Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1. Se distingue el gnero empleando distintas palabras para el masculino y el femenino: man, woman, hombre, mujer; father, mother, padre, madre; son, daughter, hijo, hija; brother, sister, hermano, hermana; boy, girl, nio, nia; nephew, niece, sobrino, sobrina; king, queen, rey, reina; 2. Tambin se pueden distinguir por medio de los sufijos -ess o -ine, aadidos al masculino al final de la palabra: count, countess, conde, condesa; prince, princess, prncipe, princesa; poet, poetess, poeta, poetisa; author, authoress, autor, autora; actor, actress, actor, actriz; emperor, empress, emperador, emperatriz; tiger, tigress, tigre, tigresa; hero, heroine , hroe, herona; 3. Se puede distinguir incluso por medio de una palabra indicadora del sexo unidas por medio de un guin: boy-scout, girl-scout, explorador, exploradora: cock-sparrow, hen-sparrow, gorrin macho, gorrin hembra; man-servant, woman-servant, criado, criada; 4. En casos poco frecuentes el masculino se origina a partir del femenino: bride, bridegroom, novia, novio; widow, widower, viuda, viudo.
PLURALES IRREGULARES 1. Algunos sustantivos aaden en al singular: ox, oxen, buey, bueyes; child, children, nio, nios; 2. Otros sustantivos forman el plural cambiando la vocal interna y no toman sufijo: man,men, hombre, hombres; woman, women, mujer, mujeres; foot, feet, pie, pies; tooth,teeth, diente, dientes; goose, geese, ganso, gansos; mouse, mice, ratn, ratones; 3. Algunos nombres de animales no cambian en plural: sheep, sheep, cordero, corderos;deer, deer, ciervo, ciervos; cod, cod, bacalao, bacalaos; fish, fish, pez, peces (cuando el pez ha sido pescado su plural es fishes); 4. Tampoco cambian algunas palabras con sentido colectivo: people, people, gente;cattle, cattle, ganado; poultry, poultry, aves de corral; 5. Algunos nombres terminados en s se emplean indistintamente en singular y plural
(pero siempre escritos con s final): goods, mercaderas; news, noticias; stairs, escaleras; thanks, gracias; 6. Algunas palabras tienen un doble significado en plural an cuando no cambie su forma: colours, colores, la bandera; letters, letras, cartas. CASOS ESPECIALES 1. En el caso de sustantivos compuestos, se pluraliza la palabra de mayor importancia en el grupo: passer-by, passers-by (peatn). EXCEPCIONES QUE FORMAN DOBLE PLURAL: man-servant, men-servants (sirviente); woman-servant, womenservants(sirvienta); 2. Los sustantivos abstractos no se emplean como tales en plural: the peace, la paz (the "peaces", las paces NO ES CORRECTO EN INGLS); 3. Algunas materias de estudio o ciencias suelen emplearse en plural, pero con el verbo en singular: I study physics, estudio fsica; 4. En ingls (al revs del castellano) los apellidos se emplean en plural cuando se refieren a varios miembros de la familia: I have seen the Howards (He visto a los Howard);The Geoghegans live here (Aqu viven los Geoghegan).