Sie sind auf Seite 1von 4

La negación

Los artículos negativos: kein, keine, keinen se utilizan para la negación pero seguido
de un sustantivo.
Por ejemplo:
Ich trinke kein Bier.
Ich möchte keinen Apfelsaft.
Ich esse kein Brot.

A cambio la negación: nicht se utiliza para la negación seguido de un verbo.


Por ejemplo:
Er isst nicht.
Sie spricht nicht.
Wir leben nicht in Mexiko.

La partícula nicht

la negación en alemán el adverbio nicht, es la forma más frecuente


de negación. Colocando el nicht en diferentes posiciones el significado
puede cambiar.

Nicht negando al verbo

Niega el verbo de la oración cuando se coloca justo antes del verbo


sin conjugar (si lo hubiera) o al final de la oración:

Ich möchte nicht essen


No quiero comer

Ich esse nicht


No como

Nicht negando a un complemento

Al colocarse delante de cualquier complemento niega a este

Ich möchte nicht jeden Tag Nudeln essen


No quiero comer todos los días pasta (lo negado es todos los días)

Ich möchte nicht zu spät essen


No quiero comer tan tarde (lo negado es tan tarde)

Nein

Usamos "nein" cuando contestamos negativamente una pregunta directa.


Hast du einen Kuli? nein
¿Tienes un bolígrafo? no

Nicht

Usamos "nicht" en varios casos:

• cuando negamos un verbo.

Willst du kommen? nein, ich will nicht gehen.


¿Quieres venir? no, no quiero ir
• cuando negamos un adjetivo o adverbio.

Dieses Auto ist nicht gross


Este coche no es grande

Kein

Se puede traducir por "ningún", os aconsejamos que estudiéis en detalle el pronombre


kein porque su funcionamiento no es obvio y se utiliza con gran frecuencia en alemán.

Kein cumple 2 roles:

• atributiva (acompañando a un nombre)


• no atributiva sin artículo

Kein en función atributiva


Cuando "kein" precede a un sustantivo (función atributiva) tiene el rol similar a un
artículo:

Hast du einen Kuli? nein, ich habe keinen Kuli.


¿Tienes un bolígrafo? no, no tengo ningún bolígrafo

CUIDADO: En alemán no se utiliza la doble negación del español (no tengo ningún)

Declinación de Kein (atributiva)


Se declina como el artículo indeterminado, con la salvedad que para kein si existe
plural:

Masculino Femenino Neutro Plural


Nominativo kein keine kein keine
Acusativo keinen keine kein keine
Dativo keinem keiner keinem keinen
Genitivo keines keiner keines keiner

Kein en función no atributiva sin artículo

Hast du ein Auto? nein, ich habe keines.


¿Tienes un coche? no, no tengo ninguno

Kein en función no atributiva se declina con la declinación fuerte:

Masculino Femenino Neutro Plural


Nominativo keiner keine keines keine
Acusativo keinen keine keines keine
Dativo keinem keiner keinem keinen
Genitivo keines keiner keines keiner

En alemán en muchas ocasiones se pregunta en negativo. A este tipo de preguntas,


podríamos contestar negativamente con "nein"

Hast du keinen Kuli? nein, ich habe keinen Kuli.


¿tienes un bolígrafo? no, no tengo ningún bolígrafo

En alemán hay muchas maneras de hacer una frase negativa, por ejemplo,
cuando dices lo que no tienen o no quieren.

nein

Si usted está respondiendo a una pregunta en sentido negativo, simplemente use nein
decir que no. Usted puede utilizar nein por su cuenta.

Ist die Tagliatelle Fleisch mit? Es el tagliatelle con carne?


Nein. No.

kein, keine, keinen

Estas palabras se utilizan en frases negativas, y cambiar la palabra de un no a cualquier


... o no.

Usted sólo tiene que añadir la letra k ',' antes de ein, eine, o Deja una, dependiendo de si
el sustantivo es masculino, femenino o neutro.

Ich habe ein Bier tengo una cerveza


Ich habe kein Bier no tengo una cerveza
Ich möchte eine Suppe me gustaría un poco de sopa
Ich möchte keine Suppe no me gustaría que cualquier sopa

A veces se oye la keinen palabras y keinem. Usted verá y escuchará estas formas cuando
aparecen en determinadas posiciones en la oración, por ejemplo. después de los verbos
y preposiciones.

nicht

Nicht hace que el verbo negativo y se utiliza para decir lo que no hacen. Siempre viene
después del verbo.

Der Kaffee ist gut El café es bueno.


Der Kaffee ist nicht gut El café no es bueno.
Weit Es ist. Es mucho.
Es ist nicht weit. No está lejos.

La negacion

La negación gramatical puede llevarse a cabo mediante adverbios, pronombres o


artículos negativos. Y pueden referirse al anunciado completo o tan sólo a una de sus
partes. Existen también muchas otras maneras de señalar el rechazo:

Das könnte Ihnen auch gefallen