Duermes?

por
JC Ryle (1816-1900)
"Despirtate, t que duermes." -Ef. 05:14

Pongo ante ti una pregunta simple. Mira a travs de las pginas de

este peridico y pronto vers por qu lo pregunto. "Ests dormido
sobre tu alma?"
Hay muchos que tienen el nombre de creyentes, pero no el carcter
que debe ir con el nombre. YAHWEH no es el rey de sus
corazones. Ellos piensan en lo terrenal.
Estas personas suelen ser rpido e inteligente acerca de los negocios de
la vida. Son, muchos de ellos, los buenos hombres de negocios, buenos
en su trabajo diario, buenos maestros, buenos servidores, buenos
vecinos, buenos sbditos de la Reina: todo esto me permiten
plenamente. Pero es la parte eterna de los que hablo de, sino que es el
alma nunca muere. Y por eso, si un hombre puede juzgar por lo poco
que hacen por ella, son descuidado, imprudente, temerario y
despreocupado. Estn dormidos.
Yo no digo que YAHWEH y la salvacin son temas que nunca vienen a
travs de su mente: pero esto que digo,-que no tiene el lugar ms alto
haba. Tampoco digo que todos son iguales en su vida, algunos de ellos,
sin duda, van ms lejos en el pecado que otros: pero esto que digo,todos ellos han apartado, cada cual por su camino, y de esa manera no
es de YAHWEH. S que hay una regla para juzgar de la herencia de
un hombre, sino la torah. Ahora, cuando miro a la torah que puedo
vengo a una sola conclusin acerca de estas personas: estn dormidos
sobre sus almas.
Estas personas no ven la maldad del pecado, y de su propia condicin
perdida por la naturaleza. Parecen hacer la luz de romper los
mandamientos de YAHWEH, y para preocupan poco si viven de
acuerdo a su ley o no.Sin embargo, YAHWEH dice que el pecado es la
transgresin de la ley,-que su mandamiento est muy amplio,-que todo
designio de corazn natural es malo,-que el pecado es la cosa que l no

puede soportar, l odia,-que los salarios de los el pecado es la muerte,

y el alma que pecare morir. Seguramente estn dormidos.
Es este el estado de su alma? Recordar mi pregunta. Duermes?
Estas personas no ven su necesidad de un Salvador. Ellos parecen
pensar que es un asunto fcil para llegar al cielo, y que YAHWEH, por
supuesto, ser misericorYAHWEHo con ellos, al fin, de un modo u otro,
aunque no saben exactamente cmo. Sin embargo, YAHWEH dice que
l es justo y santo, y nunca cambia,-que yahshua es el nico camino, y
nadie puede venir al Padre sino por l,-que sin su sangre no puede
haber perdn de los pecados,-que un hombre sin yahshua es un
hombre sin esperanza,-que aquellos que seran salvos debemos creer
en Jess y acudir a l, y que el que no creyere, ser condenado
l. Seguramente estn dormidos!
Una vez ms digo, es este el estado de su alma? Recordar mi
pregunta. Duermes?
Estas personas no ven la necesidad de la santidad. Ellos parecen pensar
que es ms que suficiente para seguir como los dems, y viven como
sus vecinos. Y en cuanto a la oracin y lectura de la torah, por lo que
la conciencia de las palabras y acciones, el estudio de la veracidad y la
mansedumbre, la humildad y la caridad, y mantenerlos separados del
mundo, son cosas que no parecen valorar en absoluto. Sin embargo,
YAHWEH dice que sin santidad nadie ver al creador,-que no
entrarn en el cielo nada que corrompa,-que su pueblo debe ser un
pueblo propio, celoso de buenas obras. Seguramente estn dormidos!
Una vez ms digo, es este el estado de su alma? Rememher mi
pregunta. Duermes?
Lo peor de todo, estas personas no parecen sentir su peligro. Caminan
con sus ojos cerrados, y parecen no saber que el final de su camino es
el infierno. Algunos soadores imaginan que son ricos cuando son
pobres, o total cuando tienen hambre, o bien cuando estn enfermos, y
despierta para encontrar que todo es un error. Y esta es la forma en
que muchos suean acerca de sus almas. Hacen la ilusin de que
tendrn paz, y no habr paz; se imaginan que ellos estn bien, y en
verdad se darn cuenta de que todo anda mal. Seguramente estn
dormidos!
Una vez ms digo, es este el estado de su alma? Rememher mi
pregunta. Duermes?

Conciencia _Si te pica, y te dice que todava est dormido, qu puedo

decir para despertar usted? Su alma est en terrible peligro. Sin un
gran cambio se perder. Cuando se cambio una vez que sea?
Te ests muriendo, y no est listo para partir,-que va a ser juzgado, y
no est preparado para encontrarse con YAHWEH,-tus pecados no
son perdonados,-su hombre no es justificado,-su corazn no se
renueva. Cielo mismo no sera una felicidad para usted si usted tiene
all, porque el creador de los cielos no es tu amigo: lo que le agrada no
le agrada, qu le desagrada le da ningn dolor.
Su palabra no es su consejero, su da no es su deleite; su ley no es tu
gua.
Usted se preocupa poco por la audicin de l: que no sabes nada de
hablar con l. Para estar siempre en Su compaa sera una cosa que
no poda soportar, y la sociedad de los kadoshines y de los ngeles que
un cansancio, y no una alegra.
Al ritmo que vive en la torah nunca podra haber sido escrito, y
yahshua nunca podra haber muerto, los apstoles eran necios, los
locos los creyentes del Nuevo Testamento, y la salvacin del Evangelio
una cosa innecesaria. Oh, despierta! y no ms dormir.
No pensis que decir que no se puede creer que su caso es tan malo, o el
peligro tan grande, o YAHWEH de modo particular.
respondo, el diablo ha estado poniendo este engao mentiras en los
corazones de la gente durante casi seis mil aos.
Ha sido su gran trampa desde el da en que l dijo a Eva: "Vosotros no
moriris." No seas tan dbil como para dejarse engaar por l.
YAHWEH sin embargo nunca dej de castigar el pecado, y l nunca:
l nunca dej de hacer su palabra bueno, y usted encontrar esto a su
costo, un da, salvo que se arrepientan. Reader, despierta Despierta!
No pensis que decir que usted es miembro de la asamblea de yahshua,
y por lo tanto se siente, sin duda, usted es tan buen cristiano como los
dems. respondo,-esto slo har que su peor de los casos, si no tienes
nada ms que suplicar.
Es posible que por escrito y registrado entre el pueblo de YAHWEH:
es posible tener en cuenta el nmero de los santos, usted puede
sentarse durante aos bajo el sonido del Evangelio, no se pueden
utilizar las formas sagradas y hasta llegar a la mesa del creador en

temporadas regulares, y An as, con todo esto, a menos que el pecado

sea oYAHWEHo, y yahshua preciosa, y su corazn un templo del
Espritu Santo, se probar en el final no es mejor que un alma
perdida.
Un llamamiento santo nunca salvar a un hombre kadosh.
despierta Despierta!
No pienses que decir que ha sido bautizado, y as tener la confianza de
que se nace de YAHWEH, y tienen su gracia en ti. respondo-no tienes
ninguna de las marcas que St. John me ha dicho, en su primera
epstola, distinguir tal persona. No veo que confesando que Jess es el
yahshua, vencer al mundo,-no cometer pecado, amante de su
hermano,-haciendo justicia, de mantenimiento de s mismo del
inicuo. Entonces, cmo puedo creer que usted ha nacido de
YAHWEH? Si YAHWEH fuera vuestro Padre, que le encantara
yahshua: si fueras el hijo de YAHWEH, que sera guiado por su
Espritu. Quiero evidencias ms fuertes.
Mustrame algo de arrepentimiento y fe, me muestro una vida
escondida con yahshua en YAHWEH, mustrame una conversacin
espiritual y santificado: estos son los frutos que quiero ver, si he de
creer que tiene la raz de la cuestin en vosotros, y son una rama viva
de la vid verdadera. Pero sin ellos el bautismo slo se sumar a su
condena. Reader, despierta Despierta!
Hablo con fuerza, porque me siento profundamente. El tiempo es
demasiado corto, la vida es demasiado incierto, para que de pie en la
ceremonia. Aun a riesgo de ofender, yo uso de mucha franqueza. No
puedo soportar la idea de escuchar que condenar en el da grande de
lo penal; de ver su rostro en la multitud en la mano izquierda de
YAHWEH, entre los que estn indefensos, sin esperanza, y ms all
del alcance de la misericordia. No puedo soportar este tipo de
pensamientos,-me entristecen al corazn. Antes de que el da de la
gracia es pasado, y el da de venganza comienza, yo pido que abra los
ojos y se arrepientan. Oh, considere sus caminos, y s sabio.Despierta
Despierta! Por qu moriris?
Este da, como el embajador de yahshua, os ruego que se reconcilien
con YAHWEH. El creador Jess, que vino al mundo para salvar a los
pecadores,-Jess el Mediador nombrado entre YAHWEH y el
hombre,-Jess, que nos am y se entreg por nosotros,-Jess le enva

un mensaje de paz: l dice: "Venid a M. "

"Vamos es una palabra preciosa por cierto, y debera atraerte Ha
pecado contra el cielo:. El cielo no ha pecado contra ti embargo ver
como el primer paso hacia la paz est del lado de los cielos Es el
mensaje del creador:.." Venid a m . "
"Ven" es una palabra de invitacin misericorYAHWEHa. Acaso el
creador Jess parece decir: "Pecador, yo estoy esperando por ti:. No
estoy queriendo que ninguno perezca, sino que todos procedan al
arrepentimiento Vivo yo, yo que no quiero la muerte del que muere.
Me gustara que todos los hombres salven y lleguen al conocimiento de
la verdad. Juicio es mi obra extraa,-l deleite en la misericordia.
Ofrezco el agua de la vida a todo el que se llevar a ella. Yo estoy a la
puerta de tu corazn y llamo. Por mucho tiempo he extendido mis
manos hacia ti. me espera para tener piedad. An hay habitacin en la
casa de mi Padre. Mi paciencia espera ms de los nios de los hombres
prximos al propiciatorio antes de la ltima trompeta se sopla,-para
ms vagabundos para regresar antes de la puerta est cerrada para
siempre. Oh, pecador, ven a m! "
Ven "es una palabra de promesa y aliento. Acaso el creador Jess
parece decir: "Pecador, tengo regalos para tus fotografas: Tengo algo
de importancia eterna derramar sobre tu alma. He recibido dones
para los hombres, incluso para los rebeldes. Tengo un perdn gratuito
para los ms malos,-una fuente completa para el,-una tnica blanca
ms impuro en su mayor profanado,-un corazn nuevo para los ms
duros, la curacin para el, resto-con el corazn roto por la pesada
cargada de alegra para los que lloran. Oh, pecador, no es por nada
que los invito! Todas las cosas estn listas. Venga: venid a m ".
Oye la voz del Hijo de YAHWEH. Mirad que no desechis al que
habla. Aljate del pecado, que nunca le puede dar placer real, y ser
amargo en el ltimo; salir de un mundo que nunca va a satisfacer:
venir a yahshua! Ven, con todos sus pecados, sin embargo muchos y
muy grande que,-por muy lejos que puede haber pasado de
YAHWEH, y sin embargo provocando su conducta pudo haber
sido. Ven como eres: no apto, no encontrar, en bruto como usted puede
pensar a s mismo,-usted ganar ninguna aptitud por un retraso. Ven a
la vez: venir al creador Jesuyahshua!
Cmo en verdad sers t escapar si descuidan una salvacin tan

grande? Dnde vas a aparecer si usted hace la luz de la sangre de

yahshua, y hacerlo a pesar de que el Espritu de la gracia? Es una cosa
terrible caer en las manos del YAHWEH vivo, pero nunca tanto miedo
como cuando los hombres caen bajo el Evangelio. El camino al
infierno est ms triste que la que se ejecuta bajo el plpito, ms all
de la torah, y por en medio de los avisos y las invitaciones. Oh, ten
cuidado, no sea que al igual que Israel en Cades, llorar sobre su error
cuando ya es demasiado tarde, o bien, como Judas Iscariote, averiguar
su pecado cuando no hay espacio para el arrepentimiento.
Levntate, y clamar al creador.
No seis como Esa: vender bendiciones no eternas por las cosas de
hoy en da.
Seguramente el tiempo pasado puede ser suficiente que usted ha sido
negligente y sin oracin, sin YAHWEH y sin yahshua, mundano y
terrenal de mente.
Seguramente el tiempo por venir se puede dar a su alma.
Oren, os ruego, que os sea posible posponer las viejas costumbres y los
viejos hbitos, y que usted puede convertirse en un hombre nuevo. Me
rindo a ninguno en deseos para su felicidad, y mi mejor deseo es que
seis tenidos por una nueva criatura en yahshua Jess. Esto es algo
ms que las riquezas, o la salud, o el honor, o el aprendizaje.
Un hombre puede llegar al cielo sin ellas, pero no puede llegar sin
necesidad de conversin.
De cierto si usted muere sin haber nacido de nuevo que habas mucho
mejor nunca haber nacido en absoluto. Ningn hombre vive realmente
hasta que l vive para YAHWEH.
Les dejo mi pregunta con usted. El creador nos conceda que puede
resultar una palabra a tiempo a tu alma. El deseo de mi corazn y mi
oracin a YAHWEH es que seas salva. Despirtate, t que duermes, y
levntate de los muertos, y yahshua te alumbrar. Levntate, t que
duermes, y clamar a YAHWEH. An hay esperanza. No abandones
tus misericordias. No pierdas tu propia alma.