REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN UNIVERSITARIA UNIVERSIDAD NACIONAL EXPERIMENTAL DE LOS LLANOS

CENTRALES RMULO GALLEGOS ALDEA UNIVERSITARIA JUAN FERNNDEZ DE LEN GUANARE-PORTUGUESA

RONNY HERNNDEZ C.I.V !"."#$.#%& CUARTO A'O( TRAMO I SECCIN. B DERECHO MUNICIPALIZADO PROGRAMA DE FORMACIN ORDENAMIENTO NORMATIVO EN LA REGULACIN DE LAS RELACIONES PRIVADAS II FACILITADOR ABG) NGEL MART*NEZ

RESPONSABILIDADES AJENO

CIVILES

EXTRA-CONTRACTUAL

POR

HECHO

Disposicin legal Est contemplada en el artculo 1190 del Cdigo Civil el cual establece: El padre, la madre y a falta de stos, el tutor, son responsables del da o ocasionado por el !ec!o ilcito de los menores "ue !abitan con ellos# $os preceptores y artesanos son responsables del da o ocasionado por el !ec!o ilcito de sus alumnos y aprendices, mientras permane%can ba&o su vigilancia# $a responsabilidad de estas personas no tiene efecto cuando ellas prueban "ue no !an podido impedir el !ec!o "ue !a dado origen a esa responsabilidad' pero ella subsiste aun cuando el autor del acto sea irresponsable por falta de discernimiento# E+ ,-,./ El tutor slo ser responsable al abrirse la tutela del menor por fallecimiento de ambos padres o por las dems causas' previstas en la ley# El legislador !a !ec!o responsable a los padres, y en su defecto al tutor, de los !ec!os ilcitos cometidos por sus menores !i&os, por tener stos en principio la guarda del menor, "ue es uno de los poderes "ue les confiere la patria potestad, y en virtud de la cual estn obligados a la custodia, asistencia material, vigilancia, orientacin moral y educativa de sus !i&os, as como la facultad de imponerles correcciones adecuadas a su edad y desarrollo fsico y mental#

CARACTER*STICAS DE LAS RESPONSABILIDADES ESPECIALES ( Coexistencia de Responsabilidad' $a )esponsabilidad del civilmente responsable *+adre, ,adre o -utor. coe/iste con la del agente material del da o *,enor., naturalmente "ue cuando el menor !ubiese actuado con discernimiento# $a victima tiene ante s dos responsables' y el menor, pudiendo escoger en accionar contra uno u otro# ( Accin de Reembolso' El civilmente responsable puede accionar contra el menor "ue actu con discernimiento para obtener el reembolso de la suma pagada a la vctima como indemni%acin por da os y per&uicios' 0i el menor actu sin discernimiento, el civilmente responsable podra a primera vista accionar contra su guardin, conforme a lo previsto en el artculo 1112 del cdigo civil, pero como en el caso concreto la persona del civilmente responsable y la del guardin se confunden en una misma persona, solo "uedara al civilmente responsable la

posibilidad de accionar contra el menor sin discernimiento, mediante el recurso de e"uidad consagrado en dic!a disposicin legal#

RE0UISITOS DE LA RESPONSABILIDAD :

L1 2-1/31 34+ 546./ El primer re"uisito de esta responsabilidad es la guarda del menor por sus progenitores# 0i sta comprende a ambos, stos son solidariamente responsables# 0i slo uno de los padres *padre o madre. tiene la guarda, el otro no es responsable, a menos "ue se pruebe su culpa *abandono del !ogar, !aberle entregado un arma o un ve!culo a un menor de diecisis a os.# 3a nos !emos referido a la e/clusin del e&ercicio de la guarda por uno de los padres# En los casos de !aber sido ad&udicada la guarda por el 4ue% a un tercero por culpa del padre o madre "ue la tena, a nuestro &uicio subsiste la responsabilidad de este# Esta responsabilidad no opera contra la persona o institucin a "uien el 4ue% le !aya conferido la guarda, como tampoco terceras personas "ue tengan la custodia del menor# Esto no e/cluye "ue puedan responder como preceptores, o por culpa probada *5rt# 1116 Cdigo Civil.# 5l perder el padre y la madre la patria potestad y abrirse la tutela, es responsable el tutor# L1 7.819:,17:;6 $a doctrina considera "ue el re"uisito de la co!abitacin es consecuencia del fundamento de la responsabilidad en la guarda del menor# En efecto, para poder e&ercer las facultades de custodiar, vigilar, educar y orientar moralmente a sus !i&os, as como la posibilidad de imponerle correcciones adecuadas a su edad y desarrollo fsico y mental, se re"uiere el contacto directo con los !i&os, y por ellos se re"uiere la co!abitacin# En consecuencia, para muc!os autores no se trata de un re"uisito distinto de la necesidad de tener los padres el e&ercicio de la guarda del menor, sino "ue sta supone "ue los !i&os vivan con los padres# $a prueba de ser el demandado padre, madre o tutor del menor autor del !ec!o ilcito crea una presuncin hominis "ue el menor !abita con ellos#

A-<467:1 34 7.819:,17:;6 En las situaciones en "ue no e/ista la co!abitacin del menor con sus padres, o con el tutor en su caso, deben tomarse en consideracin varias circunstancias: 0i el menor !a de&ado la casa paterna por un !ec!o "ue constituya culpa de uno o de ambos padres, stos siguen siendo responsables, seg7n la doctrina predominante# Ello ocurre cuando uno de los padres o ambos !an abandonado el !ogar com7n, cuando el menor se !a fugado de su !ogar, y en todos los casos en los cuales la ausencia de co!abitacin sea por culpa del padre o la madre *-err 89 91:, 3iney 89 12;.# $a falta de co!abitacin debe ser por una causa &ustificada' !aber sido confiada su custodia a una tercera persona' por e&emplo, !aber sido internado en un colegio, !aber sido enviado a pasar las vacaciones con sus abuelos o !ermanos mayores, por estar estudiando en una universidad fuera de la ciudad donde !abitan los padres y otros casos similares# El !aber concedido la guarda del menor a un tercero no significa necesariamente "ue la responsabilidad se !aya trasladado a este tercero' por e&emplo, en el caso de la visita a un abuelo o a un !ermano o a otro pariente# 0olamente en el caso de estar ba&o la vigilancia del preceptor# A-<467:1 ,45=./1+ <ay "ue tomar en consideracin el tiempo de la estada fuera del !ogar paterno' una breve ausencia por un fin de semana, o una cortas vacaciones, no son suficientes para "ue desapare%ca la co!abitacin# +or otra parte, debe tomarse en consideracin la edad y dems circunstancias del menor' no es lo mismo de&ar "ue un estudiante universitario viva fuera de la casa paterna, pues se supone "ue tiene suficiente discernimiento para no estar ba&o el control directo de sus padres, "ue el caso de un adolescente de corta edad, ya "ue ello en s mismo constituye una culpa de los padres "ue !an permitido tal situacin# L-21/ 34+ 8478. :+>7:,. $a circunstancia de la !abitacin con&unta con el menor no significa "ue el menor deba causar el da o dentro de la !abitacin com7n# El da o puede ser ocasionado por el menor dentro o fuera de su casa, cerca o le&os del control paterno, as el da o !aya sido causado en la calle donde el menor se encontraba con o sin permiso del padre# =asta la !abitacin com7n#

PRESUNCIONES: E/iste una presuncin de culpa personal establecida por el legislador contra el civilmente responsable# 0e considera "ue el padre, madre o tutor vigil mal al menor *culpa in vigilando. o e&erci incorrecta o deficientemente los poderes de vigilancia, direccin y control del menor, los autores "ue tambin agregan como fundamento una presuncin de mala educacin impartida al menor, consideran "ue la presuncin abarca tambin la educacin defectuosa# E/iste adems una presuncin de vinculo de causalidad &urdica entre la culpa personal "ue se supone en el civilmente responsable *padre, madre o tutor. y el da o e/perimentado por la victima# 5lgunos autores sostienen "ue la presuncin de vnculo de causalidad &urdica comprende la culpa personal, "ue se presume en el civilmente responsable, y el !ec!o ilcito del menor considerado en su con&unto# Es decir, la culpa presunta del padre, madre o tutor es la causa del !ec!o ilcito en "ue incurre el menor

RESPONSABILIDAD DE LOS PRECEPTORES Y ARTESANOS

El artculo 1190 del Cdigo Civil dispone en su aparte primero: >$os preceptores y artesanos son responsables del da o ocasionado por el !ec!o ilcito de sus alumnos y aprendices mientras permane%can ba&o su vigilancia># Esta responsabilidad est ntimamente ligada con la de los padres por el !ec!o ilcito de sus menores !i&os, por cuanto tradicionalmente se !a fundado en una culpa en la vigilancia, e/tendindose tambin a una culpa en la educacin en el caso de los artesanos# El aprendi% es la persona "ue recibe del artesano los conocimientos de un oficio, mientras traba&a con ste, sin "ue medie entre ellos un contrato de traba&o# El aprendi% ayuda al artesano en sus labores' por e&emplo, el aprendi% "ue traba&ando con un carpintero recibe de ste los conocimientos propios de ese oficio# El artesano debe vigilar las labores del aprendi%, de manera "ue no cause da os a s mismo ni a terceros' pero no recibe de l una educacin, una formacin moral e intelectual# El contrato de aprendi%a&e fue muy com7n !asta el siglo ?@? y principios del siglo ??, inclusive en una poca se acostumbraba "ue el aprendi% viviera &unto con el artesano, re"uisito de la co!abitacin "ue no es indispensable para "ue proceda esta responsabilidad# <oy en da esa figura prcticamente !a desaparecido, por"ue generalmente el aprendi% recibe un salario del artesano, en cuyo caso se convierte en un traba&ador ba&o las rdenes del artesano, y en consecuencia se trata ms bien de

una vinculacin entre comitente y dependiente# En este caso, la relacin de aprendi%a&e da lugar a la responsabilidad del comitente por el !ec!o del dependiente en el e&ercicio de sus funciones *5rt# 1191 Cdigo Civil., siendo en la prctica muy raro "ue el aprendi% traba&e gratuitamente para el artesano# El aprendi% puede ser mayor o menor de edad, ello no influye en la responsabilidad del artesano# C.674=,. 34 =/474=,./ El preceptor es la persona "ue adems de encargarse de la formacin cultural y moral de sus alumnos, los tiene ba&o su vigilancia, es el caso del maestro de escuela o de bac!illerato "ue tienen a sus cargos ni os y adolescentes# En ning7n caso, puede considerarse al profesor universitario, "ue slo imparte ense an%a, como preceptor# $a vigilancia del preceptor est limitada al tiempo y al !ogar de la ense an%a' no se e/tiende a !ec!os cometidos fuera de la escuela y del !orario !abitual de instruccin' es responsable de los !ec!os ocurridos durante las !oras de recreo, e inclusive se puede e/tender la presuncin a actividades fuera de la escuela cuando ella sea una actividad normal para la educacin# +ara determinar la e/tensin de la obligacin de vigilar a sus pupilos, es necesario tomar en consideracin su edad' no es lo mismo, vigilar a un ni o de corta edad "ue a un adolescente "ue cursa bac!illerato# $a responsabilidad del preceptor es e/cluyente de la responsabilidad de los padres, por"ue aun cuando stos tienen un deber general de vigilancia y educacin sobre sus menores !i&os, desde el mismo momento en "ue lo entregan al preceptor, ste tiene especialmente a su cargo la vigilancia, y en un sentido ms general la educacin del menor#

DISPOSICIONES LEGALES SOBRE ALUMNOS Y APRENDICES P/474=,./4< ? 1/,4<16.< 5rtculo 1#1909 Cdigo Civil Aene%olano El padre, la madre, y a falta de stos, el tutor, son responsables del da o ocasionado por el !ec!o ilcito de los menores "ue !abiten con ellos# $os preceptores y artesanos son responsables del da o ocasionado por el !ec!o ilcito de sus alumnos y aprendices, mientras permane%can ba&o su vigilancia# $a responsabilidad de estas personas no tiene efecto cuando ellas prueban "ue no !an podido impedir el !ec!o "ue !a dado origen a esa responsabilidad' pero ella subsiste aun cuando el autor del acto sea irresponsable por falta de discernimiento#

DUE'OS( PRINCIPALES Y DIRECTORES 5rtculo 1#1919 Cdigo Civil Aene%olano $os due os y los principales o directores son responsables del da o causado por el !ec!o ilcito de sus sirvientes y dependientes, en el e&ercicio de las funciones en "ue los !an empleado# RESPONSABILIDADES <oy en da esa figura prcticamente !a desaparecido, por"ue generalmente el aprendi% recibe un salario del artesano, en cuyo caso se convierte en un traba&ador ba&o las rdenes del artesano, y en consecuencia se trata ms bien de una vinculacin entre comitente y dependiente# En este caso, la relacin de aprendi%a&e da lugar a la responsabilidad del comitente por el !ec!o del dependiente en el e&ercicio de sus funciones *5rt# 1191 Cdigo Civil., siendo en la prctica muy raro "ue el aprendi% traba&e gratuitamente para el artesano# El aprendi% puede ser mayor o menor de edad, ello no influye en la responsabilidad del artesano# $a vigilancia del preceptor est limitada al tiempo y al !ogar de la ense an%a' no se e/tiende a !ec!os cometidos fuera de la escuela y del !orario !abitual de instruccin' es responsable de los !ec!os ocurridos durante las !oras de recreo, e inclusive se puede e/tender la presuncin a actividades fuera de la escuela cuando ella sea una actividad normal para la educacin# +ara determinar la e/tensin de la obligacin de vigilar a sus pupilos, es necesario tomar en consideracin su edad' no es lo mismo, vigilar a un ni o de corta edad "ue a un adolescente "ue cursa bac!illerato#

R4@-:<:,.< 0e trata de una responsabilidad especial por !ec!o a&eno, de tipo delictual, fundada en una presuncin de culpa de carcter absoluto contra el civilmente responsable, o sea, la persona del due o, principal o director# Como consecuencia de tal naturale%a, podemos se alar los siguientes caracteres: D45.<,/17:;6 34+ 8478. :+>7:,. 34+ 1246,4 51,4/:1+ 34+ 31A. # 0iendo una responsabilidad por !ec!o a&eno, es decir, por !ec!o de otra persona, la vctima debe demostrar el !ec!o ilcito del agente material del da o, sirviente o dependiente# L1 B>7,:51 6. ,:464 @-4 345.<,/1/ +1 7-+=1 34+ 7:B:+546,4 /4<=.6<19+4 # Bemostrado el !ec!o ilcito del agente material del da o, opera la presuncin de culpa contra el civilmente responsable *due o o principal o director.# $a presuncin es de carcter absoluto, irrefragable o 4uris et &ure, pues no se le permite efectuar la prueba en contrario, tal como sera la ausencia de culpa#

I5=-,19:+:313 34+ 7:B:+546,4 /4<=.6<19+4. El civilmente responsable debe ser imputable al igual "ue el agente material del da o' todo conforme al principio bsico de la responsabilidad, en el sentido de "ue para ser responsable, se re"uiere ser culpable y para serlo es necesario ser imputable# C.4C:<,467:1 34 /4<=.6<19:+:3134<. $a responsabilidad del civilmente responsable *due o, principal o director. coe/iste con la del agente material del da o *sirviente o dependiente.# $a vctima puede escoger entre demandar la indemni%acin del civilmente responsable o del propio agente material del da o, en demandar al due o o principal o al sirviente o dependiente# 8o es ms "ue el efecto fundamental de la finalidad para la cual se !an establecido las responsabilidades especiales: la proteccin a la vctima en lo posible ofrecindole dos responsables# R4<=.6<19:+:313 D/46,4 1 T4/74/.<. $a responsabilidad del civilmente responsable *due o o principal. pera solo frente a terceros# $a vctima debe ser un tercero frente al due o o principal, por"ue de no serlo, si se tratase, por e&emplo, de un sirviente o dependiente "ue sufre un da o causado por otro subordinado del due o o principal actuando en e&ercicio de sus funciones, la responsabilidad de tipo contractual sustituir a la delictual# En el e&emplo propuesto, la vctima demandar disponiendo de las acciones derivadas del contrato o relacin de traba&o, bien por accidente de traba&o, o por una accin contractual, pero no mediante el artculo 1191, pues esta disposicin consagra una responsabilidad de naturale%a e/tracontractual, especficamente deC tipo delictual# A77:;6 34 /4459.+<. 34+ 7:B:+546,4 /4<=.6<19+4 7.6,/1 4+ 1246,4 51,4/:1+ 34+ 31A.# 0i el civilmente responsable indemni%a a la vctima tiene accin contra el agente material del da o para obtener el reembolso de lo pagado a la vctima# Ello es la consecuencia de la finalidad para la "ue el legislador !a establecido las responsabilidades especiales, pues si bien se pretende garanti%ar a la vctima en lo posible presentndole dos responsables, el legislador dota al civilmente responsable de una accin de reembolso contra el verdadero culpable, el agente material del da o#

C1-<1< 34 4C.64/17:;6 34 +1 /4<=.6<19:+:313 34+ =/474=,./ Be la misma manera "ue en el caso de los padres, el preceptor deber probar "ue no incurri en culpa, "ue vigil y educ adecuadamente al menor, mientras estaba ba&o su atencin# -ambin podr demostrar la causa e/tra a no imputable, el !ec!o de un tercero, el !ec!o de la vctima "ue podr ser atenuante o e/imente de responsabilidad# 5 nuestro &uicio, entre los terceros puede incluirse a los padres, e/cepto cuando stos !an impartido una mala educacin al menor o !an permitido por defecto de vigilancia "ue el alumno lleve un arma escondida a la escuela#

Esta responsabilidad "ue se les impone a los preceptores parece !oy e/agerada, especialmente cuando se trata de preceptores "ue tienen muc!os ni os a su cargo' por e&emplo, aulas con 60 alumnos#

RESPONSABILIDAD POR DA'OS CAUSADOS POR UN VEH*CULO 5rtculo 1#1169 Cdigo Civil Aene%olano El "ue con intencin, o por negligencia o por imprudencia, !a causado un da o a otro, est obligado a repararlo# Bebe igualmente reparacin "uien !aya causado un da o a otro, e/cediendo, en el e&ercicio de su derec!o, los lmites fi&ados por la buena fe o por el ob&eto en vista del cual le !a sido conferido ese derec!o# En materia de responsabilidad por accidentes de trnsito >se prev "ue las demandas de responsabilidad civil en materia de trnsito terrestre, se regirn por las disposiciones del ttulo ?@ del Cdigo de +rocedimiento Civil referido al procedimiento oral># Be esta manera se puso fin al procedimiento especial contemplado en las leyes anteriores, con lo cual se colm una vie&a aspiracin de la doctrina vene%olana sobre la unificacin procedimental en la &usticia civil, ya "ue la proliferacin de procedimientos especiales no !a tenido como consecuencia la finalidad perseguida al crear los mismos para obtener una &usticia ms rpida y e/pedita# 5coger el procedimiento oral previsto en el Cdigo de +rocedimiento Civil, para tramitar todas las reclamaciones derivadas de accidentes de trnsito, definitivamente constituye un avance en esta materia# En el Cdigo de +rocedimiento Civil de 191; !aba previsto, en el artculo 162, la tramitacin de las demandas de trnsito por el procedimiento oral' pero su&etando su vigencia a )esolucin del E&ecutivo 8acional en Conse&o de ,inistros *5rt# 110 C+C., norma "ue se &ustific por la necesidad de locales apropiados y la debida preparacin de los &ueces y abogados, tan apegados al procedimiento escrito# N./51< <.9/4 +1 R4<=.6<19:+:313 $as normas especficas sobre responsabilidad civil por accidentes de trnsito, la ley contiene las siguientes modificaciones respecto al rgimen de la de 199;#

D1A. 51,4/:1+ ? 5./1+

0e unifica el rgimen de responsabilidad en cuanto al da o material y moral# Be acuerdo con el rgimen anterior >la e/tensin y reparacin del da o moral se regir por las disposiciones del Cdigo Civil>, frase "ue se elimin en el artculo 1D2 de la $ey vigente *e"uivalente al 6: de la $ey de 199;., el cual se refiere a >reparar todo da o#>, en forma genrica, y sin distincin alguna#

R45:<:;6 1+ C;3:2. C:B:+

0e sustituye la referencia al artculo 1119 del Cdigo Civil en relacin al >!ec!o de la vctima o del tercero "ue !ayan contribuido a causar el da o>, sustituyndola por una remisin a >lo establecido en el Cdigo Civil># Be esta manera el tercero ser solidariamente responsable por la reparacin de la totalidad del da o causado, conforme al artculo 1196 Cdigo Civil# 5l ser el !ec!o de la vctima causa de e/oneracin total de responsabilidad por accidentes de trnsito, no es aplicable lo dispuesto en el artculo 1119 Cdigo Civil#

T/16<=./,4 34 C.<1< ? P4/<.61<

0e elimin la norma contenida en el artculo ;E de la ley de 199;, seg7n la cual la responsabilidad del conductor o del propietario de un ve!culo, en ra%n del da o causado en un accidente de trnsito a las personas o cosas "ue a"uel transporte, "ueda sometida al derec!o com7n# En consecuencia, los da os causados a las personas o cosas transportadas en un ve!culo se rigen por lo dispuesto en 61 articulo 1D2 de la nueva ley, cuya interpretacin te/tual incluira tambin el contrato entre el conductor o el propietario del ve!culo y la persona transportada, o con la persona por cuya cuenta se transporta la mercanca, en cuyo caso tambin responde el transportista de conformidad con el contrato respectivo# En caso del transporte gratuito se aplica la responsabilidad por accidente de trnsito#

R42:<,/. 34 V48>7-+.<

0e elimin la norma contenida en la $ey de 199; "ue le daba efecto contra terceros a los actos inscritos en el )egistro de Ae!culos# 5parentemente se consider "ue bastan las normas contenidas en el artculo 21 del )eglamento, "ue permanece vigente#