For New Technology Network

Rodamientos con
Triple Sello para
Chumaceras

corporation
CAT. No. 3905S

Rodamientos NTN de Triple Sello Para Chumaceras

Estos rodamientos de triple sello, de alta confiabilidad son a prueba de
agua y a prueba de polvo. Los mismos aseguran una mayor vida del
rodamiento cuando se vea expuesto a enorme contaminacin por
polvo o por salpicadura de agua.

Caractersticas
Un mejor sellado a prueba de polvo y de agua, garantiza una mayor vida para el
rodamiento.
Los rodamientos de triple sello, poseen un sello muy seguro de tres labios de contacto. Este sello especial ofrece
alta confiabilidad en el sellado a prueba de polvo y de agua, el cual es muy superior a los sellos estndares
empleados en los rodamientos para chumaceras. En adicin, este sello asegura una mayor vida de servicio, cuando
el rodamiento est expuesto a severa contaminacin por esparcimiento de polvo y salpicaduras de agua
contaminada. (La patente de este producto est pendiente)

Reduce los costos de mantenimiento.

Una mayor vida del rodamiento en comparacin con los rodamientos estndares para chumaceras, significa
extender los intervalos de mantenimiento, reduciendo enormemente los costos de mantenimiento (de inspeccin,
relubricacin, reemplazo, etc.), e incrementando la disponibilidad de la maquinaria.

Disminuye el precio de la chumacera y contribuye a un diseo ms compacto de la

maquinaria.
Los rodamientos con triple sello, pueden reemplazar en ciertas operaciones, a los rodamientos de las chumaceras
convencionales con tapas, disminuyendo considerablemente el costo de dichas chumaceras y adems, al no
requerirse las tapas laterales, la maquinaria puede hacerse ms compacta.

Tornillo de fijacin seguro, con punta de bola.

El rodamiento con triple sello, se monta sobre el eje con el sistema de tornillo de fijacin con punta de bola, exclusivo
de NTN, el cual posee una bola embutida en su punta. Comparado con los tornillos de fijacin con punta de copa y
punta de copa moleteada, el tornillo de fijacin con punta de bola proporciona una mayor resistencia al aflojamiento,
por lo que no se afloja fcilmente por la vibracin o las cargas de impacto.

Intercambiabilidad
Las chumaceras de triple sello, se acogen a los estndares JIS (Normas Industriales Japonesas) para los
rodamientos tipo UC. Las mismas, no son slo aptas para usarse como un rodamiento relubricable, sino que
tambin reemplazan a las chumaceras convencionales de NTN, por lo tanto estn disponibles como un reemplazo
listo para aplicarse en las chumaceras estndares que actualmente existen.

Efectividad en el sellado contra el polvo

(1) Prueba de desempeo en el sellado contra el polvo
intencin de simular condiciones de operacin ms
severas.)

Un recipiente (tambor) con forma de reloj de arena, el

cual contena almina activada, se hizo girar a 50 r.p.m.
El eje principal sobre el que estaban montados los
rodamientos, se hizo girar simultneamente a 1750 r.p.m.
(valor dn=51,000), mientras se aplicaba una carga de 25
kgf a los rodamientos prueba de montados en ambas
partes del tambor. Los laboratorios de NTN tomaron la
informacin del tiempo en que los rodamientos trabajaron
normalmente, antes de que sobreviniera el atascamiento
debido a la contaminacin interna por polvo, y los
resultados se compararon. (Debido a que la prueba se
ejecut a temperatura normal, la velocidad del eje se
ajust a un rango mucho mayor de lo normalmente
permitido para rodamientos de triple sello, con la

Tambor

Correa inpulsora
del tambor

Rodamiento
de prueba

Correa inpulsora
del eje principal

Banco de
prueba

Reductor

Equipo para la prueba de resistencia contra el polvo

(2) Resultados de la prueba de sellado contra polvo

Seccin transversal Nmero de
Tienpo de
Descripcin del
Fabricante rodamiento de prueba del rodamiento muestras trabajo promedio

Tipo de sello

UC206D1LLJ

5510h

Compaa Equivalente a
UC206D1LLJ
A

1959h

986h

NTN
Triple Sello

Sello comn
(sello de caucho + deflector)

NTN

UC206D1

Nota: La vida de nuestros rodamientos con triple sello (UC206D1 LLJ) en ambientes contaminados con polvo, es 2.8
veces mayor que la vida de un rodamiento equivalente de la Compaa A y es 5.6 veces mayor que la vida de
nuestro rodamiento convencional con sello estndar (UC206D1).

Resistencia al agua contaminada

(1) Prueba de resistencia al agua sucia
Polea
conductora

Doscientos centmetros cbicos de agua contaminada

(fango tipo 8; contenido de agua 1 :10 w/w) se mezcl en
un alojamiento cilndrico en el cual se instal el
rodamiento que se sometera a prueba. El rodamiento y
la propela colocada en frente del rodamiento se hicieron
girar a 500 r.p.m. (valor dn= 20,000) mediante una
transmisin de correa, con una vibracin de 0.6 G
aplicada al alojamiento. Los laboratorios de NTN
recopilaron la informacin del tiempo transcurrido hasta
que el equipo de prueba se atasc por la contaminacin
con agua sucia, y se compararon los resultados.

Rodamiento Agua
contaminada
de prueba

Eje principal

Alojamiento

Propela

Equipo para la prueba de resistencia al agua contaminada

(2) Resultados de la prueba de resistencia al agua contaminada y torques de apriete

Tipo de sello

Descripcin del
Seccin transversal Tiempo promedio
Fabricante rodamiento de prueba del rodamiento
de funcionam.

Torque de apriete

UC208D1LLJ

3016h
(n=2)

16.9N-cm 1.50lbf-pulg.
(n=5)

Compaa Equivalente a
A
UC208D1LLJ

51h
(n=3)

18.8N-cm 1.66lbf-pulg.
(n=5)

Compaa Equivalente a
B
UEL208D1LLJ

1437h
(n=3)

23.5N-cm 2.08lbf-pulg.
(n=3)

Compaa Equivalente a
C
UEL208D1LLJ

774h
(n=3)

58.8N-cm 5.20lbf-pulg.
(n=3)

513h
(n=3)

4.4N-cm 0.39lbf-pulg.
(n=5)

Sello comn
Compaa Equivalente a
(sello de caucho + deflector)
D
UC208D1

287h
(n=3)

26.3N-cm 2.32lbf-pulg.
(n=3)

Compaa Equivalente a
E
AEL208D1

40h
(n=3)

14.7N-cm 1.30lbf-pulg.
(n=3)

NTN

Triple sello

NTN

UC208D1

Nota: La vida del nuestro rodamiento de triple sello (UC208D1LLJ) en agua contaminada, es 59 veces mayor que la de un rodamiento
equivalente de la Compaa A, dos veces mayor que la de un rodamiento equivalente de la Compaa B y 5.9 veces mayor que
la de nuestro rodamiento convencional con sello estndar (UC208D1).

Construccin
Triple sello

Dispositivo de sellado
Anillo
exterior

Tornillo de fijacin
con punta de bola
Para un fcil montaje del rodamiento
sobre el eje. Aprieta segura y
confiablemente y ne se afloja tan
fcilmente.

El sello de caucho se extiende hasta el anillo

exterior, al igual que la platina, para obtener
un mejor efecto de sellado y prevenir la
contaminacin del rodamiento por el polvo o
por salpicadura de agua.

Platina del sello

La platina de acero galvanizado
incorporada, asegura una excelente
resistencia a la corrosin. Su diseo
optimo contribuye a ofrecer una
adecuada presin para aumentar
el sellado.

Bola

Anillo
interior

Rodamiento con Triple Sello

Triple labio
Provee una excelente resistencia contra
el polvo y contra el agua, protegiendo asi
al rodamiento de la cotaminacin por
polvo o por salpicadura de agua.

Triple Sello

Rango de temperatura y velocidad de operacin admisible

El rodamiento de triple sello puede ser utilizado en un rango de temperatura de 15C hasta 100C.
El valor mximo admisible de dn : 36,000 [dn= dimetro interior del rodamiento d (mm) X velocidad de operacin n
(r.p.m.)]

Aplicaciones tpicas
Las chumaceras con rodamientos de triple sello son adecuadas para maquinaria usada en aplicaciones sujetas a
salpicadura de agua y severa contaminacin por polvo, incluyendo maquinaria empleada en los equipos de
procesamiento del acero, fundiciones, almacenamiento de granos, plantas de agua potable y de tratamiento de aguas
servidas, lava autos, lavanderas, procesamiento de alimentos, procesamiento de mariscos, construccin, transporte,
agricultura, textileras e industrias de tinte o tintoreras.

Ejemplo de aplicacin :
Una unidad tipo pie (derecha) y una unidad tipo brida
cuadrada (izquierda) utilizada en un transportador
operando en un ambiente con severa contaminacin
por esparcimiento de polvo.

Especificaciones especiales
La grasa estndar utilizada en los rodamientos pre-lubricados de esta serie es grasa mineral de litio. Por favor contacte
al Departamento de Ingeniera de NTN para obtener opciones adicionales de rodamientos lubricados con grasa slida
(grasa solidificada mediante tratamiento trmico) o con grasa de grado alimenticio, o bien ya sea para rodamientos
fabricados de acero inoxidable.

Rodamientos de bolas de triple sello para chumaceras Tipo UC2...LLJ

Dimetro interior cilndrico con tornillo de fijacin

G
2-120

C
F

ds

r
SD
d4 d

Triple sello

S1

S
B

Dimetro
de eje

Nmeros de 1
rodamientos

Dimensiones nominales
mm

mm
pulg.

12

UC201D1LLJ

!/2

UC201-008D1LLJ

25

UC205D1LLJ

!#/16

UC205-013D1LLJ

kg lb

17

0.6

12.7

18.3

4.5

M50.8

29.6

4.7

12 800

6 650

0.21

0.024

0.500

0.720

0.177

No.10-32UNF

1.1654

0.185

2 890

1 500

0.46

15

47

31

17

0.6

12.7

18.3

4.5

M50.8

29.6

4.7

12 800

6 650

0.6250

UC204D1LLJ

d4

0.6693

UC202-010D1LLJ

UC204-012D1LLJ

ds

31

%/8

#/4

1.2205

0.5625

20

47

UC202D1LLJ

UC203D1LLJ

rs
min.

1.8504

UC202-009D1LLJ

UC203-011D1LLJ

N lbf
dinmica esttica
Cor
Cr

12

15

17

plug.
S1

0.5000

(/16

!!/16

Capacidad bsica de carga masa

1.8504

1.2205

0.6693

0.024

0.500

0.720

0.177

No.10-32UNF

1.1654

0.185

2 890

1 500

0.20
0.44
0.42

17

47

31

17

0.6

12.7

18.3

4.5

M50.8

29.6

4.7

12 800

6 650

0.18

0.6875

1.8504

1.2205

0.6693

0.024

0.500

0.720

0.177

No.10-32UNF

1.1654

0.185

2 890

1 500

0.39

20

47

31

17

12.7

18.3

4.5

M50.8

29.6

4.7

12 800

6 650

0.17

0.7500

1.8504

1.2205

0.6693

0.039

0.500

0.720

0.177

No.10-32UNF

1.1654

0.185

2 890

1 500

0.39

25

52

34.1

17

14.3

19.8

M50.8

33.9

4.5

14 000

7 850

0.8125

0.20
0.53

&/8

UC205-014D1LLJ

0.8750

!%/16

UC205-015D1LLJ

0.9375

0.46

UC205-100D1LLJ

1.0000

0.44

30

UC206D1LLJ

1!/16

UC206-101D1LLJ

1.0625

30

1!/8

UC206-102D1LLJ

1.1250

1#/16

UC206-103D1LLJ

1.1875

1!/4

UC206-104D1LLJ

1.2500

35

UC207D1LLJ

1!/4

UC207-104D1LLJ

1.2500

35

1%/16

UC207-105D1LLJ

1.3125

1#/8

UC207-106D1LLJ

1.3750

1&/16

UC207-107D1LLJ

1.4375

40

UC208D1LLJ

1!/2

UC208-108D1LLJ

1.5000

1(/16

UC208-109D1LLJ

1.5625

45

UC209D1LLJ

1%/8

UC209-110D1LLJ

40

45

UC209-111D1LLJ

1.6875

1#/4

UC209-112D1LLJ

1.7500

50

UC210D1LLJ

62

1.3425

38.1

0.6693

19

0.039

0.563

15.9

0.780

22.2

0.197

No.10-32UNF

M60.75

1.3346

0.177

40.8

4.6

3 150

19 500

1 770

11 300

50

UC210-113D1LLJ

1.8125

1&/8

UC210-114D1LLJ

1.8750

1!%/16

UC210-115D1LLJ

1.9375

UC210-200D1LLJ

2.0000

0.51

0.33
0.82

2.4409

1.5000

0.7480

0.039

0.626

0.874

0.197

!/4-28UNF

1.6063

0.181

4 400

2 540

0.77
0.73
0.66

72

42.9

20

1.5

17.5

25.4

M60.75

46.8

4.6

25 700

15 300

0.49
1.21

2.8346

1.6890

0.7874

0.059

0.689

1.000

0.236

!/4-28UNF

1.8425

0.181

5 750

3 450

1.15
1.08
1.01

80
3.1496
85

49.2
1.9370
49.2

21
0.8268
22

1.5
0.059
1.5

19

30.2

0.748
19

1.189
30.2

8
0.315
8

M81

53

%/16-24UNF

2.0866

M81

57.5

4.5
0.177

29 100
6 550

17 800
4 000

0.65
1.52
1.46

4.9

32 500

20 400

1.6250

1!!/16

1!#/16

2.0472

0.70
1.76

3.3465

1.9370

0.8661

0.059

0.748

1.189

0.315

%/16-24UNF

2.2638

0.193

7 350

4 600

1.68
1.57

90

51.6

24

1.5

19

32.6

M81

62.4

5.9

35 000

23 200

0.80
2.03

3.5433

2.0315

0.9449

0.059

0.748

1.283

0.354

%/16-24UNF

2.4567

0.232

7 900

5 200

1.92
1.81
1.69

1 Estos nmeros indican chumaceras del tipo relubricable. Si se requiere del tipo libre de mantenimiento, por favor ordenar sin el sufijo D1.
2 Dimensin mnima permitida para el chafln r.
Nota:
1) Para las tolerancias del eje, ver el Catlogo General de Chumaceras.
2) La precisin de los rodamientos de bolas se especifica en el JIS B 1558 Rodamientos de bolas para chumaceras.
3) Contacte al Departamento de Ingeniera de NTN para informacin sobre rodamientos de bolas con dimetro interior cnico o con dimensiones en pulgadas.

Rodamientos de bolas de triple sello para chumaceras Tipo UC2...LLJ

Dimetro interior cilndrico con tornillo de fijacin

G
2-120

C
F

ds

r
SD
d4 d

Triple sello

S1

S
B

Dimetro
de eje

Nmeros de 1
rodamientos

Dimensiones nominales
mm

mm
pulg.

rs
min.

plug.
S1

55

100

55.6

25

22.2

33.4

55

UC211D1LLJ

UC211-200D1LLJ

2.0000

2!/16

UC211-201D1LLJ

2.0625

2!/8

UC211-202D1LLJ

2.1250

2#/16

UC211-203D1LLJ

2.1875

60

UC212D1LLJ

2!/4

UC212-204D1LLJ

2.2500

60

2%/16

UC212-205D1LLJ

2.3125

2#/8

UC212-206D1LLJ

2.3750

2&/16

UC212-207D1LLJ

2.4375

65

UC213D1LLJ

2!/2

UC213-208D1LLJ

2.5000

2(/16

UC213-209D1LLJ

2.5625

65

70

UC214D1LLJ

2%/8

UC214-210D1LLJ

2.6250

2!!/16

UC214-211D1LLJ

2.6875

2#/4

UC214-212D1LLJ

2.7500

75

UC215D1LLJ

70

75

2!#/16

UC215-213D1LLJ

2.8125

2&/8

UC215-214D1LLJ

2.8750

2!%/16

UC215-215D1LLJ

2.9375

UC215-300D1LLJ

3.0000

80

UC216D1LLJ

3!/16

UC216-301D1LLJ

3.0625

80

3!/8

UC216-302D1LLJ

3.1250

3#/16

UC216-303D1LLJ

3.1875

85

UC217D1LLJ

3!/4

UC217-304D1LLJ

3.2500

3%/16

UC217-305D1LLJ

3.3125

3&/16

UC217-307D1LLJ

3.4375

90

UC218D1LLJ

3!/2

UC218-308D1LLJ

85

Capacidad bsica de carga masa

ds

d4

M81

69

6.0

N lbf
dinmica esttica
Cor
Cr
43 500

29 200

kg lb

1.08
2.71

3.9370

2.1890

0.9843

0.079

0.874

1.315

0.354

%/16-24UNF

2.7165

0.236

9 750

6 550

2.60
2.46
2.34

110

65.1

27

25.4

39.7

10

M101.25

77

6.2

52 500

36 000

4.3307

2.5630

1.0630

0.079

1.000

1.563

0.394

#/8-24UNF

3.0315

0.244

11 800

8 150

M101.25

82.5

1.53
3.66
3.50
3.33
3.17

120
4.7244

65.1
2.5630

32
1.2598

2
0.079

25.4
1.000

39.7
1.563

10
0.394

#/8-24UNF

3.2480

8.7
0.343

57 500
12 900

40 000
9 000

1.85
4.26
4.09

125

74.6

33

30.2

44.4

12

M101.25

87

8.8

62 000

44 000

4.9213

2.9370

1.2992

0.079

1.189

1.748

0.472

#/8-24UNF

3.4252

0.346

14 000

9 900

2.10
5.09
4.87
4.65

130

77.8

34

33.3

44.5

12

M101.25

93

9.0

66 000

49 500

2.35
5.73

5.1181

3.0630

1.3386

0.079

1.311

1.752

0.472

#/8-24UNF

3.6614

0.354

14 900

11 100

5.49
5.25
4.98

140

82.6

35

2.5

33.3

49.3

12

M101.25

98.1

9.5

72 500

53 000

2.80
6.57

5.5118

3.2520

1.3780

0.098

1.311

1.941

0.472

#/8-24UNF

3.8622

0.374

16 300

11 900

6.28
6.00

150

85.7

36

2.5

34.1

51.6

12

M121.5

106.4

10.1

83 500

64 000

5.9055

3.3740

1.4173

0.098

1.343

2.031

0.472

!/2-20UNF

4.1890

0.398

18 700

14 300

3.37
7.92
7.60
6.97

90

160

96

37

2.5

39.7

56.3

12

M121.5

111.6

9.8

96 000

71 500

4.36

3.5000

6.2992

3.7795

1.4570

0.098

1.563

2.217

0.472

!/2-20UNF

4.3937

0.386

21 600

16 100

9.88

1 Estos nmeros indican chumaceras del tipo relubricable. Si se requiere del tipo libre de mantenimiento, por favor ordenar sin el sufijo D1.
2 Dimensin mnima permitida para el chafln r.
Nota:
1) Para las tolerancias del eje, ver el Catlogo General de Chumaceras.
2) La precisin de los rodamientos de bolas se especifica en el JIS B 1558 Rodamientos de bolas para chumaceras.
3) Contacte al Departamento de Ingeniera de NTN para informacin sobre rodamientos de bolas con dimetro interior cnico o con dimensiones en pulgadas.

Rodamientos de bolas de triple sello para chuamceras Tipo REL2LLJ

Dimetro interior cilndrico con anillo excntrico de fijacin
B5
G

C
F

SD

ds

r
B

d3
Triple sello

S1
B1

Dimetro Nmeros de 1
de eje
rodamientos
mm
pulg.

Dimensiones nominales
mm
rs 2
min.

plug.
S1

B1

REL204D1LLJ
REL204-012D1LLJ

20
0.7500

47
1.8504

43.7
1.720

34.2
1.3465

15
0.5906

1
0.039

17.1
0.673

REL205D1LLJ
REL205-013D1LLJ
REL205-014D1LLJ
REL205-015D1LLJ
REL205-100D1LLJ

25
0.8125
0.8750
0.9375
1.0000

52

44.4

34.9

15

2.0472

1.748

1.3740

0.5906

REL206D1LLJ
REL206-101D1LLJ
REL206-102D1LLJ
REL206-103D1LLJ
REL206-104D1LLJ

30
1.0625
1.1250
1.1875
1.2500

62

48.4

36.5

2.4409

1.906

REL207D1LLJ
REL207-104D1LLJ
REL207-105D1LLJ
REL207-106D1LLJ
REL207-107D1LLJ

35
1.2500
1.3125
1.3750
1.4375

72

REL208D1LLJ
REL208-108D1LLJ
REL208-109D1LLJ

40
1.5000
1.5625

REL209D1LLJ
REL209-110D1LLJ
REL209-111D1LLJ
REL209-112D1LLJ

45
1.6250
1.6875
1.7500

1 !!/16
1 &/8
1 !%/16
2

REL210D1LLJ
REL210-113D1LLJ
REL210-114D1LLJ
REL210-115D1LLJ
REL210-200D1LLJ

50
1.8125
1.8750
1.9375
2.0000

55
2
2 !/16
2 !/8
2 #/16

REL211D1LLJ
REL211-200D1LLJ
REL211-201D1LLJ
REL211-202D1LLJ
REL211-203D1LLJ

55
2.0000
2.0625
2.1250
2.1875

60

REL212D1LLJ
REL212-204D1LLJ
REL212-205D1LLJ
REL212-206D1LLJ
REL212-207D1LLJ

60
2.2500
2.3125
2.3750
2.4375

REL213D1LLJ
REL213-208D1LLJ
REL213-209D1LLJ

65
2.5000
2.5625

REL214D1LLJ
REL214-210D1LLJ
REL214-211D1LLJ
REL214-212D1LLJ

70
2.6250
2.6875
2.7500

REL215D1LLJ
REL215-213D1LLJ
REL215-214D1LLJ
REL215-215D1LLJ
REL215-300D1LLJ

75
2.8125
2.8750
2.9375
3.0000

20
#/4
25
!#/16
&/8
!%/16
1
30
1 !/16
1 !/8
1 #/16
1 !/4
35
1 !/4
1 %/16
1 #/8
1 &/16
40
1 !/2
1 (/16
45
1 %/8
1 !!/16
1 #/4
50

2 !/4
2 %/16
2 #/8
2 &/16
65
2 !/2
2 (/16
70
2 %/8
2 !!/16
2 #/4
75
2 !#/16
2 &/8
2 !%/16
3

Capacidad bsica de carga masa

N lbf
dinmica esttica
Cr
Cor

kg lb

ds

d3

B5

26.6
1.047

4.8
0.189

M60.75
!/4-28UNF

33
1.299

13.5
0.531

3.2
0.126

12 800
2 890

6 650
1 500

0.22
0.43

17.45

26.9

4.8

M60.75

38

13.5

3.5

14 000

7 850

0.039

0.687

1.059

0.189

!/4-28UNF

1.496

0.531

0.138

3 150

1 770

0.26
0.59
0.56
0.53
0.49

18

18.25

30.1

M81

44.5

15.9

4.1

19 500

11 300

1.4370

0.7087

0.039

0.720

1.185

0.236

%/16-24UNF

1.752

0.626

0.161

4 400

2 540

51.1

37.6

19

1.5

18.8

32.3

6.8

M101.25

55.5

17.5

4.1

25 700

15 300

2.8346

2.012

1.4803

0.7480

0.059

0.740

1.272

0.268

#/8-24UNF

2.185

0.689

0.161

5 750

3 450

80

56.3

42.8

22

1.5

21.4

34.9

6.8

M101.25

60

18.3

4.5

29 100

17 800

3.1496

2.217

1.6850

0.8661

0.059

0.843

1.374

0.268

#/8-24UNF

2.362

0.720

0.177

6 550

4 000

85

56.3

42.8

22

1.5

21.4

34.9

6.8

M101.25

63.5

18.3

4.9

32 500

20 400

3.3465

2.217

1.6850

0.8661

0.059

0.843

1.374

0.268

#/8-24UNF

2.500

0.720

0.193

7 350

4 600

90

62.7

49.2

22

1.5

24.6

38.1

6.8

M101.25

69.5

18.3

4.3

35 000

23 200

3.5433

2.469

1.9370

0.8661

0.059

0.969

1.500

0.268

#/8-24UNF

2.736

0.720

0.169

7 900

5 200

100

71.4

55.5

24

27.8

43.6

M101.25

76

20.7

4.6

43 500

29 200

3.9370

2.811

2.1850

0.9449

0.079

1.094

1.717

0.315

#/8-24UNF

2.992

0.815

0.181

9 750

6 550

110

77.8

61.9

27

31

46.8

M101.25

84

22.3

6.2

52 500

36 000

4.3307

3.063

2.4370

1.0630

0.079

1.220

1.843

0.315

#/8-24UNF

3.307

0.878

0.245

11 800

8 150

120

85.7

68.3

27

34.2

51.5

8.7

M101.25

97

23.8

6.2

57 500

40 000

4.7244

3.374

2.6890

1.0630

0.079

1.346

2.028

0.343

#/8-24UNF

3.819

0.937

0.245

12 900

9 000

125

85.7

68.3

28

34.2

51.5

8.7

M101.25

97

23.8

6.6

62 000

44 000

4.9213

3.374

2.6890

1.1024

0.079

1.346

2.028

0.343

#/8-24UNF

3.819

0.937

0.260

14 000

9 900

130

92.0

74.6

29

37.3

54.7

8.7

M101.25

102

23.8

6.5

66 000

49 500

5.1181

3.622

2.9370

1.1417

0.079

1.469

2.154

0.343

#/8-24UNF

4.016

0.937

0.256

14 900

11 100

1 Estos nmeros indican chumaceras tipo del tipo relubricable. Si se requiere del tipo libre de mantenimiento, por favor ordenar sin el sufijo D1.
2 Dimensin mnima permitida para el chafln r.
Nota: 1) Para las tolerancias del eje, ver el Catlogo General de Chumaceras.
2) Los rodamientos de la Serie UEL (UEL204 ~ UEL215) estn tambin disponibles con anillo excntrico de fijacin.

0.44
0.92
0.87
0.82
0.78
0.58
1.41
1.36
1.31
1.24
0.78
1.88
1.80
0.83
2.01
1.93
1.84
0.96
2.42
2.32
2.21
2.05
1.29
3.21
3.05
2.95
2.83
1.83
4.29
4.13
3.96
3.79
2.46
5.43
5.26
2.45
5.63
5.41
5.14
2.66
6.35
6.11
5.87
5.56

HEADQUARTERS
NTN CORP. URL http://www.ntn.co.jp

NTN CHINA LTD.

Head Office / 3-17, 1-chome, Kyomachibori, Nishi-ku, Osaka 550-0003 Japan

Phone: 81-6-6443-5001 Telex: J63750, NTN CORP. Fax: 81-6-6445-8581
Tokyo Headquarters / TOC Building, 6th Floor, 22-17, 7-chome, Nishi-Gotanda,
Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031 Japan Phone: 81-3-5487-2815

Head Office / Rm. 1914-1915, Park-in Commercial Centre, 56, Dundas Street,
Kowloon, Hong Kong
Phone: 852-2385-5097 Fax: +852-2385-2138
Guangzhou Liaison Office / Unit No.1154-1155 China Hotel Office Tower, Liuhua
Liu, Guangzhou, 510015 China
Phone: +86-20- 8626-6766 Fax: +86-20- 8626-6630
Shanghai Liaison Office / Room 2202, Shanghai Maxdo Centre 8 Xing Yi Road,
Shanghai District Shanghai 200336, China
Phone: +86-21-5208-1006 Fax: +86-21-5208-1016

NTN USA CORP.

1600 E. Bishop Court, P.O. Box 7604, Mount Prospect, IL 60056-7604, U.S.A.
Phone: +1-847-298-7500 Fax: +1-847-294-1209

SALES NETWORK
NTN BEARING CORP. OF AMERICA
Head Office / 1600 E. Bishop Court, P.O. Box 7604, Mount Prospect, IL 60056-7604,
U.S.A.
Phone: +1-847-298-7500 Fax: +1-847-699-9744
Central Sales Office / 111 West Washington Street Suite 310,East Peoria, IL 61611 U.S.A.
Phone: +1-309-699-8600 Fax: +1-309-699-8670
Eastern Sales Office / 650 Pennsylvania Drive,Eagleview Corporate Center,Exton,
PA 19341, U.S.A.
Phone: +1-610-458-1100 Fax: +1-610-458-1063
South Eastern Sales Office / 5475 Peachtree Industrial Blvd., Norcross, GA 30092,
U.S.A.
Phone: +1-770-448-4710 Fax: +1-770-448-6969
Western Sales Office / 2251 SW Grapevine Parkway, Grapevine, TX 76051, U.S.A.
Phone: +1-817-329-1818 Fax: +1-817-329-4711
NTN Automotive Center / 39255 W. 12 Mile Road, Farmington Hills, MI 48331-2975,
U.S.A.
Phone: +1-248-324-4700 Fax: +1-248-324-1103

NTN BEARING CORP. OF CANADA LTD.

Head Office / 305 Courtneypark Drive West, Mississauga, Ontario, L5W 1Y2, Canada
Phone: +1-905-564-2700 Fax: +1-905-564-7749
Vancouver Branch / 201-669 Ridley Place Annacis Island Delta, B.C., V3M 2Y9 Canada
Phone: +1-604-517-1777 Fax: +1-604-517-1794
Edmonton Branch / 4608-97th Street, Edmonton, Alberta T6E 5N9, Canada
Phone: +1-780-435-6200 Fax: +1-780-435-3600
Winnipeg Branch / 220-530 Century Street, Winnipeg, Manitoba, R3H 0Y4, Canada
Phone: +1-204-633-8045 Fax: +1-204-694-9701
Montreal Branch / 4973 Levy Street, Ville, St-Laurent, Quebec, H4R 2N9, Canada
Phone: +1-514-333-8054 Fax: +1-514-333-1078
Moncton Branch / 55 Halifax Street, Moncton, New Brunswick, E1C 9R5, Canada
Phone: +1-506-858-9954 Fax: +1-506-858-9168

NTN WLZLAGER (EUROPA) G.m.b.H.

Head Office / Nordrhein-Westfalen Branch /
Max-Planck-Strasse 23, 40699 Erkrath, F.R.Germany
Phone: +49-211-2508-0 Fax: +49-211-2508400
Stuttgart Branch / Schurwaldstrasse 13, 73765 Neuhausen, F.R.Germany
Phone: +49-7158-17040 Fax: +49-7158-170460
Mnchen Branch / Geretsrieder Strasse 10A, 81379 Munchen, F.R. Germany
Phone: +49-89-7488630 Fax: +49-89-786382
Bad Homburg Branch / Niederstedter Weg 11, 61348 Bad Homburg, F.R.Germany
Phone: +49-6172-96866-0 Fax: +49-6172-968670
Hamburg Branch / Barkhausenweg 7, 22339 Hamburg, F.R. Germany
Phone: +49-40-536962-0 Fax: +49-40-53696215
Italy Branch / Via Vittoria, 7 40068 San Lazzaro di Savena (Bo), Italy
Phone: +39-051-466401 Fax: +39-051-6272472

NTN BEARING-THAILAND CO., LTD.

Head Office / 12th Floor, Panjathani Tower, 127/15 Nonsee Road, Chongnonsee
Yannawa, Bangkok 10120, Thailand
Phone: +66-2-681-0401 Fax: +66-2-681-0408
Khon Kaen Branch / 189-191 Ruen Rom Road Tambon Nai-Muang, Amphur
Muang, Kohn Kaen, 40000, Thailand
Phone: +66-43-223679 Fax: +66-43-223061
Haad Yai Branch / 198-198/1 Nipat U-Thid 2 Road, Amphur Haad Yai, Songkhla,
90110, Thailand
Phone: +66-74-236568 Fax: +66-74-231520
Bangna Sales Office / 35/35 Bangna-Trad Road, KM11 Bangplee, Samutprakarn,
10540, Thailand
Phone: +66-2-7501732 Fax: +66-2-7501731
Chiangmai Sales Office / 94. 94/1 Chayapoom Road, Tumbolsripoom, Amphur
Muang, Chiang Mai 50200, Thailand
Phone: +66-53-874328 Fax: +66-53-874330

NTN BEARING-MALAYSIA SDN. BHD.

Head Office / No.2, Jalan Arkitek U 1/22, Hicom Glenmarie Industrial
Park, 40150 Shah Alam, Selangor, Malaysia
Phone: +60-3-55696088 Fax: +60-3-55690200
Butterworth Branch / 4700, Jalan Permatang Pauh, 13400 Butterworth, Malaysia
Phone: +60-4-3328312 Fax: +60-4-3324407
Ipoh Branch Office /65, Medan Kidd, Kinta Mansion, 30200 Ipoh, Malaysia
Phone: +60-5-2547743 Fax: +60-5-2538077
Kuantan Branch / B-72, Ground Floor, Jalan Beserah 25300 Kuantan, Malaysia
Phone: +60-9-5141132 Fax: +60-9-5141164
Johor Bahru Branch / 51 Jalan, Sri Bahagia 5, Taman Sri Bahagia, Tampoi, 81200
Johor Bahru, Malaysia
Phone: +60-7-2364929 Fax: +60-7-2370897

NTN-CBC (AUSTRALIA) PTY. LTD.

3, The Crescent, Kingsgrove, NSW 2008, LOCKED BAG 1800, Kingsgrove 1480.
NSW Australia
Phone: +61-2-9502-1833 Fax: +62-2-9502-4013

NTN DE MEXICO, S.A.

Guadalajara Office / Calle 22 No.2465, Esq. Calle 3, Zona Industrial, C.P. 44940
Guadalajara, Jalisco, Mxico
Phone: +52-33-3145-1490 Fax: +52-33-3145-1594
Mxico Office / Calle Emilio Cardenas No.158, Fracc.Industrial San Nicolas
C.P.54030 Tlalnepantla, Estado De Mexico
Phone: +52-55-5565-5562 Fax: +52-55-5565-8638

NTN SUDAMERICANA, S.A.

NTN BEARINGS (UK) LTD.

World Trade Center Panama

Calle 53 Este, Urbanizacin Marbella Piso NO.16, Oficina 1601
Apartado Postal 832-0487, Panam, Rep.de Panam
Phone: +507-269-4777 Fax: +507-264-5592

Wellington Crescent, Fradley Park, Lichfield, Staffordshire, WS13 8RZ, U.K.

Phone: +44-1543-445000 Fax: +44-1543-445035

NTN DO BRASIL LTDA.

NTN FRANCE S.A.

Head Office / Z.I.Sablire BP 338 Schweighouse Sur Moder 67507 Haguenau Cedex, France
Phone: +33-3-88-53-22-22 Fax: +33-3-88-73-46-95
Lyon Branch / Z.A.E. -22, Rue Karl Marx B.P. 201 69515 Vaulx-en-Velin Cecex,
France
Phone: +33-4-72-04-0044 Fax: +33-4-72-04-4456
Paris Branch / Boulevard De Beaubourg B.P. 27 Emerainviller, 77313 Marne-lavallee Cedex 2, France
Phone: +33-1-64-80-4747 Fax: +33-1-64-80-4778

Av. Moema, 94-9 Andar-conj, 92a94 CEP 04077-020-Indianpolis-So Paulo-SP,

-Brasil
Phone: +55-11-5051-0600 Fax: +55-11-5051-2807

NTN KOREA CO., LTD.

Head Office / 10th Floor, Press Center, 25, Taepyeong-Ro 1-GA, Jung-Gu, Seoul
100-745, Korea
Phone: +82-2-720-3665 Fax: +82-2-720-3669
Pusan Branch / Rm.707, 7th Floor, Daerim Bldg., 341-5 Bujeon 1-Dong, BusanjinGu, Busan, Korea, 614-843
Phone: +82-51-811-1351 Fax: +82-51-811-1353

NTN BEARING-SINGAPORE (PTE) LTD.

Head Office / No.9 Clementi Loop Singapore 129812
Phone: + 65-64698066 Fax: +65-64695400
Philippine Representative Office / Unit 1002 Philippine Axa Life Centre Condominium
Corporation
Sen. Gil Puyat Ave Corner Tindalo Street Makati City, Philippines
Phone: +63-2-759-4407 Fax: +63-2-759-4409
India Representative Office / 805, International Trade Tower, Nehru Place, New Delhi
110019, India
Phone: +91-11-51513234 Fax: +91-11-51513236

NOTA: La apariencia y especificaciones pueden ser cambiadas sin previo aviso,

si as es requerido para mejorar el desempeo del producto. Aunque se
han tomado todas las precauciones para asegurar la precisin de la
informacin compilada en este catlogo, NTN no asume ninguna
responsabilidad para con ninguna compaa o persona por errores u
omisiones.
DE19 CAT. No. 3905/S 05. 03. 00 X
Printed in Japan