Clculo del espesor mnimo en caeras Las caeras de las plantas de proceso qumicas y de las refineras de petrleo se disean

de acuerdo con el cdigo ANSI B31.3 Para el caso de caeras rectas sometidas a presin interna se puede calcular el espesor mnimo de la misma por aplicacin de la ecuacin (1), siempre que la relacin entre el dimetro de la caera y el espesor de la misma sea mayor a 6. La ecuacin siguiente incluye un factor Y que vara con el tipo de material y la temperatura; considera la redistribucin circunferencial del los esfuerzos que ocurren bajo las condiciones de operacin en estado estacionario, lo que permite una disminucin del espesor en ese rango.

tm =

P Do +C 2( S E + P Y )

(1)

donde (en unidades consistentes) P = presin de diseo Do = dimetro externo de la caera C = suma de las tolerancias por corrosin, erosin y la profundidad del roscado o ranurado. Para caeras roscadas la profundidad es h de la norma ANSI B2.1, y para caeras ranuradas la profundidad es el espesor removido (ms 1/64 pulgadas cuando no se especifica tolerancia). SE = tensin admisible (ver Tabla 10-49 Perry 7ma) S = tensin admisible bsica para materiales, excluyendo, junturas, o factores de calidad de grado estructural. E = factor de calidad. El factor de calidad E es uno de los productos de mas de uno de los siguientes factores de calidad: factor de calidad de colada Ec, factor de calidad de unin (ver Fig. 10-164), factor de calidad de grado estructural Es de 0.92. Y = coeficiente con valores dados en la tabla 10-50 (Perry 7ma). Para materiales ferrosos dctiles; se debe considerar el valor de 0,4 para materiales dctiles noferrosos y cero para materiales frgiles tales como el hierro colado tm = espesor mnimo requerido en pulgadas, al cual se deben adicionar las tolerancias de fabricacin cuando se especifica el espesor de la caera en las ordenes de compra.

EspesorMinimo_070306_V0.doc

1 de 3

TABLE 10-49 Allowable Stresses in Tension for Materials (4,13,28)* Specificationsare: ASTM unless otherwise indicated. Numbers in parentheses refer to notes at end of table. Material Specification P no. (23) Grade Class Factor, E Minimum tensile strength, kip/in2 Minimum yield strength, kip/in2 Notes Minimum tempera ture (18) Minimum tempera ture to 100 200 300 400 500 600

Iron Centrifugally cast pipe FS-WW-P421c AWWA C106 AWWA C108 Carbon steel Seamless pipe and tubing A53 A53 A106 A106 A106 A120 A333 A333 API 5L API 5L API 5LX API 5LX API 5LX API 5LX

8, 10, 17 8, 10, 17 8, 10, 17

-20 -20 -20

6.0 6.0 6.0

6.0 6.0 6.0

6.0 6.0 6.0

6.0 6.0

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 SP2 SP3 SP3 SP3

A B A B C 1 6 A B X42 X46 X52 X52

Type S Type S

48.0 60.0 48.0 60.0 70.0 55.0 60.0 48.0 60.0 60.0 63.0 66.0 72.0

30.0 35.0 30.0 35.0 40.0 30.0 35.0 30.0 35.0 42.0 46.0 52.0 52.0

1,2 1,2 2 2 2 21 1,2 2 1, 1, 37, 38 37, 38 37, 38 37, 38

-20 -20 -20 -20 -20 -20 -50 -50 2 2 -20 -20 -20 -20

16.0 20.0 16.0 20.0 23.3 12.0 18.3 20.0 -20 -20 20.0 21.0 22.0 24.0

16.0 20.0 16.0 20.0 23.3 11.4 18.3 20.0 16.0 20.0 20.0 21.0 22.0 24.0

16.0 20.0 16.0 20.0 23.3 17.7 20.0 16.0 20.0 20.0 21.0 22.0 24.0

16.0 20.0 16.0 20.0 22.9 17.2 20.0 16.0 20.0 20.0 21.0 22.0 24.0

16.0 18.9 16.0 18.9 21.6 16.2 18.9 16.0 18.9

14.8 17.3 14.8 17.3 19.7 14.8 17.3 14.8 17.3

EspesorMinimo_070306_V0.doc

2 de 3

EspesorMinimo_070306_V0.doc

3 de 3