Translate C HL En&sl Es&

DISTANCE PROTECTION PZ-1000
Page 1 of 22
Page 1
http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&sl=es&u=http://www.integrate...
12/12/2010
Page 2 of 22
Page 2
INTRODUCTION
DESCRIPTION
PZ1000 teams are numerical distance protections, PZ1000 distance protection has 4 zones charac particularly suitable for primary protection of lines MHO characteristic firing and / or square and a single or double overhead transmission and subtransmission additional square phase-phase faults and phase Teleprotection and schemes, monitoring alarms (AT and MT). pole) and other functions, completing a dis Its advanced design algorithms multiprocessor with rapid (Per importance of high level. two signal processing and ensure prompt action maintaining safe and high reliability features services necessary for the management of networks of transmission and distribution. The team has a serial port PZ1000 front communication and may have up to two rear ports that allow: Connect to an integrated system of protection and control. Access to status information, historical data and adjusted tees, locally, centrally or remotely via telephone. It also includes a third port dedicated rear communication ed to teleprotection, which allows direct connection between two protections.
12/12/2010
Page 3 of 22
It adds protection unit and breaker failure a recloser mono / pole with up to 4 reenlistment switch The monitoring functions, number of shots, e are performed per pole.
FUNCTIONAL DIAGRAM
2 Page 3
DISTANCE UNIT Extension of Zone 1. Zone 4 is used for triggering and
Phase and Enables the unit of distance, if the intensity exc
12/12/2010
Page 4 of 22
Zone 4 is used for triggering and Teleprotection. The effect of using direct-sequence voltage and polarity tion, an expansion to the back of the MHO.
and Enables the unit of distance, if the intensity exc monophasic and biphasic thresholds preset. two Fuse failure detection phase Unit blocks away, if it detects the disappearanc overcurrent some of the tensions. directional and / orthe voltage You can also lock unit units depending on adjust. Power swing (Out of step) Blocks away units phase-phase, if one is detect situation and gives power swing oscillation trip unstable power.
Masking area Blocks away units phase-phase, if the impedanc view is within the charging zone set by the user
All these features are supported by other functions tion functions and supervision, to ensure operation secure protection.
Closing on lack Detector Provides non-directional instantaneous phase tr closes the switch to a void in the line. ADDITIONAL FEATURES FOR PROTECTION
Negative sequence directional Directional overcurrent units All units are monitored by an impedance The negative sequence directional unit, which provides the sen- PZ1000 has 2 additional units of protection Directional phase overcurrent and 2 neutral, as Tido of failure. support for the main units of distance, increasin Thus the reliability of operation of the relay. Teleprotection schemes It allows, through communication with other terminals, Over / Undervoltage following protection schemes: The PZ1000 has two units of three-phase voltag I Rolling Triggering overvoltage and undervoltage other. each phase separately. The analysis was performed to I Permissive overreach: POTT I Permissive underreach: PUTT Surge homopolar I Directional lock: DCB This feature provides protection against earth fa I Directional release: DCUB Breaker failure protection Additional schemes: Check the correct operation of a switch to clear I ECO (permits) failure, causing otherwise, the shot switches I Reverse Address Blocking positions are needed to isolate the fault. I Food weak (Weak infeed) Protection heeled (STUB) I Download trip. Protects the faults that occur between the CTs a The teleprotection is by digital inputs and / or community line switch settings and media. cation series. overcurrent switch activated with the open line. Is a unit Thermal image Line protects against thermal overload, calculat temperature based on current load conditions an Recent protected computer.
Intensity imbalance Line protects against imbalances that occur in intensity as a result of abnormalities that occur in the power system or against the occurrence o Quilibra. This function as a directional setting is selected
12/12/2010
Page 5 of 22
This function as a directional setting is selected directional.
3 Page 4
MONITORING FUNCTIONS Monitoring switch (per pole) An event is generated when the counter Ski 2some phase exceeds the programmed threshold. Supervisory circuits 74TC/CC opening and closing (for pole) Make the detection of any abnormalities in the circuits, both the switch is open or closed. Excessive number of shots (per pole) An event occurs and a control signal, when a number of shots per stage than scheduled in a timpo default. The recloser locks when you exceed the set value Treaty. Open stage alarm Generates an alarm when it detects an open phase situation. CTs monitoring Generates an alarm to detect failure in any channel current input. (Only on models with the calculated In own line). AUTOMATION AND CONTROL Recloser mono / phase No. of programmable up to 4 reenlistment The first reclosing is mono / pole and the other pole Different times for each reinstatement Counter move for each reinstatement Commissioning or out of service by setting, goda and communications Pole discrepancy This unit checks the discrepancy in the state of poles, leading to the opening of the three poles after a set time in a state with a pole different from the rest.
Timing Checker The function compares the voltage signals of a phase (in modules and the story), the two sides of the switch, giving permission closing the switch when it meets the conditions set presets. Serves both manual and automatic closing. The angle difference is calculated by compensation closing time of the switch.
Programmable Logic The user can configure up to 6 logic signals tha can be assigned to output relays and LED's, thro Console SIPCON protections.
12/12/2010
Page 6 of 22
closing time of the switch. Dead line detection (DLD) Detected phases disconnected from a line, generating a signal. Self Diagnosis PZ1000 digital protection makes the following autodiagpermanent diagnoses: Software Implementation Supply voltage Hardware Uptake measures The shortcomings identified in the self-test is signaled by any of the dual output (configurable).
4 Page 5
DATA ACQUISITION FUNCTIONS Measure PZ1000 protection relay provides real-time following quantities: Intensities per phase and neutral (1%) Frequency (0.01 Hz) Active and reactive power and power factor (1%) Bidirectional power (Class 5)
Event Log Stored in nonvolatile memory a recoverable from PC-text queue of 200 events Each event is accompanied by: I Date and time of occurrence of the event I Description of the event code I Values of electrical parameters (V and I) at th occurrence of the same. Note 1: Further details on request. Note 2: Depending on the model, the units include the measurement of battery voltage external. Disturbance recording The PZ1000 can be stored in nonvolatile memory, as Model: I 20 records of 30 cycles I 10 records of 60 cycles Each record contains the samples of 8 analog and stores the status of 16 digital signals can be selected. Preboot shot configurable. The disturbances are collected and exported formats COMTRADE.
12/12/2010
Page 7 of 22
COMTRADE.
Historical measures Stored in nonvolatile memory, a queue of 100 h cos, the maximum and minimum voltage and cu simple average, within a programmable time wi
Fault reports Non-volatile memory stores the last 9 faults with following: I Date and time of pickup, beginning and end of absence I Values of electrical parameters of pre-fault and fault I Duration and type of the lack I Actuated units I Distance to the lack I Shooting area and / or intertrip Time synchronization Fault locator In communications The fault locator processes the information in each absence, returning as a result of this calculation the distance to Demodulated IRIG-B input point of failure. The measure the distance is given in km and is accessible from the display of the team and from the PC. The unit has clock with battery backup Setting tables The team has 4 separate tables. The selection of active table can be done through the keyboard / display, from console screens or input activation digital. Demand Maximum demand
The unit stores the maximum intensity of all maximum values previously calculated, with lab time instant that has occurred.
5 Page 6
HMI MMQUINA The PZ1000 has the following communication with the user: Display / keyboard
SOFTWARE
ARTECHE TEAM program has SIPCON Protections developed for Windows PC, wh allows a simple and clear dialogue with the to access information stored in it, as make the necessary adjustments.
12/12/2010
Page 8 of 22
Features: Liquid crystal display 2 lines of 16 characters 16-key keypad Optical signaling 12 programmable LEDs and 1 alarm ma bicolor. 4 buttons, which can be disabled by setting: Switch closure Breaker open Local / Remote Permit maneuver
All configuration accesses are protected key prevents tampering by nonCurly. Among the program features SIPCON, Pro include: Automatic detection team that dialogue. Presentation of equipment status statethrough sizes. pan-
Presentation and modification of settings
Allows: Viewing entries, measurements, date and time, statistical data cos and ultimate failure. View and change settings and active table, as well as the allocation of inputs, outputs and LEDs. Optionally the computer may include a front cover con. guiendo a degree of protection IP54
File and presentation of all Communications information stored given by the relay: events, faults, historic The team has: Front serial for local communication. Two exits later series (1 optional), for local access and / or Remote control and protection information. For all these outputs can collect all the information protection available, and modify all sorts of settings through the Software-Protectors SIPCON ARTECHE TEAM. PZ1000 protection also has an option of a serial output back to Teleprotection.
Communication protocols backdoor The communication protocol is always the first port protocols Procome it. The protocol of the second rear port, if any, is SIPCON, Protection software is compatible chosen by the user from DNP or Procome. lizado in the integrated protection and cont The third rear port communication protocol uses a private TEAM ARTECHE, so that is incorporated with whom do you send and receive signals from remote protection. as a more functional module.
12/12/2010
Page 9 of 22
6 Page 7
APPLICATIONS PROTECTION OF POWER BY AIRLINE WITH BOTH ENDS The accompanying drawing shows an application of computer In this PZ1000, protection scheme applies function for overhead lines fed by both Teleprotection. ends.
HEEL PROTECTION (STUB) The image shows an application of equipment f protection of one and a half breaker scheme, wh protection to the heel, is protected against fault line switch, where the latter is open. The existence of three switches and the need fo breaker failure, reclosing and syncrocheck for e one of them is solved by using uniform protecti PL-70 functional-ARTECHE TEAM: PL-70 SY: For syncrocheck function. PL-70 FI: For breaker failure function. PL-70 IT: recloser function.
12/12/2010
Page 10 of 22
7 Page 8
ADJUSTMENT RANGES DISTANCE PROTECTION (21) MHO Scope Teleprotection scheme Settings Range Step Settings Range Zones 1 to 4 Phase - Neutral ( 0,01-300,00 ) 0,01 Protection scheme Zones 1 to 4 Phase - Phase () 0,01-300,00 0,01 Escalated Note: All settings for the 4 zones are independent. Permissive Permissive Quadrangular overreach Directional underreach Settings Range Step Time relapse entrda RTP 0,00 Unlock Lock Reactor zones 1 to 5 Phase - Neutral ( 0,01-300,00 ) 0,01 Additional time block (s) 0,00 directional Resistance zones 1 to 5 Phase - Neutral 0,01-300,00 ( ) 0,01 Time signal loss 0,00 1,00 Reactor zones 1 to 5 Phase - Phase () 0,01-300,00 0,01 Enabling ECO 1,00 Resistance zones 1 to 5 Phase - Phase ( 0,01-300,00 ) 0,01 ECO timing (s) 0,00 0,15 Note: All settings for the 4 zones are independent. Enabling direcc lock. reverse Homopolar Compensation 10 0,00 Settings Range Step Timing direcc lock. reverse Zone 1 Module 0,01-50,00 0,01 Enabling low power 0 Enabling direct hit 10 Plot Area 1 0-359 10 Zone 2 Module 0,01-50,00 0,01 Address Overreach 0 Plot Area 2 0-359 10 Settings Range Module rest areas 0,01-50,00 0,01 Zone 2 No 0 Front Argument rest areas 0-359 10 Back Module comp. KMO mutual Zone 1 0,01-300,00 0,01 Shot to 0 Argument comp. KMO mutual Zone 1 0-359 10 Zone 3 back No Shooting Module comp. KMO mutual Zone 2 0,01-300,00 0,01 Front without 0 Argument comp. KMO mutual Zone 2 0-359 10 Back Shot Module comp. KMO mutual 0,01 0,01 to Zone i 0 0
12/12/2010
DISTANCE PROTECTION PZ-1000 Module comp. KMO mutual 0,01 0,01 0 Argum. Comp. KMO mutual rest areas 10 rest areas - 0-359 Timing 300,00 Settings Range Step Phase - Earth Zone 1 (s) 0,0-100 0,01 Phase - Earth Zone 2 (s) 0,0-100 0,01 Phase - Earth Zone 3 (s) 0,0-100 0,01 Phase - Earth Zone 4 (s) 0,0-100 0,01 Phase - Earth zone 5 (s) 0,0-100 0,01 Phase - Phase Zone 1 (s) 0,0-100 0,01 Phase - Phase Zone 2 (s) 0,0-100 0,01 Phase - Phase Zone 3 (s) 0,0-100 0,01 Phase - Phase Zone 4 (s) 0,0-100 0,01 Phase - Phase zone 5 (s) 0,0-100 0,01 General Settings Phase faults Units - Land MHO, Foursquare MHO and square, no Faults units Phase - Phase MHO, Foursquare MHO and square, no Single-phase tripping YES / NO Single-phase overcurrent / Biphasic Settings Enabling (independent) YES / NO Overcurrent phase (A) (0.2 to 30) In 0,1 Overcurrent phase (A) (0.2 to 30) In 0,1 T. additional (s) (independent)0,00-10 0,01 Fuse failure (68FF) Settings Range Step Qualification YES / NO Reverse sequence threshold (V) 10,00-165,00 0,1 Threshold reverse sequence (A) (0.2 to 30) In 0,1 Open Stage Settings Range Step Qualification YES / NO Reverse sequence threshold (V) 10,00-165,00 0,1 Threshold reverse sequence (A) (0.2 to 30) In 0,1
Page 11 of 22 Shot to backi Shooting Back No without Shot to No back Shooting Front without Behind Nondirectional Range
Zone 4 Zone 5 Power swing Settings Qualification
Interior X () 0,01 R interior () 0,01 Exterior X () 0,01 300,00 Foreign R () 0,01 300,00 Threshold direct sequence (A) (0.2 300,00 T. activation (s) 0,01 to 300,00 Threshold (A)I (0.2 max 30) Value I2 / max I 10 to 50,00 In Lock zone Z1, Z2, Z3, Z4, Z5 30) Masking Area (68ZC) 50 In Settings Range Qualification Threshold direct sequence (A)(0.2 Impedance () 0,01 to (Independent front and rear) 30) Angle + (gnd) 0300 In (Independent front and rear) 359 Angle - (gnd) 0(Independent front and rear) 359 Close on Lack detector (SOF) Settings Range Qualification Direct Sequence Threshold (V) 10,00 Threshold direct sequence (A)(0.2 to 165,00 30) In
Page 9
ADJUSTMENT RANGES DEAD LINE DETECTION Settings Range Step Qualification YES / NO Undervoltage threshold (V) 10-165 1 Minimum current threshold (10-200)% (A) In 0,01 THERMAL IMAGE (49) Settings Range Step Qualification YES / TRIP PERMIT AFTER RECLOSER Settings Step Zone 1 YES / Range Zone 2 YES NO / Zone 3 YES NO / Zone 4 YES NO / Phase Inst YES NO / Temp. phase YES NO / Neutral YES NO /
12/12/2010
Page 12 of 22
Qualification YES / Neutral YES NO / Ct. heating time (min) 3-60 NO 1 Temp. neutral YES Inst NO / Empowerment Zone 1 extension YES Ct. Cooling time (min) 3-180 1 NO / Factor ext. Zone 1 phase-phase faults 0,1 -3 0,1 Alarm Threshold (%) 60-100 1 NO Factor ext. Zone 1 phase-earth faults 0,1 -3 0,1 Minimum intensity (A) 0.2 to 6.0 0,1 Lock inst. neutral after shot monopolar YES / Current imbalance (46) Lock 1 temp. neutral after shot YES NO / Settings Range Step Lock inst. Monop imbalance after shot. YES monopolar NO / Blocking temp. Monop imbalance after YES Enabling timed YES / NO NO / Soft start (0.2 to 4) In 0,1 shot. NO Directional phase and neutral (67) Timed response type Fixed time Settings Range Step IEC-curve inverse normal BSC Enabling timed NO, YES, YES Curve IEC very inverse-BSC Soft start (0.2 to 4) In 0,1 + Relapse IEC Curve-BSC extr. INVERA Timed response type Fixed time IEC Curve-BSC user (mod.) IEC-curve inverse ANSI inverse normal curve Curve very normalIEC BSC ANSI very inverse curve IEC Curve-BSC inverse-BSC ANSI curve extr. reverse IEC extr. Curve-BSC INVERA ANSI curve user (mod.) ANSI inverse user (mod.) Ind. Time ANSI very inverse normal curve ANSI 0,5-30 0,1 ANSI curve curve extr. IEC-BSC 0,05-1,09 0,01 ANSI curve user reverse Fixed time 0-100 0,1 Ind. Time (mod.) Torque Control YES / NO ANSI 0,5-30 0,1 Enabling instant YES / NO IEC-BSC 0,05-1,09 0,01 Instant Start (0.2 to 20) In 0,1 Fixed time 0-100 0,1 Additional time instant 0-10 0,01 Torque Control YES / NO RECLOSER (79) Enabling instant YES / NO Settings Range Step Instant Start (0.2 to 30) In 0,1 Reclosing mode Monopolar, tripolar, mono/triAdditional time instant 0-10 0,01 polar, as shot Torque Control YES / NO Number of reenlistment 1-4 1 0 Ang. sec. Reverse / homopolar 0-359 10 0,1 T. er 1 reinstatement phase (s)0,1-20 Directional lock If Vpol < T. er 1 reinstatement phase (s)0,1-20 0,1 No Vpol < T. or reinstatement 2 (s) 1-300 0,1 If FF or T. er 3 reinstatement (s) 1-300 0,1 No FF Vpol <or 1-300 0,1 T. or reinstatement 4 (s) Vpol < FAILURE SWITCH UNIT (50BF) T. single phase lock security. 1-300 (S) 0,1 T. Safety closure phase (s)1-300 0,1 Settings Range Step T. closing safety manual (s) 1-100 0,1 Qualification YES / NO T. expected voltage (s) 1-300 0,1 Replacement phases (A) (0.1 to 30) In 0,1 0,05-10 0,01 HEEL PROTECTION (PHASE / NEUTRAL) Time (s) Settings Range Step Homopolar OVERVOLTAGE UNIT Qualification YES / NO (59N) Settings Range Step Shot (0.2 to 30) In 0,1 Enabling timed YES / NO T. additional. (S) 0-10 0,01 Soft start 2-200 0,1 SURGE AND UNITS Timed response type Same as UNDERVOLTAGE (27) Ind. Time function 67 ANSI 0,5-30 0,1 Settings Range Step IEC-BSC 0,05-1,09 0,01 Shooting phase voltage (V) 50-165 0,1 Fixed time 0-100 0,1 Undervoltage tripping phase 10-150 (V) 0,1 Time (s) (independent) 0,00-10 0,01 Enable Instant YES / NO Instant Start 2-200 0,1 Additional time instant 0-10 0,01
12/12/2010
Page 13 of 22
9 Page 10
TECHNICAL DATA
Auxiliary power Accuracy Voltages: Protection: 24 VDC: 19 to 35 VDC 48 Vdc: 37 to 77 VDC Interfaces 125 Vc: 90 to 160 Vdc Serial interface panel: 220 Vdc: 165 to 280 Vdc Serial rear: Ripple: 20% of the nominalOutput 2: Protection and Co Output 3 (optional): Consumption: 25 W maximum Protection and Co Output 4 (optional): Teleprotectio Current circuits Types of interfaces: Thermal capacity circuits 1 or 5 A In residence: 20 A RS-232-C RS-232-C: DTE 9 pin female D t Short duration (1 s): 500 A Cable Type: 1/2(cycle) Very short duration 1250 A Cable length: Consumption In = 5 A: 0.25 VA Insulation: Consumption In = 1A: 0.03 VA 485 RS485 connector: DTE 9 pin female D t Voltage circuits Cable length: 1000m max Heat capacity: In residence: Shielded twisted pair 2 x Vn Cable Type: Short duration (1 min): 3 x Vn Insulation: crystal Consumption at Un: 0.01 VAOptic Connector FOC Sequence of programmable steps: ABC or CBA Wavelength: Allowed attenuation: Glass fiber 8db 62.5 / Output contacts Trip relays Programmable glass optical fiber: 62.5 / 125 mm Current step (permanent): 8 A Multimode Maximum distance: Maximum amount of closure (0.5 s): 30 A Plastic FOR Breaking capacity (L / R = 40 ms) connector: HP Standard 48Vdc: 0.5 A FOP Wavelength: 125Vcc: 0.3 A Allowed attenuation: 24.7 db with 1mm plastic cabl 220VDC: 0.2 A 22 db with cable 200 mm sili Programmable auxiliary relays: Current step (permanent): 10A Maximum distance: 115 m to 1mm plastic cable low loss Maximum amount of closure (0.5 s): 30A Wired 1.9 km of 200 mm silica Breaking capacity (L / R = 40ms): 48V: 0.3 A Note: inteface 4. 300 125V: 0.25 A Baud rate: Communication protocols: IEC 870 Reed Relays for Teleprotection: Maximum voltage: 200Vcc (On request: IEC 870-5-103, DNP 3.0, MODBUS Current step: 0.5 A Opening Power (Resistive): 10W Time synchronization Opening / closing: 0.5 ms IRIG-B input demodulated. Through protocols (Out Series 1, 2 Clock and 3). with battery backup. Optical markers 12 configurable red LEDs Weather Features 1 LED for self bicolor Operating Temp: Optional depending on model: Digital inputs Storage temperature: 16 programmable Relative humidity: Up to 95% without conde Voltage range: For 20-160 Vdc
12/12/2010
Page 14 of 22
For To 24 110-125-220 Vcc: Inactive below: For 24-48 Vdc: 48 To 110-125-220 Vcc: Vdc: Consumption:
20-160 Vdc Mechanical properties 86-280 Vdc Weight of equipment: Front IP standard equipment: 13 Vdc 50 Vcc Optional front IP: 3mA
10 Page 11
DIMENSIONS
Perforated panel
IP54 COVER DIMENSIONS
12/12/2010
Page 15 of 22
REAR CONNECTIONS Terminal block for pointer type
Closed terminal to terminal - for analog inputs
11 Page 12
CONNECTIONS FOR PIN TYPE TERMINALS
12/12/2010
Page 16 of 22
Note: there is no RS485 port on the computer internal connection between pins 1 and 2 and bet ment, must be the connection on the side of the bus.
12
12/12/2010
Page 17 of 22
Page 13
CONNECTIONS TO TERMINAL CLOSED - Analog EEntradas
12/12/2010
Page 18 of 22
Note: there is no RS485 port on the computer internal connection between pins 1 and 2 and bet ment, must be the connection on the side of the bus.
13 Page 14
QUALITY Since its inception, TEAM-ARTECHE committed to observing all aspects of their activity patterns imposed by a quality policy oriented continuous improvement products and services, with the aim of fully satisfy its customers. The international ISO 9001 certification is evidence that the design, manufacturing and service provided by TEAM ARTECHE follow the guidelines more and demanding secure, control and supervision. All equipment provided by TEAM ARTECHE are designed to operate under severe electrical substations and industrial plants industrial countries, meeting the electro-test magnetic, environmental and mechanical stricter and incorporating the brand CE electromagnetic compliance.
STANDARDS AND TESTING Power: ESD Immunity
IEC 255-22-2 Class IV 8 kV contact discharge / IEC 1000-4-2 15 kV air discharge
12/12/2010
Page 19 of 22
/ IEC 1000-4-2 15 kV air discharge IEC 255-22-4 Class IV 4 kV / IEC 1000-4-4 Immunity to voltage pulses (surges) IEC 1000-4-5 Class IV 4 kV common mode 2 kV differential mode Immunity to damped 1 MHz wave IEC 255-22-1 Class III 2.5 kV common mode 1 kV differential mode Measurement of insulation resistance IEC 255-5 according to standard Dielectric Measurement IEC 255-5 Class III 2 kV ac Measurement of insulation with voltage pulses IEC 255-5 Class III 5 kV, 1,2 / 50 ms Fast Transient Burst Immunity Electromagnetic: Measurement of radiated electromagnetic interference EN 50081-2 Class A - Group 1 / EN 55011 Immunity to radiated radiofrequency fields IEC 1000-4-3 Class III 10 V / m, 26-1000 MHz / ENV 50204 Induced immunity to radio frequency signals EN 50082-2 Class III 10 V, 1 kHz modulation AM / ENV 50141 range: 0.15 to 80 MHz Mechanical: Vibration Response Shock and bump Climate: Cold Dry heat Moist heat Thermal shock, temperature variations IEC 255-21-1 Class I IEC 255-21-2 Class I IEC 68-2-1 IEC 68-2-2 IEC 68-2-3 IEC 68-2-14 (-10 C, 3 days) (+55 C, 3 days) (+40 C, 93% relative humidity) (-10 / +55 C)
14 Page 15
MODEL SELECTION CHART
PZ1000 MODEL
OPTION 67N with optional current polarization (Procome) A 67N with optional current polarization (DNP) B (**) 67N with fixed current polarization (DNP) C Other X AUXILIARY POWER 19-60 Vdc 80-160 Vdc Y Z
One of the m their objecti TEAM continuous is their equipm ARTECHE which infor This catalog capable of b each withou For informa complete co manual or y
12/12/2010
Page 20 of 22
80-160 Vdc 165-280 Vdc SIZE OF PHASE CURRENTS 5A 1A Other sizes SIZE OF NEUTRAL CURRENTS 5A 1A 0.25A Other sizes TENSION GAUGE 2-165V Other sizes
Z W 1 2 3 1 2 3 X A B
manual or y you with ou commercial
COMMUNICATIONS (exit number 2, 3 and 4) (*) No Exit 0 Glass fiber optic 1 Plastic FOR 2 485 3 RS232 4 TEMPERATURE Normal Extended E
Analog input terminal Standard terminal type toe 1 Terminal closed 2 If you want a printed manual with the equipment, tell our sales department. Also indicate your preferred language (Castilian or English)
Note: To record in the order if you want to IP40 or IP54. (*) Fill the box corresponding to each output separately. PZ1000. Output 4 is used only for pilot protection between two Procome always. The protocol of output 2 is selected from DNP or Procome (box 2), while the protocol is Exit 3 (**) By setting can be used as four as from the transformer neutral current or bias current for the 67N (in this case IN is calculated).
15 Page 16
12/12/2010
Page 21 of 22
12/12/2010
Page 22 of 22
Derio Bidea, 28 48100 MUNGIA - VIZCAYA Tel: + 34 - 94 601 89 00 Fax: + 34 - 94 601 89 01 E-mail: teamarteche@teamarteche.com www.teamarteche.com
TA PZ1000 - 02/06
12/12/2010

Translate C HL En&sl Es&

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Translate C HL En&sl Es&

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE UNIT Extension of Zone 1. Zone 4 is used for triggering and

Phase and Enables the unit of distance, if the intensity exc

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

This function as a directional setting is selected directional.

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

Presentation and modification of settings

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

Zone 4 Zone 5 Power swing Settings Qualification

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

IP54 COVER DIMENSIONS

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

REAR CONNECTIONS Terminal block for pointer type

Closed terminal to terminal - for analog inputs

CONNECTIONS FOR PIN TYPE TERMINALS

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

CONNECTIONS TO TERMINAL CLOSED - Analog EEntradas

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

STANDARDS AND TESTING Power: ESD Immunity

IEC 255-22-2 Class IV 8 kV contact discharge / IEC 1000-4-2 15 kV air discharge

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

MODEL SELECTION CHART

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

manual or y you with ou commercial

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

DISTANCE PROTECTION PZ-1000

Das könnte Ihnen auch gefallen