DEFLACTACIN DE SERIES ESTADSTICAS El concepto econmico del valor permite resolver el problema de la heterogeneidad de las unidades de medida entre

diferentes bienes o magnitudes, al utilizar, para ello, el dinero como unidad de cuenta comn. Desafortunadamente, el dinero no permanece inalterable con el paso del tiempo. Es decir, al utilizar el dinero como unidad de medida en dos perodos distintos, hay que considerar la variacin que experimenta en su funcin como medio de pago debido a la inflacin subida generalizada de precios! o deflacin disminucin generalizada de los precios!. "n sencillo e#emplo nos har$ comprender me#or esta idea% aunque el sueldo o salario de una persona aumente de un al siguiente, puede, y actualmente as ocurre en pr$cticamente todos los pases, que su salario real o poder adquisitivo cantidad de bienes y servicios que puede comprar con el salario que recibe en nmina! sea inferior a causa del incremento generalizado de los precios. &i esto es as, es obvio que no podemos comparar el valor de una magnitud en dos perodos distintos sin considerar la evolucin de los precios que haya podido producirse. Esta idea nos conduce a introducir dos conceptos estadsticos muy utilizados% precios corrientes y precios constantes. &i valoramos las cantidades ob#eto de estudio con los precios de cada perodo, tendremos una serie estadstica de valores de la variable a precios corrientes. 'or el contrario, si valoramos las cantidades de cada a(o por los precios que rigen en un determinado perodo, tendremos la serie de valores de la variable a precios constantes de ese a(o en concreto. Ejemplo: &upongamos que la produccin de vino blanco en Espa(a en los a(os )*+,, )*-, y )**,, expresada en miles de pesetas, fue% y que los incrementos anuales de precios en la economa espa(ola en ese perodo han sido de un ),,. y de un /,,., respectivamente esto es, que con ),, pesetas se podran adquirir en )*+, el doble de productos que en )*-,, y, an$logamente, el triple de productos que en )**,!. Entonces se podr$n establecer las siguientes equivalencias% &i /,, pesetas de )*+, equivalen a ),, de )*-,, entonces )/.)0- millones de produccin de )*-, equivaldr$n a% 1n$logamente, si 0,, pesetas de )*+, equivalen a ),, de )**,, entonces )2./)0 pesetas de produccin de )**, equivaldr$n a% 3esumiendo, la comparacin que debe hacerse para estudiar la evolucin de la produccin de vino blanco en pesetas en ese perodo ser$% 'roduccin de )*+, en pesetas de )*+, 4 ),.,5,. 'roduccin de )*-, en pesetas de )*+, 4 6.,6*. 'roduccin de )**, en pesetas de )*+, 4 2.,+). En definitiva, lo que se est$ haciendo es corregir la variacin del poder adquisitivo del dinero como consecuencia de las variaciones de los precios. Este procedimiento se conoce con el nombre de deflacin o deflactacin de series. 3ecapitulando, la deflacin se reduce, simplemente, a valorar las cantidades a los precios de un a(o base o de referencia, para lo cual basta dividir la serie original o serie a precios corrientes por un ndice de precios, conocido en la terminologa econmica como deflactor.