Bernardino de Mendoza

1. Precisin Bibliogrfica
Creo necesario, antes de abordar el estudio de la figura de don Bernardino de Mendoza, hacer una breve referencia a la bibliografa existente sobre este personaje, para demostrar que la autntica dimensin de este personaje no ha sido valorada hasta ahora como convena, al menos en nuestro pas !recisamente han sido autores extranjeros quienes han abordado, desde diferentes parcelas, el estudio meticuloso de este individuo, de este alcarre"o meritsimo que llen p#ginas $ p#ginas de la historia hispana en uno de sus momentos cumbres, el del reinado de %elipe && 'asta ahora, quien desde una perspectiva localista quera abordar el estudio del diplom#tico, del militar $ del escritor Bernardino de Mendoza, $ aun procurando no confundirse con otros ilustres miembros de la familia mendocina que llevaron antes que l su mismo nombre $ apellido, deba acercarse al estudio casi fundamental de don (uan Catalina )arca *opez, quien en el a"o +ltimo del siglo ,&, publicaba varias p#ginas dedicadas al personaje en su -Biblioteca de .scritores de la provincia de )uadalajara $ bibliografa de la misma hasta el siglo ,&,- /dem#s, $ seg+n la recomendacin de este autor, poda aumentar algunos breves datos en la -Bibliografa militar de .spa"a- de (os /lmirante 0123456 en los -/puntes para una biblioteca cientfica espa"ola-, de !icatoste 7odriguez 0128156 en la -'istoria del .jrcito .spa"ol- -Museo Militar- de Barado 0122956 en la -'istoria de )uadalajara $ sus Mendozas-, tomo tercero, de *a$na :errano 0189;5 $ mas modernamente en el -<iccionario histrico de la ciencia moderna en .spa"a-, de *opez !i"ero $ colaboradores 0182=5 *os estudios fundamentales sobre Bernardino de Mendoza se encontraban, sin embargo, fuera del alcance de las rutas ordinarias de la bibliografa provincialista 'an sido precisamente tres investigadores europeos quienes han escrito las m#s densas e interesantes p#ginas en torno a este individuo, $ han acentuado su papel capital en la poltica internacional filipina $ en la terica de la guerra europea /lfred Morel> %atio, el gran hispanista francs, public primeramente, en 18?4, en el bordels -Bulletin 'ispanique-, un amplio estudio sobre -Bernardino de Mendoza, sa vie, son oeuvre-, que posteriormente ampli $ mejor en uno de los captulos del segundo tomo de sus -.tudes sur l@.spagne- de 18;A :ir Charles Bman, en su -'istor$ of the /rt of Car in the :ixteenth Centur$-, publicada en DeE ForG en 18=3, haca una revisin $ valoracin precisas de la obra literaria $ terica de la guerra del Mendoza F era finalmente <e *amar (ensen, en su -<iplomac$ and <ogmatism 0Bernardino de Mendoza and the %rench Catholic *eague5-, publicada en la Hniversidad de 'arvard, en 1849, quien abordaba de forma total la tra$ectoria diplom#tica de nuestro sujeto, situ#ndole en su dimensin justa que no es otra, como luego veremos, que la de director de los servicios de inteligencia del .stado espa"ol bajo la monarqua de %elipe && 'echas estas ineludibles precisiones bibliogr#ficas previas, pasamos a continuacin a la revisin sucinta de esta interesante figura de un personaje alcarre"o que fue, adem#s, de universal pro$eccin Do solamente como un destacado miembro de una rama secundaria de los Mendoza 0concretamente de los condes de Coru"a $ vizcondes de Iorija5 hemos de ver al personaje Do tan slo como un aguerrido capit#n en %landes, un h#bil diplom#tico en las relaciones con el Jaticano, con &nglaterra $ %rancia Do exclusivamente como un elegante escritor e historiador que refiere sus aventuras militares en .uropa $ expone sus sapiencias tericas en torno al hecho guerrero *a visin de Bernardino de Mendoza se inscribe, de un lado, en la lnea de esos Mendoza que arriban al m#s alto grado del poder dentro del grupo de los letrados o burcratas F de otro, en la conjuncin habilsima $ poco frecuente de un individuo que re+ne las condiciones de intelectual, capaz de escribir uno de los m#s extraordinarios libros cientficos del siglo ,J& espa"ol, mal valorado hasta ahora, con las condiciones de hombre de accin, ejerciendo de militar valiente $ de diplom#tico que, sin duda alguna, llega a asumir la responsabilidad directa de una de las m#s difciles empresas del estado filipinoK la lucha contra la &nglaterra de &sabel &, dirigiendo los servicios

de inteligencia $ espionaje con tcnicas $ resultados que podran constituir, por s solos, una autntica novela

2. Linaje de Mendoza
*a historia de )uadalajara est# marcada, en gran manera, por un linaje o grupo familiar que a lo largo de los siglos de la Baja .dad Media $ el 7enacimiento protagonizaron gran parte de los hechos capitales ocurridos en esta tierra, dando al mismo tiempo un amplio elenco de personalidades de cometidos diversos que dejaron profunda huella en la historia de .spa"a .l linaje de Mendoza procede de las tierras llanas de /lava, donde crecieron $ se hicieron fuertes en las a"os de la rebelda de aquellos territorios frente al poder leons / partir del siglo ,&&& entran al servicio de los re$es castellanos, alcanzando todos llos altos puestos cortesanos, que se hacen m#s seguros, con lazos de compromiso entre llos mismos, $ formacin de un verdadero partido poltico, a raiz de la batalla de D#jera de 1=43, en la que perdedores junto a .nrique L&&M el de las Mercedes, se afianzan en bloque +nico $ de comunes aspiraciones :u asentamiento en )uadalajara, desde !ero )onz#lez de Mendoza, en la segunda mitad del siglo ,&J, hizo que su fuerza radicara en la /lcarria $ las Campi"as del (arama $ del 'enares, $ que a su vez estas tierras se vieran unificadas $ enriquecidas por la presencia $ el dinamismo creador de esta estirpe <e lla nacieron, entre los siglos ,&J al ,J&, una abultadsima nmina de personajes curiosos, militares, polticos, religiosos, escritores, estetas, $ un largo etctera que llena los captulos m#s cruciales del 7enacimiento hispano <e ese dilatado grupo de personajes, es la rama principal, la cabeza de los Mendoza, la que forman los duques del &nfantado, radicados en sus casas de la ciudad de )uadalajara, $ que desde finales del siglo ,J residieron en el !alacio que les cre $ dirigi (uan )uas <e ese grupo capital surgieron muchas otras ramas, secundarias, en las que abundaron los personajes de nota /d$acentes a todos llos, a+n surgen familiares, deudos, allegados, aficionados $ un largo etctera de seres que se pegan al nombre, al lustre del apellido, $ que en ocasiones son capaces de brillar con luz propia <e esos tres niveles de Mendozas, 0los &nfantado, los aristcratas segundones, $ los simples familiares simbiticos5 surgen figuras de inters para la historia Me ocupar de un segundn, que por mritos propios alcanz a ser un -primera figura- en el #mbito en el que desarroll su vida :e trata de Bernardino de Mendoza, surgido de la rama de los condes de Coru"a $ vizcondes de Iorija, del apellido :uarez de Mendoza, gente que deviene de las tierras burgalesas $ palentinas, pero que asienta en la /lcarria $ en el palacio del &nfantado de )uadalajara encuentra templo $ refugio

3. Bernardino de Mendoza. Su biografa

Daci don Bernardino de Mendoza en la ciudad de )uadalajara, en torno al a"o 1A91 *a certeza de esta asignacin se debe por una parte a los datos que constan en el expediente de pruebas de nobleza para la consecucin del h#bito de :antiago, $ por otra a un poema incluido en una carta manuscrita su$a dirigida al capit#n %rancisco de /ldana, en el que habla de -mi )uadalajara- como su patria natal .xistieron a lo largo del siglo ,J& $ siguiente numerosos individuos de la familia Mendoza llamados Bernardino, que en ocasiones han llevado a la confusin entre los cronistas *o cierto es que el relieve alcanzado, $a en vida $ por supuesto en los siglos siguientes, por este de que aqu tratamos, le ha hecho destacar $ distinguirse entre los dem#s %ueron sus padres los condes de Coru"a $ vizcondes de Iorija, don /lonso :uarez de Mendoza $ do"a (uana (imenez de Cisneros .l padre era tambin natural de )uadalajara, heredero por lnea directa del marqus de :antillana, de su hijo tercero don *orenzo :uarez de %igueroa, $ por lo tanto un segundn de la casa .lla era natural de Madrid, descendiente del fundador de la

Hniversidad Complutense, el Cardenal Cisneros Iuvieron 18 hijos, haciendo Bernardino el n+mero 1? de la serie .studi desde mu$ joven en la Hniversidad de /lcal# Como muchos de los ilustres Mendoza arriacenses, Bernardino parti por el ro 'enares abajo, llegando a cursar sus estudios en la institucin que haba nacido, en cierto modo, de la voluntad de sus ma$ores (unto con un familiar su$o llamado (uan de Mendoza, se gradu de bachiller en /rtes $ %ilosofa el 11 de junio de 1AA4, recibiendo el grado de licenciado en la misma facultad el ;2 de octubre del mismo a"o .n esa poca fue elegido porcionista $ por lo tanto Colegial a todos los efectos del Ma$or de :an &ldefonso de /lcal# .s +til conocer, adem#s, algunos datos referidos a familiares mu$ cercanos su$os, que en una sociedad estamental $ de influencias personales, pudieron en buena medida intervenir en el desarrollo vital de nuestro personaje Hno de sus hermanos, don *orenzo :uarez de Mendoza, fue mu$ directo colaborador del .mperador Carlos $ de su hijo el 7e$ %elipe &&, llegando a ser Jirre$ de Dueva .spa"a Btro hermano llamado /ntonio de Mendoza fue gentilhombre de c#mara de %elipe && $ embajador de su gobierno en )nes %inalmente, una de sus hermanas, /na, casada con )arca 7amirez de C#rdenas, al quedar viuda fue institutriz de los infantes < <iego $ < %elipe, hijos de %elipe && :abemos que intervino mu$ directamente en favor de su hermano Bernardino Ienemos $a, pues, dos datos fundamentales en el an#lisis de la carrera meterica de Bernardino de Mendoza !or una parte, formar en las filas de la familia Mendoza, de gran poder e influencia en la .spa"a del siglo ,J&, mu$ especialmente en el reinado de Carlos & $ de su hijo %elipe && !or otra, ser colegial de una institucin tan determinante como el Colegio Ma$or de :an &ldefonso de /lcal# de 'enares, que -colocaba- a todos sus miembros, siguiendo t#cticas que se han visto similares a las de una -mafia- de intelectuales, en puestos claves de la administracin, de la poltica o de las armas <ebi entrar al servicio del 7e$ en 1A4?, tras haberse formado como caballero cortesano desde que termin sus estudios :e inici militarmente sirviendo a las rdenes del duque de /lba, en los !aises Bajos !reviamente haba combatido contra los bereberes en el norte de /frica, tomando parte en las expediciones de Bran $ del !e"n de Jlez, en 1A4=>1A49, estando junto a don (uan de /ustria en la jornada de Malta, en 1A4A, cuando esta isla sufri el ataque de los turcos Cuando en 1A43 el duque de /lba reuni sus fuerzas para marchar sobre los !aises Bajos, Bernardino de Mendoza se uni a l, recibiendo su primera misin diplom#tica, siendo enviado por el general a 7oma, a la corte del !ontfice !o J, para obtener la bendicin papal en esa expedicin $ guerra Jolvi luego al norte a juntarse a los ejrcitos del de /lba .ntre los a"os 1A43 $ 1A33, la vida de Mendoza estuvo totalmente inmersa en las operaciones militares de %landes .ntre las diversas acciones de envergadura en que particip, le fue reconocida su actividad capital en la estratgica victoria de MooG, el 19 de abril de 1A39 !oco antes, en 1A3=, realiz un viaje a Madrid con el difcil cometido de pedir al 7e$ m#s dinero, tropas, recursos $ apo$o, $ a pesar de lo difcil de la misin, volvi a %landes seis semanas despus con todo conseguido <esde el comienzo de la campa"a figur en el estado ma$or del duque de /lba, actuando mu$ se"aladamente en la batalla que consigui la rendicin de la ciudad de Mons, $ luego en Dimega $ en el ataque a 'arlem Iras una misin r#pida en &glaterra, en julio de 1A39, por orden de *uis de 7equesens $ de %elipe &&, con objeto de conseguir de &sabel & el permiso para que los barcos espa"oles pudieran acogerse en los puertos ingleses en casos de mal tiempo, Mendoza volvi a %landes, entre 1A3A $ 1A32, para proseguir actuando en la guerra junto a 7equesens $ a don (uan de /ustria .n 1A34 obtuvo el galardn de entrar a formar parte de la Brden militar de :antiago, en premio a sus mritos Fa desde 1A42 el duque de /lba haba solicitado para Mendoza la gracia de entrar en la Brden de :antiago .n 1A3A accedi el 7e$ a que se instru$era el correspondiente expediente que, dada la nobleza de sangre del pretendiente, fue mu$ r#pido, $ en poco menos de un a"o se obtuvo el benepl#cito para que formara parte de la prestigiosa Brden militar .n 1A2; obtuvo una

encomienda, la de !a"ausende 0en Namora5 bien dotada econmicamente, $ cerca $a del final de sus das, en 1A8A, el 7e$ le nombr trece de la Brden $ le concedi la encomienda de /lange, en Badajoz, mucho mejor remuenarada que la que $a gozaba, pues sta +ltima le supuso una renta anual de cinco mil ducados, lo que le permiti finalmente vivir desahogadamente en el aspecto econmico *a carrera diplom#tica de Bernardino de Mendoza tuvo su inicio en marzo de 1A32, cuando tras retirarse de los campos de batalla de los !aises Bajos, fue designado por %elipe && embajador de .spa"a ante la Corte de &nglaterra .l objetivo del monarca hispano era, en principio, ganarse a su favor a la reina inglesa &sabel & *os acontecimientos hicieron que pronto se violentaran las relaciones entre ambos estados 0mejor dicho, entre sus respectivos monarcas5, $ as fue que Bernardino de Mendoza actu no solamente como embajador, sino tambin como espa $ jefe de los servicios de inteligencia espa"oles en &nglaterra !articip activamente en las acciones preparadas para dar un golpe de .stado contra &sabel $ poner en el trono, a$udado de los catlicos escoceses, a Mara .stuardo .llo se supo, $ le cre situaciones mu$ tensas que resultaron en discusiones #speras, injuriosas $ violentas con la reina $ sus ministros, hasta el extremo de que en enero de 1A29 Mendoza fue declarado -persona non grata- ante la corte brit#nica, siendo expulsado del pas en un plazo de ; horas .llo le hizo padecer, adem#s, penalidades econmicas $ de salud, que luego se reflejaran en su vivir futuro / tenor de estos incidentes, fue nombrado embajador de %elipe && ante %rancia .n ese cargo actu don Bernardino desde 1A29 a 1A8? .n abril del a"o de su nombramiento viaj Mendoza de !ars a Madrid para recibir las rdenes de %elipe && .n septiembre regres a %rancia, en principio con una misin de condolencia por la muerte del duque de /lenOn .nseguida se vivieron los agitados sucesos del desastre de la /rmada L&nvencibleM, de la muerte de .nrique &&& de %rancia $ todas las vicisitudes de la *iga Catlica .se periodo de la vida $ misin de Mendoza est# perfectamente documentado en las cartas que el diplom#tico enviaba a la corte madrile"a, especialmente a don (uan de &diaquez $ a su primo don Martn de &diaquez, ambos secretarios de .stado, $ leales avalistas del aristcrata alcarre"o .n su correspondencia diplom#tica con el 7e$ %elipe $ sus secretarios de .stado los &diaquez, Bernardino de Mendoza hubo de utilizar numerosos sistemas de cifrado de cartas $ mensajes :us correos deban atravesar, especialmente por el sur de %rancia, lneas $ territorios enemigos que podan interceptar el correo o adquirir informacin mu$ reservada !ara llo, Mendoza utiliz un amplio repertorio de tcnicas de cifrado que <e *amar (ensen estudia con minuciosidad en su obra HtilizK > la transformacin de las letras en signos de propia invencin > la transformacin de las letras en otras letras, seg+n una tabla progresiva de equivalencias > la transformacin de grupos de letras en n+meros de dos cifrasK B* P ;=6 B7 P ;96 I7 P =9, etc > la transformacin de letras en n+meros de una cifra > la transformacin de ttulos $ palabras cifradas que se transforman en smbolos o en slabas con smbolos > la transformacin de nombres propios en nombres simblicosK %elipe && P %abio6 .nrique de Davarra P (ulio6 el duque de )uisa P Mucio 0otras veces como Curio5, $ un largo etctera .l hecho de que, $a en 1A22, hubiera varios individuos que ambicionaran los puestos de Bernardino, $ que a tenor de sus influencias fuera considerado en %rancia -enemigo declarado del 7e$ de %rancia .nrique &&&-, Mendoza pidi al 7e$ que le dispensara de su misin $ le devolviera a Madrid, a descansar :in embargo, $a casi concedido el favor solicitado, el asesinato de .nrique &&&

$ la consabida guerra civil generada inmediatamente despus, lo cambi todo, $ forz a Mendoza a quedarse en %rancia, viviendo as todava dos largos $ tensos a"os de guerras, asedios, sufrimientos $ decisiones difciles Hno de los peores momentos fue el asalto a !ars, en el que Mendoza particip activamente %inalmente, en 1A8?, no mu$ ma$or todava, pero totalmente ciego, Bernardino de Mendoza se retir a vivir a Madrid, donde compr una casa en la calle de Convalecientes, pegada al que pocos a"os adelante sera el monasterio de monjes bernardos existentes en dicha calle .fectivamente, en la calle de Convalecientes, que ho$ se denomina de :an Bernardo, hubo un monasterio de esta orden, con el ttulo de :anta /na, que fue fundado por /lonso de !eralta en 1A84 <esde antes era mu$ aficionado el escritor alcarre"o a los escritos de :an Bernardo $ a la orden por l fundada /s, cuando el cenobio estuvo totalmente construido, para lo que probablemente no faltaron a$udas del militar $ diplom#tico, don Bernardino abri desde su casa puerta al convento, $ ventana a su iglesia, para desde lla poder seguir los ritos religiosos .n su testamento, leg la casa al convento Muri en da = de agosto de 14?9, seg+n consta en la tosca l#pida que hizo colocar en el presbiterio de esta iglesia de Iorija donde mand ser enterrado tras su muerte .n lla, junto a una escueta calavera $ dos tibias cruzadas, se puede leerK BBB&I < B.7 D/7<&DJ: / M.D<BN/ /DDB M 4?9 =Q <&. /J)J:I& $ debajo la sentencia latina "nec timeas nec potes" que viene a significar m#s o menos -ni temas ni deseesDo sabemos de donde sac !icatoste que su fecha de muerte haba sido el ;1 de enero de 14?A

4. La enfermedad de Mendoza
Iodos los escritores que han tratado de nuestro personaje, $ l mismo en infinidad de pasajes de sus obras $ en muchas cartas, hacen referencia al mal que le afligi desde pronto, $ con el que muriK la ceguera Fa en 1A2=, con poco m#s de 9? a"os, tena problemas de visin .llo le acarre un accidente, al no ver un obst#culo en una carrera !oco despus, en 1A2A, estando en su misin diplom#tica francesa, el mal se agudiz, $ sus ojos comenzaron a presentar sntomas alarmantes, que l refiere as a &diaquezK -Fo he estado estos das fatigadssimo de los ojos por el humor que me ava cargado a ellos, $ con tanto dolor, por ser caliente, que me era terrible dolor aun el mobellos- /l a"o siguiente, en 1A24, se le practic una intervencin quir+rgica sobre el ojo izquierdo, por parte de cierto cirujano parisino /s le dice poco antes a &diaquezK -!or averse me acavado de cuajar una catarata en el ojo $zquierdo, que me ha $mpedido totalmente la vista de l, se han resuelto los mdicos $ oculistas deste lugar que me disponga a la aguja- !ero los progresos tras la operacin fueron mu$ escasos .n 1A28 dice en una carta que tiene -casi perdida enteramente la vista- .ste mal le debi aquejar desde mu$ pronto, pues en 1A38 hablaba de su -precoz ceguera-, $ siempre le gust de compararse con personajes bblicos tradicionalmente sufrientes, entre llos con (ob $ con el ciego Iobas /unque tuvo otras enfermedades serias, como una disentera durante los das del acoso de !ars, sali con bien de todas llas :u #nimo, como suele ocurrir con los ciegos $ personas de mu$ escasa vista, fue siempre bueno, animoso, $ l considerado mu$ simp#tico por cuantos le conocieron .s difcil pensar en una afeccin de opacidad del cristalino o catarata exclusivamente, pues llo solo da borrosidad de la visin, $ aparece en pocas avanzadas de la vida Mendoza se quej,

adem#s, de secrecin de humores por los ojos, $ de fuertes dolores en llos, lo que, unido a la ineficacia de la operacin de catarata que se le verific nos hace pensar en que realmente sufri una afeccin de glaucoma, incurable en su poca, $ mu$ dolorosa a la par que conducente a la ceguera total

. Bernardino de Mendoza! escri"or

Hno de los aspectos por los que ha cobrado fama merecida Bernardino de Mendoza, ha sido por su calidad de escritor, $ mu$ especialmente por lo infrecuente del tema que l trata, $ lo bien que lo hace .fectivamente, es su Theorica y Practica de Guerra la obra que le ha ganado un puesto en los tratados de historia de la literatura, $, aunque mu$ pocos lo han ledo, todos le han alabado .scrita esta obra, fruto de su gran experiencia militar $ poltica, emanada sin duda alguna de una mente l+cida $ mu$ bien estructurada, durante los a"os de su prematuro retiro, fue publicada primeramente en Madrid, por la imprenta de la viuda de Madrigal, en 1A8A, conociendo una segunda edicin al a"o siguiente en la imprenta de !lantino en /mberes, $ siendo traducida al italiano, en 1A84, editada en Jenecia, $ luego en 14?; $ en 14146 al francs, en 1A836 al ingls, en ese mismo a"o, $ al alem#n, en 1443 .l valor de esta obra, que ha sido puesto de relieve modernamente por tratadistas del calibre de :ir Charles Bman en su estudio sobre el arte de la guerra en la .dad Moderna, radica en nuestra opinin en la clara ordenacin del proceso con que, desde una perspectiva de .stado, debe acometerse una empresa blica, poniendo todo su saber en orden, $ acentuando tanto lo que de organizacin lleva el tema, como lo que tiene de rito .s una obra no slo tcnica, sino tambin cientfica, e incluso poltica, pues de todos esos aspectos ofrece vertientes .st# dedicada al prncipe de /sturias, el futuro %elipe &&& *a censura previa del libro la hace don %rancisco /rias de Bobadilla, diciendo que la obra es muy digna para su Alteza porque el Autor le pone delante los advertimientos principales que ha de considerar y advertir en el manejo de la guerra Bernardino de Mendoza inicia la obra con una -Carta al !rncipe Duestro :e"or-, en el que quedan de relieve sus propiedades tcnicas $ sus atributos polticos .l talante poltico que encierra esta Therica y Prctica de la Guerra de Bernardino de Mendoza se desvela, entre otras cosas, por la frase con que termina la obra, $ que dice asK el ltimo in de un pr!ncipe es mantener la paz y la justicia en sus "eynos# con lo qual $l sea menos o endido y ms alabado en ellos% blanco en que han de poner la mira todos los hombres# siguiendo cada uno la vocacin de su estado .l otro libro importante escrito $ publicado por Bernardino de Mendoza, fue el titulado - &omentarios de don 'ernardino de (endo)a de lo sucedido en las Guerras de los Payses 'a*os# desde el a+o de ,-./ hasta el de ,-//-, editado por vez primera, en francs, $ dedicado a todos los catlicos franceses, en !aris por )uillaume Chaudiere en 1A81, $ posteriormente, $a en castellano, en Madrid por !edro Madrigal, en 1A8; *a edicin espa"ola, magnfica de impresin, encabezada por una bella portada en la que luce el escudo de armas del impresor, est# dedicada al 7e$, $ en lla aparecen cinco grabados que hasta ahora no se haba concretado cuales sean 7epresentan, labrados por fino buril annimo, un plano de la ciudad de (emmingen junto al rio .ms6 un ingenio creado por Bartolom Campi para proteger a la infantera de los ataques de la caballera6 una vista del campamento construido por el mismo ingeniero, Bartolom Campi, en las alturas de (emmapes6 el dise"o de una m#quina de plataforma $ caja triangular que, ideada por el espa"ol apellidado Brito sirvi a los hombres de %elipe && para resistir el asedio de 'arlem6 $, finalmente, los barcos provistos de una especie de castillo de popa, uno de cu$os pa"os se poda desmontar, con vistas a ser utilizados tambin en el asedio de 'arlem /unque el erudito < %adrique %uri Ceriol opin de esta obra que era lisa# distinta# acil y clara narracion# sin sombra ninguna de obscuridad# gracia del cielo a pocos concedida , otros autores, como el propio Morel>%atio han opinado que esta obra es realmente de oscura $ difcil escritura, cargada de frases complicadas $ dificilmente comprensibles ho$ en da .n aquello que Bernardino de Mendoza se expres m#s claramente, se desprende sin embargo la clara idea de la imparcialidadK pues aunque a los flamencos considera como herejes $ rebeldes al re$ $ se"or natural que era %elipe &&, por otra parte alaba su coraje $ valor en las batallas

*a obra es, de todos modos, un cl#sico de la literatura histrica del siglo ,J& /unque Mendoza no se entretiene en la descripcin de paisajes o de personajes que intervienen en estas guerras de los !aises Bajos, s que ofrece una meticulosa visin de las tcnicas empleadas, juicios sobre los resultados de las batallas $, por supuesto, una pormenorizada relacin de los hechos ocurridos Como en la obra anteriormente comentada, el autor demuestra ser una avezado militar, un dirigente perfectamente entrenado, preparado $ experimentado en todas las tcnicas blicas de su poca /l mismo tiempo, las consideraciones polticas que expresa en su obra son tambin de gran valor .stos &omentarios000 han conocido tambin diversas ediciones posteriores a las prncipes %ue traducida al ingls por :ir .dEard 'ob$ $ publicada en *ondres en 1A83 Mas modernamente apareci editada por 7ivadene$ra en el tomo segundo de la -Biblioteca de /utores .spa"oles- en 12A=, $ editada por la :ociedad Belga de 'istoria en Bruselas en 124?, con anotaciones eruditas del coronel )uillaume Iom *a tercera obra se"alada de Bernardino de Mendoza, fuera $a de su inicial parcela de la terica de la guerra $ de su historia, fue una puramente litararia, que le a$ud a completar la fama bien ganada de escritor pulcro $ de inteligente conocedor de la cultura cl#sica :e trata de 1os seys libros de la Pol!tica o 2octrina &ivil de 3usto 1ipsio que sirven para el gobierno del "eyno o Principado# traduzidos de lengua latina en &astellana por don 'ernardino de (endo)a y dirigido a la noble)a espa+ola .scrito $a con toda seguridad en Madrid, en los a"os de su retiro en el convento cisterciense de que antes habl#bamos, fue publicado en la &mprenta 7eal, por (uan %lamenco, en 14?9, el mismo a"o de la muerte del autor .scribi esta obra cuando, $a en el final de sus das, se encontraba casi totalmente ciego, aunque no desprovisto de fuerzas $ menos a+n de capacidad intelectual :abemos este detalle por los versos que al inicio inserta (uan Bautista )entil, en los que dice "4agalo quien sin vista la da a todos# y sin ver luz a todos la reparte# nacido al mundo para su consuelo" $ por la frase que el mismo Bernardino de Mendoza pone al dedicar su obra a la nobleza espa"ola, lamentando no poder hacerlo sino de este modo -pues mi ceguera no me permite el hacerlo en otra manera- :e trata de una traduccin mu$ elegante $ pulcra de la cl#sica obra latina de (usto *ipsio Iodava se conocen algunos escritos de Mendoza que, si no constitu$en por su homogeneidad $ amplitud tratados del tipo de los anteriores, s merecen ser rese"ados para dar idea cabal de su aportacin a la literatura !or una parte est# la que sabemos fue una -/renga al 7e$ de %rancia, hecha en Chartres por el embajador del 7e$ de .spa"a- $ editada en !ars en 1A22 !or otra est# su obra potica, resumible en algunas composiciones como las -Bdas- que escribi para acompa"ar a las que tituladas -Bdas a imitacin de los :iete :almos !enitenciales- public en 1A8= el poeta <iego /lfonso Jelazquez de Jelasco6 el soneto que escribi en alabanza de )aspar )arca de /larcn en los preliminares del libro de ste -*a victoriosa conquista que < /lvaro de Baz#n hizo en las &slas de las /zores-, $ muchas otras composiciones, ho$ desconocidas, que el historiador alcarre"o %rancisco de Iorres dijo tener manuscritas $ que eran -dignas de ser m#s conocidas*lenando el tomo 8; de la -Coleccin de documentos inditos para la 'istoria de .spa"a-, $ que forma el quinto de la correspondencia entre %elipe && $ sus embajadores, se encuentra impresa toda la correspondencia que estableci Bernardino de Mendoza con su soberano, $ a travs de la cual se ha podido elaborar el estudio completo de <e *amar (ensen sobre la actuacin polifactica del noble arriacense en las guerras de religin europeas de finales del siglo ,J&, en su embajada $ misin secreta a &nglaterra, $ en tantas otras actividades militares $ polticas que llenaron la vida, activa $ pluriforme, de Bernardino de Mendoza

.sta ha sido, en visin resumida $ esquem#tica, enunciada con la rapidez que requiere una jornada que es en s misma festiva $ de convivencia, la biografa del importante personaje que $ace aqu, a mis pies ahora, en este presbiterio de la remozada iglesia parroquial de Iorija Muchas gracias a todos por su paciencia .scritor Militar <iplom#tico /ristcrata de la familia Mendoza Daci en )uadalajara en 1A91, $ muri en Madrid, en 14?9 .scribi la -Iheora $ !r#ctica de la )uerra$ fue jefe del espionaje de %elipe && en &nglaterra Bernardino de Mendoza
#os$ Luis %arca de Paz R Hniversidad /utnoma de Madrid

Bernardino de Mendoza naci en )uadalajara hacia 1A91 .ra hijo del tercer Conde de Coru"a $ Jizconde de Iorija 0quien tuvo 18 hijos5, $ tras licenciarse en 1AA4 en /lcal# de 'enares inicia su carrera como militar en el norte de /frica $ Malta .n 1A43 acompa"a al <uque de /lba a %landes $ se distingue como capit#n de caballera *uis de 7equessens le enva a &nglaterra por primera vez 01A395 para obtener permiso para que los barcos espa"oles se refugien en puertos ingleses <esde 1A34 es Caballero de :antiago $ en 1A33 comenzar# su carrera como diplom#tico al ser nombrado embajador en &ngla"erra %ruto de estos diez a"os en %landes ser# su conocida -Comentario de los sucesos acaecidos en la )uerra de los !ases Bajos- 0!ars, 1A815 $ su -Iheora $ !r#ctica de la )uerra- 0Madrid, 1A8A5 Como embajador estuvo en contacto con Mara .stuardo 0reina catlica de .scocia $ prisionera de &sabel5 $ apo$a a los catlicos $ a los jesuitas ingleses Iuvo un sonoro altercado con la reina &sabel en 1A21 indic#ndola que era fiel vasallo de su re$ $ que por nada del mundo deshonrara a la Casa de Coru"a $ el nombre de Mendoza *a verdad es que a la reina le costaba soportar este car#cter orgulloso e intransigente, lgicamente Bernardino era partidario de que se declarase la guerra contra los luteranos dondequiera que estuviesen /simismo deba evitar el apo$o de &sabel a los rebeldes protestantes flamencos $ proteger a los catlicos ingleses /s pues, recaba informacin, distribu$e sobornos $ realiza labores de espionaje, recluta $ direccin de espas $ colaboradores, creando una red primero en &nglaterra $, m#s adelante, en %rancia $ %landes para defender los intereses de su re$ .mple diferentes claves en sus mensajes para cifrarlos $ que no fueran entendidos si eran descubiertos Bernardino es expulsado fulminantemente de *ondres en enero de 1A29 debido a su participacin en la llamada -conspiracin de %rancis IhrocGmorton- Bernardino -rezuma de soberbia e indignacin e incluso #nimo de venganza- cuando escribe el ;4 de enero de 1A29 desde *ondres a %elipe && que -<on Bernardino de Mendoza no 'a nascido (ara re)ol)er reinos sino (ara con*uis"arlosDombrado en septiembre embajador en !ars, llega all en noviembre de 1A29 $ sigue siendo considerado como un h#bil $ experto diplom#tico :eg+n Mattingl$ -mu$ poco de lo que pasaba en la Corte francesa, $ a+n al otro lado del Canal, le pasaba por alto gracias a su red de espas- *a nacin francesa estaba entonces dividida entre catlicos $ protestantes 0hugonotes5 %elipe && apo$a a los prncipes catlicos de la Casa de *orena, $ Mendoza se convirti en -tesorero- $ en apo$o de .nrique de *orena, <uque de )uisa .n primavera de 1A24 alienta desde !ars una nueva conspiracin contra &sabel que, tras ser descubierta, acaba con la decapitacin de Mara .stuardo /ntes de morir, sta le enviara un anillo a Bernardino %elipe && se decide a atacar &nglaterra $ la misin de Bernadino ser# asegurarse que %rancia no pueda atacar a %landes en ausencia del ejrcito de /lejandro %arnesio, <uque de !arma $ )obernador en %landes, quien debera embarcar en la /rmada para atacar &nglaterra *a /rmada parte de *isboa en 1A22 Coincidiendo con ello, el 1; de ma$o de 1A22 .nrique de )uisa entra instigado por Bernardino en !ars /ll se produce un levantamiento popular con

barricadas contra las tropas de .nrique &&& que hu$e Iestigo de todo desde su habitacin en la calle des !ouilles, Bernardino escribe el ;A de ma$o que -*uedan las cosas "an ro"as +en ,rancia- *ue se (odrn mal acomodar . el /e. +de ,rancia- im(osibili"ado (ara asis"ir a la de &ngla"erra de ninguna manera*a derrota de la /rmada en julio de 1A22 coincide asimismo con la destruccin de la red que Bernardino mantena en &nglaterra <e hecho, Bernardino fue informado errneamente $ en agosto de 1A22 enva un mensaje a %elipe && dando cuenta del xito de la /rmada $ del -apresamiento de <raGe-, encendiendo una hoguera de victoria delante de su .mbajada en !ars Hna de las consecuencias de la derrota fue que el apocado .nrique &&& de %rancia cobr valor para mandar asesinar a .nrique de )uisa el ;= de diciembre de 1A22 mientras le visitaba .stall la guerra civil, $ .nrique &&& 0aliado moment#neamente con .nrique de Borbn, el futuro .nrique &J5 sitiara al rebelde !ars pero sera asesinado en su residencia el 1 de agosto de 1A28 *a guerra civil se recrudece al entrar en juego la sucesin al trono %elipe && intenta que su hija &sabel Clara .ugenia sea proclamada reina de %rancia por los catlicos, al ser hija de &sabel de Jalois, $ esta ser# otra nueva misin para Bernardino !ero podemos adelantar que el intento fracasara pues el !arlamento de !ars proclam por unanimidad la vigencia de la *e$ :#lica, exclu$endo a la &nfanta .n primavera de 1A8?, .nrique &J marcha sobre el catlico !ars .l sitio iniciado a fines de abril llegara tras cuatro meses a hacer conocer a !ars los horrores del hambre Bernardino permanece dentro de !ars durante este sitio en que los parisinos resistieron reforzados por peque"os contingentes valones $ alemanes enviados por /lejandro %arnesio $ alentados por el legado pontificio )aetano $ por el embajador Bernardino, que vuelve a emplear en este sitio los conocimientos militares que aprendi de joven en %landes Bernardino visita repetidamente las defensas parisinas $ a$uda a los menesterosos de su propio peculio con comida $ repartiendo monedas 0sus famosas monedas de -medio sueldo- con las armas de .spa"a5 :us enemigos extendieron la patra"a de que el pan que reparta estaba hecho con huesos en polvo de los cementerios parisinos .n suma, Bernardino es" (resen"e en "odas las crnicas *ue los 'is"oriadores franceses dedican a es"e (eriodo de su 'is"oria. %inalmente tras recibir la orden de %elipe &&, %arnesio entra en %rancia en julio de 1A8? $ obliga a retirarse a .nrique &J que levanta el sitio en agosto .n el (lano (ersonal es mu$ importante indicar que $a sus cartas de 1A38 Bernardino empieza a mencionar los problemas de la vista, comienza a perderla en 1A2= $ en 1A8? era $a ciego, en pleno sitio de !ars /simismo, como los fondos de %elipe && no llegaban regularmente de su propio peculio iba solventando sus gastos, empe"#ndose con la casa de banqueros florentinos Martelli, especializada en 1A8? en el prstamo a grandes se"ores :u hacienda era administrada en .spa"a por su hermana que le enviaba los beneficios de la cosecha, prontamente gastados en su embajada .nrique &J se convertira al catolicismo en julio de 1A8= $ los parisinos le abriran sus puertas el ;; de ma$o de 1A89 0.nrique fue el autor de la frase -!ars bien vale una misa-5 !ero esto $a no afectaba a Bernardino pues vuelve por tierra a Castilla en 1A81 sintindose exonerado de su cargo de embajador *lega como mucho a comienzos de 1A8; $ compra casa en Madrid %elipe && le nombra Irece de la Brden de :antiago 01A8A5 $ con la renta consiguiente llega al final de sus das sin agobios econmicos $ dedic#ndose a escribir Muere en el convento de :an Bernardo de Madrid en14?9 $ es enterrado en la &glesia de Iorija, dnde (uan Catalina )arca encontrara su l#pida :us restos desapareceran mezclados con otros en 18=4, aunque su sepultura se encuentre a+n en dicha &glesia Do se conoce descendencia de <on Bernardino Morel>%atio afirma que su car#cter era ntegro e impulsivo, sin doblez, con indomable energa $ sincera lealtad a su re$ !ero asimismo con un odio cerril a los herejes, luteranos o anglicanos Bernardino hacia gala de ser -un Mendoza-, de servir a su :acra Majestad Catlica, campen de la &glesia contra los herejes, $ de ser partidario del <erecho <ivino de los Monarcas Manuel %ern#ndez /lvarez dice que -la crnica mili"ar 'a "enido sus clsicos en 0s(a1a en la (luma de Bernardino de Mendoza-

Ainielle existe. Desde 1995, sus antiguos habitantes celebran un encuentro entre sus ruinas. Les cuesta llamarlo fiesta porque lo que queda de las casas y el molino, donde nacieron y molieron, se sigue pudriendo en silencio, en medio del olvido y la nieve, en las monta as del !irineo de "uesca que llaman #obrepuerto. $odos los persona%es de este libro han vivido, y lo siguen haciendo, en el cora&'n del autor y en el de los que a(n se dan la mano, de a o en a o, cuando su memoria y la de las hayas se ti e de amarillo. Lupercio Latrs, bandolero del rey. )n esta obra *icente Ara narra la historiograf+a del aragon,s Lupercio Latr-s, cuya a&arosa vida se desarroll' siempre al filo del peligro y la aventura. L+der carism-tico, capit-n de infanter+a en #icilia, bandolero confeso, esp+a del rey en las cortes francesa e inglesa, Lupercio que naci' y creci' en las monta as del Alto Arag'n... .#/01 2345623781

Que dicen las voces hoy? De la fantasia a los trastornos emocionales....pero, que tal si es verdad9

:ue tienen en com(n ;rancisco .. <adero, =uana de Arco y =hon ;orbes 0ash . :ue todos ellos siempre creyeron que no estaban solos, y no me refiero a la compa +a humana. :ue >alguien? estaba con ellos, que los guiaba y que eran su sost,n o creador ideol'gico personal. !ero que solo ellos ve+an, que solo ellos manten+an el contacto con sus >compa eros? ;antasmas9 @ngeles9 )ntidades ps+quicas9 Amigos imaginarios9 ;AA0B.#BC .. <AD)AC )n 1958, los esp+ritus le dictaron a ;rancisco .. <adero que su labor en este mundo no deb+a reducirse al de ser simple benefactor de su comunidad, sino ampliarse hasta liberar al pa+s entero del yugo del r,gimen positivista y olig-rquico encabe&ado por el general !orfirio D+a&. Dl se cre+a un predestinado. As+ <adero se da a la tarea de organi&ar un gran movimiento opositor al sistema que, ante la intolerancia y la violencia, termin' por convertirse en una revoluci'n. <adero ten+a dos voces fundamentales, una de su hermano =os, y otra de un esp+ritu extra o, llamado <aclovio. <adero encontraba voces que le pod+an ordenar las cosas m-s encontradas y contradictorias. !or e%emplo, ,l era un m+stico que no quer+a entrar en pol+tica y estas voces lo obligan a hacerlo. !ero estas inclinaciones esot,ricas llevaron a <adero, siendo ya presidente de la Aep(blica, a tener problemas con sus colaboradores, entre ellos gente de renombre, con los que, de plano, como su propio secretario particular, =os, #-nche& A&cona o su compa ero de f'rmula en las elecciones de 1915, =os, <ar+a !ino #u-re&, simplemente no pod+a tocar el tema de espiritismo sin ser visto como un chiflado. Aparentemente, el general ;elipe @ngeles era la (nica persona que parec+a comprender los actos de fe de don ;rancisco. Dl era m,dium escribiente, cuyos testimonios de su comunicaci'n con su peque o hermano muerto en un accidente, hoy nos resultan tan invaluables. )sos textos de los escritos espiritas de <adero tienen inter,s muy especial, sobre todo para la historia de <,xico, porque desde 1958, ,l predice lo que va a suceder. Los esp+ritus le ordenan una revoluci'n, le advierten que ser- sacrificado a manos de un amigo Esabemos ahora que ese amigo fue *ictoriano "uertaF. $al parece que es un gui'n en el que se basa <adero y que en realidad tiene las caracter+sticas de un v+a crucis. =GA0A D) AABC La historia de =uana de Arco es muy interesante y hermosa, esta llena de aventura y plagada de intriga. )sta %oven campesina, que lleg' a ser la m-s importante l+der militar de la ;rancia de su momento, merece que cono&camos su vida, de solo 19 a os. La mayor parte de su corta vida la pas' como campesina en la aldea de Domr,mi, regi'n de Lorena. )lla se ocupaba de los reba os en algunas ocasiones =uana era muy piadosa. 0o era alta, media mas o menos un metro, sesenta cent+metros. )ra hermosa, con morena cabellera y de o%os profundamente a&ules, contextura delgada y fr-gil, de me%illas sonrosadas y manos curtidas por el traba%o. )ra virgen y muy religiosa.

Gn d+a esta bella campesina decidida por unas voces que escuchaba, emprende un largo via%e desde su aldea, con el ob%eto de presentarse ante el delf+n de ;rancia, futuro rey Barlos *... #u se or era Dios, que le hablaba a =uana a trav,s del arc-ngel <iguel y de las santas Batalina de Ale%andr+a y <argarita de Antioqu+a. Dec+a que el #e or quer+a que el Delf+n fuese hecho rey y que dispusiera del reino y lo comandara, y que ella misma lo conducir+a para hacerlo consagrar. )lla cambia sus ropas de mu%er por las de hombre, que no se sacara hasta el d+a en que las llamas de la hoguera lo hagan. )l 18 de febrero emprende la marcha. Andan durante las noches, para no ser detectados por los soldados ingleses y borgo eses. )n die& noches llegan a Bhinon. All+ llega =uana, vestida como hombre E%ub'n negro y cal&as a%ustadasF, a los diecisiete a os, con sus cabellos cortados en redondo alrededor de las ore%as, sienes y nuca rapadas. "ab+an entre 855 y 355 personas con Barlos *... $odos esperan a la doncella que dice venir de parte de Dios, hace dos d+as que =uana esta alo%ada cerca de ah+. )l rey decide poner a prueba a esta doncella, un familiar tomar- su lugar, y el se pierde entre la multitud. )lla entra con una mirada serena y segura, con s'lidos pasos se dirige directamente a Barlos *.., se inclina y con vos clara dice1 Dios os d, larga vida, gentil delf+n. )l Aey de los Bielos me env+a, dice ella, pues por m+ ser,is consagrado y coronado en Aeims. )res el verdadero heredero de ;rancia e hi%o del rey. )l delf+n la lleva aparte y charlan por un rato, le hace una pregunta que solo Dios puede saber y =uana pasa la prueba. !ero habra masH el conse%ero del rey, =ean Aabateau, y abogado del parlamento presta su casa para el interrogatorio que dura tres semanas. )lla responde a todas las preguntas viva y tranquila, y explica porque ha contactado al delf+n. Les cuenta sobre las voces que escucha, como le di%eron que acudiera en ayuda de ;rancia, como ten+a que ir a *aucoulers, etc. I:u, lengua%e habla tu vo&9, preguntan, me%or que el vuestro, contesta ella. IBrees en Dios9, #+, me%or que vos, responde =uana altivamente. #e le pide un signo como prueba de que debe su misi'n a Dios, y ella dice Jen el nombre de Dios, no he venido a !oitiers a mostrar signos, pero conducidme a Crle-ns y os mostrar, el signo para el cual he sido enviadaJ. )n $ours, constituye su casa militar. All+ le fabrican una armadura. K all+ ella recha&a las espadas que le ofrecen, pide una que, seg(n ella esta en #anta Batalina de ;ierbois, Jque busquen detr-s del coro de la iglesia, all+ habr- una espada enterradaJ, dice =uana. *an y la encuentran. J#upe que estaba all+ porque me lo di%eron mis voces...J Al fin, =uana lidera el e%,rcito hacia Crle-ns. )n solo ocho d+as se logra liberar la ciudad. Los franceses fueron vencidos en las primeras salidas, pero desde que =uana en persona encabe&' el asalto todo cambi' y la ciudadela fue tomada. Al comien&o del ataque =uana puso ella misma una escalera contra la muralla de la ciudad. ;ue herida por un flecha&o en el hombro, ella se arranco la flecha y se curo a si misma aplicando tocino y aceite sobre la herida. Antes de conducir al rey hacia Aeims para ser coronado, dice =uana que hay que limpiar el pa+s del Loire de ingleses. )n todas partes los ingleses son vencidos por =uana, se doblega, huyen. $oma varias ciudades en solo cinco d+as, del 17 al 16 de %unio. )l 12 se lleva a cabo la gran batalla de !atay, donde =uana vence a los ingleses, de%ando 7555 de ellos muertos en el campo de batalla. =uana ya tiene muy mala fama en .nglaterra, y se la tacha Jde un disc+pulo y esp+a del <aligno, llamado la DoncellaJ. Barlos *.. se convertira en Aey y =uana sigue peleando con el deseo de sacar hasta el ultimo ingles )ventualmente cae prisionera por el abandono del Aey. )n el proceso le preguntan sobre sus voces, Ic'mo eran9 Iqu, dec+an9 <uchas cosas le preguntan durante todos esos meses de interrogatorio. !ero =uana se conduce muy h-bilmente ante estos doctores. La quieren llevar por el camino del mal, quieren probar que es id'latra, o sea que adora a ob%etos en ve& de a Dios. $ambi,n quieren probar que es here%e, o sea que no reconoce a la iglesia como intermediaria entre Dios y el pueblo. =uana dice que solo obedece a Dios, el cual se manifiesta ante ella a trav,s de las vocesH esto les da pie para la acusaci'n de here%+a. Las dem-s acusaciones las inventan. 75 a os despu,s, se inicia en la misma ciudad que la vio arder un proceso contra los que en%uiciaron a =uana, en el cual se la declara inocente de todos los cargos y se anula el anterior proceso. Aeci,n el 11 de abril de 1959, m-s de 555 a os despu,s, se la beatifica y el 14 de mayo de 1975 el papa /enedicto L* la canoni&a como #anta =uana de Arco. ="C0 ;CA/)# 0A#" =A. )conomista y matem-tico estadounidense. )l hi&o un incre+ble descubrimiento cuando era %oven y estuvo a punto de alcan&ar la fama internacional. !ero, su r-pida ascensi'n en la estratosfera intelectual cambi' de direcci'n cuando su brillante intuici'n fue oscurecida por su aparente esqui&ofrenia. =ohn ;orbes 0ash naci' en /luefield E*irginia CccidentalF. Licenciado por la Gniversidad de !rinceton, desarroll' sus investigaciones en este centro y en el .nstituto de $ecnolog+a de <assachusetts.

;ue premio 0'bel de Biencias )con'micas en 1993 Ecompartido con =ohn B. "arsanyi y Aeinhard #eltenF por sus an-lisis sobre el equilibrio en la teor+a de %uegos no cooperativos. 0ash introdu%o la distinci'n entre %uegos cooperativos y no cooperativos seg(n la posibilidad de cerrar acuerdos, desarrollando un concepto de equilibrio para estos (ltimos conocido como Jequilibrio de 0ashJ. )s una soluci'n para cualquier n(mero de %ugadores y para cualquier ob%etivo de ,stos. La informaci'n es perfecta e id,ntica entre todos los %ugadores, por lo que todos pueden calcular una estrategia 'ptima, as+ como la que seguir-n los dem-s. #i todos esperan alcan&ar el mismo equilibrio, nadie tiene incentivos para cambiar de estrategia. )n este equilibrio, todos los %ugadores alcan&an sus ob%etivos y las estrategias elegidas son 'ptimas. 0ash propuso una segunda formulaci'n de su equilibrio basada en la estad+stica de poblaciones, que ha sido trasladada con ,xito a la biolog+a para entender los procesos de interacci'n estrat,gica entre especies en la selecci'n natural. Lo peculiar del asunto estriba en que =ohn ;orbes desarroll' un trastorno que le hacia ver a una par de ni os y a una mu%er a los 85 a os. !aso varios a os en esta situaci'n , hasta que en los 25 volvi' a traba%ar en matem-ticas.

As+ que si un amigo o un familiar le dice que ve a >alguien? , t'melo en cuento, podr+an ser mas que simples sombras......