,

.
i'HH

,.

eurolingua
Deutscfi l
Neue A.usgabe Gesamtband Sprachtrainer

C~

Inhalt
Seite

Einheit

Der Kurs beginnt

Einheit2

Erste Kontakte

11

Einheit 3

1m Cafe

15

Einheit 4

Unterwegs

in Europa

19

Einheit

. Lebensmittel

einkaufen

24

Einheit

Freizeitaktivitaten

30

Einheit

Familie und Verwandtschaft

35

Einheit8

1<leider machen

Leute

42

Einheit

Orientierung

47

Einheit 10

Van morgens

bis abends

51
. ~_J

Einheit

11

.. einmal durch dasJahr

55

Einheit

12

l.ebenslaufe

60

Einheit

13

Medien

im Alltag

66

Einheit

14

Uber den Tellerrand

69

Einheit 15

Wie geht es dir?

72

Einheit 16 . Meine vier vvande

75

Losungen

94

Liste der unregelmafsigen Verben ." - . . . . . . . ..

Inhalt 13

. ,

Einheit 1: Der Kurs beginnt

~. 2 VJoher kornmen Sie. \;\10
1.
~J;r

I
I

II
I
I

hnen Sie?
Sie: wie - woher - woo
_

~~~~~-------------~~
Erganzen Sie die Frageworter und antworten
1. 2. ~_ heifsen Sie? wohnen Sie? kommen Sie? i.!<lc:.!Jh!.!.h.!),e:.L{(3~e",--

3.

2.

S:chreibenSie einen Dialog.

Aus Krakow.> Entschuldigung, ich verstehe nicht. Ach so, aus Krakow, ieh komme aus Lyon . leh bin Marie Desmond, ieh komme aus Frankreieh. Und woher kommen Sie? Guten Morgenl Meifl..NilmE ist Alilia Dogl!. Und wie heil~en Sie? leh komme aus Krakow, das ist in Polen.

Frau Dogil: Frau Desmond: Frau Dogil: Frau Desmond: Frau Dogil Frau Desmond:

Crute/!] Morgen!

Me;/!] /ValMe ;st

r4m7Cl Dog/I

U/!]d wie hei(3en

stet

--~--------------------------------------------------------------------3. Erganzeri Sie die Endungen.

~;.. 3

Verben rnarkieren

~.

wohnen

heifsen

ieh wohn_ wir wohn Sie wohn_

ieh heil~_

kommen

sein

ich komm wir komrn Sie komm_

ieh wir Sie

_ _ _

Einheit 114

4.
,
;

Erganzen Sie die Verben heijsen, kommen, wohnen.

A: Wie Sie? B: Ich Sie? B: Aus Frankreich. Sie jetzt? B: In Hamburg. Claudine Chaptal.

....,

A: Woher A: Aha, und wo

A:Wie A:Wo

Sie? B: Wir Sie? B: Wir Sje? B: Wir auch aus Bielefeld.

Marie und Felix Schmidt. hier in Munchen. aus Bielefeld.

A: Und woher A: Ah, ich

Dialoge iiben
----------------------------------------------------------------------~---------5. Schreiben Sie einen Dialog.
A: Herr Gomez-i-woher?
':..\.

A:

B: Santiag?-i-Chile
~.'

B:
A: B: ~ __ ~_

A: jetzt-i-wohnen-i-wo?
:..\.

B: Bremen

6.

Ergarizen Sie die D~aloge.

Das bin ich.

-'

Guten Tag, Frau Beier. Mein Name ist Schreiter. Mein Name ist Schmidt, Monjka Schmidt. Ne in, ich bin Frau Reinders. i . Nein, ich helfse Reinders.

1. A: Guten Tag! leh heif!.e Beier.

3 ..A: Wie helfsen Sie?

B:

B:

2. A: Wer ist Herr l.uders?

4. A: Sind Sie Frau Roder?

B:

B:

Einheit 1

15

7. Sie verstehen nicht, fragen Sie nacho

A: Das ist Frau Luders. A: Frau Luders wohnt in Augsburg. A: Jch hei~e Wang. A: Jch komme aus Chengdu. B: Entsehu Jdigung, "'w-"'e.!...(J.oiso<.Jt'-'d<.t.t1""s,,?'--B: EntsehuJdigung, _
_

B:

B:

_
_________________

Ein Wort, viele Sprachen. Worter ordnen.

8.

Wer ist das? Schreiben Sie den Text richtig und erganzen den Namen. { ~
J Gutentaglwillkommenhierimdeut sehkursiehbindielehrerinmeinname
;r+

1
!

Nomen, Namen und den Anfang

tI
I

vom Satz schreibt man mit Grofsbuchstaben I

I ~

~ 8

Komrnurrikation

im Untsrricht

9.

Erganze n Sie.
wiederhoJen eine Tabelle verstehe . langsamer den Dialog . was heiBt

1. Jeh 3. 5.

das nicht. 2. Sprechen Sie bitte Sie das bitte. 4. Lesen Sie bitte "cuaderno" auf Deutsch? 6. Machen Sie bitte

_ ________ zu zweit. ins Heft.

----------------------------------------------------------------.------~----~
10. Was pas st? Erganzen Sie.

Wortschatz

falsch antworteri sehreiben grof sprechen

ja

;t

l1eif1

fragen

;t

rtchtig klein
;t

_.

hbren lesen

;t

-'-

;t

Einheit 116

Einheit 2: Erste Kontakte

1.. Bitte ordnen Sie die Ausdrucke.
n icht so gut na ja, es geht ganz gut gut sehr gut

Wie geht's?

i--------------------~
1 I
z
Zahlen
2. Erganzen Sie die Zahlworter und ordnen Sie die Zahlen zu.
1 2 3 4 5 6 rei eun ei cht ze-eitU. sie 38 L_fz __ n a__ tunddrei

17

~
66
'1000 15 .83 101 30 12

-,chs__ dsechzig
e..} si--ze -dre__ ig :
I
t

7
8 9 10

.z -- If

dr__ undac_~zig einh dertei

to
chs

11

eint --send

3.

Zahlenratsel- Erganzen Sie die Zahlworter, Suchen Sie zum Zahlwort den Buchstaben in der Tabelle daneben. Wie heifst das L6sungswort?
1. einhundertfunfundstebzig 2. zweihundertzweiundfUnfzig 3. funfhundertvierzig 4. sechs mal 5. vierhundertdreiundachtzig 6. 7. siebenundsiebzig 8. achthundertvierzig 9. 10. neunundneunzig dividiert minus einhundertsiebzig dividiert durch gleich~ gleich zwiilf _
A 1

C
D

3
4

durch dreifSig gleich

E F

5 6

G gleich neunzig minus vierhunderteinundsiebzig gleich _

H I

7
8 9

J
K

10
11

mal einhundertzwanzig

gleich eintausendundachtzig

L M
N

12 13
14

o
minus dreiundsechzig gleich minus achthundertdreiunddreilsig gleich _
P

Q
R

15 16 17
18

S
T

19
20

+ heifSt "plus" - heifSt "minus"; x heifSt "mal" heifst "dividiert durch" heilSt "gleich"

mal sechzehn gleich dreihundertsechsunddreifsig dividiertdurch neunundneunzig gleich _

U
V

21
22 23 14 25 26

w
X Y Z

D DD.DDDDDDD
Einheit 2

I7

~----------------------------------~-----------------------------------------------------------------------~

Am Telefon
~--7,------------------------------------------------------------------------~----------------------------4. Am Telefon. Bitte schreiben Sie einen Dialog.
Danke, und die Vorwahl? Alles klar, danke, tschuss. Nein, null, nicht neun, . die Vorwahl ist null sechs null drei funf. 06935? MOiler 06035 Ja naturlich, einen Moment bitte .... 33 75938. Guten Tag, hier ist Meier. Haben Sie vielleicht die Telefonnummer van Frau Amrein? Tschuss.

A: B: A: B: A: B: A: B: A:

5.

Erganzen Sie.
1. A: B: Jagerne, ich bitte Herrn Graffrnann sprechen? warten Sie einen Moment. ? , hier ist nicht Scheibe. Hier ist Kaiser. A: I<aiser? 0 h, _ _

2. A: 1stFrau Scheibe
C:

ich habe mich

i iI
verwahlt . Entschuldigung kann

: tut rnir Leid :

da

bitte :

Einheit 2 I 8

J y'r I . " ,

Aussagesatze

una Frag,on

~------------------------------------------------------------------;,i
6. Bitte schreiben Sie die Fragen und antworten Sie.
1. Sind / Herr Dalal / Sie 7 2. in Frankreieh / Wohnen / Sie 7

______~___________________________7

-----------------------------_--------_7

3. kommen / Woher / Sie 7

4. Lernen / Japaniseh / Sie 7

7
a

-------------------------------------

5. Spreehen / Spaniseh / Sie 7

6. Musil< / Horen / gerne / Sie 7

__~_______________________________7

__________________________________ ~-7

7. Arbeiten / bei Siemens / Sie 7

------------------------------------7

7. .Schreiben Sie die Satze und Fragen wie im Beispiel.

leh / Spaniseh und ein bisschen Deutsch /spreehe. hemt / die Vorwahl van Frankfurt / Wie 7 die Notrufnummer der Feuerwehr / eins eins zwei / Ist7 Haben / die Telefonnummer / Sie / van Herrn Dalal7 Wie / deine Telefonnummer / ist7 ist / Meine Telefonnummer / 33 1805. leh / die Telefonnummer / brauehe / van Rainer Kaiser.

"""c'-!.h
__ ----C..

~
~

Spanisch una eil1 bis,chen 'Deut~..!!!ChCh.

c=======~

--

~-----------------7
------------7

--~------'---~

---------~-------------------

Einheit2

I9
./

/ ';;-~'.

:------------~----------------------~--------------.------------------------------------------------~
~ 5 Verneinung mit nicht
--------------------~-----~

-.

8.

Korrigieren Sie die falschen Informationen. Schreiben Sie Satze wie im Beispiel.
1.Der Prasident der USA heifst Tony Blair.

Neil1,der Pr~sidenr der VSt/ hei@rl'1iChrTonyBlair. fr hei~-,-r

2. Wien ist in Deutschland.

3 Die Telefonnummer

der Feuerwehr

in Deutschland

ist 110.

4. Anna Zawadska

kammt

aus Brasilien.

5. Die Vorwahl

van Frankfurt

ist 06221.

6. Die Hauptstadt von Deutschland heiBt Bonn.

Wortschatz

9.

Suchratael. Suchen Sie 15 Worter und sortieren Sie nach Nomen, Verben und Adjektiven.

Nomen:

der

Fluq

, der

1<

U U F

B B

U F D A N

C
B

H U

5
D

8
T

E E 0 N
H B

J
die das , die , das V

5
H R
B

N
L 0
U

P
L
p

R
I< F Verben:

sCM
L

E R
A 1

N
1< H

Z
1

A
E H
TN U

L E

WZ
B
B S T

~.
G .
B
1

P
U

F R E
U

P
A

N 8
S

0
H

J R

_t!1ariier~,

R
A

E J R J R

N N E 5

N
F

R
T

0 Z G U S E 0 C
X
1

E
R
1

R R S
A

5
A

Z
Q
A

N 5 T
1

N
D

N E R V
A

P
R E

R
1

E N L W

E
U
N D

R
1

H
1 U U

L
1

E
F 0
N

J
R

S
U

U
T

S
1 A

R E
1 B

P
1

P
A

C
H
T

T U T

C
H

C
H
U N

E
G

L
1

0
J
U

L
U

H
A

5 J

Adjektive :

richtig

E R R N
U

F E D L

E
N 1

Z R
1

E N R

I G

B
A

E
L

C
H

S
U H A U

Z
A
1

0 Z
F

E G E

R
D A

J J

Z
0
H

L M N R

0
F

E
L

F 5

U
J

Nomen schreibt man graB . ................................... ........... , .. , . . . . . . . . . . . .. . , . .

...................................

....................

Einheit 2 110