Sie sind auf Seite 1von 134

Sturmgewehr G36

Untersuchung zum Streuungs- und Treffpunktverhalten der Waffe im heigeschossenen Zustand gem sog. Einsatznahem Beschusszyklus EBZ der Deutschen Bundeswehr

Heckler & Koch GmbH Oberndorf / Neckar

ffentlich zugngliches Dokument Stand: 16. Dezember 2013

Inhaltsverzeichnis
Abkrzungsverzeichnis mit Erluterungen ...4 A. Gegenstand der Untersuchung 6
1. Zielsetzung .....6 2. Abgrenzung ....9 a. Sonneneinstrahlung ..9 b. Feuchtigkeit 9 c. Munitionswirkung ...10 d. Maximal betrachtete Schussentfernung ..11

B. Verwendete Gewehre Heckler & Koch G36 ....12 C. Verwendete Munition 5.56mm x 45 NATO ..12 D. Verwendete Gewehre Kalaschnikow ......15
1. Allgemeines ....15 2. Verwendete Gewehre AK47 und AKM .....18

E. Verwendete Munition 7.62mm x 39 ....19 F. Versuchsaufbau und Versuchsablauf ...19


1. Anschlag / Auflage ..19 2. Beschusszyklus - EBZ ....20 3. Trefferaufnahme ..23 4. Auswertung ....23

G. Wesentliche Ergebnisse Heckler & Koch G36 ..26


1. Bewertungskriterien / Bewertungsmastbe .....26 2. Streuungsverhalten ...28 a. Allgemeine Erwgungen .28
2

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

b. Zielabdeckung ...29 c. Streukreisdurchmesser 31 3. Treffpunktverhalten .....33 4. Abgleich der Versuchsergebnisse mit medial verbreiteten Behauptungen .38

H. Wesentliche Ergebnisse Kalaschnikow AK47 / AKM ..47


1. Bewertungskriterien / Bewertungsmastbe ..47 2. Streuungsverhalten .50 a. Allgemeine Erwgungen .50 b. Zielabdeckung ...50 c. Streukreisdurchmesser 53 3. Treffpunktverhalten ...55

I. Abgleich wesentlicher Ergebnisse G36 und Kalaschnikow ....57


1. Streuungsverhalten .57 2. Treffpunktverhalten ...58 3. Sonstige Feststellungen ...58

J. Weitere praktisch relevante Erkenntnisse und Erwgungen ....59 K. Zusammenfassung der Ergebnisse ....61
1. Streuungsverhalten .61 2. Treffpunktverhalten ...62 3. Kalaschnikow AK47 / AKM .62

Anlage 1 Trefferbilder Gewehr Heckler & Koch G36 / Patrone DM11 ...63 Anlage 2 Trefferbilder Gewehre Kalaschnikow AK47 und AKM / Patrone M43 ......123

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Abkrzungsverzeichnis mit Erluterungen


AFG AQ Bw Bw-TL EBZ Afghanistan Al Qaida Deutsche Bundeswehr siehe Bw und TL Einsatznaher Beschuss-Zyklus der Bw; dieser wurde durch den Nutzungsleiter fr Handwaffen der Bw infolge der Wrmediskussion fr die Untersuchungen am G36 definiert und stellt ein einsatztaktisches worst case-Szenario dar, bei dem der Soldat in weniger als 20 Minuten seinen gesamten Tagesvorrat von 150 Patronen aus seinem Gewehr G36 verschiet. Lnder des ehemaligen Warschauer Paktes; im kalten Krieg das organisatorische Gegenstck zur NATO, bestehend aus der damaligen Sowjetunion und zahlreichen kommunistischen Satelliten-Staaten. Nach dem Zerfall des WP behielten zunchst die meisten Ex-WP-Lnder die im ehemaligen Ostblock standardisierte Bewaffnung, insbesondere auch die Handwaffen, bei. Heckler & Koch GmbH in Oberndorf/Neckar, Hersteller von mehr als 20 Handwaffensystemen fr die Bundeswehr, u. a. auch des Gewehres G36. Auerdem Handwaffen-Lieferant fr militrische und / polizeiliche Einsatzkrfte alle westlichen und nahezu aller sonstigen NATO- und NATOalliierten Nationen, sowie fr Einsatzkrfte der Vereinten Nationen (UN). Standard-Sturmgewehr der Bundeswehr, entwickelt und hergestellt durch die Heckler & Koch GmbH in Oberndorf/Neckar. Gteprfstelle der Bundeswehr; u. a. mit einem rtlichen Dienstsitz in Oberndorf/Neckar zustndig fr die Qualittssicherung des Fertigungsprozesses und Abnahme der von Heckler & Koch hergestellten Handwaffen, Zuliefer- und Ersatzteile, welche dort im Auftrag der Bundeswehr gefertigt werden. Improvised Explosive Device; in der Regel in Handarbeit/Kleinserie hergestellte Sprengladungen, welche in der Regel durch Druck-/Zugznder, Lichtschranke oder per Fernauslser (z. B. Handysignal) ausgelst werden.
4

Ex-WP

HK

G36

GPS

IED

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Gngigstes Sprengmittel von Taliban-/AQ-Kmpfern, insbesondere beim Angriff auf Bw-/NATO-Einrichtungen, Patrouillen etc.. KSK SEK-M Kommando Spezialkrfte des Heeres der Bw Spezialeinsatzkommando Kampfschwimmer) Marine der Bw (umgangssprachlich

STANAG

Standardization Agreement der NATO; Kurzbezeichnung u. a. fr alle Arten technischer Standardisierungs-Dokumente der NATO. Diese sind durchnummeriert, z. B. NATO STANAG 4512, welche u. a. Gre und Aufbau von Referenzzielen fr Testbeschsse regelt. Trefferbild; in diesem Dokument als Kreis dargestellte Trefferflche, wobei sich der Durchmesser des Kreises nach dem Abstand der beiden weitesten voneinander entfernten Schsse einer Schussgruppe von 5 oder 10 Schuss bemisst. Technische Lieferbedingungen der Bw; Dokument in welchem die zu erfllenden Forderungen zu einem technischen Gert dokumentiert sind, welches an die Bw geliefert werden soll. Die TL formulieren insofern die Bedingungen und Voraussetzungen fr die Abnahme des Gerts durch die GPS. In diesem Dokument wird im Falle des G36 u. a. die Treffleistung (maximal zulssige Streuung/Treffkreis und Lage des mittleren Treffpunkts) definiert, welche mit jedem Gewehr im Rahmen des Abnahmebeschusses erbracht werden muss. Wehrwissenschaftliches Institut fr Werk- und Betriebsstoffe der Bw, welches in engster Abstimmung mit WTD91 insbesondere den Gehusewerkstoff des G36 untersuchte und in unzhligen Gutachten behauptet, die Ursache fr die durch WTD91 angeblich festgestellte Minderung der Treffleistung des G36 im heigeschossenen Zustand lge in Gehusekonstruktion und Werkstoff des G36 begrndet. Wehrtechnische Erprobungsstelle 91 der Bundeswehr; im Geschftsbereich 420 (GB420) u. a. zustndig fr die Erprobung von Handwaffen und deren Munition.

TB

TL

WIWeB

WTD 91

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

A. Gegenstand der Untersuchung


1. Zielsetzung
Mit der Untersuchung wurden mehrere Zielsetzungen verfolgt: 1.) Verifizierung des Vorliegens und ggfs. Ausmaes der durch die Bundeswehr behaupteten bzw. medial verbreiteten, angeblichen Streukreisvergrerungen und Treffpunktverlagerungen mit dem Gewehr G36 im heigeschossenen Zustand, mit einer Betrachtung bis zu einer Schussentfernung von 300m als durch die Bundeswehr definierter Hauptkampfentfernung, sofern das Gewehr gem EBZ1 heigeschossen wurde, insbesondere der medial verbreiteten Behauptungen, a. dass die Trefferwahrscheinlichkeit auf 300m um ein Drittel sinke,2 b. dass das G36 im heigeschossenen Zustand eine Verlagerung des mittleren Treffpunkts in einem Ausma zeige, dass ein Gegner in einer Entfernung von 200m nicht mehr sicher bekmpft werden knne,3 c. dass bereits nach Abgabe von 60 Schuss Dauerfeuer/schnell aufeinanderfolgenden Feuersten innerhalb kurzer Zeit nur noch etwa die Hlfte der Schsse im Ziel liege und entsprechend bei zunehmender Entfernung die Trefferwahrscheinlichkeit noch weiter sinke,4

EBZ ist die Abkrzung fr den durch den zustndigen Nutzungsleiter der Bundeswehr definierten sog. Einsatznahen Beschusszyklus fr das Gewehr G36 zur berprfung des Treffverhaltens im heigeschossenen Zustand.
2

Vgl. Bild-Bericht Bundeswehr schlgt Alarm Versagt das deutsche Sturm-Gewehr im Kampfeinsatz vom 25.04.2012, Seite 2, Spalten 2 und 3
3

Vgl. Bild-Bericht Bundeswehr schlgt Alarm Versagt das deutsche Sturm-Gewehr im Kampfeinsatz vom 25.04.2012, Seite 2, Spalten 4 und 5, mit Verweis auf einen angeblichen Bericht der WTD91 in Bezug auf die Untersuchung von insgesamt 89 Gewehren vom Typ G36.
4

Vgl. TV-Sendung Frontal 21 vom 27.11.2012, Beitrag Gefhrliche Mngel? Wie verlsslich sind Bundeswehr-Waffen?, bei ca. 2 Min. 15 Sek., wo aus dem angeblich als vertraulich eingestuften Bundeswehr-Dokument mit dem Titel Aus dem Einsatz lernen, Ausgabe 4/2012, das Kapitel mit der berschrift Treffverhalten G36 mit heigeschossenem Rohr zitiert wird: Der Treffkreis bei heigeschossener Waffe (60 Schuss in Dauerfeuer/schnelle aufeinander folgenden Feuersten) kann sich um mehr als das Doppelte Ausweiten (). Somit liegt dann nur noch etwa die Hlfte der Schsse im Ziel. Bei zunehmender Kampfentfernung erweitert sich der Streukreis entsprechend, die Treffwahrscheinlichkeit sinkt weiter. Besonders schwerwiegend ist auch der Teil der Aussage, wonach eine Verdoppelung des Streukreises automatisch zur Folge habe, dass sich die Trefferzahl halbiere. Tatschlich wre dies nur dann der Fall, sofern eine Waffe bereits im Kaltzustand einen Streukreisdurchmesser in Mannbreite erzielen wrde, was tatschlich

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

d. dass bereits nach 90 Schuss Schnellfeuer eine stark nachlassende Przision eintrete,5 e. dass der Trefferkreis des G36 sich bei heigeschossener Waffe um mehr als das Doppelte ausweite,6 f. dass heigeschossene Waffen G36 derart an Przision verlieren, dass auf 100m Entfernung die Treffer rund 40cm neben dem Ziel lgen,7 g. dass mit einem heigeschossenen G36 die Przision derart nachlasse, dass ein Schuss auf 100m das Ziel um fast einen halben Meter verfehlen knne.8

jedoch nachweislich auf Schussentfernung 100m bei weiten nicht der Fall ist vgl. Darstellungen in Anlage 1. Vielmehr ist zu hinterfragen, ob und ggfs. welche praktische Relevanz diese Aussage zur angeblichen Verdoppelung des Streukreises bzgl. der Zielabdeckung berhaupt hat.
5

Vgl. TV-Sendung Report Mainz Beitrag Der Minister und das Gewehr: Auch beim G36 tuscht de Maizire die ffentlichkeit vom 17.09.2013, wo diese Aussage aus angeblich Bundeswehr -internen Dokumenten zitiert wurde, welche laut diesem TV-Bericht angeblich als Verschlusssache eingestuft worden sein sollen.
6

Vgl. TV-Sendung Frontal 21 vom 27.11.2012, Beitrag Gefhrli che Mngel? Wie verlsslich sind Bundeswehr-Waffen? mit Zitat aus einer angeblich als vertraulich eingestuften Einsatzauswertung der Bundeswehr. Jedoch wird weder die Gre des Referenzzieles noch der genaue Beschusszyklus genannt, auf welche sich die Aussagen beziehen sollen. Zumindest bezogen sich in jeder Phase der G36-Debatte die Diskussionen auf sog. Personenziele, so dass Materialziele, wie z. B. Fahrzeuge als Referenzziele ausgeschlossen werden knnen. Nachdem in der Anfangsphase der G36-Diskussion zunchst keinerlei Referenzziel diskutiert oder definiert worden war, herrschte jedoch sptestens ab der Sitzung am 21.05.2012 im BMVg, bei der auch erstmals HK als betroffene Firma teilnehmen durfte, Uneinigkeit ber die Gre des Referenz-Personenziels, da bei den im Rahmen dieser Sitzung gezeigten Darstellungen der WTD91 auffllig kleine Personenziele (praktisch in der Gre ca. eines halben Oberkrpers) fr graphische Darstellungen zu angeblich erzielten Treffergebnissen der Bundeswehr als Referenzziel ausgewhlt worden waren, obwohl hierzu eine einschlgige NATO-Vorschrift (STANAG4512) eine genau vermate NATO-Personenzielgre definiert (sog. Man Standing Erect), welcher einsatztaktisch realistischer und erheblich grer ist als die von der WTD91 im Rahmen der o. g. Sitzung gewhlten halben Oberkrperziele.
7

Vgl. TV-Sendung Frontal 21 vom 27.11.2012, Beitrag Gefhrliche Mngel? Wie verlsslich sind Bundeswehr-Waffen? mit angeblichem Zitat aus angeblich vertraulichen Bundeswehr -Unterlagen mit Waffen-Prfberichten der Wehrtechnischen Dienststelle 91; wiederum wurden weder die Gre des Referenzzieles noch der genaue Beschusszyklus genannt, auf welche sich die Aussagen beziehen sollen.
8

Vgl. TV-Sendung Report Mainz Beitrag Der Minister und das Gewehr: Auch beim G36 tuscht de Maizire die ffentlichkeit vom 17.09.2013, wo diese Pauschalaussage dem angeblichen Waffen -Sachverstndigen Dieter Pll zugeschrieben wird. Wiederum werden weder Gre des Referenzzieles noch genauer Beschusszyklus definiert. Auch werden weder das genaue Kalaschnikow-Modell, noch dessen Ausfhrung, noch dessen Kaliber benannt.

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

2.) Indikationsprfung der medial verbreiteten Behauptung, dass das Sturmgewehr G36 im heigeschossenen Zustand noch strker streue als das Sturmgewehr Kalaschnikow der Taliban.9

Vgl. TV-Sendung Report Mainz Beitrag Der Minister und das Gewehr: Auch beim G36 tuscht de Maizire die ffentlichkeit vom 17.09.2013, wo diese Pauschalaussage dem angeblichen Waffen-Sachverstndigen Dieter Pll zugeschrieben wird. Wiederum werden weder Gre des Referenzzieles noch genauer Beschusszyklus definiert. Auch werden weder das genaue Kalaschnikow-Modell, noch dessen Ausfhrung, noch dessen Kaliber benannt.

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

2. Abgrenzung
a. Sonneneinstrahlung Seit Beginn des vierten Quartals 2013 wird medial verstrkt thematisiert, dass das G36 angeblich nicht mehr przise treffe, sobald es durch die Sonne erhitzt werde. 10 Dieses Thema ist nicht Gegenstand der vorliegenden Untersuchungen, die diesem Bericht zugrunde liegen, da sich aufgrund nachfolgender Fakten und Erwgungen die Sinnhaftigkeit dieser Diskussion nicht erschliet. Jeder fr den Waffenbau realistisch in Betracht kommende Werkstoff unterliegt einem Verformungsverhalten bei Umgebungswrme. Gerade bzgl. wehrtechnischen Gerts ist dies eine allgemein seit mindestens 100 Jahren bekannte physikalische Tatsache. So verlngern sich beispielsweise aus Stahl gefertigte Geschtzrohre der Artillerie oder auch Kriegsschiffe, sowie aus Stahl, Aluminium und Kunststoff hergestellte Kampfflugzeuge, bei extremer Sonneneinstrahlung sogar um mehrere Zentimeter; ebenso verkrzen sich diese entsprechend wieder bei anschlieender Abkhlung. Es ist vor diesem Hintergrund vollkommen unstreitig, dass sich auch jedes Handwaffengehuse material- und somit herstellerunabhngig verzieht bzw. lngt, sofern man es nur lange genug extremen Temperaturen aussetzt. Was speziell Einflsse auf die Treffleistung angeht, ist es ebenfalls eine allgemein bekannte Tatsache, dass sich ebenfalls produkt- und somit herstellerunabhngig bei Temperaturunterschieden von mehreren zig-Grad-Celsius die Treffpunktlage verndert und die Waffe im Extremfall neu angeschossen werden muss. Unter Sportschtzen zhlt dieses Wissen zu den absoluten Basics; insofern verwundert es umso mehr, dass angebliche einsatztaktische und waffentechnische Experten militrischer Stellen diese Umstnde thematisieren. b. Feuchtigkeit Vorliegendem Bericht liegen auch keinerlei Versuche zum Przisionsverhalten des G36 bei extrem feuchter Umgebung11 zugrunde. Abgesehen von der bloen Tatsachenbehauptung, dass insofern ein Przisionsverlust beim G36 eintreten wrde, sind hierzu bis heute weder Beschwerden der Truppe noch Beschussversuche bekannt geworden.
10

Vgl. Der Spiegel, Ausgabe 46/2013, Seite 16, Artikel Im Kochsalznebel

11

Vgl. Der Spiegel, Ausgabe 46/2013, Seite 16, Artikel Im Kochsalznebel. Der Begriff der extrem feuchten Umgebung ist bzgl. der Debatte um das G36 ein weiterer technisch undefinierter bzw. nicht-quantifizierter Terminus.

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Vielmehr ist es eine Tatsache, dass im Rahmen der Bundeswehr-Erprobung des G36 Anfang/Mitte der 1990er Jahre entsprechende Tests nach NATO-Testregularien bzgl. Feuchtigkeit und salzhaltiger Umgebung durchgefhrt wurden und das G36 diese Tests ohne Beanstandung bestanden hatte. Insofern erschliet sich in technischer und taktischer Sicht auch die Thematisierung der Zuverlssigkeit des G36 in einer feuchten Umgebung nicht. c. Munitionswirkung Vorliegende Untersuchung befasst sich auch mit keinerlei Wirksamkeitsaspekten des Kalibers 5.56mm x 45 NATO, welche teilweise sachlich vollkommen verfehlt - mit der Diskussion um das Wrmeverhalten des G36 als Waffe vermengt wurden.12 13 Als Hintergrund ist festzustellen, dass unstreitig das Kaliber 5.56mmx45 NATO (Typ DM11/AA59) bei einer Geschossmasse von ca. 4g aus einem G36 verschossen eine Mndungsenergie von ca. 1.700 Joule erbringt, whrend die Patrone 7.62mmx39 (Typ M43) mit einer Geschossmasse von ca. 8g aus einem Kalaschnikow-Gewehr AK47/AKM eine Mndungsenergie von ca. 2.000 Joule erbringt und somit die von den AQ-/Taliban-Kmpfern genutzte Patrone 7.62mmx39 aus dem Gewehrsystem Kalaschnikow - bei vergleichbaren Auenabmessungen der Waffen G36 und Kalaschnikow - gegenber der NATO-Patrone bzgl. der Mndungsenergie um knapp 20% berlegen ist. Weiterhin ist die Kalaschnikow-Patrone schon alleine aufgrund ihrer hheren Geschossmasse aus rein physikalischen Grnden munitionsseitig auch deutlich weniger anfllig gegen Wind und objektbedingte Ablenkungen (z. B. ste, Laub etc.) der Flugbahn. Dieser munitionsbedingte Nachteil liee sich in allen westlichen (NATO-)Streitkrften nur durch Einsatz eines Sturmgewehres um Kaliber 7.62mmx51 NATO beseitigen. Hierdurch knnte gegenber der von AQ-/Taliban-Krften genutzten Kombination Waffe/Munition sogar eine erhebliche Leistungssteigerung erzielt werden, ohne dass die Bw ein neues Kaliber erproben und beschaffen msste.

12

Vgl. u. a. Spiegel Online Beitrag Bundeswehr gibt Millionen fr mangelhafte Waffen aus vom 09.09.2012, Abstze 3 bis 6.
13

Vgl. TV-Sendung Frontal 21 vom 27.11.2012, Beitrag Gefhrliche Mngel? Wie verlsslich sind Bundeswehr-Waffen?, bei ca. 2 Min. 15 Sek., wo aus dem angeblich als vertraulich eingestuften Bundeswehr-Dokument mit dem Titel Aus dem Einsatz lernen, Ausgabe 4/2012, das Kapitel mit der berschrift Treffverhalten G36 mit heigeschossenem Rohr auszugsweise zitiert wird: () Durch Truppe im Einsatz wurde mangelnde Wirksamkeit des G36 festgestellt. Dies liegt zum einen an der Wirksamkeit der Munition, die fr Kampfentfernungen ber 300-400m nur bedingt geeignet ist, zum anderen aber auch an einer falschen Handhabung des Sturmgewehr G36 im Feuerkampf. ()

10

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Abschlieend kann nur nochmals betont werden, dass es sich hierbei in erster Linie um eine Munitionsproblematik handelt, welche nicht auf das G36 zurckzufhren ist, sondern eine Grundsatzentscheidung der Bw und der gesamten NATO betrifft, ob nach Auswertung der Einsatzerfahrungen aus mehr als einem Jahrzehnt Krieg weiterhin an dem im Jahr 1986 NATO-standardisierten kleinsten NATO-Kaliber, 5.56mmx45, festgehalten werden soll. d. Maximal betrachtete Entfernung In vorliegender Untersuchung wurden aus nachfolgenden Grnden Betrachtungen des Treffverhaltens des G36 auf eine Kampfentfernung bis zu 300m beschrnkt: die medial verbreiteten Negativ-Behauptungen bzgl. des Treffverhaltens des G36 beziehen sich auf eine maximale Kampfentfernung von 300m die Hauptkampfentfernung fr das G36 wird durch die Bw auf 300m definiert hierzu passend geht die Bw aufgrund der physikalischen Limitierungen des Kalibers 5.56mmx45 NATO jenseits einer maximalen Kampfentfernung von ca. 300-400m nur von einer bedingten Geeignetheit aus14 entsprechend wurden durch die Bw fr den Entfernungsbereich 300-800m halbautomatische Przisionsgewehre G3ZF-DMR (als bergangslsung) und G28 (als Dauerlsung) im Rahmen des laufenden Einsatzes in AFG beschafft, nachdem die physikalischen Limitierungen des Kalibers 5.56mmx45 NATO in Gefechten festgestellt worden waren.

14

Vgl. TV-Sendung Frontal 21 vom 27.11.2012, Beitrag Gefhrliche Mngel? Wie verlsslich sind Bundeswehr-Waffen?, bei ca. 2 Min. 15 Sek. des Beitrags, wo aus einem angeblich als vertraulich eingestuften Bundeswehr-Dokument mit dem Titel Aus dem Einsatz lernen, Ausgabe 4/2012, das Kapitel mit der berschrift Treffverhalten G36 mit heigeschossenem Rohr auszugsweise zitiert wird: () Durch Truppe im Einsatz wurde mangelnde Wirksamkeit des G36 festgestellt. Dies liegt zum einen an der Wirksamkeit der Munition, die fr Kampfentfernungen ber 300-400m nur bedingt geeignet ist, zum anderen aber auch an einer falschen Handhabung des Sturmgewehr G36 im Feuerkampf. ()

11

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

B. Verwendete Gewehre Heckler & Koch G36


Die verwendeten Gewehre des Typs G36 wurden vollstndig bei Heckler & Koch in Oberndorf/N. gefertigt und stammen aus den Jahren 1996 2008. Es wurden ausschlielich Waffen verwendet, welche in ihrer Konfiguration den bei der Bundeswehr eingefhrten Versionen G36, G36A1 und G36A2 entsprechen; sofern G36 in der Exportversion G36V verwendet wurden, wurden diese insbesondere mit Optiken und Handschutz gem Bw-Konfiguration ausgestattet. Ausschlieliche Auswahlkriterien fr die Erprobungswaffen waren, dass diese Waffen bereits fertigmontiert in Standardkonfiguration im Hause vorhanden und in technisch einwandfreiem Zustand waren. Die Testwaffen wurden aus verschiedensten Bereichen der Fa. Heckler & Koch willkrlich zusammengefhrt; fr die Versuche wurden weder Gesamtwaffen noch Einzelteile selektiert oder gar extra hergestellt.

C. Verwendete Munition 5.56mm x 45 NATO


Die bei der Bundeswehr eingefhrte Standardpatrone fr das Gewehr G36 ist die Patrone DM11, NATO-Austauschbezeichnung AA59, im Kaliber 5.56mm x 45 NATO mit sog. Doppelkern-Geschoss, wie es bei nahezu allen NATO-Mitgliedsstaaten im Einsatz ist. Derzeit wird der Munitionstyp DM11 von der Schweizer Firma RUAG Ammotec am deutschen Standort Frth (ehemals Dynamit Nobel - Bodenstempel DAG) und der brasilianischen Firma CBC am deutschen Standort Nassau (Metallwerk Elisenhtte Nassau Bodenstempel MEN) hergestellt und an die Bw geliefert. Das von RUAG gefertigte Modell DM11 wurde ca. 1997 durch die Bw qualifiziert und eingefhrt, gleiches geschah mit dem von MEN gefertigten Modell DM11 ca. 1998. Die Bw-Qualifikation der von RUAG (damals noch Dynamit Nobel) und MEN gefertigten Munition erfolgte somit erst ca. 1 bzw. 2 Jahre nach Qualifikation/Einfhrung des Gewehres G36 durch die Bw. Nach Kenntnisstand von HK wurde die Bw-Qualifikation des G36 mangels Vorhandensein eines entsprechenden deutschen Munitionsmodells mit Munition aus auslndischer, vorwiegend italienischer Fertigung der Fa. SMI durchgefhrt, welche damals bereits eine Patrone vergleichbarer Bauart fertigte und welche insbesondere das hierfr charakteristische sog. Doppelkerngeschoss aufwies.

12

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Hauptunterschied zwischen der damaligen (italienischen) Erprobungsmunition und den spter entwickelten und eingefhrten o. g. Deutschen Modellen (daher DM) war u. a. die Konfiguration des Geschosses. Whrend das italienische Modell wie nahezu alle anderen nationalen NATO-Modelle westlicher NATO-Nationen auch - einen Geschossmantel aus sog. Flussstahl mit Tombak Plattierung (auen goldfarben) aufwies, weisen die DM11Modelle eine Zinnbeschichtung auf, welche dem Umstand geschuldet ist, dass das Geschossheck der DM11 mit einer Abdeckung versehen ist, welches das Ausdampfen von Bleiemissionen beim Abschuss verhindern soll, wodurch jedoch aber gleichzeitig ein notwendiger Schmiereffekt im Waffenrohr verlorengeht, welcher durch die Zinnplattierung des DM11-Geschosses praktisch kompensiert werden soll. Bei anderen nationalen NATO-Munitionsmodellen mit sog. Doppelkerngeschoss liegt in der Regel der Geschosskern am Geschossheck offen, so dass die Explosionsflamme beim Abschuss dort beim Auftreffen auf den Geschosskern geringe Mengen an Blei verflssigt bzw. sog. Bleidampf erzeugt, welcher sich dann insbesondere an der Rohrwandung niederschlgt. Bei der DM11 handelt es sich insbesondere aufgrund der beschriebenen Geschosskonstruktion mit Heckabdeckung in Verbindung mit dem sog. Sintox Anzndhtchen um eine sog. schadstoffarme Munition im Sinne der einschlgigen Bw Definitionen. Die vorliegenden Beschussversuche mit den Gewehren G36 wurden bzgl. der waffenseitig statistisch belastbaren Untersuchungen ausschlielich mit der Patrone vom Typ DM11, LosNr. DAG 10 G 1219 (Fertigungsjahr 2010) durchgefhrt. Um eine Indikation zu erhalten, ob das Treffverhalten, welches das G36 im heigeschossenen Zustand mit dem deutschen Munitionstyp DM11 zeigt, wurde mit Munitionstypen anderer NATO-Lnder vergleichbarer Bauart mit einer Referenzwaffe G36, Serien-Nr. 000144, jeweils ein EBZ mit folgenden weiteren Munitionstypen aus auslndischer Fertigung durchgefhrt und die Trefferbilder dokumentiert:

13

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Modellbezeichnung / Los-Nr. M855

Herstellungsland USA

Bemerkung
US-Standardpatrone mit sog. Doppelkern-Geschoss fr USStandard-Sturmgewehre M4/M16 UK-Standardpatrone mit sog. Doppelkern-Geschoss fr UKStandard-Sturmgewehr SA80A2 Norwegische Standardpatrone mit sog. Doppelkern-Geschoss fr norwegisches-StandardSturmgewehr HK416; schadstoffarme Patrone

Los: LC-05H381-283 L17A2 UK Los: RG-11-03-08 NM255 Norwegen Los: 08-CG-13

Die oben angegebenen Munitionstypen bzw. deren angegebene Einzellose wurde im Rahmen der Durchfhrung des EBZ jeweils sowohl fr die reinen Belastungsabschnitte (das sog. Heischieen) wie auch die zwischen den Belastungsabschnitten Przisionsbeschsse (Trefferbildermittlung) verwendet, um innenballistisch absolut identische Bedingungen ber den gesamten EBZ von jeweils 150 Schuss zu gewhrleisten.

14

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

D. Verwendete Gewehre Kalaschnikow


1. Allgemeines
Beim Kalaschnikow-Gewehr handelt es sich mit geschtzten ca. 100 Mio. Exemplaren um das am weitesten verbreitete Sturmgewehr der Welt; entsprechend ist die hierfr bestimmte Patrone im Kaliber 7.62mm x 39, Typ M43, die am weitest verbreitete Gewehrpatrone der Welt. Standardmig ist die Waffe mit einem Stangenmagazin fr 30 Patronen ausgestattet; es sind aber auch Magazine fr 40 und 75 Patronen (Trommelmagazin) verfgbar. Die Kalaschnikow wurde in den 1940er Jahren in der ehemaligen Sowjetunion entwickelt und dort Ende der 1940er Jahre, spter auch nahezu in allen Mitgliedsstaaten des Ex-WP, als Standardwaffe eingefhrt. Weiterhin wurde die Waffe an unzhlige andere Verbndete/Satteliten-Staaten des Ex-WP, sowie Untergrundarmeen und terroristische Gruppierungen geliefert, welche gegen die NATO und deren Verbndete agierten. Entsprechend findet sich das Kalaschnikow-Gewehr, nicht zuletzt aufgrund seiner Langlebigkeit und Robustheit, heute insbesondere bei Krften im Einsatz, welche sich im Kampf gegen die NATO und die sog. westliche Welt bzw. das Christentum befinden. Wie unter anderem nachfolgende Bilder belegen, handelt es sich beim Kalaschnikow auch um die Standardbewaffnung von AQ-/Taliban-Krften in AFG. Daher kann gesichert davon ausgegangen werden kann, dass deutsche Soldaten im Feuerkampf in AFG am hufigsten mit Gegnern konfrontiert waren und sind, welche mit dem Kalaschnikow-Gewehr ausgerstet sind. Somit ist die Kalaschnikow auf dem Gefechtsfeld das unmittelbare einsatztaktische Gegenstck zum G36 als Standard-Sturmgewehr der Bundeswehr.

15

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Abb. 1: Taliban-Kmpfer im Vordergrund (links und rechts) mit Sturmgewehren AK47.


Quelle: http://thedailystrawberry.com/wp-content/uploads/2013/05/Taliban-armed-men.jpg

Abb. 2: Taliban-Kmpfer bei der Begehung eines Mohnfeldes im der Provinz Helmand im Jahr 2008 mit Sturmgewehr AK47.
Quelle: http://media.npr.org/assets/news/2010/12/20/taliban_wide-8f6162a4db55cd06463bdaabdfc29e49fc0e28a0.jpg?s=6

16

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Abb. 3: Taliban-Kmpfer mit folgenden Sturmgewehren (v. l. n. r.): AK47, AKM, HK G3A3 mit Zielfernrohr (vermutlich pakistanische Beutewaffe); bei dem Mann im Vordergrund ist teilweise ein AUG der Fa. Steyr zu erkennen.
Quelle: Florian Flade http://img.welt.de/img/ausland/crop101463761/7028727864-ci3x2l-w620/jm-tali2-BM-Bayern-Berlin.jpg

Neben der medial verbreiteten Pauschal-Behauptung, dass ein Kalaschnikow-Gewehr im heigeschossenen Zustand wesentlich weniger streuen wrde als ein G36-Gewehr,15 wurde daher die Kalaschnikow vor allem deshalb in den Testbeschuss einbezogen, um erstmals unter identischen technischen Rahmenbedingungen eine ansatzweise Vorstellung von der Leistungsfhigkeit der Waffensysteme G36 und Kalaschnikow im heigeschossenen Zustand zu erlangen. Da jeweils nur eine Waffe des Typs AK47 und AKM zur Verfgung stand, whrend beim G36 insgesamt 10 Testwaffen zur Verfgung standen, sind die erlangten Kalaschnikow-Werte schon alleine aus Grnden der statistischen Reliabilitt keinesfalls unmittelbar mit den ermittelten G36-Werten vergleichbar.
15

Vgl. TV-Sendung Report Mainz Beitrag Der Minister und das Gewehr: Auch beim G36 tuscht de Maizire die ffentlichkeit vom 17.09.2013, wo diese Pauschalaussage dem angeblichen Waffen Sachverstndigen Dieter Pll zugeschrieben wird, wobei weder Gre des Referenzzieles noch genauer Beschusszyklus definiert werden. Auch werden weder das genaue Kalaschnikow-Modell, noch dessen Ausfhrung, noch dessen Kaliber benannt.

17

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Aufgrund der sehr geringen Datenbasis knnen die Kalaschnikow-Werte auch nicht als statistisch reprsentativ fr die beiden jeweiligen Waffenmodelle AK47 und AKM gewertet werden. Die ermittelten Werte stellen jedoch ein starkes Indiz dafr dar, wo das Streuverhalten eines Kalaschnikow-Gewehres im heigeschossenen Zustand in Relation zu dem eines G36Gewehres unter gleichen Bedingungen ungefhr einzustufen ist und sind jedenfalls geeignet den Negativ-Beweis dafr zu fhren, dass nicht jedes Kalaschnikow-Gewehr im heigeschossenen Zustand weniger streut als jedes G36.

2. Verwendete Gewehre AK47 und AKM


Das Kalaschnikow-Gewehr ist hauptschlich in zwei Grundversionen verbreitet, dem ursprnglichen AK47 mit einem Gehuseunterteil aus gefrstem Stahl und dem Modell AKM, welches aus Kosten-/Fertigungsgrnden mit einem Gehuseunterteil aus geprgtem Stahlblech ausgestattetet ist. Das im vorliegenden Test verwendete Modell AK47 mit der Seriennummer 63 T 7514 stammt aus der Fertigung der ehemaligen DDR, wo das AK47 unter der nationalen ModellBezeichnung MPi-K bei der Fa. VEB Ernst Thlmann (ETW) gefertigt wurde. Das verwendete Modell AKM mit der Seriennummer 258277 stammt aus der Fertigung ExJugoslawiens, wo das AKM unter der nationalen Modell-Bezeichnung M70AB2 bei der Fa. Zastava gefertigt wurde. Die verwendeten Gewehre stammen aus dem Studien-Archiv der Heckler & Koch GmbH in Oberndorf/N. Die Lizenz-Fertigungen der ehemaligen DDR und Ex-Jugoslawiens gelten neben der ungarischen Ausfhrung mit der nationalen Modell-Bezeichnung AMD65 als die qualitativ hochwertigsten Ausfhrungen des Kalaschnikow-Gewehres, weshalb die beiden erstgenannten Waffen als technisches best case-Szenario ausgewhlt wurden. Es kann davon aufgrund zahlreicher ffentlich zugnglicher Fotos ausgegangen werden, dass die u. a. bei AQ-/Taliban-Krften im Einsatz befindlichen Kalaschnikow-Modelle schon alleine aufgrund ihres Pflege- und Wartungszustandes keinesfalls eine hhere Qualitt und Treffleistung aufweisen als die im vorliegenden Test verwendeten Modelle aus DDR- und Jugoslawien-Fertigung.

18

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

E. Verwendete Munition 7.62mm x 39


Alle Beschussversuche mit den Gewehren AK47 und AKM wurden ausschlielich mit der im ehemaligen Warschauer Pakt fr diese Waffen eingefhrten Standardpatrone im Kaliber 7.62mm x 39, Modell M43, Los-Nr. 05-80 RB aus chinesischer Fertigung mit dem Bodenstempel 11 90 (Fertigungsjahr 1990) durchgefhrt. Diese Munition wurde sowohl fr die reinen Belastungsbeschsse (das sog. Heischieen) wie auch fr die zwischen den Belastungsabschnitten durchgefhrten Przisionsbeschsse (Trefferbildermittlung) verwendet.

F. Versuchsaufbau und Versuchsablauf


Die Schussentfernung fr alle Versuchsbeschsse betrug 100m16 und erfolgte zum Ausschluss von Umwelteinflssen in einer geschlossenen Raumschieanlage bei einer Raumtemperatur von ca. 21C. Zur Vermeidung eines eventuellen Khleffekts wurde die normalerweise im Mndungsbereich befindliche Abluftanlage der Raumschieanlage whrend der Belastungs- und Przisionsbeschsse abgeschaltet.

1. Anschlag / Auflage
Um einen mglichst realistischen bzw. einsatznahen Versuchsaufbau zu gewhrleisten, wurden die Waffen bei allen Beschssen (Belastung und Trefferbilder) ausschlielich von der Schulter geschossen und bewusst auf die Verwendung einer Anschussvorrichtung bzw. einer sog. Schiemaschine verzichtet, um Bedingungen zu schaffen, welche den Gegebenheiten beim Abfeuern der Waffe im Gefecht entsprechen. Geschossen wurde im Anschlag sitzend aufgelegt, wobei Belastung und Trefferbilder aus derselben Position geschossen wurden, um nach den Belastungszyklen (Heischieen) sofort im Anschluss die Trefferbilder schieen zu knnen, so dass keine Abkhlung durch Stellungswechsel bzw. Zeitverzug eintreten konnte. Einziges Hilfsmittel bei den Beschussversuchen war ein handelsblicher und auch im Einsatz bei der Truppe hufig verwendeter Sandsack, auf welchen die Waffe bei Ermittlung der Trefferbilder vor dem Magazin aufgelegt wurde. Dadurch, dass die Waffe im Rahmen der Versuchsdurchfhrung stets von der Schulter geschossen wurde, musste bei allen Trefferbildern die auf den Menschen zurckzufhrende
16

Fr alle getesteten Waffen- und Munitionsmodelle.

19

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Vergrerung der Trefferbilder gegenber einer Schiemaschine/Anschussvorrichtung (sog. Schtzenfehler) billigend in Kauf genommen werden. Erfahrungsgem betrgt dieser in der Regel zwischen 10% und 30%, so dass die ermittelten Streukreise entsprechend kleiner gerechnet werden mssen. Hierauf wurde jedoch bewusst verzichtet. Wie gro diese schtzenbedingte Vergrerung der Trefferbilder ist, kann nur vermutet werden, da diese sehr stark von Schiefertigkeiten des Schtzen abhngt.

2. Beschusszyklus - EBZ
Alle Przisionsprfungen im Rahmen dieser Untersuchung wurden im Rahmen des sog. EBZ (Einsatznaher Beschuss-Zyklus der Bw) ermittelt, welcher im Mrz 2012 durch den Nutzungsleiter fr Handwaffen der Bw infolge der Wrmediskussion bzgl. des G36 definiert worden war.17 Der EBZ simuliert ein extremes einsatztaktisches worst case-Szenario, im Rahmen dessen der Soldat in weniger als 20 Minuten seinen gesamten Tagesvorrat von 150 Patronen aus seinem Gewehr G36 verschiet, wobei sich der Zyklus in Sequenzen von Einzel- und Dauerfeuer/Feuersten aufgliedert. Zunchst wird hierbei mit der bereits justierten Waffe ein Trefferbild mit 10 Schuss im kalten Zustand als Ausgangs-/Vergleichsgre geschossen. Dann werden die sog. Belastungsabschnitte (Einzel- oder Dauerfeuer) geschossen um die Waffe zu erhitzen. Im Verlauf und am Ende der Belastungsabschnitte werden drei weitere Trefferbilder zu je 10 Schuss geschossen, so dass insgesamt vier Trefferbilder pro Waffe vorliegen, welche die Treffleistung im kalten und erhitzten Zustand dokumentieren. Was wissenschaftliche Vergleichbarkeit angeht, liegt das Grundproblem des EBZ darin, dass dessen Trefferbilder jeweils 10 Schuss umfassen, whrend die Przisionsforderung fr das Trefferbild des G36 im kalten Zustand gem Bw-TL mit 5 Schuss ermittelt wird. Daher ist es im Rahmen der Auswertung der EBZ-Trefferbilder zwingend erforderlich nur jeweils die ersten 5 Schuss der EBZ-Trefferbilder mit der 5-Schuss-Przisionsforderung fr das G36 abzugleichen. Nur so ist eine Aussage ber Verbesserung bzw. Verschlechterung des Treffverhaltens des G36 im heigeschossenen Zustand mglich bzw. wissenschaftlich zulssig.

17

Die Bw hat jedoch erst im Mai 2012 den EBZ gegenber HK bekanntgegeben.

20

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Nachfolgend die Gesamtbersicht des EBZ mit Zeitangaben zu den Belastungszyklen und Angabe, nach welchen Belastungsabschnitten Trefferbilder zu berprfung der Przision ermittelt werden:

21

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Schusszahl

Feuerart

Zeitvorgabe
Keine, jedoch so schnell wie mglich.

Zweck

Bemerkungen
Ermittlung der Treffleistung ohne vorherige Schussbelastung. (Kaltzustand)

10

Einzelfeuer

Trefferbild Nr. 1

20

Feuerste zu je maximal 5 Schuss

3 Sekunden Pause zwischen den Feuersten

Belastung (Heischieen)

Magazinwechsel 30
Feuerste zu je maximal 5 Schuss 3 Sekunden Pause zwischen den Feuersten

Belastung (Heischieen)

Magazinwechsel 10 Einzelfeuer
Keine, jedoch so schnell wie mglich. 1 Minute fr die Abgabe aller Schsse.

Trefferbild Nr. 2

Ermittlung der Treffleistung nach Schussbelastung.

20

Schnelles Einzelfeuer

Belastung (Heischieen)

Magazinwechsel 10 Einzelfeuer
Keine, jedoch so schnell wie mglich. 5 Minuten fr die Abgabe aller Schsse.

Trefferbild Nr. 3

Ermittlung der Treffleistung nach Schussbelastung.

20

Einzelfeuer

Belastung (Heischieen)

Magazinwechsel 20 Einzelfeuer
5 Minuten fr die Abgabe aller Schsse. Keine, jedoch so schnell wie mglich.

Belastung (Heischieen) Trefferbild Nr. 4


Ermittlung der Treffleistung nach Schussbelastung.

10

Einzelfeuer

Abb. 4: Ablauf des sog. Einsatznahen Beschuss-Zyklus EBZ, definiert durch die Bw im Mrz 2012, der ein worst case-Szenario simuliert, in welchem der seinen gesamten Tagesvorrat von 150 Schuss in weniger als 20 Minuten verschiet. Eine Vergleichbarkeit mit der Treffleistung der kalten Waffe ist nur bei Auswertung der jeweils ersten 5 Schuss der EBZ-Trefferbilder mglich bzw. zulssig.

22

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

3. Trefferaufnahme
Das Zielbild wurde mit einer Videokamera erfasst und jeder Schuss einzeln aufgenommen. Das Videobild wurde mit einem Auswertungsprogramm gekoppelt, so dass nicht nur die Abfolge der Einzelschsse, sondern auch Treffkreisdurchmesser und andere relevante Auswertungsdaten EDV-mig erfasst werden wurden.

4. Auswertung
Diese Erfassungsmglichkeit der Abfolge der Einzelschsse ist von besonderer Bedeutung, da es hierdurch mglich war den Treffkreis der ersten 5 Schsse eines EBZ-Trefferbildes vom Gesamttrefferbild aller 10 Schsse getrennt darzustellen und so eine realistische Vergleichbarkeit der Treffleistung der mittels EBZ heigeschossenen Waffe zur Treffleistungsforderung aus den Abnahmebedingungen gem gltigen Technischen Lieferbedingungen fr das Gewehr G36 (TL) herzustellen. Die ermittelten Streukreise und Treffpunktverlagerungen wurden dann auf 200m und 300m Schussentfernung hochgerechnet und entsprechend graphisch dargestellt (s. u. BalkenDiagramme, sowie Anhnge 1 und 2). Bei den in diesem Bericht angegebenen Trefferbildern handelt es sich um die tatschlich geschossenen Trefferkreisdurchmesser; es fand keinerlei rechnerische Korrektur o. . statt. Es muss daher davon ausgegangen werden, dass die in diesem Bericht angegebenen Streukreisdurchmesser wegen des sog. individuellen Schtzenfehlers grer sind als dies aus einer Schiemaschine htte ermittelt werden knnen (sog. bereinigte Waffenstreuung). Die als Kreise dargestellten Trefferflchen entsprechen dem Durchmesser, welcher sich daraus ergibt, dass durch die Schusslochmitten der jeweils uersten Schsse der jeweiligen 10- bzw. 5-Schuss-Treffergruppe ein Kreis gezogen wird. Um dem Betrachter eine Vorstellung davon zu vermitteln, welche Trefferabdeckung im Gefecht auf die jeweilige Entfernung auf ein Brustziel im kalten bzw. dem jeweiligen Erhitzungszustand der Waffe zu erwarten ist und wie sich die Zentren der Trefferflchen (mittleren Treffpunkte) in Relativposition zueinander befinden bzw. verschieben, wurde bewusst eine vereinfachte Darstellung gewhlt und auf die Darstellung der Einzelschsse pro Trefferbild verzichtet. Stattdessen wird jedes Trefferbild als Kreis und somit homogene Trefferflche dargestellt. Auf dieser Basis wurde dann rechnerisch ermittelt, welcher Antei l der Trefferflche tatschlich das o. g. NATO-Brustziel abdeckt bzw. welcher prozentuale Anteil der Trefferflche ber die Brustzielflche hinausgeht.
23

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Zunchst wurde die Waffe im kalten Zustand angeschossen und das Zentrum des erzielten Trefferkreises als relativer Bezugspunkt fr die Mittelpunkte der der drei weiteren EBZTrefferkreise angenommen, welche im Anschluss im heigeschossenen Zustand ermittelt wurde. Der Mittelpunkt des Ausgangstrefferkreises im Kaltzustand wurde graphisch identisch mit dem Kreuzpunkt der vertikalen und horizontalen Symmetrieachse der rechteckigen Oberkrperdarstellung (ohne Kopf und Hals) des NATO-Brustziels positioniert.

24

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Abb. 5: Auszug aus dem NATO-Dokument STANAG 4512 Annex A, Seite 3, welcher das normierte NATO-Referenzziel Man Standing Erect mit vollstndiger Vermaung darstellt. Die farbig markierten Werte zeigen die Mae, welche dem im Test verwendeten Referenzziel (Oberkrpersilhouette Thorax und Abdomen sowie Hals und Kopf) zur Ermittlung und Darstellung der Trefferabdeckung, sowie der Darstellung der Treffpunktverlagerungen entsprechen.

25

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

G. Wesentliche Ergebnisse Heckler & Koch G36


1. Bewertungskriterien / Bewertungsmastbe
Eine Aussage darber, ob das Gewehr G36 unter welchen Umstnden auch immer mehr oder weniger streue ist wissenschaftlich und methodisch nur mglich bzw. zulssig, sofern eine bisher bereits existente Referenzgre als Ausgangspunkt der Betrachtungen gewhlt wird. Im vorliegenden Fall bilden die einzig mgliche Referenzgre die in den Bw-TL fr das Gewehr G36 bindend definierten Abnahmebedingungen fr die Przisionsprfung jeder Neuwaffe bzw. werksinstandgesetzten Gebrauchtwaffe aus der Truppe, welche im Falle des G36 identisch sind. Konkret wird in den TL fr das G36 folgende Treffleistung gefordert: Bei 5 Schuss auf 100m Entfernung mssen sich mindestens 4 der 5 Schuss, sowie der mittlere Treffpunkt des Gesamttrefferbildes aller 5 Schuss in einem Treffkreis von 120mm befinden; einer der 5 Treffer darf sich in einem konzentrischen Kreis von 200mm Gesamtdurchmesser inklusive bzw. um den 120mm-Treffkreis herum befinden.18

18

Technische Lieferbedingungen des Bundesamtes fr Wehrtechnik und Beschaffung Gewehr G36 - TL 10050099, Ausgabe Oktober 1996, Seite 27, Pkt. 3.1.2.2.3.3. (2) 1) Anschuss, in Verbindung mit Anhang B.

26

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Abb. 6: Anschussscheibe gem der Technischen Lieferbedingungen der Bundeswehr fr das Gewehr G36 fr Schussentfernung 100m19, welche die beiden konzentrischen Kreise mit 120mm und 200mm Durchmesser zeigt. Vier der insgesamt fnf Schsse sowie der mittlere Treffpunkt der 5-Schuss-Gruppe mssen sich hierbei im 120mm-Kreis befinden, ein Schuss darf sich in dem 200mKreis befinden. Das weie Kreuz dient als reine Zielhilfe fr das Fadenkreuz der 3-fachen G36-Optik und hat fr die Trefferauswertung keine Relevanz.

19

Technische Lieferbedingungen des Bundesamtes fr Wehrtechnik und Beschaffung Gewehr G36 - TL 10050099, Ausgabe Oktober 1996, Seite 27, Pkt. 3.1.2.2.3.3. (2) 1) Anschuss, Anhang B.

27

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

2. Streuungsverhalten
a. Allgemeine Erwgungen Zunchst ist eine Betrachtung der sog. Eigenstreuung der Munition von Interesse um einen Eindruck davon zu erhalten, welcher Anteil die Eigenstreuung der Munition an der fr die G36-Abnahme relevanten Waffenstreuung hat. Diese Betrachtung ist sowohl fr das Streuungsverhalten im kalten wie auch im heigeschossenen Zustand interessant, um eine quantitative Relation herstellen zu knnen zwischen den drei relevanten Gren: - Munitions(eigen)streuung - Waffenstreuung (kalt) - Waffenstreuung (heigeschossen)

Abb. 7: Eigenstreuung (angegeben in Millimeter) der verwendeten Munition, 5.56mmx45 NATO, Typ DM11/AA59, Los DAG 10 G 1219. Dargestellt ist die jeweilige Streuung von insgesamt zehn 5Schuss-Trefferbildern, sowie deren Mittelwert, auf eine Schussentfernung von 100m. Hier lagen aus dem Prfrohr die drei schlechtesten der zehn 5-Schuss-Trefferbilder bei einem StreukreisDurchmesser von mehr als 70mm und im Durchschnitt bei ca. 60mm. Im Vergleich hierzu drfen bei der Waffenabnahme mindestens vier der fnf Schuss einen Streukreisdurchmesser von 120mm nicht berschreiten. Somit ist festzustellen, dass bezogen auf den Mittelwert bei der Abnahme der Waffe im kalten Zustand bereits rund 50% der maximal zulssigen Streuung von 120mm (fr vier Schuss) durch die Eigenstreuung der Munition verbraucht werden.

28

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

b. Zielabdeckung
Zielabdeckung (5 Schuss Gruppen) in % des NATO-Ziels STANAG 4512 unprotected man standing erect auf 300m

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

100 100 100 97,8 100 100 100 100 94,8 100

Zielabdeckung NATO unprotected man standing erect [%]

100 90 80 70 60

100 100 100 100 100 100 100 96,2 80,7


G36V #83-002634 G36A1 #BW 000145 G36A1 #000719 G36A1 #000720 G36A1 #000721 G36A1 #287 G36A1 #BW 000144 G36V #83-015572 G36A1 #83-015567 G36V #83-015573

50 40 30 20 10 0 1 2
Trefferbild Nr.

Abb. 8: Die Streuung der einzelnen Testwaffen bzw. Trefferbilder zeigen bei mindestens 35 der insgesamt 40 ermittelten Trefferbilder eine Trefferabdeckung von 100% auf 300m. Die brigen vier Trefferbilder zeigten eine Trefferabdeckung von 97.8%, 96.2%, 94.8% und 80.7%. Der fehlende Wert zum Trefferbild Nr. 4 der Waffe mit der End-Nr. 145 ist auf einen Messausfall bei Ermittlung des Trefferbildes zurckzufhren.

29

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Abb. 9 und 10: Die rote Linie markiert die maximale Ziel- bzw. Oberkrperbreite des NATOReferenzzieles. Gut zu erkennen ist, dass die Mittelwerte aller Streukreisdurchmesser auch im heigeschossenen Zustand noch unterhalb bzw. innerhalb der maximalen NATO-Zielbreite liegen. 30

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

c. Streukreisdurchmesser

Abb. 11 und 12: Die Balkendiagramme zeigen fr alle Testwaffen die erzielten maximalen Streukreise pro EBZ-Trefferbild, wobei alle Waffen fr den besseren unmittelbaren Leistungsvergleich im jeweiligen Erprobungsabschnitt des EBZ pro Trefferbild direkt nebeneinander dargestellt sind. Die rote gestrichelte Linie zeigt die Soll-Forderung, die rote Linie die Mussforderung gem Bw-TL fr das G36 im Kaltzustand. Gut zu erkennen ist, dass lediglich ein Trefferbild im heigeschossenen Zustand gerade mal um ca. 1cm die TLForderung fr den Kaltzustand berschritt.

31

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Es lsst sich somit der Grafik direkt entnehmen, welche Treffleistung mit allen Waffen jeweils beim ersten, zweiten usw. Trefferbild des EBZ erzielt wurde. Die gestrichelte rote Linie gibt den gem TL idealen zulssigen Streukreiswert von maximal 120mm bei 5 Schuss an, whrend die durchgezogene Linie den maximal zulssigen Streukreiswert von 200mm angibt, sofern einer der fnf Schsse sich nicht im 120mmTrefferkreis befindet (s. o.). Konkret bedeutet dies, dass im Kaltzustand eine Streuung von maximal 200mm Durchmesser zulssig ist, sofern sich vier Schuss in einem 120mm-Treffkreis befinden, ein Schuss in einem Ring von maximal 40mm um den 120mm-Treffkreis, sofern zustzlich die Bedingung erfllt ist, dass sich der mittlere Treffpunkt der 5-Schuss-Gruppe innerhalb des 120mm-Kreises befindet. Der Unterschied zwischen den beiden obigen Balkendiagrammen ist die Anzahl der ausgewerteten Schsse: Im ersten Diagramm wurden jeweils 10-Schuss-Trefferbilder ausgewertet, weil der EBZ in seinem Zyklus 10-Schuss-Trefferbilder vorsieht; im zweiten Diagramm wurden jeweils nur die ersten 5 Schuss der zuvor dargestellten 10-Schuss-Trefferbilder ausgewertet, da nur so ein direkter Vergleich mit der Treffleistung mglich ist, welche gem Technischer Lieferbedingung der Bundeswehr fr die Abnahme des Gewehres G36 im kalten Zustand gefordert wird. Nur die Auswertung der 5-Schuss-Trefferbilder lsst somit eine wissenschaftlich belastbare Aussage darber zu, ob sich die Treffleistung der Waffe rein rechnerisch betrachtet verbessert oder verschlechtert. Zusammenfassend lsst sich feststellen, dass von insgesamt 40 ermittelten Trefferbildern 38 Trefferbilder selbst noch im heigeschossenen Zustand die Przisionsforderungen der TL im kalten Zustand immer noch voll erfllten. Lediglich ein Trefferbild erfllte diese Bedingungen nicht mehr, wobei dessen Durchmesser nur ca. 1cm ber dem Grenzwert der TL lag. Der fehlende Wert zum Trefferbild Nr. 4 der Waffe mit der End-Nr. 145 ist auf einen Messausfall bei Ermittlung des Trefferbildes zurckzufhren. Um eine Indikation zu erhalten, ob diese sehr guten Przisionswerte im heigeschossenen Zustand mit dem G36 auch mit Standard-Patronen anderer NATO-Bndnispartner erzielt werden knnen, wurden mit einer G36-Referenzwaffe (Waffen-Nr. 000144) noch drei andere Munitionstypen vergleichbarer Bauart, insbesondere mit einem sog. DoppelkernGeschoss, mittels EBZ erprobt.

32

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Abb. 13: Die mit der G36-Referenzwaffe Nr. 000144 erzielten EBZ-Trefferbilder (Wertung jeweils der ersten 5 Schuss) auf Schussentfernung 100m mit den Standardpatronen der NATO-Nationen US (M855), UK (L17A2) und Norwegen (NM255). Mit allen drei Munitionssorten anderer NATO-Staaten erfllte die Referenzwaffe mit jedem EBZTrefferbild die Przisionsforderungen der Technischen Lieferbedingungen der Bw fr das Gewehr G36 im kalten Zustand.

3. Treffpunktverhalten
Die mit den G36-Testwaffen jeweils 4 ermittelten 5-Schuss-Trefferbilder pro Waffe zeigten im Laufe des EBZ - bezogen auf die Trefferabdeckung des NATO-STANAG 4512-Brustziels kaum relevante Verlagerungen der einzelnen Trefferbilder bzw. deren Zentren in Relation zueinander. Wie oben unter H. 2. dargestellt war die Streuung der einzelnen Testwaffen bzw. Trefferbilder in der Masse der Flle so gut, dass von insgesamt 40 ermittelten Treffbildern mindestens 35 Trefferbilder eine Trefferabdeckung von 100% auf 300m aufwiesen. Bei einem Trefferbild Nr. 4 der Waffe mit der End-Nr. 145 lag ein Messfehler vor, nur vier der 40 Trefferbilder zeigten keine 100%-ige Trefferabdeckung auf 300m. Vor diesem Hintergrund ist praktisch bzw. einsatztaktisch nur die Betrachtung des Treffpunktverhaltens der Waffen relevant, mit welchen Trefferbilder ermittelt wurden, die keine 100%-ige Zielabdeckung aufwiesen. Hierbei ist insbesondere die Frage relevant, ob und ggfs. in welchem Umfang eine eventuelle Treffpunktverlagerung fr die unvollstndige Zielabdeckung relevant war, konkret, ob eine eventuelle Streukreisvergrerung bereits hauptschlich oder ausschlielich fr die unvollstndige Zielabdeckung kausal war. In der Bw wird teilweise auch die Theorie vertreten und verbreitet, dass die Gehusekonstruktion im heigeschossenen Zustand nicht nur zu einer gravierenden Ablage des mittleren Treffpunkts fhre, sondern dass diese auch stets in dieselbe Richtung erfolge. Daher wird vorliegend v. a. das Ablageverhalten der 3 Testwaffen betrachtet, welche auf eine Entfernung von 300m keine 100%-ige Trefferabdeckung zeigten.
33

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Wie nachfolgende tabellarische bersicht in Verbindung mit den im Anhang 1 hierzu hinterlegten Grafiken eindrucksvoll belegt, waren von den 4 der insgesamt 39 Trefferbildern, bei denen keine 100%-ige Zielabdeckung vorlag, lediglich bei zwei Trefferbildern die Treffpunktverlagerung hierfr urschlich. Bei den anderen beiden Trefferbildern war die Streukreisvergrerung urschlich fr eine geringfgige fehlende Zielabdeckung von lediglich 2.2% und 3.7% der Streukreisflche. In Anbetracht dieser verschwindend geringen Anzahl sowohl der Trefferbilder (2 von insgesamt 39) und der geringen fehlenden Trefferabdeckungsflche in diesen beiden Fllen, sowie der Tatsache, dass aufgrund der vereinfachten Kreisdarstellung nicht gesichert ist, ob in der Fehlflche auch tatschlich Einzeltreffer positioniert waren, sind die festgestellten Treffpunktverlagerungen im heigeschossenen Zustand als gnzlich vernachlssigbar bzw. irrelevant zu bewerten.

34

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

TestWaffe G36

Zielabdeckung auf 300m bei EBZTrefferbild-Nr.

Ablagerichtungen der Treffpunkte der EBZ-Trefferbilder Nr. 2-4 in Abweichung zum Treffpunkt des Trefferbildes Nr. 1 (kalter Zustand)

Bemerkungen

Bzgl. TB-Nr. 3 Treffpunktverlagerung kausal fr 2.2% fehlende Trefferabdeckung. Nr. 000720 TB-Nr. 3: 97.8% TB-Nr. 4: 80.7% Hauptrichtung der Ablagen horizontal mit Tendenz nach links 9h: TB-Nr.2: nach links 9h TB-Nr. 3: nach links 9h TB-Nr. 4: nach links 9h Bzgl. TB-Nr. 4 Treffpunktverlagerung war nicht kausal fr 19.3% fehlende Zielabdeckung, sondern die Streukreisvergrerung (Durchmesser grer als Zielbreite)

35

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

TestWaffe G36

Zielabdeckung auf 300m bei EBZTrefferbild-Nr.

Ablagerichtungen der Treffpunkte der EBZ-Trefferbilder Nr. 2-4 in Abweichung zum Treffpunkt des Trefferbildes Nr. 1 (kalter Zustand)

Bemerkungen

Nr. 83015567

TB-Nr. 3: 94.8%

Ablagerichtungen uneinheitlich vertikal; keine Hauptrichtung erkennbar: TB-Nr.2: nach unten 6h (Treffkreis kleiner als bei TB-Nr.1 im kalten Zustand!) TB-Nr. 3: keine Ablage; Treffkreis konzentrisch zum TB-Nr. 1 im kalten Zustand. TB-Nr. 4: nach oben 12h (Treffkreis kleiner als TB-Nr. 3!)

Bzgl. TB-Nr. 3 Treffpunktverlagerung war nicht kausal fr 5.2% fehlende Zielabdeckung, sondern die Streukreisvergrerung (Durchmesser grer als Zielbreite)

36

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

TestWaffe G36

Zielabdeckung auf 300m bei EBZTrefferbild-Nr.

Ablagerichtungen der Treffpunkte der EBZ-Trefferbilder Nr. 2-4 in Abweichung zum Treffpunkt des Trefferbildes Nr. 1 (kalter Zustand)

Bemerkungen

Nr. 83015573

TB-Nr. 4: 96.3%
Ablagerichtungen uneinheitlich diagonal und vertikal; keine Hauptrichtung erkennbar TB-Nr.2: links unten 8h TB-Nr. 3: rechts unten 5h TB-Nr. 4: rechts oben 2h

Bzgl. TB-Nr. 4 Treffpunktverlagerung kausal fr 3.7% fehlende Zielabdeckung.

37

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

4. Abgleich der Versuchsergebnisse mit medial verbreiteten Behauptungen


Nachfolgend werden aus Grnden der bersichtlichkeit die oben bereits im Kapitel Gegenstand der Untersuchung Zielsetzung aufgelisteten, medial verbreiteten Behauptungen nochmals aufgefhrt und mit den jeweils relevanten Versuchsergebnissen abgeglichen, wobei davon ausgegangen wird, dass sich die pauschalen Negativbehauptungen jeweils auf jedes einzelne Gewehr G36 in der Bundeswehr beziehen sollen:

a. dass die Trefferwahrscheinlichkeit auf 300m um ein Drittel sinke,20 Bewertung aufgrund der ermittelten Versuchsergebnisse: Bezogen auf das NATO-standardisierte Oberkrperziel21 lag mit 10 Testwaffen und insgesamt 39 ermittelten Trefferbildern ein einziges Trefferbild bei einer Trefferabdeckung von nur ca. 80% auf 300m. Weitere Einzelschussbilder (nicht Einzelwaffen!) dreier anderer Versuchswaffen lagen bei einer Trefferabdeckung von 94.8%, 96.2% und 97.8%; alle andere Trefferbilder wiesen auf 300m eine Trefferabdeckung 100% auf. Die medial verbreitete Pauschalaussage, mit einem heigeschossenen G36 (gemeint ist somit jedes Gewehr) sinke die Trefferwahrscheinlichkeit um ein Drittel ist somit nicht haltbar.

20

Vgl. Bild-Bericht Bundeswehr schlgt Alarm Versagt das deutsche Sturm-Gewehr im Kampfeinsatz vom 25.04.2012, Seite 2, Spalten 2 und 3
21

Vgl. NATO STANAG 4512 Man Standing Erect mit den malich definierten Abschnitten Thorax, Abdomen und Head.

38

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

b. dass das G36 im heigeschossenen Zustand eine Verlagerung des mittleren Treffpunkts in einem Ausma zeige, dass ein Gegner in einer Entfernung von 200 m nicht mehr sicher bekmpft werden knne,22 Bewertung aufgrund der ermittelten Versuchsergebnisse: Bezogen auf das NATO-standardisierte Oberkrperziel23 lag mit 10 Testwaffen und insgesamt 39 ermittelten Trefferbildern lediglich ein Trefferbild bei einer Trefferabdeckung von nur 99.84% auf 200m. Alle andere Trefferbilder bzw. Testwaffen wiesen auf 200m eine Trefferabdeckung von 100% auf. Die medial verbreitete Pauschalaussage, dass das G36 (gemeint ist somit jedes Gewehr) im heigeschossenen Zustand eine Verlagerung des mittleren Treffpunkts in einem Ausma zeige, dass ein Gegner in einer Entfernung von 200 m nicht mehr sicher bekmpft werden knne, ist somit nicht haltbar.

c. dass bereits nach Abgabe von 60 Schuss Dauerfeuer/schnell aufeinanderfolgenden Feuersten innerhalb kurzer Zeit nur noch etwa die Hlfte der Schsse im Ziel liege und entsprechend bei zunehmender Entfernung die Trefferwahrscheinlichkeit noch weiter sinke,24 Bewertung aufgrund der ermittelten Versuchsergebnisse: Die Bewertung dieser Aussage ist objektiv uerst schwierig und wissenschaftlich betrachtet nahezu unmglich, da mehrere entscheidende Parameter bzw. Begriffe der aufgestellten Behauptung nicht oder nur unzureichend definiert sind:

22

Vgl. Bild-Bericht Bundeswehr schlgt Alarm Versagt das deutsche Sturm-Gewehr im Kampfeinsatz vom 25.04.2012, Seite 2, Spalten 4 und 5 mit Verweis auf einen Bericht der WTD91 in Bezug auf die Untersuchung von insgesamt 89 Gewehren vom Typ G36.
23

Vgl. NATO STANAG 4512 Man Standing Erect mit den malich definierten Abschnitten Thorax, Abdomen und Head.
24

Vgl. TV-Sendung Frontal 21 vom 27.11.2012, Beitrag Gefhrliche Mngel? Wie verlsslich sind Bundeswehr-Waffen?, bei ca. 2 Min. 15 Sek., wo aus dem angeblich einem als vertraulich eingestuften Bundeswehr-Dokument mit dem Titel Aus dem Einsatz lernen, Ausgabe 4/2012, das Kapitel mit der berschrift Treffverhalten G36 mit heigeschossenem Rohr zitiert wird: Der Treffkreis bei heigeschossener Waffe (60 Schuss in Dauerfeuer/schnelle aufeinander folgenden Feuersten) kann sich um mehr als das Doppelte Ausweiten (). Somit liegt dann nur noch etwa die Hlfte der Schsse im Ziel. Bei zunehmender Kampfentfernung erweitert sich der Streukreis entsprechend, die Treffwahrscheinlichkeit sinkt weiter.

39

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Der Begriff Dauerfeuer, insbesondere dessen tatschliche Bedeutung/Abgrenzung zum Feuersto ist nicht erkennbar, da praktisch betrachtet jedes Dauerfeuer auch ein Feuersto ist und umgekehrt. Letztlich unterscheiden sich die Begriffe in der Lebensrealitt nur dadurch, wie lange der jeweilige Feuersto ist, d. h. wie lange der Soldat den Abzug in der Feuerwahlstellung F (= Feuersto bzw. Dauerfeuer) am G36 gedrckt hlt. Die Feuerstolnge ist nur insofern praktisch auf 30 Schuss beschrnkt, weil dann das Magazin leer ist und gewechselt werden muss. Entsprechend mangelt es diesen beiden Begriffen neben der Schusszahl auerdem an einem konkreten zeitlichen Element. Ebenso wenig sind die Begriffe schnell aufeinanderfolgend und Feuerste definiert, da wiederum weder Schusszahl pro Feuersto und pro Zeiteinheit genannt sind. Auch die Gre des Zieles, sowie die Schussentfernung, auf welche sich die Behauptung(en) beziehen soll(en), sind nicht definiert. Einzige konkrete Angabe, welche die Behauptung enthlt, ist die Schusszahl 60. Somit ist wiederum der EBZ25 die ausschlielich wissenschaftlich zulssige Referenz zur berprfung der Behauptung, da der EBZ ebenfalls Sequenzen von Dauerfeuer bzw. Feuersten enthlt und konkret vorsieht, dass zunchst das EBZ-Trefferbild Nr. 1 mit 10 Schuss im gezielten Einzelfeuer geschossen wird, um Treffpunktlage und Streukreis der Waffe am Anfang des Versuchs als Referenz zu definieren. Danach werden insgesamt 50 Schuss im Dauerfeuer bzw. in Feuersten abgegeben. Nach Abgabe dieser insgesamt 60 Schuss wird das Trefferbild Nr. 2 des EBZ geschossen. Bezogen auf das NATO-standardisierte Oberkrperziel26 erfllten im vorliegenden Test nach Abgabe der o. g. 60 Schuss bei EBZ-Trefferbild Nr. 2 alle 10 heigeschossenen Testwaffen sogar noch die Anschussbedingungen fr (kalte) Neuwaffen G36 gem der Technischen Lieferbedingungen der Bw; das schlechteste Trefferbild wies hierbei einen Streukreis von knapp 140mm

25

Vgl. oben Pkt. G. 2.

26

Vgl. NATO STANAG 4512 Man Standing Erect mit den malich definierten Abschnitten Thorax, Abdomen und Head.

40

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Durchmesser auf eine Schussentfernung von 100m auf, so dass selbst mit dieser Waffe mit jedem Schuss ein Kopftreffer garantiert wre.27 Die Aussage, dass mit zunehmender Schussentfernung die Trefferwahrscheinlichkeit weiter sinke, ist eine physikalische bzw. ballistische Tatsache, welche - dem Strahlensatz folgend - kaliber-, waffen- und somit herstellerunabhngig gilt und somit kein spezifisches Phnomen eines eventuellen wrmebedingten Treffpunktverhaltens darstellt. Die medial verbreitete Pauschalaussage, dass bereits nach Abgabe von 60 Schuss Dauerfeuer/schnell aufeinanderfolgenden Feuersten mit dem G36 (gemeint ist somit jedes Gewehr) innerhalb kurzer Zeit, nur noch etwa die Hlfte der Schsse im Ziel liege und entsprechend bei zunehmender Entfernung die Trefferwahrscheinlichkeit noch weiter sinke, ist somit bzgl. des EBZ und des normierten NATO-Zieles nicht haltbar.

d. dass bereits nach 90 Schuss Schnellfeuer eine stark nachlassende Przision eintrete,28 Bewertung aufgrund der ermittelten Versuchsergebnisse: Wiederum erfolgt das Aufstellen o. g. Behauptung weder in Abhngigkeit von einer Zielgre, noch eines genauen Zeitintervalls, noch der Referenzgre der Kaltprzision der jeweiligen Waffe, anhand derer das angebliche Nachlassen der Przision relativ oder absolut quantifiziert werden knnte. Weiterhin wird der Begriff Schnellfeuer weder im Zusammenhang mit der aufgestellten Behauptung definiert noch existiert eine wissenschaftliche bzw. militrische Definition dieses Begriffs im Sinne einer vorgegebene Anzahl anzugebender Schsse in Abhngigkeit einer oder mehrerer bestimmter Feuerarten und eines oder mehrerer Zeitfenster. Praktisch betrachtet grenzt sich somit der Begriff Schnellfeuer nur insofern (abstrakt) negativ ab, als dass es sich hierbei um schnelles Einzelfeuer oder Dauerfeuer/Feuerste handelt, keinesfalls
27

Vgl. NATO-STANAG 4512 Man Standing Erect mit den malichen Definitionen fr Head (Kopf) in einer Breite von 160mm und einer Hhe von 250mm.
28

Vgl. TV-Sendung Report Mainz Beitrag Der Minister und das Gewehr: Auch beim G36 tuscht de Maizire die ffentlichkeit vom 17.09.2013, wo diese Aussage aus angeblich Bundeswehr-internen Dokumenten zitiert wurde, welche laut diesem TV-Bericht angeblich als Verschlusssache eingestuft worden sein sollen.

41

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

jedoch um Einzelfeuer mit sehr groen Zeitfenstern zwischen jedem Schuss bzw. ohne eine definierte (kurze) Zeitbegrenzung fr die Abgabe der Schsse. Somit ist wiederum der EBZ29 in Verbindung mit dem o. g. NATO-STANAGPersonenziel die ausschlielich wissenschaftlich zulssige Referenz zur berprfung der o. g. Behauptung. Im Zuge des EBZ30 wird genau nach Abgabe 90 Schuss das Trefferbild Nr. 3 geschossen. Von diesen 90 Schuss werden insgesamt 50 Schuss in Feuersten bzw. Dauerfeuer, 20 Schuss in schnellem Einzelfeuer und 20 Schuss im Einzelfeuer verschossen, so dass fr diese Art des Heischieens die umgangssprachliche Bezeichnung Schnellfeuer durchaus zutreffend erscheint. Eine Auswertung der EBZ-Trefferbilder Nr. 3, bezogen auf die ersten 5 Schuss der Treffergruppe, ergibt, dass auf eine Schussentfernung von 200m alle 10 Testwaffen G36 eine Zielabdeckung von 100% aufweisen. Eine Auswertung der EBZ-Trefferbilder Nr. 3, bezogen auf die ersten 5 Schuss der Treffergruppe, ergibt, dass auf eine Schussentfernung von 300m insgesamt 8 der Testwaffen G36 eine Zielabdeckung von 100% aufweisen. Die beiden anderen Testwaffen zeigten eine Zielabdeckung von 94.8% und 97.8%. Die medial verbreitete Pauschalaussage, dass beim Gewehr G36 (gemeint ist somit jedes Gewehr) bereits nach 90 Schuss Schnellfeuer eine stark nachlassende Przision eintrete, ist somit bzgl. des EBZ und des normierten NATO-Zieles nicht haltbar.

29

Vgl. oben Pkt. G. 2. Vgl. oben Pkt. G. 2.

30

42

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

e. dass der Trefferkreis des G36 sich bei heigeschossener Waffe um mehr als das Doppelte ausweite,31 Bewertung aufgrund der ermittelten Versuchsergebnisse: Wiederum ist nicht erkennbar, auf welche Zielgre, Schusszahl und Feuerarten bzw. welchen Beschusszyklus/Zeitintervall sich diese Behauptung beziehen soll. Somit ist wiederum der EBZ32 in Verbindung mit dem o. g. NATO-STANAGPersonenziel die ausschlielich wissenschaftlich zulssige Referenz zur berprfung der o. g. Behauptung. Zunchst ist jedoch festzustellen, dass die praktische Sinnhaftigkeit bzw. Relevanz der o. g. medial verbreiteten Behauptung in ihrer Pauschalitt in Frage zu stellen bzw. zu negieren ist: O. g. Aussage ist nmlich tatschlich durchaus geeignet dem unbefangenen Betrachter zu suggerieren, dass eine Verdoppelung des Streukreises (bei jeder Waffe) gleichzusetzen sei mit einer Verdoppelung des maximal zulssigen Streukreises, welcher wiederum zwangslufig nur durch die Technischen Lieferbedingungen definiert werden kann bzw. wird. Weiterhin ist die Aussage durchaus geeignet fr den unbefangenen Betrachter den Eindruck zu erwecken, dass eine Verdoppelung des (maximal zulssigen) Streukreises automatisch damit gleichzusetzen sei, dass ein Soldat im Gefecht mit dem G36 zumindest auf die maximal vorgegebene Schussentfernung sein Ziel aufgrund der angeblichen Streukreisvergrerung nicht mehr treffen knne.

31

Vgl. TV-Sendung Frontal 21 vom 27.11.2012, Beitrag Gefhrliche Mngel? Wie verlsslich sind Bundeswehr-Waffen? mit angeblichem Zitat aus einer angeblich als vertraulich eingestuften Einsatzauswertung der Bundeswehr. Wiederum wird weder die Gre des Referenzzieles noch der genaue Beschusszyklus genannt, auf welche sich die Aussagen beziehen sollen. Zumindest bezogen sich in jeder Phase der G36-Debatte die Diskussionen auf sog. Personenziele, so dass Materialziele, wie z. B. Fahrzeuge als Referenzziele ausgeschlossen werden knnen. Nachdem in der Anfangsphase der G36-Diskussion zunchst keinerlei Referenzziel diskutiert oder definiert worden war, herrschte jedoch sptestens ab der Sitzung am 21.05.2012 im BMVg, bei der auch erstmals HK als betroffene Firma teilnehmen durfte, Uneinigkeit ber die Gre des Referenz-Personenziels, da bei Darstellungen der Bundeswehr auffllig kleine Personenziele (praktisch in der Gre ca. eines halben Oberkrpers) fr graphische Darstellungen zu angeblich erzielten Treffergebnissen der Bundeswehr als Referenzziel gewhlt worden waren, obwohl hierzu eine einschlgige NATO-Vorschrift (STANAG4512) eine definierte NATO-Personenzielgre definiert (sog. Man Standing Erect), welcher einsatztaktisch realistischer und erheblich grer ist als die von der Bun deswehr gewhlten halben Oberkrperziele.
32

Vgl. oben Pkt. G. 2.

43

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Ein Abgleich mit den im Rahmen der vorliegenden Untersuchung erzielten Treffergebnissen ergibt in o. g. Kontext jedoch ein im positiven Sinne durchaus ernchterndes Bild: Die in dieser Dokumentation enthaltenen Grafiken zeigen, dass nur in Einzelfllen im extrem heigeschossenen Zustand, im Vergleich zu den im kalten Zustand geschossenen Trefferbildern, tatschlich rein rechnerisch betrachtet Verdoppelungen des Streukreises auftraten. Da jedoch eine Vergrerung/Verdoppelung des Streukreises bei jeder Waffe zwangslufig individuell-relativ zum jeweiligen Kaltschussbild der jeweiligen Waffe zu betrachten ist, ist nur dann eine serise praktische bzw. einsatztaktische Bewertung der jeweiligen Vergrerung bzw. Verdoppelung mglich bzw. zulssig, sofern auf die maximal zu betrachtende Schussentfernung von 300m die Zielabdeckung bzgl. des NATO-standardisierten Oberkrperziels33 betrachtet wird: Hier lag mit 10 Testwaffen und insgesamt 39 ermittelten Trefferbildern ein einziges Trefferbild bei einer Zielabdeckung von nur ca. 80%. Weitere Einzelschussbilder (nicht Einzelwaffen!) dreier anderer Versuchswaffen lagen bei einer Trefferabdeckung von 94.8%, 96.2% und 97.8%; alle andere Trefferbilder wiesen auf 300m eine Trefferabdeckung 100% auf. Die medial verbreitete Pauschalaussage, dass der Trefferkreis des G36 (gemeint ist somit jedes Gewehr) sich bei heigeschossener Waffe um mehr als das Doppelte ausweite, ist somit bzgl. des EBZ und des normierten NATO-Zieles nur teilweise und/oder bedingt haltbar, in der Masse der Flle jedoch praktisch bzw. einsatztaktisch irrelevant.

33

Vgl. NATO STANAG 4512 Man Standing Erect mit den malich definierten Abschnitten Thorax, Abdomen und Head.

44

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

f. dass heigeschossene Waffen G36 derart an Przision verlieren, dass auf 100m Entfernung die Treffer rund 40cm neben dem Ziel lgen,34 Bewertung aufgrund der ermittelten Versuchsergebnisse: Bezogen auf das NATO-standardisierte Oberkrperziel35 lag mit allen Testwaffen und insgesamt 39 ermittelten Trefferbildern auf 100m die Zielabdeckung bei 100%. Die medial verbreitete Pauschalaussage, ein heigeschossenes G36 (gemeint ist somit jedes Gewehr) wrde derart an Przision verlieren, dass auf 100m Entfernung die Treffer rund 40cm neben dem Ziel lgen, ist somit nicht haltbar.

34

Vgl. TV-Sendung Frontal 21 vom 27.11.2012, Beitrag Gefhrliche Mngel? Wie verlsslich sind Bundeswehr-Waffen? mit angeblichem Zitat aus angeblich vertraulichen Bundeswehr -Unterlagen mit Waffen-Prfberichten der Wehrtechnischen Dienststelle 91; wiederum wird weder die Gre des Referenzzieles noch der genaue Beschusszyklus genannt, auf welche sich die Aussagen beziehen sollen. Wiederum wird weder die Gre des Referenzzieles noch der genaue Beschusszyklus genannt, auf welche sich die Aussagen beziehen sollen. Zumindest bezogen sich in jeder Phase der G36-Debatte die Diskussionen auf sog. Personenziele, so dass Materialziele, wie z. B. Fahrzeuge als Referenzziele ausgeschlossen werden knnen. Nachdem in der Anfangsphase der G36-Diskussion zunchst keinerlei Referenzziel diskutiert oder definiert worden war, herrschte jedoch sptestens ab der Sitzung am 21.05.2012 im BMVg, bei der auch erstmals HK als betroffene Firma teilnehmen durfte, Uneinigkeit ber die Gre des Referenz-Personenziels, da bei Darstellungen der Bundeswehr auffllig kleine Personenziele (praktisch in der Gre ca. eines halben Oberkrpers) fr graphische Darstellungen zu angeblich erzielten Treffergebnissen der Bundeswehr als Referenzziel gewhlt worden waren, obwohl hierzu eine einschlgige NATO-Vorschrift (STANAG4512) eine definierte NATO-Personenzielgre definiert (sog. Man Standing Erect), welcher einsatztaktisch realistischer und erheblich grer ist als die von der Bundeswehr gewhlten halben Oberkrperziele.
35

Vgl. NATO STANAG 4512 Man Standing Erect mit den malich definierten Abschnitten Thorax, Abdomen und Head.

45

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

g. dass mit einem heigeschossenen G36 die Przision derart nachlasse, dass ein Schuss auf 100m das Ziel um fast einen halben Meter verfehlen knne. 36 Bewertung aufgrund der ermittelten Versuchsergebnisse: Bezogen auf das NATO-standardisierte Oberkrperziel37 lag mit allen Testwaffen und insgesamt 39 ermittelten Trefferbildern auf 100m die Trefferabdeckung bei 100%. Die medial verbreitete Pauschalaussage, mit einem heigeschossenes G36 (gemeint ist somit jedes Gewehr) die Przision derart nachlassen wrde, dass ein Schuss auf 100m das Ziel um fast einen halben Meter verfehlen knne, ist somit nicht haltbar.

36

Vgl. TV-Sendung Report Mainz Beitrag Der Minister und das Gewehr: Auch beim G36 tuscht de Maizire die ffentlichkeit vom 17.09.2013, wo diese Aussage dem angeblichen Waffen -Sachverstndigen Dieter Pll zugeschrieben wird. Wiederum werden weder Gre des Referenzzieles noch genauer Beschusszyklus definiert.
37

Vgl. NATO STANAG 4512 Man Standing Erect mit den malich definierten Abschnitten Thorax, Abdomen und Head.

46

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

H. Wesentliche Ergebnisse AK47 /AKM


1. Bewertungskriterien / Bewertungsmastbe
Es galten dieselben Bewertungskriterien / Bewertungsmastbe wie bei den Testbeschssen mit den Gewehren G36 (s. o. G. 1.)). Einziger wesentlicher Unterschied ist der Umstand, dass die Zahl der KalaschnikowTestwaffen mit insgesamt zwei bzw. einem pro Modell statistisch weder fr die Waffenkategorie reprsentativ ist, noch eine statistisch ausreichende Datenbasis fr einen unmittelbaren Vergleich mit den insgesamt 10 Gewehren G36 bilden knnen. Allerdings sind die ermittelten Kalaschnikow-Ergebnisse ausreichend um auf Indizienbasis eine Trendaussage zum Treffverhalten des Waffensystems Kalaschnikow im Verhltnis zum Waffensystem G36 zu treffen, insbesondere um den Negativbeweis zu fhren, ob ein Kalaschnikow-Gewehr in jedem Fall, d. h. jedes Kalaschnikow-Gewehr, weniger streut als jedes G36-Gewehr. Dies msste gem der medial verbreiteten Behauptung zwingend der Fall sein, d. h. beim Waffensystem Kalaschnikow (unter identischen Bedingungen heigeschossen) msste - waffenkonstruktiv bedingt - ein signifikant berlegenes Treffverhalten gegenber dem Waffensystem G36 vorliegen. Diese Detailfrage ist vor dem Hintergrund der o. g. aufgestellten und medial verbreiteten Pauschalbehauptung, dass die Kalaschnikow-Gewehre der Taliban weniger streuen wrden als die G36-Gewehre der Bundeswehr,38 von besonderer Bedeutung. Formeller Referenzpunkt fr die von einem Kalaschnikow-Gewehr zu erwartende Treffleistung ist eine Dienstvorschrift der ehemaligen Nationalen Volksarmee der ehemaligen DDR, welche fr die Sturmgewehre MPi-K bzw. MPi-KmS39 die Erfllung folgender Anschussbedingungen fr jede Waffe zwingend fordert:40 Aus einer Anschussvorrichtung geschossen, mssen sich bei einer Schussentfernung von 100m, die Treffer von 3 von insgesamt 4 abgegebenen Schssen innerhalb eines
38

Vgl. TV-Sendung Report Mainz Beitrag Der Minister und das Gewehr: Auch beim G36 tuscht de Maizire die ffentlichkeit vom 17.09.2013, wo diese Aussage dem angeblichen Waffen -Sachverstndigen Dieter Pll zugeschrieben wird, ohne dass dies in Abhngigkeit von der Definition der Gre des Referenzzieles oder eines Beschusszyklus erfolgt.
39

Nationale Bezeichnungen fr die Kalschnikow-Varianten der ehemaligen DDR.

40

Vgl. Dienstvorschrift, Lit.-Nr. 99/87, aus dem Jahr 1987, hrsg. Vom Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik, Ministerium fr Nationale Verteidigung, Nr. A 050/1/004 Justieren und Anschieen der Schtzenwaffen und Panzer-MG, Seiten 44/45, Pkt. 3.1.13. Anschiebedingungen und Pkt. 3.1.13.2 Maschinenpistolen in Verbindung mit Seite 31, Bild 22.

47

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferkreises von 15cm befinden und zustzlich der mittlere Treffpunkt der 4 Treffer mit einem definierten Kontrollpunkt identisch sein. Beim Schulteranschlag darf der mittlere Treffpunkt nicht weiter als 5 cm genannten Kontrollpunkt entfernt sein. Ohne auf die Forderungen zum mittleren Treffpunkt hier nher eingehen zu mssen, offenbart bereits eine nhere Betrachtung der reinen Streukreisforderung, dass zumindest die in der ehemaligen DDR bindend vorgeschriebenen Przisionsforderungen fr das Kalaschnikow-Gewehr (im kalten Zustand) sich nicht signifikant unterschieden von jenen, welche durch die Technischen Lieferbedingungen der Bw fr jedes G36-Gewehr vorgeschrieben sind: Kalaschnikow Anschussbedingungen Dienstvorschrift der NVA41 Schussentfernung Schusszahl 100m 4 G36 Anschussbedingungen Technische Lieferbedingungen der Bw 100m 5 Soll: 120mm mit 5 Schuss Maximal zulssiger Streukreisdurchmesser 150mm mit 3 Schuss Muss: 120mm mit vier Schuss, 5. Schuss in einem konzentrischen Kreis von 200mm.

Auch wenn die bersicht zeigt, dass die Przisionsforderungen fr beide Waffen wissenschaftlich nicht unmittelbar vergleichbar sind, kann jedenfalls zweifelsfrei festgestellt werden, dass mit dem Kalaschnikow-Gewehr gegenber dem G36 ein Schuss weniger abgegeben bzw. gewertet wird und somit der Bewertungsmastab fr das G36 statistisch schlechter bzw. anspruchsvoller ist als die fr das Kalaschnikow-Gewehr. Mit 5 Schuss werden rein rechnerisch gegenber dem Kalaschnikow mit nur 4 Schuss, beim G36 25% mehr Schsse als bei Kalaschnikow gewertet.

41

Vgl. Dienstvorschrift, Lit.-Nr. 99/87, aus dem Jahr 1987, hrsg. Vom Ministerrat der Deutschen Demokratischen Republik, Ministerium fr Nationale Verteidigung, Nr. A 050/1/004 Justieren und Anschieen der Schtzenwaffen und Panzer-MG, Seiten 44/45, Pkt. 3.1.13. Anschiebedingungen und Pkt. 3.1.13.2 Maschinenpistolen in Verbindung mit Seite 31, Bild 22.

48

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Eine summarische Betrachtung der bindenden Anschussbedingungen fr beide Waffensysteme ergibt somit keinesfalls Anhaltpunkte dafr, dass das Kalaschnikow-Gewehr konstruktiv fr eine signifikant bessere Przision ausgelegt ist als das Gewehr G36.

49

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

2. Streuungsverhalten
a. Allgemeine Erwgungen Zunchst wre eine Betrachtung der sog. Eigenstreuung der Munition von Interesse gewesen, um einen Indikation dafr zu erhalten, welchen Anteil die Eigenstreuung der Munition an der fr die Kalaschnikow-Abnahme relevanten Waffenstreuung hat. Diese Betrachtung ist sowohl fr das Streuungsverhalten der Waffe im kalten wie auch im heigeschossenen Zustand interessant, um eine quantitative Relation herstellen zu knnen zwischen den drei relevanten Gren: - Munitions(eigen)streuung - Waffenstreuung (kalt) - Waffenstreuung (heigeschossen) Leider standen fr das Kalaschnikow-Kaliber 7.62mmx39 keine entsprechenden Munitionsprfrohre zur Verfgung, so dass die Eigenstreuung der verwendeten Munition nicht ermittelt werden konnte.

b. Zielabdeckung Nachfolgende Balken-Diagramme zeigen bei den mit den G36-Bw-TL vergleichbaren 5Schuss-Trefferbildern im Rahmen des EBZ folgenden Ergebnisse: Die AKM zeigte auf das definierte NATO-Brustziel42 auf 200m eine Zielabdeckung von 100%. Die AK47 zeigte im heigeschossenen Zustand bereits auf 200m beim EBZ-Trefferbild Nr. 3 keine vollstndige Zielabdeckung mehr (ca. 90%). Auf Schussentfernung 300m zeigte die AKM im heigeschossenen Zustand auf das EBZTrefferbild Nr. 3 mit 95.3% eine Zielabdeckung von 100%. Die AK47 zeigte auf 300m im heigeschossenen Zustand bei keinem EBZ-Trefferbild mehr eine vollstndige Zielabdeckung. Insbesondere bei EBZ-Trefferbild Nr. 3 trat eine Reduzierung der Trefferabdeckung um rund 25% ein. Bei den EBZ-Trefferbildern Nr. 2 und 4 war die Reduzierung mit 91.8% und 99.1% erheblich geringer.

42

NATO-STANAG 4512 Man Standing Erect (Brustziel) Definition s. o.

50

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Zielabdeckung (10 Schuss Gruppen) in % des NATO-Ziels STANAG 4512 unprotected man standing erect auf 200m

100

100

100

100

100

95,5

Zielabdeckung NATO unprotected man standing erect [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 TB 1

93,8

100

AK47 63T7514 AKM 258277

TB 2
Trefferbild Nr.

TB 3

TB 4

Zielabdeckung (10 Schuss Gruppen) in % des NATO-Ziels STANAG 4512 unprotected man standing erect auf 300m

100

100

98,1

Zielabdeckung NATO unprotected man standing erect [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 TB 1 83,0

79,0

96,4

98,2

100

AK47 63T7514 AKM 258277

TB 2
Trefferbild Nr.

TB 3

TB 4

51

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Zielabdeckung (5 Schuss Gruppen) in % des NATO-Ziels STANAG 4512 unprotected man standing erect auf 200m

100

100

100

100

100

100

Zielabdeckung NATO unprotected man standing erect [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 TB 1 TB 2

89,9

100

AK47 63T7514 AKM 258277

TB 3
Trefferbild Nr.

TB 4

Zielabdeckung (5 Schuss Gruppen) in % des NATO-Ziels STANAG 4512 unprotected man standing erect auf 300m

99,1

100

100

100

Zielabdeckung NATO unprotected man standing erect [%]

100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 TB 1

91,8

75,9

95,3

100

AK47 63T7514 AKM 258277

TB 2
Trefferbild Nr.

TB 3

TB 4

Abb. 14 - 17: Die Darstellungen zeigen die errechneten Trefferabdeckungen mit Kalaschnikow-Gewehren AK47 und AKM auf die Schussentfernungen 200m und 300m. Ausgewertet wurden jeweils die 10-SchussTrefferbilder bzw. deren erste 5 Schuss um eine Vergleichbarkeit mit der Anschussbedingung gem Bw-TL fr das G36 zu ermglichen.

52

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

c. Streukreisdurchmesser Nachfolgende Balken-Diagramme zeigen bei den mit der G36-Bw-TL vergleichbaren 5Schuss-Trefferbildern im Rahmen des EBZ folgenden Ergebnisse: Auf Schussentfernung 100m erfllten sowohl die AK47 als auch die AKM mit den jeweils ersten 5 Schuss der EBZ-Trefferbilder auch im heigeschossenen Zustand die Streukreisforderung der Bw-TL fr das Gewehr G36.

53

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Abb. 18 und 19: Die Darstellungen zeigen die Streukreis-Durchmesser mit AK47/AKM auf die Schussentfernung 100m im Vergleich zu zwei der insgesamt 10 Testwaffen G36. Ausgewertet wurden jeweils die 10-Schuss-Trefferbilder bzw. deren erste 5 Schuss um eine Vergleichbarkeit mit der Anschussbedingung gem Bw-TL fr das G36 zu ermglichen. (gestrichelte Linie = Soll-Forderung, durchgezogenen Linie = MussForderung).

54

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

3. Treffpunktverhalten
Die AK47 zeigte im heigeschossenen Zustand schon ab EBZ-Trefferbild Nr. 2 eine eindeutige Treffpunktverlagerung nach rechts unten. Diese war bereits auf 200m fr die unvollstndige Zielabdeckung des AK47 bei den EBZTrefferbildern Nr. 2 und Nr. 3 unmittelbar kausal, da die Streukreisdurchmesser selbst wesentlich kleiner waren als die Breite des NATO-Referenzzieles. Hochgerechnet auf 300m war die o. g. Treffpunktverlagerung ebenfalls unmittelbar kausal fr die unvollstndige Zielabdeckung der EBZ-Trefferbilder Nr. 2 und 4 im heigeschossenen Zustand. Fr die unvollstndige Trefferabdeckung beim EBZ-Trefferbild Nr. 3 war zwar schon alleine der Streukreisdurchmesser grer als die Breite des NATO-Referenzzieles und somit die Treffpunktverlagerung nicht ausschlielich kausal. Jedoch ist der Treffpunktverlagerung fr das Ausma der fehlenden Zielabdeckung erheblich miturschlich.

Abb. 20 und 21: 5-Schuss-Trefferkreise der AK47 auf Schussentfernungen 200m (links) und 300m (rechts). Eindeutig zu erkennen ist die Treffpunktverlagerung nach rechts unten sowie deren Kausalitt fr die fehlenden Zielabdeckungen bei 200m Schussentfernung. Die AKM zeigt im heigeschossenen Zustand ab EBZ-Trefferbild Nr. 2 eine eindeutige Treffpunktverlagerung nach unten, wobei gleichzeitig eine leichte Linkstendenz festzustellen war. Bei der AKM wirkte sich die Treffpunktverlagerung jedoch auf 200m bzgl. der Zielabdeckung auf das NATO-Referenzziel nicht aus, da die Zielabdeckung durchgehend bei 100% lag.

55

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Hochgerechnet auf 300m war die o. g. Treffpunktverlagerung unmittelbar kausal fr die unvollstndige Zielabdeckung des EBZ-Trefferbildes Nr. 3 im heigeschossenen Zustand, da der Streukreisdurchmesser alleine die Breite des NATO-Referenzzieles nicht berschritten htte.

Abb. 22: 5-Schuss-Trefferkreise der AKM auf Schussentfernungen 300m. Eindeutig zu erkennen ist die Treffpunktverlagerung nach unten mit leichter Linkstendenz, sowie deren ausschlieliche Kausalitt fr die unvollstndige Zielabdeckung bei EBZ-Trefferbild Nr. 3.

56

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

I. Abgleich wesentlicher Ergebnisse G36 und Kalaschnikow


1. Streuungsverhalten
Die beiden Kalaschnikow-Gewehre erfllten im EBZ-heigeschossenen Zustand ebenso wie nahezu alle der getesteten 10 G36-Waffen die Przisionsforderung nach Bw-TL fr das G36 im kalten Zustand. In Bezug auf die medial aufgestellte und verbreitete Behauptung, dass das Sturmgewehr G36 (gemeint ist somit jede Einzelwaffe) im heigeschossenen Zustand noch strker streue als das Sturmgewehr Kalaschnikow der Taliban,43 konnte mit der vorliegenden Untersuchung zumindest insofern der Negativ-Beweis gefhrt werden, als dass zweifelsfrei festgestellt werden konnte, dass mindestens zwei der insgesamt 10 G36-Waffen beispielhaft benannt werden knnen, welche im heigeschossenen Zustand bei EBZ-Trefferbild Nr. 2, Nr. 3 und Nr. 444 eine (teilweise sogar erheblich) geringere Streuung als die getesteten KalaschnikowGewehre aufwiesen. In dem einen Fall (EBZ-Trefferbild Nr. 4 mit Modell AKM), in welchem das KalaschnikowModell tatschlich eine geringere Streuung aufwies als das G36, betrug auf Schussentfernung 100m der Unterschied im Streukreis gerade mal 30mm, bewegt sich aber bzgl. der Streukreisdurchmesser selbst so weit unterhalb der maximal zulssigen Obergrenze der Przisionsforderung gem Bw-TL fr das G36 (AKM: ca. 60mm gegenber G36: ca. 90mm), dass dieser Unterschied rein akademisch bzw. einsatztaktisch und waffentechnisch in der Waffenkategorie der Sturmgewehre als irrelevant zu bewerten ist. Die mediale Aussage, wonach das Sturmgewehr G36 (gemeint ist somit jede Einzelwaffe) im heigeschossenen Zustand noch strker streue als das Sturmgewehr Kalaschnikow der Taliban45, ist somit praktisch nicht haltbar.

43

Vgl. TV-Sendung Report Mainz Beitrag Der Minister und das Gewehr: Auch beim G36 tuscht de Maizire die ffentlichkeit vom 17.09.2013, wo diese Aussage dem angeblichen Waffen -Sachverstndigen Dieter Pll zugeschrieben wird. Wiederum werden weder Gre des Referenzzieles noch genauer Beschusszyklus definiert.
44

Nur bzgl. des getesteten Modells AK47.

45

Vgl. TV-Sendung Report Mainz Beitrag Der Minister und das Gewehr: Auch beim G36 tuscht de Maizire die ffentlichkeit vom 17.09.2013, wo diese Aussage dem angeblichen Waffen -Sachverstndigen Dieter Pll zugeschrieben wird. Wiederum werden weder Gre des Referenzzieles noch genauer Beschusszyklus definiert.

57

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

2. Treffpunktverhalten
Beide Kalaschnikow-Testwaffen zeigten einen eindeutigen Trend zur Treffpunktverlagerung nach rechts bzw. links unten, whrend dies beim G36 unwesentlich oder in uneinheitliche Richtung erfolgte. Letztlich ist die Zahl der Kalaschnikow-Waffen zu gering um eine statistisch zuverlssige Aussage im Vergleich zum G36 zu treffen. Festzuhalten bleibt jedoch, dass bei der Testwaffe AK47 die Treffpunktverlagerung so erheblich war, dass diese bereits auf Schussentfernung 200m fr die fehlende Zielabdeckung ausschlielich kausal war.

3. Sonstige Feststellungen
Gegen Ende des EBZ waren die Handschutze beider Kalaschnikow-Modelle (AK47 und AKM) derart heigeschossen, dass das normale Halten und in Anschlagnehmen der Waffe mit der bloen Hand unmglich war, da dies zweifelsfrei zu Verbrennungen gefhrt htte. Ein kontrolliertes Halten und Abfeuern, wie dies im Rahmen eines Infanteriegefechts zwingend erforderlich ist, ist somit mit den erprobten Kalaschnikow-Modellen definitiv ausgeschlossen. Hingegen war das Anschlagen und Handhaben des G36 aufgrund des Kunststoffgehuses und des Kunststoffhandschutze auch unmittelbar nach Beendigung des EBZ ohne Verbrennungsgefahr mglich.

58

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

J. Weitere praktisch relevante Erkenntnisse und Erwgungen


Die Durchmesser von Treff-/Streukreisen, sowie eine eventuelle Verlagerung von deren mittlerem Treffpunkt auf verschiedene Entfernungen, sind letztlich nur zwei von vielen Kriterien, welche fr das Treffen eines Personenzieles im Gefecht auf die jeweilige Schussentfernung entscheidend ist. Bisher in der ffentlichen Debatte vollkommen vernachlssigt bzw. untergegangen sind weitere wesentliche Schlsselkriterien, wie z. B: Reduzierung der effektiven Kampfentfernung durch Erschwerung der Zielerfassung aufgrund sog. Eigenmirage (Beeintrchtigung bzw. temporrer Ausfall/optische Tuschungen bei der Zielerfassung aufgrund von Hitzeflimmern mittels Kimme/Korn oder Zieloptik durch die heigeschossene Waffe selbst, ggfs. verstrkt durch Umweltmirage s. u.) Reduzierung der effektiven Kampfentfernung durch Erschwerung der Zielerfassung aufgrund sog. Umweltmirage (Beeintrchtigung bzw. temporrer Ausfall/optische Tuschungen bei der Zielerfassung mittels Kimme/Korn oder Zieloptik aufgrund von Hitzeflimmern zwischen Waffe und Ziel, z. B. durch Sonneneinstrahlung an warmen Tagen, ggfs. verstrkt durch Eigenmirage s. o.) Reduzierung der effektiven Kampfentfernung durch unzureichenden Energietransfer ins Ziel aufgrund zu geringer Projektilmasse/-geschwindigkeit infolge zu groer Schussentfernung oder Ablenkung z. B. durch Winddrift (Stichworte: Wirkung im Ziel und sog. Energiereserven generelle, waffenmodellunabhngige Fachdebatte ber die kaliber-/energiebedingte Limitierung der Kampfentfernung von Gewehrsystemen aufgrund des relativ kleinen Kalibers 5.56mmx45 NATO) und/oder aufgrund geschtzter Ziele (z. B. ballistischer Schutz und bauliche Einrichtungen, wie Lehmziegel, Tren, Holzbalken etc.). Gerade die in AFG hufig anzutreffenden Lehmziegel knnen unstreitig und herstellerunabhngig mit keinem Handwaffenkaliber bis hoch zum schweren MG-Kaliber 12.7mm x 99 NATO (.50 Browning) durchdrungen werden. Das Gewehrsystem Kalaschnikow AK47 und AKM kann in den getesteten Konfigurationen im heigeschossenen Zustand schon vor Abschluss des EBZ ohne Inkaufnahme von Verbrennungen der vorderen Haltehand nicht mehr gehandhabt und somit auf Entfernungen jenseits des unmittelbaren Nahbereichs (0 max. ca. 20m) auch nicht kontrolliert/gezielt abgefeuert werden. Hingegen kann ein G36 auf noch lange ber die Abgabe der 150 Schuss im Rahmen des EBZ hinaus, kontrolliert gehalten, angeschlagen und abgefeuert werden, so dass ein Bw-Soldat mit einem G36 bei gleichem Nutzungsprofil (Schusszahl/Schussfolge) einem AQ-/Taliban59

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Kmpfer mit einem Kalaschnikow-Gewehr in der erprobten Konfiguration insofern immer berlegen ist.

60

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

K. Zusammenfassung der Ergebnisse


Die von Seiten einzelner Personen innerhalb der Bundeswehr aufgestellten und anschlieend in den Medien verbreiteten Behauptungen zu Streukreisvergrerungen und Treffpunktverlagerungen konnten im vorgetragenen Ausma beim Wrmebeschuss von G36-Gewehren mit dem von der Bundeswehr definierten Einsatznahen Beschussrhythmus EBZ nicht nachvollzogen werden. Zu den Punkten Streuungsverhalten und Treffpunktlage wurden folgende Ergebnisse ermittelt:

1. Streuungsverhalten
Bezogen auf ein Brustziel gem Definition nach NATO-STANAG 4512 (Man Standing Erect) lagen mit den jeweils ersten 5 Schuss der EBZ-Trefferbilder, auf eine Entfernung von 100m die Zielabdeckungen bei allen vier Treffbildern des EBZ mit allen G36-Testwaffen praktisch bei 100%. auf eine Entfernung von 200m die Zielabdeckungen bei allen vier Treffbildern des EBZ mit nahezu allen G36-Testwaffen praktisch bei 100%; ein Trefferbild lag bei 99.84%. auf eine Entfernung von 300m bei den EBZ-Trefferbildern Nr. 1 und Nr. 2 die Trefferabdeckungen mit allen G36-Testwaffen praktisch bei 100%. Bei EBZ-Trefferbild 3 lagen die schlechtesten Waffen auf 300m bei einer Trefferabdeckung von 97.8% und 94.8%. Bei EBZ-Trefferbild Nr. 4 lagen die schlechtesten Waffen auf 300m bei einer Trefferabdeckung von 80.7%. und 96.2%.

Mit einer G36-Referenzwaffe wurde auf Schussentfernung 100m mit den Standardpatronen im Kaliber 5.56mmx45 NATO der NATO-Bndnispartner US (M855), UK (L17A2) und Norwegen (NM255) mit jedem EBZ-Trefferbild (Wertung jeweils der ersten 5 Schuss) die Streukreisforderung der Technischen Lieferbedingungen der Bw fr das Gewehr G36 im kalten Zustand erfllt. Die mit insgesamt 10 Testwaffen G36 erzielten Przisionsergebnisse mit der deutschen Patrone DM11 (RUAG-DAG-Fertigung) ergeben zusammen mit den mit einer Referenzwaffe G36 in Verbindung mit drei Standard-Munitionssorten anderer westlicher NATO-Nationen keinerlei Indikationen dafr, dass eventuell anderweitig festgestellte bzw. behauptete Przisionsprobleme/Streukreiserweiterungen im nach EBZ heigeschossenen Zustand auf das Gewehr G36 (Versionen A0 bis A2) der Bundeswehr zurckzufhren sein knnten.
61

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

2. Treffpunktverhalten
Wie die in dieser Dokumentation dargestellten Treffbild-Graphiken zeigen, traten zwischen den jeweils vier im Rahmen des EBZ zu ermittelnden Treffbildern (Wertung jeweils der ersten 5 Schuss) zwar Verlagerungen des mittleren Treffpunkts bzw. Zentrums des jeweiligen Trefferkreises auf. Wie die unter a. genannten und prozentual ausgewerteten Graphiken belegen, treten diese Treffpunktverlagerungen jedoch weder einheitlich in eine bestimmte Richtung auf, noch sind diese praktisch fr Zielabdeckung eines Mannzieles auf Schussentfernungen von 100m, 200m und 300m (EBZ-Trefferbilder 1 und 2) relevant, weil die Zielabdeckung mit allen Waffen bei jeweils praktisch 100% liegt. Wie den o. g. Graphiken zu entnehmen ist, war bei den insgesamt vier der zehn Testwaffen, welche auf 300m bei den EBZ-Trefferbildern 3 und 4 keine 100%-ige Trefferabdeckung aufwiesen, eher die auftretenden Vergrerung des Gesamtstreukreises urschlich fr die unvollstndige Trefferabdeckung als die Treffpunktverlagerungen an sich. Summarisch ist festzustellen, dass die infolge des Heischieens zu beobachtenden Treffpunktverlagerungen insofern auf die Schussentfernungen 100m und 200m bzgl. der Zielabdeckung praktisch irrelevant bzw. zu vernachlssigen waren und bei Schussentfernung 300m ebenfalls irrelevant bzw. fr die in vier Einzelfllen unvollstndigen Zielabdeckungen von sekundrer Bedeutung waren.

3. Kalaschnikow AK47 / AKM


Die Testbeschsse mit zwei Kalaschnikow-Gewehren bieten keinerlei Indikation dafr, dass jedes Kalaschnikow-Gewehr weniger streut als jede Einzelwaffe G36. Tatschlich bieten sich eher Indikationen dafr, dass Kalaschnikow-Gewehre im heigeschossenen Zustand46 bestenfalls ein vergleichbares Streu- und Treffpunktverhalten wie G36-Waffen zeigen: So wre zwar bei der AK47-Testwaffe auf 200m die Streuung noch gering genug gewesen um mit allen Schssen ein NATO-Brustziel abzudecken; allerdings fhrte jedoch die zweifelsfrei feststellbare Treffpunktverlagerung nach rechts unten bereits beim EBZ-Trefferbild Nr. 3 (Wertung der ersten 5 Schuss) dazu, dass nur noch eine Zielabdeckung von knapp 90% vorlag, auf 300m entsprechend sogar nur noch von ca. 76%.

46

Gemeint ist, nach EBZ heigeschossen.

62

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Anlage 1 Trefferbilder Heckler & Koch G36 / Patrone DM11


Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-002634 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

63

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-002634 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

64

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-002634 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

65

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-002634 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

66

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-002634 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

67

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-002634 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

68

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000145 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

69

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000145 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

70

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000145 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

71

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000145 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

72

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000145 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

73

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000145 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

74

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000719 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

75

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000719 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

76

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000719 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

77

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000719 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

78

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000719 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

79

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000719 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

80

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000720 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

81

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000720 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

82

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000720 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

83

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000720 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

84

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000720 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

85

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000720 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

86

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000721 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

87

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000721 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

88

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #000721 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

89

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000721 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

90

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000721 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

91

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #000721 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

92

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #287 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

93

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #287 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

94

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #287 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

95

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #287 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

96

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #287 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

97

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #287 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

98

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #BW000144 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

99

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #BW000144 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

100

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #BW000144 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

101

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #BW000144 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

102

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #BW000144 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

103

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #BW000144 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

104

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-15572 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

105

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-15572 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

106

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-15572 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

107

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-15572 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

108

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-15572 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

109

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-15572 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

110

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-15567 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

111

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-15567 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

112

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-15567 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

113

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-15567 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

114

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-15567 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

115

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-15567 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

116

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-15573 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

117

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-15573 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

118

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) G36 #83-15573 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

119

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-15573 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

120

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-15573 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

121

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) G36 #83-15573 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

122

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Anlage 2 Trefferbilder Kalaschnikow AK47 - AKM / Patrone M43


Trefferbildverteilung (10 Schuss) AK47 63T7514 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

123

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) AK47 63T7514 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

124

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) AK47 63T7514 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

125

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) AK47 63T7514 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

126

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) AK47 63T7514 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

127

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) AK47 63T7514 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

128

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) AKM 258277 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

129

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) AKM 258277 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

130

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (10 Schuss) AKM 258277 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

131

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) AKM 258277 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 100m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

132

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) AKM 258277 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 200m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

133

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.

Trefferbildverteilung (5 Schuss) AKM 258277 NATO STANAG 4512 unprotected man standing erect - Entfernung 300m

1000

800

600

400

200

0 -1000 -800 -600 -400 -200 -200 0 200 400 600 800 1000

-400

-600

-800

-1000 TB 1 TB 2 TB 3 TB 4 NATO unprotected man standing erect

134

Copyright by Heckler & Koch GmbH (HK) 2013 - Teilweise oder vollstndige Vervielfltigung nur mit schriftlicher Genehmigung zulssig.