You are on page 1of 7

MJB Mission News ISSN 1999-8414

IPPNW-Ärzte für Frieden: „Wir lassen uns für den Krieg nicht instrumentalisieren“

Von Andreas Klamm und Angelika Wilmen (IPPNW, Berlin)

Berlin (Deutschland) / Kabul (Afghanistan). Mehr als 200 Ärzte, Psychologen und
Psychotherapeuten haben sich anlässlich des Anti-Kriegstages in einem Offenen
Brief an Bundesverteidigungsminister Dr. Franz Josef Jung gegen eine
Instrumentalisierung für den Krieg in Afghanistan ausgesprochen. "Wir Ärzte und
Psychotherapeuten lehnen die Beteiligung der Bundeswehr am Krieg in Afghanistan
ab", heißt es in dem Schreiben.

„Die Bundeswehr befindet sich in einem Völkerrechts-widrigen Krieg in Afghanistan...“


warnen die Ärzte und Psychotherapeuten auch wenn dies vom „Haus des Verteidigungs-
Ministers Dr. Franz Josef Jung bestritten werde.“

Der Krieg selbst sei bereits Ursache schwerer Traumatisierungen in der afghanischen
Bevölkerung und nun auch zunehmend bei deutschen Soldaten im Kriegseinsatz. Die
Politik erwecke den Eindruck, ein posttraumatisches Belastungssyndrom (PTBS) lasse
sich per Psychotherapie dauerhaft beheben.

Die Forderung, Therapie ohne kritische Hinterfragung des politisch-militärischen Kontextes


zu betreiben, sei darüber hinaus mit ihrem Verständnis von ärztlicher und
psychotherapeutischer Arbeit nicht vereinbar. „Den Aufruf des Verteidigungsministeriums,
uns an der Behandlung von traumatisierten Soldaten zu beteiligen und uns damit für die
Kriegsführung der Bundesregierung instrumentalisieren zu lassen, weisen wir daher
zurück“, betonen die UnterzeichnerInnen.

Aktueller Hintergrund der Initiative der Ärzteorganisation IPPNW ist ein Aufruf im letzten
Bundes-Mitgliederbrief der Deutschen Psychotherapeuten-Vereinigung, in dem die
Bundeswehr qualifizierte externe Psychotherapeuten zur Behandlung traumatisierter
Soldaten sucht. Beigelegt ist ein Formblatt, in dem sich der Therapeut bereit erklären soll,
kurzfristig einen Therapie-Platz zur Verfügung zu stellen, nebst der Aufforderung, "den
Aufgaben der Bundeswehr in ihren Auslandseinsätzen nicht ablehnend"
gegenüberzustehen.

MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm,
Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www .
radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative
Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414).
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view
a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171
Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News ISSN 1999-8414

Aus dem Anlass und zum Anti-Kriegs-Tag schrieb die internationale Verhütung der Ärzte
zur Verhütung des Atomskriegs und in sozialer Verantwortung einen offenen Brief an den
Verteidigungsminister in Deutschland.

Weitere und ausführliche Informationen zur IPPNW sind bei www.ippnw.de abrufbar.
Der offene Brief für den Frieden, der von mehr als 200 Ärzten und Psychotherapeuten
unterzeichnet wurde ist bei www.ippnw.de/presse/presse-2009/artikel/73ff4fad51/wir-
lassen-uns-nicht-fuer-den-krieg.html zu finden.

Offener Brief an Bundesverteidigungsminister Jung Psychotherapeuten und Ärzte


für den Frieden

Sehr geehrter Herr Bundesminister Dr. Jung,

obwohl von Ihrem Haus bestritten, ist die Wahrheit offenkundig: Die Bundesrepublik
Deutschland befindet sich in einem völkerrechtswidrigen Krieg in Afghanistan. Der
vormals von der UN sanktionierte Kampf gegen Ausbildungslager für nicht-afghanische
Extremisten am Hindukusch ist lange schon Vergangenheit. Der zivile Aufbau im Land
wird von den Truppen inzwischen eher behindert denn befördert, Tausende ziviler Opfer
bringen die einheimische Bevölkerung gegen die Besatzer auf.

Opfer gibt es mittlerweile auch auf Seiten der deutschen Soldaten. Die Kämpfe werden in
internationalen Medien als außerordentlich hart beschrieben. Weitere gefallene,
verstümmelte und traumatisierte Soldaten sind zu befürchten.

Es ist offensichtlich: Die Mission in Afghanistan ist gescheitert. Die deutsche Öffentlichkeit
hat das längst begriffen. Die Ablehnungsrate beläuft sich laut ARD Deutschlandtrend
derzeit auf 69%! Nun soll die Psychotherapie die Heimatfront beruhigen, indem sie der
deutschen Zivilbevölkerung die Beherrschbarkeit wenigstens eines Kriegsübels suggeriert.
Damit der Krieg letztlich führbar bleibt, werden zudem zusätzliche PsychotherapeutInnen
angeworben.

Die Politik erweckt den Eindruck, ein posttraumatisches Belastungssyndrom (PTBS) lasse
sich per Psychotherapie dauerhaft beheben.

Für traumatisierte Rückkehrer wurde eine Homepage geschaltet, die Hilfe verspricht;
Oberfeldarzt Dr. Peter Zimmermann vom Bundeswehrkrankenhaus Berlin gibt Antworten

MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm,
Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www .
radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative
Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414).
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view
a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171
Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News ISSN 1999-8414

zum Thema PTBS. Der Kriegsunterstützung im Inland dient ein Aufruf im


Bundesmitgliederbrief der Deutschen Psychotherapeuten-Vereinigung:

"In einem Gespräch im Verteidigungsministerium wurde uns die wachsende Anzahl


traumatisierter Soldaten in Auslandseinsätzen deutlich gemacht. Trotz der internen
Behandlungsmöglichkeiten bei der Bundeswehr, werden zusätzlich qualifizierte externe
Psychotherapeuten gesucht."

Beigelegt ist ein Formblatt, in dem sich der Therapeut bereit erklärt, kurzfristig einen
Therapieplatz zur Verfügung zu stellen, nebst der Aufforderung, "den Aufgaben der
Bundeswehr in ihren Auslandseinsätzen nicht ablehnend" gegenüberzustehen.

Dazu erklären wir: Wir, Ärzte und Psychotherapeuten, lehnen die Beteiligung der
Bundeswehr am Krieg in Afghanistan ab. Wir sind in höchstem Maße besorgt über die
gegenwärtige Tendenz der deutschen Bundesregierung, gesellschaftlichen und
internationalen Konflikten mehr und mehr militärisch zu begegnen.

Aus klinischer Erfahrung mit kriegstraumatisierten Menschen, darunter auch Soldaten,


setzen wir uns für eine Gesellschaft und einen Staat in Frieden ein, die alle
Anstrengungen konsequent auf gewaltfreie Konfliktbearbeitung konzentrieren. Denn der
Krieg selbst ist bereits Ursache schwerer Traumatisierungen in der afghanischen
Bevölkerung, und nun auch zunehmend unter den darin verwickelten deutschen Soldaten.
Kriegstraumatisierung kann aus unserer Sicht nur in der Art sinnvoll behandelt werden,
dass im therapeutischen Prozess klar zwischen Aggressor und Opfer unterschieden wird,
zwischen denen, die der Gewalterfahrung ohne ihr Zutun hilflos ausgeliefert waren und
denen, die eben diese Gewalt mit hervorbringen. Anderenfalls würden wir eine rein
symptomatische Behandlung ohne kausalen Ansatz betreiben. Die Forderung, Therapie
ohne kritische Hinterfragung des politisch-militärischen Kontextes zu betreiben, ist mit
unserem Verständnis psychotherapeutischer Arbeit nicht vereinbar. Ist doch das
angestrebte Ergebnis einer Therapie in jedem Fall die konsequente Gewalt-Prävention,
um Amokläufen oder Suiziden, der Selbst- wie der Fremdgefährdung, vorzubeugen. Mit
Horst-Eberhard Richter in der Frankfurter Erklärung (1982) halten wir "alle Maßnahmen
und Vorkehrungen für gefährlich, die auf das Verhalten im Kriegsfall vorbereiten sollen". ,
uns an der Behandlung von traumatisierten Soldaten zu beteiligen und uns damit für die
Kriegsführung der Bundeswehr instrumentalisieren zu lassen, weisen wir daher zurück.

Das ändert nichts an unserer Verpflichtung und Bereitschaft, in allen Notfällen unsere
medizinische und psychotherapeutische Hilfe zur Verfügung zu stellen.

MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm,
Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www .
radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative
Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414).
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view
a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171
Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News ISSN 1999-8414

ErstunterzeichnerInnen:

Dr. Angelika Claußen, IPPNW-Vorsitzende Matthias Jochheim, stellvertretender IPPNW-


Vorsitzender Dipl.-Psych. Michaela M. Müller, Psychologische Psychotherapeutin

UnterstützerInnen:

Christiane Allmenröder-Selinger, Allgemeinärztin Basel Allozy, Assistenzarzt Kinder- und


Jugendpsychiatrie und Psychotherapie Dipl.-Psych. Thomas Auchter, Psychologischer
Psychotherapeut Janna Bachner, Psychotherapeutin Dr. Annette Bänsch-Richter-Hansen,
Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychotherapie Dipl.-Psych. Sybille Bake,
Psychologische Psychotherapeutin Dr. Inge Bartke-Anders, Allgemeinärztin Ekkehard
Basten, Allgemeinarzt Dr. Ursula Bartholomew-Günther, Ärztin für Psychiatrie und
Psychotherapie Ursa Baur-Weigand Dr. Charlotte Bayer, Psychoanalytikerin Dr. Peter
Bayerl, Internist, Psychotherapeut Dr. Manfred Bender, Neurologe Wolfgang Benn, Arzt für
Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Brigitte Becker, Ärztin für Psychotherapie Dr. Ulrike
Beckrath-Wilking, Psychoanalytikerin Dr. Helga Bieback, Ärztin für Kinder – und
Jugendpsychiatrie Dr. Ingrid Biermann, Ärztin für Kinder- und Jugendpsychiatrie,
Psychoanalyse-Psychotherapie Christa Blum, Ärztin Dr. Hildegard Bollmann, Nervenärztin
Petra Brunk, Psychologische Psychotherapeutin Helga Bürmann-Reuter, Ärztin Zoe
Calkanis Marco de Carvalho, Arzt, Psychotherapeut Regina Clasen, Ärztin für
Psychotherapeutische Medizin Dipl.-Psych. Christa Coenen Dipl.-med. Hans-Christoph
Degener, Facharzt für Neurologie/Psychiatrie Dr. Renate Degner Dr. Regina Dickmann,
Fachärztin für Psychotherapeutische Medizin Ansgar Dickow, Psychoanalytiker, Arzt für
psychotherapeutische Medizin Dr. Andreas Dieckmann, Arzt für Neurologie und
Psychiatrie Dr. Christoph Dilg Dr. Reinhard Dübgen, Arzt für Psychiatrie und Neurologie
Dr. Michael Dümpelmann, Arzt für Psychotherapeutische Medizin, Psychoanalytiker Dr.
Anneliese Dutschke, Ärztin für psychotherapeutische Medizin, Psychoanalyse Dr. Manfred
Drücke Dipl.-Psych. Manfred Edinger, Psychologischer Psychotherapeut Dr. Hanna
Ehmsen, Ärztin für psychotherapeutische Medizin Dr. Klaus J. Ehrhardt Beate Eichhorn,
Ärztin für Psychotherapeutische Medizin Uri Eiger, Dipl.-Psychologin Prof. Dr. Matthias
Elzer Prof. Dr. Erdmann Fähndrich Dr. Maria Eißing, Ärztliche Psychotherapeutin Dr.
Jürgen Fegeler, Psychotherapeut Dr. Rainhild Feldmann-Giese, Ärztin Dr. Mario Feigel Dr.
Ulrich T. Fiegl, Facharzt für Psychotherapeutische Medizin Ursula Fleck, Psychologische
Psychotherapeutin Dipl.-Psych. Rita Freihaut, Psychologische Psychotherapeutin Christel
Freitag-Rütten, Ärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Pierre E. Frevert, Arzt und
Psychoanalytiker Heike Gattnar, Körperpsychotherapeutin Dr. Karsten Gappmayer, Arzt
Dr. Joachim Geth, Art für Neurologie und Psychiatrie Dipl.-Psych. Barbara Gerhard,
Psychologische Psychotherapeutin Dipl.-Psych. Elisabeth Gerz-Fischer, Psychologische

MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm,
Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www .
radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative
Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414).
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view
a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171
Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News ISSN 1999-8414

Psychotherapeutin Dr. Johannes Gestrich, Arzt für Neurologie, Psychiatrie und


Psychotherapie Dr. Hans-Wolfgang Gierlichs, Arzt für Innere und Psychotherapeutische
Medizin, Psychoanalyse Dr. Hermann Gloning Dr. Roland Grabisch, Nervenarzt,
Psychotherapeut Dr. Angelika Grimmberger, leitende Chefärztin, Fachärztin für Psychiatrie
und Psychotherapie Dr. Ursula Grunert, Psychoanalytikerin Dr. med. Heinrich Gundert,
Kinder- und Jugendarzt Dr. Andreas Grüneisen Dr. Christiane Habermann Dr. Gerhard
Häckl, Facharzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Maria Hainich-Apell,
Ärztin für Psychotherapeutische Medizin, Psychiatrie Priv.-Doz. Dr. Andreas Hamburger,
Psychoanalytiker Dr. Wolfgang Andreas Harder Dr. Helmut Hartmann Dr. Askan
Hendrischke Marita Henrich-Böcking, Ärztin für Psychosomatische Medizin und
Psychotherapie Dr. Clarissa Herdeis Dr. Leonhard Hilbert Dr. med. Veronika Hillebrand,
Fachärztin für Psychotherapeutische Medizin Psychoanalyse, Verein Ethik in der
Psychotherapie e.V. „Wenn Psychotherapie schadet...“ Dr. Reinhard Hirsch, Arzt für
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie, Psychoanalyse Otto Hoffmann,
Nervenarzt Dr. Brigitte Hübscher-Krause Dr. Ellis E. Huber Michaela Huber,
Psychologische Psychotherapeutin, Vors. der deutschsprachigen Sektion der
Internationalen Gesellschaft zum Studium der Dissoziation, Traumafachgesellschaft
"ISST-D" Gerhard Hummel, Arzt Dr. Michael in der Wiesche Ernst–Ludwig Iskenius, Arzt,
Koordinator von Refugio VS, BAFF Vorstandsmitglied Dr. Gerda Jun Helmut Jung
Alexander Kemnade, Arzt für Allgemeinmedizin Prof. Dr. Heiner Keupp, Sozial- und
Gemeindepsychologie Dr. Michael Kletter Dr. med. Werner Kloppenburg, Dipl.-
Psychologe, Arzt für (Psychiatrie-) und Psychotherapie Dipl.-Psych. Christopher Knoll
Dipl.-Psych. Henrike Köhler-Rönneberg Angela Kohlhof, Ärztin für Allgemeinmedizin,
Psychotherapie Dr. Helmut Kolitzus, Arzt für Psychosomatische Medizin, Psychiatrie und
Psychotherapie Dr. Ursula Korff-Fox, Ursula, Ärztin für Allgemeinmedizin,
Psychotherapeutin Prof. Dr. Annemarie Kollmannsberger, Neurologie, Psychotherapie Dr.
Barbara Krebs, Psychotherapeutin Dr. Karin Kröner-Wiedorn Dipl.-Psych. Barbara Kroiss,
Psychologischer Psychotherapeut Elfriede Krutsch, Ärztin für Physikalische und
Rehabilitative Sozialmedizin Dr. Mechthilde Kütemeyer Dr. Inge Landzettel, Ärztin,
Psychotherapie Dr. Sylvia Lanzendoerfer Dr. Dorothea Lansch Siegfried Lauinger Dr.
Dieter Lehmkuhl, Arzt für Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Bernd Lehne, Arzt für
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Claudia Lehner, Psychologische
Psychotherapeutin Dr. Klaus-Frithjof Leonhardt, Arzt für Neurologie-Psychiatrie,
Psychotherapie Dipl.-Psych. Karl Lemmen, Psychologischer Psychotherapeut Dr. Thomas
Leske, Nervenarzt, Oberfeldarzt (Wehrpsychiater) d.R. Dr. Karl Lessing, Psychiater und
Psychotherapeut Martin Lindt Dr. Elisabeth Lohmann Adelheid Lüchtrath, Ärztin für
Allgemeinmedizin und Naturheilkunde Dorothea Maas, Dipl.-Pädagogin, Kinder- und
Jugendpsychotherapeutin Dr. Karl-Kraus Madert, Arzt für Psychosomatik und
Psychoanalyse Dr. Gerd Manecke Dr. Mark Markstein, Arzt für
Psychotherapie/Psychoanalyse Dr. Stephanie Martin, Psychoanalytikerin Dipl.-Psych.

MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm,
Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www .
radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative
Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414).
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view
a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171
Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News ISSN 1999-8414

Petra Mattes Jutta Meinerts, Ärztin für Psychiatrie Lic. phil. Günther Mehren,
Psychoanalytiker Gabriele Meyer-Enders, Kinder- und Jugendlichenpsychotherapeutin Dr.
Hildegard Meyer-Kahlen, Ärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Werner Meyer-Troll
Dipl.-Psych. Willi Miltenberger Dr. Irene Misselwitz, Ärztin f. Nervenheilkunde,
Psychotherapeutische Medizin, Psychoanalyse Dr. Ulrich Mohs Dr. Teresa Möhr Dr. Gisela
Morgenstern, Ärztin für Psychiatrie Dipl.-Psych. Christa Müller Dr. B. Musaeus-
Schürmann, Ärztin für Psychotherapeutische Medizin Dr. Agnes Naber, Ärztin für
Naturheilverfahren und Psychotherapie Dr. Waltraud Nagell, Psychoanalytikerin, Internistin
Dr. Renate Naumann, Psychotherapeutin, Psychoanalytikerin Dr. Terje Neraal, Arzt f.
Kinder- und Jugendpsychiatrie, Psychoanalyse Dr. Ingrid Neumann, Fachärztin für
Psychiatrie und Psychotherapie Dr. Dieter Neurohr, Allgemeinarzt Dr. Ludger Nohr Dr.
Cornelius Oepen Dr. Gerburg Ormeloh, Fachärztin f. Psychiatrie und Psychotherapie,
Psychoanalyse Dr. Irene Ostertag Dr. Ulrich Peckolt Dipl.-Psych. Christel Pehrs,
Psychotherapeutin für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Dr. Gertrud Perach,
Psychotherapeutin mit spiritueller Ausrichtung Dr. Brigitte Pfeiffer Dr. Martha Pfeiffer Dr.
Sabine Pfeiffer Dipl.-Psych. Gudrun Pfitzner, Psychologischer Psychotherapeut Dr.
Susanne Quitmann, Psychotherapeutin Dr. Josef Raab, Arzt Dr. Christine Raupp, Leiterin
von Wildwasser Wiesbaden e.V. Dr. Gerhilde Reheis-Melcher, Ärztin für
Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Peter Reibisch, Arzt Dr. Andreas Richter,
Arzt für Neurologie Dr. Helmut Rießbeck Hannelore Rink Ingrid Rothe-Kirchberger Dr.
Claudia Ritter-Rupp, Allgemeinärztin und Psychotherapie/Psychoanalyse Dr. Gerhard
Dieter Ruf Dipl.-Psych. Ulrike Runzheimer Dipl.-Psych. Barbara Sander, Dr. Dieter
Sandner, Psychoanalytiker Maria-Theresia Sandner, Kinder- und
Jugendpsychotherapeutin Annemirl Schild, Ärztin für Allgemeinmedizin und
Psychotherapie Dr. Karsten Schilder, Facharzt für Allgemeinmedizin Peter Scharf,
Sprecher der Fraktion Gesundheit in der Zahnärztekammer Dr. Jörg Schmid Dr. Stephan
Schmidt, Arzt für Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Dr. Peter Scholze,
Internist-Psychotherapie Dr. Anton Speierl, Arzt-Psychotherapie Dr. Brigitte Schwarz Dipl.-
Psych. Ingeborg Schneider-Haenisch Dipl.-Psych. Gisela Schlauch-Rigby Dipl.-Psych.
Jutta Schober-Kötzel Dr. Norbert Schrammel, Arzt für Psychotherapeutische Medizin Dr.
Karin Schünemann Dr. Michaela A. C. Schumacher Dr. Jürgen Seeger, Kinderarzt Dr.
Jürgen Seffen, Nervenarzt, Psychotherapie Dr. Karin Socher Hans Sohni Dr. Friederike
Sokolowski, Ärztin f. Psychosomatische Medizin und Psychotherapie Dr. Barbara
Sonderfeld, Ärztin für Psychotherapeutische Medizin Dr. Ursula Stahlbusch Dr. Andrea
Stäbler Dipl.-Psych. Dr. Monika Stättner, Psychologische Psychotherapeutin Günter
Steigerwald, Diplom-Pädagoge, Kinder- und Jugendpsychotherapeut Dr. Lydia Steenweg,
Ärztin für Allgemeinmedizin Dr. Gisela Storkebaum Dr. Wolfgang Strathmann Priv. Doz. Dr.
Hans Strenge Dr. Helga Ströhle Manuela Stroske, Chefärztin der Klinik für Forensische
Psychiatrie Dr. Ulrike Tafel Jutta Thanner, Ärztliche Psychotherapeutin Bertram Thielmann,
Arzt für Neurologie und Psychiatrie Dr. Dietrich Thomsen Thomas Thraen, Arzt für

MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm,
Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www .
radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative
Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414).
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view
a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171
Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.
MJB Mission News ISSN 1999-8414

Psychotherapeutische Medizin Dr. Andreas Thumulla, Arzt für Psychiatrie und


Psychotherapie Milka Tišma, Psychotherapeutin Birgit Tuchfeld Dipl.-Psych. Hannelore
Tümpel, Psychologische Psychotherapeutin Dipl.-Psych. Hamidiye Ünal, Psychologische
Psychotherapeutin Dr. Brigitte Unkel-Brösecke Dr. Dipl.-Psych. Rosamaria Valdevit Dr.
Ulrich C. Vieth Dr. Dipl.-Psych. Alexander Vogt, Lehranalytiker Dipl.-Psych. Doris Voss-
Coxhead Dr. Wolf Herman von Arnim Dr. Hartmut Wackermann, Arzt für Allgemeinmedizin
Dipl.-Psych. Anke Wagner Dr. Gabriele von Wahlert Dipl.-Psych. Wahmhoff-Rasche,
Sibylle Dr. Andrea Wechselberg-Rothgang, Fachärztin für Neurologie, Psychiatrie und
Psychotherapie Dr. Hartmut Wegehaupt, Psychoanalytiker Dr. Sibylle Weidmann Dr. St.
Weimann Dr. Knut Weis Dipl.-med. Gabriela Weischet, Psychotherapeutin, Nervenärztin
Dr. Edelgard Weise-Wagner, Ärztin für Psychotherapeutische Medizin Stefan Walter, Arzt
Prof. Dr. Hans Wenzel Monika Wesolowski Dr. Hermann Westendarp Dr. Axel Wiebrecht,
Arzt Sabine Will, Psychotherapeutin Dieter Wittchow, Dipl.-Heilpädagoge, Praxis für
Psychotherapie Dr. Waltraud Wirtgen Dipl.-Psych. Anja Wolf Dr. Axel Wotschke,
Psychologischer Psychotherapeut Dr. Inge Zeller, Arbeitsmedizinerin Prof. Dr. Heinz-
Jochen Zenker, Arzt für Öffentliches Gesundheitswesen Dr. Reinhard Zöckler, leitender
Oberarzt Prof. Dr. Ralf Zwiebel, Arzt für Neurologie und Psychiatrie, ehemals Professor für
Psychoanalytische Psychologie an der Universität Kassel

MJB Mission News, ISSN 1999-8414, managing editor – Redaktionsleitung: Andreas Klamm,
Journalist, broadcast journalist and author , www. radiotvinfo.org/mjbmissionnews – www .
radiotvinfo.org , www. mjbmissionnews.blogspot.com, Copyright © and Copyleft, Creative
Commens License by MJB Mission News (ISSN 1999-8414).
This work is licensed under the Creative Commons Attribution-No Derivative Works 3.0 United States License. To view
a copy of this license, visit http://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/ or send a letter to Creative Commons, 171
Second Street, Suite 300, San Francisco, California, 94105, USA.