Program Ac I On de Riego

Pgina Nmero
PROGRAMA DE FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS PARA LA INNOVACIN
APOYO FINANCIERO PARA LA
REALIZACIN DE AC IVIDADES DE FORMACIN

VEN ANILLA A!IER A
FORMULARIO DE POS ULACIN E INS RUC IVO
ENERO DE "##$
Programa de Formacin de Recursos Humanos para la Innovacin Realizacin Ventanilla Abierta 2006 Formulario de Postulacin e Instructivo
Pgina Nmero
PROGRAMA DE FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS PARA LA INNOVACIN

FORMULARIO DE POS ULACIN E INS RUC IVO
FOLIO DE !ASES CDIGO %&'o in(erno)
FIA*FR*V*"##$*+*
+, AN ECEDEN ES GENERALES DE LA PROPUES A

NOM!RE DE LA PROPUES A
Debe corresponder a una rase clara ! breve "ue e#prese el tema principal de la actividad$
Ca-a.i(a.i/n en 0a &(i0i1a.i/n 2e 0o' 2a(o' 2e &na 2e re2 2e e'(a.ione' me(eoro0/gi.a' .omo 3erramien(a -ara 0a -rograma.i/n 2e riego 2e -e4&e5o' agri.&0(ore' en 0a -ro6in.ia 2e Pe(or.a IPO O MODALIDAD DE FORMACIN
Indicar si es un curso corto de especializacin o programa de pasant%a& u otro tipo de actividad de ormacin$ ' (urso corto de especializacin Pasant%a )tro& *cu+l,
LUGAR DONDE SE REALIZAR7 LA AC IVIDAD

Indicar el nombre de la ciudad o localidad& comuna& provincia ! regin donde se realizar+ la actividad$ -n caso de .aber m+s de un lugar& listarlos todos$
Regin Petorca
Provincia
Petorca& /a /igua& (omunas (abildo$
Petorca& /a /igua& /ocalidad0(iudad (abildo$
AREAS O SEC ORES

Indicar si la actividad se ormacin se inserta en el +rea Agr%cola& Pecuario& Forestal&
Pgina Nmero
Dulceacu%cola o 1estin$ ' Agr%cola Pecuario Forestal Dulceacu%cola
RU!RO %S)
Indicar el o los rubros en los cuales se insertan los ob2etivos de la propuesta 3ovinos de carne& rutales& .ortalizas& berries o rutal menor& lores& etc$4 Frutales
EMAS %S)
Indicar el tema en el cual se inserta el ob2etivo de la propuesta$ Para identi icar el tema& se sugiere tomar como re erencia el listado entregado en el Ane#o 2 del documento 56ases de Postulacin7$
Riego y Drenaje
EN IDAD RESPONSA!LE 8UE REALIZAR7 LA AC IVIDAD

Indicar el nombre completo de la entidad& R89& tel: ono& direccin postal& comuna& ciudad& regin& a#& e;mail& <eb ! cuenta bancaria 3=>& tipo ! banco4
Nom9re: Ponti icia 8niversidad (atlica de Valpara%so RU : ?@$66A200;? I2en(i;i.a.i/n .&en(a 9an.aria: Bcotia6anC 6D;0E@A?;0F Dire..i/n .omer.ia0: Av$ 6rasil 2AE0& Valpara%so Fono: 0D2 G 22H FEE2 Fa<: 0D2 G 22H FEHA Correo e0e.(r/ni.o: esalgadoIucv$cl REPRESEN AN E LEGAL DE LA EN IDAD RESPONSA!LE
Indicar nombre& R89& pro esin& cargo& direccin& comuna& ciudad& regin& ono& a#& -;mail& del Representante /egal de la -ntidad Responsable$ -sta in ormacin deber+ adem+s ir acompaJada de su irma$
Nom9re: (laudio -lortegui Ra o Cargo en 0a En(i2a2 Re'-on'a90e: Vicerrector de Administracin ! Finanzas
Pgina Nmero
RU : Dire..i/n: Av$ 6rasil 2AE0 Valpara%so Fono: Fa<: Correo e0e.(r/ni.o: Firma IPO DE EN IDAD RESPONSA!LE
Be debe indicar si se trata de una universidad& institucin de investigacin& organizacin o asociacin de productores 3pe"ueJos o medianos;grandes4& asociacin gremial o empresa productiva !0o de procesamiento& entre otras$ 8niversidad
NA URALEZA EN IDAD RESPONSA!LE

Indicar si la -ntidad Responsable corresponde a una entidad pKblica o privada$ PKblica ' Privada
COORDINADOR DE LA PROPUES A
-l coordinador es una persona designada por la -ntidad Responsable encargada del cumplimiento de la propuesta& su administracin e in ormes inales$ Indicar su nombre& R89& pro esin& especialidad& cargo& direccin 3laboral4& comuna& ciudad& regin& ono& celular& a#& -;mail$ -n relacin a la especialidad !0o cargo& podr+n mencionarse entre otras actividades o unciones la de docente& investigador& empresario& productor& t:cnico& consultor& etc$ -sta in ormacin deber+ ir acompaJada de su irma ! adem+s de completar la ic.a en Ane<o + se deber+ ad2untar su curriculum vitae completo ! una carta 3 a# o correo electrnico4 de respaldo "ue e#prese su compromiso de participar en las actividades previstas
Nom9re: -duardo Balgado Varas Cargo en 0a En(i2a2 Re'-on'a90eL Director -scuela Agronom%a RU L E$EHE$02F;6 Dire..i/n: Ban Francisco s0n& /a Palma Muillota Fono: D2;2HFE@? Fa<: D2;22HFEHA Correo e0e.(r/ni.o: esalgadoIucv$cl Firma
Pgina Nmero
EN IDAD ASOCIADA
=otaL /os datos de la Knica entidad asociada ueron entregado v%a Internet& para conservar la l%nea del ormulario ! estar dentro de los procedimientos establecidos para el proceso de admisin de la propuesta& no se manipul electrnicamente el documento$ /os datos restantes a continuacinL RU Cor-ora.i/n 2e ra2io Va0-ara='o L(2a$L ?@$6F0$A00;F Nom9re > R&( re-re'en(an(e 0ega0L Neannette Valdivia @E$0EH$A@0;F
Pgina Nmero
Cargo en 0a en(i2a2 a'o.ia2aL Relaciones publicas
Pgina Nmero
FECHA DE INICIO Y ?RMINO DEL PROGRAMA DE AC IVIDADES

Indicar las ec.as de inicio ! t:rmino del proceso completo de organizacin& di usin ! realizacin de la actividad de ormacin$
Ini.io:
Di.iem9re "##$
@rmino:
Mar1o "##A
ES RUC URA DE FINANCIAMIEN O

Indicar el costo total de la iniciativa& el cual deber+ incluir los aportes de contraparte& el inanciamiento solicitado a FIA ! otros aportes 3si los .a!4 indicados en el ormulario de postulacin& en 0a Se..i/n +B,+$ 7(uadro resumen ! procedencia de aportes de contraparte7$ Adem+s se debe especi icar el inanciamiento solicitado a FIA ! el aporte de contraparte& ! el porcenta2e "ue dic.o monto representa respecto al costo total de la iniciativa$ /os valores "ue se indi"uen en esta seccin deben ser iguales a los presentados en la Se..i/n +B del ormulario de postulacin 5(ostos totales ! estructura de inanciamiento de la propuesta7$
COS O O AL DE LA PROPUES A
C +$,DAD,EE#
FINANCIAMIEN O SOLICI ADO A FIA
C G C G
D,D$D,EE#
BF,A
APOR E DE CON RAPAR E
A,#+#,##
H+,"
Pgina Nmero
",
RESUMEN Y IUS IFICACIN DE LA PROPUES A
-n esta seccin deber+ incluirse un breve planteamiento ! de inicin del problema ! del nivel de desarrollo actual de la materia a la "ue se re iere la actividad& segKn el criterio& percepcin ! conocimientos del postulante$ /uego& se debe desarrollar la concepcin terica ! el en o"ue en el "ue se enmarca la propuesta ! "ue conduce a su desarrollo$ 9odo ello se debe e#presar& inalmente& en los contenidos ! los :n asis con los cuales se propone traba2ar a trav:s de las distintas materias a impartir& lo cual debe ser presentado en esta seccin del ormulario$ As% tambi:n se deber+ .acer una descripcin breve de la propuesta en su con2unto& indicando a"uellos aspectos "ue permitan tener una visin global de ella& por e2emplo& su ob2etivo principal& a "u: tipo de asistentes va dirigida& contenidos& metodolog%a de traba2o& entre otros$ /a provincia de Petorca& situada en la Muinta Regin de (.ile& es una zona e#puesta a continuos eventos de se"u%a& situacin agravada por el e#plosivo crecimiento de las +reas dedicadas a la plantacin de rutales$ -sos eventos a ectan& con ma!or uerza& a los pe"ueJos productores "ue no cuentan con los recursos t:cnicos ni con la capacitacin "ue re"uiere el traba2o agrario en tales condiciones clim+ticas$ 8na de las estrategias estatales para en rentar el problema es la introduccin de nuevos sistemas de riego de alta e iciencia 3goteo ! microaspersin4& en comparacin a los utilizados tradicionalmente en las e#plotaciones agr%colas 3surco4L Si'(ema 2e riego Burco 1oteo Picro aspersin E;i.ien.ia E0O A0 O ?0 O
-sta estrategia .a sido llevada a cabo por el Instituto =acional de Desarrollo Agropecuario 3I=DAP4& a trav:s de la /e! @?$FE0& "ue permite situar a la provincia con mas de un 2EO de super icie tecni icada en el estrato de pe"ueJos agricultores& convirti:ndola en la provincia con mas proporcin de pe"ueJos agricultores tecni icados$ Bin embargo& la sola instalacin de los sistemas de riego altamente e iciente no asegura un aumento en la e iciencia de la utilizacin del agua en orma sostenible$ Por lo tanto la implementacin de in raestructura de riego debe ser acompaJada de un proceso de apropiacin tecnolgica$ De un lado& se debe conocer aspectos relacionados con el mantenimiento de los sistemas& sin lo cual pierden su e iciencia& pudi:ndose llegar a situaciones de obsolescencia en unos pocos aJos de uso$ Por otro lado& el agricultor debe conocer claramente cmo regar$ 8n sistema puede ser mu! e iciente en la distribucin .idr+ulica del agua& pero no entregar la cantidad adecuada ni en el
Pgina Nmero
momento oportuno$ -s decir& "ue la capacitacin en programacin de riego de los pe"ueJos productores es un componente undamental para asegurar un proceso de innovacin tecnolgica agr%cola$ -l programa Provaltt;Petorca e2ecutado por la Facultad de Agronom%a de la Ponti icia 8niversidad (atlica de Valpara%so .a permitido introducir elementos de mantenimiento de los sistemas de riego presurizado donde las metodolog%as participativas ! el traba2o grupal& .an resultado la orma m+s e iciente de trans erir conceptos de operacin& evaluacin ! mantenimiento de sistemas de riego$ Bin embargo& estas metodolog%as obligan a desarrollar aspectos pedaggicos& re"ueridos para la capacitacin de adultos& adicionales a las metodolog%as tradicionales de capacitacin centradas en componentes t:cnicos$ /a evaluacin en terreno realizada por el Provaltt;Petorca permite constatar "ue mas all+ "ue un importante sector cuenta con sistemas de riego tecni icado ! "ue se .a capacitado en mantenimiento& la ma!or%a continua programando el riego como lo .ac%an .ace D0 o F0 aJos sus abuelos ! padres& es decir& de manera sub2etiva$ /a tendencia mundial en la programacin del riego es eliminar las apreciaciones sub2etivas& las cuales .an sido cambiadas por mediciones ob2etivas$ -n resumen& mas all+ de los es uerzos institucionales& el uso e iciente del recurso .%drico continKa siendo sensible en la zona ! principalmente para los integrantes de la econom%a amiliar campesina& donde se .an realizado es uerzos en implementacin de sistemas de riego ! capacitacin en mantenimiento$ Bin embargo la programacin de riego sigue siendo una situacin inconclusa& "ue debe ser abordada para asegurar la inversin estatal ! lograr me2orar la e iciencia en la utilizacin del agua en una provincia particularmente sensible$ Por otro lado& cual"uier alternativa "ue intente propiciar la apropiacin tecnolgica de los agricultores debe poseer caracter%sticas participativas ! grupales$ -n un proceso simult+neo& desigual ! combinado se debe ocalizar la atencin en el proceso de aprendiza2e tecnolgico de las personas en uncin de resolver los desa %os tericos ! pr+cticos de la agricultura moderna$ -l centro de la capacitacin son las personas a ectadas por un problema 3no saber como regar4& donde lo t:cnico es combinado con e#periencias sub2etivas$ (ada participante de la capacitacin 3pro esionales& t:cnicos ! pe"ueJos agricultores4 2uega un rol& en el proceso de apropiacin tecnolgica "ue le permita ad"uirir las competencias necesarias para desarrollar de orma idnea su labor$ /os m:todos de programacin disponibles se pueden agrupar en tres categor%asL los basados en par+metros clim+ticos& los "ue toman mediciones del contenido de .umedad del suelo ! los "ue cuanti ican el estado .%drico directamente desde la planta$ (ada uno de estos m:todos& tiene sus venta2as ! desventa2as$ Be decidi por el m:todo basado en par+metros clim+ticos& por la sencillez de su usoJ !a "ue los datos obtenidos desde una estacin meteorolgica pueden ser a2ustados a las caracter%sticas del sistema de riego ! tamaJo de las plantas$ Adem+s la amplitud del m:todo& por"ue una vez a2ustado a la realidad de cada agricultor& el dato puede ser Ktil para una gran +rea de traba2o& en suelos .eterog:neos$ /os otros m:todos 3suelo ! planta4 re"uieren mediciones con e"uipos en cada unos de los .uertos de los agricultores$ /a Knica desventa2a "ue presenta este m:todo& es el alto costo de los e"uipos 3estaciones meteorolgicas4& sin embargo& el Provaltt;Petorca cuenta con cinco estaciones
Pgina Nmero
meteorolgicas autom+ticas en la provincia& una para cada uno de los agroclimas de la provincia$ A partir de esta realidad es "ue se plantea el siguiente )b2etivo 1eneralL * Aumentar la e iciencia del uso del agua de un grupo de @00 pe"ueJos0as agricultores0as de la provincia de Petorca a trav:s de un proceso de apropiacin tecnolgica integral& "ue les permita integrar las competencias necesarias para desempeJar idneamente la labor de programar el riego de sus predios basado en par+metros clim+ticos$ Para lograr este ob2etivo& se propone estructurar la capacitacin a partir de un proceso personal ! grupal "ue permita en rentar& con la actitud apropiada de manera terica ! practica al desa %o de responder de orma ob2etiva las dos preguntas claves de toda programacin de riego *cu+nto regar, ! *cu+ndo regar, A partir de esta estructura b+sica se ordenan los H mdulos "ue integran esta iniciativa$ /a modalidad a utilizar es parte de la metodolog%a ! es una modalidad "ue integra di erentes ormas de traba2o grupal$ A4 /A I=(/8BI)= Pdulo @& la actitud 3taller desarrollo personal e interpersonal4L parte de los conocimientos previos de los educandos *cmo de ines cuanto regar,& *cmo de ines cuando regar, ! *son ob2etivas o sub2etivas las ormas de de inir las preguntas anteriores, 64 /A ()=FR)=9A(I)= Pdulo 2& la importancia de la incorporacin de las 9I( 3taller pr+ctico4L mdulo electivo o complementario$ Incorporacin de la Internet al traba2o productivo espec% ico de la programacin del riego$ Pdulo D& /o cognitivo *(u+nto regar, (lase terico;pr+ctica$ Pdulo F& *(u+nto regar, 9aller pr+ctico de entrenamiento$ 9raba2o colectivo en terreno& a desarrollar en D de las parcelas demostrativas$ Pdulo E& /o cognitivo *(u+ndo regar, (lase terico;pr+ctica$ Pdulo 6& /as .abilidades *(u+ndo regar, 9aller pr+ctico de entrenamientoL 9raba2o colectivo en terreno& a desarrollar en D de las parcelas demostrativas$ (4 -/ AF-(9) Pdulo H& la actitud& el cierre 3taller desarrollo personal e interpersonal4 intercambiar el sentir ! avaluar el proceso grupal ! personal de orma sub2etiva ! cualitativamente$
=otaL esta seccin se puede e#tender como m+#imo en D p+ginas$
Pgina Nmero
AN ECEDEN ES DE LA EN IDAD 8UE REALIZAR7 LA AC IVIDAD Y DE LAS EN IDADES ASOCIADAS

-n esta seccin se deber+ incluir la in ormacin esencial "ue permita evaluar la conveniencia de "ue la entidad postulante ! la o las entidades asociadas realicen la actividad& indicando su tra!ectoria en el tema& capacidades de gestin ! pro esionales& vinculacin con el sector al cual est+ dirigida la actividad de ormacin o capacitacin& alianzas con otras entidades& uentes de in ormacin "ue posee o "ue utilizar+& entre otros$ BeJalar adem+s cmo esta actividad se enmarca en las tareas ! programas "ue desarrolla la entidad postulante ! la o las entidades asociadas$ -n esta seccin se deber+ ad2untar in ormacin relevante "ue sirva de respaldo para avalar la calidad ! capacidad de la institucin "ue postula a realizar la actividad de ormacin o capacitacin$ As% mismo& se deben entregar los antecedentes de la o las instituciones asociadas$ -n el Ane<o " se deber+n incluir todos los antecedentes curriculares de la -ntidad Responsable de la realizacin de la actividad& in ormacin "ue complementa ! respalda la in ormacin entregada en esta seccin$ -n el Ane<o E se deber+n incluir todos los antecedentes curriculares de la3s4 entidad3es4 asociada3s4& in ormacin "ue complementa ! respalda la in ormacin entregada en esta seccin$
E,+, AN ECEDEN ES DE LA EN IDAD RESPONSA!LE 3Ad2untar antecedentes adicionales en el Ane#o =>24 /a Facultad de Agronom%a de la Ponti icia 8niversidad (atlica de Valpara%so .a traba2ado& en los Kltimos F0 aJos& estrec.amente en la produccin agropecuaria de la regin$ -special importancia se .a otorgado a la agricultura intensiva tanto de la ruticultura como de la produccin de .ortalizas ! lores$ -ntre los aJos @AAE;@AAA la Facultad desarroll un pro!ecto denominado 5Desarrollo de un sistema de validacin ! trans erencia de tecnolog%a de riego ! sistemas productivos en las +reas de los pro!ectos PR)PP;Putaendo7 con una orientacin .acia la agricultura amiliar campesina$ -ste pro!ecto permiti evaluar no solamente distintos cultivos si no "ue adem+s metodolog%as de aprendiza2es orientadas a los pe"ueJos agricultores$ Fruto de esta e#periencia se postul al programa de 59rans erencia tecnolgica ! sistemas productivos en las cuencas de los r%os /a /igua ! Petorca7& programa "ue se desarrolla desde ines del 200D ! "ue es conocido como Pro6a0((* Pe(or.a, /a e#periencia acumulada a permitido establecer una metodolog%a de trans erencia ! apropiacin tecnolgica e iciente& las mediciones de apropiacin tecnolgica 3cuando un
Pgina Nmero
agricultor aplica lo "ue aprende4 llegan al orden del H0O$ -ste alto valor de apropiacin es el re le2o de un traba2o metdico de aplicacin ! seguimientos de los distintos temas de inidos como relevantes$ -l comienzo del signi ic un an+lisis de los recursos clim+ticos de la provincia& identi ic+ndose E distritos clim+ticos con importancia agr%cola$
E;@E E;@2
PE ORCA
E;@D
PEDEGUA
E;0@ E;20
CA!ILDO LA LIGUA
@0
@0 Qilometers
Bobre cada uno de estos agrocl%mas se instal una estacin meteorolgica autom+tica "ue entregan los principales actores clim+ticos 3temperatura& .umedad& viento ! radiacin4 "ue permiten la determinacin de la cantidad de agua "ue pierden diariamente & dic.os valores est+n disponibles en la p+gina Reb del programa 3<<<$provalttpetorca$pucv$cl4$ (on esta red de estaciones se puede determinar los re"uerimientos .%dricos de cada uno de los agricultores de la provincia 3previo a2uste a las condiciones prediales4$ 9anto la in raestructura disponible como las metodolog%as desarrolladas nos posicionan como la me2or institucin para lograr un cambio en la orma de traba2ar la apropiacin tecnolgica de los pe"ueJos agricultores$ Por lo mismo& la e2ecucin del Provaltt;Petorca se enmarca dentro de las pol%ticas internas de la Facultad de Agronom%a de establecer v%nculos con el mundo de la agricultura amiliar campesina$
Pgina Nmero
E,", AN ECEDEN ES DE LA%S) EN IDAD%ES) ASOCIADA%S) 3Ad2untar antecedentes adicionales en el Ane#o =>D4
Radio Positiva /a ligua& A2$D FP& es parte de la corporacin de radio Valpara%so& es una radio cu!o per il de usuarios son adultos del interior de la "uinta regin$ Principalmente sus radioescuc.as son personas del mundo rural$ 8n elemento importante de la radio en el conte#to rural es "ue mas all+ de ser un instrumento principalmente para entretener& acompaJar con mKsica ! noticias a los agricultores durantes sus labores& la radio en muc.os lugares del campo es un instrumento para "ue las personas se comuni"uen$ -s un buen medio para "ue las autoridades ! las instituciones di undan sus actividades ! propuestas$ Dentro de este conte#to radio positiva siempre desde sus inicios tiene dentro de su misin& di undir e in ormar datos de utilidad para la comunidad$ /a idea de participar de una iniciativa "ue permita di undir los datos de las estaciones meteorolgicas con "ue cuenta la P8(V a trav:s del Provaltt;Petorca es una manera concreta de apo!ar a los pe"ueJos agricultores& muc.os de sus principales usuarios$ Radio Positiva /a /igua tiene de coberturaL (osta Valpara%so .asta los vilos$ Valles interiores& Peln& /a /igua& (abildo ! Petorca$
Pgina Nmero
CARAC ERKS ICAS DE LA RELACIN EN RE LA EN IDAD RESPONSA!LE Y LA%S) EN IDAD%ES) ASOCIADA%S), %S/0o .om-0e(ar 'i 0a En(i2a2 Re'-on'a90e 'e -re'en(a a'o.ia2a .on o(ra' En(i2a2e')
-n esta seccin se debe entregar in ormacin sobre la relacin "ue se establece entre la -ntidad Responsable ! la3s4 -ntidad3es4 Asociada3s4$ -sta in ormacin debe entregar los antecedentes necesarios para comprender la naturaleza& caracter%sticas ! mecanismos mediante los cuales se concreta la relacin entre las entidades$ As% mismo& en esta seccin se debe describir en orma detallada "u: orma o "u: mecanismo de apo!o se utilizar+ ! los contenidos tem+ticos en los cuales se traba2ar+ en orma con2unta o ser+n complementados a trav:s de dic.os mecanismos /a relacin entre la entidad responsable ! la entidad asociada& es puntual ! vital para el desarrollo de la presente iniciativa$ /a propuesta tiene como e2e de su desarrollo la utilizacin de los datos de una red de estaciones meteorolgica "ue permita a los pe"ueJos0as productores& programar el riego basados en par+metros clim+ticos$ 8na manera de acceder a dic.os datos es a trav:s de una pagina Reb de Internet <<<$provalttpetorca$pucv$cl $ (omo no se puede asegurar un acceso e"uitativo ! con continuidad en el tiempo para todos los pe"ueJos agricultores& se de ini de2ar el acceso a trav:s de Internet ! su correspondiente capacitacin como optativa 3mdulo 24$ /a orma "ue se de ini para tener acceso a los datos de las estaciones meteorolgicas& ue una radio con cobertura en el territorio donde se ubican los predios de los educandos$ Radio Positiva /a /igua& A2$D FP& se comprometi a di undir diariamente por su dial& los datos necesarios para la programacin de riego de acuerdo a par+metros clim+ticos$
Pgina Nmero
O!IE IVOS DE LA PROPUES A

B,+, O!IE IVO GENERAL
Indicar lo "ue se pretende lograr con la Actividad de Formacin en el proceso de trans erencia de conocimientos !0o e#periencia$ Debe e#presarse con una orma verbal activa 3por e2emploL aumentar& apo!ar& capacitar& .abilitar u otras an+logas4$
; Aumentar la e iciencia del uso del agua de un grupo de @00 pe"ueJos0as agricultores0as de la provincia de Petorca a trav:s de un proceso de aprendiza2e ! apropiacin tecnolgica integral$
B,", O!IE IVOS ESPECKFICOS

Indicar lo "ue se pretende lograr con la realizacin de la actividad en los di erentes +mbitos de accin con los "ue se vincula 3institucional& comercial& social& tecnolgico& u otro4$ Deber+n e#presarse usando ormas verbales activas 3e2emploL entregar conocimientos& ormar& capacitar& entre otros4
; Facilitar un proceso grupal de aprendiza2e& "ue permita desarrollar ! ortalecer competencias de actitudes para desarrollar de manera idnea la labor de programar riego$ ; Facilitar el aprendiza2e de las competencias necesarias "ue permitan determinar las .oras adecuadas de riego& para suplir los re"uerimientos .%dricos de los cultivos$ 3(uanto regar4 ; Facilitar el aprendiza2e de las competencias necesarias "ue permitan determinar la recuencia de riego adecuada a las condiciones de suelo$ 3(u+ndo regar4
; Facilitar la participacin en e#periencias practica en terreno& "ue permita desarrollar

.abilidades para programar el riego de predios basado en par+metros clim+ticos$ ; Facilitar el aprendiza2e de la importancia de las 9I( 3tecnolog%as de la in orm+tica ! las comunicaciones4 para la agricultura amiliar campesina$
Pgina Nmero
MODALIDAD Y ME ODOLOGIA
-n esta seccin se debe entregar in ormacin respecto de la modalidad por la cual la -ntidad postulante tiene previsto impartir la actividad de ormacin o capacitacin& detallando si se utilizar+ modalidad presencial !0o a distancia$ Bi es presencial& dnde se impartir+n los cursosS si es a distancia cu+l o cu+les ser+n los puntos de entrega de in ormacin ! de re erencia para los estudiantes ! el diseJo del sistema de tutor%a& entre otros aspectos$ Adicionalmente& se deber+ describir el car+cter ! estructura modular del programa$ -n este punto& en s%ntesis& se debe entregar toda la in ormacin necesaria para evaluar la pertinencia de la modalidad elegida$
$,+, MODALIDAD
/a modalidad prevista para desarrollar la actividad de ormacin& es una modalidad "ue interrelaciona varias modalidades en una sola 5modalidad integrada7$ 9iene como uno de los temas centrales de su desarrollo& el car+cter colectivo e individual de un proceso grupal de aprendiza2e$ -n este proceso se unen lo vivencial con lo terico ! practico$ /os H mdulos "ue la componen pueden clasi icarse simult+neamente en un curso corto de especializacin como a la vez en entrenamiento$ 9iene como caracter%stica la capacidad de adaptarse ! trans ormarse de acuerdo a las necesidades de los aprendiza2es de cada una de las competencias ! aprendiza2es esperados$ -sta modalidad& es una estructura le#ible& "ue se adapta ! trans orma de la siguiente maneraL a4 /o vivencial 3el saber ser4L /a actitud de los educandos con respecto a los conocimientos ! espec% icamente a los nuevos conocimientos& es un tema central de esta modalidad$ /os pe"ueJos0as agricultores0as con sus vidas& e#periencias previas& con sus conocimientos sub2etivos ! ob2etivos con respecto al tema del uso del agua ! el riego& con su con ianza en los dem+s& en los pro esionales& en ellos mismos& en la tecnolog%a& con sus creencias& con sus esperanzas& con sus e#pectativas ! evaluaciones son tema transversal de todos los mdulos de esta modalidad$ Para desarrollar esto de manera especi ica al principio ! inal del proceso 3mdulo @ ! H4 se traba2ar+ el tema de la actitud en el 1rupo general 3los @00 educandos4& en un taller de desarrollo personal e interpersonal$ b4 /o terico 3el saber4L -l tema de la conceptualizacin& de la apropiacin de de iniciones& datos& teor%as son tambi:n otro tema transversal$ -l saber 3lo cognitivo4& "ue generalmente es el punto de origen de toda competencia& en esta modalidad no es su in$ -l propsito de lo cognitivo en esta modalidad& es en uncin de el saber cmo .acer$ /os conceptos& las de iniciones& las teor%as son en uncin del uso e iciente del agua en la produccin ! m+s espec% icamente& son en uncin de la correcta ! ob2etiva programacin del riego de los predios& basado en par+metros clim+ticos& por parte de los educandos$ Al igual "ue los dem+s temas transversales& lo cognitivo atraviesa ! aparece en todos los mdulos$ Para desarrollar de manera ocalizada& en los mdulos D ! E& el grupo general 3de @00 participantes4 se divide en @0 grupos de a @0 participantes de acuerdo a su ubicacin geogr+ ica& con .orarios ! lugares de encuentro di erentes$ -stos mdulos son de per eccionamiento t:cnico ! terico& en aula& con tareas para desarrollar en la casa$
Pgina Nmero
c4 /o pr+ctico 3el saber .acer4L Dentro del conte#to de los temas centrales ! transversales de esta modalidad& el tema de las .abilidades es otro de los tema principales$ 9oda esta modalidad tiene como e2e central la aplicacin pr+ctica de los conocimientos L usar un P(& navegar en Internet& calcular la evapotranspiracin del cultivo& calcular el actor de sombra& registrar datos& el programar el riego& usar e iciente el recurso .%drico en la produccin& etc$ Bon todos temas del saber .acer 3las .abilidades pr+cticas4$ P+s all+ de estar presente en todos los mdulos de manera transversal ! ser su e2e central esta modalidad ocaliza su atencin en las .abilidades en los mdulos 32& F 64 ! en los propios predios de los agricultores& para tal e ecto el tema pr+ctico lo dividimos principalmente en los siguientes tres espaciosL c@4 Practico en aula& modulo 2L -n el modulo 2 se traba2ar+ en aula los temas pr+cticos de usar un P(& navegar en Internet& ba2ar datos de la estaciones meteorolgicas alo2adas en una pagina Reb$ Para tal e ecto el grupo general 3de @00 participantes4 se divide en @0 grupos de a @0 participantes de acuerdo a su ubicacin geogr+ ica& con .orarios espec% icos de sesionar$ De esta amanera este modulo traba2a la apropiacin de las competencias con un acompaJamiento mas personalizado$ -l tema de este modulo practico es la incorporacin de 9I( en el sistema productivo& es electivo o complementario$ c24 Practico colectivo en terreno 38VA/4& modulo F ! 6L -n los mdulos F ! 6 se traba2ar+ el dialogo con sentido critico ! autocr%tico& la participacin ! el protagonismo de los educandos en e#periencias practicas en terreno& en D parcelas demostrativas 3unidades de validacin& 8VA/& Provaltt;Petorca4$ -l propsito de estos mdulos es desarrollar ! ortalecer a nivel grupal las .abilidades necesarias para desarrollar de manera idnea la labor de programar el riego basado en par+metros clim+ticos$ -l grupo general 3de @00 participantes4 se divide en D gruposL 2 grupos de D0 participantes 38VA/B de (abildo ! /a /igua4 ! otro de F0 participante 38VA/ de (.incolco4 todo de acuerdo a la ubicacin geogr+ ica de los predios de los agricultores0as$ (ada grupo tendr+ d%as ! con .orarios espec% icos de sesionar$ -stos mdulos son de per eccionamiento t:cnico ! pr+cticos& pres:nciales en terreno& con tareas para desarrollar en los propios predios de los educandos$ cD4 Pr+ctico individual en terreno 3predio propio educando4L 9oda esta modalidad no estar%a completa si no se desarrolla el seguimiento ! monitoreo de la aplicacin de los aprendiza2es individuales de los educandos en sus propios predios$ -sta modalidad plantea una b+sica estrategia de seguimiento ! evaluacin del traba2o individual de los educandos en la aplicacin de los conocimientos en sus propios predios$ Para tal e ecto a los educandos se les desa iara a D desa %os pr+cticos integrales evaluables individualmente& para desarrollar en sus propios prediosL @;Despu:s del desarrollo del mdulo F se desa iara a determinar cuanto regar basado en par+metros clim+ticos$ 2; Despu:s del desarrollo del mdulo 6 se desa iara a determinar cuando regar basado en par+metros clim+ticos$ D; -n la 2ornada de cierre se desa iara a programar el riego de sus predios basado en par+metros clim+ticos$ -valuacin inal para certi icacin$
Pgina Nmero
S=n(e'i' mo2a0i2a2 in(egra0 2e a-ro-ia.i/n (e.no0/gi.a en -rograma.i/n 2e riego

Mo2, +
S&9* Mo2a0i2a2 in(egra2a N&mero 2e -ar(i.i-an(e L&gar 2e 2e'arro00o 2e 0o' m/2&0o' N&mero 2e 3ora' Fo.a0i1a.i/n 9aller de desarrollo personal ! grupal @00 Bala capacitacin (abildo D -l saber ser 3actitud4
Mo2, "
9aller practico @0 grupos de @0 Bala capacitacin (abildo D Baber .acer 3.abilidad4
Mo2, E
(lase terica; practica @0 grupos de @0 Predio agricultores Provaltt D Baber como 3cognitivo4
Mo2, H
-ntrena; miento 2 grupos de D0 ! un grupo de F0 8val (.incolco& Pedegua& /a Higuera D Baber .acer 3.abilidad4
Mo2, B
(lase terica; practica @0 1rupos de a @0 Predio agricultores Provaltt D Baber como 3cognitivo4
Mo2, $
-ntrena; miento 2 grupos de a D0 ! un grupo de F0 8val (.incolco& Pedegua& /a Higuera D Baber .acer 3.abilidad4
Mo2, A
9aller de desarrollo personal ! grupal @00 Bala capacitaci n (abildo D -l saber ser 3actitudes4
/a modalidad no tiene sentido sin la adecuada metodolog%a ! mas todav%a& esta modalidad es parte integral de la metodolog%a de apropiacin tecnolgica$ 3Ver metodolog%a punto 6$24
Pgina Nmero
$,", ME ODOLOGKA
Be debe entregar in ormacin respecto de la metodolog%a de enseJanza "ue se aplicar+ a lo largo de la actividad de ormacin o capacitacin& sistema de evaluacin& d%as ! .orarios de clases& indicadores a aplicar en el monitoreo ! seguimiento de los participantes durante ! despu:s del curso& ! todos los aspectos relevantes para una adecuada ormacin de los posibles participantes$
A) Cara.(er='(i.a' Genera0e' 2e 0a -ro-&e'(a me(o2o0og=.a Para de inir ! conte#tualizar la propuesta metodolgica ueron tomados en cuenta los siguientes elementos generalesL ; -s ruto de e#periencias pr+cticas previas de trans erencia tecnolgica con pe"ueJos agricultores o campesinos ! su re le#in cr%tica ! autocr%tica$ Pas all+ de elaboraciones tericas de trans erencia tecnolgica aislada de la realidad de los pe"ueJos agricultores de la zona$ ; 9oma en cuenta las caracter%sticas socio;culturales e .istricas de los educandos$ ; 9oma en cuenta el per il de los pro esionales ! t:cnicos "ue asumir+n el rol de acilitadores del proceso de apropiacin tecnolgica$ ; 9iene presente desde el inicio el en o"ue de competencias laborales$ ; -sta centrada en la participacin ! protagonismos de los participantes$ ; Integra los contenidos en uncin de la aplicacin pr+ctica ! concreta en el traba2o productivo de los pe"ueJos agricultores en sus predios$ 9iende a la integracin de contenidos cognitivos ! de actitud en uncin de lo practico& concreto ! evaluable$ -vita la ragmentacin del proceso ! se aborda de una orma .olistica$ ; 9oma en cuenta el car+cter motivacional de lo econmico& por parte de los educandos& en el proceso de trans erencia tecnolgica$ ; Incentiva la autonom%a& el compromiso ! la responsabilidad de los educandos en su propio proceso de crecimiento econmico& aprendiza2e ! de desarrollo personal ! grupal$ ; -s innovadora en lo metodolgico con respecto a la trans erencia tecnolgica$ 9iene como propsito& desarrollar& adaptar& validar e incorporar t:cnicas ! criterios de talleres de desarrollo personal e interpersonal al traba2o educativo de adultos ! m+s espec% icamente a la educacin apropiada a la realidad de los pe"ueJos agricultores$ ; -s una nueva propuesta& "ue no esta actualmente desarroll+ndose a nivel local& nacional& internacional con el mismo tema& con similares caracter%sticas ! condiciones ; -s una propuesta replicable$
Pgina Nmero
!) La e<-erien.ia %Hi'(oria -er'ona0J -ro;e'iona0J in2i6i2&a0 > .o0e.(i6a -re6iaJ E0 en.&en(ro > 0a a.(i(&2) /a propuesta metodolgica es ruto de una .istoria previa de aprendiza2es ad"uiridos a trav:s de la e#periencia en trans erencia tecnolgica$ -s ruto tambi:n del encuentro interpersonal ! de una actitud rente a este tipo de traba2o con pe"ueJos agricultores ! campesinos$ A mediados del aJo 2006 el encargado en terreno del Provaltt;Petorca 3Fredd! Baavedra& Ingeniero Agrnomo& pro esor de la asignatura de Riego de la -scuela de Agronom%a de la P8(V4& con la motivacin de acilitar la participacin& en uncin de evitar la desercin ! encontrar nuevas ormas de realizar las capacitaciones& "ue :l 2unto a un grupo de t:cnicos realizaban en la provincia de Petorca ! con la in"uietud de per eccionar su relacin pedaggica con los pe"ueJos agricultores de la zona& se contacto con un educador especialista en educacin de adultos de un pro!ecto de la (-PA/ "ue traba2a con campesinos& 3David D%az4$ Dic.o encuentro dio origen a una serie de reuniones interpersonales& interpro esionales e interinstitucionales& acompaJamientos en terreno& reuniones con t:cnicos ! con pe"ueJos agricultores& reuniones ormales como in ormales de dialogo ! re le#in$ (on un sentido cr%tico ! autocr%tico se compartieron e#periencias de traba2o$ Desde la agronom%a se establece como :sta apunta a resolver el tema de la produccin de orma e iciente dentro del mundo del agro ! como se relacionan con crecimiento econmico$ /os temas sobre "u: producir& cmo producir& cuando producir ! en "u: condiciones& el riego& las plagas& el suelo& la poda& se pueden responder desde el +mbito t:cnico$ Desde la educacin de adultos ! mas espec% icamente de la -ducacin Popular de Paulo Freire 3-P4& se establece una metodolog%a "ue acilita la participacin a trav:s del dialogo ! la re le#in critica ! autocr%tica de lo campesinos ! agricultores& la -P acilita el protagonismo de lo educandos en uncin de sus propios cambios econmico ! esto acilita los aprendiza2es$ 9ambi:n se establecieron intereses comunes como el bienestar de las personas 3el de los agricultores& de los pro esionales& los t:cnicos ! todas las personas "ue traba2an en uncin de estos4& ! se constato como las cercan%as culturales entre los pro esionales& t:cnicos ! educando propician el encuentro ! dialogo$ -l tema central es "ue un ma!or acceso a las tecnolog%as permitir+ un me2or mane2o de los .uertos& ! esto redundar+ en un aumento de la produccin& la cual debe integrase adecuadamente a los mercados$ As% aparecen temas como la comercializacin& la rentabilidad& los negocios autnomos& la gestin& la asociatividad& la e#portacin& en s%ntesis& la relacin de la trans erencia tecnolgica ! la rentabilidad$ Burge la necesidad de encontrar una orma de traba2o con pe"ueJos agricultores centrado en las personas 3recurso .umano& agricultores& pro esionales& t:cnicos& personas en general del mundo agr%cola4& "ue integre en una sola estrategia integral& la apropiacin tecnolgica& el crecimiento econmico ! el desarrollo local territorial$ Dic.a orma de traba2o debe integrar en una sola estructura& la gestin& las comunicaciones& el seguimiento ! la evaluacin ! utilizando como e2e central la educacin 3entendiendo esto de la
Pgina Nmero
educacin como el instrumento para desarrollar el proceso de apropiacin tecnolgica en uncin de una agricultura amiliar campesina comercial ! competitiva inserta en el mercado4$ Be establece la necesidad de traba2ar de orma interrelacionados e interdiciplinadamente$ (omo resultado de estos primeros meses de acercamiento se toma la actitud de asumir concientes& serios ! responsablemente el desa i personal& pro esional e institucional de desarrollar& adaptar& validar e implementar una -B9RA9-1IA I=9-1RA/ D- APR)PIA(I)= 9-(=)/)1I(A& (R-(IPI-=9) -()=)PI() T D-BARR)//) 9-RRI9)RIA/ /)(A/$ (omo re le#in& todo parti por la necesidad de incentivar sistem+ticamente la participacin de los pe"ueJos agricultores de la zona& en las actividades de capacitacin del Provallt;Petorca& ! termina en un desa i 3con todos sus riegos4 para innovar en la apropiacin tecnolgica con pe"ueJos agricultores$ 8na de las primeras tareas ue en rentar el tema de la ormacin pro esional de las personas vinculadas a las actividades de capacitacin t:cnica en el Provaltt;Petorca 3ingeniero agrnomo ! t:cnicos agr%colas4$ /os cuales pose%an un uerte componente t:cnico& pero no en orma su iciente los aspectos pedaggicos re"ueridos para la capacitacin de adultos del +rea rural$ /a orma concreta para en rentar el tema& ue gestionar recursos para desarrollar un proceso de apropiacin metodologica ! de estrategias operativas en educacin de adultos$ Be e2ecut un taller de desarrollo personal e interpersonal 3a cargo de David D%az4 cu!o propsito ue acilitar un proceso grupal de aprendiza2e "ue permitiera en rentar adecuadamente el desa %o de apropiarnos de las competencias necesarias para desarrollar la labor de acilitadores de apropiacin tecnolgica con pe"ueJos agricultores0as$ (omo resultado de dic.o proceso se de inieron los per iles de los0as acilitador0a& las caracter%sticas del e"uipo de traba2o& las caracter%sticas de la direccin& los per iles de los educandos0as ! las caracter%sticas generales de cmo desarrollar las sesiones de traba2os con los pe"ueJos agricultores$ 9ambi:n se de inieron las estrategias institucionales para este tipo de traba2o de apropiacin tecnolgica$ C) La Con.e-(&a0i1a.i/n %La (eor=a > 0o .ogni(i6o) Toda experiencia en si, es buena y es mejor si se puede conceptualizar Patricio Varas Investigador, Profesor y Facilitador de desarrollo personal entro de Perfeccionamiento del !inisterio de "ducaci#n /a propuesta se enmarca en un en o"ue de desarrollo de potenciacin& es decir un en o"ue centrado en desarrollar& ortalecer ! potenciar las capacidades de las personas& para los cuales es el desarrollo ! el crecimiento econmico$ -l respeto de las costumbres& tradiciones ! valores de los pe"ueJos agricultores son la esencia ! esp%ritu de esta propuesta ! de las acciones destinadas para "ue esta se desarrolle$ /os dos principios b+sicos "ue la orientan son: el de autodeterminacin 3como accionar de un grupo en el proceso de constituirse en su2eto de su propio desarrollo4 ! el de la autogestin 3como
Pgina Nmero
instrumento de in2erencia concreta ! de aprendiza2e de dic.o accionar rente a los "ue.aceres espec% icos de la produccin agr%cola4$ /a articulacin de dic.os principios b+sicos con acciones concretas de educacin e innovacin tecnolgica e interrelacionadas con las pol%ticas actuales de desarrollo a nivel local ! las pol%ticas de crecimiento econmico nacionales& es el pilar undamental donde se asienta la presente propuesta metodologica$ -s una metodolog%a integral& ruto de la adaptacin& usin ! s%ntesis de metodolog%as pree#istentes de desarrollo ! crecimiento personal e interpersonal& con metodolog%as de educacin de adultos& adaptadas a la realidad especi ica de pe"ueJos agricultores& ocalizada en la apropiacin tecnolgica de los aprendiza2es de las competencias laborales productivas especi icas 3cognitivas;.abilidades;actitudes4 necesarias& para el desempeJo idneo de un propsito principal Dentro de este conte#to& las metodolog%as pree#istentes usionadas "ue dan origen e integran esta nueva metodolog%a integral sonL Me(o2o0og=a 2e 0o' gr&-o' 2e en.&en(ro a9ier(o 2e Mi00iam S.3&(1 /as principales concepciones& elementos tericos ! pr+cticos adoptados ! adaptados de la metodolog%a de traba2o con grupos de Rilliam Bc.utz sonL ;-sta metodolog%a se basa en la e#periencia del encuentro para desarrollar aprendiza2es& principalmente de actitudes$ ;9odo proceso personal de aprendiza2e se enmarca dentro de un proceso grupal& su centro de atencin& su e2e de desarrollo ! crecimiento son las personas ! sus relaciones 3relaciones consigo mismo& con los otros0as& con las cosas& con el mundo "ue lo rodea& con la naturaleza& con la teor%a con la practica& etc$4 -sto llevado a la realidad especi ica de los pe"ueJos0as productores pone en el centro del proceso ormativo a estos mismos& con su propia identidad personal 3con su ser& su conocer& su .acer& su .istoria personal4 e identidad colectiva 3con su cultura& con sus relaciones interpersonales& relaciones comerciales& relaciones productitas& relaciones amiliares& .istorias colectivas& e#periencias organizativas ! asociativas& etc$4 ;9odo proceso grupal es una totalidad 3siempre es mas "ue la suma de los procesos individuales de sus integrantes4$ 8n proceso grupal es simult+neamente individual ! colectivo& como las dos caras de una misma moneda$ /o "ue a ecta a una de sus partes a ecta al todo ! viceversa lo "ue a ecta a la totalidad a ecta de alguna manera a todas su parte$ ;9odo proceso grupal de aprendiza2e e#itoso centrado en los procesos personales& acilita "ue sus integrantes se desarrollen& crezcan ! se potencien de una manera di erenciada ! m+s e icaz "ue lo "ue estos mismos podr%an lograr de manera individual$ -sto permite a lo pe"ueJos productores identi icar el valor agregado "ue tiene la asociatividad$ ;9odo proceso grupal desde sus inicios debe tener una direccin ! sentido claro& en uncin de ob2etivos ! resultados espec% icamente clari icados ! compartidos por todos sus integrantes$
Pgina Nmero
;9odo proceso grupal e#itoso tiene como base& la con ianza& el traba2o en e"uipo& la divisin de roles ! responsabilidades$& el liderazgo& la solidaridad& el respeto& el compromiso& la comunicacin e iciente& la capacidad de resolver con lictos ! en rentar desa %os$ ;/as etapas por las "ue transita cual"uier proceso grupal pasa por etapas& aun"ue di erenciadamente cada grupo tiene sus propios ritmos& sus propios tiempos ! sus propias maneras de transitar$ a4 -tapa de InclusinL 3la con ianza4 -sta etapa generalmente se da al inicio del proceso ! consiste en las e#periencias "ue permiten desarrollar ! ortalecer la con ianza& compartir vivencias& conocerse& e2ercitar la democracia participativa ! protagnica& e#presar los sentimientos ! las ideas& super icialmente ! desarrollando v%nculos para un conociendo mas pro undo$ b4 -tapa de con rontacinL 3la competitividad4 -sta etapa consiste en las e#periencias "ue permiten desarrollar ! ortalecer e#presar las emociones ! la pasin& la capacidad de competir& la capacidad de en rentar desa %os& la capacidad de resolver con lictos& asumir las debilidades ! ortalezas propias ! de los dem+s& aprender a tomar decisiones& dividir unciones& roles& aprender a asumir el lugar real "ue ocupamos en la diversidad del grupo 3en "ue somos competentes4$ -n s%ntesis& en rentar nuestra propia realidad$ c4 -tapa de a ectoL3dar ! recibir& el intercambio4 -sta etapa consiste en las e#periencias "ue permiten desarrollar ! ortalecer las capacidades de dar ! recibir dentro del conte#to grupal tales como el compromiso& la responsabilidad& el a ecto& la solidaridad& el respeto& el amor a lo "ue se es ! somos& ! la capacidad de intercambiar ! .acer negocios$ Me(o2o0og=a 2e e2&.a.i/n 2e a2&0(o' en 9a'e a 'i(&a.ione' -ro90em(i.a 2e Pa&0o Freire (omplementando el aporte metodolgico al traba2o grupal de Rilliam Bc.utz& esta nueva metodolog%a global integra el aporte pedaggico al mismo proceso ! para tales e ectos adopta ! adapta las concepciones metodolog%cas de la educacin de adultos de Paulo Freire$ /os principales aportes de Freire considerados sonL ; -sta metodolog%a parte de una situacin problem+tica a resolver ! los conocimientos aparecen como orma de resolver dic.a situacin inconclusa$ ; Be centra la atencin metodologica en la participacin ! protagonismos de los propios educandos en uncin de los cambios por ellos compartidos$ -n el caso espec% ico de los pe"ueJos agricultores desde su propia realidad desde sus ra%ces ! origen se agrupan en uncin de apropiarse de las competencias "ue le permitir+n satis acer sus necesidades$
Pgina Nmero
; -sta metodolog%a a trav:s del dialogo& busca incentivar el sentido critico ! autocri%tico$ ; 6usca desarrollar el sentido :tico ! est:tico$ ; 6usca desarrollar el sentido de responsabilidad ! el compromiso$ ; -sta metodolog%a presenta la educacin& la ormacin ! la capacitacin como un proceso de apropiacin de los elementos cognitivos& pr+cticos ! de actitudes necesarios para resolver las situaciones problem+ticas ! los desa %os de la vida de los educandos$ ; -sta adaptacin permite desarrollar la con ianza ! solidaridad grupal necesaria para aprender -n s%ntesis& se elige la concepcin metodologica de Freire ma!oritariamente por su le#ibilidad& replicabilidad ! capacidad de adaptacin a realidades di erentes en uncin de los cambios personales& organizacionales ! econmicos de los pe"ueJos agricultores$ Me(o2o0og=a 2e (ra9aNo 2e 2e'arro00o -er'ona0 > gr&-a0 me2ian(e ro0e' -strictamente .ablando esta no es una metodolog%a$ -s una t:cnica o .erramienta de traba2o de desarrollo personal "ue sirve para acilitar algunas actitudes personales ! grupales necesarias para desarrollar algKn proceso de aprendiza2e especi ico$ -sta t:cnica se .a utilizado en el desarrollo de el 2uego de roles& como por e2emplo el de calabozos ! dragones& es un 2uego de niJos ! adolescentes principalmente& donde los participantes& son desa iados por un master& a realizar una aventura& con todos sus riesgos& en uncin de alcanzar grupalmente un propsito principal$ -n este 2uego cada participante 2uega un rol ! la competencia se desarrolla principalmente& no entre los participantes entre si como ocurre en otros 2uegos 3 Ktbol& tenis& pin pon etc$4 si no en uncin de alcanzar individualmente dic.o propsito principal$ -n este 2uego& los participantes se agrupan de una ! otra orma& .acen alianzas& se interrelacionan& buscan estrategia para llegar a la meta& es un luc.a consigo mismo para vencer nuestras propias debilidades ! potenciar nuestras ortalezas en uncin de un in$ -s un 2uego individual ! colectivo$
Me(o2o0og=a in(egra0 2e a-ro-ia.i/n (e.no0/gi.a a -ar(ir 2e &n ODe'a;=oP -sta metodolog%a integral& es una totalidad nueva ! di erente a las metodolog%as ! t:cnicas "ue la dan su origen$ -s m+s "ue la suma de las partes "ue la integran$ -s una innovacin en la orma de abordar ! en rentar el tema de la 5trans erencia tecnolgica7& "ue para e ectos de congruencia con esta metodolog%a nosotros llamamos de apropiacin tecnolgica$
Pgina Nmero
A modo de s%ntesis esta propuesta metodologica es parte de una estrategia de aprendiza2e ma!or 3estrategia integral de apropiacin tecnolgica& crecimiento econmico ! desarrollo territorial rural local4$ -s solo el componente de apropiacin tecnolgica de la estrategia de capacitacin de dic.a estrategia$ (omo toda metodolog%a de enseJanza& esta metodolog%a integral de apropiacin tecnolgica& es la orma ! el proceso como llegar a ciertos aprendiza2es espec% icos esperados$ -sta propuesta para acilitar los aprendiza2es parte de un desa %o inicial$ -ste desa i& es el "ue le da la direccin ! sentido a todo este proceso de aprendiza2e& son los ob2etivos ! resultados esperados& es la meta inal de esta aventura de aprendiza2e 3"ue tiene m+s "ue un riesgo4 ! se dialoga al principio para clari icarlo ! compartirlo por todos los integrantes "ue vivir+n el proceso 3la instituciones& la comunidad& los pro esionales& los t:cnicos ! los educandos4& cada uno de los integrantes tiene "ue 2ugar su rol& para "ue se pueda resolver el desa %o$ Independiente de la especi icidad del desa %o& el aumento del nivel t:cnico de sus .uertos por parte de los pe"ueJos agricultores es una condicin esencial para lograr sus ob2etivos ! de esa manera las sesiones t:cnicas 3mdulos4 se convierten en un medio para lograr sus ob2etivos ! no en un in$ -l :#ito del proceso depende de la calidad de la interaccin interpersonal ! de la comunicacin "ue se establece entre los t:cnicos o uncionarios ! los educandos$ Bi entre ellos no e#iste una cooperacin mutua para el entendimiento& el proceso esta condenado al racaso$ Por ello es de vital importancia poner atencin en las interacciones ! el comple2o 2uego de negociacin& alianzas ! construccin con2unta "ue transcurre entre los participantes con las instituciones ! los pro esionales ! t:cnicos& !a "ue esta interaccin constru!e una versin leg%tima de las caracter%sticas espec% icas de lo "ue es el desa %o ! de inen los caminos m+s adecuados para en rentarlo$ -#pl%citamente estamos diciendo "ue la actual preocupacin por la calidad e impacto de los pro!ectos ! programas ligados al mundo del agro no debe descuidar esta dimensin$ /a motivacin inicial& el desa %o a resolver& cuando es asumido ! sentido por los educandos son el motor del proceso ! son los "ue acilitan la participacin ! protagonismos de los integrantes del grupo$ /uego de clari icar el desa %o& en esta metodolog%a& los criterios b+sicos de participacin en el proceso sonL la libertad ! la responsabilidad$ 9omando en cuenta "ue los participantes son adultos& se sugiere "ue el desa %o se asuma como una decisin libre ! responsable$ -s de decisin libre de cada participante asumir el desa %o& si libremente no "uiere asumirlo& no .a! nada "ue .acer& es su responsabilidad& es parte del 2uego ! sus reglas$ -ste no es un proceso obligado& mas all+ "ue los dem+s creamos "ue lo me2or "ue pueda .acer un participante es .acer tal o cual cosa& todo el proceso desde sus inicios esta ba2o estos criterios o normas de uncionamiento 3la libertad ! la responsabilidad individual4 /uego de clari icar lo correspondiente al desa %o ! las normas de uncionamiento viene conocer el territorio por donde se va transitar en el proceso$ -l territorio a transitar "ue plantea esta metodolog%a es un taller grupal de desarrollo personal e interpersonal$ 9odo este proceso se inserta en un taller grupal ! esta metodolog%a plantea transitar por cada una de la etapas del proceso interpersonal de aprendiza2e& la inclusin& la con rontacin ! el a ecto$ (omo un proceso grupal de apropiacin tecnolgica es importante "ue los participantes se apropien ! entiendan las etapas de todo proceso grupal de aprendiza2e$
Pgina Nmero
/a ruta a seguir& es conocer las competencias necesarias para resolver nuestro desa %o ! la estrategia& la orma como nos vamos apropiar de ellas$ 9odo esto es parte de la etapa de inclusin$ -l primer mdulo o sesin& es la ormacin del grupo "ue realizara esta aventura en uncin de resolver un desa %o espec% ico$ Al inal de esta etapa& despu:s de conocer el desa %o& las normas de uncionamiento& el territorio donde se va desarrollar& la ruta a seguir ! la estrategia de apropiacin$ -l compromiso de resolver el desa %o es otro elemento de esta metodolog%a ! es parte de todo el proceso$ (ada participante desde sus inicios se compromete a .acerse cargo de su propio proceso de aprendiza2e$ Para tal e ecto esta metodolog%a propone realizar una ceremonia de compromiso al inal de la primera sesin$ /uego de la inclusin viene la con rontacin& la competencia& la orma como cada uno de los participantes a nivel individual ! colectivo busca ! encuentra las ormas de apropiarse de las competencias necesarias "ue le permitir+n resolver el desa %o$ -n esta etapa& esta el desarrollo de todos los mdulos tericos ! pr+cticos& todos los mdulos parten de los aprendiza2es previos de los participantes& se acilita la participacin en sub;grupo ! se incentiva el dialogo en un sentido critico ! autocr%tico$ /a orma mas e iciente de lograr "ue los agricultores ad"uieran conocimientos no es mediante la e#posicin de grandes e#pertos si no mas bien acompaJarlos en un proceso educativo "ue tome en cuenta sus conocimientos& "ue respete su cultura ! "ue inalmente logre un dialogo entre dos tipos de personas 3pro esional;agricultor4 "ue intercambien e#periencias ! "ue 2untos en un mismo proceso bus"uen las soluciones a los desa %os$ -s importante mencionar el rol "ue 2uegan los pro esionales ! t:cnicos en el proceso& cada uno de ellos participa del desa %o ! est+n dentro del grupo con un rol espec% ico ! delimitadoL ; Facilitar ! ser parte del proceso grupal general$ ; AcompaJar ! apo!ar en el proceso a los educando en la bKs"ueda de soluciones$ ; (ompartir conocimientos& .abilidades ! actitudes$ ; Facilitar aprendiza2es& asesorar en un conte#to .orizontal de comunicacin ! aprendiza2e$ ; Desa iar a los productores a "ue se apropien de las competencias necesarias$ ; Apo!ar la autonom%a ; Participar del seguimiento ! la evaluacin /uego de la etapa de con rontacin viene la etapa de a ecto& esta etapa es el cierre del proceso grupal& en esta se intercambian los sentimientos& el compartir nuestro sentir con los dem+s participantes del pro!ecto ! tambi:n en esta etapa se realiza la evaluacin cualitativa de la participacin en el proceso& como nos sentimos transitando este camino$ (on un uerte componente a ectivo en este modulo de realiza una ceremonia de inalizacin del proceso grupal ! comienzo de una etapa autnoma al grupo$ -n esta ceremonia nos deseamos "ue nos valla bien en los nuevos desa %os personales "ue se nos vienen por delante en la vida$ /uego de esta etapa viene el verdadero taller personal& cuando realmente se ve si los participantes resolvieron el desa %o$ -l verdadero desa %o es personal ! se aplica en los predios de los propios agricultores$ -l desa %o desde sus inicios es "ue los agricultores se apropien de las competencias necesarias para desarrollar su labor productiva en sus predios de orma idnea& es esto lo "ue se evalKa al inal de todo el proceso$ Bi despu:s de unos d%as ellos
Pgina Nmero
realmente aplican todos los conocimientos ad"uiridos el desa %o esta cumplido ! se entrega la certi icacin ormal correspondiente$ =o todos cumplir+n con el desa %o pero la gran ma!or%a& es como cuando aprendimos a leer en voz alta& no todos lo .ac%amos igual de bien& algunos necesitamos m+s entrenamiento$
D) La Pro-&e'(a %La 3a9i0i2a2 > La -r.(i.a)

$%olo un guerrero puede soportar el camino del onocimiento& 'n guerrero no se (ueja ni se lamenta de )ada, no cree (ue los desaf*os sean buenos o malos& +os desaf*os son simplemente desaf*os$ Palabras de ,on -uan, ampesino y c.aman mexicano "n alguno de los libros de arlos astaneda
Dentro del conte#to global donde se conte#tualiza todo lo anteriormente comentado 3caracter%sticas generales& nuestra .istoria& la conceptualizacin de la e#periencia4 podr%amos decir "ue la presente propuesta metodologica ! la presente iniciativa de ormacin son parte del propio proceso continuo de apropiacin tecnolgica& tanto a nivel personal ! grupal como institucional e interinstitucional$ -n un proceso simultaneo& desigual ! combinado$ -s una propuesta pr+ctica ! se relacionan con el entrenamiento& es la invitacin a asumir el desa %o& a en rentar en con2unto el uso e iciente del recurso .%drico en un territorio espec% ico ! en grupo de personas determinado$ -s una invitacin para los propios agricultores& es una invitacin a las entidades asociadas ! las "ue se "uieran sumar e integrar& es una invitacin a los pro esionales ! t:cnicos& es un invitacin a las amilias ! la comunidad& es una invitacin a las instituciones & es una invitacin a las autoridades locales& es una invitacin a la institucin inanciante$ -n este proceso& todos podemos 2ugar un rol& todos ! todas en algo podemos aportar para resolver el desa %o$ -n el terreno pr+ctico con los educandos& nuestra propuesta es asumir el desa %o de manera di erenciada 3con rontacin4& cada uno en su rol$ Por un lado los pe"ueJos agricultores necesitan apropiarse& de las competencias "ue le permitan desempeJar de orma idnea su labor productiva de .acer un uso e iciente del recurso agua a trav:s de la programacin del riego basados en par+metros clim+ticos ! utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas& en sus predios ! los pro esionales ! t:cnicos necesitamos de orma idnea desarrollar nuestra labor de acilitadores de dic.o proceso de apropiacin tecnolgica$ Dentro de este conte#to& desde sus inicios este proceso toma en cuenta la importancia de clari icar ! compartir cada un de los pasos a seguir$ 9odos ! todas somos importantes en el dialogo grupal& entre todos compartimos las decisiones pero las decisiones son para cumplirlas$
Pgina Nmero
-sta propuesta tiene una estructura 3ver punto ?4$ Podr%amos decir "ue esta metodolog%a& es igual "ue el cuerpo de cada uno de nosotros& tiene un HEO de agua$ (ontinuando con la met+ ora podr%amos decir& "ue es una totalidad constituida por muc.as partes& algunas son le#ibles& como los mKsculos 3la modalidad4 ! otras son r%gidas como los .uesos 3su estructura modular ! normas de uncionamiento4$ (omo comentamos& las normas de uncionamientos son b+sicas ! simples 3la libertad& la responsabilidad& el compromiso4& pero para el buen cumplimiento del desa %o& nuestro proceso debe pasar por una r%gida apropiacin de contenidos ob2etivos ! r%gidos$ 8no de los temas transversales de este desa %o es la rigurosidad& registrar& calcular& tomar muestras& etc$ Para tener :#ito debemos asumir el compromiso de la rigurosidad ! la responsabilidad$ Be traba2ar+ con datos ob2etivos ! precisos$ Para el buen resultado de nuestro desa %o debemos entrenarnos& ortalecer ! desarrollar nuestro lado m+s riguroso$ Para tal e ecto& cada modulo tendr+ un espacio de evaluacin cuantitativa 3diagnostica& sumativa o ormativa4 como de evaluacin cualitativa 3como te sentiste en el proceso4$ /a evaluacin inal ! la "ue .ace merecedor de la correspondiente certi icacin institucional es la "ue se realiza despu:s de .aber terminado todo el proceso grupal$ /os d%as ! .orarios de traba2o son tomados en cuenta a partir de la realidad de todos los involucrados 3educandos& t:cnicos ! pro esionales4 ! se adecuan a la modalidad "ue es parte de esta propuesta 3ver punto 6$@4$/os Indicadores a medir son la cantidad de educandos "ue aplican correctamente los conocimientos ad"uiridos$ Bon indicadores de desempeJo para ser medidos& uno en terreno colectivo 38VA/B4 ! otros en los propios predios de los educandos$ Para inalizar podr%amos decir "ue esta metodolog%a& en un proceso continuo de aprender a aprender ! de aprender a crecer$ Integra en un Knico proceso& la teor%a ! la practica& el traba2o acad:mico ! el traba2o en terreno& los pro esionales ! los agricultores0as& las instituciones ! la gente& el dialogo ! la accin& el presente ! el cambio& lo individual ! lo colectivo& lo tangible ! lo intangible ! el desarrollo personal e interpersonal con lo transpersonal en lo cotidiano$
Pgina Nmero
PAR ICIPAN ES %DES INA ARIOS) EN LA AC IVIDAD

-n esta seccin se deber+ .acer e#pl%cito el per il de los participantes a los cuales est+ dirigida la actividad de ormacin o capacitacin$ Para acilitar esta de inicin se puede utilizar la gu%a de apo!o al diseJo de iniciativas de ormacin con en o"ue de competencias laborales& la cual se entrega ad2unta a este documento$
A,+, PERFIL DE LOS PAR ICIPAN ES %2e'(ina(ario' 2e 0a a.(i6i2a2)

(on muc.o respeto en las costumbres& tradiciones ! valores locales& desde sus inicios esta propuesta ue estructurada ! plani icada con ! para educandos espec% icos$ 9oda esta actividad de ormacin ue diseJada tomando en cuenta las caracter%sticas econmicas& pol%ticas ! socioculturales de "uienes se busca ormar ! capacitar& 5un grupo de pe"ueJos0as agricultores0as de la provincia de Petorca7$ /as caracter%sticas generales& el car+cter modular ! el en o"ue de competencias de esta propuesta& dieron como resultado el per il del educando de esta actividad$ Per;i0 2e0 E2&.an2o ; Baber leer ! escribir$ ; Baber calcular las F operaciones b+sicas de matem+tica$ ; Habilidad motora ! de comunicacin compatible con el traba2o del campo ! traba2o en e"uipo ; Disposicin ! necesidad de aplicar nuevos conocimientos en programacin del riego en su labor productiva& a su seguimiento ! evaluacin$
A,", RE8UISI OS DE POS ULACIN %2e 0o' -ar(i.i-an(e')

De acuerdo a las limitantes ! caracter%sticas espec% icas "ue tiene la apropiacin tecnolgica en la programacin del riego a trav:s de la utilizacin de los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ /os re"uisitos "ue deber+n cumplir los participantes para postular son$ ; Ber pe"ueJo productor0a agr%cola 3tipo I=DAP4& "ue -o'ea 'i'(ema 2e riego -re'&ri1a2o, ; Ber pe"ueJo productor0a& con .o9er(&ra 2e 0a re2 2e e'(a.ione' me(eoro0/gi.a' a cargo del Pro6a0((*Pe(or.a$ ; (umplir con el -er;i0 2e0 e2&.an2o de la actividad de ormacin$
Pgina Nmero
A,E, CRI ERIOS DE ELEGI!ILIDAD O SELECCIN %2e 0o' -ar(i.i-an(e')

/os criterios de elegibilidad ! seleccin de los participantes sonL ; (umplir con los re"uisitos de postulacin$ ; 8bicacin geogr+ ica de su predio ; )rden de inscripcin
A,H, DOCUMEN ACIN RE8UERIDA PARA POS ULAR

/a documentacin re"uerida para postular esL ;Fotocopia de documento "ue acredite "ue es pe"ueJo productor0a& con cobertura de la red de estaciones meteorolgicas a cargo del Provaltt;Petorca$ 3ONoJ ;a0(a e0 2a(o4
A,B, CUPO DE ASIS ENCIA %m<imo > m=nimo)

Indicar el nKmero m+#imo de participantes por curso ! el nKmero m%nimo con el cual se recomienda ! es posible impartirlo$
-l nKmero ideal son @00 participantes& m%nimo HE ! m+#imo @E0 Ver modalidad
Pgina Nmero
8. ESTRUCTURA DE LA INICIATIVA DE FORMACIN

En esta seccin se solicita que los postulantes definan las lneas temticas que tienen previsto desarrollar, y a partir de las cuales se configuran y estructuran los contenidos. Se debe entregar tambin la estructura en que se ordenan los mdulos, indicando la organizacin temporal y secuencial que propone la Entidad postulante. Adems se debe indicar la relacin entre los distintos mdulos y/o talleres que configuran la malla curricular de la actividad de formacin o capacitacin. Para cada curso !0o taller se debe indicar el nKmero de .oras "ue comprende e indicar si se trata de mdulos obligatorios& o bien complementarios o electivos& dependiendo de las caracter%sticas ! naturaleza de la actividad de ormacin o capacitacin propuesta$ Para preparar esta seccin se recomienda revisar previamente la OG&=a 2e a-o>o -ara e0 2i'e5o 2e ini.ia(i6a' 2e ;orma.i/n .on en;o4&e 2e .om-e(en.ia' 0a9ora0e'P,
F,+, ES RUC URA DE LA INICIA IVA DE FORMACIN

/a presente iniciativa de ormacin ba2o un en o"ue de competencias laborales& se desarrolla a partir de un desempeJo laboral espec% ico en la produccin agr%cola ! se ocaliza en la integracin& por parte de los educandos& de un sistema de atributos 3conocimientos& actitudes& valores ! .abilidades4 espec% icos necesarios para el desempeJo de un propsito principal$ -s decir apunta al desempeJo idneo de la persona en su propio medio laboral productivo en un +rea del saber espec% ico$ Dentro de este conte#to terico ! tomado en cuenta "ue las competencias b+sicas necesarias 3elementos de competencia4 para desarrollar dic.o propsito principal& beben ser desarrolladas& ortalecidas e integradas en las propias persona 3individuo& educando& pe"ueJo productor0as4 ! "ue estas competencias derivan de una adecuada ormacin ! entrenamiento sistem+tico ! sist:mico 3.olistico o integral4 en esta +rea del saber& la iniciativa toma como pilar undamental de su estructura& el proceso de aprendiza2e integral de las personas& "ue tienen la necesidad de integrar a su labor productiva las competencias necesarias& "ue le permitan desarrollar de orma idnea ! ob2etiva dic.o propsito principal$ -n s%ntesis& esta iniciativa se estructura a partir de un proceso personal enmarcado dentro de un taller de desarrollo personal e interpersonal 3adaptacin de la metodolog%a de encuentro abierto de Rilliam Bc.utz adaptada a la apropiacin tecnolgica4 cu!o propsito es acilitar en los educandos un proceso individual ! colectivo de apropiacin& de los aprendiza2es de las competencias laborales especi icas3cognitivas;.abilidades Gactitudes4 necesarias& para el desempeJo idneo& del propsito principal& de programar el riego basado en par+metros clim+ticos& de acuerdo a las caracter%sticas ! situacin especi ica de los predios de los propios educandos 3pe"ueJos0as agricultores de la provincia de "ue Petorca4$
Pgina Nmero
-n t:rminos espec% icos& esta iniciativa se estructura a partir de un proceso personal ! grupal integral en uncin de la apropiacin de las competencias necesarias "ue permitan el desempeJo idneo del propsito principal anteriormente de inido ! no de los contenidos$ Bimult+neamente la l%nea tem+tica "ue ordena los contenidos ! los mdulos& son dic.o proceso personal ! grupal unido al desa i terico ! pr+ctico de resolver las dos interrogantes undamentales de toda programacin de riegoL *cu+nto regar, T *cu+ndo regar, 3metodolog%a de educacin de Paulo Freire& adaptada a la apropiacin tecnolgica de riego4 (omo parte de la bKs"ueda de respuestas a estas dos preguntas ! siguiendo la sugerencia de eliminar las apreciaciones sub2etivas ! cambiarlas por mediciones mas ob2etivas& aparecen las dos unciones claves de nuestro propsito principalL @; Determinar las .oras necesarias para suplir los re"uerimientos .%dricos de los cultivos de los propios educandos& utilizando los datos de una red estaciones meteorolgicas 3cu+nto regar4 2; Determinar la recuencia de riego adecuada a las condiciones de suelo de los predios de cada educando& utilizando los datos de una red estaciones meteorolgicas 3cu+ndo regar4 -n resumen la iniciativa se estructura a partir de un proceso personal ! grupal de apropiacin tecnolgica por parte de los educandos& de las competencias necesarias "ue le permitan responder de manera terica ! practica al desa %o de las dos preguntas claves de *cu+nto regar, ! *cuando regar, T de estar manera permitirles contar con una .erramienta ob2etiva para programar el riego ! .acer un uso m+s e iciente del recurso .%drico$ A partir de esta estructura b+sica se ordenan temporalmente H mdulos& de tres .oras& de la siguiente maneraL Podulo @& la inclusin 3taller desarrollo personal e interpersonal4L -s el inicio del proceso grupal de aprendiza2e& es la ormacin del grupo "ue libre ! responsablemente asume este desa i de apropiacin tecnolgica$ -n t:rminos de contenidos el proceso parte del dialogo ! el compartir de los conocimientos previos de los educandos con respecto al tema del riego ! el uso e iciente del recurso .%drico$ /as preguntas "ue gu%an el dialogo en esta etapa son *cmo de ines cu+nto regar,& *(omo de ines cu+ndo regar, ! *son ob2etivas o sub2etivas las ormas de de inir las anteriores respuestas, -n este modulo se realiza la evaluacin diagnostica ! se presenta por parte de los pro esionales ! t:cnicos la ruta a seguir para tener los resultados esperados de contar con una orma de programar el riego de orma ob2etiva$ /a sugerencia es responder a las anteriores preguntas a partir del modelo de programacin de riego basado en par+metros clim+ticos& principalmente por "ue se cuenta por parte de la 8niversidad de una red de estaciones meteorolgicas& "ue proponemos poner a su disposicin$ Podulo 2& la incorporacin de las 9I( 3taller pr+ctico4L /a iniciativa se centra en conocer& entender ! saber utilizar los datos de la evapotranspiracin correspondiente al d%a ! lugar de e#ploracin& el dato de coe iciente del cultivo correspondiente a la especie ! :poca del aJo ! el dato de la recuencia m+#ima dependiendo del tipo de suelo$ (ada uno de estos datos son los "ue nos proveen la red de estaciones meteorolgicas ! nos permiten la correcta programacin del riego basados en par+metros clim+ticos$
Pgina Nmero
Despu:s de deliberar como es la me2or orma de acceder a los datos por parte de los educandos$ /a presente iniciativa de ini tomar como e2e central de acceso a la in ormacin ! las comunicaciones& una radio local$ Por "ue debido a su cobertura geogr+ ica las "ue de manera m+s democr+tica ! e"uitativa nos permiten acceder a la in ormacin sin caer en grandes costos$ 9oda esta iniciativa de apropiacin tecnolgica se centra en la utilizacin de dic.os datos$ 9omando en cuenta "ue lo importante de esta iniciativa es la utilizacin de los datos de la red de estaciones meteorolgicas con la "ue cuenta la universidad& simult+neamente ! de manera e#ploratoria en este modulo proponemos a los educandos el desa i de obtener dic.os datos de una manera mas autnoma aprendiendo a usar un P( ! usar Internet para buscar ! entrar a una pagina Reb donde est+n alo2ados todos los datos correspondientes$ De esta manera introducir el tema a modo de e2emplo pr+ctico& de la importancia de la incorporacin de las 9I( en el sistema productivo moderno de la agricultura amiliar campesina$ 8no de los motivos de este modulo es dotar de manera electiva el uso del computador ! la Internet como una .erramienta practica para acceder a los datos de la red de estaciones meteorolgicas con "ue cuenta la universidad$ -ste es el Knico modulo electivo o complementario de todo este proceso$ Podulo D& *(uanto regar, (lase terico;practicaL -ste modulo centra su atencin en lo terico con sus implicancias pr+cticas de cmo determinar cu+nto regar basado en par+metro clim+tico ! utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ Partiendo de la premisa de "ue los datos los obtenemos de la in ormacin "ue proveen la radio ! electivamente se pueden obtener v%a Internet este modulo ocaliza la atencin en la acilitacin de los aprendiza2es cognitivos de 5cmo7 aprender a nivel terico el proceso como se de ine cu+nto regar$ Dentro de este conte#to terico este modulo se estructura a partir de las unidades de competencia siguientesL ;(alcular la evapotranspiracin del cultivo$ ;Determinar el actor de sombra 3Fs4 ;Determinar la capacidad de precipitacin del sistema de riego$ Pas all+ "ue este es un modulo centrado en lo cognitivo los aprendiza2es esperados se ocalizan en .abilidades tales como& calcular& registrar& preparar& realizar mediciones& saber determinar& etc$ Podulo F& *(u+nto regar, 9aller practicoL -ste modulo es la parte practica del modulo D$ -s la participacin en un taller practico en terreno centrado en el ortalecimiento ! la aplicacin de los conocimientos tericos del modulo anterior$ A trav:s del entrenamiento ! la practica este modulo busca desarrollar las .abilidades necesarias para determinar cu+nto regar basado en par+metro clim+ticos ! utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ -ste modulo ocaliza la atencin en las unidades de competencia ! aprendiza2es esperados de las mismas unidades de competencia del modulo DL ;(alcular la evapotranspiracin del cultivo$ ;Determinar el actor de sombra 3Fs4 ;Determinar la capacidad de precipitacin del sistema de riego$
Pgina Nmero
/a aplicacin de este modulo se desarrollara de manera grupal ! acompaJado para su acilitacin por los t:cnicos encargados de los 8VA/ correspondientes de (.incolco& (abildo ! /a /igua, Al inalizar este modulo se entregara una gu%a de traba2o individual a cada participante para replicar la e#periencia practica en cada uno de sus predios$ Podulo E& *(u+ndo regar, (lase terico;practicaL -ste modulo centra su atencin en lo terico con sus implicancias pr+cticas de cmo determinar cu+ndo regar basado en par+metro clim+tico ! utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ Partiendo de la premisa de "ue los datos los obtenemos de la in ormacin "ue proveen la radio ! electivamente se pueden obtener v%a Internet este modulo ocaliza la atencin en la acilitacin de los aprendiza2es cognitivos de 5cmo7 aprender a nivel terico el proceso como se de ine cu+ndo regar$ Dentro de este conte#to terico este modulo se estructura a partir de las unidades de competencia siguientesL ; Realizar un muestreo Ktil del suelo presente en el predio$ ; (omparar la muestra del suelo presente en el predio con patrones$ ; Identi icar la te#tura del suelo presente en predio$ ; Realizar un muestreo Ktil de la .umedad del suelo del predio$ ; Identi icar el nivel de .umedad del suelo del predio ; (onocer el dato de la recuencia m+#ima para los distintos cultivos ; Determinar la evapotranspiracin del cultivo Pas all+ "ue este es un modulo centrado en lo cognitivo los aprendiza2es esperados se ocalizan en .abilidades tales como& calcular& registrar& preparar& etc$ Podulo 6& *(u+ndo regar, 9aller practicoL -ste modulo es la otra cara del modulo E$ -s la participacin en un taller practico en terreno 38VA/ PR)VA/99 Petorca4 centrado en el ortalecimiento ! la aplicacin de los conocimientos tericos del modulo anterior$ A trav:s del entrenamiento ! la practica este modulo busca desarrollar las .abilidades necesarias para determinar cu+ndo regar basado en par+metro clim+ticos ! utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ -ste modulo ocaliza la atencin en las unidades de competencia ! aprendiza2es esperados de las mismas unidades de competencia del modulo EL ; Realizar un muestreo Ktil del suelo presente en el predio$ ; (omparar la muestra del suelo presente en el predio con patrones$ ; Identi icar la te#tura del suelo presente en predio$ ; Realizar un muestreo Ktil de la .umedad del suelo del predio$ ; Identi icar el nivel de .umedad del suelo del predio ; (onocer el dato de la recuencia m+#ima para los distintos cultivos ; Determinar la evapotranspiracin del cultivo /a aplicacin de este modulo se desarrollara de manera grupal ! acompaJado para su acilitacin por los t:cnicos encargados de los 8VA/ correspondientes de (.incolco& (abildo ! /a ligua$ Al inalizar este modulo se entregara una gu%a de traba2o individual a cada participante para replicar la e#periencia practica en cada uno de sus predios$
Pgina Nmero
Podulo H& -l a ecto 3taller desarrollo personal e interpersonal4L -ste modulo es el cierre del proceso grupal& en esta se intercambia los sentimientos& el compartir nuestro sentir con los dem+s participantes del pro!ecto ! tambi:n en esta etapa se realiza la evaluacin cualitativa de la participacin en el proceso& como nos sentimos transitando este proceso$ (on un uerte componente a ectivo en este modulo de realiza un ceremonia de inalizacin del proceso grupal ! comienzo de una etapa autnoma al grupo& en esta ceremonia declaramos la intencin de los nuevos desa %os personales "ue se vienen por delante en la vida$ /uego viene el seguimiento ! evaluacin inal& cuando se ve si los participantes aplican en terreno los aprendiza2es ad"uiridos$ Bi despu:s de unos d%as ellos realmente aplican todos los conocimientos ad"uiridos el desa %o esta cumplido ! se entregara la certi icacin ormal correspondiente$
F,",
A-(i(&2
MALLA CURRICULAR
Cogni(i6o Ha9i0i2a2e' A-(i(&2
Mo2&0o E QC&an(o regarR

(e/ri.o*-ra.(i.a
Mo2&0o HJ QC&an(o regarR

a00er -ra.(i.o
Mo2&0o + La in.0&'i/n
Mo2&0o B QC&an2o regarR

(e/ri.o*-ra.(i.a
Mo2&0o $ QC&an2o regarR

a00er -ra.(i.o
Mo2&0o A E0 a;e.(o
Mo2&0o " %o-(a(i6o) In.or-ora.i/n 2e 0a' IC
Pgina Nmero
D, DESCRIPCIN DE CADA MDULO

/a actividad de ormacin o capacitacin debe presentarse estructurada en uncin de mdulos !0o talleres& los cuales corresponden a la unidad m%nima para el desarrollo de temas u ob2etivos m+s espec% icos$ Para preparar esta seccin se recomienda revisar previamente la OG&=a 2e a-o>o -ara e0 2i'e5o 2e ini.ia(i6a' 2e ;orma.i/n .on en;o4&e 2e .om-e(en.ia' 0a9ora0e'P$ Be debe realizar una descripcin detallada de cada mdulo o taller& a modo de ic.a& en la cual se debe entregar in ormacin sobre los siguientes aspectosL ob2etivo3s4& contenidos tem+ticos& docente responsable& e"uipo docente 3si se trata de varios docentes4& metodolog%a& sistema de evaluacin& material a entregar& aprendiza2es esperados ! .oras de duracin$ (ada Fic.a debe ser repetida segKn el nKmero de mdulos o talleres contemplados en la actividad de ormacin o capacitacin 3se debe identi icar con un nKmero correlativo la ic.a correspondiente a cada mdulo4$ -n el Ane<o H se deben incluir antecedentes adicionales sobre los contenidos de la actividad a realizar "ue los proponentes consideren importantes para la adecuada evaluacin de la propuesta$
NSMERO DE HORAS: NOM!RE DEL MDULO: RESPONSA!LE: E8UIPO DOCEN E:
Fi.3a NT:
La in.0&'i/n* -l inicio de un ciclo de aprendiza2e individual ! colectivo en la programacin del riego ! el uso e iciente del recurso .%drico$ Fre22> Saa6e2ra
Da6i2 D=a1 Fre22> Saa6e2ra
O!IE IVO DEL CURSO: 3Debe .acer

re erencia a lo "ue busca lograr espec% icamente el mdulo dentro de la actividad global4
Facilitar un proceso de desarrollo personal e interpersonal "ue permita a los educandos conocerse& dialogar& desarrollar la con ianza& compartir conocimientos previos& e2ercitar la participacin ! el protagonismo& con ormarse como grupo de pares ! conocer el desa %o de apropiacin& con sus normas de uncionamiento ! conocer la .o2a de ruta para conseguir los aprendiza2es esperados para inalmente comprometerse$
Pgina Nmero
CON ENIDOS EM7 ICOS: 3Deben

ser presentados en detalle4
;/a inclusin$ ;)b2etivos del proceso$ ;/a metodolog%a de apropiacin tecnolgica$ ;(eremonia de compromiso
M? ODO DE ENSEUANZA:
-l m:todo de enseJanza de este mdulo es la metodolog%a de los grupos de encuentro abiertos de Rilliam Bc.utz adaptado ! ocalizado a la ad"uisicin de competencias de actitud interrelacionada con la competencia de .abilidad ! cognitivas integrada a una metodolog%a ! modalidad mas integral llamada desa %o$
SIS EMA DE EVALUACIN:
-valuacin diagnstica& conducta de entrada& conocimientos previos
MA ERIAL A EN REGAR:
;(arpeta general 3portada& %ndice& introduccin& descripcin del curso& estructura tem+tica$ 6ibliogra %a del curso4 ;Fic.a modulo mdulo @3metodolog%a ! actividades4
APRENDIZAIES ESPERADOS: 3Deben

ser co.erentes con los ob2etivos ! contendidos propuestos4
; ; ; ;
Participar en e#periencia de inclusin$ (onocer ob2etivos de la propuesta$ (onocer metodolog%a de apropiacin metodolgica Asumir desa %o ! comprometerse
Pgina Nmero
Fi.3a NT:
La in.or-ora.i/n 2e 0a' IC 3 tecnolog%as de la in orm+tica ! las comunicaciones4 en el sistema productivo de la agricultura amiliar campesina G &n eNem-0o -ra.(i.o
Fre22> Saa6e2ra

Fa.i0i(ar en los educandos& de orma electiva& la apropiacin de las competencias necesarias "ue le permitan a los educandos usar un P( ! usar Internet para buscar ! encontrar una pagina Reb donde est+n alo2ados los datos de una red de estaciones meteorolgicas correspondiente al agro clima de su predio$

;8so de un P( ;8so de Internet ;)btencin de los datos 3de evapotranspiracin& coe iciente de cultivo ! recuencia m+#ima dependiendo del tipo de suelo4 de la Reb$ ;Registro de datos
Pgina Nmero
-l m:todo de enseJanza de este mdulo es la metodolog%a de educacin de adultos de Paulo Freire adaptada ! ocalizada a la apropiacin de competencias integrada a una metodolog%a ! modalidad m+s integral llamada desa %o$
-valuacin sumativa
Fic.a Pdulo 2 3 gu%a practica4

;Pane2ar los diversos componentes 3.ard<are4 de un P( ;Pane2ar el sistema operativo e inter az de un P( ;Pane2ar arc.ivos electrnicos ;Identi icar elementos b+sicos de Internet ;=avegar en la red ;6uscar en la red ;-ntrar a la p+gina del <<<$provalttpetorca$pucv$cl ;6uscar& obtener ! registrar dato de evapotranspiracin correspondiente al d%a ! lugar de e#plotacin ; 6uscar& obtener ! registrar& el dato de coe iciente de cultivo correspondiente a la especie ! :poca del aJo& alo2ado en la p+gina del <<<$provalttpetorca$pucv$cl ; 6uscar& obtener ! registrar el datos de recuencia m+#ima dependiendo del tipo de suelo& alo2ado en la p+gina del <<<$provalttpetorca$pucv$cl
Pgina Nmero
NSMERO DE HORAS: NOM!RE DEL MDULO:
Fi.3a NT:
QC&n(o regarR V (omo responder a esta interrogante basados en
par+metros clim+ticos& utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ C0a'e (e/ri.a* -ra.(i.a
RESPONSA!LE: E8UIPO DOCEN E:
Fre22> Saa6e2ra

; Fa.i0i(ar en los educandos0as el a-ren2i1aNe de las competencias necesarias "ue les permitan determinar las .oras adecuadas de riego& para suplir los re"uerimientos .%dricos de sus cultivos& utilizando los datos de una red estaciones meteorolgicas %.&n(o regar)

ser presentados en
;-vapotranspiracin de cultivo 3-tc4$ ;Factor de sombra3Fs4
Pgina Nmero
detalle4
;(apacidad de precipitacin del sistema de riego
-l m:todo de enseJanza de este modulo es la metodolog%a de educacin de adultos de Paulo Freire adaptada ! ocalizada a la apropiacin de competencias integrada a una metodolog%a ! modalidad m+s integral llamada desa %o$
-valuacin Formativa
Fic.a modulo D 3 apo!o clase terica del curso4

;)btener ! registrar el dato de evapotranspiracin correspondiente al d%a ! lugar de e#plotacin$ ;-ntender dato de evapotranspiracin correspondiente al d%a ! lugar de e#plotacin ;)btener ! registrar& el dato de coe iciente de cultivo correspondiente a la especie ! :poca del aJo$ ;-ntender el dato de coe iciente de cultivo correspondiente a la
Pgina Nmero
especie ! :poca del aJo$ ;Realizar la ecuacin matem+tica -9cU-9oVQc ;Registrar adecuadamente el dato de -tc ;(alcular el nKmero de muestras a tomar a in de "ue sea una muestra representativa del sector o potrero ;De inir un patrn de muestreo considerando la distribucin del agua en el suelo ;Preparar los elementos necesarios para tomar la muestra de suelo$ ;Realizar la medicin del tamaJo de los +rboles en condiciones adecuadas ;Anotar ! almacenar adecuadamente el dato ;(alcular el actor de sombra ;(alcular el nKmero de muestras a tomar a in de "ue sea una muestra representativa del sector o potrero$ ;De inir un patrn de muestreo considerando la distribucin de presiones del sistema de riego$ ;Preparar los elementos necesarios para tomar la muestra de suelo$ ;Realizar la toma de muestra respectiva en condiciones adecuadas$ ;Registrar adecuadamente el dato de precipitacin del sistema
Pgina Nmero
NSMERO DE HORAS: NOM!RE DEL MDULO: RESPONSA!LE:
Fi.3a NT:
QC&n(o regarR G (omo responder a esta interrogante basados en par+metros clim+ticos& utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ E<-erien.ia 2e en(renamien(o
Fre22> Saa6e2ra
E8UIPO DOCEN E:
(@.ni.o'

; Fa.i0i(ar en los educandos0as el en(renamien(o en (erreno de las competencias necesarias "ue les permitan determinar las .oras adecuadas de riego& para suplir los re"uerimientos .%dricos de cultivos& utilizando los datos de una red estaciones meteorolgicas %.&n(o regar)

; /a -vapotranspiracin de cultivo 3-tc4$ ; -l Factor de sombra3Fs4
Pgina Nmero
;/a (apacidad de precipitacin del sistema de riego
-valuacin sumativa
Fic.a mdulo F 3 gu%a practica4

;)btener ! registrar el dato de evapotranspiracin correspondiente al d%a ! lugar de e#plotacin$ ;-ntender dato de evapotranspiracin correspondiente al d%a ! lugar de e#plotacin ;)btener ! registrar& el dato de coe iciente de cultivo correspondiente a la especie ! :poca del aJo$ ;-ntender el dato de coe iciente de cultivo correspondiente a la especie ! :poca del aJo$
Pgina Nmero
;Realizar la ecuacin matem+tica -9cU-9oVQc ;Registrar adecuadamente el dato de -tc ;(alcular el nKmero de muestras a tomar a in de "ue sea una muestra representativa del sector o potrero ;De inir un patrn de muestreo considerando la distribucin del agua en el suelo ;Preparar los elementos necesarios para tomar la muestra de suelo$ ;Realizar la medicin del tamaJo de los +rboles en condiciones adecuadas ;Anotar ! almacenar adecuadamente el dato ;(alcular el actor de sombra ;(alcular el nKmero de muestras a tomar a in de "ue sea una muestra representativa del sector o potrero$ ;De inir un patrn de muestreo considerando la distribucin de presiones del sistema de riego$ ;Preparar los elementos necesarios para tomar la muestra de suelo$ ;Realizar la toma de muestra respectiva en condiciones adecuadas$ ;Registrar adecuadamente el dato de precipitacin del sistema
Pgina Nmero
Fi.3a NT:
QC&n2o regarR G (omo responder a esta interrogante basados en par+metros clim+ticos& utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ C0a'e (e/ri.a*-ra.(i.a
Fre22> Saa6e2ra

Fa.i0i(ar en los educandos0as competencias necesarias "ue les recuencia de riego adecuada a las sus predios& utilizando los datos meteorolgicas %C&n2o regar)
el aprendiza2e de las permitan determinar la condiciones de suelo de de una red estaciones

; ;
Identi icacin de tipos de suelo$ Identi icacin de .umedad de suelos$
Pgina Nmero
Frecuencia m+#ima para tipos de suelos
-valuacin Formativa
Fic.a modulo E 3 apo!o clase terica del curso4
Pgina Nmero

;(alcular el nKmero de muestras a tomar a in de "ue sea una muestra representativa del sector o potrero$ ;De inir un patrn de muestreo considerando la distribucin del agua en el suelo$ ;Preparar los elementos necesarios para tomar la muestra de suelo$ ;Realizar la toma de muestra respectiva en condiciones adecuadas$ ;-ti"uetar ! registrar la muestra$ ;Identi icar distintos tipo de sueloL arcilla& arena ! ranco en orma t+ctil$ ; (omparar el suelo del muestreo con los patrones$ ; Identi icar la te#tura del suelo del predio$ ;(alcular el nKmero de muestras a tomar a in de "ue sea una muestra representativa del sector o potrero$ ;De inir un patrn de muestreo considerando la distribucin del agua en el suelo$ ;Preparar los elementos necesarios para tomar la muestra de suelo$ ;Realizar la toma de muestra respectiva en condiciones adecuadas$ ;-ti"uetar la muestra$ ;Identi icar distintos tipo de .umedad en el suelo$ ;(omparar el suelo del muestreo con los patrones$ ;Identi icar la .umedad presente en del suelo del predio$ ;)btener ! registrar el dato de recuencia m+#ima dependiendo del tipo de suelo$ ; (alcular la evapotranspiracin de cultivo
Pgina Nmero
NSMERO DE HORAS: NOM!RE DEL MDULO: RESPONSA!LE:
Fi.3a NT:
QC&n2o regarR G (omo responder a esta interrogante basados en par+metros clim+ticos& utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ E<-erien.ia 2e en(renamien(o
Fre22> Saa6e2ra
E8UIPO DOCEN E:
(@.ni.o'

Fa.i0i(ar en los educandos0as el en(renamien(o en (erreno de las competencias necesarias "ue les permitan determinar la recuencia de riego adecuada a las condiciones de suelo& utilizando los datos de una red estaciones meteorolgicas %C&n2o regar)
Pgina Nmero

; ; ;
Identi icacin de tipos de suelo$ Identi icacin de .umedad de suelos$ Frecuencia m+#ima para tipos de suelos
-valuacin sumativa
Fic.a modulo 6 3 gu%a practica4
Pgina Nmero

;(alcular el nKmero de muestras a tomar a in de "ue sea una muestra representativa del sector o potrero$ ;De inir un patrn de muestreo considerando la distribucin del agua en el suelo$ ;Preparar los elementos necesarios para tomar la muestra de suelo$ ;Realizar la toma de muestra respectiva en condiciones adecuadas$ ;-ti"uetar ! registrar la muestra$ ;Identi icar distintos tipo de sueloL arcilla& arena ! ranco en orma t+ctil$ ; (omparar el suelo del muestreo con los patrones$ ; Identi icar la te#tura del suelo del predio$ ;(alcular el nKmero de muestras a tomar a in de "ue sea una muestra representativa del sector o potrero$ ;De inir un patrn de muestreo considerando la distribucin del agua en el suelo$ ;Preparar los elementos necesarios para tomar la muestra de suelo$ ;Realizar la toma de muestra respectiva en condiciones adecuadas$ ;-ti"uetar la muestra$ ;Identi icar distintos tipo de .umedad en el suelo$ ;(omparar el suelo del muestreo con los patrones$ ;Identi icar la .umedad presente en del suelo del predio$ ;)btener ! registrar el dato de recuencia m+#ima dependiendo del tipo de suelo$ ; (alcular la evapotranspiracin de cultivo
Pgina Nmero
Fi.3a NT:
E0 .ierre; -l in de un ciclo de aprendiza2es ! el principio de una nueva etapa en la programacin del riego ! el uso e iciente del recurso .%drico$ Fre22> Saa6e2ra

Facilitar un proceso de desarrollo personal e interpersonal "ue permita a los educandos compartir su sentir por todo lo vivido & evaluar el proceso3 nos los resultados4& de inir el camino autnomo al grupo & ponerse de acuerdo para el seguimiento ! evaluacin inal ! cerrar el proceso grupal de apropiacin tecnolgica
Pgina Nmero

;-l a ecto ;/a autonom%a$ ; /a evaluacin cualitativa ;el seguimiento$ ;(eremonia de cierre
-l m:todo de enseJanza de este modulo es la metodolog%a de los grupos de encuentro abiertos de Rilliam Bc.utz adaptado ! ocalizado a la ad"uisicin de competencias de actitud interrelacionada con la competencia de .abilidad ! cognitivas integrada a una metodolog%a ! modalidad mas integral llamada desa %o$
-vacuacin de proceso& evaluacin cualitativa
Fic.a moduloH 3 descripcin de la e#periencia4 (D gu%a terica ! practica de programacin de riego ba2o par+metros clim+ticos con im+genes del proceso grupal$ Video del proceso$
;(ompartir los sentimientos$
Pgina Nmero
;)rdenar traba2o autnomo$ ;Participar de evaluacin cualitativa$ ;Acordar monitoreo de seguimiento$ ;(omprometerse en aplicar conocimientos ad"uiridos$
=otaL se deben completar una ic.a para cada uno de los mdulos "ue integren la iniciativa de ormacin o capacitacin$
+#,
APRO!ACIN CER IFICADO
DEL
PROGRAMA
O! ENCIN
DEL
Indicar en detalle cu+les ser+n los re"uisitos para la aprobacin de la actividad de ormacin o capacitacin por parte de los participantes ! para la obtencin del certi icado correspondiente$ Adem+s se debe indicar cu+l o cu+les ser+n las instituciones "ue otorguen el certi icado$
+#,+, RE8UISI OS PARA LA APRO!ACIN DEL PROGRAMA DE FORMACIN /os re"uisitos para aprobar el programa son dosL A'i'(en.iaL .aber participado en E de los H mdulos$ A-ro9ar E6a0&a.i/n ;ina0 -r.(i.a en (erreno 3su propio $predio4 esta evaluacin consiste en aplicar en terreno la programacin del riego ba2o par+metros clim+ticos& utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgica$ Ante este tema nosotros proponemos dos tipos de (erti icacinL Cer(i;i.a.i/n 2e -ar(i.i-a.i/n para todos los "ue aprueben asistencia 3no menos a E sesiones4 Cer(i;i.a.i/n 2e .om-e(en.iaL Asistencia ! evaluacin inal$
Pgina Nmero
+#,", EN IDAD%ES) 8UE EN REGAR7%N) EL CER IFICADO /a entidad "ue entrega la certi icacin es Provallt Petorca;P8(V
Pgina Nmero
++, ASPEC OS ECONMICOS DEL PROGRAMA DE FORMACIN

-n esta seccin se debe entregar in ormacin sobre el costo de matr%cula o inscripcin& los bene icios "ue tiene su pago& las acilidades de pago posibles& el destino "ue se dar+ a estos recursos& entre otros aspectos$
++,+, CARAC ERKS ICAS DE LA MA RKCULA O INSCRIPCIN %mon(oJ mo2a0i2a2 2e -agoJ 9ene;i.io' > ma(eria0e' 4&e in.0&>e) Co'(o' 2e ma(ri.&0a 'on gra(i'
++,", SIS EMA DE !ECAS Y AYUDAS

-sta iniciativa plantea desarrollar la e#periencia de apropiacin tecnolgica a trav:s de becas de participacin para pe"ueJos agricultores "ue cuenten con los re"uisitos ! per il del educando$ -stas becas son parte de la estrategia metodolgica ! es completamente gratis para los participantes ! consiste solo en participacin$ /o dem+s gastos son parte del desa %os a resolver son parte de sus responsabilidades$ /a convocatoria e inscripcin solo durara @2 d%as ! el criterio ser+ el orden de inscripcin de acuerdo los re"uisitos ! per il$
Pgina Nmero
, RESUL ADOS E IMPAC OS ESPERADOS +", RESUL ADOS E IMPAC OS ESPERADOS

Indicar cmo se espera "ue los participantes en la actividad de ormacin o capacitacin aplicar+n posteriormente los conocimientos ! capacidades ad"uiridas& e#plicando cu+l ser+ la contribucin concreta de la actividad realizada en su "ue.acer uturo& as% como sus implicancias ! pro!ecciones en el +mbito local& regional !0o nacional$
-l resultado e impacto esperado de esta propuesta es "ue los pe"ueJos agricultores capacitados despu:s de concluida la iniciativa& a&(/nomamen(e programen el riego de sus predios ba2o par+metros clim+ticos utilizando los datos de una red de estaciones meteorolgicas$ -l impacto se relaciona directamente con el uso e iciente del recurso .%drico$ (reemos "ue nuestra iniciativa al estar centrada en las personas "ue realizan la labor del riego& asegura cierta cantidad de educandos 3W del ?0O4 aplicando en sus predios los aprendiza2es aprendidos$ -sto asegura pasar la programacin el riego de orma sub2etiva aun orma ob2etiva$ Podalidad "ue creemos tendr+ un impacto a repetir o copiar por los dem+s pe"ueJos agricultores de la zona ! otras regiones donde los pe"ueJos agricultores necesiten .acer un e iciente uso del recurso .%drico$
Pgina Nmero
+E, E8UIPO DOCEN E %A2N&n(ar .&rri.&0&m 6i(ae 2e .a2a in(egran(e 2e0

e4&i-o 2o.en(e en Ane<o NTB)
Incluir la nmina del e"uipo docente& identi icando para cada uno de sus integrantes nombre completo& R89& entidad en la cual traba2a& tel: ono& direccin postal& actividad principal ! irma de cada uno de ellos$ Adem+s en el Ane<o B se deber+ completar la ic.a para cada uno de los docentes "ue participan en la propuesta$ -ste cuadro se entrega en el dis"uet en programa Picroso t -#cel& de modo "ue deber+ ser construido en dic.o programa& impreso ! luego compaginado con el resto del ormulario para la entrega de las copias impresas seJaladas en las presentes 6ases$ -s preciso tener presente "ue el dis"uet "ue debe ser entregado 2unto con la propuesta impresa debe contener ambos arc.ivos 3Picroso t Rord ! Picroso t -#cel4$
NOM!RE NIVEL DE REGIN FORMACIN %Ci&2a2 > -a=' 'i .orre'-on2e) @2$?@?$F6A;F 8niversitaria /orca Prieto 2FD& Muillota& 8&in(a Regi/n RU LUGAR DE RA!AIO P8(V AC IVIDAD PRINCIPAL Investigador asistente & pro esor c+tedra de riego ! 2e e terreno Provallt Petorca (onsultor en metodolog%as de educacin de adultos & apropiacin tecnolgica ! desarrollo personal
(apacitacin agricultores ! mantencin t:cnica productiva a 8VA/s (apacitacin agricultores ! manutencin t:cnica productiva a 8VA/s
FIRMA
+* Fredd! Baavedra Pimentel
@0$0A0$?02;6 "* David Humberto D%az )rt%s
8niversitaria
Paratn D2@ blocC 2 departamento @2& /a (alera& 8&in(a Regi/n

8&in(a Regi/n Ca9i02o
(-PA/ ;P8(V
@D$?AH$?H6;E D;Paolo Arama!o Polina @2$6?H$ADE;6 F;(arola medina donoso
9:cnica
Pro6a00( Pe(or.a
t:cnica
8&in(a Regi/n C3in.o0.o
Pro6a00(' Pe(or.a
Pgina Nmero
@2$EH6$?AH;E E;Ale# pascual reinoso
9:cnica
8&in(a Regi/n La 0ig&a
Pro6a00(' Pe(or.a
(apacitacin agricultores ! manutencin t:cnica productiva a 8VA/s
$ A F D +# ++ +"
Pgina Nmero
+H, PROGRAMA DE AC IVIDADES DE LA PROPUES A

Describir todas las actividades "ue se realizar+n para llevar a cabo la actividad de ormacin$ Be deber+n incluir tanto las actividades propias de la organizacin 3por e2emplo& reuniones de organizacin& env%o de invitaciones& publicacin de aviso& proceso de postulacin ! seleccin de participantes& etc$4 como de la e2ecucin de la actividad de ormacin o capacitacin 3por e2emplo& clases tericas ! pr+cticas& e#posiciones& reuniones de traba2o& salidas a terreno& elaboracin de in ormes& etc$4$ /as actividades deber+n presentarse ordenadas secuencialmente& indicando la ec.a probable en "ue se realizar+ cada una de ellas$ -ste cuadro se entrega en el dis"uet en programa Picroso t -#cel& de modo "ue deber+ ser construido en dic.o programa& impreso ! luego compaginado con el resto del ormulario para la entrega de las copias impresas seJaladas en las presentes 6ases$ -s preciso tener presente "ue el dis"uet "ue debe ser entregado 2unto con la propuesta impresa debe contener ambos arc.ivos 3Picroso t Rord ! Picroso t -#cel4$ FECHA %D=aWme'Wa5o) AC IVIDAD O!IE IVO LUGAR
20;@@;2006 asta inicio traba2o E0@202006 o icina& di usin inscripciones participantes terreno
de iniciar la iniciativa de ormacin ! proceso Bede Provattl e de ormacin grupal Petorca en cabildo de en -n terreno3 la ligua
(abildo ! Petorca
Partes& Reuniones de e"uipo& desarrollar la estrategia de gestin del Bede Provattl mi:rcoles ! gestin ! traba2o de pro!ecto& reuniones t:cnica de traba2o Petorca en cabildo 2ueves desde o icina pedaggico ! estudio de casos 200@@02006 a 2A0D0200H 0E;@2;2006 Desarrollo modulo@ Desarrollar modulo @ con todos los @00 Bede Provattl participantes Petorca en cabildo Desarrollar modulo 2& en @0 grupos por Bede Provattl separado ! en d%as di erenciados Petorca en cabildo
todos los Desarrollo Podulo2 mi:rcoles desde 60@202006 asta el @F de Febrero @20@202006 asta Desarrollo PoduloD F0@0200H 20@0200H @@0@0200H @60@0200H ?020200H Asta Desarrollo PoduloF
asta Desarrollo PoduloE
Predios de agricultores Provattl Desarrollar modulo F & en D 8VA/B & en 8val (.incolco& tres grupos de traba2o en terreno Pedegua& /a Higuera Desarrollar modulo 2& en @0 grupos por Predios de separado ! en dias di erenciados agricultores Provattl
Desarrollar modulo 2& en @0 grupos por separado ! en dias di erenciados
Pgina Nmero
@2020200H 2D020200H 0@;0D;200H
asta Desarrollo Podulo6
Desarrollar modulo F & en D 8VA/B & en 8val (.incolco& tres grupos de traba2o en terreno Pedegua&
/a Higuera
Desarrollo Podulo H Desarrollar modulo H con todos los @00 Bede Provattl participantes Petorca en cabildo
entre 20020200H -valuacin asta 220D0200H inal
individual Desarrollar la estrategia de seguimiento ! evaluacion en la aplicacin de los conocimientos ad"uiridos en los predios de los educandos
Predios de agricultores Provattl
2?;0D;200H
(eremonia certi icacin
de Desarrollar ceremonia de graduacion del Bede Provattl proceso Petorca en cabildo
Pgina Nmero
+B, COS OS O ALES Y ES RUC URA DE FINANCIAMIEN O DE LA PROPUES A 3en pesos4

Presentar el resumen ! el detalle de los diversos costos asociados a la realizacin de la actividad$ -stos costos deber+n presentarse desglosados por %tem de gasto ! sub%tem$ 8na plantilla modelo para la presentacin de los costos se propone en la Beccin @E del ormulario$ Para cada %tem de gasto establecido se deben presentar las cotizaciones correspondientes %Ane<o $)$ /os precios deber+n ser e#presados en pesos$ Be deber+n numerar las cotizaciones para identi icarlas en el cuadro de costos$ -ste cuadro se entrega en el dis"uet en programa Picroso t -#cel& de modo "ue deber+ ser construido en dic.o programa& impreso ! luego compaginado con el resto del ormulario para la entrega de las copias seJaladas en las presentes 6ases$ -s preciso tener presente "ue el dis"uet "ue debe ser entregado 2unto con la propuesta impresa debe contener ambos arc.ivos 3Picroso t Rord ! Picroso t -#cel4$
I EM Re.&r'o' H&mano' Vi(i.o' 2e a0imen(a.i/n > (ra'0a2o' en e0 -a=' %E4&i-o 2e ra9aNo) Pa'aNe' a@reo' %E4&i-o 2o.en(e) A0oNamien(o %E4&i-o 2o.en(e o e<-o'i(or) Ma(eria0 -e2ag/gi.oJ in'&mo' o '&mini'(ro' E4&i-o' %arrien2o') Ser6i.io 2e (er.ero' Co'(o' a'o.ia2o' a 'e'ione' -r.(i.a' Ga'(o' (ra'0a2oJ a0imen(a.i/n >Wo a0oNamien(o a'i'(en(e' Ga'(o' Genera0e' > 2e A2mini'(ra.i/n Im-re6i'(o' O AL PORCEN AIE FD2$000 FD2$000 COS O O AL A$E00$000 2$000$000 APOR E DE CON RAPAR E D$@DE$000 APOR E SOLICI ADO E$6D0$000 2$2?0$000
@$200$000 D$?HE$000 D$HHE$000
@$200$000 @20$000
260$000
@00$000
@60$000
@FH$DD0 +$,DAD,EE# @00&0O A,#+#,### F@$2O
@FH$DD0 D,D$D,EE# E2$HO
Pgina Nmero
+B,+, CUADRO RESUMEN Y PROCEDENCIA DE LOS APOR ES DE CON RAPAR E 3en pesos4
-ntregar el desglose de los aportes de contraparte segKn su procedenciaL aporte de la -ntidad Responsable !& si corresponde& de la3s4 -ntidad3es4 Asociada3s4 o Aportes de )tra Procedencia$ /os aportes comprometidos deber+n ser respaldados con documentos 3cartas de compromiso4 "ue indi"uen "u: entidades se .ar+n cargo de dic.os gastos& especi icando si se trata de un aporte de la -ntidad Responsable o de la -ntidad Asociada$ -stos documentos deber+n estar irmados por el representante legal de la -ntidad Responsable o de la -ntidad Asociada& segKn corresponda& ! deber+n incluirse en el Ane<o A$ -n caso de e#istir un aporte inanciero complementario de una tercera uente& distinta a la entidad responsable o asociada& se deber+ detallar dic.o aporte de contraparte en la columna 5aportes otra procedencia7$ -ste cuadro se entrega en el dis"uet en programa Picroso t -#cel& de modo "ue deber+ ser construido en dic.o programa& impreso ! luego compaginado con el resto del ormulario para la entrega de las copias seJaladas en las presentes 6ases$ -s preciso tener presente "ue el dis"uet "ue debe ser entregado 2unto con la propuesta impresa debe contener ambos arc.ivos 3Picroso t Rord ! Picroso t -#cel4$
I EM A-or(e 2ire.(o en(i2a2 re'-on'a90e A-or(e 2e 0a en(i2a2 a'o.ia2a %'i .orre'-on2e) A-or(e o(ra -ro.e2en.ia %e'-e.i;i.ar) A-or(e (o(a0 2e .on(ra-ar(e
Re.&r'o' H&mano' Vi(i.o' 2e a0imen(a.i/n > (ra'0a2o' en e0 -a=' %E4&i-o 2e (ra9aNo) Pa'aNe' a@reo' %E4&i-o 2o.en(e) A0oNamien(o %E4&i-o 2o.en(e o e<-o'i(or) Ma(eria0 -e2ag/gi.oJ in'&mo' o '&mini'(ro' E4&i-o' %arrien2o') Ser6i.io 2e (er.ero' Co'(o' a'o.ia2o' a 'e'ione' -r.(i.a' Ga'(o' (ra'0a2oJ a0imen(a.i/n >Wo a0oNamien(o a'i'(en(e'
Pgina Nmero
I EM
A-or(e 2ire.(o en(i2a2 re'-on'a90e
A-or(e 2e 0a en(i2a2 a'o.ia2a %'i .orre'-on2e)
A-or(e o(ra -ro.e2en.ia %e'-e.i;i.ar)
A-or(e (o(a0 2e .on(ra-ar(e
Ga'(o' Genera0e' > 2e A2mini'(ra.i/n Im-re6i'(o' O AL
+B,", CRI ERIOS Y M? ODOS DE VALORACIN DEL APOR E DE CON RAPAR E %C&a2ro ENem-0o)
-n esta seccin se deber+n e#plicar los criterios aplicados para estimar los aportes de contraparte& in ormacin "ue ser+ undamental para evaluar la postulacin$ Por lo tanto& debe entregarse el ma!or detalle ! claridad respecto de tales criterios$ Be debe entregar el detalle del c+lculo de costos de cada uno de los %tems ! sub%tem a ser inanciados con aporte de la contraparte& indicando los criterios aplicados& las unidades ! valores unitarios utilizados ! las cantidades consideradas$ -l mismo detalle se debe entregar para el inanciamiento solicitado a FIA 3seccin @E$D del Formulario4$ -n Ane<o $ se deben entregar los precios de re erencia aplicados en los c+lculos$ -ste cuadro se entrega en el dis"uet en programa Picroso t -#cel& de modo "ue deber+ ser construido en dic.o programa& impreso ! luego compaginado con el resto del ormulario para la entrega de las copias impresas seJaladas en las presentes 6ases$ -l dis"uet "ue debe ser entregado 2unto con la propuesta impresa debe contener ambos arc.ivos 3Picroso t Rord ! Picroso t -#cel4$ -n caso de "ue el c+lculo de algunos %tems de costo no pueda e#plicarse a trav:s del cuadro indicado& se deber+n entregar los antecedentes adicionales "ue permitan e#plicar dic.os c+lculos$ Be deber+ entregar tambi:n el desglose de los gastos "ue puedan aparecer
Pgina Nmero
agregados ba2o un solo %tem en el cuadro& por e2emplo& .onorarios de recursos .umanos& servicios de terceros& insumos ! material pedaggico& entre otros$
I EM COS O UNI ARIO %C) EE$000 NUMERO UNIDADES %Can(i2a2) EH COS O O AL %C) D$@DE$000 NUMERO DE CO IZACION %'egn Ane<o $)
Re.&r'o' H&mano'
Vi(i.o' 2e a0imen(a.i/n > (ra'0a2o' en e0 -a=' %E4&i-o 2e (ra9aNo) Pa'aNe' a@reo' %E4&i-o 2o.en(e) A0oNamien(o %E4&i-o 2o.en(e o e<-o'i(or) Ma(eria0 -e2ag/gi.oJ in'&mo' o '&mini'(ro' E4&i-o' %arrien2o') Ser6i.io 2e (er.ero' Co'(o' a'o.ia2o' a 'e'ione' -r.(i.a' Ga'(o' (ra'0a2oJ a0imen(a.i/n >Wo a0oNamien(o a'i'(en(e' Ga'(o' Genera0e' > 2e A2mini'(ra.i/n Im-re6i'(o' O AL A,#+#,### 2E$000 H @00$000 D$HHE$000 + D$HHE$000
Pgina Nmero
+B,E,
CRI ERIOS Y M? ODOS DE FINANCIAMIEN O SOLICI ADO A FIA
VALORACIN
DEL
Be debe entregar el detalle del c+lculo de costos de cada uno de los %tems ! sub%tem para los cuales se solicita inanciamiento a FIA& indicando criterios aplicados& unidades ! valores unitarios utilizados ! cantidades consideradas$ -ste cuadro se entrega en el dis"uet en programa Picroso t -#cel& de modo "ue deber+ ser construido en dic.o programa& impreso ! luego compaginado con el resto del ormulario para la entrega de las copias impresas seJaladas en las presentes 6ases$ -l dis"uet "ue debe ser entregado 2unto con la propuesta impresa debe contener ambos arc.ivos 3Picroso t Rord ! Picroso t -#cel4$ -n caso de "ue el c+lculo de algunos %tems de costo no pueda e#plicarse a trav:s del cuadro indicado& se deber+n entregar los antecedentes adicionales "ue permitan e#plicar dic.os c+lculos$ Be deber+ entregar tambi:n el desglose de los gastos "ue puedan aparecer agregados ba2o un solo %tem en el cuadro& por e2emplo& .onorarios de recursos .umanos& servicios de terceros& insumos ! material pedaggico& entre otros$ I EM COS O UNI ARIO %C)
E$6D0$000 F0$000
NUMERO UNIDADES %Can(i2a2)

@ EH
COS O O AL %C)
E$6D0$000 2$2?0$000
NUMERO DE CO IZACION %'egn Ane<o $)
Re.&r'o' H&mano' Vi(i.o' 2e a0imen(a.i/n > (ra'0a2o' en e0 -a=' %E4&i-o 2e (ra9aNo) Pa'aNe' a@reo' %E4&i-o 2o.en(e) A0oNamien(o %E4&i-o 2o.en(e o e<-o'i(or) Ma(eria0 -e2ag/gi.oJ in'&mo' o '&mini'(ro' E4&i-o' %arrien2o') Ser6i.io 2e (er.ero' Co'(o' a'o.ia2o' a 'e'ione' -r.(i.a' Ga'(o' (ra'0a2oJ a0imen(a.i/n >Wo a0oNamien(o a'i'(en(e'
@0$000 60$000
@20 2
@$200$000 @20$000
@2$000
D6
FD2$000
Pgina Nmero
I EM
COS O UNI ARIO %C)

F0$000 A$?22$000
NUMERO UNIDADES %Can(i2a2)

F @&EO ""#
COS O O AL %C)
@60$000 @FH$DD0 D,D$D,EE#
NUMERO DE CO IZACION %'egn Ane<o $)
Ga'(o' Genera0e' > 2e A2mini'(ra.i/n Im-re6i'(o' O AL

Program Ac I On de Riego

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Program Ac I On de Riego

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Pgina Nmero

PROGRAMA DE FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS PARA LA INNOVACIN

APOYO FINANCIERO PARA LA

REALIZACIN DE AC IVIDADES DE FORMACIN

FORMULARIO DE POS ULACIN E INS RUC IVO

PROGRAMA DE FORMACIN DE RECURSOS HUMANOS PARA LA INNOVACIN

+, AN ECEDEN ES GENERALES DE LA PROPUES A

LUGAR DONDE SE REALIZAR7 LA AC IVIDAD

Petorca& /a /igua& (omunas (abildo$

Petorca& /a /igua& /ocalidad0(iudad (abildo$

AREAS O SEC ORES

Dulceacu%cola o 1estin$ ' Agr%cola Pecuario Forestal Dulceacu%cola

EN IDAD RESPONSA!LE 8UE REALIZAR7 LA AC IVIDAD

Nom9re: (laudio -lortegui Ra o Cargo en 0a En(i2a2 Re'-on'a90e: Vicerrector de Administracin ! Finanzas

NA URALEZA EN IDAD RESPONSA!LE

Cargo en 0a en(i2a2 a'o.ia2aL Relaciones publicas

FECHA DE INICIO Y ?RMINO DEL PROGRAMA DE AC IVIDADES

ES RUC URA DE FINANCIAMIEN O

FINANCIAMIEN O SOLICI ADO A FIA

APOR E DE CON RAPAR E

RESUMEN Y IUS IFICACIN DE LA PROPUES A

AN ECEDEN ES DE LA EN IDAD 8UE REALIZAR7 LA AC IVIDAD Y DE LAS EN IDADES ASOCIADAS

O!IE IVOS DE LA PROPUES A

B,", O!IE IVOS ESPECKFICOS

; Facilitar la participacin en e#periencias practica en terreno& "ue permita desarrollar

S=n(e'i' mo2a0i2a2 in(egra0 2e a-ro-ia.i/n (e.no0/gi.a en -rograma.i/n 2e riego

D) La Pro-&e'(a %La 3a9i0i2a2 > La -r.(i.a)

PAR ICIPAN ES %DES INA ARIOS) EN LA AC IVIDAD

A,+, PERFIL DE LOS PAR ICIPAN ES %2e'(ina(ario' 2e 0a a.(i6i2a2)

A,", RE8UISI OS DE POS ULACIN %2e 0o' -ar(i.i-an(e')

A,E, CRI ERIOS DE ELEGI!ILIDAD O SELECCIN %2e 0o' -ar(i.i-an(e')

A,H, DOCUMEN ACIN RE8UERIDA PARA POS ULAR

A,B, CUPO DE ASIS ENCIA %m<imo > m=nimo)

8. ESTRUCTURA DE LA INICIATIVA DE FORMACIN

F,+, ES RUC URA DE LA INICIA IVA DE FORMACIN

Mo2&0o E QC&an(o regarR

Mo2&0o HJ QC&an(o regarR

Mo2&0o B QC&an2o regarR

Mo2&0o $ QC&an2o regarR

Mo2&0o " %o-(a(i6o) In.or-ora.i/n 2e 0a' IC

D, DESCRIPCIN DE CADA MDULO

NSMERO DE HORAS: NOM!RE DEL MDULO: RESPONSA!LE: E8UIPO DOCEN E:

Da6i2 D=a1 Fre22> Saa6e2ra

O!IE IVO DEL CURSO: 3Debe .acer

CON ENIDOS EM7 ICOS: 3Deben

SIS EMA DE EVALUACIN:

-valuacin diagnstica& conducta de entrada& conocimientos previos

APRENDIZAIES ESPERADOS: 3Deben

NSMERO DE HORAS: NOM!RE DEL MDULO: RESPONSA!LE: E8UIPO DOCEN E:

Da6i2 D=a1 Fre22> Saa6e2ra

O!IE IVO DEL CURSO: 3Debe .acer

CON ENIDOS EM7 ICOS: 3Deben

SIS EMA DE EVALUACIN:

APRENDIZAIES ESPERADOS: 3Deben

NSMERO DE HORAS: NOM!RE DEL MDULO:

QC&n(o regarR V (omo responder a esta interrogante basados en

RESPONSA!LE: E8UIPO DOCEN E:

Da6i2 D=a1 Fre22> Saa6e2ra

O!IE IVO DEL CURSO: 3Debe .acer

CON ENIDOS EM7 ICOS: 3Deben

;-vapotranspiracin de cultivo 3-tc4$ ;Factor de sombra3Fs4

;(apacidad de precipitacin del sistema de riego

SIS EMA DE EVALUACIN: