa de caridad El abogado de la defensa parec*a furioso, ! aunque mantuvo la compostura, cambi su tono 7Csted le ha dado al jurado sus opiniones acerca de los gastos, los pasivos ! la liquide. del #r 2ac3son, FcorrectoG7,pregunt 5esereau 7Es correcto7, dijo ?a$r!an =F/o est usted aqu* para decirle al jurado cunto val*an todos sus activos durante ese periodo de tiempo ede 8008 a 800LfG>

7/o se sabe e'actamente cunto val*an en ese lapso de tiempo en particular7, admiti ?a$r!an

5esereau seal que ?a$r!an hab*a visto una carta fechada en 800L, confirmando que el catlogo #?/;W&,J ten*a un valor estimado de mil millones de dlares, afirmando que 2ac3son podr*a haber solucionado cualquier crisis de liquide. en 800L, vendiendo sus intereses en el catlogo de #on! ese mismo ao ?a$r!an sostuvo que el inter-s de 2ac3son por la venta de su participacin en el catlogo de #on!, era de solo la mitad del valor estimado, informando a los miembros del jurado que en 1SS9, 2ac3son !a hab*a vendido la mitad de su participacin en el catlogo de #on! por S0 millones de dlares #in embargo, 5esereau seal que en 800L, 5ichael 2ac3son ten*a la posibilidad de pedir un pr-stamo contra su mitad del catlogo de #on!, mitad que estaba valorada en 900 millones de dlares, ! qui. en algo ms

7En 800L, usted vio en esta carta en particular, un valor estimado de mil millones de dlares, FverdadG7, pregunt 5esereau, mostrando a ?Z$r!an la carta 7Es correcto7, declar ?a$r!an 7; ese catlogo contiene participaciones correspondientes a toda la msica de los $eatles, FciertoG7 7/o s- si de toda la msica de los $eatles7,balbuce ?a$r!an, 7"reo que es de una parte de la msica de los $eatles7 =F#abe usted si es de toda o noG>, pregunt 5esereau 7/o lo s-7 7F#abe de otros artistas, cu!os derechos de autor est-n incluidos dentro de ese catlogoG7 7#*, vi un memorndum sobre eso /o recuerdo los detalles, pero vi que hab*a otros artistas incluidos>, declar ?a$r!an ="reo que los derechos de autor de la msica de #on! estaban all*, la que creo que inicialmente era countr!h )ero creo que hab*a otros artistas, adems de los $eatles7 7(e acuerdo 0o! en d*a, ese catlogo ha sido valorado en dos mil millones de dlares por parte de algunos, incluso cuatro o cinco mil millones por parte de otros, Fes usted consciente de estoG7,sorprendi 5esereau 7/o so! consciente de ello7 7#u trabajo no era tasar el valor del catlogo #?/;W&,J, FcorrectoG7 7/o7, le dijo ?a$r!an, 7)ero la verdad es que tomamos en cuenta su valor para llegar a nuestras opiniones7 7F"ontrat a un tasador para que le diera una estimacin del valor de ese catlogo en el ao 800LG7 7/o7 7FEs usted consciente de que entre los aos 1SSS ! mar.o de 800L, un tercero hi.o varios intentos para lograr reunirse con el #r 2ac3son ! #on!, con el fin de adquirir la participacin del #r 2ac3son en ese catlogoG7, pregunt 5esereau

7/o, no he visto ningn documento sobre eso>, dijo ?a$r!an 7#i el #r 2ac3son hubiera vendido su participacin en la empresa conjunta #?/;W&,J, en mar.o de 800Lh Fme sigueG7,pregunt 5esereau =#*, le sigo>, asinti ?Z$r!an =Esto es, asumiendo que todas las partes se reunieran ! que todos estuvieran de acuerdo con que el #r 2ac3son pudiera vender su participacin, Fde acuerdoG>, pregunt 5esereau 7Eso es lo que creo que tendr*a que suceder, s*7, convino ?a$r!an 7#* #iguiendo con la suposicin: entonces, hubiera podido pagar el pr-stamo al $anco de &m-rica ! hubiera podido terminar con un valor de 800 millones de dlares despu-s de impuestos, sin incluir los ingresos por ro!alties, FciertoG7, brome 5esereau 7/unca he visto ese documento, as* que no podr*a decirle si hubiera podido ser cierto o no7, declar ?a$r!an, encogi-ndose en el estrado de los testigos

5esereau le record al e'perto de la 4iscal*a, que un artista del calibre de 5ichael 2ac3son no consultaba con su contable cada ve. que le ofrec*an una proposicin en cualquier parte del mundo El abogado de la defensa le pregunt al contable forense si estaba al tanto de que a 5ichael 2ac3son le hab*an ofrecido 100 millones de dlares para hacer una gira nacional en 8008, 6pero ?a$r!an no ten*a conocimiento de ello El e'perto parec*a haberse quedado sin palabras

El contable forense tuvo que admitir que -l no era un e'perto de la industria de la msica ?a$r!an dijo al jurado que no ten*a idea de las posibilidades que 5ichael 2ac3son pudiera tener sobre la concesin de licencias de canciones ! de productos7relacionados con 2ac3son7, para ser vendidos en la industria de la msica, en todo el mundo El e'perto declar que a su entender, el #r 2ac3son nunca hab*a estado en bancarrota, ! se retorci en su asiento cuando se vio obligado a estar de acuerdo con ,om 5esereau en que era completamente posible que una entidad a nivel mundial, como lo era 5ichael 2ac3son, pod*a solucionar sus 7problemas de liquide.7 en un solo d*a /uevo ! supuesto email de 5esereau, publicado enE httpsEWWBBB faceboo3 comW<eflections?n,he(ance 4uente encontrada porE 5abel 2ac3son ,raduccE Kitana

Estimado, Kracias por sus recientes emails El diario %os &ngeles ,imes rese el libro que apareci en 0ardcop! el 1S de noviembre de 8018 5ientras preparo este email, lo tengo en mi mano

Esta resea del libro ocup un lugar destacado en la portada de la seccin del 7"alendario7 de %os &ngeles Esta seccin es mu! le*da por la gente de la industria del entretenimiento & ra*. de la publicacin de esta resea, he recibido una serie de llamadas telefnicas de personas que !o no considero parte de la comunidad de fans de 5ichael 2ac3son #e vieron afectadas por los comentarios del cr*tico en los dos primeros prrafos "omo ustedes saben, -l declara en primer lugar que el #r #ullivan cree que 5ichael 2ac3son 7no pudo haber sido un abusador de menores7 En el segundo prrafo, el #r %ee comenta sobre la creencia del seor #ullivan de que el caso de los "handler, en 1SSL, fue un 7caso de e'torsin7 El #r #ullivan tambi-n dice que el seor 2ac3son no deber*a haber pagado por resolver este caso fuera de los tribunales (e lo que al parecer los fans de 5ichael 2ac3son no se dan cuenta, es de la necesidad de e'plicar ! hacer frente a ciertos aspectos de la vida de 5ichael 2ac3son #i no se e'plican ! se utili.an estas realidades para humani.ar a 5ichael 2ac3son, nunca se persuadir a otros de que no era un pedfilo 5i percepcin de la comunidad de fans de 5ichael 2ac3son es que, en su ma!or parte, los fans de 5ichael 2ac3son quieren evitar abordar temas como la se'ualidad, la interaccin con los nios, la cirug*a plstica, el vitiligo, etc %o entiendo #in embargo, en mi opinin, nunca convencers a los dems acerca de la humanidad ! decencia de 5ichael 2ac3son sin enfrentar esto F1u- quiero decirG "onsidere una de mis estrategias en el juicio penal contra 5ichael 2ac3son en 8009 "omenc- la causa de la defensa llamando a tres testigos de los que la 4iscal*a afirm que hab*an sido abusados Eran 5acaula! "ul3in, $rett $arnes ! Tade <obson %a 4iscal*a hab*a presentado testigos ! evidencia, en un intento por demostrar que 5ichael 2ac3son asalt se'ualmente a estos jvenes %os tres siempre negaron que 5ichael los hubiera tocado indebidamente Estaban indignados porque alguien sugiriera que -l hubiera abusado de ellos #in embargo, todos declararon que hab*an dormido muchas veces en la cama de 5ichael 2ac3son ,odos ellos afirmaron que eran amigos ! que no hab*a sucedido nada delictivo (ecid* que la evidencia respecto a que estos jvenes hab*an dormido en la cama de 5ichael, necesitaba ser e'plicada ,ambi-n decid* que permitir tales evidencias, era un precio a pagar con el fin de hacer fuertes sus negaciones de que nunca hab*a sucedido ningn abuso <oger 4riedman ! otros, criticaron mi decisin de introducir en la evidencia que estos jvenes hab*an dormido en la cama de 5ichael ,ambi-n llam- al estrado de los testigos a algunas mujeres que hab*an dormido en la cama de 5ichael 1uer*a e'plicar la inocencia de ese comportamiento ,ras el juicio, habl- con el )residente del 2urado (ijo que no hubieran podido liberar 5ichael 2ac3son de todos los cargos, si no hubiera llamado a estos testigos ! e'plicado este comportamiento de 5ichael #iempre he cre*do que los mejores abogados de defensa penal no hu!en de la evidencia que parece preocupante (irecta ! valientemente enfrentan ! e'plican dicha evidencia Esto debe hacerse de una manera que proteja ! humanice a su cliente %os abogados mediocres, por el contrario, hu!en de las evidencias o presentan alegaciones abrillantadas, de mala calidad En el juicio, !o no me estaba dirigiendo a un jurado compuesto por fans de 5ichael 2ac3son &sum* que esos doce miembros del jurado eran pro64iscal*a ! estaban preparados para condenarlo &fortunadamente, los persuadimos de lo contrario

Cna ve. ms, nunca convencer a un gran segmento de la opinin pblica de que 5ichael 2ac3son no era un pedfilo, a menos que confronte, e'plique ! humanice ciertos aspectos de la vida de 5ichael que estas personas encuentran perturbadoras o inusuales En mi opinin, el libro de <andall #ullivan lo hace con gran eficacia El libro de <andall #ullivan !a est cambiando la perspectiva de la gente sobre 5ichael 2ac3son El #r #ullivan retrata a 5ichael bajo una lu. de simpat*a El autor muestra cmo fue e'plotado ! utili.ado continuamente %o humani.a al abordar temas que deben ser e'plicados En el proceso, e'plica a 5ichael de manera mu! efica. D est cambiando la perspectiva de la gente sobre 5ichael 2ac3son de una forma positiva, porque no parece inclinado hacia 5ichael <epito, los (imond, los ?rth ! los #neddon estn encantados de que los fans de 5ichael 2ac3son est-n tratando de enterrar este libro )ara m*, estos fans estn haciendo un flaco favor a la herencia de 5ichael 2ac3son 5ichael no era pedfilo ni un criminal 4ue una de las personas ms amables, ms agradables que he conocido ,ambi-n era el genio ms grande de mi tiempo %e invito a hacer circular esto entre cualquiera que desee #aludos cordiales, ,om 5esereau "&)_,C%? 8RE En presencia del jurado, cuando la acusacin se acercaba al final de su caso, se celebr una audiencia que trat sobre la admisin de unas pruebas que se refer*an al cargo de conspiracin Kordon &uchincloss solicit presentar ciertos e6mails 6 incautados durante la ejecucin de la orden de registro6, que revelaban las comunicaciones del 7equipo de gestin de crisis7 de 2ac3son: eran e6mails que hac*an referencias espec*ficas a la familia &rvi.o %a acusacin quer*a demostrar 7el pnico que e'isti en ese momento7

%os documentos que la ?ficina del 4iscal de (istrito de #anta $arbara present, eran un intento para reconstruir la evidencia circunstancial #osten*an que la persona que quer*a aplacar a la prensa negativa era el propio 2ac3son, que 5ichael 2ac3son fue el autor intelectual de una conspiracin delictiva %os fiscales consideraban que hab*a suficiente evidencia circunstancial para demostrar que la estrella del pop hab*a encabe.ado la conspiracin )ara refor.ar su acusacin, los fiscales introdujeron el contrato con 4?@ ,J dentro de la evidencia, mostrando cunto dinero le hab*an pagado a 2ac3son ! a sus 7co6conspiradores no acusados7 por emitir el documental de refutacin

El hecho de que 2ac3son no estuviera directamente relacionado con ninguno de los e6mails, ni se pudiera vincular a la estrella del pop con ninguno de los registros telefnicos de sus co6conspiradores, fue un asunto que la ?ficina del 4iscal de (istrito no toc )ero eso ocurri despu-s, cuando ,om 5esereau seal que 5ichael 2ac3son no pose*a un tel-fono mvil, ! que no hab*a manera de saber con e'actitud si el #r 2ac3son habl por algn tel-fono de este tipo 1ue 2ac3son no pudiera ser vinculado con ninguna de estas comunicaciones, caus una impresin indeleble en el jurado

7%a defensa ha tratado, a trav-s de la presentacin de la prueba, a trav-s del contra6interrogatorio, mostrar que el #r 2ac3son era parte de esta conspiracin sin saberlo7, sostuvo &uchincloss =Entonces, en algunos aspectos, eellosf parecen aceptar que hab*a algo nefasto en marcha, pero que no implicaba al #r 2ac3son>

&uchincloss dijo a la "orte que la continuada 7asociacin7 con los co6conspiradores no acusados H5arc #haffel, <onald Uonit.er ! (ieter TeisnerI mostraba que 2ac3son estaba, de hecho, involucrado en la conspiracin El contrato de L millones de dlares con 4?@, era relevante 6dijo &uchincloss6, porque mostraba el motivo financiero que ten*an los co6 conspiradores para continuar su relacin con 5ichael 2ac3son ,ambi-n afirm que hab*a un segundo acuerdo con 4?@ por otro documental de refutacin, por el que 2ac3son ! su equipo =de gestin de crisis> ingresar*an Q millones de dlares

7,odo esto es por dinero7, sostuvo &uchincloss =/o cuestionamos esto entre los co6conspiradores 1uieren obtener ganancias financieras )ero el beneficio econmico que les interesa, se deriva del -'ito del #r 2ac3son, no de su ca*da7 7El _tem /[ Q0R es el contrato de la 4?@ por el video de refutacin #e ha testimoniado suficientemente acerca de la cantidad de dinero que iban a ganar gracias a este propsito7, dijo &uchincloss =Este edocumentof corrobora dicha testimonial #e ofrece para demostrar que e'ist*a el propsito de ganar dinero: que el #r 2ac3son iba a beneficiarse personalmente, as* como los co6conspiradores7

El equipo de la acusacin quer*a mostrar, circunstancialmente, que 5arc #chaffel fue el encargado de reali.ar la pel*cula de refutacin: que se hi.o cargo de ello con el fin de ganar R00 000 dlares Vsu parte de los L millones del acuerdo &uchincloss logr introducir en la evidencia el contrato con 4?@ por el video de refutacin, as* como la prueba de los desembolsos en efectivo que la compa*a de 2ac3son, /everland Jalle! Entertainment, reali. para pagar a los presuntos co6conspiradores

%a estrategia de la acusacin consist*a en intentar demostrar que entre 2ac3son ! su gente, hab*a una 7conciencia de culpa ! un conocimiento del propsito criminal de esta conspiracin7

)ero ni siquiera e'ist*a un solo documento que probara que 2ac3son estaba al tanto de las =estrategias> llevadas a cabo para producir el video de refutacin para 4?@ /o e'ist*a ni una prueba directa, ni ninguna documentacin, que mostrara que 2ac3son supiera nada sobre las intenciones de los que estaban 7gestionando su crisis7 )or supuesto, e'ist*a la prueba de que 2ac3son les pag para que reali.aran un video de refutacin, pero eso no significaba que 5ichael 2ac3son supiera nada acerca de un complot conspirativo

"uanto ms insist*a la acusacin en el cargo de conspiracin contra 2ac3son, ms rid*culo parec*a el equipo de #neddon Ellos no pod*an verse a s* mismos, pero los presentes en la sala sacud*an la cabe.a ante las alegaciones de la ?ficina del 4iscal de (istrito de #anta $arbara ,om #neddon ! su equipo estaban tan obcecados en los pequeos detalles, que estaban perdiendo la perspectiva

El cargo de conspiracin hi.o que la acusacin pareciera desesperada

&ntes de que 5esereau comen.ara a presentar la causa de la defensa, su adjunto, <obert #anger, hi.o un alegato diciendo que todos los cargos en contra de 2ac3son deb*an ser desestimados

#in la presencia del jurado, #anger seal las falsedades en los testimonios de 2anet, #tar ! (avellin &rvi.o, ! le dijo a la "orte que el problema estaba en las declaraciones 7intencionadamente falsas7 de los &rvi.o, inclu!endo las del acusador, Kavin

<efiri-ndose al testimonio de Kavin, #anger afirm que el acusador hi.o una declaracin intencionadamente falsa sobre las fechas de los supuestos hechos denunciados, citando el testimonio de Kavin ante el Kran 2urado, donde Kavin &rvi.o afirm que el primer 7incidente7 se'ual ocurri en o alrededor del 7 de febrero de 800L

#anger argument que cuando los &rvi.o descubrieron que en la filmacin con $rad 5iller 6a principios de febrero6, tambi-n los grabaron durante las tomas falsas en las que alababan a 2ac3son categricamente, Kavin cambi las fechas de los supuestos incidentes, asegurando que su 7recuerdo7 era que ese primer incidente se'ual ocurri hacia el final de su estancia en /everland 6en algn momento de mar.o de 800L

7)or un lado, los &rvi.o decidieron cambiar las fechas>, le dijo #anger a la "orte =5ovieron las fechas, hasta el punto de decir que los sucesos ocurrieron al final de su estancia en /everland "ambiaron las fechas Esto es falso ! lo hicieron intencionadamente>

#anger insisti en que Kavin &rvi.o hab*a fabricado su testimonio El abogado de la defensa proporcion ejemplos espec*ficos en los que parec*a claro que el chico minti en el estrado, que Kavin hab*a inventado las cosas sobre la marcha

7Est mintiendo>, insisti #anger =Eso es todo lo que ha!7

)ero el 2ue. 5elville no vio ra.n para desestimar el juicio 5elville requiri que llevaran al jurado a la sala ! le pidi a la defensa que llamara a su primer testigo

& diferencia de otros abogados penalistas de alto perfil, sin ser ostentoso, sin ser =holl!Boodiense>, 5esereau utili. un estilo que renunciaba a la ma!or*a de afectaciones de la prctica judicial: refiri-ndose al equipo de la acusacin como =el Estado> ! presentndose ante cada uno de los testigos con las palabrasE

70ola 5i nombre es ,om 5esereau, ! hablo en nombre de 5ichael 2ac3son>

4ue brillante

5esereau comen. la defensa del caso con un joven que hab*a sido amigo de 5ichael, Tade <obson, de 88 aos, quien empe. a recibir clases de dan.a a la edad de doce aos, ! que a los catorce hab*a empe.ado coreografiando videos musicales Tade <obson hab*a tenido -'ito El joven era conocido en la industria de la msica ! era uno de los coregrafos

de $ritne! #pears

$ajo el interrogatorio directo, el jurado se enter de que <obson conoci a 5ichael 2ac3son cuando ten*a cinco aos En ese momento, en 1SX7, <obson viv*a en &ustralia ! hab*a participado en un concurso de baile que 2ac3son celebr durante su =$ad ,our> <obson dijo que gan el concurso, ! el premio era conocer a 5ichael entre bastidores <obson declar que la estrella del pop estaba impresionadapor su estilo de baile: ! le dijo al jurado que esa noche, 2ac3son tir de -l hasta el escenario, contento de que el nio de cinco aos actuara junto a -l

(os aos ms tarde, Tade <obson ! su madre buscaron a 2ac3son, con la esperan.a de que 5ichael pudiera darle un empujn a la carrera de Tade Encontraron a 2ac3son en un estudio de grabacin en "alifornia, ! le mostraron a la estrella del pop algunos videos con las ltimas prcticas de baile de Tade

Tade <obson declar que hacia 1SXS, 5ichael ! -l se hicieron amigos <ecord que -l ! toda su familia fueron a visitar a 5ichael a /everland, cuando -l ten*a siete aos <obson dijo que despu-s de esa primera visita, se mantuvo en contacto con 2ac3son por tel-fono: ! le dijo al jurado que en 1SS1 se traslad desde &ustralia a %os &ngeles, donde vivi con su hermana "hantel, ! su madre, 2o!

7F"untas veces cree que se ha alojado en /everlandG7, pregunt 5esereau 7(eben de haber sido ser unas veinte, o algo as* Cnas veinte veces7, dijo <obson 7F; se ha alojado all* en distintos periodosG7 7#* ; la ma!or*a de las veces, durante los fines de semana ;a sabe, viernes, sbados ! domingos> 7F"ul es la ma!or cantidad de tiempo, que cree usted, que ha estado en /everlandG7, quiso saber 5esereau 7F#abeG ;o dir*a que de una semana a semana ! media7, declar <obson 7F"onsidera a 5ichael 2ac3son su amigoG7 7#*7 7Csted es consciente de las acusaciones contra -l en esta causa, FnoG7 7#*7 7F; sabe que mientras est aqu* sentado, ho! se ha afirmado que el #r 2ac3son abus se'ualmente de ustedG> 7#*7 7#r <obson, Fha abusado 5ichael de usted en algn momentoG7, pregunt 5esereau

7<otundamente, no7, respondi <obson 7#r <obson, Fle ha tocado 5ichael 2ac3son alguna ve. de forma se'ualG7 7/unca /o> =#r <obson, Falguna ve. le ha tocado 5ichael 2ac3son de manera se'ualG> =/unca /o> =#r <obson, Falguna ve. toc el #r 2ac3son de forma inapropiada alguna parte de su cuerpoG>

%a respuesta fue no Tade <obson le dijo al jurado que se qued en el dormitorio de 5ichael en numerosas ocasiones, diciendo que -l ! 5ichael ve*an pel*culas, jugaban con videojuegos, ! ten*an peleas de almohadas de ve. en cuando En cuanto a ducharse con 5ichael, <obson dijo que nunca sucedi <obson dijo que hab*a estado en el jacu..i con 5ichael, declarando que tanto -l como la estrella del pop llevaban trajes de bao, que nunca ocurri nada inapropiado en el jacu..i, ni en cualquier otro lugar

)or supuesto, cuando lleg su turno, la acusacin insisti en el hecho de que Tade <obson admiti dormir en la misma habitacin con 5ichael desde que ten*a siete aos En el contra6interrogatorio, el &!udante del 4iscal, <on ]onen, trat de insinuar que <obson tenia ra.ones para proteger a la estrella del pop, recordndole al jurado que 2ac3son hab*a a!udado a Tade <obson en su carrera, sealando que 2ac3son hab*a incluido al joven en algunos de sus videos musicales, entre ellos 7$lac3 or Thite7

=%a verdad es queE Fse aloj en /everland durante varias semanas seguidasG>, pregunt ]onen 7/o, que !o recuerde7, declar <obson ="omo dije, de una semana a semana ! media ,al ve. fueran dos semanas, pero no recuerdo que fuera ms de eso7 =(urante los periodos en los que estaba en /everland, Ftrabajaba con el #r 2ac3son practicando baileG>, quiso saber ]onen 7/o 1uiero decir, pasbamos el tiempo ! de ve. en cuando bailbamos un poco en el estudio7, le dijo <obson 7F0ubo alguna ocasin en la que se encontrara en la pista de baile con el #r 2ac3son, ! -l le estuviera enseando un paso, ! le agarrara la entrepierna de manera similar a como se agarra la su!a al hacer esos pasosG7 7/o Eso no es cierto7 7F/o tiene ningn recuerdo acerca de esoG7, presion ]onen 7/o7

=FEso no sucediG7 7/o7

]onen estaba tratando de poner palabras en la boca del joven, pero Tade <obson no se amilan El contra6interrogatorio fue desagradable, ! ]onen le pregunt repetidamente si ocurri algo inapropiado alguna ve. entre Tade ! 5ichael, pero la respuesta siempre fue un rotundo 7no7

& los presentes en la sala, les pareci que <on ]onen estaba tratando de instigar al testigo, ! algunos miembros del jurado empe.aron a sentirse molestos

7#e lo esto! diciendoE nunca ocurri nada7, declar <obson 7#r <obson, cuando estaba dormido, no habr*a podido saber lo que hab*a ocurrido: sobre todo, cuando usted ten*a siete aos, FnoG>, brome ]onen 7"reo que algo as* me hubiera despertado7

"uando <obson dijo estas palabras, algunas personas del jurado se encogieron de hombros, mirndose unas a otras con e'presiones que no pasaban desapercibidas "&)_,C%? 87E "uando la defensa llam a $rett $arnes como su pr'imo testigo, a ,om #neddon se le fue la sangre de la cara, ! el hombre se volvi blanco como un fantasma El 4iscal del (istrito no pod*a creer que a pesar de todo, otro joven estuviera dando un paso al frente para a!udar a 5ichael 2ac3son 1ui. #neddon cre*a haber intimidado a la gran ma!or*a de estas personas (iscretamente, se rumore que las personas que apo!aban al fiscal hab*an intentado contactar con ciertos testigos de la defensa, a los cuales #neddon hubiera querido mantener alejados del juicio

%as fuentes allegadas a la 4iscal*a, sab*an que -sta estaba tratando de acosar a algunas personas, personas como 5acaula! "ul3in & 5esereau le informaron que los &!udantes del #heriff de #anta $arbara estuvieron llamando a las puertas de los vecinos de, al menos, uno de los testigos clave: lo cual podr*a haber tenido un efecto intimidatorio & pesar de ello, los amigos de 2ac3son estaban desfilando hacia la "orte por propia voluntad

$rett $arnes, un chico de veintitr-s aos que hab*a volado desde &ustralia, le dijo al jurado que tuvo que dejar su trabajo como crupier en 5elbourne, con el fin de acudir a la "orte de #anta 5aria $rett identific a 5ichael como el caballero de detrs de la mesa de la defensa ! dijo que 5ichael era un buen amigo, a qui-n conoc*a desde que tenia cinco aos de edad

$arnes le e'plic al jurado que cuando ten*a cinco aos, -l ! su madre hab*an escrito una carta a 2ac3son ! hab*an hecho planes para entregar esa carta a uno de los bailarines de 2ac3son en el aeropuerto de 5elbourne )oco tiempo despu-s, la familia $arnes recibi una llamada de 2ac3son, ! $arnes dijo que desde entonces, la familia manten*a una amistad con la

estrella del pop $arnes declar que la primera ve. que visit /everland fue en 1SS1, cuando fue con toda su familia

El joven enumer al menos die. veces en las que -l ! su familia se hab*an alojado en /everland, dici-ndole al jurado que -l hab*a elegido dormir en el dormitorio de 5ichael en la ma!or*a de las ocasiones #in duda, $rett estaba cmodo hablando del hecho de haber estado con 5ichael en su dormitorio, donde los problemas ! las preocupaciones del mundo adulto pod*an dejarse afuera

7F"mo describir*a su habitacinG7, pregunt 5esereau 7Es grande Es genial, porque tiene un montn de cosas divertidas que puedes hacer all* Jideojuegos, cosas as* )robablemente, -sa es la mejor forma en que puedo describirla7, dijo $arnes 7F&lguna ve. se qued en la cama de 5ichael 2ac3sonG> 7#*, lo hice> 7F"untas veces cree que lo hi.oG> 7+ncontables7 7F&lguna ve. ha abusado el #r 2ac3son de ustedG7 7)or supuesto que no7, dijo $arnes =; desde !a le digo que si lo hubiera hecho, !o no estar*a aqu* ahora7 7F&lguna ve. lo toc el #r 2ac3son de forma se'ualG7, pregunt 5esereau 7/unca ;o no lo tolerar*a7, le dijo $arnes =FEl #r 2ac3son le ha tocado alguna ve., alguna parte de su cuerpo, de una manera que usted pensara que era inadecuadaG> 7/unca /i es el tipo de cosas que !o consentir*a7

$rett $arnes describi sus vivencias en la habitacin de 5ichael como mini6fiestas %e dijo al jurado que recordaba que su hermana tambi-n estaba all*, junto con los primos de 5ichael, as* como 4ran3, &ldo ! 5arie /icole "ascio (ijo hubo veces en que 5acaula! "ul3in tambi-n estuvo all* jugando con todos ellos, momentos que -l recordaba con cario

$arnes habl sobre lo mucho que se divert*a en /everland, 6comiendo todo tipo de alimentos, viendo un montn de dibujos animados, !endo a las atracciones, jugando con juegos arcadeP, ! conduciendo las &,JWmotorbi3esP por la propiedad

7FEs consciente de todas las acusaciones que se han vertido, en relacin a que cuando usted estaba con el #r 2ac3son, -l lo

toc de forma inapropiadaG>, pregunt 5esereau 7#*, lo so! ; esto! mu! furioso por eso7, dijo $arnes 7FEst furioso por esoG7 7#*7 7F)or qu-G> 7)orque es falso, ! estn arrastrando mi nombre por el fango ; no esto! nada, nada, nada contento por ello7

%os presentes en la sala pudieron ver que $arnes estaba mu! enfadado El joven no comprend*a ninguna de las falsas acusaciones reali.adas por algunos trabajadores de /everland, especialmente al tratarse de acusaciones formuladas por unos empleados que hab*an tratado de e'torsionar a 2ac3son $arnes era plenamente consciente de los rumores que circulaban por ah*, rumores creados por unos empleados descontentos, que aseguraban haber visto a $rett ! a 5ichael duchndose juntos $rett $arnes le asegur al jurado que nada de eso hab*a ocurrido, que estos trabajadores tan solo propagaban mentiras

$arnes describi a 5ichael 2ac3son como a un viejo amigo, como a alguien con quien manten*a el contacto a lo largo de los aos Era obvio que $rett $arnes disfrutaba de su amistad con 2ac3son, de quien dijo que era 7como un miembro de la familia7

"uando <on ]onen lo interrog, quiso que $rett $arnes aclarara con qu- frecuencia permaneci en la habitacin de 5ichael como invitado $arnes le contest de forma categrica ! sin rodeos que siempre durmi all* )ero ]onen pensaba que eso era incriminatorio, ! quer*a que $arnes se sintiera avergon.ado

=FEs cierto, seor, que casi siempre se aloj usted en su dormitorioG FEs eso ciertoG> 7#*7, testific $arnes 7; durante ese tiempo, nadie ms se qued en la habitacin con usted ! 5ichael 2ac3son FEs eso ciertoG7 7/o, eso no es cierto7 7F)uede decirnos los nombres de las personas que se quedaron en la habitacin con ustedG7, quiso saber ]onen 75i hermana 5acaula! "ul3in Estaban %evon ! Elijah>, record $arnes =Estaban 4ran3, Eddie ! (ominic3: ! tambi-n su hijo )rince7

]onen apenas pudo creerlo cuando $arnes testific que sigui durmiendo en la habitacin de 5ichael hasta los diecinueve aos $rett $arnes le dijo al jurado que se quedaba en la habitacin de 2ac3son junto con )rince 5ichael +, el cual ten*a tres aos en ese momento: ! ]onen encontr que esto era imposible de comprender

5ientras $rett $arnes hablaba, los presentes en la sala manten*an la mirada fija en el joven, luchando por leer entre l*neas Era obvio que ]onen estaba tratando de hacer todo lo posible por confundir al testigo, ! la gente esperaba ver si <on ]onen iba a utili.ar el mismo truco que us con Tade <obson

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P 2uegos &rcadeE5quinas recreativas de videojuegos, mu! populares en los aos X0 ! S0 en salones recreativos httpEWWes Bi3ipedia orgWBi3iW&rcade

P &,JW5otorbi3esE 5otos deportivas de L ruedas, similares a un Q'Q "on <obson en el estrado, ]onen le mostr al joven un libro titulado 7$o!s Till $e $o!s7P El libro 6que a ]onen le gustaba mostrar junto con otro volumen titulado =,he $o!>P6, se hab*a confiscado en un registro anterior de /everland, en 1SSL &mbos libros inclu*an fotograf*as art*sticas de nios desnudos, as* como fotograf*as de nios jugando en la pla!a, colgndose de los rboles ! divirti-ndose en trajes de bao $o!s Bill be $o!s fue uno de los libros que los fiscales usaron para tratar de afirmar sus acusaciones se'uales contra 2ac3son H)rueba del EstadoI

"uando <obson estuvo en el estrado, ]onen le pregunt al testigo si pod*a e'aminar =$o!s Till $e $o!s>, ! le pidi que le dijera al jurado si pensaba que conten*a algo ms que fotograf*as inocentes Tade <obson oje el libro de la evidencia ! testific que nunca antes lo hab*a visto, dici-ndole al jurado que pensaba que el libro era inofensivo

%os presentes en la sala percib*an que ]onen estaba atacando a estos jvenes, tratando de ponerlos nerviosos por todos los medios posibles <on ]onen quer*a inflamar al jurado, e interrog a los jvenes acerca de actos lascivos, mostrndoles material se'ualmente e'plicito ! lan.ndoles preguntas acusatorias %a tctica no hab*a funcionado con Tade <obson, pero el fiscal ten*a al jurado con los nervios de punta, sin saber por qu- oscuro camino tratar*a de llevar a $rett $arnes <on ]onen se hab*a vuelto creativo con su contra6interrogatorio, ! la gente de la sala parec*a estar preparndose para presenciar una nueva forma de ataque

7#r $arnes, Fconsidera vergon.oso el hecho de ser abusadoG7, pregunt ]onen 7"laro7, dijo $arnes 7(e acuerdo F; por qu- ser*a vergon.oso para alguien que hubiera sido abusadoG7

$arnes trat de responder a esta hipot-tica cuestin, pero 5esereau objet bajo el argumento de que la pregunta invitaba a la especulacin, ! el fiscal la retir

]onen interrog a $arnes sobre cada ao de su vida 6desde el momento en que fue por primera ve. a /everland a los nueve aos6, preguntndole a $arnes si se acost en la misma cama con 2ac3son a los nueve aos, a los die., a los once, a los doce, ! as* sucesivamente $rett $arnes declar que no pod*a acordarse de la edad e'acta que ten*a en cada visita que reali. a /everland <ecord que fue a /everland al menos una ve. al ao desde su primera visita: declarando que siempre que estuvo all*, durmi en la habitacin de 5ichael

7F&n duerme con 5ichael 2ac3sonG7, pregunt ]onen 7/o /o lo hago7, le dijo $arnes 7F1u- edad ten*a cuando dej de dormir con 5ichael 2ac3sonG7 7/o podr*a decirle7 7F)or qu- no sigue durmiendo con 5ichael 2ac3sonG7 7$ueno, ahora tiene a sus hijos7

Era como si ]onen estuviera usando una lupa de aumento, escudriandolas ocasiones en las que $arnes comparti una cama con 2ac3son )resion ! presion, tratando de encuadrar la situacin bajo una lu. negativa, pero $rett $arnes 6por la e'presin de su rostro6, parec*a sentir que ni 5ichael ni -l hab*an hecho nada malo

=F&lguna ve. tuvo una conversacin con su padre acerca de si era apropiado compartir una cama con un hombre de treinta ! cinco aosG>, pregunt ]onen 7/o, que !o recuerde7, le dijo $arnes 7F&lguna ve. tuvo una conversacin con su madre sobre eso, acerca de si era juicioso o no, compartir una cama con un hombre de treinta ! cinco aosG7 7/o, que !o recuerde7 F%e mostr -l alguna ve. cualquier material se'ualmente e'pl*citoG7 7)or supuesto que no7 7FEra usted consciente de que -l pose*a material se'ualmente e'pl*citoG7

7/o7

]onen le pidi a $rett $arnes que enumerara sus viajes con 2ac3son, que le hablara al jurado de cuando fue de gira con 5ichael a lugares e'ticos como &m-rica del #ur, de los viajes que hi.o con 2ac3son a todas las ciudades de /orteam-rica $arnes testific que se sent*a 7mu! afortunado7 por viajar con 5ichael ! dijo que fue mu! emocionante unirse a la estrella del pop en la gira %e e'plic al jurado que 2ac3son dispuso todos los viajes, pagndolos para otros miembros de la familia $arnes, con el fin de viajar todos juntos

=&s* que dorm*a con 2ac3sonh F1u- sol*a vestir ustedG>, pregunt ]onen 7)antalones de pijama, camiseta: a veces, la camisa del pijama7, le dijo $arnes 7F#iempreG7 7$ueno, siempre llev- pantalones de pijama ! siempre llev- una camiseta7 7F; el #r 2ac3sonG7 7E'actamente lo mismo7 7F&lguna ve. habl con 5ichael 2ac3son sobre lo apropiado de compartir la cama con -lG7, brome ]onen 7/o, que !o recuerde7, dijo $arnes 7FEn ningn momento tuvo usted una charla con 5ichael 2ac3son, donde el tema de la conversacin fuera si deb*a o no compartir la cama con -lG7 7/o, que !o recuerde7

]onen trat de conseguir que $arnes dijera que 2ac3son lo hab*a tocado o besado, pero la nica cosa que $arnes afirm fue que 2ac3son le dec*a a menudo que lo quer*a $rett recordaba que 5ichael lo besaba en la mejilla ! en la frente ; eso era lo ms lejos que lleg \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P =$o!s Till $e $o!s>E Jer fotograf*a en la pgina 1X1 <esea de venta del libroE =Dste es un bonito homenaje a las travesuras ! refle'iones de los nios pequeos, caracter*sticas de esta fascinante obra de arte norteamericana "itas conmovedoras, poemas ! fragmentos literarios sobre la maravilla de la nie., en una tierra de inocencia e imaginacin: donde el mejor de los juguetes es el pilar simple de la naturale.a, ! donde los momentos ms memorables de la vida, suceden entre amigos en un d*a pere.oso "on su visin de la vida rural ! de los tiempos ms sencillos, este libro es un regalo espiritual, perfecto para mam, pap, la abuela, el abuelo, la t*a, el t*o, o para cualquiera que ha!a amado o que ha!a sido un nio pequeo> %a copia presentada en el proceso judicial ! tildada por la 4iscal*a de =pornograf*a infantil>, conten*a

una nota manuscrita por el #r 2ac3son, que re.abaE =5ira el verdadero esp*ritu de la felicidad ! la alegr*a en los rostros de estos nios, -ste es el esp*ritu de la infancia: una vida que nunca tuve ! siempre so- Dsta es la vida que quiero para mis hijos>

P =,he $o!>E Ensa!o fotogrfico, enviado al #r 2ac3son como regalo por parte de una fan %a copia del #r 2ac3son conten*a la siguiente dedicatoriaE =& 5ichael bfan, <honda> Este libro contiene fotograf*as en blanco ! negro, de chicos jvenes participando en varias actividades, la ma!or*a, propias de un campamento de verano &lgunas imgenes, no todas, tienen que ver con la desnude., en cosas tales como baarse desnudo en un lago /o es un libro pornogrfico, sino art*stico ! por supuesto, su adquisicin es legal #e pueden ver imgenes del libro en el apartado de Kaller!, de la Teb httpEWWjohnie home 'sQall nlWjpptb htm "&)_,C%? 8XE Jestido con un traje negro ! camisa blanca sin corbata, el actor de veintitr-s aos, 5acaula! "ul3in, caus sensacin cuando entr en el ju.gado %a gente murmur sobre la apariencia del artista, quien parec*a haber cambiado mu! poco desde que la estrella de =#olo en "asa> hubiera sido catapultada a la fama %os periodistas estaban e'altados al verlo 0asta el ltimo minuto, no hab*an estado seguros de que "ul3in fuera a aparecer en defensa de 2ac3son

&l contarle al jurado que era el padrino de dos de los hijos de 2ac3son, 5acaula! "ul3in e'plic que 5ichael ! -l compart*an un v*nculo especial %os dos fueron estrellas infantiles, parte de un reducido club de personas que hab*an pasado a ser el centro de atencin antes de que tuvieran la capacidad para saber enfrentarlo

5ichael comprend*a a 5acaula!, pues conoc*a la soledad de la vida de una estrella infantil: ! hubo otras estrellas infantiles por quienes 5ichael se hab*a sentido atra*do, como Eli.abeth ,a!lor, %i.a 5innelli ! #hirle! ,emple 2ac3son sent*a una profunda cone'in con estas estrellas en particular: -l las idolatraba ! las adoraba (ec*a de ellas que eran personas que tuvieron que luchar para no ser encasilladas, que crecieron bajo un microscopio ! que casi siempre fueron incomprendidas por el pblico

5acaula! "ul3in testific que hab*a visitado /everland ms de un docena de veces, desde los die. hasta los catorce aos, a menudo !endo a ver a 2ac3son con su hermano menor, sus dos hermanas, su madre ! su padre El actor dijo que su amistad con 2ac3son era para toda la vida, ! quer*a que el jurado supiera que -l continu visitando /everland a lo largo de su adolescencia ! que tambi-n hab*a ido a ver a 5ichael en fecha tan reciente como un ao antes de su comparecencia ante la "orte

El actor dijo que estuvo con 2ac3son en otros lugares, mencionando un apartamento que 5ichael manten*a como un escondite en %os &ngeles, donde algunas veces 7pasaban el rato7 viendo pel*culas ! compartiendo una cena informal 5acaula! le dijo al jurado que, en los ltimos aos, disfrutaba pasando el tiempo con -l ! sus hijos, si los ve*a en /ueva ;or3, en %os &ngeles o en %ondres

"uando 5esereau le pregunt acerca de las acusaciones presentadas por los e'6empleados de /everland, acusaciones de que 5ichael 2ac3son lo toc de forma inapropiada, 5acaula! "ul3in neg firmemente que 2ac3son hubiera hecho algo ofensivo ni que hubiera actuado alguna ve. de forma se'ual hacia -l de ninguna manera

7F1u- piensa usted de estas acusacionesG7, pregunt 5esereau 7"reo que son absolutamente rid*culas7, dijo "ul3in 7F"undo fue la primera ve. que supo que los fiscales aseguraban que -l lo hab*a tocado inapropiadamenteG7 7&lguien me llam ! me dijoE Y#eguramente deber*as ver la "//, porque estn diciendo algo sobre tiZ7 7F; usted lo comprobG> 7#*7 7F; de qu- se enterG7 75e enter- de que una e'6cocinera hab*a dicho algo de m*, ! hab*a algo sobre una doncella o algo as* 4ue una de esas cosas que simplemente, no pod*a creer7, testific "ul3in =/o pod*a creer que, en primer lugar, estas personas estuvieran diciendo estas cosas: por no hablar de que eso se estaba emitiendo, ! de que la gente estaba pensando ese tipo de cosas sobre m*7 7; al mismo tiempo, me resultaba incre*ble7, e'plic "ul3in, 7que nadie se hubiera acercado a m* ! me hubiera preguntado si esas acusaciones eran ciertas o no #implemente lo lan.aron ! ni siquiera lo comprobaron, bsicamente 1uiero decir, si dieron por hecho que !o ten*a la respuesta, ni siquiera me preguntaron> 7FEst usted diciendo que los fiscales nunca contactaron con usted para preguntarle si sufri abusos por parte de 5ichael 2ac3sonG7 7/o, no lo hicieron7, declar "ul3in 7FEst usted enterado de que estos fiscales aseguran que van a probar que usted sufri abusos por parte de 5ichael 2ac3sonG7 7NF(isculpeGO7

)or la e'presin de su rostro, el jurado vio que 5acaula! "ul3in no pod*a creer lo que o*a (eclar que ten*a una 7diversin sana7 con 5ichael en /everland, que su familia siempre tuvo acceso a cualquier parte de la propiedad, !a que 2ac3son ten*a 7una pol*tica de puertas abiertas7 para la familia "ul3in, por lo que ninguna habitacin quedaba fuera de los l*mites, inclu!endo el dormitorio de 5ichael

7F&lguna ve. lo abra. el #r 2ac3sonG7, pregunt 5esereau 7"laro7, dijo "ul3in 7F&lguna ve. le abra. ustedG7

7)or supuesto7 7F&lguna ve. sospech que cualquiera de estos abra.os fueran de naturale.a se'ualG7 7/o, siempre fueron espontneos #encillamente, son del mismo modo en que abra.o a cualquiera de mis amigos7, dijo "ul3in 7FJio alguna ve. al #r 2ac3son abra.ar a su hermanaG7 7"laro7 7F#ospech de -l por abra.ar a su hermanaG7 7/o7

5acaula! "ul3in le e'plic al jurado que 2ac3son abra.aba a sus hermanos ! a toda su familia, ! que no hab*a nada sospechoso en ello ,odos se sent*an cercanos a 5ichael, ! el que lo abra.aran unos ! otros era una forma de saludarlo El actor dijo que nunca hab*a visto a 2ac3son hacer nada indebido con ningn nio, ! declar que hab*a estado con 2ac3son ! Tade <obson cuando estuvieron grabando el video musical 7$lac3 or Thite7 "ul3in cre*a haber visto tambi-n a 2ac3son relacionarse con $rett $arnes, con quien recordaba vagamente haber pasado un tiempo en /everland cuando eran nios, mientras un montn de gente 7pasaba el rato7 ! jugaba en la habitacin de 5ichael

$ajo el contra6interrogatorioP, 5acaula! "ul3in trat de responder a las preguntas que estaban dirigidas a hacer que pareciera que 2ac3son hab*a tratado de comprar su amistad "ul3in reconoci que 2ac3son le regal un <ole' en una ocasin, pero e'plic que era un objeto que !a no utili.aba Era un regalo que 2ac3son hab*a mandado grabar ! que -l guardaba en una caja de seguridad porque ahora le quedaba demasiado pequeo ?tros regalos que "ul3in describi proven*an del ,o!s 7<7 Cs de #anta 5aria, una cadena de jugueter*as adonde 2ac3son ! -l iban de ve. en cuando de compras, despu-s de la hora de cierre, cuando el portero los dejaba entrar para que los dos pudieran ver los juguetes sin estar rodeados de fans

En cuanto a si hab*a conversado con sus padres sobre si era apropiado o no dormir en la misma habitacin que 2ac3son, "ul3in le asegur al jurado que sus padres 7nunca lo vieron como un problema7 El actor declar que sus padres entraban ! sal*an de la habitacin, que a veces, su padre entraba en el dormitorio de 2ac3son por la maana temprano, despertando a 5acaula! para que pudieran ir a montar a caballo juntos

7F&lguna ve. estuvo usted en /everland cuando 2ordie "handler estaba all*G7, pregunt ]onen 7/o lo s- /o esto! seguro /o esto! seguro de quien es 2ordie "handler7, dijo "ul3in 7F/unca le presentaron a 2ordie "handlerG7 7/o podr*a decirlo "onoc* a montones de personas que entraban ! sal*an Era como si siempre hubiera una especie de

puerta giratoria, como una entrada libre, tanto para el personal como para cualquier persona &lgunas veces, all* hab*a invitados que nunca hab*a visto antes7 7F&lguna ve. estuvo en la habitacin del #r 2ac3son durante la noche, con otro nio presente, que no fueran sus hermanosG7 7En ocasiones hab*a otros nios "omo !a dije, a algunos de ellos los conoc*a7, declar "ul3in =5e presentaban a primos o a amigos de la familia, o algo por el estilo ; llevaban a sus hijos all*, lo mismo que a m* 2ugaban conmigo ! nos quedbamos dormidos en cualquier sitio & veces en su habitacin, a veces en la sala de cine, otras veces en cualquier lugar>

&ntes de que acabara su testimonio, los periodistas se apresuraron para dar la ltima noticia =holl!Boodiense> acerca del juicio %a aparicin de 5acaula! "ul3in se esperaba que atrajera a una audiencia hambrienta de noticias, ! as* fue, a pesar de que la gran parte de lo que dijo en la sala fue inofensivo Ese d*a, los medios de comunicacin informaron del testimonio de la estrella de 7#olo en "asa7, ignorando prcticamente al resto de los testigos que se llamaron al estrado, testigos que tambi-n ofrecieron testimonios que a!udaban a e'onerar a 2ac3son

Era e'trao ver a la mquina de los medios de comunicacin en movimientoE todo el mundo estaba usando las mismas palabras de moda, sin pensar de forma independiente, sin llegar a informar del verdadero fondo del caso de la defensa

2usto antes del testimonio de 5acaula! "ul3in, la defensa de 2ac3son llam a cinco empleados de /everland que declararon que nunca hab*an visto a la estrella del pop actuando inapropiadamente con los nios 2oe 5arcus, el administrador del rancho, quien trabajaba all* incluso antes de que 2ac3son adquiriera la propiedad, declar que la familia &rvi.o parec*a disfrutar de su estancia en la finca, atestiguando ante el jurado que -l hab*a conducido a la familia al cercano #olvang, recordando que los &rvi.o nunca se quejaron de estar en cautiverio, ni mostraron indicios de que necesitaran a!uda ; tambi-n testimoni Jiolet #ilva, una guardia de seguridad del rancho, quien le dijo al jurado que Kavin &rvi.o era un=camorrista> ! que su madre, 2anet, era 7inestable7 ! parec*a sufrir cambios de humor %a #ra #ilva declar que Kavin se hab*a metido en todo tipo de problemas en /everland, inclu!endo el hecho de que estrell un carrito de golf contra otro carrito conducido por el nieto de 5arlon $rando %o ms importante fue que detall un incidente que involucraba a Kavin, de trece aos, conduciendo una furgoneta por la propiedad sin permiso

El hecho de que Kavin condujera veh*culos por /everland ! que el acusador hubiera podido fcilmente haber conducido fuera de la propiedad, fue otro gran golpe para el cargo de conspiracin de la 4iscal*a #in embargo, los medios de comunicacin no informaron de nada acerca de ello

/o era que los periodistas no se preocuparan por un testimonio importante, era que, entre bastidores, los productores de las noticias de televisin eran quienes tomaban las decisiones, ! los productores slo quer*an o*r hablar de la estrella infantil /o quer*an inundar sus programas con los hechos probados Era el brillo de 0oll!Bood lo que vend*a ; contarle al pblico que 5acaula! "ul3in hab*a admitido compartir la cama con 5ichael 2ac3son era todo lo que importaba \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P "ontra6interrogatorio de 5acaula! "ul3inE &l ser un testigo de la defensa, el contra6interrogatorio lo hace la acusacin

%&<<; U+/K E/,<EJ+#,& & 5&"&C%&; "C%U+/ )?< E% 2C+"+? "?/,<& 5+"0&E% 2&"U#?/, 87 (E 5&;? (E 800Q

87 (E 5&;?, 800Q

%arr! Uing entrevista en su programa a 5acaula! "ul3in, ocasin que aprovecha para preguntarle por el proceso judicial que est a punto de comen.ar contra su amigo, 5ichael 2ac3son El Kran 2urado, a peticin de la 4iscal*a, con ,homas #neddon a la cabe.a, ha levantado cargos formales contra la estrella del pop, por las acusaciones vertidas en su contra de la familia &rvi.o El revuelo meditico no se hace esperar desde todos los medios de comunicacin mundiales & pesar de que an no se ha celebrado el juicio, ni siquiera ha comen.ado, la prensa promueve que el tribunal de la opinin pblica !a ha!a condenado a 5ichael 2ac3son "omo se descubrir*a posteriormente durante el proceso judicial, -sta no era la primera ve. que la familia &rvi.o utili.aba unas acusaciones de abuso se'ual para obtener dinero de otras entidades, as* como no era la primera ve. que utili.aba una especie de e'torsin con la que obtener grandes sumas de dinero de innumerables famosos )osteriormente a este juicio, en el que 5ichael 2ac3son fue declarado inocente de todos los cargos, la madre del acusador, 2anet &rvi.o, ser*a encontrada culpable ! condenada por un delito de fraude #in embargo, la prensa mundial no hi.o su trabajo investigando a esta familia Jend*a ms la culpabilidad de 2ac3son que la de los &rvi.o &s* pues, todos los medios estuvieron de acuerdo en condenar al <e! del )op 5acaula! "ul3in, en esta entrevista de 800Q 6el juicio no comen.ar*a hasta 80096, declar que segu*a siendo amigo del #r 2ac3son, con quien comparti, tanto -l como toda su familia Hpadres ! hermanosI, muchas vivencias en /everland ! en otros lugares del mundo %a amistad entre "ul3in ! 2ac3son data desde que el joven actor era apenas un nio "ul3in, en esta entrevista, parece reticente a verse involucrado en el futuro proceso judicial, seguramente, alertado por su equipo de relaciones pblicas /o obstante, cuando el juicio comen., se enter por la televisin de que la 4iscal*a afirmaba que su amigo desde hac*a aos, 5ichael 2ac3son, hab*a abusado de -l ,homas #neddon no se lo cuestionaba, lo afirmaba en la sala de justicia 4inalmente, 5acaula! "ul3in fue llamado al estrado de los testigos por el equipo de la denfesa )rest testimonio el 11 de ma!o de 8009 El #r 5esereau, abogado principal de la defensa, ha dicho en ocasiones que 5acaula! "ul3in nunca puso reparos a su peticin de ser llamado a declarar como testigo de descargo 5esereau siempre ha tenido palabras de agradecimiento ! elogio para "ul3in, de quien ha dicho que a pesar de su juventud, fue mu! valiente, fuerte ! honesto

(urante el interrogatorio directo por parte de 5esereau, a la pregunta de cmo se sent*a "ul3in respecto a estas acusaciones, dijo que estaba mu! enfadado, entre otras cosas porque aunque la 4iscal*a hab*a afirmado que 5ichael 2ac3son hab*a abusado se'ualmente de -l, /+/Kl/ 5+E5$<? (E %& ?4+"+/& (E% 4+#"&% #E 0&$_& )CE#,? E/ "?/,&",? "?/ D% )&<& )<EKC/,&<%E ? +/,E<<?K&<%E &% <E#)E",? "ul3in desminti todas las acusaciones, diciendo que eran infundadas ! completamente 4&%#&# Este testimonio fue otro duro golpe para la acusacin, dejando nuevamente al descubierto que ,homas #neddon no ten*a caso, sino que lo hab*a fabricado para sentar al #r 2ac3son en el banquillo de los acusados Es inconcebible que la 4iscal*a afirme que ocurri un delito de abuso se'ual infantil, dando el nombre ! apellido del que entonces era un nio, sin haber contactado ni tan siquiera con esa persona Evidentemente, a ,homas #neddon no le interesaba contactar con "ul3in ! preguntarle si esos hechos hab*an tenido lugar #neddon pretend*a viciar al jurado ! a la opinin pblica atra!endo nuevos rumores malintencionados ! falsos, con el revuelo que supondr*a afirmar que 2ac3son hab*a abusado de otro personaje famoso, como lo era 5acaula! "ul3in & #neddon no le importaba la verdad Dste es uno de los motivos por los que a fecha de ho!, 9 #upervisores del ,ribunal #uperior del "ondado de #anta $arbara, investigan si procede imputar a la 4iscal*a por su actuacin en el juicio contra el #r 2ac3son httpEWWBBB !outube comWBatchGv^9Uh0KLS]]'&

"&)_,C%? 8SE ruebas 5ateriales 900S6&, 900S6$, 900S6"E Jo. de 5ichael 2ac3son con 5artin $ashir: tomas descartadas

(urante el visionado de las tomas descartadas por $ashir 6que el jurado vio durante dos horas ! media6, hubo un abrumador sentimiento de intimidad

5ichael hab*a hecho que su propio camargrafo grabara simultneamente el documental, lo que le permiti al jurado presenciar los momentos sinceros que tuvieron lugar durante la filmacin: suficientes para formarse una idea de la verdadera personalidad de la estrella del pop

4ue inslito ver a 2ac3son sentado sobre un coj*n en el suelo, con un aspecto majestuoso de cintura para arriba, ! al tiempo, verlo de cintura para abajo con unos cmodos pantalones 7de andar por casa7

"uando la entrevista comen., $ashir le dijo a 5ichael que era un genio de la msica, asegurndole que su documental transmitir*a dos cosasE el genio de 5ichael ! el trabajo de caridad que hab*a reali.ado por todo el mundo $ashir no quer*a avergon.arlo con demasiados elogios, pero insisti en que el mundo deb*a conocer los esfuer.os que hab*a hecho para a!udar a la infancia

5ichael se quej de que los medios de comunicacin slo publicaban 7cosas negativas7 sobre -l, ! $ashir calific a los periodistas de los tabloides de 7escoria7 5ientras la cmara se centraba nicamente en el rostro de 5ichael, se o! a $ashir insistiendo en que las noticias que sal*an sobre 5ichael eran 7repugnantes7 e =iban a peor>

5ichael se quejaba, cansado de rumores estpidos

$ashir le prometi que -l no iba a producir ese tipo de 7basura7

2usto cuando las cmaras de $ashir estaban a punto de volver a rodar, el periodista jug con la simpat*a que 5ichael sent*a por los britnicos, pidi-ndole que 7pusiera acento ingl-s7: pero la estrella del pop era t*mida

5ichael, simplemente sonri, apartando la vista de la cmara ! declinando cort-smente

$ashir comen. nuevamente su ronda de preguntas, alabando la sensibilidad de 2ac3son por la inocencia de los nios Entonces, cambi rpidamente el rumbo de la conversacin para centrarse en el genio musical, preguntndole a 5ichael si su -'ito provocaba celos en la gente

5ichael le dijo a $ashir que 7eso era lo que el -'ito conllevaba7 ! le asegur que la envidia era algo con lo que conviv*a, algo con lo que hab*a tenido que lidiar a lo largo de los aos Dl se sent*a como una diana, pero parec*a querer decir que esto ven*a aparejado con la conquista del estrellato, afirmando que con cada paso de -'ito, la gente inventaba ms rumores acerca de -l

El icono del pop le e'plic a $ashir que cuando comen. a romper todos los records por lograr que sus lbumes fueran los ms vendidos, casi simultneamente, lo calificaron de =raro> 2ac3son se puso tenso ! se mostr dolido al hablar de aquellos que dicen que es e'trao ! lo llaman 7Bac3o7P, de la gente que especula que es una 7chica7 o un 7homose'ual7 +nsisti en que los rumores son falsos, asegurndole a $ashir que la ma!or*a de lo que se dice sobre -l es 7una completa invencin7 "uando 2ac3son comen. a sentirse cmodo con $ashir, mencion que la gente se sorprender*a al ver lo normal ! sencillo que es su modo de vida

$ashir le dijo a 5ichael que era =el artista vivo ms importante de la industria musical>, ! le habl de que ha sido -l quien ha creado =la msica ms e'itosa que el mundo ! el planeta ha!an visto nunca> El periodista se preguntaba si el -'ito de 2ac3son hab*a vuelto a la gente en su contra

5ichael fue sincero al conversar sobre la gente ! la envidia 0abl de otros artistas, personajes histricamente famosos que fueron incre*bles, ! de cmo las personas de su entorno se volvieron celosas Cs el ejemplo de 5iguel Mngel, a quien al parecer, un colega ! amigo, le rompi la nari. durante una discusin acerca de qui-n de los dos era el artista ms grande =%a gente me hace eso, pero de una manera diferente,7 afirm

2ac3son e'plic que un =rumor> pod*a ser ms hiriente que una espada, ! e'pres el dolor que le provocaban los medios de comunicacin que iban 7demasiado lejos7 %e dijo a $ashir que -l era humano, e insisti en que sufr*a al escuchar mentiras: especialmente porque sab*a que los nios estaban ah* fuera, escuchando todos los rumores

En cuanto a las avalanchas de multitudes, 2ac3son e'plic que cuando sale, por culpa de los medios de comunicacin, a veces lo hace disfra.ado (ijo que en ocasiones, ante una situacin de asedio, lo nico que pod*a hacer era correr para refugiarse en una tienda, ! luego, volver a correr para salir de ella: ! narr un suceso en el que se encontraba en unos grandes almacenes !, de repente, una multitud lo rode, empujando ! rompiendo cristales, al tratar de tocarlo

5ichael recordaba que mientras estuvo en esos grandes almacenes, la situacin se volvi incontrolable, ! que los guardias de seguridad lo tuvieron que rodear 5encion a un nio pequeo que se abri paso entre la multitud, se acerc a -l ! le preguntE75ichael 2ac3son, Fes verdad que tomas hormonas femeninas para tener la vo. ms altaG7

2ac3son se sinti dolido por esa pregunta ! odiaba que los rumores corrieran impunemente entre los nios %a estrella del pop le record a $ashir que su vo. natural es la de un tenor, e'plicndole que su abuelo era tenor, ! que los cantantes de ma!or -'ito son tenores =/unca he visto una pastilla de hormonas femeninas en mi vida7, asegur =/i siquiera s- cmo son7

$ashir sent*a curiosidad por el inter-s de 2ac3son en )eter )an, preguntndole al cantante por qu- este personaje le era de gran inspiracin

5ichael le contest que )eter )an representaba algo mu! especial en su cora.nE la juventud, la infancia ! el no crecer nunca &firm que le encantaba la idea de la magia ! de poder volar: ! admiti que el hecho de tener la capacidad de asombrarse ! de creer en esa magia, eran cosas que 7simplemente, no quiero perder nunca7

$ashir le pregunt si no quer*a crecer

7/o ;o so! )eter )an7, respondi 2ac3son =)ero, Nt eres 5ichael 2ac3sonO7, insisti $ashir 7#o! )eter )an en mi cora.n7, le asegur 5ichael

2ac3son habl sobre la creacin de su msica ! de su baile, e'plicando que =viene de ese lugar donde anida la inocencia7 %e cont a $ashir que en /everland tiene un rbol mu! especial, su 7Kiving ,ree7P, donde encontr la inspiracin para muchas de sus canciones, inclu!endo 70eal ,he Torld7 ! 7Till ;ou $e ,hereG7 (escribi el rbol como un lugar para la meditacin ! para escribir msica

$ashir quer*a saber por qu- Vsi 2ac3son se sent*a inspirado por )eter )an6, gran parte de su msica hab*a resultado =tan

adulta>

7$ueno, es cierto, pero la msica simplemente viene a m* /o pienso en nada ms>, le contest 2ac3son =&s* es como sque es la msica del esp*ritu <ealmente lo es7

$ashir le pregunt sobre /everland, al que calific de 7lugar e'traordinario e impresionante7 %e pidi a 2ac3son que e'plicara en qu- se inspir para crear /everland

"on sencille., 5ichael dijo que lo que lo inspir fue todo aquello que ten*a que ver con la infancia: aadiendo que /everland es el lugar donde ha reunido todas las cosas que dese poder hacer cuando era nio

$ashir le pregunt por qu-, a partir del momento en que se abren las puertas de /everland ! se accede a la propiedad, se escucha el hilo musical por todas partes

2ac3son hi.o mencin a las personas que aman los rboles, ! dijo que la gente suele re*rse de los que hablan con sus plantas, haciendo hincapi- que cada ve. ha! ms ! ms evidencias de que las plantas responden ante otros seres vivos =%as plantas, la hierba ! los rboles reaccionan a la msica7, afirm 2ac3son =,ienen emociones, sienten, tienen sentimientos "uando escuchan msica, crecen ms bellos ! se les acercan las mariposas ! los pjaros7

5ichael habl de la msica como de una fuer.a curativa, diciendo que tiene un efecto sobre la condicin humana ; seal que ha! una ra.n para que se oiga en los grandes almacenes ! en los ascensores: que e'iste un motivo para que se escuche en cualquier tipo de negocio 5ichael 2ac3son sabe que en estos lugares se o!e msica para mantener a los compradores a gusto, para que est-n de un humor predispuesto

$ashir cambi de tema, centrndose en las estatuas que ha! en cada rincn de /everland, preguntndose si 5ichael consideraba que los maniqu*es eran sus 7amigos7

2ac3son le confi que en su habitacin tiene algunos maniqu*es porque parecen aliviar su gran soledad %a superestrella le dijo a $ashir que en la cumbre de su carrera, durante la -poca de =,hriller>, sal*a a caminar a solas ! que se encontraba con desconocidos a los que les preguntabaE 7F1uieres ser mi amigoG7 2ac3son acab confesando que lo nico que buscaba era a alguien que tan solo lo quisiera por s* mismo "omo nunca lo pudo encontrar, se quedaba en su habitacin junto con sus animales ! sus maniqu*es, como una forma de lidiar con el aislamiento

$ashir parec*a perplejo El periodista no pod*a entender por qu- 5ichael afirmaba que no ten*a amigos

2ac3son le dijo que la ma!or*a de las personas de su entorno, pertenec*an a la industria de la msica ; aadi que adems, cuando la gente 7ve*a a 5ichael 2ac3son7, de repente, 7!a no se mostraba natural7 4rente a la cmara de $ashir, 5ichael

parec*a anhelar una vida simple ! cotidiana (ijo que a menudo le*a los grafitis, slo para descubrir la normalidad, =porque me resulta mu! dif*cil de encontrar ! !o nunca la tuve>

En una conversacin fuera de cmara, $ashir le dijo a la estrella del pop que era verdaderamente asombroso e inspirador ; le asegur que su sinceridad durante la entrevista iba a conquistar a todo el mundo "uando una mujer retoc el maquillaje de 2ac3son mientras cambiaban la iluminacin, $ashir elogi al astro de pop ! a su maquilladora, Uaren ,*mido, 5ichael cambi de tema

%e pregunt a $ashir si le gustaba volar

; -ste dijo que lo odiaba, que la gente beb*a demasiado en los aviones porque sirven alcohol gratuito: detalle que implicaba que -l slo vuela en primera clase

5ichael le contest que a -l le encantaba hablar con las a.afatas, pero el periodista no consider que valiera la pena hablar sobre ello 2ac3son continu con el tema, bromeando con que le gustaba que las asistentes de vuelo cuidaran de -l #in embargo, $ashir opt por ignorar el asunto

El periodista le! la letra de una cancin de 2ac3son que, segn -l, conquistaba a la genteE 7/o ests sola, !o esto! aqu* contigo &unque estamos lejos, siempre ests en mi cora.n7 $ashir le pregunt al cantante cmo obtuvo la inspiracin para escribir esa especie de poes*a

2ac3son fue humilde, ! en modo alguno condescendiente, cuando le contest que no pod*a atribuirse el m-rito de esa letra en particular: e'plicndole que se estaba refiriendo a una cancin escrita por < Uell! 5ichael dijo que a!ud a Uell! a producirla, asegurndose de que la cancin se estructurara adecuadamente, ubicando toda la composicin en conjunto

&un as*, $ashir elogi a 2ac3son c*nicamente, asegurndole que la cancin era trascendental ! que le hab*a servido de inspiracin a millones de personas

2ac3son le dio las gracias ! le dijo que le gustaba ver que hab*a personas de cualquier parte del mundo que se identificaban con su msica =(esde <usia a "hina, desde &lemania a los Estados Cnidos, todos los jvenes del mundo son iguales7, dijo, e'plicando que dondequiera que actuase, el pblico siempre lloraba en la misma estrofa ! que siempre se mostraba feli. en el mismo fragmento

70a! un momento del espectculo, donde sale un gran tanque del ej-rcito, ! !o lo detengo, ! ha! una nia pequea que aparece con una flor Este tanque sale, ! apunta el can hacia m* ,odo el pblico abuchea, en cada pa*s al que hemos ido7, e'plica 2ac3son =; entonces, cuando la nia aparece con la flor, todo el pblico llora7

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P Tac3o H%ocoIE 4orma despectiva utili.ada por la prensa para referirse a 5ichael 2ac3son /ingn fan de 2ac3son ni ninguna persona educada lo llamar*a as* jams P Kiving ,reeE Mrbol de los deseos 2ac3son habl sobre 7Earth #ong7, otra cancin ante la cual, la gente de todo el mundo siempre reacciona encendiendo linternas ! manteni-ndolas en alto %e dijo a $ashir que all donde cantara 7Earth #ong7, todo el estadio se iluminaba =Ellos saben de qu- trata la cancin 6es sobre la ,ierra ! el planeta ,rata de su conservacin ! preservacin7, e'plic =; ellos estn a favor de eso Estn a favor (esean curar al mundo ! quieren hacerlo de verdad7

$ashir le pregunt si alguna ve. se sent*a solo

%a estrella del pop le dijo que a menudo se sent*a solo en los hoteles, incluso cuando hab*a miles de fans gritando en la calle &adi que aun cuando los fans coreaban su amor por -l, esta e'periencia era una de las que lo hac*an llorarE =&h* afuera ha! todo ese amorh )ero aun as*, la verdad es que te sientes atrapado ! solo ; ni siquiera puedes salir>

2ac3son habl de las pocas veces en las que sale, manifestando que sabe que todos a su alrededor lo e'aminan, preguntndoseE=F)or qu- 5ichael 2ac3son compra esoG F)or qu- est le!endo aquelloG7 5encion que en las raras ocasiones en que ha ido a un club, el (2 siempre acab poniendo su msica, ! la gente comen.aba a corearle para que bailase: por lo que en cierto sentido, para -l se acababa convirtiendo en un trabajo

$ashir le pregunt si alguna ve. hab*a ansiado tener una vida normal, si en alguna ocasin hab*a deseado poder ir tranquilamente al supermercado local

5ichael le respondi que le encantar*a ir a un supermercado, coger un carro ! echar algo de comida en -l: ! se ri al e'plicar que hab*a tratado de ir, pero que el lugar entero se detuvo, ! todo el mundo quer*a su autgrafo

El periodista quiso saber si el hecho de estar aislado hac*a que 2ac3son se obsesionara por algunas cuestiones

5ichael le habl de lo duro que resulta ser ju.gado todo el tiempo, de que todo el mundo est- e'aminndolo (ijo que la gente se preguntaba cosas como por qu- 5ichael 2ac3son los visitaba, o por qu- eleg*a a determinadas familias para que fueran sus amigos =$ueno, Ntienes que estar en alguna parteO N; quieres estar con alguienO )ero te observan ! te ju.gan7 ; encogi-ndose de hombros, aadiE =; es comoE Y(ejadme en pa. #lo trato de encajar, FsabesGZ7

$ashir le pregunt si alguna ve. hab*a lamentado ser famoso

; 2ac3son le contest que lo que ms lamentaba eran todas las mentiras que la gente perpetuaba sobre -l #e refiri a las personas que se dedican a repetir aquellas cosas que son =completamente falsas>, e indic que le dol*a que lo miraran

como a alguien que no es =)uedes ver en sus ojos que te estn ju.gando %a gente te mira sin verte, ni siquiera es a ti a quien ven>, e'plic =Estn pensando en toda esa basura, estn mu! lejos de la verdad ; eso duele>

El periodista ingl-s le pregunt qu- le preocupaba de su futuro

5ichael le dijo que esperaba que despu-s de reali.ar esas entrevistas para el documental, la gente lograra salir de su error <esult irnico que dijera espec*ficamenteE 7+ncluso despu-s de estas conversaciones, todav*a se producir algn juicio que estar mu! lejos de la verdad>

4uera de cmara, $ashir charl con 5ichael ! su maquilladora %e dijo a 2ac3son que todo lo que estaba revelando era 7de suma importancia7, que la gente iba a querer escuchar todo lo que estaba diciendo 5ientras Uaren retocaba a 5ichael, $ashir continu ! continu alabando la grande.a del icono del pop

Entonces, en un aparte con la maquilladora ! con 5ichael escuchando atentamente, $ashir susurrE 7Escchame, Uaren ,res semanas despu-s de que la )rincesa (iana muriera, me invitaron a una reunin con un famoso editor internacional ; me ofrecieron ms de un milln de libras esterlinas para que escribiera un libro7

"ont que lo recogieron en una limusina ! que lo llevaron al "laridge, un lujoso hotel en el que la <eina 5adre sol*a desa!unar "on susurros, $ashir les confes que cuando lleg al "laridge, un editor le pidi que escribiera un libro sobre (iana, ! el hombre le puso un contrato delante de su cara, como si $ashir se impresionara por la gran cantidad de dinero que le ofrec*a

7; en aquella -poca, N!o ganaba tan solo como unos cincuenta mil dlaresO>, le descubri a la maquilladora )ero ni Uaren ni 5ichael le respondieron nada

; la grabacin se detuvo

"uando las cmaras de $ashir empe.aron a rodar de nuevo, el periodista quer*a seguir donde lo hab*an dejado "uestion a 2ac3son por su anmala vida de aislamiento ; le pregunt por 7la violencia de tu padre7 ! 7la presin para actuar7

5ichael record una -poca, cuando -l era mu! pequeo 6de unos once o doce aos6, ! que debido al contrato con 5otoBn, ten*a que ir al estudio para grabar un disco, con una gira de verano a la vuelta de la esquina %a estrella del pop habl de un parque de b-isbol que estaba justo al cru.ar la calle desde el estudio de grabacin <ecordaba que pod*a o*r a los nios jugar ! divertirse mientras atrapaban una pelota =; algunas de aquellas veces, lo nico que !o deseaba apasionadamente era salir ! jugar un rato, ! no estar en el estudio de grabacin cantando F#abesG #lo quer*a divertirme con los otros nios,7 confi 2ac3son =)ero no pod*a #encillamente, no pod*a7

$ashir le pregunt si le afect negativamente el hecho de no poder salir ! jugar como cualquier nio

5ichael respondi que esa e'periencia lo volvi triste, contndole al periodista que cuando era nio, sol*a esconderse en su casa o en el patio trasero <ecord que su madre sol*a tener que perseguirlo porque no quer*a salir de casa =/o quer*a ir de gira7, admiti =1uer*a quedarme en casa ! simplemente ser normal7

$ashir le plante algunas cuestiones sobre su padre, preguntndose si 2ac3son habr*a tenido tanto -'ito en caso de que 2oe no hubiera sido tan duro

5ichael dijo que hab*a cierta verdad en eso, pero reiter que siempre disfrut estando en el escenario, que le encanta actuar ! cantar #in embargo, la estrella acept que hubo momentos en los que no deseaba actuar >;o slo quer*a divertirme, saber lo que es tener un amigo ? una fiesta de pijamas ? un cumpleaos &lgo que nunca tuvimos ? unas navidades, las cules tampoco tuvimos7

$ashir lo halag como el artista que =en realidad, ha escrito la melod*a de nuestras vidas> %e dijo que su msica 7form parte de mi despertar al romanticismo7 El periodista termin simulando total desconcierto, preguntndose por qu- una persona que ha llevado tanta felicidad ! asombro al mundo, es tan e'cesivamente criticada

2ac3son dijo que -l no pod*a entender la cr*tica constante, e'plicndole que le resultaba doloroso poner su cora.n para dar tanto, slo para que la gente fuera cruel 5ichael no pod*a entender por qu- la gente era tan me.quina, especialmente cuando lo nico que ha querido es darle al mundo algo de felicidad ! evasin =F)or qu- hacer dao a un tipo que quiere traer un poco de sol a tu vidaG F)or qu-G7, se pregunt =/o lo entiendo7

$ashir estuvo de acuerdo en que lo ju.gan duramente por todo, inclu!endo cosas como la cirug*a plstica El periodista le seal que toda clase de personas se hacen 7ese tipo de cosas7, preguntndose por qu- en su caso, la cirug*a plstica se convirti en un asunto tan cuestionado pblicamente

2ac3son manifest que los famosos se somet*an continuamente a operaciones de cirug*a plstica ! pareci molesto porque los medios de comunicacin lo presentaran como a alguien que est obsesionado con la cirug*a plstica &firm que no se hab*a hecho tantas cirug*as como dec*a la gente, insistiendo en que nunca se hab*a tocado los ojos, ! que sus pmulos ! sus labios eran los su!os

$ashir le pregunt si la prensa no iba a admitir nunca que -l hubiera hecho algo que estuviera bien

Dl dijo que no importaba lo que hiciera, siempre habr*a alguien que dir*a algo negativo sobre -l (ijo que no importaba lo buenas que fueran sus intenciones, siempre habr*a alguna persona malintencionada que intentar*a hundirlo

$ashir le pregunt acerca de algo que era un =secreto> %o llam +nternational "hildrenZs 0olida!P, ! era el sueo de 2ac3son, algo que esperaba contribuir a materiali.arse

2ac3son habl sobre el hecho de que celebramos el (*a de la 5adre ! el (*a del )adre, ! dijo que deber*amos celebrar el (*a de los /ios #u sueo era ver que este d*a de fiesta se celebraba en todo el mundo Dl lo ve*a como una festividad, una jornada sin escuela, donde los padres pasaran el d*a llevando a sus hijos al parque, a la pla!a, a las tiendas de juguetes, ! que hicieran slo lo que el nio quisiera hacer

7#i !o hubiera tenido solamente ese nico d*a cuando era nio, mi relacin con mi padre ser*a totalmente diferente7, confi =/unca jugu- con -l /unca jug conmigo & ningn juego #i se hubiera visto obligado, aunque fuera por un d*a de fiesta, si -l hubiera dichoE YJale, 5ichael, es el (*a de los /ios, Fte gustar*a ir a la tienda de juguetesGZ, mis sentimientos por -l ser*an totalmente diferentes7

5ichael habl sobre los delitos que se cometen en los colegios cada d*a, ! afirm que esos delitos eran un grito para lograr la atencin, diciendo que con demasiada frecuencia, los nios se sienten abandonados +nsisti en que si a los nios se les demostrara ms amor ! atencin, no habr*a esa tremenda rabia dentro de ellos

$ashir mencion que una de las cosas que los dos planeaban hacer era ir a Mfrica, a una regin en particular, donde muchos nios no alcan.aban su quinto cumpleaos a causa del #+(& ; quer*a saber qu- pod*a hacer un d*a +nternational "hildrenZs 0olida!, por esos nios que mueren en Mfrica

7F)or esos nios de MfricaG7, pregunt 2ac3son =N?hO 0ombre, a un nio le dar*a mucha alegr*a, aunque solo fuera durante una hora ;o he visto morir a algunos nios iluminados por la alegr*a 0e visto a nios a los que les hab*an dado una semana de vida 5e dijeron que ten*an cncer por todo el cuerpo ; !o dijeE Y(ejadme cuidar de ese nio, slo denle un poco de tiempo conmigoZ ; vinieron a /everland>

& medida que la gente estudia a 2ac3son en el video, los presentes en la sala quedaron hipnoti.ados &lgunos miembros del jurado parec*an asombrados cuando escucharon a 5ichael decir que hab*a visto a enfermos de cncer recuperarse totalmente 2ac3son mencion a un nio pequeo que, despu-s de visitar /everland, recuper todo su pelo, librando a su cuerpo del cncer

5ichael le habl a $ashir del poder del amor ! de la oracin

Entonces, el periodista dijoE ="orten>

4uera de cmara, $ashir cogi la mano de 2ac3son para darle las gracias por ser tan 7especial7 %e prometi que le contar*a a la gente la historia de la vida de 5ichael $ashir lo alab por cuidar de los nios abandonados, e insistentemente, se pregunt por qu- los medios de comunicacin slo muestran cosas negativas sobre el icono del pop El periodista

testimoni lo maravilloso que era haberlo visto animando a los nios

5ientras los dos hombres esperaban a que se hicieran los arreglos de la cmara ! el maquillaje, 5ichael le pregunt a $ashir si le gustaba vivir en +nglaterra El britnico le contest que prefer*a vivir en <oma, ! 5ichael dijo que le encantaba <oma, aunque all* no hab*a podido dar un paso por los papara.is, quienes le hab*an seguido a todas partes en bicicleta 5ientras 2ac3son se sentaba tranquilamente, esperando a que las cmaras ! la iluminacin se pusieran en marcha, la estrella del pop mencion algo sobre el )apa 2uan )ablo ++, preguntndose por su salud %a mencin del )ont*fice estimul una conversacin sobre la historia del )apa ! la +glesia "atlicaE

2ac3sonE /o estn casados, FverdadG FEstn casados con (iosG $ashirE #* )ero, por supuesto, el problema esh Nmira lo que han estado haciendo los sacerdotesO 2ac3sonE #i, con los nios Estn en problemas $ashirE Estn en un gran, gran problema 2ac3sonE N?h, s*O $ashirE Cn gran, gran problema 2ac3sonE #- que las mujeres 6las monjas6, estn casadas con (ios, as* que los hombres tambi-n lo estn $ashirE F#abesG, se ha estimadoh Janit! 4air hi.o un estudio recientemente, ! estim que el sesenta por ciento de los sacerdotes de la +glesia "atlica han abusado se'ualmente de al menos un nio NEl sesenta por cientoO, Fsabes a lo que me refieroG 2ac3sonE NF(e verasGO $ashirE Escondi-ndose detrs de la +glesia F; te has enterado de ese tipo, al que hab*an trasladado a muchas iglesiasG ; esos obisposh Nninguno ha asumido la responsabilidadO 2ac3sonE F(nde fue, en <omaG $ashirE /o, fue en Estados Cnidos ; -l se mud a diferentes estados 2ac3sonE Eso pasa mucho entre los mormones $ashirE N?h, muchoO

%uego, las cmaras comen.aron a rodar de nuevo, ! abandonaron el tema

$ashir quer*a hablar de 7un d*a mu! especial en /everland,7 cuando 5ichael fue el anfitrin de un centenar de nios a

quienes no les cobr nada, a los que no les hi.o ninguna restriccin, ! que disfrutaron de las instalaciones de /everland durante un d*a

El cantante dijo que desde hace muchos aos, incluso desde que -l era pequeo, reali.a obras de caridad destinadas a los nios E'plic que siempre le dijeron que la verdadera caridad es la que se da de cora.n, ! dijo que le encantaba hacer sonre*r a los pequeos

2ac3son sent*a que simplemente hac*a lo que deb*a hacer, dici-ndole al periodista que se supon*a que todo el mundo ten*a que a!udar a los nios

$ashir quer*a saber ms sobre la 7cone'in especial7 entre 2ac3son ! los chiquillos

; -ste le respondi que -l ve a (ios a trav-s de los nios, e'plicando que todo lo que hace 6desde las actuaciones a la composicin de sus canciones, pasando por la coreograf*a ! la direccin6, todo se lo inspiraba la infancia =%o he dicho antes ! lo dir- otra ve.E si no fuera por los nios, habr*a tirado la toalla )orque no me importar*a nada %o digo en serio /o me importar*a, sentir*a que no tengo ninguna ra.n para vivir7, confes 2ac3son =,odo lo que ha! en mi cora.n es para ellos>

$ashir se interes por sus animales, preguntndole si ellos tambi-n le dejaban algn tipo de huella 5ichael le habl del amor por sus mascotas, ! el periodista le pregunt qu- fue de $ubbles, el chimpanc-

5ichael le contest que los adiestradores le advirtieron que $ubbles tendr*a que abandonar /everland al llegar a cierta edad, porque los chimpanc-s se volv*an agresivos &l parecer, son mu! fuertes ! pueden volverse dainos 2ac3son le cont a $ashir que lamentaba haber tenido que dejar ir a $ubbles, de quien dijo que pod*a llegar a vivir hasta los sesenta aos &l describir su cercan*a con el chimpanc-, el cantante sac a relucir la estrafalaria idea de que en algn momento quiso haber celebrado una7fiesta de animales famosos7 para $ubbles 0abl acerca de su plan para invitar a "heetah 6el chimpancde ,ar.n6, as* como a $enji, a %assie ! a los animales estrella de otros programas de ,J, para que asistieran a la fiesta de $ubbles

)osteriormente, la idea de celebrar una fiesta de animales famosos, se convirti en un motivo ms de risa para los medios de comunicacin )ero al igual que el resto de las tomas descartadas, ninguno de los otros detalles llegaron al gran pblico <esult llamativo que ningn periodista mencionara nada acerca de las tcticas de $ashir, las cules, sin embargo, quedaron al descubierto en la sala de justicia "uando la prensa inform de la jornada en sus telediarios, ni se cuestion a $ashir ni se mencionaron las tomas descartadas que serv*an de descargo para 5ichael

$ashir le pidi al astro del pop que volvieran al tema de los nios, diciendo que hab*a sido testigo de la =interaccin tan especial> entre 5ichael ! sus hijos, afirmando que el simple hecho de haberlo visto actuar como padre, fue =un privilegio ! una ensean.a> para -l

2ac3son habl sobre su relacin con sus hijos, a quienes puede hablar 7de t a t, porque ellos no te ju.gan7 (ijo que conecta con los nios, porque ellos solo quieren divertirse, lo cual es algo que -l puede entender ; aadi que cuando comen. a darse cuenta de =todo> lo que perdi cuando era pequeo, tambi-n comen. a desarrollar un gran amor por los nios

$ashir le pregunt si hab*a encontrado en los nios la clase de amistad que no ha hallado en los adultos

5ichael admiti que s*, que prefiere los nios a los adultos porque nunca le hab*an traicionado ni engaado =%os adultos me han decepcionado ; han decepcionado al mundo7, afirm =&hora es el momento de los nios Es el momento de que les demos una oportunidad "omo dice la $iblia, YCn nio debe ser el l*der de todosZ7

El periodista le pregunt en repetidas ocasiones por qu- la gente lo critica

; el cantante contest que las personas que le critican son ignorantes, e'plicando que no se han molestado en conocer la verdad (ijo que ha! personas que tienen mentes corruptas, incapaces de imaginar que el maravilloso tiempo que -l pasa con los nios sea algo puro #ent*a lstima por esas personas

Cna ve. ms, $ashir insiste en querer saber qu- significan los nios para 5ichael

7%as estrellas, la luna, el universo )ero todos los nios, no solo los m*os /o so! territorial7, le aclar el cantante (ibujando un c*rculo con las manos, le dijo a $ashir que siempre ha sentido que era su responsabilidad cuidar de los dems ; aadi que cuando va a los hospitales, suele llevar a sus hijos con -l =Jisito tantos hospitales como conciertos do!, FsabesG ; no espero que los medios lo publiquen, pero tampoco querr*an publicarlo ;o ofre.co mi mano, lo he hecho durante aos>, dijo ="ojo los juguetes, los empaqueto ! los sorprendo7

4uera de cmara, el periodista le dijo a 5ichael que lo que estaba diciendo acerca de su preocupacin por los nios del mundo, era lo que ms se iba a valorar %o elogi por e'presarse tan hermosamente $ashir le record al cantante por quera tan importante reali.ar el documental, dici-ndole que 7la gente es escoria ! ha! mucha envidia El problema es que, en realidad, nadie viene aqu* para ver lo que haces )ero !o lo vi a!er, algo tan espiritual ; lo que quiero, no es solamente mostrar al genio de la msica, sino transmitir lo que vivimos a!ercon los nios, aqu* en /everland7

%a cinta termin

%a ltima entrevista de $ashir con 5ichael 2ac3son se llev a cabo meses ms tarde, ! los dos hombres se encontraron en una habitacin de hotel en 5iami 5ichael parec*a tener un poco de prisa, de camino al funeral de una le!enda de la msica $ashir se ofreci a escribirle 7algo7 para la triste ocasin, ! 2ac3son acept educadamente, a pesar de que parec*a que la estrella no ten*a intencin de aceptar la oferta de $ashir

5ichael parec*a solemne %e indic a su camargrafo que tomara fotograf*as de $ashir mientras -ste le hac*a preguntas El britnico brome, dici-ndole que si publicaba alguna imagen su!a, le costar*a a 2ac3son 9 000 dlares por unidad 5ientras 5ichael se retocaba el maquillaje, tanto los tel-fonos mviles como los del hotel estuvieron desconectados, ! justo cuando las cmaras estaban a punto de filmar, 2ac3son cant dulcemente una melod*a

$ashir le pregunt si pod*a recordar la letra de la cancin 7Tith a "hildas 0eart7P

)ero 5ichael dijo que no la recordaba Era demasiado joven cuando la cant ! ten*a demasiadas canciones en su haber 5ientras hablaba, mov*a la cabe.a adelante ! atrs, al tiempo que se pon*a una camisa de un vivo sat-n granate & pesar de su buena figura, claramente sent*a verg`en.a: e inquieto, continu acomodndose la camisa ! el pelo fuera de cmara

$ashir quiso saber por qu- se cre*a capacitado para liderar la causa del +nternational "hildrenZs 0olida!

; 2ac3son le dijo que el (*a de los /ios era uno de sus sueos desde hac*a muchos aos #ent*a que los v*nculos familiares se hab*an roto ! que en ese sentido, no se hab*a clamado por el derecho de los nios a recuperar dichos v*nculos 0abl de la era de la tecnolog*a, lamentando el hecho de que los nios pasen demasiado tiempo con los videojuegos ! los ordenadores Dl quer*a que el (*a +nternacional de los /ios, fuera una ocasin en la que la gente se uniera, dndose la mano, para dedicar el d*a a los nios

&adi que le parec*a que estaba cualificado para pedir que hubiera un d*a oficial dedicado a los nios, porque nadie ms hac*a nada al respecto =Ellos son nuestro futuro: as* lo siento en cada parte de mi ser7, insisti =1uiero luchar por ellos, ser la vo. de los que no tienen vo.>

Entonces, el britnico sac a relucir las acusaciones de 1SSL contra 2ac3son, en relacin a un menor $ashir le pregunt quiba a decir la gente cuando le escuchara pedir que se celebrara el +nternational "hildrenZs 0olida!, sabiendo que an ten*an dudas sobre lo ocurrido en 1SSL

7/o me conocen N,odo eso fue falsoO ;o nunca har*a algo as* HE'tendi sus bra.osI 5e cortar*a las venas antes de daar a un nio7, afirm =/o se debe ju.gar F"mo puede una persona ver una foto de alguien en las noticias, ! decir, YN%o odioOZG7

"ont que se crio en un mundo de adultos ! que cuando el resto de nios estaban jugando o en casa, metidos en la cama, -l estaba levantado, actuando en clubes a las tres de la madrugada, ! que despu-s de su actuacin ven*an los espectculos de strip6tease 2ac3son le confes a $ashir que de nio no ten*a amigos, ! que -l ! sus hermanos solo trabajaban, trabajaban ! trabajaban

5ichael piensa que debido a que lo educaron estrictamente como un ,estigo de 2ehov, ha sido compensado por no haber

podido celebrar ninguna /avidad o fiesta de cumpleaos (ijo que /everland es un lugar donde la gente puede ver animales ! hacer todo ese tipo de cosas divertidas de las que a -l le privaron

70a! dulces por todas partes>, manifest, riendo =Es divertido7

$ashir le mencion su rique.a, indicando que parec*a que la estrella del pop no pod*a disfrutar plenamente de ella

5ichael declar que disfruta de su rique.a a trav-s de sus hijos (ijo que slo puede disfrutar de su fortuna tras sus puertas, e'plicando que cuando intenta salir ! divertirse, 7se convierte en trabajo7

$ashir est interesado en saber si 2ac3son siente que actuar es trabajar

Dl le contest que no es trabajo, ! confes que se vuelve 7uno7 con su msica, con su baile: e'plicando que un artista que est-7pensando7 todo el tiempo, no est mostrando su arte de la mejor forma posible <evel que -l puede decir cuando un bailar*n est marcando sus pasos de baile, ! dijo que el contar ! el pensar son conceptos errneos en la dan.a 5ichael cont que la msica ! el baile giran sobre los sentimientos, que se trata de llegar a fundirse con los instrumentos musicales =/ecesitas sentir "onvertirte en el bajo "onvertirte en los tambores "onvertirte en la guitarra, en las cuerdas>

$ashir le espet que despu-s de todo el tiempo que hab*an pasado viajando juntos, le parec*a que la estrella est realmente sola El periodista le dijo que estaba 7preocupado7 por -l ! le pregunt si alguna ve. es feli.

5ichael le confi que le entristecen muchas cosas, ! que por eso quiere que /everland siempre sea un lugar alegre (ijo que le dol*an las informaciones que tratan sobre nios que matan a otros nios, sobre chiquillos que llevan armas de fuego, sobre la violencia en las escuelas pblicas: ! le confes a $ashir que no ve las noticias, porque no puede soportar escuchar informaciones acerca de nios a los que ha!an secuestrado ! asesinado

7Eso me mata, ese tipo de cosas &s* que trato de no ver las noticias>, dijo =#iento su dolor %o siento %o siento H"olocando una mano en su pechoI7 Entonces, $ashir insinu que actuar es la nica cosa que puede hacerlo feli.

2ac3son concord que le gusta actuar ms que nada =)robablemente, porque pas- toda mi infancia sobre un escenario7

$ashir coment que se hab*a dado cuenta de que 5ichael se ha rodeado de gente que solo le dice =s*>, ! se pregunta si eso es saludable El periodista puso un ejemplo de la ocasin en que estuvieron juntos en &lemania, sealando que no hubo nadie que fuera capa. de decirle a 2ac3son que no colgara a su beb- por el balcn

=5is nieras estaban all* ; !o sujetaba al beb- con manos firmes ;o lo s- bien7, insisti 5ichael, dici-ndole a $ashir que -l ha visto cmo los padres cogen a sus hijos despu-s de lan.arlos al aire, asegurando que no hab*a nada malo en lo que hi.o 2ac3son se quej, justificando que slo estaba tratando de corresponder a sus fans alemanes, los cuales le ped*an que les mostraran al menor de sus hijos, ! dijo que decidi mostrarles a 7$lan3et7 tan slo un instante, para que pudieran tener una idea de cmo es el beb- ; termin afirmando que la prensa ralenti. la imagen a propsito, para darle un efecto dramtico

75e vi envuelto por el momento %o estaba sujetando con firme.a ; tan solo fueron dos segundos )ero cuando sali en las noticias, lo pusieron a cmara lenta7, seal, al tiempo que mov*a sus manos lentamente =0icieron que la gente me viera como a un idiota e'c-ntrico que colgaba al beb- de un balcn, como a un chiflado /o mostraron toda la secuencia7

$ashir e'trajo esta cita de un peridicoE 7(espu-s de lo que ocurri en $erl*n, la gente deber*a preocuparse por el bienestar de los hijos de 2ac3son7

7/o me conocen>, contest -l =F"mo pueden decir eso cuando no me conocenG7

Escondiendo una doble intencin, el periodista le pregunt si en realidad estaba =contento> por haber colgado a su beb- de un balcn

7/o esto! feli. por haber colgado al beb- del balcn, no )ero me alegro de dejar que mis hijos saluden a los fans>, le dijo =/o me di cuenta de que lo ten*a en el balcn )ero lo ten*a apretado /o iba a dejar que el beb- ca!era /o so! un chiflado #o! mu! inteligente /o se puede llegar tan lejos en el camino del -'ito ! ser un estpido H#onriI )uedes cometer errores )ero eso no fue un error>, corrobor

)rometiendo a $ashir que no hubo nada malo en lo que hi.o, que no hubo nada malo en salir al balcn ! saludar con su hijo, 5ichael insisti en que si cualquier otra persona lo hubiera hecho, si hubiera sido cualquier otra estrella, 7no se hubiera dicho nada7

El periodista pregunt una ve. ms sobre lo ocurrido en $erl*n, mencionando que el beb- de 2ac3son estaba tapado, por lo que en realidad, los fans no pudieron verlo

"on esto, 5ichael elev la vo., dici-ndoleE 7/o quiero un nio %indbergh &lguien se llev al beb- de los %indbergh, el hijo de "harles %indberghP %o llevaron al bosque ! lo quemaron hasta matarlo /o quiero que eso les ocurra a mis hijos, as* que por ello les pongo velos /o quiero que la gente los vea %os medios de comunicacin, ellos pueden ser mu! me.quinos /o quiero que cre.can desequilibrados psicolgicamente por las cosas horribles que la prensa pueda decir de ellos>

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

P +nternational "hildrenZs 0olida!E (*a +nternacional de la +nfancia P =Tith a "hildZs 0eart>E ="on el "ora.n de un /io> P "harles %indberghE )rimer piloto en cru.ar el oc-ano &tlntico en un vuelo sin escalas ! en solitario, en 1S87, ! premio )ulit.er en 1S9Q En 1SL8, el secuestro ! posterior asesinato de su hijo de 1S meses, atrajeron el inter-s internacional &unque la evidencia inculpaba a un carpintero que fue condenado a muerte en 1SX1, el 4$+ liber informacin que tal ve. podr*a haberlo absuelto $ashir cambi a un tema ms amable ! le record al cantante que cuando estaban en el hotel de $erl*n, -ste les lan. almohadas a sus fans

2ac3son le cont que siempre les hace llegar mantas ! almohadas a sus fans, porque duermen afuera ! hace fr*o (ijo que le pide a su personal de seguridad que compre die. o quince pi..as, ! -l mismo les baja los tentempi-s a sus fans porque se preocupa por ellos 5ientras 2ac3son hablaba, se daba golpecitos en la rodilla, movi-ndose al ritmo de la msica, como si -sta sonara en su cabe.a

)or supuesto, $ashir no se entretuvo mucho con este tema tan =amable> En su lugar, llev a 5ichael de regreso a su adolescencia, haciendo referencia a las fotos de su pubertad, con la cara llena de granos

7#iendo t*mido como so!, ! como lo era entonces, para m* fue mucho peor que para otros 4ue terrible Era como unaenfermedad 6los granos en mi cara Era tan horrible que no me atrev*a a salir7, admiti, contndole al periodista que en aquellos d*as, casi no pod*a ir a una reunin sin haber llorado antes tras una puerta cerrada 2ac3son confes que no sab*a cmo acercarse a la gente en las reuniones de negocios, ! que siempre se sent*a 7como un pe. fuera del agua7

$ashir afirm que para =superar> la timide. ! la verg`en.a que sent*a por su aspecto, 2ac3son cambi su apariencia

5ichael neg que su apariencia hubiera cambiado drsticamente, diciendo que lo que la gente ve como un cambio 7se llama adolescencia7

7#e llama crecer ! cambiar /o me he hecho cirug*a plstica en la cara, 6slo en la nari.6, lo cual me a!ud a respirar mejor, con lo que pude alcan.ar notas ms altas>, insisti El icono del pop le dijo a $ashir que la prensa hab*a inventado mentiras sobre -l, repitiendo que no se ha hecho nada en los ojos, el mentn ni los pmulos 5encion a otras estrellas que se hab*an arreglado la nari. 6entre ellas, 5aril!n 5onroe ! Elvis )resle!6, ! se pregunt por qu- la prensa lo criticaba a -l en particular, cuando hab*a otros que se hab*an hecho muchas ms operaciones

7#olo quieren meterse conmigo>, manifest, levantando las manos ="her se ha hecho muchas ms cosasE el trasero, la nari., los dientes /adie la molesta, ! !o amo a "her %a amo #ol*amos cuidar de nuestra piel juntos>

El periodista britnico no pod*a creer que 2ac3son fuera honesto al decir que slo se hab*a hecho una operacin

7/o, no, no7, aclar 5ichael =#ufr* quemaduras graves, ! me oper- por ello )ero en la nari., solo me he hecho dos cirug*as>

$ashir hi.o referencia a fotos antiguas de 2ac3son, diciendo que en ellas se lo ve*a mu! diferente

7/o, no, no 5e pare.co a mi abuelo7, dijo el cantante, elevando la vo. de nuevo =%a cirug*a plstica no la invent 5ichael 2ac3son ,odo el mundo se la hace> "onforme hablaba, tamborileaba con las manos algn tipo de ritmo musical ! parec*a irritado

$ashir lo interrog por sus prpados, sugiriendo que se hab*a hecho algo para darles una especie de mirada ms femenina

7/o me he hecho nada en los ojos, jams7, dijo 5ichael, e'plicando que al haberse operado la nari., al tenerla ms fina, hac*a que sus ojos parecieran ms grandes

$ashir le pregunt por sus mejillas

7F%os pmulosG /o 5i padre tambi-n los tiene as*7, le contest =,enemos sangre india7

$ashir lo interrog por el ho!uelo de la barbilla

F)odemos ir ms all de esta basura de la cirug*a plsticaG, pidi 2ac3son, e'asperado =Esto es cosa de tabloides , ests por encima de eso Eres un periodista respetado Ests siendo amarillista H)ausaI Es estpido7

El periodista cambi de tema para volver a 2oe 2ac3son, recordndole a 5ichael su infancia ! la manera en que una ve. habl sobre el deseo de huir de su padre

=5e escond*a, sol*a esconderme Dl no lo sabe a d*a de ho!, pero si entraba en una habitacin ! -l estaba all* presente, !o pod*a llegar a desma!arme>, confes, dici-ndole a $ashir que no cre*a que su padre se diera cuenta de cunto lo asustaba ! lo her*a 5ichael calific a su padre como a un genio, pero de alguna forma, parec*a sentir mucho miedo de -l

$ashir le record que 2oe lo hiri cuando era nio

2ac3son le dijo que qui.s -l no tendr*a el gran cario que tiene por los nios, si lo hubieran criado de forma diferente

$ashir le insinu que tal ve., algunas personas pod*an pensar que el resultado de una infancia tan angustiosa como la su!a, hab*a sido un hombre que estaba obsesionado con su cara

7$ueno, !o s- lo que ha! dentro de mi cabe.a>, contest el cantante tranquilamente =Eso es todo7

$ashir le pregunt si cre*a que la gente iba demasiado lejos con la cirug*a plstica

2ac3son contest que no ten*a una opinin formada al respecto, asegurando que prcticamente todo el mundo en 0oll!Bood, casi todas las estrellas, se hab*an hecho algo

5ientras $ashir continuaba con el tpico de la cirug*a plstica, le pregunt a 5ichael por qu- lo medios lo sealaban a -l en referencia a este tema

7$arbara Talters se acaba de estirar la cara de nuevo Ella nunca lo menciona )ero puedes verlo, tan slo tienes que mirarla7,le dijo, ! enumer a otras personas que recientemente se hab*an hecho un lifting facial, inclu!endo a 5ic3 2agger ! a )aul 5c"artne!

$ashir quer*a saber por qu- 2ac3son estaba en actitud defensiva

7#e meten conmigo>, respondi el astro del pop, 7como si !o fuera el nico que lo ha hecho7

&l hacer otro descanso, $ashir le dijo a 2ac3son, 7tomemos un poco de agua, jefe7 El periodista le prometi que estaba haciendo un gran trabajo, sugiriendo que le estaba dando a 5ichael una plataforma perfecta para aclarar las cosas al cooperar con su documental

2ac3son le record a $ashir que entrevistara a Eli.abeth ,a!lor, ! el periodista actu como si supiera todo sobre la relacin entre 5ichael ! %i. #in embargo, cuando el re! del pop le pregunt si alguna ve. hab*a hablado con %i., $ashir admiti que lo nico que conoc*a de la relacin entre ellos, era lo que Eli.abeth ,a!lor hab*a dicho en los medios de comunicacin

2usto antes de que las cmaras grabaran de nuevo, el periodista britnico le prometi concertar una entrevista con la #ra ,a!lor, pero dicha entrevista nunca tuvo lugar

$ashir le pidi a 2ac3son que describiera a su amiga, Eli.abeth ,a!lor, e insinu que el pblico ve*a a 2ac3son ! a %i. ,a!lor como a 7dos chiflados7 que son grandes amigos

7Eso no est bien F)or qu- no puede un tipo ms joven llevarse bien con una seoraG ,uvimos la misma infancia ,enemos mucho en comn 0emos vivido lo mismo ,uvimos que pasar por las mismas situaciones>, confes 5ichael %a estrella le e'plic que se relaciona con %i. porque en su interior ha! una nia pequea, asegurando que la ama hasta la muerte

$ashir le solicit a 2ac3son que hablara de )aris ! )rince, ! de la forma en que estaba educando a sus hijos

5ichael respondi que se r*en ! abra.an muchas veces al d*a ; manifest que tiene unos hijos maravillosos $ashir le pregunt por qu- en una ocasin, )rince dijo que no ten*a madre

=F"untas, cuntas madres tienen hijos sin un padre al ladoG "uando eso es as*, parece que est bien>, dijo 2ac3son a la defensiva =)ero un padre tambi-n deber*a tener esa oportunidad>

$ashir le pregunt si sab*a cul es el papel que (ebbie <oBe quer*a tener con sus hijos

7/o quiero reabrir ese tema>, e'plic 5ichael =)ero (ebbie lo hi.o por m* )aris se llama )aris porque fue concebida en )aris )rince fue concebido en %&, pero ella dijo, Y#on tu!os, qu-datelosZ Ella quer*a hacer eso por m* como un regalo>

$ashir le pidi al cantante que e'plicara su matrimonio con (ebbie <oBe

2ac3son le dijo que siendo artista, era dif*cil estar casado: afirmando que en algn momento volver a casarse, despu-s de superar los dos divorcios por los que ha pasado =Esto! casado con mis fans H)ausaI Esto! casado con (ios Esto! casado con los nios7

$ashir termin la entrevista dici-ndole a 5ichael que verlo con )rince ! )aris 7casi me hace llorar7

7Esto! loco por ellos 5orir*a por ellos>, contest 2ac3son =; por supuesto, me gustar*a tener ms hijos>

)ara los presentes en la sala, las tomas de $ashir parec*an no terminar nunca 0ab*a muchas tomas desechadas en la sala de edicin, ! mientras el jurado observaba a 5ichael durante la entrevista, estaba claramente conmovido por su sinceridad, por su esp*ritu honesto, por tener los pies en la tierra Era obvio que parec*a pensar que 5artin $ashir fue injusto &l optar por omitir detalles importantes, al optar por insertar sus propios comentarios parciales, superponi-ndolos sobre imgenes inocentes, $ashir hab*a presentado al mundo un retrato injusto de 2ac3son

4ue interesante observar que de todas las secuencias descartadas, en el instante en que la estrella del pop se emocion, al

menos tres miembros del jurado ten*an lgrimas en los ojos Cna integrante asitica del jurado, de unos cuarenta aos, se ech literalmente a llorar cuando 2ac3son manifest que su padre lo hab*a golpeado de pequeo

En cuanto a los medios de comunicacin, ninguno pareci conmovido /inguno de ellos eran unos reci-n llegados a 7la odisea de 2ac3son7 %a prensa estaba harta & pesar de que pod*an ver el cebo que $ashir utili. en sus tcticas, e'traamente, nadie de la prensa lo mencion 4ue llamativo que ningn periodista revelara nada en sus telediarios acerca de las desleales prcticas de $ashir

&parte de los 8 800 medios acreditados, solo dos peridicos hicieron mencin de la injusticia que supon*a el documental de $ashirE C#& ,oda!, que describi el estilo del entrevistador como de =intrusin indebida>, ! el /eB ;or3 ,imes, el cual se refiri al cruel periodista britnico como =ego*sta disfra.ado de solidaridad> %& (E4E/#& (E 5+"0&E% 2&"U#?/ %%&5& &% E#,<&(? & 5&<,+/ $&#0+<

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ En 800L se estren, primero en +nglaterra ! despu-s en EECC, el documental reali.ado por 5artin $ashir, 7%iving Bith 5ichael 2ac3son7 $ashir edit el documental, cortando las contestaciones del #r 2ac3son, de modo que pareciera que dec*a una cosa diferente a la que realmente dijo &dems, aadi su vo. en off, haciendo todo tipo de insinuaciones sobre el astro del pop %as insinuaciones de $ashir llegaron tan lejos, que este documental ! -l mismo, fueron uno de los motivos que en 8009, a!udaron a ,homas #neddon 64iscal de (istrito6 a sentar al #r 2ac3son en el banquillo de los acusados $ashir ! su documental fueron los primeros testigos de un largo ! vergon.oso juicio contra 2ac3son El pseudoperiodista britnico se neg a contestar a ninguna pregunta #in embargo, el abogado principal de la defensa, el #r 5esereau, no tir la toalla %lev a cabo su contra6interrogatorio, a pesar de que el britnico recha.a contestar todas ! cada una de sus preguntas, acogi-ndose a las le!es norteamericanas que dan amplias v*as de escape a los periodistas +ncluso se neg a responder las preguntas a las que s* deb*a contestar, haciendo que el 2ue. 5elville, a peticin del #r 5esereau, tuviera que estudiar a posteriori, si pod*a acusarlo de desacato ,homas 70uracn7 5esereau sigui interrogndolo, sin tirar la toalla para, gracias a sus preguntas, lan.arle un claro mensaje a los miembros del juradoE 1I $ashir nunca estudi la carrera de periodismo 8I $ashir hab*a sido acusado formalmente 6inclu!endo al #r 2ac3son6, de malas prcticas period*sticas ,odas las personas que lo acusaron coincidieron en decir que -l hab*a editado sus respuestas, haciendo parecer que hab*an dicho otra cosa

diferente a la que realmente dijeron LI &l parecer, $ashir hab*a sido acusado por 4&%#+4+"&< la firma de otras personas 5ediante esta pregunta no respondida, 5esereau dej entrever al jurado que una de esas personas, presuntamente, era 5ichael 2ac3son $ashir ! el astro del pop firmaron dos contratos (urante la firma de uno de ellos, los abogados de 2ac3son /? estaban presentes &s* pues, aunque el britnico no contest a ninguna pregunta, la habilidad de 5esereau hi.o que el jurado pudiera poner a este testigo en entredicho 7,a3e ,Bo7 fue el documental de contraataque de 2ac3son al 7%iving Bith 5ichael 2ac3son7 El #r 2ac3son tuvo la gran idea de hacer que su camargrafo personal grabara el documental de $ashir simultneamente ! de forma *ntegra (e tal modo que el 7,a3e ,Bo7 se convirti en otra de las pruebas del juicio, esta ve., aportada por la defensa Kracias a su visionado, los miembros del jurado pudieron ver por s* mismos las manipulaciones del britnico en cuanto a las respuestas que el #r 2ac3son le dio "uando $ashir entr en la sala de justicia, 2ac3son le mir de frente #in embargo, el ingl-s evit por todos los medios enfrentar su mirada /o hubo ni una sola ocasin en que dirigiera la vista hacia la persona de la que hab*a hecho insinuaciones tan graves Es ms, el abogado de la cadena de ,J para la que $ashir trabajaba, el #r $outrouss, se interpuso en el medio de ambos, de tal modo que su cuerpo no diera lugar a un intercambio visual entre su cliente ! el acusado, 5ichael 2ac3son #in embargo, como $ashir contestaba en vo. mu! baja Hpara decir que se negaba a responder a las preguntasI, el #r 2ac3son se acerc a su propio micrfono ! le pidi que por favor hablara ms alto porque no se lo o*a Este hombre que en el juicio 6un proceso en el que 2ac3son, padre de L nios pequeos, se jugaba 80 aos de crcel6, se neg a responder, el 89 de junio de 800S, abri su programa de ,J diciendo que lamentaba el fallecimiento de 5ichael 2ac3son, que -l jams cre! que fuera un criminal El resumen de este video, del que os aconsejamos no perderos el final, se podr*a hacer en 1 sola palabraE "?$&<(E httpEWWBBB !outube comWBatchGv^.1e,]sdg2Tc

<?(/E; 5E%J+%%E, 1C+E/ )<E#+(+g E% 2C+"+? (E 5+"0&E% 2&"U#?/ E/ #&/,& 5&<+&,

0&$%& E/ %& $+$%+?,E"&

E% 4&5?#? 2CE] V;& 2C$+%&(?6, &5& J+J+< E/ C/ )CE$%? )E1CEi?

<odne! 5elville, el 2ue. !a retirado del ,ribunal #uperior del "ondado de #anta $arbara, habl de su carrera en los

tribunales, inclu!endo su e'periencia al presidir en 8009 el ltimo juicio de la estrella del pop 65ichael 2ac3son6, por abuso se'ual de menores 2ac3son fue liberado de todos los cargos

10 de mar.o, 801L

<odne! 5elville se mud a #anta 5aria atra*do por el encanto de este pequeo pueblo ! por su rodeo, pero termin presidiendo uno de los juicios ms publicitados de la historia reciente, el de los ltimos aos de la superestrella del pop, 5ichael 2ac3son

5elville, quien se retir en 8007 como 2ue. del ,ribunal #uperior del "ondado de #anta $arbara Vubicado en #anta 5aria6, fue invitado el sbado como ponente del evento ,he Jalle #pea3sP, celebrado en el #hepard 0allP de la biblioteca pblica de #anta 5aria %a cita de disertacin mensual es co6organi.ada por la biblioteca ! por el #anta 5aria Jalle! 0istorical #ociet!P

5elville dijo que durante su carrera judicial presidi muchos casos interesantes, pero reconoci que el juicio de 2ac3son fue el de ma!or inter-s pblico, por lo que centr la ma!or parte de su ponencia en esa causa

0ablando de una manera inusualmente franca para el e' 2ue. de vo. suave, 5elville tambi-n conferenci sobre su familia, su amor por los caballos ! la fotograf*a 6entre otras aficiones6, ! sobre su llegada a #anta 5aria

&l principio de su carrera, mientras se desempeaba como 4iscal de (istrito en el "ondado de #an $ernardino, 5elville buscaba trabajo en un pueblo que fuera pequeo ! que tuviera un rodeo &nteriormente, durante el tiempo en que residi en 5onte Jista, se hab*a enamorado del rodeo ! sus desfiles 7#anta 5ar*a ten*a todo lo que !o quer*a Cn pueblo pequeo, un desfile ! un rodeo 7, dijo

5elville conoci a su esposa ! tuvo a sus dos hijas en #anta 5aria, donde primeramente trabaj como abogado ! despu-s, como 2ue. 7/unca he dudado de que tom- la decisin correcta7, aadi en referencia a su traslado a #anta 5ar*a

0acia el final de su carrera judicial, el 2ue. que presid*a la "orte del "ondado de #anta $arbara, le asign a 5elville el juicio de 2ac3son

&l concluir el proceso de 8009 por abuso se'ual de menores, 2ac3son fue absuelto de los cargos que se le imputaban

&lgunos calculan que el juicio atrajo a 10 000 fans ! a L00 camiones6sat-lite de los canales de noticias de la televisin

7&fortunadamente para nosotros, las estimaciones se han e'agerado mucho7, afirm 5elville &l manejar el juicio de 2ac3son, dijo que se concentr en asegurar la permanencia de la justicia ! de la dignidad, al tiempo que no permiti que rencillas personalesP invadieran o desviaran el proceso judicial

7"uando te enfrentabas a lo que te enfrentabas en ese momento, era como si todos estos conceptos fueran nuevos7, sentenci 5elville )ara prepararse para este juicio de alto perfil, dijo que contact con los jueces de otros procesos famosos, como el de #cott )eterson ! el de Uobe $r!ant, con el fin de buscar asesoramiento respecto a la forma de mantener el decoro en la sala de audiencias

%a presencia de los medios era tan dif*cil en el complejo del ,ribunal de #anta 5aria, que 5elville cont que -l ! otros funcionarios judiciales les pidieron a los medios que establecieran un comit- para =controlarse>

(urante el juicio, la "orte emiti ms de 800 credenciales de prensa a los representantes de los medios de ms de L8 pa*ses, dijo el e' 2ue.

&dems, se celebr una loter*a diaria para permitir que algunas personas entraran a la sala de justicia como miembros del pblico ! presenciaran el juicio

5elville e'plic que emiti una orden de silencio que impidi que los abogados de la causa hicieran declaraciones a la prensa, sin consultarlo previamente con -l

7%o que hice fue detener las andanadas sin sentido a la presa, por ambas partes7, dijo

El juicio de 2ac3son atrajo a algunas celebridades a la "orte de #anta 5ar*a que quer*an sacar provecho de la abundante presencia de los medios de comunicacin, sentenci 5elville, as* como tambi-n atrajo a algunos ciudadanos interesantes

El 2ue. !a jubilado mostr diapositivas de algunas de las celebridades ! de los ciudadanos comunes que acudieron a la "orte, inclu!endo a una representante de )eople 4or ,he Ethical ,reatment ?f &nimals H)E,&IP, vestida con un bi3ini de lechuga ! ofreciendo gratuitamente hamburguesas vegetarianas 7(e todas las personas que nos visitaron, mi equipo de mantenimiento la vot como su favorita7, dijo 5elville con una sonrisa

5elville record que los representantes de los medios de comunicacin lo demandaron por su decisin de sellar las

mociones de la causa

%a "orte de &pelacin fall a favor de 5elville

7%a "orte de &pelacin dijo que Yno slo lo est haciendo bien, sino que est haciendo un maldito buen trabajoZ7, agreg

%a prctica diaria de 5elville de continuar el juicio de 2ac3son durante la hora del almuer.o 6en lugar de hacer tres descansos de 10 minutos cada d*a del proceso6, provoc que algunos periodistas se refirieran a esta prctica como la 7(ieta 5elville7

El e' 2ue. se mostr claramente divertido al recordar que cenando en el ,he 0itching )ost <estaurantP una noche, vio a alguien que llevaba una camiseta con su fotograf*a ! con la le!endaE =Jencimos a la (ieta 5elville comiendo en ,he 0itching )ost>

5elville elogi a las autoridades locales por su 7enorme compromiso7 al manejar el juicio de 2ac3son, ! sobre todo, habl mu! bien de los abogados de la causa

=?tros abogados en circunstancias similares, podr*an haber alterado por completo el prestigio de este juicio>, afirm

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ P ,he Jalle! #pea3s HEl Jalle 0ablaIE El pueblo de #anta 5aria se encuentra en un valle, de ah* que se le diera este nombre a la conferencia "it! of #anta 5aria, "alifornia, #hepard 0all, %ibrar! P #hepard 0allE /ombre del hall de la biblioteca pblica de #anta 5aria, el cual se puede alquilar para celebrar diferentes eventos, como una conferencia P #anta 5aria Jalle! 0istorical #ociet!E 5useo sobre la historia de los pueblos pertenecientes al Jalle de #anta 5aria #&/,&5&<+&0+#,?<; ?<K P (esfile celebrado en #anta 5ariaE 5s imgenes enE K&%%E<;E #anta 5aria El3s <odeo )arade P /o permiti rencillas personalesE 5anifestacin discutible, !a que en lo que afecta a derecho penal, ! poniendo un solo ejemplo, el #r 5elville permiti testimoniales ! evidencias que afectaron gravemente al derecho del imputado a un juicio justo

P )eople 4or ,he Ethical ,reatment ?f &nimals H)E,& V )ersonas )ara El ,ratamiento Dtico (e %os &nimalesIE 4oundation to #upport &nimal )rotection H,he )E,& 4oundationI P ,he 0itching )ost <estaurantE httpsEWWhitchingpost1 comW5enu html