Universidad Privada de Tacna

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIAS POLTICAS

CASUISTICA DE LA CONVENCION DE VIENA

DOCENTE ALUMNA CURSO TURNO !EC"A : : : : :
CARLOS PAJUELO

Karen Danniza Martinez Copa Derecho Ad anero Noche #$%&#%'&#(

Pgina 1

Universidad Privada de Tacna

LA CONVENCION DE VIENA :

La Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados fue suscrita en Viena (Austria) el 23 de mayo de 1 ! y entr en vi"encia 2# de enero de 1 $%& 'ue elaborada (or una conferencia internacional reunida en Viena) sobre la base de un (royecto (re(arado) durante m*s de +uince a,os de traba-o) (or la Comisin de Derecho internacional de las .aciones /nidas& 0u ob-etivo fue codificar el derecho internacional consuetudinario de los tratados y) adem*s) desarrollarlo (ro"resivamente) tambi1n ius co"ens& 2l art3culo se"undo de dicha Convencin define al tratado como un acuerdo internacional celebrado (or escrito entre 2stados y re"ido (or el derecho internacional) ya conste en un instrumento 4nico o en dos o m*s instrumentos cone5os y cual+uiera +ue sea su denominacin (articular&

Finalidad

La finalidad de esta Convencin es prever un rgimen moderno, uniforme y equitativo para los contratos de compraventa internacional de mercancas, por lo que contribuye notablemente a dar seguridad jurdica a los intercambios comerciales y a reducir los gastos de las operaciones.

Su pertinencia

El contrato de compraventa constituye el fundamento del comercio internacional en todos los pases, independientemente de su tradicin jurdica o de su nivel de desarrollo econmico. Por esta ra n, se considera que la Convencin sobre la Compraventa es uno de los instrumentos clave del comercio internacional que debera ser adoptado por todos los pases del mundo. La Convencin sobre la Compraventa es fruto de un esfuer o legislativo que se inici a principios del siglo !!. En su te"to se compaginan cuidadosamente los intereses del comprador con los del vendedor. #dem$s, la Convencin %a inspirado reformas del derec%o de los contratos en varios pases. Los Estados que adoptan la Convencin disponen de una legislacin moderna y uniforme que rige la compraventa internacional de mercancas y que se aplica a toda operacin de compraventa concertada entre partes que tengan un establecimiento en alguno de los Estados Contratantes. En tales casos, la Convencin se aplica directamente, sin necesidad de recurrir a las reglas de derec%o internacional privado para determinar la

Pgina 2

Universidad Privada de Tacna

ley aplicable al contrato, lo cual contribuye notablemente a dar certe a y previsibilidad a los contratos de compraventa internacional. #dem$s, la Convencin puede aplicarse a un contrato de compraventa internacional de mercaderas cuando en virtud de las reglas de derec%o internacional privado la ley aplicable al contrato sea la de un Estado Contratante, o cuando las partes %ayan convenido en ello, independientemente de si sus respectivos establecimientos se encuentren en un Estado Contratante. En tal caso, la Convencin prev un conjunto de normas neutrales que pueden ser de f$cil aceptacin %abida cuenta de su car$cter transnacional y de la e"istencia de abundante material interpretativo. Por &ltimo, las peque'as y medianas empresas y los comerciantes de pases en desarrollo suelen tener poco acceso a asesoramiento jurdico al negociar un contrato. Esto los %ace m$s vulnerables a los problemas causados por los contratos que no regulan adecuadamente las cuestiones de la ley aplicable. Esas empresas y esos comerciantes tambin pueden encontrarse en situacin de desventaja como partes contratantes y e"perimentar dificultades por la falta de equilibrio entre las partes. Por consiguiente, esos comerciantes se beneficiaran especialmente de la aplicacin a ttulo supletorio del rgimen equitativo y uniforme de la Convencin sobre la Compraventa a los contratos que entraran en su $mbito de aplicacin.

Convencin de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas

Prembulo
Los Estados partes en la presente Convencin,

Teniendo en cuenta los am(lios ob-etivos de las resoluciones a(robadas en el se5to (er3odo e5traordinario de sesiones de la Asamblea 6eneral de las .aciones /nidas sobre el establecimiento de un nuevo orden econmico internacional)

Pgina 3

Universidad Privada de Tacna

Considerando +ue el desarrollo del comercio internacional sobre la base de la i"ualdad y del beneficio mutuo constituye un im(ortante elemento (ara el fomento de las relaciones amistosas entre los 2stados)

2stimando +ue la ado(cin de normas uniformes a(licables a los contratos de com(raventa internacional de mercader3as en las +ue se ten"an en cuenta los diferentes sistemas sociales) econmicos y -ur3dicos contribuir3a a la su(resin de los obst*culos -ur3dicos con +ue tro(ie7a el comercio internacional y (romover3a el desarrollo del comercio internacional) 8an convenido en lo si"uiente9

Artculo 1

1) La (resente Convencin se a(licar* a los contratos de com(raventa de mercader3as entre (artes +ue ten"an sus establecimientos en 2stados diferentes9 a) Cuando esos 2stados sean 2stados Contratantes: o

b) Cuando las normas de Derecho internacional (rivado (revean la a(licacin de la ley de un 2stado Contratante& 2) .o se tendr* en cuenta el hecho de +ue las (artes ten"an sus establecimientos en 2stados diferentes cuando ello no resulte del contrato) ni de los tratos entre ellas) ni de informacin revelada (or las (artes en cual+uier momento antes de la celebracin del contrato o en el momento de su celebracin& 3) A los efectos de determinar la a(licacin de la (resente Convencin) no se tendr*n en cuenta ni la nacionalidad de las (artes ni el car*cter civil o comercial de las (artes o del contrato&

Pgina 4

Universidad Privada de Tacna

CASO 54 Italia, 14 de enero de 199 ! Art! 1 1 a"# 1 1 b"# 4 # $9 !

El demandante, un vendedor italiano que no entreg las mercancas al demandado, un comprador sueco, reclam la anulacin del contrato de compraventa alegando gravosidad (eccessiva enorosit sopravvenuta) dado que el precio de las mercancas haba aumentado despus de la celebracin del contrato y antes de su entrega en casi !"#

El tribunal estim que la CC$% no era aplicable, ya que en el momento de la celebracin del contrato la Convencin estaba en vigor en $talia pero no en &uecia (art# ' ' a) de la CC$%)# El tribunal e(cluy tambin la aplicacin de la Convencin en ra)n de que las partes haban escogido la ley italiana para regir su contrato estimando que el art# ' ' d) de la CC$% se aplica *nicamente a +alta de eleccin de ley por las partes# En opinin del tribunal, incluso si +uera aplicable la CC$%, el vendedor no podra aducir gravosidad como motivo de anulacin, ya que la Convencin no contempla ese remedio en el art# ,- ni en ninguna otra parte# .n tribunal nacional no podra integrar en la CC$% disposiciones del derecho interno que reconocieran un derecho de anulacin del contrato en caso de gravosidad dado que sta no es materia e(presamente e(cluida del alcance de la Convencin en su art# /#

CASO %5 U!S!A!& 9

de septiembre de 1994! Art! 1 1" a"# $4 # $$ # $%

El demandado, un +abricante de %aryland de compresores para aparatos de compresin de aire, acept vender '!#0!! compresores al demandante, un +abricante italiano de aparatos de esta clase# El contrato de venta prevea la entrega en tres veces# El demandado e+ectu el primer envo# Cuando el segundo envo se encontraba en camino, el demandante descubri que los compresores del primer envo no eran con+ormes a las especi+icaciones del contrato# El demandante recha) el segundo envo, lo almacen en el puerto de entrega y, tras haber intentado sin (ito subsanar los de+ectos, present una demanda de indemni)acin de da1os y per2uicios por incumplimiento del contrato seg*n el art# ,/ de la CC$%#

El tribunal manifest que el demandado haba incumplido el contrato y concedi al demandante indemnizacin de daos y perjuicios para atender lo siguiente 1) los gastos efectuados por el demandante al intentar subsanar la falta de conformidad de los
Pgina 5

Universidad Privada de Tacna

compresores ! y 2) las cantidades pagadas por el demandante para despachar el en"o de compresores de un tercero con el fin de mitigar las p#rdidas ocasionadas por el hecho de que el demandante no pudiera atender pedidos como consecuencia del incumplimiento del contrato por parte del demandado $art% && de la ''()) ! se sentenci que el en"o de compresores para sustituir a los defectuosos no estaba amparado por el art% &* de la ''() + compra de mercancas de sustitucin por el comprador + porque esos compresores se haban encargado antes del incumplimiento del contrato y en consecuencia no podan haber sustituido a los compresores no conformes! 3) los gastos de manipulacin y almacenamiento de los compresores no conformes a cargo del demandante! y ,) el lucro cesante del demandante debido a la disminucin del "olumen de "entas- con respecto al cual #ste pudo proporcionar- de conformidad con el derecho consuetudinario y la legislacin de .ue"a /or0 1pruebas suficientes para que el tribunal estimara con certeza razonable el importe de la indemnizacin de los daos y perjuicios2%

El tribunal recha) la pretensin del demandante de recibir indemni)acin para cubrir los gastos relativos al costo de produccin previsto de los aparatos de acondicionamiento de aire, estimando que esos costos ya se tenan en cuenta en la demanda en concepto de lucro cesante#

3e con+ormidad con el art# ,0 de la CC$%, el tribunal estim que el demandante tena derecho a cobrar intereses antes de que se dictara sentencia4 habida cuenta de que la CC$% no especi+ica ning*n tipo de inters, el tribunal aplic el tipo en vigor para los pagars del tesoro de los Estados .nidos#

Pgina 6