Dlesteurs tl-information

Spcification techniques Caractristiques lectriques - alimentation : 230 V +10/-15% 50 Hz - puissance absorbe : < 10 W - pouvoir de coupure : - en mode contact : 1 A / 250 V AC - en mode fil pilote : 0,2 A / 250 V Caractristiques fonctionnelles - cycle de dlestage : 6 minutes - compatible pour rseau monophas et triphas Environnement - T de fonctionnement : 0 C +50 C - T stockage : -20 C +60 C - indice de protection : IP 20 Raccordement - capacit : souple : 1 6 rigide : 1,5 10 La tl-information La liaison tl-information relie le compteur lectronique au dlesteur. Cette liaison nest pas polarise (distance maxi = 100 m). Utiliser un cble de typepaire torsade 6/10e Les entres programmation E1 et E2 En mode fil pilote : vous pouvez raccorder sur lentre, la sortie fil pilote dun programmateur. Hors priode de dlestage, la sortie associe recopiera le signal reu en entre. En mode contacteur ouverture ou contacteur fermeture : Lentre permet de forcer le dlestage de la sortie associe. Paramtrage du type de sortie sortie en mode "contacteur fermeture". A utiliser lorsque la sortie commande un contacteur fermeture (F) Dans ce mode : - Dlestage = Arrt = 0 V - Marche = 230 V sortie en mode "contacteur ouverture". A utiliser lorsque la sortie commande un contacteur ouverture (O) Dans ce mode : - Dlestage = Arrt = 230 V - Marche = 0 V sortie en mode fil pilote. En mode fil pilote, le dlestage se traduit par lenvoi dun signal "arrt" comprhensible par tous les appareils quips dentre fil pilote. Les sorties sont compatibles 6 ordres fil pilote.

FP

FP

FP

Lentre hors-gel Cette entre permet de forcer les sorties fil pilote en hors-gel vous pouvez y raccorder un interrupteur, la sortie de votre tlcommande tlphonique, etc Important : cette entre ne fonctionne quen mode "fil pilote". Touche Test Un appui sur cette touche permet de lancer un essai de dlestage. Cet essai consiste dlester successivement pendant 30 secondes, les voies 1, 2 et 3. Les leds clignotent 5 fois pour indiquer lentre en mode test puis la led correspondant la voie dleste est allume. A la fin du test, toutes les leds steignent.

Raccordement lectrique ex. : commande de 3 circuits chauffage par fil pilote ED 293 Ph N
Compteur lectronique FP
7 8 9 10 11 12
T

ex. : commande 1 circuit contact et 2 circuits chauffage par fil pilote ED 293 Ph N
Compteur lectronique

FP

FP

FP
7 8 9 10 11 12
T

FP

FP

test
FP FP

L N

*
S3

test

FP

fil pilote
S3

N L
FP FP FP

N L

S1

S2

S1

S2

S3

1 2 3 4 5 6

L N

*
S2

S1+S2+S3

1 2 3 4 5 6

S1+S2+S3

fil pilote S2 S3

FP (1)

FP

*
S1
(2)

fil pilote (1) FP

S1

S2+S3

* = compatible 4 ou 6 ordres S1

(1) : programmateurs de chauffage par fil pilote (ex. EG 103P) (2) : disjoncteur avec sectionnement du fil pilote (ex. MF 916)

Option : thermostat avec contact inverseur (borne repos) S2+S3

L N fil pilote S1 (2) * = compatible 4 ou 6 ordres

ex. : commande de 2 circuits chauffage par fil pilote ED 292 Ph N

Compteur lectronique

ex. : commande de 2 circuits chauffage par contacteur ouverture ED 292 Ph N

Compteur lectronique

5 6 7 8
T C

5 6 7 8
T C

test

test

FP
FP FP

FP
S1 S2

S1

S2

1 2 3 4

S1+S2

L N fil pilote S2

*
Option : thermostat avec contact inverseur (borne repos) S1+S2

1 2 3 4

N L

N L

(1) FP

L N fil pilote S1
(2)

S1+S2

* = compatible 4 ou 6 ordres

(1) : programmateurs de chauffage par fil pilote (ex. EG 103P) (2) : disjoncteur avec sectionnement du fil pilote (ex. MF 916)

S1

S2

G.110

Dlesteurs
Spcifications techniques Caractristiques lectriques - tension dalimentation : 230 V +10 -15% 50 Hz - consommation : 2,5 VA - sorties libres de potentiel : sortie , 1 contact inverseur : contact O : 10 A/250 V AC 1 pour les ED 192 - ED 193 et ED 194 15 A/250 V AC 1 pour le ED 391 contact F : 0,1 A/250 V sorties et ,1 contact F : 0,1 A 250 V Caractristiques fonctionnelles - calibres : 15 - 20 - 25 - 30 - 40 - 45 - 50 - 60 - 75 - 90 A - cycle de dlestage : 6 minutes - temporisation de dclenchement : 0,4 0,9 secondes Principe de fonctionnement Le dlesteur compare lintensit mesure par le capteur la consigne affiche sur le botier. Un dpassement du seuil fix provoque, pendant 5 minutes, le dlestage des circuits non prioritaires. Dans le cas du dlesteur 2 ou 3 voies, si le dpassement persiste, une autre voie est dleste. Le dlesteur tente de rtablir la situation, par annulation du dlestage aprs 5 minutes. Si la surcharge a disparu, il ny a plus de dlestage ; si la surcharge subsiste, un nouveau cycle de dlestage reprend 1, 2 ou 3 niveaux, en mode hirarchis ou tournant selon le type de dlesteur (voir diagrammes page G.112). - entre de forage : en dlestagecompatible avec tous les contacts usuels (relais, inter. horaires, programmateurs ...) Environnement - T de fonctionnement : - T de stockage :

-5 +40 C -40 +80 C

Capacit de raccordement - capteur : trou de passage : 10 mm (35 mm2) longueur des fils de raccordement : 10 m en 2 x 1,5 - botier modulaire : raccordement par bornes cages protges capacit de raccordement : - souple 1 6 - rigide 1,5 10

2
3 2

4 5

1 le capteur mesure en permanence lintensit totale absorbe par linstallation 2 le dlesteur compare lintensit mesure la consigne affiche (15 90 A) et commande le cycle de dlestage 3 1, 2 ou 3 contacts transmettent les ordres de dlestage aux contacteurs, un voyant en faade visualise la sortie dleste 4 circuits dlests (circuits dinertie importante : chauffage, chauffe-eau) 5 circuits non dlests (prioritaires)

Dlestage en monophas l'utitilisation dun capteur spar vite la pose du dlesteur entre le disjoncteur de branchement et la protection divisionnaire - disparition des raccordements de forte section sur le dlesteur - suppression des points dchauffement - possibilit de pontage des protections divisionnaires le capteur spar simplifie les problmes techniques lis la double isolation dans le cas dun disjoncteur de branchement non diffrentiel.

Dlestage en triphas exemple dlestage monophas sur 2 phases - circuits dlestables rpartis sur les phases 1 et 2 - phase 3 rserve aux circuits prioritaires.

Capteur spar le capteur spar permet la dtection de courants < 15 A en modifiant le nombre de spires au primaire du capteur 2 spires 7,5 A, 5 spires 3 A, etc ... il permet aussi la dtection des courants > 90 A quand il est raccord sur la sortie dun transformateur dintensit (secondaire 5 A).

15 A

7,5 A

5A

3A

G.111

Dlesteurs
Raccordements lectriques et diagrammes de fonctionnement dlesteur 1 voie Ph N
230V

lgende des diagrammes ED 391 voie sans dlestage dlestage tat des sorties non prioritaires dlestes

0 1 1
I absorb calibre

1 1

dlestage 1er niveau dlestage 2e niveau dpassement dintensit persistant dlestage 3e niveau dpassement dintensit persistant forage F

tlcommande EDF ou horloge forage dlestage

circuit non dlest

1 3 5 7 9

forage F

1 2 4 6 8 10

relayage pour contrler des puissances > 3 kW : utiliser des contacteurs ouverture, mettre les contacts en parallle (coefficient de dclassement 0,8) ex : pour 2 contacts 20 A en II, pouvoir de coupure = 32 A

relayage 3 kW maxi dlestage direct

dlesteur 2 voies
230V

Ph N

ED 192 - ED 392 voies sans dlestage 1er cycle 2 cycle

e

0 1 1 1 1 1 0 0 1 1 1 1
I absorb calibre

tlcommande EDF ou horloge forage dlestage

circuit circuit dlest non dlest

1 3 5 7 9

3e cycle 4 cycle
e

forage F
2 1

pouvoir de coupure
2 4 6 8 10

sortie
puissance assurer par contacteur ouverture dlest. direct

2 kW / 230 V pour ED 192 - ED 193 et ED 194 3 kW / 230 V pour ED 391

sorties

dlesteur 3 voies Ph N
230V

associer obligatoirement avec des contacteurs (pour ED 192, ED 193 et ED 194) ; des contacteurs unipolaires sont fournis avec les dlesteurs-contacteurs (ED 392, ED 393 et ED 394)

ED 193 - ED 393 voies sans dlestage 1er cycle

ED 194 - ED 394

0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

0 1 0 0 1 1 0 1 1 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1
I absorb calibre

tlcommande EDF ou horloge forage dlestage

circuit circuit dlest non dlest

1 3 5 7 9

2 cycle
e

3e cycle 4e cycle 5e cycle

3 2

6e cycle
2 4 6 8 10

7e cycle 8e cycle 9 cycle

e

puissance assurer par contacteur ouverture

dlest. direct

forage F

nota : en installation chauffage lectrique, le dlesteur ED 194 assure un fonctionnement optimum de chaque circuit non prioritaire

G.112