1 - CARACTERSTICAS

! Automatiza a subida com um (1) toque nas teclas de comando (somente

6 - CONFIGURAO DE SELEO DE POLARIDADE

! O primeiro passo identificar o tipo de descanso dos motores. Para

com a ignio ligada);

! Permite fechar os vidros eltricos atravs do chaveador eletrnico do

identificar o tipo de descanso, verifique com um multmetro os fios do motor do vidro eltrico (ignio ligada e sem pressionar nenhum boto).
! Positivo nos dois fios do motor: ser descanso Positivo. Os fios de

veculo;
! Fecha dois vidros (2) eltricos por vez, evitando sobrecarga de corrente

seleo de polaridade do mdulo devem ser ligados em Negativo.

! Negativo nos dois fios do motor: ser descanso Negativo. Os fios de

na bateria;
! Para maior segurana, permite interromper a subida ou descida dos

seleo de polaridade do mdulo devem ser ligados em Positivo.

! Negativo na porta do motorista e positivo nas demais portas: ser

vidros eltricos a qualquer instante por meio das teclas de comando;

! Desliga automaticamente ao final do curso. Por questes de segurana, o

tempo mximo de acionamento do motor do vidro est limitado a 15 segundos;

! Permite ligao dos vidros eltricos em polaridade positiva, negativa ou

descanso Misto. O fio de polaridade do mdulo que corresponde a porta do motorista deve ser ligado em Positivo e os demais fios de polaridade em Negativo.

mista;
! Temporizao de um (1) minuto: sempre que for acionada a expanso do

7 - PROGRAMAO DO MDULO
1- Aps ter feito toda a ligao do mdulo, coloque o jumper (JP1) no mdulo e abra todos os vidros do veculo. 2- Feche as portas e pressione o boto do chaveador eletrnico para travar as portas do veculo. 3- Aps travamento das portas, o mdulo aciona e fecha os vidros. Destrave as portas atrves do chaveador eletrnico e retire o jumper (JP1). 4- Aps feita programao, o mdulo passa ser ativado quando a porta do veculo for travada pela chaveador eletrnico. Obs.: Coloque jumper somente aps ter alimentado o mdulo.

alarme, o mdulo envia sinal positivo de baixa corrente por um (1) minuto (necessrio colocar rel auxiliar).

2 - CARACTERSTICAS TCNICAS
Tenso nominal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Vcc. Consumo em repouso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20mA. Corrente nominal dos rels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10A. Capacidade de acionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Vidros.

3 - CUIDADOS
Para evitar acidentes, verifique antes de ativar o mdulo, se nenhum obstculo se encontra ao longo do caminho do vidro.

8 - CONFIGURAO DO MDULO
FIO VERDE - No ligar. Para carros cujo vidro do motorista automatizado. - Toyota Corolla XLI e RAV 4 - Citron Picasso a partir de 2001 - Citron Berlingo a partir de 2005 - Ford Edge - Santa F - IX 35 FIO VERDE - Ligar ao negativo (terra). Para carros cujos vidros no so automatizados. - Ford Ranger - Ford Ecosport - Ford Fiesta - Ford Fusion - Peugeot 206 - Peugeot 206 SW - Citron C3 a partir de 2006 - Honda Civic - Honda New Civic - Honda Fit - Tracker - Meriva (sem alarme original) - Zafira (sem alarme original) - Celta

CERTIFICADO DE GARANTIA
* A FKS garante este produto, ou componentes deste, exceto pilhas, contra qualquer defeito de fabricao pelo perodo de dois (2) anos. * A substituio ou conserto deste no muda o prazo final de garantia. * Fica automaticamente excluda a garantia nos seguintes casos: danos causados por acidentes de qualquer natureza; danos causados por instalao incorreta; violao do produto por pessoas no autorizadas; infiltrao de gua ou qualquer espcie de lquido; uso fora das especificaes. * A FKS no se responsabiliza por furto do veculo ou de seus componentes, ou quaisquer danos incidentais ou resultantes causados por qualquer falha, ou falha alegada, do funcionamento inapropriado do produto. EM NENHUMA CIRCUNSTNCIA ESSA GARANTIA, OU O PRODUTO POR ELA COBERTO, DEVE SER ENTENDIDA COMO GARANTIA OU APLICE DE SEGURO CONTRA PERDA OU ROUBO. * Dentro do perodo de validade da garantia especificada, caso o produto apresente algum defeito ou mal funcionamento, a assistncia tcnica ser prestada pelo fabricante, por intermdio do instalador, ficando sua responsabilidade restrita ao conserto ou substituio do equipamento. * O transporte e a embalagem do produto ficam por conta do comprador. * Teste o sistema periodicamente, por completo.

4 - FUNO
Permite automatizar a subida com um toque nas teclas de comando, com a ignio ligada.

5 - INSTALAO
! Leia as instrues contidas neste manual e faa uma avaliao sobre o

tipo de instalao que deve ser feita no veculo. Em caso de dvidas, entre em contato com a FKS;
! Escolha um local para a instalao. Cuide para manter o mdulo

protegido de umidade, poeira etc;

! Localize os fios do motor: subida, descida, alimentao, sensores etc; ! Instale o mdulo com ou sem jumper, conforme a configurao escolhida; ! Identifique os fios responsveis pela subida e descida dos vidros e faa as

ligaes, de preferncia estanhando as emendas para evitar mau contato;

! Para obter uma boa instalao, deve-se ter organizao na fiao,

firmeza nas conexes e um bom isolamento das emendas;

! O mdulo deve ficar bem firme, com os conectores voltados para baixo e

isolado de vibraes por meio de fita adesiva e espuma;

! Teste todas as funes antes de entregar o veculo ao cliente.

Em caso de dvida, contate o revendedor ou acesse nosso site.

www.fks.com.br
REV. F

9 - DIAGRAMA
CN1
CN3 CN2
Laranja (6) Marrom (5) Cinza (4) Verde (3) Preto (2) Vermelho (1)

10 - LIGAO REL SADA TEMPORIZADA

11 - TOYOTA COROLLA XLI/RAV4

BRANCO / AMARELO (BR/AM) BRANCO / VERDE (BR/VD)

IGNIO (L15) BOTO

SOBE DESCE
M1

PORTA MOTORISTA (ESQUERDA)

BRANCO / LARANJA (BR/LJ)

CN1
JP1

30
LARANJA (LJ) SADA TEMPORIZADA POSITIVA

CN2

CN3

86 85 87A 87

NEGATIVO
PORTA CARONA (DIREITA DIANTEIRA)

BRANCO / PRETO (BR/PR)

SOBE
M3

Branco/Verde (6) Branco/Amarelo (5) Verde/Amarelo (4) Branco/Azul (3) Branco/Vermelho (2) Preto/Amarelo (1)

Azul/Amarelo (1) Branco/Laranja (2) Branco/Preto (3) Cinza/Amarelo (4) Branco/Lils (5) Branco/Marrom (6)

DESCE

BRANCO / VERMELHO (BR/VM)

Seleo de Polaridade Positivo ou Negativo

- Para a sada do boto com positivo (+) ligar seleo polaridade pino (87) ao positivo. - Para sada do boto com negativo ligar seleo de polaridade pino (87) ao negativo.

BRANCO / AZUL (BR/AZ)

SOBE

Sada Temporizada Ignio (L15) Setas

Laranja (LJ) Marrom (MR)

Verde (VD)

M2

PORTA CARONA (ESQUERDA TRASEIRA)

BRANCO / LILAS (BR/LL) BRANCO / MARROM (BR/MR)

(+) Vermelho (VM) (-) Preto (PR) Bateria

DESCE

Cinza (CZ)

PORTA CARONA (DIREITA TRASEIRA)

SOBE
M4

DESCE

Sequncia Subida de 2 vidros Aciona motor 1 aps aciona motor 2 Sequncia Subida de 4 vidros Aciona motor 1 e motor 3 Aps aciona motor 2 e motor 4

Seleo de Polaridade
motor 1 Fio verde/amarelo = negativo motor 2 Fio preto/amarelo = positivo motor 3 Fio azul/amarelo = positivo motor 4 Fio cinza/amarelo = positivo

Fio verde = no ligar

Obs.: Nos modelos acima de 2009 at 2011, deve ser interrompido o fio lils no conector branco da mquina de vidro motorista.

12 - CITROEN PICASSO / BERLINGO

BRANCO / AMARELO (BR/AM) BRANCO / VERDE (BR/VD)

13 - HYUNDAI Ix35 - 2010/2011

BRANCO / AMARELO (BR/AM)

14 - HYUNDAI SANTA F - 2012/2011

BRANCO / AMARELO (BR/AM)

SOBE PORTA MOTORISTA (ESQUERDA)

BRANCO / LARANJA (BR/LJ) BRANCO / PRETO (BR/PR)
M1

SOBE
M1

DESCE

PORTA MOTORISTA (ESQUERDA)

BRANCO / LARANJA (BR/LJ) BRANCO / PRETO (BR/PR)

SOBE
M1

DESCE

PORTA MOTORISTA (ESQUERDA)

BRANCO / LARANJA (BR/LJ) BRANCO / PRETO (BR/PR)

DESCE
PORTA CARONA (DIREITA DIANTEIRA)

SOBE
M3

PORTA CARONA (DIREITA DIANTEIRA)

SOBE
M3

DESCE

DESCE

PORTA CARONA (DIREITA DIANTEIRA)

SOBE
M3

Ligao Rel Temporizador

DESCE
Laranja (Mdulo) Fio Verde do Motor (Veculo)

Seleo de Polaridade
Motor 1 - Fio verde/amarelo = negativo Motor 2 - Fio preto/amarelo = positivo Motor 3 - Fio azul/amarelo = positivo Motor 4 - Fio cinza/amarelo = positivo

Ligao Rel Temporizador

Fio Branco do Motor (Veculo) Laranja (Mdulo)

Seleo de Polaridade
Motor 1 - Fio verde/amarelo = negativo Motor 2 - Fio preto/amarelo = positivo Motor 3 - Fio azul/amarelo = positivo Motor 4 - Fio cinza/amarelo = positivo

BRANCO / VERMELHO (BR/VM) BRANCO / AZUL (BR/AZ)

30 85 87 86

Negativo (-)

30 85 87 86

Negativo (-)

SOBE
M2

DESCE

PORTA CARONA (ESQUERDA TRASEIRA)

BRANCO / VERMELHO (BR/VM) BRANCO / AZUL (BR/AZ)

BRANCO / VERMELHO (BR/VM) BRANCO / AZUL (BR/AZ)

BRANCO / LILAS (BR/LL) BRANCO / MARROM (BR/MR)

SOBE DESCE
M2

PORTA CARONA (ESQUERDA TRASEIRA)

BRANCO / LILAS (BR/LL)

SOBE
M2

DESCE

PORTA CARONA (ESQUERDA TRASEIRA)

BRANCO / LILAS (BR/LL)

PORTA CARONA (DIREITA TRASEIRA)

SOBE
M4

DESCE

Seleo de Polaridade
motor 1 Fio verde/amarelo = positivo motor 2 Fio preto/amarelo = positivo motor 3 Fio azul/amarelo = positivo motor 4 Fio cinza/amarelo = positivo

PORTA CARONA (DIREITA TRASEIRA)

BRANCO / MARROM (BR/MR)

SOBE
M4

DESCE

PORTA CARONA (DIREITA TRASEIRA)

BRANCO / MARROM (BR/MR)

SOBE
M4

DESCE

Fio verde = no ligar

Obs.: Ligar fio CINZA do mdulo ao sinal de setas do retrovisor.

Ligar o fio CINZA do mdulo no fio BRANCO do conector do retrovisor (1 pino da esquerda para direita na fileira de baixo).