193 RESE HA - LITERATURA PARAIBANA RECENTE: Um balano mais que positivo RECENT LITERATURE OF PARAIBA: More Than Positive

Balance Rinaldo de Fernandes (UFPB)

Abstract: This paper inventories literary production in Paraba in 2004 e 2005, revealing significant authors and works in regional and national scenery. Key-Words: Contemporary Literature in Paraba, Paraibas Fiction and Poetry, Literary Essay. Resumo: A produo literria paraibana em 2004 e 2005 foi intensa, revelando alguns autores e obras significativas, nos cenrios regional e nacional. O presente ensaio faz um inventrio dessa produo. Palavras-chave: Literatura paraibana contempornea, Fico paraibana, Poesia paraibana, Ensaio literrio paraibano

Na medida do possvel, e pedindo antecipadamente perdo pelas omisses, acompanhei a produo literria da Paraba (a de 2004 e, sobretudo, a de 2005). E achei-a vigorosa, de muita qualidade. Srgio de Castro Pinto publicou, pela Escrituras/SP, o timo Zo imaginrio, que o confirma como um dos principais poetas do pas. Marilia Arnaud saiu com O livro dos afetos, lanado pela 7 Letras/RJ. Livro que deixa a autora agora com uma grande responsabilidade, pois pe Marilia entre as melhores contistas do Brasil (prova disso tambm a participao da paraibana na coletnea Mulheres que esto fazendo a nova literatura brasileira, organizada pelo mineiro Luiz Ruffato e lanada pela Record/RJ). Outro poeta de destaque foi Antnio Mariano, cujo Guarda-chuvas esquecidos, que veio a pblico pela Lamparina/RJ, traz poemas enxutos, muito bem elaborados, alguns de extrao drummondiana (Mariano dirige o projeto Tome Poesia, saraus que lembram a experincia carioca, j de alguns anos, do CEP 20.000/RIOARTE, produzido pelo poeta Chacal). W. J. Solha nos trouxe Trigal com corvos (Palimage Editores/Portugal e Imprell Grfica e Editora/PB), poesia agnica, intertextual e impetuosa, com um olhar que penetra o intrigante e indecifrvel mundo contemporneo. O poeta Carlos Gildemar Pontes teve livro indicado para o Prmio Portugal Telecom. Contistas como Arturo Gouveia, Aldo Lopes, Geraldo Maciel, Wellington Pereira, alm dos j citados Marilia Arnaud e Carlos Gildemar Pontes, mantiveram a boa qualidade de sua produo
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

194 nos textos que me enviaram para a antologia Contos cruis: as narrativas mais violentas da literatura brasileira contempornea, que organizei e que est sendo preparada pela Gerao Editorial/SP. Os contos desses autores so de alto nvel, no ficando atrs da produo de nenhum contista brasileiro da atualidade. Abandono, conto (publicado no Correio das Artes) de Adalberto Barreto sobre o pavor de um menino de quatro anos diante de traquinagens (Pega pra capar!) de adultos, narrado de forma densa, fazendo-nos sentir, forte, a fragilidade e o desamparo de ser criana. Personagens aflitas (Saliva mgica), desencontradas (Onrico inventrio de perdas) e desejosas (Gulosa) povoam os contos de Preces e orgasmos dos desvalidos, de Dra Limeira, que demonstra bom domnio do gnero (o livro estampa, na quarta capa, comentrio pertinente de Vitria Lima, poeta recifense-pessoense que participou em 2004 da Estao Recife: coletnea potica 3 com textos bem compostos, a exemplo de Saias e Cigano desejo). A ferrugem e o mrmore: cinco contos quase-reais, livro talvez apressado de Ednio Alves Nascimento, traz o interessante O grande rito relato da primeira menstruao de uma adolescente assistida de perto pelo pai, que, zeloso, limpa-lhe o filete de sangue (o conto lembra um pouco Estria de regras, de Bernardo Ajzenberg, que est em Homens com mulheres). Dois ou trs contos que li de Andr Ricardo Aguiar me surpreenderam muito se prosseguir praticando, uma promessa no gnero. Como tambm promessa, desta vez no ensaio, Gilberto de Sousa Lucena, que escreveu bom trabalho sobre um poema de Lcio Lins. Nos estudos literrios, destaco Snia Lcia Ramalho de Farias, Milton Marques Jnior, Hildeberto Barbosa Filho e Amador Ribeiro Neto. Snia Lcia Ramalho, j de algum tempo, no silncio e sem badalaes, vem produzindo textos que a pem entre os mais bem preparados ensastas do pas. Ensaios como Budapeste: as fraturas identitrias da fico (2004) e Canudos revisitado pela fico (2005) colocam Snia, em certos momentos, ao lado de um Silviano Santiago (de quem alis foi aluna) ou mesmo de um Davi Arrigucci Jr. Milton Marques Jnior, com Fabrcio Possebon e Juvino Alves Maia Jnior, prepararam a 2a edio comentada e ilustrada da Prosopopia, de Bento Teixeira. Trabalho notvel dos trs, Milton tecendo excelentes consideraes acerca do poema do sc. XVI no ensaio de abertura do livro, Fabrcio e Juvino redigindo, com muito preparo, as notas de rodap. Hildeberto Barbosa Filho, pesquisador atento da literatura paraibana, com Aspectos da tcnica narrativa em Fogo Morto, ensaio de flego, produto de uma palestra proferida em
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

195 2001 na Academia Brasileira de Letras, trouxe uma bela contribuio fortuna crtica de Jos Lins do Rego. Amador Ribeiro Neto escreveu artigo arrojado, publicado no Correio das Artes, sobre a poesia do paraibano Saulo Mendona (devo dizer que na mesma edio o texto, tambm sobre Saulo, dos jovens escritores Daniel Sampaio e Tiago Germano coroa a abordagem de Amador). Destaco ainda dois ensaios inseridos no livro Imagens do Brasil na literatura, organizado por Snia Lcia Ramalho de Farias e Joo Denys Arajo Leite e que foi publicado pelo Programa de Ps-Graduao em Letras da UFPE. O primeiro A modernidade de Joo Cabral de Melo Neto, em que Moema Selma DAndrea analisa os poemas Jogos frutais e Os reinos do amarelo em dilogo pardico com A ilha da mar, de Botelho de Oliveira. A anlise de Os reinos do amarelo, sobretudo, bem esclarecedora. O outro O dizvel e o indizvel: representabilidades e conflitos na narrativa brasileira contempornea, de Andrea Ciacchi. Um texto tratando da fico brasileira recente e que tambm muito instigante em linhas gerais, o ensasta, apoiando-se na tradio realista, reclama da ausncia da representao do mundo do trabalho e da explorao capitalista na fico atual. Digenes Maciel e Valria Andrade organizaram o livro Por uma militncia teatral (Ed. Bagao/Idia), com ensaios sobre dramaturgia brasileira (Digenes tem grande sensibilidade crtica para o texto teatral, bastando lembrar o consistente O teatro de Chico Buarque, de 2004). Genilda Azerdo fez leitura competente, com boa base de teoria literria, de poemas de Hildeberto Barbosa. A revista Graphos, do Programa de Ps-Graduao em Letras da UFPB, cuja coordenadora a professora e ensasta Elisalva Madruga Dantas, saiu numa edio caprichada, com artigos abrangendo as reas de literatura e lingstica. Se a revista prosseguir com a mesma qualidade e com uma periodicidade regular, se tornar, em breve, uma grande referncia na regio. No posso esquecer o nome de Linaldo Guedes, que, frente do Correio das Artes, fez tambm um trabalho extraordinrio, transformando o suplemento numa revista respeitada na regio e, mesmo, no pas. O caderno de cultura Augusto, do Jornal da Paraba, tambm teve bons momentos. Um nome fora da literatura, mas que sempre est muito perto dela: Joo Batista de Brito. Como sempre nos ltimos anos, fez a melhor crtica de cinema entre ns e agora tendo seus artigos tambm expostos no site paulistano Cronpios. Mais recentemente, foi lanado o romance O dia dos cachorros (Edies Bagao/PE prmio Cmara Cascudo/2005), de Aldo Lopes
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

196 (o livro, que tem como pano de fundo a Guerra de Princesa, sabe capturar, conforme leitura de Hildeberto Barbosa Filho, os ingredientes de um mapeamento regional a que no escapam o fluxo das crendices, os acepipes da culinria, o absurdo de certos rituais, o grotesco e o pattico de tantas supersties, de tantos entreveros, causos, ditos, sabenas e doidices). Foram lanados ainda o romance A volpia dos anjos (1a ed. Idia/PB; 2a ed. a sair pela Girafa/SP), de Mercedes Cavalcanti, o livro de contos Depois de abril (Escrituras/SP), de Sunio Campos de Lucena, e o longo poema Cantteis (Garamond/RJ), de Chico Csar. Esto no prelo um livro de poemas de Raimundo Barroso e um de contos de Antnio Mariano. A seguir, me detenho um pouco mais em alguns dos autores e textos acima apontados. * A palavra que provavelmente melhor sintetiza as imagens na poesia de Srgio de Castro Pinto : desconcerto. Em seu livro mais recente, Zo imaginrio (2005), so desconcertantes, extremamente inventivas, imagens como a zebra/ a edio/ extra/ de um cavalo/ que virou/ notcia ou os pardais so me(l)ros/ vira-latas de asas/ fuando os quintais. No livro, a estrutura dos poemas, especialmente os mais curtos, parece obedecer ao seguinte esquema: faz-se a descrio de um animal (elefante, coruja, leo, girafa) para se explorar um detalhe singular, definidor poeticamente desse animal. Por exemplo, o poema O elefante: a cor de plvora que no explode/ barril de plvora mansa/ apesar do pavio da tromba. Neste caso, o detalhe mais definidor do animal, do ponto de vista potico (claro que cor de plvora que no explode e barril de plvora mansa so figuras magnficas), me parece ser o pavio da tromba imagem impactante, sintetizadora da condio de barril de plvora do elefante. Em A coruja, diz o poeta: so todo ouvidos/ os teus olhos/ de viglia. Esta imagem resume, implacavelmente, a ave. Como sol de plos/ ao redor/ da cabea resume o leo. Em Srgio de Castro Pinto, repito, como se o poema tivesse como coluna vertebral esse detalhe definidor, como se fosse feito em torno (ou em razo) dele. Isso remete justamente o hai-cai, cujo ltimo verso resume filosoficamente a descrio contida nos versos anteriores. Um dado importante no livro de Srgio so os poemas mais antigos: l atrs, o poeta j vinha fazendo versos com a presena de
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

197 animais cuja fora a mesma (em certos casos, at superior) dos textos mais recentes. Talvez o que falte ao Zo imaginrio seja um certo olhar sobre a realidade social, sempre pedido pelo leitor mais engajado (o termo est fora de moda, mas, enfim, ainda existem aqueles que pedem a participao social do poeta). Mas, quanto a isso, quanto a esse seqestro da realidade, Castro Pinto no o nico: os poetas atuais no esto to preocupados em ser participantes. O grande valor dos poemas de Srgio est na fora (sedutora) das imagens e no teor ldico dos mesmos o que faz o livro parecer (ou ser tambm) literatura infanto-juvenil. Alm disso, Srgio mantm o nvel do grande poeta que sempre foi. Por outro lado, a fico adulta feita com protagonista adolescente sempre muito difcil, sobretudo se o adolescente o prprio narrador da histria. Tudo tem que ser bem recortado, medido, para evitar a confuso com a fico infanto-juvenil. Em O livro dos afetos (2005), Marilia Arnaud produziu uma pea de alto valor literrio. Diria, at mesmo, tratar-se de uma pequena obra-prima do conto contemporneo. Falo de Nem as estrelas so para sempre, de cara aplaudido pelo orelhista do livro, o competente Luiz Ruffato. Narrado do ponto de vista de um garoto de treze anos, o conto traduz o temperamento de algum tomado por uma tristeza terrvel, decorrente, por um lado, do sofrimento da me moribunda e, por outro, do pavor que lhe provoca a figura paterna. Um pai rigoroso, rspido, reservado: No sei se possvel um pai no gostar nem um pouco de um filho. Um conto sobre relaes humanas difceis, danosas ao indivduo, mas inteiramente insufladas pelos prprios cdigos familiares. no silncio que o garoto aptico para o pai, um corretor de imveis tece sua tristeza, narrando para tentar compreender o que se passa em torno dele, ou entre ele, a me cancerosa, o pai perverso e a tia dedicada (veio, com a doena da irm, para ajudar a famlia). Tudo para o garoto, no que se refere me, ao pai e tia (sobretudo a estes dois ltimos), cisma, suspeita. Tudo intolervel de to insondvel. O dia mais triste para o garoto aquele em que descobre que o pai tem um caso com a tia: Meu pai tentava abrala, mas ela o empurrava e balanava a cabea, sem falar nada. Ele dizia no ter culpa, que aquelas coisas, obra e graa do destino, aconteciam, que no podia mais viver sem ela, sem seu amor, que o que estava sentindo era mais forte que ele, e que Mame no precisava ficar sabendo, que no iria saber nunca, que ela, Tia Corina, podia confiar nele. O garoto avalia o tempo todo, atravs de uma voz tensa, todos os
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

198 truques de convivncia dos membros da famlia. Para ele, muito pantanoso o mundo dos adultos e padece por isso. Pena por no entender as coisas como elas so. Interroga-as, mas, impotente, no as alcana: So tantos os porqus! Quero continuar acreditando que quando eu crescer vou ter todas as respostas que preciso, embora Mame, que sabida demais, tenha me dito que isso no ser possvel, pois, medida que a gente vai crescendo, e depois envelhecendo, algumas respostas vo dando o ar da sua graa, mas tambm outras interrogaes, algumas maiores e mais difceis, vo surgindo. O garoto rola na existncia como quem patina em pedregulhos. Sente, j forte, ferina, a dor de viver. Contudo, uma coisa parece precisa, palpvel, para ele: Esse porqu, da paixo secreta de meu pai por Tia Corina, to grande e perigoso quanto o da doena de Mame. Eis a chave do conto. E que chave! Um texto magnfico, em que dor e desejo, dedicao e desconfiana tecem o principal da trama. Personagens assim, to bem desenhados, densos e doloridos, linguagem elaborada, bem posta, fazem de Marilia Arnaud, reafirmo, uma das melhores contistas do pas. Incisivo, inquietante, o poema Navegadores, de Antnio Mariano. Constante do livro Guarda-chuvas esquecidos (2005), assim:
Ante meus olhos de bbado o mosquito navegava sobre o palito de fsforo na cusparada do cho eu tentava me levantar remar para onde? O mosquito navegava sem preocupaes dialticas destino mais certo que o meu

O eu potico, um bbado, observa um mosquito-equilibrista, na corda bamba de um palito, tentando evitar uma tragdia: atolar de vez (a existncia) no cuspe. As atitudes do mosquito, fica claro, se aparentam com as do bbado, que, alm de navegador (navega-dor), tambm tenta levantar[-se], remar mas aqui vem a questo filosfica de base: para qual destino? O bbado e o mosquito esto, por assim dizer, no mesmo cuspe existencial, na mesma lama, s que ao primeiro no
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

199 apontado um destino mais certo, ou uma sada (como o Jos do poema famoso de Drummond). Estabelece-se neste momento, portanto, uma primeira e importante diferena que se acentua com a expresso preocupaes dialticas. Esta expresso vem separar de vez o bbado do mosquito, corta-lhes a identidade, o parentesco primeiro. Ora, prprio do bbado discutir, avaliar alguma coisa da sua ou da existncia alheia prprio dele (ou do homem) ter preocupaes dialticas. J o mosquito, sem esse tipo de preocupao, sem qualquer dialtica/racionalidade, navega instintivamente, busca salvar-se assim do cuspe/lama. Ao bbado resta a angstia de ser ou estar-no-mundo como um inseto. Melhor dizendo: de ser ou estar-no-mundo pior do que um inseto, pois tem, diferente deste, um destino incerto. Embora Mariano se alinhe aos chamados poetas inventivos, seu poema se insere, inteiro, na boa tradio drummondiana. Impetuoso, intrigante e inteligente o livro Trigal com corvos (2004), de W. J. Solha. Poesia derramada em pginas e pginas, provocante, pavorosa (d um certo pavor ler os versos de Solha) mas tambm muito prazerosa de ler. O primeiro elemento importante do livro: a capacidade de prender a ateno do leitor desde a primeira frase, algo raro na poesia recente. Isso se deve ao estilo entre o lrico e o pico adotado pelo autor: Solha escreve uma quase-crnica do perturbado mundo contemporneo. Seu eu lrico atormentado, profundamente existencialista, ctico. A descrena em Deus e no homem uma das tnicas do livro: Por que se existe um Deus no me fez melhor?. O que provoca a desesperana num mundo melhor: S percebo/ com vaga amargura/ que nenhuma esperana mais me alimenta./ Suspeito de minha sorte./ Parece-me que mesmo parado me movo/ em cmara lenta/ no corredor da morte. A sensao forte de um tempo confuso, catico, nos passada pela poesia de Solha, que escreveu uma espcie de poema sujo dos anos 2000. Chamam a ateno no livro as imagens agudas do presente histrico, o que torna o texto participante, engajado socialmente, como poucos na poesia brasileira contempornea: ao ver as batalhas no Vietn/ no Iraque/ Malvinas/ sempre com impressionante cobertura ao vivo/ da televiso/ percebo que elas sempre foram grandes espetculos... esportivos/ de Homero a Spielberg/ de Tolstoy ao Jornal das Oito/ s que pra valer/ com navios afundados/ avies fulminados/ milhes de seres humanos/ mortos ou estropiados/ pases arrasados./ Mas/ no fundo no fundo/ tudo muito curtido/ por todo mundo. Os dois ltimos versos, aqui, certamente
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

200 provocativos, na linha, j apontada, da desconfiana no homem. Talvez um problema do livro que poder parecer para o leitor mais despreparado o seu ponto alto seja o excesso de referncias da literatura, da pintura, do cinema, da filosofia e da poltica: em certos casos elas parecem eficazes, orgnicas, pois sustentam o argumento (como no trecho acima citado), em outros dopam o poema, parecendo que foram postas por puro exerccio de erudio, o que torna o texto um tanto postio. Mas no tiram, de forma alguma, o valor do livro, que nos toca pelo tom de denncia, pelo peso e leveza de um estilo maduro, psmoderno. * A volpia dos anjos (2005) uma continuao de O vinho de Can, romance anterior de Mercedes Cavalcanti (embora, para o entendimento, a leitura de um dispense a leitura de outro). Ambos os romances se baseiam, supostamente, num manuscrito escrito por Hannah em duas partes, com 25 anos de diferena entre elas. Realmente, conforme fui informado, deu-se a viagem da autora Villarrica (sul do Chile), como est relatado no segundo texto (Mistrio na Cordilheira dos Andes) do romance. De fato aconteceu o lance da queda da rvore sobre o velhinho que se parecia com um tio (chamado Pepe) de Mercedes, o qual vive no Valle de Elqui. Mas s. O resto pura fico. Ento, a autora nunca achou o manuscrito de que trata o romance... A volpia dos anjos se inicia poca de Cristo, depois salta para o terceiro milnio, retornando, ao final, para o tempo anterior. Jos Pimentel aparece como coadjuvante e, embora sendo fico tudo (ou quase tudo) o que narrado no livro, ele existe mesmo, foi durante vrias dcadas diretor de A Paixo de Cristo, em Nova Jerusalm/PE (Pimentel permitiu que a autora o usasse como personagem). O romance de Mercedes faz boa pardia bblica. Os dois textos iniciais trazem como personagens a prpria autora e um interlocutor fictcio que, de to verossmil, primeira vista parece um personagem real. Trata-se de Frei Gonalo, tradutor que integra o Crculo de Traduo do Mosteiro de Npoles e que passa temporadas numa casa na praia do Cabo Branco. bem interessante a forma como ele se refere importncia do manuscrito que Mercedes descobre, como fala do afeto e amizade pela autora, a posio ideolgica dele enquanto tradutor e seguidor da doutrina crist. Como tambm interessante o segundo texto do livro, no qual a autora faz uma explicao (fantasiosa, lrica)
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

201 acerca do achado do manuscrito de Hannah no Chile. O leitor pensa que so apenas informaes prvias, para o situar melhor no romance que vai se iniciar. Mas j fico o romance, de fato, j comeou. Dois textos aparentemente despretensiosos mas muito importantes para a estrutura do romance. Invertendo o dito de Paulo Honrio na abertura do So Bernardo, de Graciliano Ramos, eu diria que no se tratam, de forma alguma, de dois captulos perdidos. Hannah, a protagonista do romance, filha de Madalena, imperiosa, inquieta, forte em suas convices. Sincera, sutil, sedutora, sagaz. corajosa (chega a esbofetear Jesus) e temerosa (arrepende-se pelo ato e perde perdo ao filho de Deus). Jesus Cristo, no livro, habita o humano e o divino. por vezes inseguro, at ingnuo. Chega a aprender com a protagonista: por exemplo, o preceito de que quem atingido numa face deve oferecer a outra ao agressor decorreu do fato de Hannah, num ato intempestivo, ter esbofeteado Jesus. Nota-se no romance, por vezes, uma composio variada de narradores. No captulo dois (No dia em que Hannah esbofeteou Jesus), por exemplo, h um narrador de primeira pessoa (Hannah adulta, escrevendo suas memrias), seguido por um de terceira pessoa e, misturando-se aos dois, uma outra voz narrativa em primeira pessoa (Hannah ainda adolescente). O procedimento deve deixar no leitor mais desavisado uma certa confuso, podendo lhe parecer, at mesmo, um problema de tcnica narrativa, de domnio precrio da narrao. Mas no isso: trata-se de uma colagem de tempos, em que a narradora principal (a Hannah adulta, produzindo suas memrias) chama outros narradores para auxili-la na difcil tarefa de contar suas prprias travessuras. Este procedimento demonstra bem a capacidade tcnico-narrativa da autora. Mulheres desejosas, Madalena e Hannah. Me e filha. Hannah est apaixonada por Jesus (e amada pelo apstolo Joo). Madalena reconhece: Sabes? Jesus mesmo um homem muito cativante. O que preciso dizer-te que apaixonar-se por uma pessoa assim a coisa mais normal que pode haver.... Reconhece ainda: ...no s a nica no mundo a amar esse homem. E revela o que tambm sente quando est diante dele: Eu... Meu corao bate mais forte... Parece que minha respirao no me basta, sinto-me asfixiar... Meu estmago gela... Meus joelhos amolecem, como que se recusando a suster o peso de meu corpo... O mundo inteiro roda minha volta e no centro dele s h Jesus.... Mas o amor de Hannah pelo filho de Deus jamais poder se
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

202 concretizar, pois o prprio Jesus havia declarado no poder dedicar-se a uma mulher, devido a seu compromisso maior, sua misso para com a humanidade. Madalena, no entanto, no quer para a filha o seu mesmo destino de prostituta: A pobre Madalena morria de medo de que acontecesse a Hannah o mesmo que a ela. Entregara-se a um amante e, ao ser por ele abandonada com uma menininha para criar, terminara perdendo-se na mo de tantos homens.... Embora a filha se parea muito com ela (Com tantos sonhos, tanta gana de viver, tanto anseio pela liberdade e, sobretudo, tanta sede de paixo), Madalena quer para Hannah um casamento tradicional e, assim, incentiva-a a se casar com Ananias (To habilidoso na arte da marcenaria, to honesto, to bondoso, to obediente s leis de Deus! Rapaz de ouro!). Subentende-se que o que Madalena deseja para a filha proteo (ou mesmo correo). Cena forte no livro essa em que Maria v Jesus crucificado:
Maria abraou-se aos seus ps, a parte do corpo de seu filho que estava mais ao seu alcance. Suas lgrimas se misturavam ao encarnado das fendas perfuradas pelos pregos. Por um instante, ela comeou a gritar, convulsivamente. Madalena, ento, dela se aproximou, cingindo os seus ombros. Ambas se deixaram ficar assim, gemendo baixinho.

Demonstrando pleno domnio da tcnica romanesca, dos personagens, Mercedes Cavalcanti traz um livro que atualiza, de forma atraente, personagens bblicos. De leitura fluida, linguagem clara, pega o leitor pela capacidade de fabulao da autora. * O conto brasileiro recente se revitalizou com o aparecimento de algumas antologias na segunda metade da dcada de 90 e no incio agora dos anos 2000, e de autores que, aqui e ali, e em todas as regies do pas, lanaram obras de qualidade. certo que s o tempo o melhor crtico literrio, como bem disse Alfredo Bosi dir quem vai verdadeiramente permanecer. No Nordeste, hoje, temos uma safra de excelentes contistas: gente como Ronaldo Correia de Brito, Trcia Montenegro, Marcelino Freire, Antnio Carlos Viana, Geraldo Maciel, Marilia Arnaud, Aldo Lopes, Aleilton Fonseca, Carlos Ribeiro, Pedro Salgueiro, Nilto Maciel,
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

203 Jorge Pieiro, entre alguns outros. E agora se alinha a esse grupo Sunio Campos de Lucena, com o seu bom livro Depois de abril (2005). So contos densos, de personagens psicologicamente bem elaborados. No primeiro conto do livro, Cetim roxo, a atriz que vem atuar num modesto circo, sem recato, resoluta, aborda o adolescente que tambm chega para trabalhar temporariamente no circo. Narrado do ponto de vista do adolescente, o conto tem um ritmo interessante, indo e vindo (a construo em ziguezague dos personagens um trao importante do autor) na trajetria terrvel de quem, procurando o prazer, depara-se com a morte. O adolescente e a atriz so personagens de universos diferentes. O rapaz, de dezessete anos, tem pendor artstico: mexe com marionetes (as mesmas que h no circo). Mas nunca atuou verdadeiramente como artista, como manipulador de bonecos (algo que aprendeu num curso que fez). Chega no circo para carregar caixas. A atriz, famosa, intensa, intrigante, est em decadncia. Aborda o tmido adolescente no trailer do circo: Recuei assustado, estava suado e sujo, mas ela continuou, acariciou meus cabelos e eu cedi nervoso, deitando ao seu lado. a primeira experincia amorosa do adolescente, que, no entanto, ao final, fica muito perturbado com a morte sbita e misteriosa da atriz, ali mesmo no trailer. Um conto, certamente, muito bem construdo. Em Gustavo, narrado pela protagonista Rute, temos a histria do aparecimento, numa cidade interiorana, de um estranho familiar que, aps formar-se em farmcia, chega como um parente (at ento annimo) de Rute e de sua V Nair, uma tpica proprietria rural nordestina (lembra um pouco a dona Incia de O Quinze, de Raquel de Queiroz). Mais uma vez, o autor consegue ter um bom domnio do ritmo narrativo, prendendo a ateno do leitor. A protagonista muito bem desenhada na sua averso ao (suposto) primo e no desejo (camuflado) que, afinal, a faz am-lo intensamente uma tarde, deixando de ser virgem. Gustavo, em relao a Rute, desestabilizador, deixa-a duplamente perturbada: com a sua incerta identidade e com a atitude de desvirgin-la. No fim, as intuies de Rute se confirmam em relao ao impostor Gustavo, que termina, aps algumas escaramuas, fazendo a V Nair, antes de morrer, assinar-lhe o testamento. O fato de ser um tanto previsvel o final talvez tire um pouco do brilho do conto. Trs atos talvez seja o texto mais bem realizado da coletnea. O escritor tem um timo domnio da psicologia do protagonista, um
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

204 floricultor que recorda a sua relao com a famlia, sobretudo com a me. O conto trata da velha doena das relaes familiares danosas ao indivduo: o protagonista se sente infeliz diante de uma me que s pensa em ascenso social, em se dar bem na vida a todo custo. Da o apego ao pai e ao gato, emblemas do afeto. Um conto forte sobre memria, perda e solido. Em Vinho tinto, azeitonas e cigarros, que se passa no perodo da ditadura militar, temos um personagem desolado diante das torturas e de um pai e uma me que do festas para militares. O jovem, homossexual, vtima de tortura no Rio de Janeiro, desloca-se at a pequena cidade onde passou a infncia para encontrar os pais dando uma festa para um general, a irm que tem conflitos com a me na maternidade. O protagonista procura o tempo todo uma identidade mais uma vez a construo em ziguezague, lembrando os personagens de Lygia Fagundes Telles, sobre quem, alis, o autor prepara neste momento um doutorado na USP e impedido de exercer-se enquanto indivduo. Termina sendo expulso do pas. Assim, no conto, o exlio do protagonista duplo do pas e dos pais. Personagem, espcie de relato auto-biogrfico acerca de feitos e eventos em que o autor esteve presente, me pareceu um texto deslocado. Memria que se quer misturar fico sem muito efeito ou sintonia com os demais textos do livro. Sunio Campos, anos atrs, publicou um pequeno romance. Mas acho que o livro de agora um divisor de guas. Agora, Depois de abril, que verdadeiramente comea a sua obra ficcional. * A poesia parece ser mesmo cdigo secreto. Quanto mais o leitor se detm no poema, quanto mais sente suas palavras, prova suas metforas, mais vai identificando sentidos primeira vista insuspeitados. O que era solo penumbroso vai recebendo, suave, a luz solar. E os campos se desvendam. Raimundo Barroso, em certos momentos de Orculo do crepsculo (a sair em novembro/2005), um poeta da palavra secreta que, em se desvendando, atia-nos a sensibilidade e a inteligncia. Poemas com ntida influncia de Drummond e de Bandeira. O Drummond da nusea, angustiado, atnito com o mundo, e ainda o do cantar de amigos. O Bandeira da delicadeza, do cotidiano simples, do poema-crnica. Peso e
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

205 leveza. Aps nos atordoamos com interrogaes do tipo Eu tenho as mos, quem me empresta um mundo?, nos divertimos com o passaporte que vivia de andana e que j no tem a mnima sorte, pois pena por uma carimbada, um guich. Aps sabermos que um co perdido/ perdeu seu caminho/ os caminhos se fecharam/ fechados na linha da terra/ nas terras cheias de miragem, nos deparamos com o bomio que na rede geme e descansa ou com o Arco-ris cuja sina desejar beber o aude (bela imagem!). A memria, a infncia so matrias de alguns dos poemas:
Decerto jamais serei quem fui Sejam eles quantos terei sido E o que sou no breve instante Advento inslito do idntico Ser de mim em tudo diferente

A amada aparece neste que um dos melhores poemas do livro:

Essa manh me lembra de imprimir no teu corpo (almofada datiloscpica) minhas saudades digitais E quando eu tocar teu corpo, hei de transform-lo em quipo para que me faa recordar todas as vezes que te amei

A fuga do clich, o estranhamento da linguagem um dos fatores que atestam o talento de todo poeta , pode ser percebido em passagens como essas: eu sei, sou aquela porta velha e pesada/ para entrar ningum me faz reverncia; amar se afirma quente no presente incerto; tua imagem, surpresa de luz refletida,/ perene marca silenciosa de batom; biografando minha vida num formulrio; meu av doce/ feito de fumaa; vertigem no salto/ [...]/ alegria no abismo. Isso no impede, no entanto, certos momentos em que o poeta afrouxa um pouco a linguagem mas nada que comprometa a qualidade do livro. Orculo do crepsculo obra de poeta maduro. Raimundo Barroso no fora a mo para inventar o impossvel. Fiel a uma tradio primorosa, faz poesia muito competente.
lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

206 * O conto um gnero impiedoso. O contista, sempre sorrateiro e sem inocncia, interessa-se pelas rusgas e rasges da existncia. No pouco espao que lhe cabe, o contista apronta, e como apronta, invariavelmente intrigante e agudo no seu olhar. Cortzar, num passo feliz, chega a formular: o conto uma sntese implacvel de uma certa condio humana ou mesmo um smbolo candente de uma ordem social ou histrica. Antnio Mariano, em Imensa asa sobre o dia (a sair em breve), implacvel, impiedoso. Seus personagens padecem de uma tristeza terrvel, tentam se equilibrar numa existncia que os inviabiliza. Incomunicabilidade, relaes humanas difceis, fora e no interior da famlia. Indivduos oprimidos pela figura paterna ou pelo superior mais prximo. O despertar da sexualidade (sim, h aqui erotismo infantil e incesto Seguindo Alice) e os transtornos e truques que o individuo utiliza para tentar exerc-la. Injria, insanidade. No h final feliz nestas histrias quando no so trgicos, os desfechos nos ferem pela insipidez. Mariano, mais conhecido como poeta, agrada muito como contista. D aqui passos importantes e ter, talvez muito em breve, possibilidades de plena realizao no gnero. Alis, alguns dos contos j so peas perfeitas A construo do silncio, Estas imagens, Trs cruzes, Olhos no cho e Imensa asa sobre o dia. Os contos aqui so todos realistas, com exceo do fantstico O dia em que comemos Maria Dulce, cuja personagem, uma menina rica e doce, literalmente devorada por garotos famintos. Contos urbanos, passandose em cidades de menor ou de maior porte (Joo Pessoa cenrio, por exemplo, de Heri por pouco tempo, que, apesar da trama um tanto clicherizada, atrai pelo impacto da situao de injustia que acomete o protagonista). A linguagem potica permeia todos os textos do livro, especialmente o Imensa asa sobre o dia. Este conto, alis, e o denso Estas imagens so talvez os mais bem realizados da coletnea. Imensa asa sobre o dia traz um personagem misterioso e cruel, que, numa pequena cidade, termina assassinando o bancrio que acabara de ver tomando cervejas com um amigo. Gratuidade da violncia que, afinal, atinge muitos de ns na contemporaneidade.

lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1

207 Um dado interessante: Jailson o nome do protagonista de todos os contos. Ora operrio, ora funcionrio publico, ora pai, ora filho... Esse dado estrutural faz o livro lembrar, levemente, um romance desmontvel. Jailson junta todas as narrativas. Jailson infeliz, fracassado, pobre-diabo. * Pareceram-me os nomes e textos mais significativos de 2004/2005 de autores que, at onde eu sei, vivem (ou viveram pelo menos at meados ou fins dos anos 90, como o caso de Sunio Campos e Aldo Lopes) na Paraba. H escritores paraibanos radicados h muito tempo em outros estados que tambm fizeram no perodo um trabalho de alto nvel, a exemplo de Jos Numanne Pinto, que recentemente recebeu, pelo romance (j com ampla fortuna crtica) O silncio do delator, o prmio Jos Ermrio de Moraes, da Academia Brasileira de Letras. O balano, portanto, bastante positivo. Toro para que, nos prximos anos, a produo paraibana prossiga to promissora assim. Agosto/2005 (revisto em Outubro/2005)

lngua, lingstica e literatura, Vol. 3, nmero 1