Toda carne con angustia pide morir

Se ha hablado en muchas ocasiones de la participacin femenina en la literatura latinoamericana, de la transcendencia que implica la transformacin de su espritu y la revalorizacin de su narrativa para innovar la perspectiva y visin global de los textos en Latinoamrica, est determinada tambin por algunos factores asociados a una necesidad innegable de expresin que buscan romper paradigmas en la humanidad. A final del siglo XIX, la necesidad de renovacin y creacin desde lo imaginario dios paso al movimiento modernista en Latinoamrica; cuya insuficiencia que haba venido implantando el realismo. Sus visiones exticas y sensuales donde la belleza se posicionaba de mejor forma a travs de su poesa, son solo algunas caractersticas que permiten valorar al modernismo como un factor innovador en la formacin de nuevas alternativas; el presente trabajo busca firmemente perseguir las formas y condiciones que rigieron el modernismo, especficamente en la obra de Gabriela Mistral. Las caractersticas del modernismo en la poesa de Hispanoamrica est caracterizada principalmente por una bsqueda de la belleza desde una perspectiva sensorial que apele a los sentidos desde las imgenes y por ende obtener cierta lnea de expresin desde la misma, para tales efectos la descripcin de sonidos y elementos sensoriales permiten obtener en la poesa modernista una forma de lenguaje capaz de fundamentar su escritura en las referencias de los sentidos. Tambin se buscaba la perfeccin de una descriptiva desde la exquisitez de la naturaleza y elementos ms finos que podra presentar cierta dualidad entre este paisajismo renovado y la antigedad de ruinas o la belleza que las mismas poda adoptar para enaltecer la poesa desde otra perspectiva. Dentro del modernismo, en muchos casos se ve reflejada cierta melancola o tristeza, tal vez asociada a ciertos matices del romanticismo, dando otra

perspectiva a las formas o rasgos sentimentales o fantsticos que caracterizaban al movimiento que suceda al modernismo. De tal manera que podra entenderse la forma en como los sentimientos, especialmente el amor, son abordados por el escritor modernista, buscando en todo momento apreciar los sentimientos como factores subversivos o imposibles que vinculaban la poesa a una escritura desdeada o carente de pasin que buscaba irradiar tristeza desde sus lneas. Se presenta en este movimiento una dualidad que desprenda por un lado un poeta que expresaba el rechazo de la sociedad y al forma en como este rechazo determinaba en gran medida su escritura solitaria o taciturna; y por otro lado una bsqueda de la armona que necesitaba reformar la visin perfeccionista con unas perfecciones formales en su mtrica desde la recuperacin de las formas clsicas de la prosa. Justamente esta particin de la escritura modernista sirve como antesala para comprender de mejor forma el ttulo del presente ensayo Toda carne con angustia pide morir extracto del poema In memorian de Gabriela

Mistral que refleja la melancola o el carcter disociado que presente su poesa de cualquier sentimentalismo. En el libro Poesa Modernista. Hispanoamrica y Espaola de Ivan Schulman se define un poco modernismo desde la perspectiva histrica: La escritura modernista es la produccin literaria de una poca de reenquiciamiento y remolde en un proteico periodo de transformaciones. Por lo que los textos del modernismo no evidencian las caractersticas de una escuela ni de un solo estilo, sino de varios- tantos y tan diversos que a menudo parecen contradictorios. Esta afirmacin y la mencin particular de la poca reenquiciamiento y remolde, obedece a una terminologa aplicada por el mismo autor para comprender la obra de Jos Mart, un impulsor e iniciador del modernismo en Hispanoamrica, que explicaba la forma en como su narrativa funciono como un motor renovador e inspirador que buscaba en los autores modernista la necesidad de cuestionar la forma en como el hombre pensaba, liberndose del materialismo para poder construir una nueva forma de vivir desde el espritu.

Dentro de este mismo contexto que implicaba la renovacin de las visiones filosficas del hombre, partiendo desde la formacin de nuevas estructuras de pensamiento apoyados en la bsqueda de la belleza u otros aspectos que revolucionaran la forma de escribir; surgen numerosos autores que se involucran con el modernismo y abordan las aguas turbias de sus pasiones atornilladas a la melancola de sus versos y la bsqueda del amor por muy ofuscado que parezca. De este compendio de autores, Gabriela Mistral es un ejemplo tangible de la diversidad de elementos y a la vez la notoria forma particular de escribir su poesa. Dentro del presente ensayo se hace necesaria una revisin de su potica, sus formas y sus matices; basados en las caractersticas del modernismo y la aplicacin de este movimiento en su potica. All justamente se hace partcipe la mencin recurrente de su texto In memorian que, segn la visin subjetiva, es la mejor forma de reflejar el dolor por la partida de un ser querido. Leer sus lneas y que el pecho no se estruje resulta casi que imposible, la profundidad de su sentido anhelante y su amor ensordecedor son maravillosamente reflejados en el texto, razn por la cual se anexa un extracto para su apreciacin : No te vi nunca. No te ver. Mi Dios lo ha hecho. Quin te junt las manos? Quin dio, rota la voz, la oracin de los muertos al borde de tu lecho? Quin te alcanz en los ojos el estupor de Dios? La obre de Mistral est cargada de la melancola que persegua el modernismo en sus textos, se hace propicia la lectura apaciguada, refugiada en los recuerdos ms esquivos del lector; leer a Mistral es justamente una forma de rememorar viejos recuerdos tristes, imposibles de olvidar y latentes cuando se ojean sus lneas, es una forma de adquirir una reconquista a cada espacio oscuro del lector, se tornan aorantes con cada lnea que se repasa y por ende transforman la lectura en un acto de masoquismo que es imposible dejar de lado. El texto Poema del hijo es una forma elocuente de abordar la tristeza de la soledad, es un texto que busca reflejar el dolor que produce la angustia de no ser madre, la vida del personaje que narra sus necesidades es tormentosa y quejumbrosa, sirve el texto para lamentar la ausencia y recordar la lujuria de la

bsqueda, es un paseo por la vida de una mujer sin hijos que aun despus de aos y enfermedad sigue aorando su llegada : Ahora tengo treinta aos, y mis sienes jaspea la ceniza precoz de la muerte. En mis das, como la lluvia eterna de los polos, gotea la amargura con lgrimas lentas, salobre y fra. Dentro de la posea de Mistral se sufre el abandono y la esperanza del regreso, en el texto Yo canto lo que tu amabas se lee una forma triste de esperanza, tal vez infundada o desesperada por el retorno del amor; es un texto perfectamente descriptivo que refleja las ganas de calor que se quiere sentir de nuevo, expresa la necesidad de esperar para no morir de amor y en efecto tal vez lo que aun hoy en da muchas mujeres piden a su amor que regrese. Dentro de la poesa de la autora se abordan tambin temticas histricas o recurrentes; la forma de representar el nacimiento de Jess con el poema Establo es tan diferenciador de otras maneras de describir desde la mstica o la naturalidad el nacimiento del hijo de Dios, es una invitacin a observar el pesebre desde una perspectiva naturalista que esboza el impacto de Jess a travs de los animales. Otro aspecto igualmente importante en la poesa de Mistral, es el reflejo de lo sensorial desde la descriptiva paisajista o natural, su poema Dona Primavera expone con mesura la visin de la autora sobre esta estacin y la manera en como su nacimiento se apodera de lo triste de la tierra y la transforma en algo bello desde cualquier rincn, este poema busca refrescar de a poco la tristeza en muchos otros textos de su autora, apelando a la dulzura de la naturaleza como herramienta para la insurreccin del amor: Doa Primavera de aliento fecundo, se re de todas las penas del mundo...

No cree al que le hable

de las vidas ruines. Cmo va a toparlas entre los jazmines?

Estos ejemplos son solo un punto en la historia literaria de Gabriela Mistral, una maravillosa escritora que embarca al lector en una poesa embriagadoramente triste y melanclica que rompi paradigmas y por ende proporciono a la universalidad de la literatura una nueva forma de aprecia la literatura latinoamericana. Esa mstica que se apodera de sus poemas, los transforma en palabras adictivas para el lector y con cierto matiz de tristeza lo hace razonar, lo hace buscar en su interior lo que lo hace ms feliz y la forma en como su vida pueden valorarse de otra forma. Son sus textos una forma de hacer catarsis que invita a vincularse con sus prosas y por ende apreciar y maravillarse de semejante pluma, que para mayor regocijo sali de las entraas de Latinoamrica. El modernismo en Latinoamrica constituye una herramienta fulminante contra el menosprecio de otros contenientes, permite valorar desde las entraas una nueva forma de escritura renovada en una necesidad transformadora, no solo de la literatura, sino de la esencia del lector, avocando la bsqueda de los valores individuales de su personalidad y sus sentimientos ms recnditos. Gabriel Mistral y el premio nobel de literatura del que fue acreedora en 1945 son la mejor forma de valorar en cada momento que se pueda la literatura salida desde cada rincn de Latinoamrica, y por ende de posicionar aunque sea de carcter subjetivo la narrativa y la poesa en el lugar que se merece en el mundo, sin nimos de menospreciar otros autores, pero consciente de que se tiene una de las literaturas ms solida del mundo.

Bravo Gabriela

FUENTES CONSULTADAS http://www.poemas-del-alma.com/gabriela-mistral.htm http://www.gabrielamistral.uchile.cl/index.html SCHULMAN Ivan. Poesa Modernista, Hispanoamericana y Espaola. Universidad de Puerto Rico http://magazinemodernista.com/2008/09/21/jose-marti-frente-a-lamodernidad-hispanoamericana/ SANTILLANA. La enciclopedia del estudiante. Tomo 15: Literatura espaola e hispanoamericana