CONTRATOS MERCANTILES CORRETAJE El corredor se dedica a la bsqueda de oportunidades de negocio, es quien se lucra de investigar el mercado, para colocar en contactos

a personas que necesitan contratar y que por cualquier razn, no se relacionan directamente. Los corredores han ejercido una notable funcin de intermediacin en mbitos muy significativos del mercado, al fortalecer los sectores e imprimirle profesionalismo a las operaciones. al es el caso del corretaje inmobiliario y de seguros por citar ejemplos. El !. !o no define el corretaje como contrato, sino que por el contrario describe en el art "#$% la tarea del corredor y en esas tareas se pueden ver los elementos del negocio jur&dico de corretaje. Los corredores han ejercido una notable funcin de intermediacin en mbitos muy significativos del mercado, al fortalecer los sectores e imprimirle profesionalismo a las operaciones. al es el caso del corretaje inmobiliario y de seguros por citar ejemplos. CARCTER MERCANTIL DEL CORRETAJE 'specto objetivo( el corretaje es una figura de relacin e)clusivamente mercantil, debido a que la legislacin civil nada contempla al respecto. El art&culo *% numeral + del !!o establece que el corretaje es un contrato mercantil para todos los efectos legales y lo califica como un acto de comercio. CLASES DE CORREDORES !orredor libre , 'ctividad Liberal !orredor profesional , !omerciante En ambos casos se aplica la normatividad comercial por aspecto objetivo art *% numeral + !!o Existieron 3 tesis que se encargaron de exp icar a natura e!a de contrato de correta"e# ". esis del contrato de obra( el mediador debe proporcionar un resultado producto de una actividad material. *. esis corretaje contrato de # partes( establece que el intermediario o corredor es una #parte del contrato. #. esis corretaje contrato preliminar( es un contrato preparatorio que requiere que se celebre otro. $artes de Correta"e# a. .roponente o interesado b. !orredor o intermediario ELEMENTOS ESENCIALES /on aquellos mediante los cuales el contrato no produce efecto alguno o se degenera en otro contrato( ". El encargo *. 0emuneracin o premio ". 1ue sea eficaz y * 2&nculo de causalidad entre la conclusin del negocio y la labor encomendada al corredor. #. 'ctividad puramente material. $. 3ndependencia O%LI&ACIONES DEL CORREDOR ". .romover el negocio encargado por el interesado4 *. 5eber de informar4 #. 3mparcialidad4 $. 'tender las instruccin del interesado o proponente4 6. 5eberes de los corredores profesionales78tica profesional. O%LI&ACIONES DEL $RO$ONENTE ". .agar la remuneracin4 *. 0eembolso de las e)pensas o gastos #. 3nformacin al corredor

CORRETAJE

"

CARACTER'STICAS DEL CONTRATO ". !ontrato mercantil siempre4 *. !ontrato de colaboracin 9ayudar a celebrar un negocio: #. !ontrato bilateral4 $. !ontrato aleatorio4 6. !ontrato principal y autnomo4 ;. !ontrato consensual4 <. !ontrato de gestin de inter8s ajenos 9=arrigues: CONTRATO DE (ACTORIN& Introducci)n La dimensin global que ha adquirido en los ltimos a>os el mercado del mundo, ha generado nuevas prcticas mercantiles, nuevos modelos y nuevos esquemas negociales que por su estructura dinmica que es propia de las actividades mercantiles chocan o colisionan con los contratos t&picos de los sistemas jur&dicos provenientes del modelo romano. Esta tipolog&a de contrato surge del derecho ingl8s o el ?common la@A que al ser introducidas al sistema americano terminan formando un modelo de contrato confuso 9at&pico: que no esta regulado por el derecho positivo, sino que por el contrario es normado por la 5octrina y la Burisprudencia. En el /iglo C3C con el desarrollo industrial los Estados Dnidos se interesan en llevar sus productos a Europa y salen a la bsqueda de empresas que puedan ayudarles a la apertura de mercados en ese continente y para el recobro de sus facturas o ventas, durante 8sta 8poca se habla de un factoraje como mandato simplemente ?old line factoringA Concepto El !!o no define, ni tampoco regula el contrato de Eactoraje o Eactoring. La Ley "" de "F+F 0atifica los requisitos para las sociedades de compra de cartera y estableci el monto de sus transacciones 76%G del patrimonio. Es aquel contrato en virtud del cual una sociedad especializada se obliga a adquirir en un plazo determinado los cr8ditos 9facturas, cheques: de una empresa que resulten de su propia actividad comercial, que a su vez, los transfiere, i: asumiendo las consecuencias del cobro, ii: a cambio de una contraprestacin a manera de comisin4 iii: o de un valor global. La 5octrina ha e)presado que el factoraje incluye una asesor&a t8cnica, administrativa, financiera y comercial al factorado 9acreedor: En 'rgentina se ha dicho que ?es un contrato que busca el otorgamiento de anticipos provenientes de ventas, asumiendo riesgos y gestionando su cobro definitivo, entregndole al factorado un anticipo o pago global sobre sus acreencias titulativasA Marco Nor*ati+o Ley "" de "F+F( 5efine las /oc. de factoraje 5ecreto70eglamentario #%#F de "F+F( Establece el H de contratos por trimestre y determin la 3nspeccin, !ontrol y 2igilancia a la /uperfinanciera Ley #6 de "FF#( /ometi a 3nspeccin, !ontrol y 2igilancia de la /upersociedades a las sociedades de factoring de ejecutan actividades comerciales. 5ecreto ;;# de "FF#( /ometi a 3nspeccin, !ontrol y 2igilancia de la /uperfinanciera los sociedades de factoring si es de financiamiento comercial. Ley "*#" de *%%+( 0egul la transferencia de facturas y su incidencia penal !onsejo de Estado, /eccin .rimera rad. "66+ de *% de marzo de "FF*, !p Ernesto 'riza Iu>oz. Caracter,sticas !omo se trata de un contrato no regulado por el derecho positivo las caracter&sticas con el resultado de la identificacin surtida en el trfico comercial( Consensua # 5ebe ser celebrado por documento privado y solo basta que las partes acuerden los e)tremos del negocio, la transferencia de los cr8ditos y el precio, ara que se entienda perfeccionado.

CONTRATO DE (ACTORIN&

%i atera # /lo e)isten * partes que son( i: Eactorado y ii: La compa>&a de factoring y las partes se obligan rec&procamente. Oneroso# Las partes persiguen un beneficio de utilidad. $rincipa # Jo necesita de otra obligacin para e)istir, tiene vida propia. De e"ecuci)n sucesi+a# Las obligaciones no se agotan con un solo acto, sino que por el contrario, sus obligaciones son peridicas. Inno*inado( Jo e)iste una normatividad que lo defina y reglamente, solo e)iste una norma que se refiere a las sociedad que compran cartera o factoring, situacin que lo hace at&pico. De i-re discusi)n( Las partes pueden discutir el contenido del contrato, muy apenas que las empresas comerciales de factoring tiene sus formatos pre7establecidos lo que causa que algunos 5octrinantes como Bose Konivento Edez, /ergio 0odr&guez 'zuero y 'rturo /anabria =mez lo encasillan con un contrato de ?adhesinA.

$artes ./ C iente# .ersona natural o jur&dica, industrial o comerciante que tiene un volumen de cartera y quien presenta al factor o sociedad de factoring sus estados financieros, sistemas de ventas, informacin de sus deudores, rotacin de la cartera, porcentaje de cartera vencida, cartera de dudoso recaudo y castigada 9.D! "#%6%6 L 2encimiento va de % a F% M F% a "+% M "+% a #;%:. 0/ (actor# /ociedad de factoring que cuenta con los recursos financieros y una estructura contable que le permite manejar las facturas o los t&tulos adquiridos desde el estudio de los deudores hasta su cobro definitivo por v&a judicial, adquiriendo los 2 a su propio riesgo. 3/ Deudores# /on los terceros frente al acuerdo de factoraje y no son considerados partes dentro de la transaccin negocial, pero juegan un papel importante debido a que sin ellos, no e)iste contrato de factoring. Moda ida es ./ Seg1n e tipo de sociedad# a. (actoring tradiciona # Es la forma ortodo)a de factoring donde el !liente transfiere sus facturas o acreencias al Eactor mediante la compra o adquisicin de los cr8ditos. b. (actoring a*p iado# 5e acuerdo al acuerdo de las partes, en 8ste modelo el factor asume las obligaciones y responsabilidades negociadas, pago anticipado, riesgo, gestin de cobro, financiacin de otros proyectos con los derechos cedidos o transferidos. 0/ Seg1n a 2or*a de e"ecuci)n# a. (actoring con noti2icaci)n# Es la modalidad en la cual se obliga al factor a notificar a todos sus acreedores o compradores, no solo por v&a general de incorporacin de un aviso comercial, sino tambi8n mediante la inclusin de una clusula en las facturas ? 9N: el valor de la factura debe ser pagado al acreedor o proveedor o al factor 9N:A.9!onvencin de Ota@a7Eactoring 3nt.: b. (actoring sin noti2icaci)n# Los deudores pagan al factor sin haberse insertado una clusula de factoring en los t&tulos, en el caso particular el cliente recibe los pagos y los transfiere al factor, asumiendo un riesgo que el cliente no transfiere o avise el factor de los pagos recibidos. Seg1n a 2inanciaci)n# a. (actoring a +enci*iento# En 8sta el factor se obliga a pagar las facturas al vencimiento de las mismas, en este contrato el cliente no recibe el pago adelantado de las facturas, sino la seguridad que al vencimiento recibir el pago de sus acreencias. b. (actoring a a +ista# En 8ste escenario el factor abona el valor de las facturas negociadas, pero descuenta lo siguiente( i: !osto financiero4 ii: costos de administracin, y iii: costos del servicios. c. (actoring do*3stico# Es aquel que se celebra en !olombia, por cuanto el cliente, factor y deudores estn en el mismo pa&s. d. (actoring internaciona # Es aquel donde alguna de las partes esta por fuera del pa&s. O- igaciones de (actor .agar el precio acordado 'suncin del riesgo crediticio 0ecuperar el cr8dito dentro de ciertas reglas y normas

CONTRATO DE (ACTORIN& O- igaciones de C iente Entregar las facturas !onsultar los pedidos al factor =arantizar la e)istencia del pedido y su entrega sin reclamo Jotificar a los deudores 9!onvencin de Ota@a7 Eactoring 3nt.: 9!esin y endoso: 9prestacin de servicios complejos financieros:. 0emunerar al factor. Ter*inaci)n de Contrato Iutuo consentimiento 2encimiento del plazo E)tincin de alguna de las partes 3nsolvencia o quiera de cualquiera de ellas. !umplimiento de las obligaciones 9finalizacin perfecta: 3ntroduccin 'ntecedentes histricos 1ue es el contrato de franquiciaP ipos y clases de franquicia !aracter&sticas del contrato Elementos del contrato .artes del contrato de factoraje Obligaciones del franquiciante Obligaciones del franquiciado 5esventajas de la Eranquicia .reguntas Introducci)n Este tipo de contrato surge en el /iglo C3C en los Estados Dnidos, cuando la compa>&a /3J=E0 /EQ3J= I'!R3JE !OI.'JS 7 /3J=E0 T !O crea una novedosa forma de distribucin para sus maquinas de coser. =EJE0'L IO O0/ L !RE20OLE , para e)pandir su red de distribuidores, mediante contratos de asociacin entre una empresa matriz y sus distribuidores en el mundo, donde cada uno conserva su independencia. evitando que se configure el trust 9ley antitrust: o la integracin vertical. 9'provechando la e)periencia y el posicionamiento del producto, bien o marca: 'ctualmente, es una frmula muy comn para abrirse camino en los nuevos mercados forneos, sin la necesidad que la casa l&der haga inversiones o arriesgue su capital. CONCE$TO 5esde el punto de vista legal, la Eranquicia como contrato no aparece regulado en nuestro ordenamiento jur&dico, por lo que cabe definirlo como un contrato at&pico, que han sido la 5octrina y la Burisprudencia los encargados de darles sus trazos jur&dicos en el sistema !olombiano. 5esde el punto de vista econmico es visto como un contrato de asociacin empresarial que tiene por objeto i: produccin4 ii: comercializacin de productos, bienes o servicios, minimizando los riesgos que implican el asentamiento y establecimiento de una empresa en otros pa&ses y mercados. 5esde el punto de vista jur&dico es una ?permiso o autorizacinA mediante la cual una parte 9franquiciante: autoriza a la otra 9franquiciado: para que en su nombre y representacin comercialice productos o servicios, previo el pago de un canon por ese privilegio y una regal&as por las ventas. /e destaca que en la franquicia el franquiciado debe cumplir las estrictas directrices del franquiciante, tanto para la produccin como para la comercializacin.

Jo se transfiere la propiedad en la comercializacin o produccin de un producto o servicios, por el contrario, se concede un uso o permiso en los t8rminos que considere el franquiciante, quien vigila y presta asistencia al franquiciado de manera constante y permanente. CONTRATO DE (RAN45ICIA Iarcela 'nzola =il en su obra ?!ontrato de EranquiciaA lo define como un contrato de asociacin comercial basado en la transferencia de un Uno@ ho@ o ?saber comoA suele utilizarse en la venta de franquicias. Las franquicias generalmente son vendidas por pa&ses o empresas VavanzadasV en el campo de los negocios, el saber como hacerlo a personas que saben poco del tema se convierte en un patrimonio de muchos a>os de madurez. /lo ha sido regulado este contrato en 3nglaterra ?common la@A, en Espa>a 9L. 5oubin7"F+F: y Erancia 9L. <MF;:, en los dems pa&ses no est regulado plenamente, se aplican principios generales de los contratos privados, en Latinoam8rica se presentan e)cepciones como Krasil 9Ley especial sobre franquicias de "FF6:, I8)ico 9Ley de fomento industrial: en los dems pa&ses incluido !olombia se aplica !.!ivil. La Dnin Europea en su 0eglamento $%+<M++, art&culo "#F6 lo regul como( ?contrato mediante el cual el franquiciante cede al franquiciado, a cambio de una contraprestacin financiera el derecho de e)plotacin para comercializar determinados productos, bienes o servicios, por lo menos de( i: uso de un rtulo o denominacin y una presentacin uniforme4 ii: la transferencia del Uno@ ho@4 iii: asistencia comercial o t8cnica durante la vigencia del contrato. En s&ntesis( ?es un contrato de colaboracin o asociacin entre * partes, donde una transfiere un saber y la otra se compromete a pagar una contraprestacin, bajo la asesor&a y direccin del franquiciante, por un termino especial y en un territorio determinado.A TI$OS DE (RAN45ICIA Iuy a pesar que no e)iste definicin, la 5octrina y la legislacin e)tranjera han dicho que se clasifica en( ./ (ranquicia de producci)n# transferencia de un conocimiento o saber para la fabricacin de productos. 0/ (ranquicia de distri-uci)n# transfiere un conocimiento para la distribucin de productos bajo patrones id8nticos, en D/' se clasifica as&( *.". Eranquicia de productos y marca( transferencia la manera de distribuir productos junto con el derecho de utilizar el nombre comercial. *.*. Eranquicia de formato de negocio( transferencia de todos los asuntos, produccin, distribucin, marca, logo, distintivo, mercadeo, aspectos contables, gerenciales, financieros. *.#. Eranquicia corner( se desarrolla en establecimientos comerciales por departamentos, donde e)iste un espacio franquiciado para la distribucin de productos y servicios, bajo m8todos y especificaciones puntuales. ELEMENTOS 'utorizacin para usar el nombre o la marca 7 ransferencia de un saber ?Uho@ ho@A 7 .ago de derechos 9mensual o 7 anual, regal&as por ventas "7*%G, publicidad #G: 7 5uracin del contrato( 0etorno de la inversin 7 E)clusividad( 5erechos y de la Wona $ARTES (ranquiciante( .ersona jur&dica o natural que transfiere los aspectos t8cnicos, art&sticos, de produccin, distribucin, comercializacin para que otra persona los e)plote en una zona determinada, bajo su criterio y supervisin total y permanente. 7 (ranquiciado# .ersona Jatural o jur&dica que adquiere a t&tulo oneroso los derechos, a cambio de recuperar la inversin y de la produccin, distribucin y comercializacin de unos bienes y servicios O%LI&ACIONES (ranquiciante#

7 ransferir el Uho@ ho@ o saber 7 ransferir el nombre, derechos, marca y dems aspectos 7 !ontrol, inspeccin y supervisin t8cnica CONTRATO DE (RAN45ICIA (ranquiciado# 7 .agar el canon o las regal&as, publicidad 7 'dquirir los derechos 7 'justarse a las instrucciones 7 5ar intervencin al franquiciante de la eleccin de sitio o local y dems aspectos 7 Jo competir con otro miembro de la red de franquicia. DES6ENTAJAS Las principales desventajas de una Eranquicia son( 7 5esacuerdo entre franquiciador y franquiciados en los procesos y m8todos a aplicarse en la gestin administrativa del negocio. 7 !uando emprendes un negocio por franquicia el costo de inicio por lo general, es ms alto que lo que pagas cuando inicias un negocio. 7 Los franquiciados no tienen libertad absoluta en las decisiones que se tomen en la gestin de la empresa, por el contrario, estn sujetos a las decisiones tomadas por el franquiciador. CONTRATO DE CONSI&NACI7N Antecedentes La necesidad de promover sus productos ha conllevado que los comerciantes se valgan de otros medios distintos a la compra7venta para ubicar sus productos en el mercado. El contrato de consignacin o estimatorio ha servido para que la comercializacin de productos se fomente e incentive, no slo generndose beneficio para el productor, sino para la ayuda del peque>o comerciante que no siempre compra productos o art&culos. Este tipo de contrato est descrito en los art&culos "#<< a "#+" 9$ art&culos: del cdigo de comercio, convirti8ndolo en un contrato nominado o t&pico a la luz de la legislacin comercial. 4u3 es e Contrato de Consignaci)n8 El art&culo "#<<( .or el contrato de consignacin o estimatorio i: una persona, denominada consignataria, iii: contrae la obligacin de vender mercanc&as de ii: otra, llamada consignante, iv: previa la fijacin de un precio que aqu8l debe entregar a 8ste. El consignatario tendr derecho a hacer suyo el mayor valor de la venta de las mercanc&as y deber pagar al consignante el precio de las que hayan vendido o no le haya devuelto al vencimiento del plazo convenido. $artes de Contrato EL CONSI&NANTE# La persona que se obliga a entregar la mercanc&a. EL CONSI&NATARIO# La persona que contrae la obligacin de vender la mercanc&a a un precio determinado que debe entregar al consignante. Los bienes objeto del contrato, tienen que ser ?mercanc&asA solamente, es decir, libros, telas, artesan&as, discos, vestidos, no es posible jur&dicamente que se entregue en consignacin bienes inmuebles por que se contraria la regulacin comercial y el contrato se desnaturaliza. Jo se puede confundir la ?consignacin como contratoA con la compra7venta, ni con el corretaje, depsito, no obstante que se mal utilice el vocablo comisin y se hable de custodia de la cosa o mercanc&as entregadas. An9 isis de Nor*as 'rt. "#<+.7 /alvo estipulacin distinta, el consignatario es responsable de culpa leve i: en la custodia de las mercanc&as y ii: en el cumplimiento del contrato, pero no responde por i: el deterioro o ii: p8rdida de ellas provenientes de su naturaleza, iii: de vicios propios o de iv: fuerza mayor. 'rt. ;# !!( !ulpa leve es el descuido ligero, es la falta de aquella diligencia y cuidado que los hombres emplean ordinariamente en sus negocios propios, se opone al cuidado ordinario o mediano. 'rt. ;$ !! /e llama fuerza mayor /e llama fuerza mayor o caso fortuito el imprevisto o que no es posible resistir, como un naufragio, un terremoto.

CONTRATO DE CONSI&NACI7N 'rt&culo "#<F( El consignatario podr vender las cosas por i: un precio mayor que el prefijado, a menos que 8sta facultad le haya sido limitada por el consignante, caso en el cual tendr derecho el consignatario a la i: comisin estipulada o ii: usual y, en su defecto, iii: a la que determinen peritos. Es decir que la frmula de remuneracin del consignatario puede ser( i: precio mayor al fijado4 ii: comisin estipulada4 iii: mi)ta y iv: no prevista la fijado por un perito. 'rt&culo "#+%( Las cosas dadas en consignacin no podrn ser embargadas ni secuestradas por los acreedores del consignatario, ni formarn parte de la masa de la quiebra. 'rt&culo "#+"( /alvo estipulacin en contrario, i: el consignante no podr disponer de las mercanc&as ii: ni e)igir el precio de las vendidas, ni el consignatario devolver las que haya recibido, mientras est8 pendiente el plazo. Caracter,sticas de Contrato El contrato de consignacin o estimatorio es( : Consensua # 0equiere el acuerdo de voluntades y elevarse por documento privado. : %i atera # E)isten obligaciones de ambas partes y se suscribe entre el !onsignante y !onsignatario : Oneroso# 'mbas partes se gravan en pro de un beneficio pecuniario, una a vender sus productos y la otra parte a recibir su utilidad o ganancia por la venta. : De e"ecuci)n sucesi+a# El consignante no se obliga con una sola obligacin sino con varias, entregar la mercanc&a de manera peridica al llamado del consignatario. : $rincipa # Es un contrato que no necesita de otro para e)istir, tiene vida propia. : No*inado# Est definido en el !co. Requisitos Capacidad# ener mayoridad edad : Consenti*iento# 'cuerdo previo de voluntades y sin vicios : O-"eto# /lo pueden recaer sobre bienes muebles : $recio# .uede ser el resultado del mayor valor de la venta, una comisin o una mi)tura, el consignante no puede e)igir el precio anticipado de la mercanc&a solo hasta el vencimiento del contrato. O- igaciones De Consignante# 7 Entregar la mercanc&a( Obligacin de dar 7 .agar la comisin pactada o la mi)tura( Obligacin de pagar o dar De Consignatario# 7 5e conservacin de la mercanc&a( Iantener en ptimas condiciones los productos, so pena de responder por culpa leve como punto de partida. 7 5e vender la mercanc&a( 5ebe vender nicamente por cuanto esta solo faltado para enajenar. 7 5e pagar el precio o devolver la mercanc&a( Dna vez efectuadas las ventas debe pagar lo vendido y lo no enajenado debe ser devuelto a manos del consignante.

CONTRATO DE LEASIN& 'ntecedentes La palabra leasing, de origen anglosajn, deriva del verbo ingl8s Vto leaseV, que significa arrendar o dar en arriendo, y del /ustantivo Vlease?que se traduce como arriendo En Estados Dnidos VLeasingV Erancia Vcredit7bailV, Vequipement7bailV K8lgica Vlocation7financementV 3talia Vlocazione finanziariaV

<

 Espa>a V'rrendamiento financieroV Krasil V'rrendamiento IercantilV 'rgentina Vlocacin de bienes de capital o locacin financieraV Druguay V'rrendamiento EinancieroV y Vcr8dito de usoV .er V'rrendamiento financieroV CONTRATO DE LEASIN& !olombia ?Leasing o arrendamiento financieroA El llamado arriendo financiero naci en el derecho anglosajn y se dice que la paternidad le corresponde a 5... Koothe Br., fue arrendo equipos para la fabricacin de productos para el ej8rcito de los Estado Dnidos en el a>o "F6*, a cambio de un pago mensual por el uso y con una opcin de compra a la finalizacin del arrendamiento para adquirirlo a un precio previamente establecido. Erente a ello, surge la posibilidad que sus maquinarias y toda su tecnolog&a sean actualizadas a cambio de una negociacin comercial muy ligada al ahorro y al aumento de la produccin. 4u3 es e Leasing8 Es un contrato que supone la e)istencia de un empresa o industrial necesitado de bienes, maquinar&a y equipos o de inmuebles que son buscados para satisfacer la necesidades de su empresa. Es aquel en el cual una sociedad especializada adquiere a peticin de su cliente, determinados bienes que le entrega a titulo de alquiler, mediante el pago de un canon mensual y con la opcin del empresario de adquirir los bienes en su poder. El 5ecreto F"# de "FF# en su art&culo *X defini la operacin de arrendamiento financiero la entrega a t&tulo de arrendamiento de bienes adquiridos para el efecto financiando su uso y goce a cambio del pago de cnones que recibir durante un plazo determinado, pactndose para el arrendatario la facultad de ejercer al final del per&odo una opcin de compra. En consecuencia el bien deber ser de propiedad de la compa>&a arrendadora derecho de dominio que conservar hasta tanto el arrendatario ejerza la opcin de compra. 's& mismo debe entenderse que el costo del activo dado en arrendamiento se amortizar durante el t8rmino de duracin del contrato, generando la respectiva utilidad. Natura e!a Jur,dica Es un contrato innominado que implica la celebracin de un contrato de alquiler o arriendo con una ?promesa unilateral de compraA que confiere la opcin al usuario de adquirir los bienes al vencimiento del plazo inicial convenido. .ara el 5octrinante Eranc8s !oillot tambi8n se le entrega la opcin al usuario que al vencimiento del plazo renegociar el canon por el arrendamiento, sin que medie compra del bien 9BacU !oillot. El leasing, traduccin de omas .8rez 0uiz, Ed Iapfre, Iadrid "F<$ pp"%# y "%$:. Caracter,sticas : At,pico# Jo esta delineado en el estatuto mercantil : Consensua # 0equiere acuerdo de voluntades y documento privado, salvo el leasing inmobiliario. : %i atera # solo intervienen * partes, arrendador 9sociedad de leasing: y la arrendataria 9locatario: : Oneroso# Las partes se gravan y esperan una utilidad, uno en dinero y la otra con la utilizacin del bien : De tracto sucesi+o# Las prestaciones se dan de manera peridicas como su uso y el pago del canon : Li-re discusi)n# Las partes negocian abierta y libremente los e)tremos del contrato $artes de Contrato E Arrendador# Es la sociedad de Leasing o locador es la persona especializada que entrega el bien en arriendo a otra persona

E Arrendatario# Es la persona que recibe el bien y quien esta obligado a pagar el canon de arriendo, tambi8n se le llama locatario O-"eto de Contrato %ienes de equipo# Iuebles, enseres, veh&culos y maquinarias no consumibles %ienes in*ue- es# /obre bienes inmuebles denominado en !olombia leasing habitacional o inmobiliario.

CONTRATO DE LEASIN& C ases de Leasing Leasing Operati+o# /e presenta sobre aquellos bienes muebles que gozan de gran de demanda en el mercado y pueden volverse a arrendar frente a cualquier circunstancia y confieren la facultad del arrendatario terminar el contrato en cualquier momento por obsolescencia, se caracteriza por que en esta tipolog&a se pacta reparacin material, mantenimiento y asistencia t8cnica y no e)iste periodo de amortizacin como punto obligante. Ej( Iaquinas de hacer !af8 Ej !omputadores Ej 'ires acondicionados Ej( !ajas registradoras Leasing (inanciero# Dna sociedad de leasing a peticin de su cliente adquiere unos bienes muebles 9bienes y equipos: para drselos en arriendo mediante el pago de un arriendo teniendo gran importancia el periodo de amortizacin de los bienes con la opcin de compra al finalizar el contrato. Ej( veh&culo de alta gama Ej( Iaquinas especiales con caracter&sticas t8cnicas concretas y poco usuales Lease:%ac;# Es una modalidad de leasing en la cual el cliente se convierte en proveedor del bien muebles, con el fin de vend8rselo a la sociedad de leasing, para que 8ste se lo arriendo a 8l mismo. Esta modalidad es solo para obtener liquidez, se caracteriza por el plaza fijo de amortizacin por la inversin. E)iste una movilizacin de activos para mayor liquidez del locatario. Leasing <a-itaciona # Es una modalidad para adquisicin de vivienda, bajo el leasing de personas naturales y jur&dicas con fines de vivienda familiar, se suscribe contrato privado, pero la sociedad de leasing si adquiere por escritura pblica. Leasing In*o-i iario# Es una figura que se utiliza con fines productivos de industrias, empresas y comerciales. O- igaciones Arrendador o e*presa de easing# 7 'dquirir el bien 7 Entregar el bien para uso y goce 7 .ermitir el disfrute de la cosa 7 0espetar la opcin de compra 9pago residual: Arrendatario o Locatario# 7 Escoger la cosa material 7 .agar el canon 7 =arant&as 7 Dsar de buena manera la cosa 7 Iantener y reparar el bien 7 0estituir el bien 7 .ermitir la inspeccin del bien Duraci)n = Ter*inaci)n $ a!o i*portancia especia # !on el plazo se amortiza el bien adquirido por el leasing, un t8rmino inferior ser&a inconveniente para las partes.

Do- e p a!o# El plazo puede ser prorrogable modificndose las condiciones del canon y de las obligaciones en el sentido que ya fue amortizado y el valor residual ser&a ms &nfimo Ter*inaci)n Anticipada 7 !ausas imputables al locatario 9todas: 7 5estruccin de la cosa 7 Obsolescencia de la cosa 9respetando el t8rmino de amortizacin7r8gimen7contable depreciacin de los bienes muebles e inmuebles: CONTRATO DE LEASIN& El art&culo * del 5ecreto #%"F de "F+F dispuso que la vida til de los activos fijos depreciables, adquiridos a partir de "F+F ser la siguiente(

CONTRATO DE SE&5RO Noci)n &enera Juestra legislacin comercial siguiendo la tendencia de otros pa&ses opt por no definir el contrato de seguro, y en su lugar se>al las caracter&sticas de dicho contrato. Noci)n Jurisprudencia La !./. de B., sentencia de julio **MFF e)p. 6%;6 I. Jicols Kechara /imancas lo defini como ?aquel negocio bilateral, oneroso, aleatorio y de tracto sucesivo, por virtud del cual una persona L el asegurador L se obliga a cambio de una prestacin econmica que se denomina ?primaA dentro de los limites pactados y ante la ocurrencia de un acontecimiento incierto y anormal y cuyo riesgo este amparado o con cobertura. El !.E., tambi8n lo defini de la misma manera en la sentencia proferida el + de noviembre de "F<F I. Borge 5angond, donde atac los requisitos se>alados por le !!o y la finalidad perseguida del mismo. Noci)n de doctrinantes naciona es e internaciona es .ara el 5octrinante Rernn Eabio Lpez Klanco opt por definir el contrato se seguro utilizando para ello un sistema descriptivo mediante el cual pretendi resaltar cuales son los principales elementos que configuran el contrato. .ara Boaqu&n =arr&guez en su obra el !ontrato de seguro terrestre pag #% lo defini como un contrato sustantivo y oneroso por el cual una persona L el asegurador L asume el riesgo que ocurra en un acontecimiento incierto en un tiempo determinado, obligndose a dar una suma pecuniaria cuando el riesgo haya sucedido. .ara B. Efren Ossa en su obra la eor&a general del seguro define el contrato de seguro como un contrato solemne, bilateral, oneroso y aleatorio 9art "%#;: donde intervienen el asegurador 9persona jur&dica que asume el riesgo: y un tomador 9art "%#<: que obrando por su cuenta propia o por cuenta de un tercero traslada el riesgo 9art "%#< a "%#F:, cuyos elementos esenciales son( inter8s asegurable 9art "%6$: la prima, cuyo pago le corresponde al tomador 9art "%;;: y la obligacin condicional del asegurador que se transforma en real con el siniestro 9art "%<*: y cuya solucin debe darse en el plazo legal 9art. "%+%:. .ara Ru-en Sti it! en su obra 5erecho de seguros, el contrato de seguro es concebido como un contrato de adhesin por el cual una de las partes, se obliga, con el otro al pago de una prima y una parte se obliga al reconocimiento y pago del valor asegurado una vez se produzca el riesgo. Caracter,sticas de Contrato de Seguro : CONSENS5ALIDAD a: Es consensual( Jo requiere de instrumento legal solemne para su acuerdo b: 3nter8s asegurable( .ersona cuyo patrimonio puede verse afectado por siniestro. 95ebe ser licito, susceptible de estimacin en dinero, vigencia o permanencia durante el contrato:

"%

c: 0iesgo asegurable( /uceso incierto que no depende de la voluntad del tomador, asegurado o beneficiario y cuya realizacin da origen a la obligacin del asegurador, los hechos ciertos no son asegurables, salvo la muerte y los imposibles no son asegurables. 5ebe ser futuro e incierto. d: Jo son asegurables el dolo y la culpa grave, salvo en los seguros de responsabilidad civil e)tra7 contractual. e:.rima( Es el precio del seguro, elemento esencial del contrato de seguro, sin 8l, no e)iste relacin entre el tomador, asegurador y beneficiario. f: Obligacin incondicional de asegurar( obligacin de pagar la indemnizacin o la suma asegurada, para lo cual se debe acreditar el siniestro y la perdida. CONTRATO DE SE&5RO %i atera idad a: Es bilateral( por cuanto las partes se obligan rec&procamente, solo e)iste un tomador y un asegurador. b: 5eclarar el estado del siniestro( Es informar la ocurrencia del hecho y los caracter&sticas de modo tiempo y lugar. c: !umplir con las garant&as acordadas( el asegurador se obliga a dar el cumplimiento a la garant&a que pact. d: .agar la prima( dar la suma acordada, es un elemento esencial. e: 5ar aviso a seguros coe)istentes( informar a los aseguradores de la e)istencia de otros seguros iguales. ONEROSIDAD a: Oneroso( es pecuniariamente para ambas partes, tanto para el tomador como para el asegurador. ALEATORIEDAD a: 'leatorio( al producirse el riesgo, no hay lugar al pago de la indemnizacin. EJEC5CION S5CESI6A a: racto /ucesivo( iene vigencia mientras la prima se sufrague y mientras e)ista inter8s asegurable. %5ENA (E a: /e presume entre las partes b: Es de adhesin c: 8rmino para responder CONTRATO DE DE$7SITO NOCI7N > AS$ECTOS &ENERALES Es una de las modalidades principales a trav8s de las cuales el Kanco capta la mayor parte de sus recursos del pblico en general. En este tipo de contratos no e)iste una ?operacin de cr8ditoA pues los bienes depositados no se ?transfierenA en propiedad al banco, sino que 8ste adquiere la obligacin de devolverlos cuando el depositante lo considero o lo desee necesario Las operaciones de depsito tributaria y contablemente no son valoradas como activos o pasivos de la entidad, por el contrario, son llevadas como ?cuentas de ordenA es decir, son aquellas en las que se registran movimiento de valores que no afectan o modifican los estados financieros, pero es necesario su registro para consignar y controlar sus derechos o responsabilidades y establecer un recordatorio en forma contable. /on aquellas que en fondo y forma actan como ?memoriasA, para registrar hechos o circunstancias que no afectan las cuentas de balance o resultados pero que es conveniente conocer por sus posibles efectos futuros. CONTE?TO > DE(INICI7N Es el contrato por medio del cual una persona entrega una cosa mueble 9art ;66 !!: a otra para que 8sta la conserve en su poder y se la restituya cuando aquella as& lo requiera. !omo consecuencia se deben devolver los bienes recibidos en el mismo estado y aun con los frutos o productos que los hayan enriquecido durante el tiempo del depsito. El deposito mercantil es ?eminentemente remuneradoA, pues el depositante debe pagar una suma al depositario como contraprestacin al servicios prestado.

""

En materia mercantil e)isten dos 9*: tipos depsitos( a: deposito regular y b: deposito irregular. a: Dep)sito regu ar# es aquel que tiene por objeto las cosas no consumibles, lo que implica que el depositario debe devolver al depositante la misma cosa que fue depositada. 9'lmacenes =enerales de 5epsito4 !ajillas de /eguridad en Kancos y Roteles, =uarda de Kienes: CONTRATO DE DE$7SITO -@ Dep)sito irregu ar# es aquel que tiene por objeto las cosas consumibles, lo que implica que el depositario debe devolver al depositante una cantidad de la misma especie y calidad. 95inero7contrato de cuenta ahorros o corriente:. NAT5RALEAA J5R'DICA Kasta observar que ella radica en la entrega ?no traslaticiaA de bienes muebles que impide al depositario usar o disponer de los bienes recibidos y genera una obligacin a su cargo de especie o de cuerpo cierto. CARACTER'STICAS J5R'DICAS Es un contrato principa # es perfecto en s& mismo, o puede ser dependiente de otro. Es un contrato rea # puesto que se perfecciona con la entrega de la cosa mueble. Es un contrato -i atera # por cuanto e)isten dos partes depositante y depositario, uno entrega el bien mueble y el otro ejerce la guarda y proteccin. Es un contrato oneroso# es eminentemente remunerado, sino se degrada en custodia. Es un contrato con*utati+o# las partes tiene plena certeza que percibirn una ganancia mutua. Es un contrato de tracto sucesi+o# las obligaciones se cumplen durante todo el tiempo que los bienes se encuentren en poder del depositario. O%JETI6OS > MODALIDADES Los depsitos pueden ser de dos 9*: t8rminos, segn los bienes a depositar, abiertos o cerrados. Dep)sitos A-iertos# /on aquellos donde no se discrimina los bienes que se depositan, puede estar contenidos en sobres cerrados. En este tipo de depsitos solo se declara el valor estimado de lo depositado para efectos de las garant&as. Dep)sitos Cerrados# /on aquellos donde el depositante detalle y discrimina puntualmente los bienes que hace entrega, con caracter&sticas significativas y fundamentales. 95inero, &tulos 2alores DE$7SITO DE %IENES M5E%LES /e refiere al recibo de bienes muebles en general, constituido por metales u objetos preciosos, bienes que no deben ser fungibles. DE$7SITO DE DINERO Rabr depsito regular cuando se reciben las monedas con especificaciones e)actas, que ser&a el mismo tratamiento para monedas de papel o billetes, generalmente antiguo o de coleccin. DE$7SITO DE TIT5LOS 6ALORES Yste tipo de depsitos se conforma por dos 9*: modalidades que son( a: En administracin y b: En garant&a. En Ad*inistraci)n# Esta modalidad especial impone al depositario obligaciones adicionales a la custodia y conservacin, se trata de imponerle al depositario el cobro de los r8ditos o intereses o dividendos, asistir a las juntas, pagar tributos causados por la actividad gravada, hacer los pagos por su tenencia, este tipo de contrato en algunos pa&ses europeos se denomina de encargos fiduciarios. En &arant,a# /e encuentra vinculado a una operacin principal, y por tanto, los bienes que lo constituyen pueden ser utilizados para responder por eventuales incumplimientos, previo inicio de las acciones

"*

judiciales para su entrega, para su liberacin ser necesario al depositario probar el cumplimiento del contrato principal donde fue dado como garant&a. O%LI&ACIONES DEL %ANCO Custodiar# La 5octrina se refiere a la obligacin de guardar el bien en t8rminos de mantener su integridad y los aumentos que pueda producir. !omo consecuencia de 8sta obligacin el depositario no puede utilizar el bien en su poder, ni traspasarlos a manos de terceros, salvo autorizacin. CONTRATO DE DE$7SITO Conser+ar# La 5octrina ha e)presado que la custodia es entendida como la ?defensa de los bienes recibidos contra los ataques que sufran por tercerosA, comunicndole al depositante los riesgos inminentes y Baciendo os gastos necesarios para su protecci)n/ Restituir# Es la devolucin del bien entregado, al vencimiento del plazo pactado, o cuando el depositante lo solicite. Esto incluye los frutos o e)cedentes causados. O%LI&ACIONES DEL DE$OSITANTE $agar e precio o co*isi)n# El depsito mercantil ?debe ser remuneradoA so pena de desnaturalizarse el contrato, el depositante debe reconocer una suma por el depsitos de los bienes, la remuneracin es la estipulada en el lugar, por la costumbre o la se>alada por el juez. En los depsitos bancarios la /per7Einanciara ha e)presa que ser igual a un porcentaje sobre el valor declarado en el depsito. Re*-o sar os gastos# El depositante 8sta plenamente obligado a devolver los gastos efectuados por el depositario para conservar el bien entregado en depsito, y 8ste rembolso se hace al momento de la devolucin de los bienes o al cierre del contrato. (AC5LTAD DEL %ANCO Retener# La principal facultad del banco es la retener los bienes objeto de contrato para garantizar las sumas de dinero adeudadas, bien por remuneracin del servicio o por gastos de proteccin y conservacin. .ara que proceda la retencin es necesario que 8ste prevista en el contrato 9autonom&a de la voluntad: de depsito so pena de construirse en una retencin ilegal. TERMINACI7N DEL CONTRATO Decisi)n de depositante# El depositante puede solicitar en cualquier momento del tracto sucesivo contractual la terminacin del contrato y la devolucin de lo depositado, esto lo diferencia del contrato de mutuo. Decisi)n de depositario# /lo operada frente a una justa causa, bien por incumplimiento del depositante, 8ste agente mercantil no puede terminar anticipadamente, por cuanto el ofrece una proteccin, conservacin y custodia a plazo cierto pactado. CAJILLAS DE SE&5RIDAD Es un servicio prestado por los bancos a cambio de remuneracin coloca a disposicin un cofre para que el depositante guarde sus bienes, para lo cual el depositario garantiza las medidas de inviolabilidad y seguridad. Teor,a de Dep)sito# Establece que se trata de un contrato de depsito regular, donde se depositan cosas no fungibles o siendo irregular solo se declara su valor depositado, pero no transfiere el derecho de los bienes. Teor,a de Arrenda*iento# Establece que aqu& lo e)iste es un arriendo de un dispositivo de seguridad, como medio de prestacin de un servicio. Teor,a *ixta# Estable la e)istencia de un arriendo por los cnones que se causan y de depsito por la guarda y custodia de los bienes confiados. O%LI&ACIONES DEL %ANCO Entregar la llave y mantener el libre acceso .rohibir el ingreso a e)tra>os

"#

!onservar un duplicado de la llave !ustodia y conservacin de los bienes !ustodia y seguridad del recinto 'suncin de conductas e)cepcionales de riesgo 0esponder por los da>os, p8rdidas y hurtos 9culpa del banco7contrato de seguro:. .agar la remuneracin Dtilizar la cajilla de acuerdo al reglamento 9d&as, instrumentos de id, horarios, personal autorizado:. CONTRATO DE DE$7SITO 5evolver la llave al momento de terminar el contrato TERMINACI7N DEL CONTRATO 5uracin 95efinida e indefinida L prrroga automtica: 'pertura del banco L retencin por mora CONTRATO DE DE$OSITO DE A<ORRO NOCION# /e trata de un depsito irregular, que comparte con los depsitos a t8rmino la finalidad de conservar parte de los ingresos de las personas para la previsin de necesidades futuras. Yste tipo de ahorro consiste en contar con la conservacin del monto depositado, aunque reciba intereses, su aumento, su custodia y manejo por el banco. La nocin de vincula a la necesidad de brindar a los peque>os ahorristas la posibilidad de depositar su dinero en condiciones que estimulen su tendencia a ahorrar. CARACTER'STICAS Mu tip icidad de C ientes/ 'l provenir los recursos de los peque>os ahorradores y dadas las altas tasas de crecimiento poblacional, esto se traduce en el crecimiento de la ahorradores. $er*anencia de os dep)sitos/ Obedece a la imposibilidad de contar con una cuenta corriente y es necesario contar con un establecimiento bancario que asegure los recursos colectivos, los recursos en cuentas de ahorro permiten al banco tener liquidez y poder jugarlos en las bolsas de valores para aumentar su rendimiento. Li*itaci)n de cuant,as *9xi*as/ En pa&ses como en Ronduras en la Ley de Kancos determina que un establecimiento puede limitar la cantidad que un individuo pueda depositar en una seccin de ahorros. Incenti+os no *onetarios/ !uando una persona ahorra, no busca ganar intereses, lo que persigue es guardar y que su dinero 8ste custodiado, por eso los banco no pagan altas sumas de intereses en tales operaciones, pero juegan con incentivos no monetarios tales como rifas y sorteos. E)isten # clases de cuentas de ahorros y se clasifican as&( SIM$LES > EN C5ENTA/ /e trata de un contrato que se realiza para la constitucin del depsito y concluye con el retiro del mismo 9dinero: en el curso de la apertura de la cuenta se puede hacer abonos y retiros en forma ininterrumpida. CONTRACT5AL O DE A<ORRO $ERIODICO Los planes de ahorro peridico corresponden sin lugar a dudas a t&tulos de capitalizacin y de apertura de cr8dito, donde el ahorrador deposita sumas de dinero hasta alcanzar una meta y luego hace el retiro de lo ahorrado. Otra forma se da cuando una persona contrata un ahorro programado y luego de un t8rmino accede a un cr8dito de tipolog&a especial, podr&a decirse que e)iste una promesa condicional de mutuo. C5ENTA COLECTI6A !uando una cuenta es aperturada por * o ms personas, con la firma de una de ellas se entienden valido el retiro de dinero.

"$

DOC5MENTOS RE$RESENTATI6OS LA LI%RETA Es un medio que actualmente est llamado a desaparecer y es la muestra que la cuenta de ahorros es ms comn en los peque>os ahorradores, porque los grandes ahorradores utilizan t&tulos de depsitos, fiducias, compra de bonos o acciones. La libreta no es un t&tulo valor, solo acredita las operaciones son pagadas al titular, y en la misma queda e)presa constancia del saldo CONTRATO DE DE$OSITO DE A<ORRO CARACTER'STICAS TARJETA DC%ITO Es un plstico dotado de una banda que sirve de medio de pago, cuenta con una clave que se utiliza como medio de autenticar la operacin como si se tratara de una firma. $RI6ILE&IOS 45E S5ELE &OAAR .or provenir de peque>os ahorradores tiene unos privilegios como la inembargabilidad. El 5ecreto Legislativo *#$F de "F;6 estableci dos beneficios para los depsitos de ahorro( La inembargabilidad hasta un monto determinado4 La posibilidad de entregar saldos a los herederos hasta un tope, sin necesidad de juicio de sucesin. .ara el per&odo del " de octubre de *%"* al #% de septiembre de *%"# el monto de inembargabilidad de las sumas depositadas en la seccin de ahorros y en depsitos electrnicos a los que se refiere el art&culo *."."6."."., del 5ecreto *666 de *%"%, hasta 9Z*+.*#6."*;: moneda corriente. 9!arta !ircular Jo. <# del F de octubre de *%"*.: DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE ART'C5LO DE./ FCONTRATO DE TRANS$ORTE [. \'rt&culo subrogado por el art&culo " del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El transporte es un contrato por medio del cual una de las partes se obliga para con la otra, a cambio de un precio, a conducir de un lugar a otro, por determinado medio y en el plazo fijado, personas o cosas y entregar 8stas al destinatario. El contrato de transporte se perfecciona por el solo acuerdo de las partes y se prueba conforme a las reglas legales. En el evento en que el contrato o alguna de sus clusulas sea ineficaz y se hayan ejecutado prestaciones, se podr solicitar la intervencin del juez a fin de que impida que una parte se enriquezca a e)pensas de la otra. ART'C5LO DE0/ FO%LI&ACIONES DEL TRANS$ORTADORG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo * del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El transportador estar obligado, dentro del t8rmino por el modo de transporte y la clase de veh&culos previstos en el contrato y, en defecto de estipulacin, conforme a los horarios, itinerarios y dems normas contenidas en los reglamentos oficiales, en un t8rmino prudencial y por una v&a razonablemente directa( ": En el transporte de cosas a recibirlas, conducirlas y entregarlas en el estado en que las reciba, las cuales se presumen en buen estado, salvo constancia en contrario, y *: En el transporte de personas a conducirlas sanas y salvas al lugar de destino. ART'C5LO DE3/ FEM$RESAS DE TRANS$ORTEG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo # del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ Las empresas de transporte son de servicio pblico o de servicio particular. El =obierno fijar las caracter&sticas de las empresas de servicio pblico y reglamentar las condiciones de su creacin y funcionamiento. Las empresas de servicio pblico sometern sus reglamentos a la aprobacin oficial y, si no prestan el servicio en veh&culos de su propiedad, celebrarn con los due>os de 8stos el respectivo contrato de vinculacin, conforme a las normas reglamentarias del transporte. $AR&RA(O . .ara la constitucin de personas jur&dicas que tengan por objeto el servicio pblico de transporte automotor, sujeto a rutas y horarios, adems del lleno de los requisitos legales, ser necesaria la autorizacin previa del 3nstituto Jacional del ransporte y rnsito o de la entidad que haga sus veces, autorizacin que se protocolizar en copia aut8ntica con la respectiva escritura.

"6

ART'C5LO DEH/ FDELE&ACI7N DE LA COND5CCI7N A TERCEROSG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo $ del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ /alvo lo dispuesto en normas especiales, el transporte deber ser contratado con transportadores autorizados, quienes podrn encargar la conduccin, en todo o en parte a terceros, pero bajo su responsabilidad, y sin que por ello se entiendan modificadas las condiciones del contrato. La infraccin a lo dispuesto en este art&culo dar lugar a la imposicin de las sanciones administrativas pertinentes. DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE ART'C5LO DEI/ F(ORMAS DE TRANS$ORTE COM%INADOG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo 6 del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ /e considera transporte combinado aquel en que e)istiendo un nico contrato de transporte, la conduccin es realizada en forma sucesiva por varias empresas transportadoras, por ms de un modo de transporte. /u contratacin podr llevarse a cabo de las siguientes formas( ": !ontratando el remitente con una de las empresas transportadoras que lo realicen, la cual ser transportador efectivo en relacin con el transporte que materialmente lleve a cabo por s& misma, y actuar como comisionista de transporte con las dems empresas. *: mediante la actuacin de un comisionista de transporte que contrate conjunta o individualmente con las distintas empresas transportadoras. #: !ontratando el remitente conjuntamente con las distintas empresas transportadoras. En el transporte combinado, a cada modo de transporte se le aplicarn las normas que lo regulen. ART'C5LO DEJ/ F$L5RALIDAD DE TRANS$ORTADORES RE&LAS $ARA DE(INIR LA RES$ONSA%ILIDADG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo ; del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ !uando varios transportadores intervengan sucesivamente en la ejecucin de un nico contrato de transporte por uno o varios modos, o se emita billete, carta de porte, conocimiento de embarque o remesa terrestre de carga, nicos o directos, se observarn las siguientes reglas( ": Los transportadores que intervengan sern solidariamente responsables del cumplimiento del contrato en su integridad, como si cada uno de ellos lo hubiere ejecutado. *: !ada uno de los transportadores intermedios ser responsable de los da>os ocurridos durante el recorrido a su cuidado, sin perjuicio de lo previsto en la regla anterior. #: !ualquiera de los transportadores que indemnice el da>o de que sea responsable otro transportador, se subrogar en las acciones que contra 8ste e)istan por causa de tal da>o, y $: /i no pudiere determinarse el trayecto en el cual hayan ocurrido los da>os, el transportador que los pague tendr accin contra cada uno de los transportadores obligados al pago, en proporcin al recorrido a cargo de cada cual, reparti8ndose entre los responsables y en la misma proporcin la cuota correspondiente al transportador insolvente. .'0]=0'EO. .ara los efectos de este art&culo, cada transportador podr e)igir del siguiente, la constancia de haber cumplido a cabalidad las obligaciones derivadas del contrato. La e)pedicin de dicha constancia sin observacin alguna, har presumir tal cumplimiento. ART'C5LO DEK/ FTRANS$ORTE M5LTIMODALG \'rt&culo subrogado por el art&culo < del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ En el transporte multimodal la conduccin de mercanc&as se efectuar por dos o ms modos de transporte desde un lugar en el que el operador de transporte multimodal las toma bajo su custodia o responsabilidad hasta otro lugar designado para su entrega al destinatario, en virtud de un contrato nico de transporte. /e entiende por operador de transporte multimodal toda persona que, por s& o por medio de otra que obre en su nombre, celebra un contrato de transporte multimodal y acta como principal, no como agente o por cuenta del remitente o de los transportadores que participan en las operaciones, y asume la responsabilidad del cumplimiento del contrato. !uando dicha conduccin de mercanc&as ocurra entre dos o ms pa&ses, ser transporte multimodal internacional. .ara el transporte multimodal se aplicar lo que sobre el particular se disponga en este !digo o en los reglamentos y en lo no reglado se estar a la costumbre. ART'C5LO DEE/ FRE$RESENTACI7N $OR $ARTE DEL LLTIMO TRANS$ORTADORG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo + del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ /alvo estipulacin en contrario, el ltimo transportador representar a los dems para cobrar las prestaciones respectivas derivadas del contrato, para ejercer el derecho de retencin y los privilegios que por el mismo les correspondan.

";

/i omitiere realizar los actos necesarios para el cobro o para el ejercicio esos privilegios, responder de las cantidades debidas a los dems transportadores quedando a salvo el derecho de 8stos para dirigirse directamente contra el destinatario o remitente.

DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE ART'C5LO DED/ FCONDICIONES $ARA EL C5M$LIMIENTO DE LA O%LI&ACI7N DEL TRANS$ORTADORG. El transportador estar obligado a conducir las personas o las cosas cuyo transporte se le solicita, siempre que lo permitan los medios ordinarios de que disponga y que se cumplan las condiciones normales y de r8gimen interno de la empresa, de conformidad con los reglamentos oficiales. ART'C5LO DDM/ FEJEC5CI7N DEL CONTRATO DE TRANS$ORTEG . Los contratos de transporte debern ejecutarse en el orden en que se hayan celebrado. /i no puede establecerse dicho orden o en caso de solicitudes simultneas de transporte, se estar a lo que dispongan los reglamentos oficiales. ART'C5LO DD./ FRES$ONSA%ILIDAD SOLIDARIAG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo F del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ !uando la empresa de servicio pblico no sea propietaria o arrendataria del veh&culo en que se efecta el transporte, o no tenga a otro t&tulo el control efectivo de dicho veh&culo, el propietario de 8ste, la empresa que contrate y la que conduzca, respondern solidariamente del cumplimiento de las obligaciones que surjan del contrato de transporte. La empresa tiene el control efectivo del veh&culo cuando lo administra con facultad de utilizarlo y designar el personal que lo opera, directamente y sin intervencin del propietario. ART'C5LO DD0/ FE?ONERACI7N TOTAL O $ARCIAL DE LA RES$ONSA%ILIDAD DEL TRANS$ORTADORG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo "% del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El transportador slo podr e)onerarse, total o parcialmente, de su responsabilidad por la inejecucin o por la ejecucin defectuosa o tard&a de sus obligaciones, si prueba que la causa del da>o lo fue e)tra>a o que en su caso, se debi a vicio propio o inherente de la cosa transportada, y adems que adopt todas las medidas razonables que hubiere tomado un transportador segn las e)igencias de la profesin para evitar el perjuicio o su agravacin. Las violaciones a los reglamentos oficiales o de la empresa, se tendrn como culpa, cuando el incumplimiento haya causado o agravado el riesgo. Las clusulas del contrato que impliquen la e)oneracin total o parcial por parte del transportador de sus obligaciones o responsabilidades, no producirn efectos. ART'C5LO DD3/ F$RESCRI$CI7N DE ACCIONESG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo "" del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ Las acciones directas o indirectas provenientes del contrato de transporte prescriben en dos a>os. El t8rmino de prescripcin correr desde el d&a en que haya concluido o debido concluir la obligacin de conduccin. Este t8rmino no puede ser modificado por las partes. ART'C5LO DDH/ FE?I&ENCIA DE TOMAR SE&5ROG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo "* del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ !uando el =obierno lo e)ija, el transportador deber tomar por cuenta propia o por cuenta del pasajero o del propietario de la carga, un seguro que cubra a las personas y las cosas transportadas contra los riesgos inherentes al transporte. El transportador no podr constituirse en asegurador de su propio riesgo o responsabilidad. El =obierno reglamentar los requisitos, condiciones, amparos y cuant&as del seguro previsto en este art&culo, el cual ser otorgado por entidades aseguradoras, cooperativas de seguros y compa>&as de seguros, legalmente establecidas. ART'C5LO DDI/ FTRANS$ORTE %ENC6OLO O &RAT5ITO > TRANS$ORTE DE TRA%AJADORES $OR $ARTE DEL $ATRONOG/ El transporte ben8volo o gratuito no se tendr como contrato mercantil sino cuando sea accesorio de un acto de comercio. El servicio de transporte prestado por un patrono a sus trabajadores con sus propios equipos ser considerado como accesorio del contrato de trabajo.

"<

ART'C5LO DDJ/ FTRANS$ORTE $ACTADO EN (ORMA DE S5MINISTROG/ !uando el transporte se pacte en forma de suministro se aplicarn, adems, las reglas contenidas en el &tulo 333 de este Libro. ART'C5LO DDK/ FRE&LAMENTACI7NG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo "# del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El =obierno reglamentar el funcionamiento de las empresas de transporte, terminales, centros de informacin y distribucin de transporte, especialmente en cuanto a la seguridad de los pasajeros y la carga, la higiene y la seguridad de los veh&culos, naves, aeronaves, puertos, estaciones, bodegas y dems instalaciones y en cuanto a las tarifas, horarios, itinerarios y reglamentos de las empresas. 's& mismo establecer la escala de sanciones por la violacin de normas legales y reglamentarias. DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE ART'C5LO DDE/ FCONTIN5IDAD DEL CONTRATO DE TRANS$ORTEG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo "$ del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ Las obligaciones que surjan del contrato de transporte no se e)tinguirn por la muerte o quiebra de alguna de las partes, ni por la disolucin de la persona jur&dica que sea parte del contrato. ART'C5LO DDD/ FRE&LAMENTACI7N > A$LICACI7N DE DIS$OSICIONESG/ El =obierno reglamentar las disposiciones de este &tulo, las que se aplicarn al transporte cualquiera que sea el medio empleado para realizarlo, sin perjuicio de normas contenidas en disposiciones especiales. ART'C5LO .MMM/ FO%LI&ACIONES DEL $ASAJEROG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo "6 del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El pasajero estar obligado a pagar el pasaje y a observar las condiciones de seguridad impuestas por el transportador y por los reglamentos oficiales y a cumplir los reglamentos de la empresa, estos ltimos siempre y cuando est8n e)hibidos en lugares donde sean fcilmente conocidos por el usuario o se inserten en el boleto o billete. El contrato celebrado para s& por persona relativamente incapaz no ser anulable. ART'C5LO .MM./ F%OLETO > CONTENIDOG/ El boleto o billete e)pedido por el empresario de transportes deber contener las especificaciones que e)ijan los reglamentos oficiales y slo podr transferirse conforme a 8stos. ART'C5LO .MM0/ FDESISTIMIENTOG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo "; del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El pasajero podr desistir del transporte contratado con derecho a la devolucin total o parcial del pasaje, dando previo aviso al transportador, conforme se establezca en los reglamentos oficiales, el contrato o en su defecto, por la costumbre. ART'C5LO .MM3/ FRES$ONSA%ILIDAD DEL TRANS$ORTADORG/ El transportador responder de todos los da>os que sobrevengan al pasajero desde el momento en que se haga cargo de 8ste. /u responsabilidad comprender, adems, los da>os causados por los veh&culos utilizados por 8l y los que ocurran en los sitios de embarque y desembarque, estacionamiento o espera, o en instalaciones de cualquier &ndole que utilice el transportador para la ejecucin del contrato. 5icha responsabilidad slo cesar cuando el viaje haya concluido4 y tambi8n en cualquiera de los siguientes casos( ": !uando los da>os ocurran por obra e)clusiva de terceras personas4 *: !uando los da>os ocurran por fuerza mayor, pero 8sta no podr alegarse cuando haya mediado culpa imputable al transportador, que en alguna forma sea causa del da>o4 #: !uando los da>os ocurran por culpa e)clusiva del pasajero, o por lesiones orgnicas o enfermedad anterior del mismo que no hayan sido agravadas a consecuencia de hechos imputables al transportador, y $: !uando ocurra la p8rdida o aver&a de cosas que conforme a los reglamentos de la empresa puedan llevarse Va la manoV y no hayan sido confiadas a la custodia del transportador. ART'C5LO .MMH/ FRE&LAMENTACI7N $ARA EL TRANS$ORTE DE E45I$AJEG/ El transporte del equipaje del pasajero y de las cosas que el transportador se obligue a conducir como parte del contrato de transporte de personas o como contrato adicional o distinto, se sujetar a las reglas prescritas en los art&culos "%"# y siguientes. ART'C5LO .MMI/ FCOND5CCI7N DE INCA$ACESG . \'rt&culo subrogado por el art&culo "< del 5ecreto e)traordinario %" de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El transportador que, a sabiendas, se obligue a conducir enfermos, dementes, menores de edad, deber prestarles dentro de sus posibilidades, los cuidados ordinarios que e)ija su estado o condicin. 'dems, responder

"+

de los perjuicios causados por falta de estos cuidados y, en todo caso de los que ocasionen estas personas a los dems pasajeros o cosas transportadas. La responsabilidad y dems obligaciones inherentes al contrato, respecto de los enfermos, menores o dementes, slo cesarn cuando sean confiados a quienes hayan de hacerse cargo de ellos, segn las instrucciones dadas al transportador. Las clusulas de e)oneracin de responsabilidad en relacin con los hechos de que trata este art&culo no producirn efectos. ART'C5LO .MMJ/ FACCIONES DE LOS <EREDEROSG/ Los herederos del pasajero fallecido a consecuencia de un accidente que ocurra durante la ejecucin del contrato de transporte, no podrn ejercitar acumulativamente la accin contractual transmitida por su causante y la e)tracontractual derivada del perjuicio que personalmente les haya inferido su muerte4 pero podrn intentarlas separada o sucesivamente. DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE En uno y otro caso, si de demuestra, habr lugar a la indemnizacin del da>o moral. ART'C5LO .MMK/ FDEREC<O DE RETENCI7NG/ El transportador podr retener total o parcialmente el equipaje y dems cosas del pasajero que transporte mientras no le sea pagado el valor del correspondiente pasaje o el del flete de tales cosas o equipaje, cuando haya lugar a ello. TRANS$ORTE DE COSAS ART'C5LO .MME. F$ARTESG/ FArt,cu o su-rogado por el art&culo "+ del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ /e tendr como partes en el contrato de transporte de cosas el transportador y el remitente. Rar parte el destinatario cuando acepte el respectivo contrato. .or transportador se entender la persona que se obliga a recibir, conducir y entregar las cosas objeto del contrato4 por remitente, la que se obliga por cuenta propia o ajena, a entregar las cosas para la conduccin, en las condiciones, lugar y tiempo convenidos4 y por destinatario aquella a quien se env&an las cosas. Dna misma persona podr ser a un mismo tiempo remitente y destinatario. El transporte bajo carta de porte, pliza o conocimiento de embarque, se regir por las normas especiales. ART'C5LO .MMD/ F$A&O DEL (LETEG. \'rt&culo subrogado por el art&culo "F del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El precio o flete del transporte y dems gastos que ocasione la cosa con motivo de su conduccin o hasta el momento de su entrega son de cargo del remitente. /alvo estipulacin en contrario, el destinatario estar solidariamente obligado al cumplimiento de estas obligaciones, desde el momento en que reciba a satisfaccin la cosa transportada. ART'C5LO .M.M/ FREMITENTE E IN(ORMACI7N SO%RE LA COSAG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo *% del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El remitente indicar al transportador a ms tardar al momento de la entrega de la mercanc&a, el nombre y la direccin del destinatario, el lugar de la entrega, la naturaleza, el valor, el nmero, el peso, el volumen y las caracter&sticas de las cosas, as& como las condiciones especiales para el cargue y le informar cuando las mercanc&as tengan un embalaje especial o una distribucin t8cnica. La falta, ine)actitud o insuficiencia de estas indicaciones har responsable al remitente ante el transportador y el destinatario de los perjuicios que ocurran por precauciones no tomadas en razn de la omisin, falsedad o deficiencia de dichos datos. El destinatario de mercanc&as provenientes del e)terior que se convierta en remitente de las mismas hacia el interior del pa&s, no estar en la obligacin de indicar al transportador si las mercanc&as tienen condiciones especiales para el cargue o si requieren de un embalaje especial o de una distribucin t8cnica para su transporte en el territorio nacional. El valor que deber declarar el remitente estar compuesto por el costo de la mercanc&a en el lugar de su entrega al transportador, ms los embalajes, impuestos, fletes y seguros a que hubiere lugar. !uando el remitente haya hecho una declaracin ine)acta respecto de la naturaleza de las cosas, el transportador quedar libre de toda responsabilidad derivada de esa ine)actitud, salvo que se demuestre que la inejecucin o ejecucin defectuosa de sus obligaciones se debe a culpa suya. !uando el remitente declare un mayor valor de las cosas, se aplicar lo dispuesto por el inciso se)to del art&culo "%#".

"F

El transportador podr abstenerse de insertar o mencionar en el documento de transporte que e)pida, las declaraciones del remitente relativas a marca, nmero, cantidad, peso o estado de la cosa recibida, cuando e)istan motivos para dudar de su e)actitud y no haya tenido medios razonables para probarla. En este caso, deber hacer mencin e)presa y clara en el documento de transporte de tales motivos o imposibilidades. Las clusulas o constancias que contrar&en lo dispuesto en este art&culo no producirn efectos. ART'C5LO .M../ FIN(ORMES > DOC5MENTOS DEL REMITENTE ANTES DEL TRANS$ORTEG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo *" del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El remitente est obligado a suministrar antes del despacho de las cosas, los informes y documentos que sean necesarios para el cumplimiento del transporte y las formalidades de polic&a, aduana, sanidad y condiciones de consumo. El transportador no est obligado a e)aminar si dichos informes o documentos son e)actos o suficientes. El remitente es responsable ante el transportador de los perjuicios que puedan resultar de la falta, insuficiencia o irregularidad de dichos informes y documentos, salvo cuando la falta de los documentos recibidos sea imputable al transportador, a sus agentes o dependientes. DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE ART'C5LO .M.0/ FEMISI7N DE LA (ACT5RA CAM%IARIAG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo ** del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ La factura cambiaria del transporte podr, tambi8n, librarse a cargo del destinatario, en cuyo caso el nombre de 8ste se insertar a continuacin del nombre del remitente. En este evento, se aplicarn las reglas contenidas en la seccin 233 del !ap&tulo 2 del &tulo 333 del Libro 333 de este !digo. ART'C5LO .M.3/ FENTRE&A DE MERCANC'AS > RES$ONSA%ILIDAD DEL TRANS$ORTADOR[. \'rt&culo subrogado por el art&culo *# del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El remitente deber entregar las mercanc&as al transportador debidamente embaladas y rotuladas, conforme a las e)igencias propias de su naturaleza, so pena de indemnizar los da>os que ocurran por falta de deficiencia del embalaje o de la informacin. Jo obstante, el transportador ser responsable de los da>os ocasionados por el manejo inadecuado de las mercanc&as y adems responder por los perjuicios provenientes de la falta o deficiencia de embalaje, cuando, a sabiendas de estas circunstancias, se haga cargo de transportarlas, si la naturaleza o condicin de la cosa corresponde a la indicada por el remitente. Los defectos de embalaje imputables al remitente no liberarn al transportador de las obligaciones contra&das en virtud de otros contratos de transporte, sin perjuicio de la accin de reembolso contra dicho remitente. ART'C5LO .M.H/ FDIS$OSICI7N DE COSAS CORR5$TI%LESG . ratndose de cosas corruptibles que empiecen a da>arse en el curso del transporte, el transportador podr disponer de ellas con licencia de la autoridad policiva del lugar, si por el estado o naturaleza de las mismas o por otras circunstancias no es posible pedir o esperar instrucciones del remitente o del destinatario, sin un mayor perjuicio o da>o. ART'C5LO .M.I/ FCOSAS DE CARCTER $ELI&ROSO O RESTRIN&IDOG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo *$ del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El remitente est obligado a informar al transportador del carcter peligroso o restringido de las mercanc&as que tengan esta naturaleza y que requieran especiales manejos y de las precauciones que deben adoptarse. El transportador no podr transportar las mercanc&as que, por su mal estado, embalaje, acondicionamiento u otras circunstancias graves que los reglamentos se>alen, puedan constituir peligro evidente, a menos que se cumplan los requisitos que tales reglamentos impongan. ART'C5LO .M.J/ FRED5CCI7N O MERMA NAT5RALG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo *6 del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ !uando se trate de cosas que por su naturaleza sufran reduccin en el peso o volumen por el solo hecho del transporte, el transportador no responder de la reduccin o merma normal, determinada segn la costumbre o los reglamentos oficiales. E)pedida una sola carta de porte o remesa terrestre de carga, si las cosas transportadas se dividen en lotes, bultos o paquetes, especificndolos, la reduccin o merma natural se calcular separadamente para cada uno de ellos, cuando pueda establecerse su peso, volumen o cantidad.

*%

ART'C5LO .M.K/ FDI6ER&ENCIAS SO%RE EL ESTADO DE LAS COSASG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo *; del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ Las divergencias sobre el estado de la cosa, o sobre su embalaje, acondicionamiento, peso naturaleza, volumen y dems indicaciones del contrato, se decidirn por peritacin. Las cosas objeto de controversia, mientras 8sta se decide, podrn ser depositadas por el transportador conforme a las normas que regulen el depsito. /i se retira la cosa antes de iniciado el viaje, el transportador tendr derecho a que se le paguen los gastos y se le indemnicen los perjuicios que le ocasione el retiro y se le restituya la carta de porte. /i el retiro tuviere lugar durante el viaje, el transportador tendr derecho a la totalidad del flete. ART'C5LO .M.E/ FCARTA DE $ORTE > CONOCIMIENTO DE EM%AR45EG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo *< del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ !uando el reglamento dictado por el =obierno as& lo e)ija, el transportador estar obligado a e)pedir carta de porte, conocimiento o pliza de embarque o remesa terrestre de carga. La carta de porte y el conocimiento o pliza de embarque debern contener las indicaciones previstas en el art&culo <;+. /u devolucin sin observaciones hace presumir el cumplimiento del contrato por parte del transportador. La remesa terrestre de carga es un documento donde constarn las especificaciones establecidas en el art&culo "%"% de este !digo y las condiciones generales del contrato. DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE .ara los eventos no reglados, el transportador estar obligado a e)pedir entre los documentos mencionados, el que le e)ija el remitente limitndose en el transporte terrestre a la remesa terrestre de carga. ART'C5LO .M.D/ FNE&OCIA%ILIDAD DE LA CARTA DE $ORTE O CONOCIMIENTO DE EM%AR45EG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo *+ del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ 5e la carta de porte, conocimiento o pliza de embarque se e)tender un original negociable de conformidad con el &tulo 333 del Libro 333 de este !digo, que se entregar al remitente. El transportador podr dejar para s& un duplicado no negociable. La remesa terrestre de carga se e)pedir, por lo menos en dos ejemplares4 uno de 8stos, firmado por el transportador deber ser entregado al remitente. ART'C5LO .M0M/ FEJERCICIO DE LOS DEREC<OS CONTENIDOS EN LA CARTA DE $ORTEG/ !uando se e)pida carta de porte los derechos reconocidos en este &tulo al remitente o al destinatario slo podrn ser ejercidos por el tenedor leg&timo de la misma, quien podr e)igir la restitucin de la cosa devolviendo cancelada dicha carta. ART'C5LO .M0./ F$R5E%A DEL CONTRATOG . \'rt&culo subrogado por el art&culo *F del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ /alvo prueba en contrario, la carta de porte, sin perjuicio de las normas especiales que la rigen, y la remesa terrestre de carga hacen fe de la celebracin del contrato, de sus condiciones, del recibo de la mercanc&a y de lo literalmente e)presado en ellas. Las estipulaciones relativas al estado de la mercanc&a solo constituyen prueba en contra del transportador cuando se trata de indicaciones referentes mal estado aparente de la mercanc&a o cuando la verificacin haya sido hecha por dicho transportador, siempre que en el documento se haga constar esta ltima circunstancia. !uando en la carta de porte no se indique la calidad y el estado en que se encuentren las cosas, se presumir que han sido entregadas al transportador sanas en buenas condiciones y de calidad mediana. ART'C5LO .M00/ FLI%ERTAD $RO%ATORIAG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo #% del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El contrato, cuando falte la carta de porte, el conocimiento de embarque o la remesa terrestre de carga, deber probarse conforme a lo previsto en la ley. ART'C5LO .M03/ FDIS$OSICI7N DE LA COSA $OR $ARTE DEL REMITENTEG . \'rt&culo subrogado por el art&culo #" del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El remitente tendr derecho, a condicin de cumplir todas sus obligaciones resultantes del contrato de transporte, a disponer de la mercanc&a sea retirndola del sitio de partida o del de destino, sea deteni8ndola durante la ruta, sea disponiendo su entrega en el lugar de destino o durante la ruta a persona distinta del destinatario designado en la carta de porte, el conocimiento de embarque o la remesa terrestre de carga o sea solicitando su retorno al sitio de partida, siempre

*"

en que el ejercicio de tal derecho no ocasione perjuicio al transportador ni a otros remitentes con la obligacin de reembolsar los gastos que motive. En el caso de que la ejecucin de las rdenes del remitente sea imposible, el transportador deber avisarlo inmediatamente. /i e)iste carta de porte y el transportador se acoge a las rdenes de disposicin del remitente sin e)igir la restitucin del ejemplar negociable entregado a este, ser responsable salvo recurso contra dicho remitente, del perjuicio que pueda resultar a quien sea leg&timo tenedor del original de la carta de porte. El derecho del remitente cesar en el momento que comience el del destinatario, conforme al art&culo "%*$. /in embargo, si el destinatario rehsa la mercanc&a, o si no es hallado, el remitente recobrar su derecho de disposicin. ART'C5LO .M0H/ FDIS$OSICI7N DE LA COSA $OR $ARTE DEL DESTINATARIOG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo #* del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ /alvo en los casos indicados en el art&culo precedente, el destinatario tiene derecho, desde la llegada de la mercanc&a al punto de destino, a solicitar del transportador que le entregue la mercanc&a, previo el cumplimiento de las obligaciones contenidas en el art&culo "%%F o a la aceptacin de la factura cambiaria, segn el caso, y al cumplimiento de las dems condiciones indicadas en el contrato de transporte. !uando se e)pida carta de porte, su tenedor deber pagar las cantidades y cumplir las obligaciones a su cargo de conformidad con el inciso anterior. DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE /i se reconociere por el transportador que la mercanc&a ha sufrido e)trav&o o si a la e)piracin de un plazo de siete d&as a partir del d&a en que haya debido llegar, la mercanc&a no hubiere llegado, el destinatario queda autorizado a hacer valer con relacin al transportador los derechos resultantes del contrato de transporte. Este derecho lo tendr, en su caso, el tenedor leg&timo de la carta de porte. ART'C5LO .M0I/ F$A&O DE S5MAS ADICIONALES A CAR&O DEL REMITENTEG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo ## del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ !uando el cambio de destinatario implique cambio en la ruta o un viaje ms largo o ms dispendioso, se deber por el remitente el e)cedente del flete y los mayores gastos que ocasione dicho cambio al transportador. Esta misma regla se aplicar cuando se cambie la ruta o modo de transporte convenidos, por orden del remitente o del destinatario4 pero en este caso el e)cedente del flete y los gastos adicionales se pagarn por la parte que ordene el cambio de ruta o modo de transporte. ART'C5LO .M0J/ FA6ISO DE ARRI%O DE LA MERCANC'AG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo #$ del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ /alvo estipulaciones en contrario, el transportador deber avisar al destinatario la llegada de la mercanc&a. ' falta de indicacin sobre el sitio y fecha en los cuales debe entregarse la cosa, la entrega se efectuar en las oficinas o bodegas que el transportador determine en el lugar de destino, tan pronto como la cosa haya llegado. !uando no sea posible hacer la entrega en el sitio y fecha convenidos el transportador deber informar al destinatario acerca del d&a y lugar en que pueda entregar la mercanc&a. ART'C5LO .M0K/ FENTRE&A DE LA COSA AL $ESON C5ENTA O MEDIDAG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo #6 del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El transportador slo estar obligado a entregar la cosa transportada al peso, cuenta o medida, cuando en el documento de transporte se haga constar e)presamente su recibo en alguna de estas formas. !uando las cosas a transportar consistan en contenedores, paletas, guacales y en general, unidades cerradas, selladas o precintadas, 8stas se considerarn como unidad de carga y debern ser entregadas por el transportador en el mismo estado en que las recibe. ART'C5LO .M0E/ FC5M$LIMIENTO DEL CONTRATO > RECONOCIMIENTO DE LA MERCANC'AG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo #; del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ 0ecibida la cosa transportada sin observaciones, se presumir cumplido el contrato. En los casos de p8rdida parcial, saqueo o aver&a, notorios o

**

apreciables a simple vista, la protesta deber formularse en el acto de la entrega y recibo de la cosa transportada. !uando por circunstancias especiales que impidan el inmediato reconocimiento de la cosa, sea imposible apreciar su estado en el momento de la entrega, podr el destinatario recibirla bajo la condicin de que se haga su reconocimiento. El e)amen se har en presencia del transportador o de la persona por 8l designada, dentro de los tres d&as siguientes a la fecha de la entrega. ART'C5LO .M0D/ FDE$7SITO > DIS$OSICI7N DE LA COSA $OR $ARTE DEL TRANS$ORTADORG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo #< del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ !uando surjan discrepancias acerca del verdadero destinatario, del derecho de 8ste a recibir la cosa transportada o sobre las condiciones de la entrega, o cuando el destinatario no la reciba conforme a los art&culos anteriores, el transportador podr depositarla o tomar cualquier otra medida precautelativa, a costa del destinatario, mientras el caso se decide por el juez del lugar de la entrega. .odr tambi8n el transportador disponer de las cosas fungibles o susceptibles de da>o por su misma naturaleza o estado, con licencia de la autoridad policiva del lugar. En todo caso deber dar aviso oportuno y detallado al remitente. ART'C5LO .M3M/ FRES$ONSA%ILIDAD $OR $CRDIDA TOTAL O $ARCIAL DE LA COSAG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo #+ del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El transportador responder de la p8rdida total o parcial de la cosa transportada, de su aver&a y del retardo en la entrega desde el momento en que la recibe o ha debido hacerse cargo de ella. Esta responsabilidad slo cesar cuando la cosa sea entregada al destinatario o a la persona designada para recibirla, en el sitio convenido y conforme lo determina este !digo.

DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE ambi8n cesar cuando haya transcurrido el t8rmino de cinco d&as contados a partir del fijado para la entrega o del aviso de que trata el art&culo anterior, sin que el interesado se haya presentado a retirarla o recibirla. En este caso el transportador tendr derecho a que se le pague el bodegaje acostumbrado en la plaza. ART'C5LO .M3./ F6ALOR DE LA INDEMNIAACI7NG/F 'rt&culo subrogado por el art&culo #F del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ En caso de p8rdida total de la cosa transportada, el monto de la indemnizacin a cargo del transportador igual al valor declarado por el remitente para la carga afectada. /i la p8rdida fuere parcial, el monto de la indemnizacin se determinar de acuerdo con la proporcin que la mercanc&a perdida represente frente al total del despacho. Jo obstante, y por estipulacin e)presada en la carta de porte conocimiento o pliza de embarque o remesa terrestre de carga, las partes podrn pactar un l&mite indemnizable, que en ningn caso podr ser inferior al setenta y cinco por ciento 9<6G: del valor declarado. En eventos de perdida total y perdida parcial por concepto de lucro cesante el transportador pagar adicionalmente un veinticinco por ciento 9*6G: del valor de la indemnizacin determinada conforme a los incisos anteriores. /i la perdida o aver&a es ocasionada por dolo o culpa grave del transportador 8ste estar obligado a la indemnizacin plena sin que valga estipulacin en contrario o renuncia. En el evento de que el remitente no suministre el valor de las mercanc&as a mas tardar al momento de la entrega, o declare un mayor valor al indicado en el inciso tercero el art&culo "%"%, el transportador slo estar obligado a pagar el ochenta por ciento 9+%G: del valor probado que tuviere la cosa perdida en el lugar y fecha previstos para la entrega el destinatario. En el evento contemplado en este inciso no habr lugar a reconocimiento de lucro cesante. Las clusulas contrarias a lo dispuesto en los incisos anteriores no producirn efectos. .ara el evento de retardo en la entrega, las partes podrn, de comn acuerdo, fijar un l&mite de indemnizacin a cargo del transportador. ' falta de estipulacin en este sentido, la indemnizacin por dicho evento ser la que se establezca judicialmente. ART'C5LO .M30/ FDAOO E45I$ARA%LE A $CRDIDA DE LA COSAG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo $% del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El da>o o aver&a que haga intiles las cosas transportadas, se equiparar a p8rdida de las mismas.

*#

Rallndose entre las cosas averiadas algunas piezas ilesas, el destinatario estar obligado a recibirlas, salvo que fuere de las que componen un juego. En los dems casos de da>o o aver&a, el destinatario deber recibirlas y el transportador estar obligado a cubrir el importe del menoscabo o reduccin, en forma proporcional y conforme a lo dispuesto en el art&culo anterior. ART'C5LO .M33/ FDEREC<O DE RETENCI7N > RESTIT5CI7NG . \'rt&culo subrogado por el art&culo $" del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El transportador podr ejercer el derecho de retencin sobre los efectos que conduzca, hasta que le sean pagados el porte y los gastos que haya suplido. Este derecho se transmitir de un transportador a otro hasta el ltimo que debe verificar la restitucin. .asados treinta d&as desde aquel en el cual el remitente tenga noticia de la retencin, el transportador tendr derecho a solicitar el depsito y la venta en martillo autorizado de las cosas transportadas, en la cantidad que considere suficiente para cubrir su cr8dito y hacerse pagar con el producto de la venta, con la preferencia correspondiente a los cr8ditos de segunda clase, sin perjuicio de lo que pactaren las partes. ART'C5LO .M3H/ FRE45ISITOS $ARA EJERCER EL DEREC<O DE RETENCI7NG/ \'rt&culo subrogado por el art&culo $* del 5ecreto e)traordinario %" de enero * de "FF%. El nuevo te)to es el siguiente([ El derecho de retencin podr ejercer en relacin con deudas e)igibles del mismo remitente o del mismo destinatario segn el caso, derivadas de contratos de transporte anteriores, cuando se renan los siguientes requisitos( ": 1ue entre las partes e)isten relaciones de la misma &ndole, y *: 1ue los d8bitos provenientes de los servicios prestados y los cr8ditos por los abonos hechos se lleven bajo una misma cuenta.

DEL CONTRATO DE TRANS$ORTE ART'C5LO .M3I/ FDEREC<OS DEL DESTINATARIO > O$ORT5NIDADG/ El destinatario podr reclamar la cosa transportada y ejercer contra el transportador sus dems derechos cuando se hayan pagado el flete y dems gastos del transporte, conforme a los art&culos anteriores. En caso de discrepancia o controversia sobre el particular el destinatario podr depositar, a rdenes del juez el valor reclamado por el transportador para que se le haga entrega inmediata de la cosa transportada mientras se decide la cuestin. ambi8n podr el destinatario obtener la entrega inmediata de la cosa transportada, prestando una garant&a a satisfaccin del juez. DEL CONTRATO DE <OS$EDAJE ART'C5LO ..D0/ FCONTRATO DE <OS$EDAJEG/ El contrato de hospedaje ser mercantil cuando el alojamiento y servicios accesorios se presten por empresas dedicadas a esa actividad. ART'C5LO ..D3/ FRE&LAMENTACI7NG/ El contrato de hospedaje se ajustar al reglamento que e)pida el funcionario u organismo que determine el =obierno. ART'C5LO ..DH/ FLIMITE DE LA RES$ONSA%ILIDAD DEL EM$ESARIOG/ El reglamento oficial podr limitar la cuant&a de la responsabilidad del empresario cualquiera que sea el monto de los perjuicios. ART'C5LO ..DI/ FC5STODIA DE DINERO > O%JETOS DE 6ALORG/ Los hu8spedes tendrn derecho a entregar bajo recibo a los empresarios o administradores de hoteles, fondas, pensiones, cochescamas, cl&nicas, sanatorios, hospitales y empresas similares, dinero y objetos de valor para su custodia. El empresario slo podr negarse a recibirlos cuando sean objetos de cuantioso valor o e)cesivamente voluminosos. ART'C5LO ..DJ/ FRES$ONSA%ILIDAD DEL EM$RESARIO EN RAA7N DEL DE$7SITOG . La responsabilidad del empresario ser la del depositario. Esta cesar cuando la sustraccin, p8rdida o deterioro de las cosas depositadas sean imputables a culpa grave del depositante, de sus empleados, visitantes o acompa>antes, o a la naturaleza o vicio de la cosa. ART'C5LO ..DK/ FCA5SALES DE TERMINACI7NG/ Este contrato terminar( ": .or el vencimiento del plazo4 *: ' falta de plazo, por aviso dado por una de las partes a la otra, con doce horas de anticipacin4 #: .or falta de pago4

*$

$: .or infraccin del reglamento oficial, y 6: .or las dems causales e)presamente pactadas. ART'C5LO ..DE/ FIN6ENTARIOG/ erminado el contrato por el empresario, 8ste proceder ante testigos, a elaborar y suscribir un inventario de los efectos o equipaje del cliente y podr retirarlos del alojamiento. ART'C5LO ..DD/ FENAJENACI7N EN $L%LICA S5%ASTA $OR (ALTA DE $A&OG/ /i el hu8sped no pagare su cuenta, el empresario podr llevar los bienes a un martillo autorizado para que sean enajenados en pblica subasta y con su producto se le pague. El remanente l&quido se depositar en un banco a disposicin del cliente. DE LA (ID5CIA ART'C5LO .00J/ FCONCE$TO DE LA (ID5CIA MERCANTILG/ La fiducia mercantil es un negocio jur&dico en virtud del cual una persona, llamada fiduciante o fideicomitente, transfiere uno o mas bienes especificados a otra, llamada fiduciario, quien se obliga a administrarlos o enajenarlos para cumplir una finalidad determinada por el constituyente, en provecho de 8ste o de un tercero llamado beneficiario o fideicomisario. Dna persona puede ser al mismo tiempo fiduciante y beneficiario. /olo los establecimientos de cr8dito y las sociedades fiduciarias, especialmente autorizados por la /uperintendencia Kancaria, podrn tener la calidad de fiduciarios. ART'C5LO .00K/ FO%LI&ACIONES &ARANTIAADAS CON LOS %IENES ENTRE&ADOS EN (IDEICOMISOG/ Los bienes objeto de la fiducia no forman parte de la garant&a general de los acreedores del fiduciario y slo garantizan las obligaciones contra&das en el cumplimiento de la finalidad perseguida. ART'C5LO .00E/ FCONSTIT5CI7N DE LA (ID5CIAG/ La fiducia constituida entre vivos deber constar en escritura pblica registrada segn la naturaleza de los bienes. La constituida Mortis causa, deber serlo por testamento. ART'C5LO .00D/ FE?ISTENCIA DE (IDEICOMISARIOG . La e)istencia del fideicomisario no es necesaria en el acto de constitucin del fideicomiso, pero s& debe ser posible y realizarse dentro del t8rmino de duracin del mismo, de modo que sus fines puedan tener pleno efecto. DE LA (ID5CIA ART'C5LO .03M/ F(ID5CIAS $RO<I%IDASG/ 1uedan prohibidos( ": Los negocios fiduciarios secretos4 *: 'quellos en los cuales el beneficio se concede a diversas personas sucesivamente, y #: \Jumeral derogado por el art&culo "%" de la Ley "#*+ de *%%F. [ ART'C5LO .03./ FO%LI&ACI7N DE E(ECT5AR IN6ENTARIO > CA5CI7N ES$ECIALG/ ' peticin del fiduciante, del beneficiario, o de sus ascendientes, en caso de que an no e)ista, el juez competente podr imponer al fiduciario la obligacin de efectuar el inventario de los bienes recibidos en fiducia, as& como la de prestar una caucin especial. ART'C5LO .030/ FREN5NCIA DEL (ID5CIARIOG/ El fiduciario slo podr renunciar a su gestin por los motivos e)presamente indicados en el contrato. ' falta de estipulacin, se presumen causas justificativas de renuncia las siguientes( ": 1ue el beneficiario no pueda o se niegue a recibir las prestaciones de acuerdo con el acto constitutivo4 *: 1ue los bienes fideicomitidos no rindan productos suficientes para cubrir las compensaciones estipuladas a favor del fiduciario, y #: 1ue el fiduciante, sus causahabientes o el beneficiario, en su caso, se nieguen a pagar dichas compensaciones. La renuncia del fiduciario requiere autorizacin previa del /uperintendente Kancario. ART'C5LO .033/ FSE$ARACI7N DE %IENES (IDEICOMITIDOSG . .ara todos los efectos legales, los bienes fideicomitidos debern mantenerse separados del resto del activo del fiduciario y de los que correspondan a otros negocios fiduciarios, y forman un patrimonio autnomo afecto a la finalidad contemplada en el acto constitutivo. ART'C5LO .03H/ FOTROS DE%ERES INDELE&A%LES DEL (ID5CIARIOG/ /on deberes indelegables del fiduciario, adems de los previstos en el acto constitutivo, los siguientes( ": 0ealizar diligentemente todos los actos necesarios para la consecucin de la finalidad de la fiducia4 *: Iantener los bienes objeto de la fiducia separados de los suyos y de los que correspondan a otros negocios fiduciarios4

*6

#: 3nvertir los bienes provenientes del negocio fiduciario en la forma y con los requisitos previstos en el acto constitutivo, salvo que se le haya permitido obrar del modo que ms conveniente le parezca4 $: llevar la personer&a para la proteccin y defensa de los bienes fideicomitidos contra actos de terceros, del beneficiario y an del mismo constituyente4 6: .edir instrucciones al /uperintendente Kancario cuando tenga fundadas dudas acerca de la naturaleza y alcance de sus obligaciones o deba apartarse de las autorizaciones contenidas en el acto constitutivo, cuando as& lo e)ijan las circunstancias. En estos casos el /uperintendente citar previamente al fiduciante y al beneficiario4 ;: .rocurar el mayor rendimiento de los bienes objeto del negocio fiduciario, para lo cual todo acto de disposicin que realice ser siempre oneroso y con fines lucrativos, salvo determinacin contraria del acto constitutivo4 <: ransferir los bienes a la persona a quien corresponda conforme al acto constitutivo o a la ley, una vez concluido el negocio fiduciario, y +: 0endir cuentas comprobadas de su gestin al beneficiario cada seis meses. ART'C5LO .03I/ FOTROS DEREC<OS DEL %ENE(ICIARIOG/ El beneficiario tendr, adems de los derechos que le conceden el acto constitutivo y la ley, los siguientes( ": E)igir al fiduciario el fiel cumplimiento de sus obligaciones y hacer efectiva la responsabilidad por el incumplimiento de ellas4 *: 3mpugnar los actos anulables por el fiduciario, dentro de los cinco a>os contados desde el d&a en que el beneficiario hubiera tenido noticia del acto que da origen a la accin, y e)igir la devolucin de los bienes dados en fideicomiso a quien corresponda4 #: oponerse a toda medida preventiva o de ejecucin tomada contra los bienes dados en fiducia o por obligaciones que no los afectan, en caso de que el fiduciario no lo hiciere, y $: .edir al /uperintendente Kancario por causa justificada, la remocin del fiduciario y, como medida preventiva, el nombramiento de un administrador interino. ART'C5LO .03J/ FDEREC<OS DEL (ID5CIANTEG/ 'l fiduciante le correspondern los siguientes derechos( ": Los que se hubiere reservado para ejercerlos directamente sobre los bienes fideicomitidos4 *: 0evocar la fiducia, cuando se hubiere reservado esa facultad en el acto constitutivo, pedir la remocin del fiduciario y nombrar el sustituto, cuando a ello haya lugar4 DE LA (ID5CIA #: obtener la devolucin de los bienes al e)tinguirse el negocio fiduciario, si cosa distinta no se hubiere previsto en el acto de su constitucin4 $: E)igir rendicin de cuentas4 6: Ejercer la accin de responsabilidad contra el fiduciario, y ;: En general, todos los derechos e)presamente estipulados y que no sean incompatibles con los del fiduciario o del beneficiario o con la esencia de la institucin. ART'C5LO .03K/ FREM5NERACI7N DEL NE&OCIO (ID5CIARIOG/ odo negocio fiduciario ser remunerado conforme a las tarifas que al efecto e)pida la /uperintendencia Kancaria. ART'C5LO .03E/ F$ERSEC5CI7N DE %IENES O%JETO DEL NE&OCIO (ID5CIARIOG/ Los bienes objeto del negocio fiduciario no podrn ser perseguidos por los acreedores del fiduciante, a menos que sus acreencias sean anteriores a la constitucin del mismo. Los acreedores del beneficiario solamente podrn perseguir los rendimientos que le reporten dichos bienes. El negocio fiduciario celebrado en fraude de terceros podr ser impugnado por los interesados. ART'C5LO .03D/ FCA5SALES DE REMOCI7N DEL (ID5CIARIOG/ ' solicitud de parte interesada el fiduciario podr ser removido de su cargo por el juez competente cuando se presente alguna de estas causales( ": /i tiene intereses incompatibles con los del beneficiario4 *: .or incapacidad o inhabilidad4 #: /i se le comprueba dolo o grave negligencia o descuido en sus funciones como fiduciario, o en cualquiera otros negocios propios o ajenos, de tal modo que se dude fundadamente del buen resultado de la gestin encomendada, y $: !uando no acceda a verificar inventario de los bienes objeto de la fiducia, o a dar caucin o tomar las dems medidas de carcter conservativo que le imponga el juez. ART'C5LO .0HM/ FCA5SAS DE E?TINCI7N DEL NE&OCIO (ID5CIARIOG/ /on causas de e)tincin del negocio fiduciario, adems de las establecidas en el !digo !ivil para el fideicomiso, las siguientes( ": .or haberse realizado plenamente sus fines4 *: .or la imposibilidad absoluta de realizarlos4

*;

#: .or e)piracin del plazo o por haber transcurrido el t8rmino m)imo se>alado por la ley4 $: .or el cumplimiento de la condicin resolutoria a la cual est8 sometido4 6: .or hacerse imposible, o no cumplirse dentro del t8rmino se>alado, la condicin suspensiva de cuyo acaecimiento pende la e)istencia de la fiducia4 ;: .or la muerte del fiduciante o del beneficiario, cuando tal suceso haya sido se>alado en el acto constitutivo como causa de e)tincin4 <: .or disolucin de la entidad fiduciaria4 +: .or accin de los acreedores anteriores al negocio fiduciario4 F: .or la declaracin de la nulidad del acto constitutivo4 "%: por mutuo acuerdo del fiduciante y del beneficiario, sin perjuicio de los derechos del fiduciario, y "": .or revocacin del fiduciante, cuando e)presamente se haya reservado ese derecho. ART'C5LO .0H./ FJ5EA COM$ETENTE $ARA CONOCIMIENTO DE LITI&IOS (ID5CIARIOSG/ /er juez competente para conocer de los litigios relativos al negocio fiduciario, el del domicilio del fiduciario. ART'C5LO .0H0/ FTERMINACI7N DEL NE&OCIO (ID5CIARIO > DESTINO DE LOS %IENES (IDEICOMITIDOSG/ /alvo disposicin en contrario del acto constitutivo del negocio fiduciario, a la terminacin de 8ste por cualquier causa, los bienes fideicomitidos pasarn nuevamente al dominio del fideicomitente o de sus herederos. ART'C5LO .0H3/ FRES$ONSA%ILIDAD DEL (ID5CIARIOG . El fiduciario responder hasta de la culpa leve en el cumplimiento de su gestin. ART'C5LO .0HH/ FINE(ICACIA DE ESTI$5LACIONESG/ /er ineficaz toda estipulacin que disponga que el fiduciario adquirir definitivamente, por causa del negocio fiduciario, el dominio de los bienes fideicomitidos.

*<