Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Inputs and outputs set to 0 ... 20 mA. Any of the standard ranges Standard ranges
given in the Section "Technical data, measuring inputs" are simply 0 … 0.06 V 0.2 … 1 V – 0.1 … + 0.1 V
selected by positioning soldered jumpers. The fine adjustment is 0 … 0.1 V 1 … 5V – 0.2 … + 0.2 V
accomplished using the potentiometers "Zero" and "Span" . 0 … 0.2 V 2 … 10 V – 0.5 … + 0.5 V
0 … 0.5 V 4 … 20 V – 1 …+ 1 V
Table 1: Standard version with 2 inputs and 2 outputs 0… 1 V – 2 + 2 V
0… 2 V – 5 …+ 5 V
Standard range Power supply Order
0… 5 V –10 … +10 V
Inputs Outputs No.
0 … 10 V –20 … +20 V
1 and 2 1 and 2 0 … 20 V
24… 60 V DC/AC 128 802 0 … 40 V
0…20mA 0…20mA
85…230 V DC/AC 128 810 Limit values
0 ... 0.06 to 0 ... 40
Table 2: Standard version with 1 input and 2 outputs also live - zero,
start value > 0 to < 50 % final value
Standard range Power supply Order or span 0.06 to 40 V
Input Outputs No. between -40 and 40 V
1 1 and 2
also bipolar asymmetrical
24… 60 V DC/AC 128 828 Ri = 100 kW
0…20mA 0…20mA
85…230 V DC/AC 128 836 Overload : DC current continuously 2 - fold
DC voltage continuously 2 - fold
Please complete the Order Code 808 - 12 .. .... according to
"Table - 4 : Ordering information" for versions with user - specific
input and / or output ranges. Measuring outputs
DC currents : Standard ranges
Technical Data 0 ... 20 mA, 4 ... 20 mA, + 20 mA
Limit values
Measuring inputs 0... 1 to 0 ... 20 mA
DC current: 0.2 ... 1 to 0 ... 20 mA
- 1 ... 0 ... + 1 to -20 ... 0 ... + 20 mA
Standard ranges
0 … 0.1 mA 0.2 … 1 mA – 0.1 … + 0.1 mA Burden voltage : 12 V
0 … 0.2 mA 1 … 5 mA – 0.2 … + 0.2 mA
External resistance : 12 V
0 … 0.5 mA 2 … 10 mA – 0.5 … + 0.5 mA Rext max. [kW
]=
IAN [mA]
0 … 1 mA 4 … 20 mA – 1 … + 1 mA
0 … 2 mA – 2 … + 2 mA I AN = Output circuit full - scale value
0 … 5 mA – 5 … + 5 mA
0 … 10 mA –10 … +10 mA DC voltage : Standard ranges
0 … 20 mA –20 … + 20 mA 0 ... 10 V, 2 ... 10 V, + 10 V
Limit values
Limit values 0 ... 1 to 0 ... 10 V
0 ... 0.1 to 0 ... 40 mA 0.2 ... 1 to 2 ... 10 V
also live - zero, -1 ... 0 ... + 1 to -10 ... 0 ... + 10V
start value > 0 to < 50 % final value
or span 0.1 to 40 mA Burden : UAN [V]
Rext min. [kW
]
between -40 and 40 mA 5 mA
also bipolar asymmetrical UAN = Output circuit full - scale value
Ri = 15 W
for dimensions
Residual ripple in
output current: : < 0.5% p.p. Material of housing : Lexan 940 (polycarbonate)
flammability class V-0 acc. to UL 94,
Response time: : < 50 ms self-extinguishing, non-dripping,
free of halogen
Power supply H Montage : For snapping onto top - hat rail
AC/DC power pack (DC and 45...400 Hz) (35 x 15 mm or 35 x 7.5mm) acc.
to EN 50 022
Table 3: Nominal voltages and tolerances
OR
Nominal voltage UN Tolerance Directly onto a wall or panel using
the pull - out screw hole brackets
24 ... 60 V DC / AC DC – 15 ... + 33%
AC + 15% Position of use : Any
85 ... 230 V 1 DC / AC
Terminals : DIN / VDE 0609
Power input: : < 1.6 W resp. < 3.4 VA
Screw terminals with wire guards,
Accuracy data (acc. to DIN/IEC 770) for light PVC wiring and
max. 2 x 0.75mm2 or 1 x 2.5 mm2
Basic accuracy: : Limit error + 0.2 %
Including linearity and Permissible vibrations : 2 g acc. to EN 60 068-2-6
reproducibility errors Shock : 3 x 50 g
Reference conditions: 3 shocks each in 6 directions
Ambient temperature : 230C + 2 K acc. to EN 60 068 - 2 - 27
Weight : Approx. 0.2 kg
Power supply : 24 V DC + 10% & 230 V AC + 10%
Common and transverse Electrical standards : Acc. to IEC 1010 resp. EN 61 010
mode influence : < + 0.2%
Operating voltages : < 300 V between all insulated circuits
Output + or –
connected to ground : < + 0.2% Contamination level : 2
Configuration
1. Standard input ranges (Example : Input range for input 1 and input 2 = 0 ... 20 mA
Soldered jumpers are provided for the coarse setting of the input Jumpers 1, 5, 6 and 11 must be inserted for this range.
ranges and the fine adjustment is accomplished using the – The corresponding jumpers for channels 1 are B 101, B 105,
potentiometers "Zero" and "Span". B 106 and B 111.
100 must be added to the designations of the soldered jumpers in – The corresponding jumpers for channels 2 are B 201, B 205,
the table for channel 1 and 200 for channel 2. B 206 and B 211).
Span 2
Zero 2
B121 B223
B120 B222
Span 1
Zero 1
B122
B123
B112
B113
B114
B115
B116
B117
B106
B107
B108
B109
B110
B111
B101
B102
B103
B104
B105
Fig. 2. Position of the soldered jumpers B … and the potentiometers “Span” and “Zero”.
1 6 11 1 6 11
2 7 12 2 7 12
Span
2 RISHABH
Zero RISHDucer
TV 808
RISHDucer
TV 808
Fig. 3. RISH Ducer TV 808 in housing S 17 clipped onto a top - hat
rail (35 x 15 mm or 35 x 7.5 mm, acc to EN 50 022). Span
ON
1
Green LED for
Zero
device standing by
ON
3 8 3 8
4 9 4 9
5 10 5 10
Fig. 4. RISH Ducer TV 808 in housing S 17, screw hole mounting Without With
brackets pulled out. transparent cover transparent cover
1 6 11 2 7 12 4 9 3 8 5 10
E1 E2 A1 A2 H