CA1066B2 cm 44 x 32 x 12

AR BLU2 N R AR BLU2 MO N R

CA1068B2 cm 43 x 31 x 13

CA1744B2 cm 42,5 x 30,5 x 11,5

MO N MO N

CA1805B2 cm 39 x 27 x 10,5

CU1521B2 cm 125 x 3,5

AR MO N

AR

CA1618B2 cm 41 x 31 x 2,5
AR BLU2 MO N R

CA1429B2 cm 43 x 32 x 13
MO

CA1816B2 cm 21,5 x 24,5 x 5

AR BLU2 MO N R AR BLU2 MO N R

CA1358B2 cm 22 x 25 x 2

CA1933B2 cm 13,5 x 20 x 5
AR BLU2 MO N R AR MO N

CA1452B2 cm 46,5 x 39 x 25

45

PB1081B2 cm 29 x 34 x 5 BV1266B2 cm 34 x 46 x 24
AR MO MO N R

37

4,1

PU1241B2 cm 12,5 x 9,5 x 2

AR BLU2 MO N

PB1040B2 cm 24 x 31 x 3, 5
MO N R

PU1129B2 cm 9,5 x 12,5 x 2 PU1243B2 cm 12,5 x 9,5 x 0,5

AR BLU2 MO N R AR MO N

PP1263B2 cm 10 x 6 x 1,3
AR BLU2 MO N R

PU1393B2 cm 9,5 x 12,5 x 1,5

AR MO N R

PP1263B2 cm 10 x 6 x 1,3
AR BLU2 MO N R AZ MO

PC1756B2 cm 4 x 3 x 1

PC1757B2 cm 3 x 5 x 1
AR MO N R

PC1755B2 cm 2 x 5,5 x 1,6

AR MO N

PC1396FW cm 6,5 x 10,2 x 1,8

B GR M A M C N G R M

PU1239FW cm 12 x 9,8 x 2,3

B GR M A M C N G R M

PU1241FW cm 12,3 x 9,7 x 1,2

B GR M A M C N G R M B GR M A M

PU1243FW cm 12,5 x 9,5 x 1

C N G R M

PU1393FW cm 9,5 x 13 x 1,5

B GR M A M C N G R M

PU1392FW cm 12,3 x 9,5 x 2,8

B GR M A M C N G R M

PU1239B2 cm 12,5 x 9,7 x 2,2

AR BLU2 MO N R AR MO N

PU1240B2 cm 12,5 x 9,5 x 2,5

PU1392B2 cm 12,5 x 9 x 3
AR BLU2 MO N R

CA1045LK cm 46 x 30 x 18
AR BLU N TM

CA1358LK cm 21 x 26 x 4,5 CA1044LK cm 46 x 30 x 18

AR BLU N TM AR BLU N TM

CA1429LK cm 43 x 30 x 16
N TM AR N TM

CA1452LK cm 43,5 x 37 x 22

35

4,3

CA1591LK cm 24 x 30,5 x 5
AR BLU N TM AR BLU N TM

CA1592LK cm 45,5 x 29 x 12,5

CA1744LK cm 41 x 30,5 x 13 CA1618LK cm 41 x 28,5 x 5,5

AR BLU N TM AR BLU N TM

CA2493LK cm 42,5 x 33,5 x 22 CA1813LK cm 36 x 48 x 24,5

AR N TM 31 3,4 N TM

CA2494LK cm 38 x 37,5 x 20
N TM

29

3,4 N TM

CA2496LK cm 36,5 x 46 x 21

35

3,6

CA2495LK cm 36 x 40 x 21
N TM

PB1801LK cm 29 x 34 x 5
30 3,3 AR N TM

BV1065MO cm 51 x 39 x 26
N

52

4,1

BV1266MO cm 34 x 46 x 24
N

38

4,6

CA1066MO cm 44 x 32 x 12
N N

CA1068MO cm 43 x 31 x 13

CA1228MO cm 42 x 30 x 17,5 CA1152MO cm 40 x 30 x 11

N N

CA1358MO cm 22 x 25 x 2
N N

CA1452MO cm 42 x 37 x 25

39

4,5

CA1816MO cm 21,5 x 24,5 x 5 CA1618MO cm 41 x 30 x 2,5

N N

CA2493MO cm 43 x 33 x 20,5
N N

CA2494MO cm 39 x 38 x 20

29

30

3,7

PB1081MO cm 30 x 34 x 5,5
N

PB1166MO cm 29 x 34 x 5
N

PU1129MO cm 9,5 x 12,5 x 2 PP1220MO cm 12,5 x 9,5 x 0,5

N N

PU1392MO cm 12,5 x 9 x 3 PU1134MO cm 10 x 13 x 2

N N

PU257MO cm 12,5 x 9 x 2,5

N

PU1393MO cm 9,5 x 12,5 x 1,5

N

BV1380TR cm 35 x 67 x 25
C G M A N G VI A

59

4,4

BV1381TR cm 35 x 56 x 26
G M A N G VI A

51

3,4

AC2691B2

AC2693B2

AC2711B2 AC2712B2

AC2719B2

AC2750B2

AC2751B2

AC2752B2

AC1592MO

AC1619B2

AC1744W21 CA2075W21

 CA2494LK PU1216MO

BLUE SQUARE
Cod. AC974B2 AC1672B2 AC2141B2 AC2143B2 AC2144B2 AC2250B2 AC2306B2 AC2309B2 cm 18 x 4 x 4 5 x 9,5 x 1,5 19,5 x 10 x 6,5 19,5 x 11 x 2 20 x 7,5 x 6 6,7 x 12 x 1,5 9,5 x 2,3 x 1,5 13 x 8 x 2 inch 7,1 x 1,6 x 1,6 2 x 3,7 x 0,6 7,7 x 3,9 x 2,6 7,7 x 4,3 x 0,8 7,9 x 3 x 2,4 2,6 x 4,7 x 0,6 3,7 x 0,9 x 0,6 5,1 x 3,1 x 0,8 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Astuccio portapenne piccolo / Small size, pen case / Schreibgertetui, klein / tui porte-stylos format petit / Portaplumas pequeo Custodia per lettore mp3 / Mp3 player case / Etui fr MP3 Player / tui, lecteur MP3 / Estuche para lector mp3 Astuccio a tre comparti / Case with three dividers / Etui mit drei Fchern / tui trois compartiments / Estuche con tres compartimentos Astuccio multifunzione / Multipurpose case / Multifunktionales Etui / tui multifonctions / Estuche multifuncional Astuccio / Pen case / Stiftmppchen / tui / Estuche Custodia porta iPhone / iPhone case / Etui fr iPhone / tui pour iPhone /Funda para iPhone Chiavetta USB da 2 GB di memoria con custodia in pelle / USB Leather Key Fob 2 GB / USB-Stick mit Lederetui, 2 GB Speicher / Cl USB de 2GB de mmoire avec tui en cuir / Llave USB de 2 GB de memoria con funda piel Caricabatteria a celle solari da 5,5V con custodia in pelle / 5,5V solar battery charger with leather case / 5,5 V SolarAkkuladegert mit Lederetui / Chargeur cellules solaires 5,5V avec tui en cuir / Cargador de bateras solar de 5,5 V con funda en piel Adattatore elettrico con custodia in pelle, quattro diversi attacchi e uscita USB / Electric adaptor with leather case, four different plug configurations and USB plug / Adapter mit Lederetui, mit vier verschiedenen Anschlssen und USB-Stecker /Adaptateur secteur universel avec tui en cuir quatre prises diffrentes et sortie USB / Adaptador elctrico con funda piel cuatro conexiones distintas y conexin USB Custodia per iPad / iPadcase / Hlle fr iPad / tui iPad / Funda para iPad Custodia per iPad chiusa da zip / Zip around iPadcase / Hlle fr iPad mit Reiverschluss / tui iPad, fermeture zippe / Funda para iPad con cremallera Custodia per GALAXY Tab / Zip around GALAXY Tab case / Hlle fr GALAXY Tab / tui GALAXY Tab / Funda para GALAXY Tab Organizer grande con patta / Big size organizer with tab / Organizer, gross mit Lasche / Organiseur grand format, fermeture rabat / Organizer con lengeta, grande Organizer medio con patta / Medium size organizer with tab / Organizer, mittelgross mit Lasche / Organiseur format moyen, fermeture rabat / Organizer con lengeta, mediano Organizer piccolo con patta / Small size organizer with tab / Organizer, klein mit Lasche / Organiseur format petit, fermeture rabat / Organizer con lengeta, pequeo Borsa donna espandibile con manici allungabili e organizzazione interna / Organized, expandable womens bag/ Damentasche mit herausnehmbaren Innentaschen, erweiterbar / Sac main avec systme dexpansion et accessoires interne amovibles / Cartera-Bolso de mujer expandible con accessorios internos extraibles Trolley cabina con portabiti interno / Cabin size trolley with interior garment sleeve / Trolley in Handgepckgre mit Kleidersack / Trolley cabine avec porte habit interiur / Trolley cabina con porta trajes interno Borsone week-end grande / Big size, week-end duffel / Groe Reisetasche / Grand sac week-end / Bolsa fin de semana, grande Cartella con due soffietti, portapenne e portaombrello esterni / Briefcase with two gussets, exterior pen and umbrella holder / Aktentasche, zwei Keile. Schreibgertehlter und Regenschirmfach aussen / Serviette deux soufflets avec porte-stylos et porte-parapluie / Cartera dos fuelles, portaplumas y portaparaguas externos Cartella con due soffietti, portapenne, portaombrelli esterni e due tasche esterne / Briefcase with two gussets, exterior pen and umbrella holders, two exterior pockets / Aktentaschen mit zwei Keilen, uerlichem Schreibgerthlter und Regenschirmfach / Cartable deux soufflets avec porte-parapluie et avec deux poches exterieures / Cartera dos fuelles, portaplumas, portaparaguas y dos bolsillos externos. Zaino porta computer, portapenne, portaombrello esterni / Computer backpack with exterior pen holder and umbrella holder / Computer-Rucksack, Schreibgertehalter und Regenschirmfach aussen / Sac dos porteordinateur, porte-stylos, porte-parapluie / Mochilla portaordenador, portaplumas y portaparaguas externos Cartella piccola due soffietti con tasca esterna portaombrello / Small size briefcase with two gussets and exterior umbrella holder / Aktentasche klein mit zwei Keilen und uerlichem Regenschirmfach / Cartable petit modle deux soufflets avec poche externe et porte-parapluie / Cartera pequea dos fuelles con bolsillo portaparaguas externo Cartella a due soffietti / Briefcase with two gussets / Aktentasche mit zwei Fchern / Serviette deux soufflets/ Cartera con dos fuelles Cartella un soffietto / Briefcase with one gusset / Aktentasche mit einem Fach / Serviette un soufflet / Cartera con un fuelle Cartella rigida tre soffietti con soffietto centrale porta computer / Briefcase with three gussets and zippered computer compartement / Aktentasche mit drei Fchern. Computertasche mit Reissverschluss / Serviette rigide trois soufflets avec compartiment central porte PC zipp / Cartera rgida de tres fuelles. Fuelle central para PC Borsello con organizzazione interna / Organized pouch / Umhngetasche mit zwei Fchern / Sac avec amnagement intrieur / Bolso con accesorios interiores Borsello piatto / Slim pouch / Umhngetasche flach mit einem Fach / Sac plat / Bolso plano Messenger sottile / Slim messenger bag / Kleine Herrenumhngetasche / Besace / Bolsa sutil mensajero Borsello verticale / Vertical bag / Umhngetasche / Pochette paule / Bolso vertical Cartella porta computer espandibile a due manici / Organized, expandable computer briefcase with two handles / Laptoptasche mit zwei Handgriffen, erweitbar / Cartable porte ordinateur xpansible deux poigne/Cartera porta ordenador expansible, dos asas Cartella portacomputer con trolley system, chiusura di sicurezza con lucchetto / Wheeled computer briefcase, safe combination lock / Computertrolley mit Vorhngeschloss / Cartable porte-ordinateur avec systme trolley, fermeture de scurit avec cadenas / Cartera porta ordenador con sistema trolley, cierre de seguridad con combinacin Cartellina sottile con organizzazione interna e sistema despansione / Expandable, organized briefcase / Schmale Aktentasche mit Inneneinteilung, erweitbar / Petit cartable avec amnagement intrieur et systme dexpansion / Cartera sutil con organizacin interna y sistema de expansin Cartellina due manici con organizzazione interna / Organized portfolio briefacase / Aktentasche mit zwei Handgriffen und interner Einteilung / Petit cartable deux poignes avec amnagement intrieur / Cartera dos asas con organizacin interna Messenger organizzata portacomputer con manico di servizio, espandibile / Organized computer messenger with carry handle, expandable / Messenger mit Laptopfach, Handgriff und Inneneinteilung, erweiterbar / Messenger porte-ordinateur amnage avec poigne dappoint, expansible / Messenger porta ordenador organizada con asa para transportar, expansible

AC2426B2

6,5 x 6,5 x 9,5

2,6 x 2,6 x 3,7

AC2544B2 AC2597B2 AC2631B2 AG1075B2 AG1076B2 AG1077B2 BD1335B2

21 x 25 ,5 x 0,5 21 x 25,5 x 2,5 12,7 x 20 x 1,4 19,5 x 24,5 x 4 14,5 x 20 x 3,5 12 x 16 x 3 39 x 31 x 10

8,3 x 10 x 0,2 8,3 x 10 x 1 5 x 7,9 x 0,6 7,7 x 9,7 x 1,6 5,7 x 7,9x 1,4 4,7 x 6,3 x 1,2 15,4 x 12,2 x 3,9

BV1266B2 BV2146B2 CA1066B2

34 x 46 x 24 54 x 32,5 x 25 44 x 32 x 12

13,4 x 18,1 x 9,5 21,3 x 12,8 x 9,8 17,3 x 12,6 x 4,7

CA1068B2

43 x 31 x 13

16,9 x 12,2 x 5,1

CA1070B2

39 x 43 x 19

15,4 x 16,9 x 7,5

CA1095B2

37,5 x 26 x 13,5

14,8 x 10,2 x 5,3

CA1152B2 CA1153B2 CA1228B2

40 x 30 x 11 38 x 28 x 9,5 42 x 30 x 17,5

15,8 x 11,8 x 4,3 15 x 11 x 3,7 16,5 x 11,8 x 6,9

CA1270B2 CA1358B2 CA1403B2 CA1404B2 CA1429B2

15 x 20 x 6 22 x 25 x 2 36,5 x 27 x 6,5 27 x 22 x 6 43 x 32 x 13

5,9 x 7,9 x 2,4 8,7 x 9,8 x 0,8 14,4 x 10,6 x 2,6 10,6 x 8,7 x 2,4 16,9 x 12,6 x 5,1

CA1452B2

46,5 x 39 x 25

18,3 x 15,4 x 9,8

CA1618B2

41x 31 x 2,5

16,1 x 12,2 x 1

CA1619B2

41,3 x 30,5 x 9,5

16,3 x 12 x 3,7

CA1744B2

42,5 x 30,5 x 11,5

16,7 x 12 x 4,5

BLUE SQUARE
Cod. cm inch Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo CA1805B2 CA1815B2 CA1816B2 39 x 27 x 10,5 25,5 x 30,5 x 6 21,5 x 24,5 x 5 15,4 x 10,6 x 4,1 10 x 12 x 2,4 8,5 x 9,7 x 2 Messenger portacomputer organizzata / Flap-over, organized computer messenger / Messenger mit Laptopfach / Messenger porta ordenador organizada Borsello, tasca frontale con patta / Shoulder pocketbook, front pocket with flap / Umhngetasche mit Vortasche und berschlag / Pochette port paule, avec poche devant rabat / Bolso pequeo, bolsillo frontal con solapa Borsello, doppia tasca frontale chiusa da zip, tasca per lettore mp3 / Shoulder pocketbook with double, zip front pocket, pocket for mp3 player / Umhngetasche mit doppelter Vortasche, Reissverschluss und Fach fr MP3 Player / Pochette port paule, avec double poche devant zippe, compartiment lecteur mp3 / Bolso pequeo, dos bolsillos frontales con cremallera, bolsillo para lector de mp3 Cartellina porta pc organizzata a un soffietto e due manici con tasca frontale chiusa da zip / Organized computer portfolio briefcase, one compartment and U-zip front pocket / Kurzgrifflaptoptasche mit einem Fach und RV-Vortasche / Cartera porta ordenador organizada de un fuelle, dos asas y bolsillo frontal cerrado con cremallera Cartella porta pc organizzata a due soffietti e due manici, tasca frontale chiusa da zip / Organized computer portfolio with two compartments and front U-zip pocket / Kurzgrifflaptoptasche mit zwei Fchern und RV-Vortasche / Serviette porte-ordinateur amnage deux poignes avec poche davnt zippe / Cartera porta ordenador organizada, dos asas y dos fuelles con bolsillo frontal con cremallera Borsello mini / Mini size, across body pocket bag / Umhngetasche, klein / Petite sacoche / Bolsito de bandolera Cartellina porta computer a due manici / Computer bag with two handles / Laptoptasche mit zwei Handgriffen/ Petit cartable porte-ordinateur deux poignes / Cartera porta ordenador con dos asas Tracolla verticale espandibile / Expandable shoulder bag, vertical / Umhngetasche zum Quertragen, erweiterbar/ Sacoche verticale port paule, expansible / Bandolera vertical expansible Borsa da medico / Doctors bag / Artztasche / Sacoche mdecin / Maletn de mdico Cartella porta computer espandibile a due manici con tasca frontale chiusa da zip / Expandable computer portfolio briefcase with zipped front pocket / Ausdehnbare Laptop-Tasche mit zwei Griffen und RV-Vortasche / Serviette porte-ordinateur expansible double poigne avec poche devant zippe / Cartera porta ordenador expansible a dos asas con bolsillo frontal con cremallera Portablocco formato A4 con porta carte di credito e portapenne / A4 pad holder with credit card facility and pen holder / Notizblockhalter Format A4 mit Kreditkartenfach und Schreibgertehalter / Porte-bloc notes format A4 avec porte-cartes de crdit et porte-stylos / Portabloc formato A4 con tarjetero y portaplumas Portablocco formato A4 con interno ad anelle asportabile. Con lampo e manico / A4 note-pad holder with zip around closure and handle / Blockhalter Format A4, Innenbereich mit Ringen, abnehmbar. Mit Reissverschluss und Griff / Porte-bloc format A4 avec bloc anneaux amovible. Fermeture glissire et poigne / Portabloc A4 con interior de anillas extrable. Con cremallera y asa Portablocco sottile A4 con lampo / Slim A4 notepad holder with zip around clousure / Schreibmappe flach mit Reissverschluss / Porte bloc fin, zipp format A4 / Portabloc simple A4 con cremallera Portachiavi con moschettone / Key holder / Schlsselanhnger / Porte clefs avec mousqueton / Llavero con mosquetn Portachiavi con sei ganci / Six-hooks key ring / Schlsselmappe mit sechs Schlsselringen / Porte clefs avec six crochets / Llavero con seis ganchos Portachiavi per porta blindata con moschettone / Key holder for armoured door / Schlsselmappe gro / Porte clefs avec mousqueton pour portes blindes / Llavero para puerta blindada con mosquetn Astuccio portachiavi / Key case / Schlsselmppchen / Porte cles / Estuche llavero Portachiavi con cavetto / Twisted wire key-ring / Schlsselring / Port-clfs avec petit cable / Llavero con cable Portachiavi a due anelle / Two-ring key fob / Schlsselanhnger mit zwei Ringen / Porte-clefs avec deux anneaux / Llavero dos anillas Portachiavi a due anelle / Two-ring key fob / Schlsselanhnger mit zwei Ringen / Porte-clefs avec deux anneaux / Llavero dos anillas Portachiavi a due anelle / Two-ring key fob / Schlsselanhnger mit zwei Ringen / Porte-clefs avec deux anneaux / Llavero dos anillas Portafoglio donna con doppia patta / Womens wallet with double flap / Damenbrse mit doppeltem berschlag / Portefeuille dame volet / Billetero de mujer con doble solapa Portafoglio donna con portamonete e porta carte di credito / Womens wallet with coin case and credit card slots / Damenbrse mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille dame avec poche pour la monnaie et inserts cartes de crdit / Monedero mujer con porta tarjetas de crdito Portafoglio donna con portamonete e porta carte di credito / Womens wallet with coin pouch and credit card slots / Damenbrse mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille dame avec poche pour la monnaie et inserts cartes de crdit / Monedero mujer con porta tarjetas de crdito Portafoglio donna a quattro soffietti chiuso da zip con portamonete e porta carte di credito / Zippered womens wallet with four dividers, coin case and credit card slots / Damenbrse mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille femme quatre souflets avec porte monnaie et cartes de crdit / Billetero de seora cuatro fuelles con portamonedas y tarjetero Portafoglio donna con patta e comparto chiuso da lampo / Womens wallet with flap and zippered coin case/ Damenbrse mit berschlag und Reissverschlufach / Portfeuille dame zippe / Billetero de mujer con solapa y compartimiento con cremallera Portafoglio donna con patta, portamonete e carte di credito, cerniera interna / Womens wallet with flap, coin case and document holder, internal zip / Damenbrse mit berschlag, Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille dame volet, avec porte monnaie et inserts cartes de crdit et zip intrieur / Billetero de mujer con solapa , porta monedas y tarjetero con cremallera Portafoglio donna con patta, portamonete e carte di credito / Womens wallet with flap, coin case with document holder / Damenbrse mit berschlag, Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille dame volet, avec porte monnaie / Billetero de mujer con solapa, porta monedas y tarjetero Portafoglio donna con patta a tre soffietti con porta carte di credito / Womens wallet with flap and three dividers with document holder / Damenbrse mit berschlag, drei Fchern und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille femme trois souflets volet avec inserts cartes de crdit / Billetero de mujer con solapa, tres fuelles , con tarjetero Porta carte di credito e biglietti da visita / Credit and business cards holder / Kredikarten- und Visitenkartenetui/ Porte-cartes de crdit et cartes de visite / Porta tarjetas de crdito y tarjetas de visita Porta biglietti da visita rigido / Business card holder / Visitenkartenetui / Porte cartes de visite / Porta tarjetas de visita

CA1903B2

39,5 x 29 x 7

15,6 x 11,4 x 2,8

CA1906B2

38 x 28 x 8,5

15 x 11 x 3,4

CA1933B2 CA1965B2 CA1973B2 CA2007B2 CA2217B2

13,5 x 20 x 5 45 x 31 x 10 27 x 31,5 x 9 36,5 x 24,5 x 17 45 x 33,5 x 18

5,3 x 7,9 x 2 17,7 x 12,2 x 3,9 10,6 x 12,4 x 3,5 14,4 x 9,7 x 6,7 17,72 x13,19 x7,09

PB1040B2

24 x 31 x 3,5

9,5 x 12,2 x 1,4

PB1081B2

29 x 34 x 5

11,4 x 13,4 x 2

PB1164B2 PC1253B2 PC1396B2 PC1397B2 PC1514B2 PC1752B2 PC1755B2 PC1756B2 PC1757B2 PD1248B2 PD1353B2

27 x 32 x 2 5 x 9,5 x 1,5 7 x 10 x 1,5 6 x 12 x 2 14 x 7,3 x 1 3 x 2,5 x 2 2 x 5,5 x 1,6 4x3x1 3x5x1 14 x 10 x 3 9,5 x 15,5 x 3

10,6 x 12,6 x 0,8 2 x 3,7 x 0,6 2,8 x 3,9 x 0,6 2,4 x 4,7 x 0,8 5,5 x 2,9 x 0,4 1,2 x 1 x 0,8 0,8 x 2,2 x 0,6 1,6 x 1,2 x 0,4 1,2 x 2 x 0,4 5,5 x 3,9 x 1,2 3,7 x 6,1 x 1,2

PD1354B2

10 x 17,5 x 2,5

3,9 x 6,9 x 1

PD1515B2

19 x 10 x 2,2

7,5 x 3,9 x 0,9

PD1670B2

14,5 x 10 x 3

5,7 x 3,9 x 1,2

PD1853B2

15 x 9,5 x 2,1

5,9 x 3,7 x 0,8

PD1854B2

15 x 9 x 2,5

5,9 x 3,5 x 1

PD1855B2

19 x 11 x 3,4

7,5 x 4,3 x 1,3

PP906B2 PP1263B2

10,8 x 7 x 0,5 10 x 6 x 1,3

4,3 x 2,8 x 0,2 3,9 x 2,4 x 0,5

BLUE SQUARE
Cod. cm inch Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo PP1351B2 8 x 10,5 x 2 3,2 x 4,1 x 0,8 Portafoglio pocket con portamonete e porta carte di credito / Pocket mens wallet with coin case and credit card slots / Geldbrse, klein mit Kreditkartenfchern / Portefeuille pocket avec poche pour la monnaie et inserts cartes de crdit / Billetero pequeo con monedero y tarjetas de crdito Porta carte di credito tascabile / Pocket credit card holder / Kreditkartentasche / Porte cartes de crdit de poche / Porta tarjetas de crdito de bolsillo Porta carte di credito / Credit card holder / Kreditkartenmppchen / Porte cartes de crdit / Tarjetero Porta passaporto / Passport holder / Reisepasshalter / Porte passport / Porta pasaporte Porta carte di credito a ventaglio / Fan-out credit card holder / Visitenkartenetui in Fcherform / Porte-cartes de visite, micas ventail / Porta tarjetas de crdito en abanico Porta biglietti da visita da tavolo / Desktop business card holder / Tischvisitenkarteetui / Porte-cartes de visite, grand modle (4 vues) / Porta tarjetas de visita de sobremesa Portadocumenti da viaggio / Travel document holder / Reisedokumenttasche / Porte documents de voyage / Porta documentos de viaje Portafoglio uomo con portamonete / Mens wallet with coin pouch / Herrengeldbeutel mit Kreditkartenfchern und Kleingeldfach / Portefeuille homme avec poche pour la monnaie / Billetero caballero con monedero Portafoglio uomo verticale con vari comparti portadocumenti, banconote e carte di credito / Mens wallet, vertical, with document, banknote and credit card facility / Herrenportemonnaie, senkrecht, mit Fchern fr Dokumente, Scheine und Kreditkarten / Portefeuille homme vertical avec plusieurs emplacements pour documents, billets et cartes bancaires / Billetero con portadocumentos, porta tarjetas Portafoglio orizzontale porta carte di credito / Mens wallet, horizontal, with credit card facility / Herrenportemonnaie, waagerecht, mit Kreditkartenfchern / Portefeuille homme, horizontal, avec emplacements pour cartes bancaires / Billetero con porta tarjetas Portafoglio uomo con portamonete / Mens wallet with coin case and credit card slots / Herrengeldbeutel mit Kreditkartenfchern und Kleingeldfach / Portefeuille homme avec poche pour le monnaie / Billetero para hombre con monedero Portafoglio uomo con portamonete e portadocumenti / Mens wallet with coin case and document holder / Herrengeldbeutel mit Kleingeld- und Dokumentenfach / Portefeuille homme avec poches pour la monnaie et volet pour les papiers / Billetero para hombre con monedero y porta documentos Portafoglio uomo con dodici porta carte di credito / Mens wallet with twelve credit card slots / Herrenbrieftasche mit zwlf Kreditkartenschben / Portefeuille homme avec Inserts cartes de crdit / Billetero para hombre para doce tarjetas de crdito Bustina portamonete, documenti e carte di credito / Credit card holder with zip pocket / Kreditkartentasche mit Reiverschluss / Plaque porte cartes de crdit, fermeture zip / Monedero, portadocumentos y porta tarjetas Portafoglio uomo con otto porta carte di credito / Mens wallet with eight credit card slots / Herrenbrieftasche mit acht Kreditkartenschben / Portefeuille homme huit cartes de crdit / Billetero para hombre para ocho tarjetas de crdito Portafoglio uomo con portadocumenti, portamonete e porta carte di credito / Mens wallet with document holder, coin pouch and credit card slots / Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfchern und Dokumentenfach / Portefueille homme avec porte papiers, poche porte monnaie et inserts cartes de crdit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y porta tarjetas de crdito Portafoglio uomo verticale con scomparti per banconote, carte di credito e documenti / Mens wallet, vertical, with banknote, credit card and document facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Fchern fr Kreditkarten, Sheine und Dokumente / Portefeuille homme vertical avec volet pour les papiers, cartes de crdit et billets / Billetero caballero vertical con compartimentos para billetes, tarjetas de crdito y documentos Portafoglio uomo con portadocumenti e scomparti per banconote e carte di credito / Mens wallet with document holder, banknote and credit card facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Kreditkartensteckfchern und Dokumentenfach / Portefeuille homme porte papiers et billets avec inserts cartes de crdit / Billetero caballero con porta documentos y compartimentos para billetes y tarjetas de crdito Portafoglio uomo con otto tasche porta carte di credito / Mens wallet with eight credit card slots / Herrenbrieftasche mit acht Kreditkarteinschben / Portefeuille homme porte cartes de crdit (huit cartes) / Billetero de caballero para ocho tarjetas Portafoglio uomo con portadocumenti, comparti per banconote e carte di credito / Mens wallet, with documents, credit card and banknote facility / Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfchern und Dokumentenfach / Portefeuille homme porte cartes de crdit et billets / Billetero de caballero con distintos compartimentos para documentos, notas y tarjetas Portafoglio uomo con porta carte di credito / Mens wallet with credit card slots / Herrenbrieftasche mit Kreditkartenein schben / Portefeuille homme avec porte cartes de crdit / Billetera caballero con tarjetero Portafoglio uomo con ferma banconote / Mens wallet with money clip / Herrenbrieftasche mit Geldklammer/ Portefeuille homme avec pince billets / Billetera caballero con clip para billetes de banco Portafoglio uomo verticale con portamonete, porta carte di credito e due volantini / Mens wallet, vertical, with coin case, credit card facility, double flip out ID holder / Hochformatbrse mit Hartgeldfach, Kreditkartenfchern und zwei Innenklappen / Portefeuille homme vertical avec porte monnaie, porte cartes de crdit et deux micas / Billetero de caballero, vertical con monedero, porta tarjetas de crdito y dos octavillas Portafoglio uomo pocket con portamonete, porta carte di credito e volantino / Pocket mens wallet with coin case, credit card facility and flip out ID holder / Herrenbrse im Pocketformat mit Hartgeldfach, Kreditkartenfach und Innenklappe / Portefeuille homme pocket avec porte monnaie, porte cartes de crdit et un micas / Billetero de caballero, de bolsillo con monedero, porta tarjetas de crdito y octavilla Portafoglio uomo pocket con portamonete, porta carte di credito e volantino / Pocket mens wallet with coin case, credit card facility and flip out ID holder / Herrenbrse im Pocketformat mit Hartgeldfach, Kreditkartenfach und Innenklappe / Portefeuille homme pocket avec porte monnaie, porte cartes de crdit et un micas / Billetero de caballero, de bolsillo con monedero, porta tarjetas de crdito y octavilla Portafoglio uomo con portadocumenti e porta SIM card / Mens wallet with I.D. window and SIM card pocket / Herrenbrse mit Ausweisfach und SIM Karten Fach / Portefeuille homme avec porte documents et emplacement SIM card / Billetero caballero con porta documentos y tarjetero SIM Portafoglio uomo con portadocumenti e porta SIM card, verticale / Mens wallet with I.D. window and SIM card pocket, vertical / Herrenbrse mit Ausweisfach und Sim Karten Fach im Hochformat / Portefeuille homme vertical, avec porte documents et emplacement SIM card / Billetero caballero con porta documentos y tarjetero SIM, vertical Portafoglio uomo con portassegni / Mens wallet with cheque book compartment / Herrenbrse mit Scheckfach / Portefeuille homme, porte chquier / Billetero caballero con compartimento para cheques

PP1395B2 PP1518B2 PP1660B2 PP1661B2 PP1667B2 PP1899B2 PU257B2 PU1129B2

8,8 x 10,5 x 1,2 8,8 x 10 x 2 10 ,5 x 14 x 1,2 7,5 x 10,3 x 1,2 12,5 x 26,5 x 2 10,8 x 7,5 x 1,5 12,5 x 9 x 2,5 11,5 x 9 x 2

3,5 x 4,1 x 0,5 3,5 x 3,9 x 0,8 4,1 x 5,5 x 0,5 2,9 x 4,1 x 0,5 4,9 x 10,4 x 0,8 4,3 x 3 x 0,6 4,9 x 3,5 x 1 4,5 x 3,5 x 0,8

PU1133B2

12,5 x 9,7 x 2,2

4,9 x 3,8 x 0,9

PU1239B2

12,5 x 9,5 x 2,5

4,9 x 3,7 x 1

PU1240B2

12,5 x 9,5 x 2

4,9 x 3,7 x 0,8

PU1241B2

12,5 x 9,5 x 0,5

4,9 x 3,7 x 0,2

PU1243B2 PU1307B2

10,7 x 9 x 1,5 12,5 x 9 x 3

4,2 x 3,5 x 0,6 4,9 x 3,5 x 1,2

PU1392B2

9,5 x 12,5 x 1,5

3,7 x 4,9 x 0,6

PU1393B2

9,5 x 12,5 x 1,5

3,7 x 4,9 x 0,6

PU1394B2

12,6 x 9,2 x 1,7

5 x 3,6 x 0,7

PU1516B2

13 x 9,7 x 2

5,1 x 3,8 x 0,8

PU1517B2

10,5 x 17,5 x 1,5

4,1 x 6,9 x 0,6

PU1665B2 PU1666B2 PU1740B2

10,2 x 9,4 x 1,5 9,5 x 12,5 x 2 9 x 10,5 x 2

4 x 3,7 x 0,6 3,7 x 4,9 x 0,8 3,5 x 4,1 x 0,8

PU1741B2

10,5 x 9 x 2

4,1 x 3,5 x 0,8

PU1742B2

11 x 9 x 1,5

4,3 x 3,5 x 0,6

PU1911B2

9 x 10,5 x 2

3,5 x 4,1 x 0,8

PU1912B2

13,5 x 9,2 x 2

5,3 x 3,6 x 0,8

PU1928B2

13,5 x 9,2 x 2

5,3 x 3,6 x 0,8

FRAME
Cod. AG1075FR AG1076FR AG1077FR CA1044FR cm 20,5 x 24,5 x 4,5 15,5 x 20,5 x 3,5 13,5 x 16,5 x 3 43 x 31 x 17 inch 8,1 x 9,7 x 1,8 6,1 x 8,1 x 1,4 5,3 x 6,5 x 1,2 16,9 x 12,2 x 6,7 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Organizer grande / Big size organizer / Terminplaner, gro / Organizer grand modle / Organizador grande Organizer medio / Medium size organizer / Terminplaner, mittel / Organizer moyen modle / Organizador mediano Organizer piccolo / Small size organizer / Terminplaner, klein / Organizer petit modle / Organizador pequeo Cartella porta computer organizzata a due soffietti e due chiusure, custodia rimovibile per cellulare / Organized briefcase with two gussets and two locks, detachable mobile case / Aktentasche mit Notebookfach und zwei Fchern, zwei Schlssern und Handyetui / Serviette porte-ordinateur deux soufflets deux fermoirs, avec tui tlphone amovible / Cartera porta ordenador organizada con dos fuelles dos cierres, estuche extrable para el mvil Cartella porta computer organizzata a due soffietti con custodia rimovibile per cellulare / Organized briefcase with two gussets and detachable mobile case / Aktentasche mit Notebookfach und zwei Fchern und herausnehmbarem Handyetui / Serviette porte-ordinateur deux soufflets avec tui tlphone amovible / Cartera porta ordenador organizada con dos fuelles con estuche extrable para el mvil Cartella piccola porta computer con custodia rimovibile per cellulare / Small size computer briefcase with detachable mobile case / Kleine Aktentasche mit Notebookfach und herausnehmbarem Handyetui / Petite serviette porte ordinateur avec tui tlphone amovible / Cartera pequea porta ordenador con estuche extrable para el mvil Borsello piatto organizzato con custodia rimovibile per cellulare / Organized slim pouch with detachable mobile case / Umhngetasche flach mit Inneneinteilung und Handyetui / Sac plat / Bolso plano organizado con estuche para mvil extrable Cartella porta computer espandibile a due manici, custodia per cellulare e pochette multifunzione / Expandable computer bag with two handles, detachable mobile case and multipurpose bag / Kurzgrifflaptoptasche, erweiterbar mit Handytetui und multifunktionaler Innentasche / Cartable porte-ordinateur extensible deux poignes, tui tlphone et pochette multifonction / Cartera porta ordenador con dos asas espansible, estuche para mvil y bolsito multifuncional Cartella porta computer a due manici, custodia per cellulare e pochette multifunzione / Organized computer bag with two handles, detachable mobile case and multipurpose bag / Laptoptasche mit zwei Handgriffen, Handytetui und multifunktionaler Innentasche / Serviette porte-ordinateur deux poignes, tui tlphone et pochette multifonction / Cartera porta ordenador con dos asas, estuche para mvil y bolsito multifuncional Borsa verticale a due manici, custodia per cellulare e pochette multifunzione / Organized bag, vertical with two handles, detachable mobile case and multipurpose bag / Bodybag mit zwei handgriffen, Handyetui und multifunktionaler Innentasche / Sac vertical deux poignes, tui tlphone et pochette multifonction / Bolsa vertical dos asas con organizacin interna, estuche para mvil y bolsito multifuncional Borsello piatto con custodia per cellulare estraibile / Flat pouch with detachable mobile case / Umhngetasche mit herausnehmbarem Handyetui / Sacoche plate, tui tlphone amovible / Bolso plano con estuche para mvil extrable Messenger porta computer, custodia per cellulare e pochette multifunzione / Computer messenger, detachable mobile case and multipurpose bag / Laptoptasche im Messengerstil mit Handyetui und multifunktionaler Innentasche / Messenger porte-ordinateur, tui tlphone et pochette multifonction / Messenger porta ordenador con estuche para mvil y bolsito multifuncional Tracolla verticale con organizzazione interna e custodia per cellulare rimovibile / Organized shoulder tote, vertical and detachable mobile case / Bodybag mit Inneneinteilung und Handyetui zum herausnehmen / Sac vertical en bandoulire avec amnagements internes et tui tlphone amovible / Bandolera vertical con organizacin interna y estuche para mvil extrable Cartellina espandibile porta computer, custodia per cellulare e pochette multifunzione / Expandable computer briefcase, detachable mobile case and multipurpose bag / Schmale Laptoptasche, erweiterbar mit Handytetui und multifunktionaler Innentasche / Petit cartable expansible / Cartera sutil espansible con organizacin interna, estuche para mvil y bolsito multifuncional Cartellina porta computer ad un soffietto con custodia rimovibile per cellulare / Small size computer briefcase with one gusset and detachable mobile case / Schmale Notebooketasche mit einem Fach und herausnehmbarem Handyetui / Petite serviette porte ordinateur, un soufflet avec tui tlphone amovible / Cartera pequea porta ordenador con un fuelle con estuche extrable para el mvil Cartella organizzata porta computer 17 con custodia rimovibile per cellulare / Organized computer bag for 17 notebooks with detachable mobile case / Laptoptasche fr 17 mit Inneneinteilung und Handytetui zum Inneneinteilung / Cartable equip dun porte ordinateur 17/ Cartera organizada portaordenador 17 con estuche para mvil extrable Zaino porta computer con custodia rimovibile per cellulare / Computer backpack with detachable mobile case / Computer-Rucksack mit Handyetui zum herausnehmen / Sac dos porte-ordinateur / Mochilla portaordenador con estuche para mvil extrable Messenger sottile porta computer, custodia per cellulare e pochette multifunzione / Slim computer messenger, detachable mobile case and multipurpose bag / Laptoptasche im Messengerstil mit Handyetui und multifunktionaler Innentasche / Messenger plat porte-ordinateur, tui tlphone et pochette multifonction / Messenger porta ordenador con estuche para mvil y bolsito multifuncional Zaino porta computer con portaocchiali / Computer backpack with glasses case / Notebook Rucksack mit Brillenetui / Sac dos avec tui lunettes / Mochila porta ordenador con estuche gafas Cartellina porta pc organizzata, un soffietto, pochette multifunzione e porta cellulare / Organized computer portfolio briefcase, multipurpose clutch bag and mobile case / Kurzgrifflaptoptasche mit einem Fach Multifunktionstasche und Handy Etui / Cartera porta ordenador organizada de un fuelle, bolsillo multifuncin y porta mvil Borsello mini / Mini size, across-body pocket bag / Umgehngtasche, klein / Petite sacoche / Bolsito de bandolera Messenger con porta iPad/netbook estraibile e passante per cuffie / Messenger with iPad/netbook sleeve and eylet for earphones / Messenger mit abnehmbarer iPad- oder Netbooktasche und Kopfhrerausgang / Messenger con porta iPad/netbook extraible con pasador para auriculares Monospalla porta iPad/netbook con porta lettore mp3 e passante per cuffie / Netbook/iPad mono sling bag with case for mp3 player and eylet for earphones / Crossovertasche mit Fach fr Netbook/iPad, MP3 Fach und Kopfhrerausgang / Mochila porta iPad/netbook con funda para lector mp3 Portablocco formato A4 chiuso da zip / Zippered, slim A4 notepad holder / Schreibmappe flach, DIN-A4 mit Reissverschluss / Porte bloc fin, zipp format A4 / Portabloc simple A4 con cremallera

CA1045FR

43 x 31 x 17

16,9 x 12,2 x 6,7

CA1095FR

36,5 x 25,8 x 11

14,4 x 10,2 x 4,3

CA1358FR

23 x 26 x 4

9,1 x 10,2 x 16

CA1429FR

43 x 30 x 12

16,9 x 11,8 x 4,7

CA1430FR

40,5 x 30,5 x 11,5

15,9 x 12 x 4,5

CA1563FR

32,5 x 35 x 8

12,8 x 13,8 x 3,2

CA1591FR

30 x 33 x 4,5

11,8 x 13 x 1,8

CA1592FR

40,5 x 31 x 9

15,9 x 12,2 x 3,5

CA1593FR

23,5 x 27 x 6,5

9,3 x 10,6 x 2,6

CA1618FR

41,5 x 30 x 2,5

16,3 x 11,8 x 1

CA1620FR

39 x 26,5 x 6,5

15,4 x 10,4 x 2,6

CA1621FR

43,5 x 31 x 17

17,1 x 12,2 x 6,7

CA1743FR

34,5 x 40,5 x 11,5

13,6 x 15,9 x 4,5

CA1744FR

42,5 x 30,5 x 10

16,7 x 12 x 3,9

CA1813FR CA1903FR

32 x 47,5 x 24 38,5 x 30 x 6,5

12,6 x 18,7 x 9,5 15,2 x 11,8 x 2,6

CA1933FR CA2224FR

13,5 x 19 x 5 29 x 22 x 5,5

5,3 x 7,4 x 2 11,4 x 8,7 x 2,2

CA2234FR

20,5 x 29 x 4

8,1 x 11,4 x 1,6

PB1678FR

26,5 x 34,5 x 5,4

10,4 x 13,6 x 2,1

GLOBE
Cod. BV1578GL cm 35 x 51 x 23 inch 13,8 x 20,1 x 9,1 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Trolley formato cabina con cartellina porta pc estraibile, porta documenti e lucchetto TSA / Cabin size trolley with computer portfolio brief, document holder and TSA lock / Kabinentrolley mit abnehmbarer Laptoptasche, Dokumenhalter und TSA-Schloss / Trolley cabine avec serviette porte-ordinateur amovible, porte-documents et cadenas TSA / Trolley cabina con cartera porta PC extrable, porta documentos y cierre TSA Trolley cabina espandibile con lucchetto TSA e portabiti / Cabin size, expandable trolley with TSA lock and garment sleeve / Kabinentrolley, erweiterbar mit TSA Schloss und Kleidersack / Trolley cabine avion expansible muni de cadenas TSA et porte-vtements / Trolley cabina expansible con cierre TSA y porta trajes Trolley medio espandibile con lucchetto TSA e portabiti / Medium size, expandable trolley with TSA lock and garment sleeve / Trolley mittel, erweiterbar mit TSA Schloss und Kleidersack / Trolley expansible taille moyennne muni de cadenas TSA et porte-vtements / Trolley mediano expansible con cierre TSA y porta trajes Trolley grande espandibile con lucchetto TSA e portabiti / Big size expandable trolley with TSA lock and garment sleeve / Trolley gro, erweiterbar mit TSA Schloss und Kleidersack / Trolley expansible grande taille muni de cadenas TSA et porte-vtements / Trolley grande expansible con cierre TSA y porta trajes Trolley medio espandibile a quattro ruote con lucchetto TSA e portabiti / Medium size, four wheels expandable trolley with TSA lock and garment sleeve / Four-Wheel Trolley, mittel erweiterbar mit TSA Schloss und Kleidersack / Trolley expansible taille moyenne quatre roues muni de cadenas TSA et porte-vtements / Trolley mediano expansible, cuatro ruedas con cierre TSA y porta trajes Trolley grande espandibile a quattro ruote con lucchetto TSA e portabiti / Big size, four wheels expandable trolley with TSA lock and garment sleeve / Four-Wheel Trolley gro, erweiterbar mit TSA Schloss und Kleidersack / Trolley expansible grande taille quatre roues muni de cadenas TSA et porte-vtements / Trolley grande expansible, cuatro ruedas con cierre TSA y porta trajes Borsone medio con trolley system, lucchetto TSA e pochette multifunzione / Medium size, wheeled duffel with TSA lock and multipurpose clutch bag / Rollenreisetasche, mittel mit TSA Schloss und Kleidersack / Sacoche taille moyenne avec systme trolley, cadenas TSA et pochette multifonction / Bolsa mediana con sistema trolley, cierre TSA y bolsa multifuncin Borsone piccolo con trolley system, lucchetto TSA e pochette multifunzione / Small size, wheeled duffel with TSA lock and multipurpose clutch bag / Rollenreisetasche, klein mit TSA Schloss und Kleidersack / Petite sacoche avec systme trolley, cadenas TSA et pochette multifonction / Bolsa pequea con sistema trolley, cierre TSA y bolsa multifuncin Trolley rigido ultra slim formato cabina. Rispetta gli standard pi rigidi per il bagaglio a mano / Ultra slim, cabin size trolley. Perfect size for all major and budget airline carriers / Trolley ultra slim, Kabinenformat. Beachtet die strengsten Standards fr Handgepck / Trolley cabine ultra-plat. Respecte les standards les plus svres pour les bagages main / Trolley ultra slim tamao cabina. Considera los standards ms rgidos para el equipaje de mano Beauty cabina con lucchetto TSA / Boarding vanity-case with TSA lock / Beauty mit TSA Schloss / Vanity-case cabine avion muni de cadenas TSA / Neceser cabina con cierre TSA Ncessaire da viaggio / Toiletry bag / Kosmetiktasche / Ncessaire de voyage / Neceser de viaje Cartella porta computer con trolley system e lucchetto TSA / Wheeled computer briefcase with TSA lock / Businesstrolley mit TSA Schloss / Serviette porte-ordinateur avec systme trolley munie de cadenas TSA / Cartera porta ordenador con sistema trolley y cierre TSA Portabiti sottile con lucchetto TSA / Slim garment bag with TSA lock / Kleidersack, schmal mit TSA Schloss / Porte-vtements lger muni de cadenas TSA / Porta trajes sutil con cierre TSA

BV2044GL

34,5 x 57 x 25

13 x 22,4 x 9,8

BV2045GL

46 x 62 x 30

18,1 x 24,4 x 11,8

BV2046GL

55 x 74 x 30

21,7 x 29,1 x 11,8

BV2047GL

46 x 66,5 x 27,5

18,1 x 26,2 x 10,8

BV2048GL

52 x 75 x 31

20,5 x 29,5 x 12,2

BV2065GL

63,5 x 34 x 31

25 x 13,4 x 12,2

BV2066GL

47,5 x 30,5 x 32,5

18,7 x 12 x 12,8

BV2507GL

39x 51,5 x 17

15,4 x 20,3x 6,7

BY1505GL BY1506GL CA1452GL

34,5 x 24,5 x 20 24,5 x 18 x 16 47 x 37 x 25,5

13,4 x 9,7 x 7,9 9,7 x 7,1 x 6,3 18,5 x 14,6 x 10

PA1617GL

54,5 x 55,5 x 7

21,5 x 21,9 x 2,8

JAZZ
Cod. AG1076W17 cm 21 x 15 x 30,5 inch 8,3 x 5,9 x 1,4 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Organizer medio con patta e porta penne /Medium size organizer with flap and pen loop /Organizer, mittel mit Lasche und Schreibgerthalter / Organiseur moyen modle rabat avec porte stylos /Organizador mediano con solapa y porta plumas Shopping bag porta computer con doppia tasca frontale e tasche laterali /Computer shopping bag with double front and zippered side pockets /Damenshopper mit Laptopfach, zwei Vortaschen und Seitentaschen / Sac shopping porte-ordinateur avec double poche devant et poches latrales / Shopping bag vertical porta ordenador, dos asas , doble bolsillo frontal y bolsillos laterales Cartella porta computer a due tasche esterne, organizzazione interna e tasche laterali con zip /Organized computer briefcase, two front pockets with two compartments and zippered side pockets /Notebooktasche mit zwei Vortaschen, Inneneinteilung und Seitentaschen /Cartable porte ordinateur deux poches frontales, amnagement interne et poches zippes latrales Cartella porta computer a due soffietti, organizzazione interna e tasche laterali con zip /Organized computer briefcase with two compartments and zippered side pockets / Notebooktasche mit zwei Innenfchern, Inneneinteilung und Seitentaschen /Cartable porte ordinateur deux soufflets, amnagement interne et poches zippes latrales / Cartera porta ordenador con dos fuelles y organizacin interna Messenger porta computer con manico di servizio /Computer messenger with carry handle /Messenger mit Laptopfach und Griff / Messenger porte-ordinateur avec poigne dappoint /Messenger porta ordenador con asa para transportar Cartellina porta computer sottile a due manici con doppia tasca frontale e tasche laterali /Slim computer portfolio briefcase with double front and zippered side pockets /Kurzgriffaktentasche mit Inneneinteilung, zwei Vortaschen und Seitentaschen / Petit cartable porte-ordinateur, deux poignes avec double poche devant et poches latrales /Cartera portaordenador organizada, dos asas, doble bolsillo frontal y bolsillos laterales Cartellina porta computer sottile a due manici con doppia tasca frontale e tasche laterali /Slim computer portfolio briefcase with double front and zippered side pockets /Kurzgriffaktentasche mit Inneneinteilung zwei Vortaschen und Seitentaschen / Petit cartable porte-ordinateur, deux poignes avec double poche devant et poches latrales /Cartera delgada portaordenador, dos asas con doble bolsillo frontal y bolsillos laterales Messenger porta computer con patta, tasche laterali chiuse da zip /Computer messenger bag with flap and zippered side pockets /Messengertasche mit Laptopfach und berschlag, mit Seitentaschen /Messenger porte-ordinateur avec poches zippes latrales /Messenger porta ordenador con solapa Borsello piatto organizzato /Organized flat pouch /Umhngetasche mit Inneneinteilung /Porte paule subtile avec amnagements internes /Bolso plano organizado Messeneger verticale porta computer con patta, tasche laterali chiuse da zip / Computer messenger, vertical, with flap and zippered side pockets /Hochformatmessenger mit Notebookfach und berschlag, mit Seitentaschen /Messenger vertical rabat, porte-ordinateur avec poches zippes latrales /Messenger vertical porta ordenador con solapa y bolsillos laterales con cremallera Zaino porta computer con tasche laterali chiuse da zip / Computer backpack with zippered side pockets / Laptoprucksack mit Seitentaschen / Sac dos porte ordinateur avec poches zippes latrales / Mochila porta ordenador Zainetto porta computer / Small size, computer backpack / Laptoprucksack, klein / Petit sac dos porte ordinateur / Mochila pequea porta ordenador Cartellina porta computer sottile a due manici con doppia tasca frontale e tasche laterali /Slim computer portfolio briefcase with double front and zippered side pockets /Kurzgriffaktentasche mit Inneneinteilung, zwei Vortaschen und Seitentaschen / Petit cartable porte-ordinateur, deux poignes avec double poche devant et poches latrales /Cartera delgada portaordenador, dos asas con doble bolsillo frontal y bolsillos laterales Borsello mini / Mini size, across-body pocket bag / Umgehngtasche, klein / Petite sacoche / Bolsito de bandolera Messenger porta computer a due tasche esterne con manico di servizio /Computer messenger with two front pockets and carry handle /Messenger mit Laptopfach und zwei Vortaschen mit Handgriff /Messenger porte-ordinateur avec poigne dappoint et deux poches frontales /Messenger porta ordenador con asa para transportar y dos bolsillos frontales Messenger piccola /Small size messenger /Messenger, klein /Petit messenger /Messenger pequea Marsupio con tasca esterna chiusa da zip /Bum bag with zippered front pocket /Grteltasche /Pochette homme style banane /Rionera con bolsillo externo con cremallera Borsa week-end con due tasche frontali /Small size, week-end duffel with two front pockets /Weekender mit zwei Vortaschen /Sac week-end avec deux poches frontales /Bolsa fin de semana con dos bolsillos frontales Portablocco sottile formato A4 chiuso da zip con porta penne /Zipperd, slim A4 note pad holder with pen loop /DINA4 Schreibmappe, flach mit Reissverschluss und Schreibgerthalter /Porte bloc fin zippe format A4 avec porte stylos /Portabloc simple con cremallera y porta plumas

BD1804W17

44 x 38 x 11

17,2 x 15 x 4,3

CA1044W17

44 x 30 x 15

17,3 x 11,8 x 5,9

CA1045W17

42 x 30 x 15

16,5 x 11,8 x 5,9

CA1744W17

42 x 30 x 12

16,5 x 11,8 x 4,7

CA1801W17

47 x 30,5 x 11

18,5 x 12 x 4,3

CA1802W17

41,5 x 32 x 5

16,3 x 12,6 x 2

CA1805W17

45 x 29,5 x 11

17,2 x 11,6 x 4,3

CA1806W17 CA1882W17

24 x 26 x 4 33 x 30 x 7,5

9,5 x 11,2 x 1,6 13 x 11,8 x 3

CA1885W17

36 x 47 x 22,5

14,2 x 18,5 x 8,9

CA1886W17 CA1900W17

30 x 36 x 15,5 45 x 30 x 10

11,8 x 14,2 x 6,1 17,7 x 11,8 x 3,9

CA1933W17 CA2171W17

18 x 14 x 5 38 x 34 x 15

7,1 x 5,5 x 2 15 x 13,4 x 5,9

CA2172W17 CA2174W17 CA2175W17 PB1164W17

33 x 26 x 6 28 x 16 x 7 45 x 30 x 20 27 x 34 x 1,5

13 x 10,2 x 2,4 11 x 6,3 x 2,8 17,7 x 11,8 x 7,9 10,6 x 13,4 x 0,6

LINK
Cod. AG1075LK AG1076LK AG1077LK BD1589LK BD1804LK CA1044LK cm 18,5 x 25,5 x 3 14 x 20,5 x 2,5 11,5 x 16,5 x 2,3 37 x 29,5 x 12 42,5 x 28,5 x 15 46 x 30 x 18 inch 7,3 x 10 x 1,2 5,5 x 8,1 x 1 4,5 x 6,5 x 0,9 14,6 x 11,6 x 4,7 16,7 x 11,2 x 5,9 18,1 x 11,8 x 7,1 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Organizer grande / Big size organizer / Terminplaner, gro / Organizer grand modle / Organizador grande Organizer medio / Medium size organizer / Terminplaner, mittel / Organizer moyen modle / Organizador mediano Organizer piccolo / Small size organizer / Terminplaner, klein / Organizer petit modle / Organizador pequeo Borsa donna porta computer con organizzazione interna / Organized womens computer bag / Damenlaptoptasche / Sac femme porte ordinateur, avec amnagements / Bolso de mujer porta ordenador Borsa donna porta computer con organizzazione interna / Organized womens computer bag / Damenlaptoptasche / Sac femme porte ordinateur, avec amnagements / Bolso de mujer porta ordenador Cartella porta computer organizzata a due soffietti / Organized briefcase with two gussets / Aktentasche mit Notebookfach und zwei Fchern / Serviette porte-ordinateur deux soufflets / Cartera porta ordenador organizada con dos fuelles Cartella porta computer organizzata a due soffietti / Organized briefcase with two gussets / Aktentasche mit Notebookfach und zwei Fchern / Serviette porte-ordinateur deux soufflets / Cartera porta ordenador organizada con dos fuelles Cartella piccola porta computer / Small size computer briefcase / Kleine Aktentasche mit Notebookfach / Petite serviette porte ordinateur / Cartera pequea porta ordenador Borsello piatto organizzato / Organized slim pouch / Umhngetasche flach mit Inneneinteilung / Sac plat / Bolso plano organizado Cartella porta computer espandibile a due manici / Expandable computer bag with two handles / Kurzgrifflaptoptasche, erweiterbar / Cartable porte-ordinateur extensible deux poignes / Cartera porta ordenador con dos asas espansible Cartella portacomputer con trolley system, chiusura di sicurezza con lucchetto / Wheeled computer briefcase, safe combination lock / Computertrolley mit Vorhngeschloss / Cartable porte-ordinateur avec systme trolley, fermeture de scurit avec cadenas / Cartera porta ordenador con sistema trolley, cierre de seguridad con combinacin Cartellina a due manici / Computer briefcase with two handles / Laptoptasche mit zwei Handgriffen / Serviette deux poignes / Cartera con dos asas Cartellina porta computer a due manici / Portfolio computer briefcase / Laptoptasche mit zwei Handgriffen / Petit cartable porte-ordinateur deux poignes / Cartera porta ordenador con dos asas Borsa porta computer verticale a due manici / Computer bag with two handles and file section / Laptoptasche mit zwei Handgriffen und Dokumentenfach / Sac vertical porte-ordinateur deux poignes / Bolsa porta ordenador con dos asas Borsello piatto / Shoulder pocketbook / Umhngetasche / Sacoche plate / Bolso plano con estuche Messenger porta computer / Computer messenger / Laptoptasche im Messengerstil / Messenger porte-ordinateur / Messenger porta ordenador Tracolla verticale con organizzazione interna / Organized shoulder tote, vertical / Bodybag mit Inneneinteilung / Sac vertical en bandoulire avec amnagements internes / Bandolera vertical con organizacin interna Cartellina espandibile porta computer / Expandable computer briefcase / Schmale Laptoptasche, erweiterbar / Petit cartable porte ordinateur expansible / Cartera sutil espansible con organizacin interna Cartellina porta computer ad un soffietto / Small size, computer briefcase with one gusset / Schmale Notebooketasche mit einem Fach / Petite serviette porte ordinateur, un soufflet / Cartera pequea porta ordenador con un fuelle Cartella organizzata porta computer 17 / Organized computer bag for 17 notebooks / Laptoptasche fr 17 mit Inneneinteilung / Cartable equip dun porte ordinateur 17 / Cartera organizada portaordenador 17 Messenger sottile porta computer / Slim computer messenger / Laptoptasche im Messengerstil / Messenger plat porte ordinateur / Messenger porta ordenador Zaino porta computer / Computer Backpack / Computerrucksack / Sac dos porte ordinateur / Mochila porta ordenador Zaino piccolo porta computer con organizzazione interna / Small size, organized computer backpack / Kleiner Laptoptrucksack mit Inneneinteilung / Petit sac dos porte-ordinateur avec ammagement interne / Mochila pequea porta ordenador con organizacin interna Cartellina porta pc organizzata a un soffietto e due manici con tasca frontale chiusa da zip / Organized computer portfolio briefcase, one compartment and U-zip front pocket / Kurzgrifflaptoptasche mit einem Fach und RV-Vortasche / Cartera porta ordenador organizada de un fuelle, dos asas y bolsillo frontal cerrado con cremallera Cartellina porta computer a due manici, tasche esterne laterali portaoggetti / Computer briefcase with two handles, side multipurpose pocket / Kurzgrifflaptoptasche / Cartable porte-ordinateur deux poignes / Cartera porta ordenador con dos asas Borsello mini / Mini size, across body pocket bag / Umhngetasche, klein / Petite sacoche / Bolsito de bandolera Cartellina porta computer a due manici / Computer bag with two handles / Laptoptasche mit zwei Handgriffen / Petit cartable porte ordinateur deux poignes / Cartera porta ordenador con dos asas Cartella porta computer a tre comparti e due manici, espandibilit a quarantottore / Expandable computer portfolio/overnighter, three compartments / Laptoptasche mit drei Fchern, erweiterbar zum Weekender / Cartable porte-ordinateur, trois compartiments et deux poignes, modulable en quarante-huit heures / Cartera porta ordenador, tres compartimentos, dos asas, expansible para cuarenta y ocho horas Messenger con porta iPad/netbook estraibile e passante per cuffie / Messenger with iPad/netbook sleeve and eylet for earphones / Messenger mit abnehmbarer iPad- oder Netbooktasche und Kopfhrerausgang / Messenger con funda extraible para iPad/netbook con pasador para auriculares Monospalla porta iPad/netbook con porta lettore mp3 e passante per cuffie / Netbook/iPad mono sling bag with case for mp3 player and eylet for earphones / Crossovertasche mit Fach fr Netbook/iPad, MP3 Fach und Kopfhrerausgang / Mochila porta iPad/netbook con pasador para auriculares y funda para lector mp3 Cartella portacomputer 48 ore su ruote, tre scomparti e lucchetto a combinazione / Big size, wheeled computer overnighter, three dividers and safe combination lock / Pilotenkoffer mit Laptopfach und zwei Fchern mit drei Fchern und Vorhngeschloss / Cartera porta ordenador 48 horas con sistema trolley, tres compartimentos y cierre de seguridad Cartella portacomputer 48 ore su ruote, due scomparti / Wheeled computer overnighter with two dividers / Pilotenkoffer mit Laptopfach und zwei Fchern / Cartera porta ordenador 48 horas con sistema trolley, dos compartimentos Mini trolley business portacomputer con lucchetto / Mini size, business trolley with computer divider and lock / Computertrolley mit Vorhngeschloss, klein / Mini trolley de trabajo porta ordenador con cierre de seguridad

CA1045LK

46 x 30 x 18

18,1 x 11,8 x 7,1

CA1095LK CA1358LK CA1429LK

41,5 x 26,5 x 14,5 21 x 26 x 4,5 43 x 30 x 16

16,3 x 10,4 x 5,7 8,3 x 10,2 x 1,8 16,9 x 11,8 x 6,3

CA1452LK

43,5 x 37 x 22

17,1 x 14,6 x 8,7

CA1560LK CA1585LK CA1586LK

44 x 29 x 15 47 x 30,5 x 15 37,5 x 37,5 x 13

17,3 x 11,4 x 5,9 18,5 x 12 x 5,9 14,8 x 14,8 x 5,1

CA1591LK CA1592LK CA1593LK CA1618LK CA1620LK

24 x 30,5 x 5 45,5 x 29 x 12,5 23 x 26 x 6,5 41 x 28,5 x 5,5 39 x 27 x 7,5

9,5 x 12 x 2 17,9 x 11,4 x 4,9 9,1 x 10,2 x 2,6 16,1 x 11,2 x 2,2 15,4 x 10,6 x 3

CA1621LK

47 x 32 x 23

18,5 x 12,6 x 9,1

CA1744LK CA1813LK CA1886LK

41 x 30,5 x 13 36 x 48 x 24,5 29 x 34,5 x 14

16,1 x 12 x 5,1 14,2 x 18,9 x 9,7 11,4 x 13,6 x 5,5

CA1903LK

39,5 x 28 x 9

15,6 x 11 x 3,5

CA1906LK

42,5 x 27 x 10,5

16,7 x 10,6 x 4,1

CA1933LK CA1965LK CA2217LK

13,5 x 19 x 4 44 x 31,5 x 7 45 x 34,5 x 18

5,3 x 7,5 x 1,6 17,3 x 12,4 x 2,8 17,7 x 13,6 x 7,1

CA2224LK

9 x 22 x 5,5

11,4 x 8,7 x 5,5

CA2234LK

20,5 x 29 x 4

8,1 x 11,4 x 1,6

CA2493LK

42,5 x 33,5 x 22

16,7 x 13,2 x 8,7

CA2494LK

38 x 37,5 x 20

15 x 14,8 x 7,9

CA2495LK

36 x 40 x 21

14,2 x 15,8 x 8,3

LINK
Cod. CA2496LK cm 36,5 x 46 x 21 inch 14,4 x 18,1 x 8,3 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Trolley business portacomputer formato cabina con lucchetto / Cabin size, business trolley with padded computer divider and safe lock / Computertrolley in Handgepckformat mit Vorhngeschloss / Trolley de trabajo porta ordenador tamao cabina con cierre de seguridad Portablocco formato A4 chiuso da zip / Zippered, slim A4 notepad holder / Schreibmappe flach, DIN-A4 mit Reissverschluss / Porte bloc fin, zippe format A4 / Portabloc simple A4 con cremallera Portachiavi per porta blindata con moschettone / Key holder for armoured door / Schlsselmappe, gro / Porte clefs avec mosqueton pour portes blindes / Llavero para puerta blindata con mosquetn Portafoglio donna con patta, comparto chiuso da lampo / Womens wallet with flap and zippered coin case / Damenbrse mit berschlag und Reissverschlufach / Portfeuille dame zippe / Billetero de mujer con solapa Porta biglietti da visita rigido / Rigid business card holder / Visitenkartenetui / Porte carte de visite / Porta tarjetas de visita Porta biglietti da visita / Business card holder / Visitenkartenetui / Porte cartes de visite / Porta tarjetas de visita Portafoglio uomo con portamonete / Mens wallet with coin case / Herrengeldbrse / Portefeuille homme avec porte monnaie / Billetero de caballero con monedero Bustina portamonete, documenti e carte di credito / Credit card holder with zippered pocket / Kleine flache Brse mit Reiverschluss / Pochette porte monnaie / Monedero, portadocumentos y porta tarjetas Portafoglio uomo con otto porta carte di credito / Mens wallet with eight credit card slots / Herrenbrieftasche mit acht Kreditkartenschben / Portefeuille homme huit cartes de crdit / Billettero para hombre para ocho tarjetas de crdito Portafoglio uomo con portadocumenti, porta monete e porta carte di credito / Mens wallet with document holder / Herrenbrse mit Innenklappe / Portefeuille homme vertical / Billetero caballero Portafoglio uomo verticale con portamonete / Mens wallet, vertical, with coin case Hochformatbrse mit Hartgeldfach / Portefeuille homme vertical avec porte monnaie Billettero de caballero, vertical con monedero / /

PB1081LK PC1397LK PD1670LK PP1263LK PP1899LK PU257LK PU1243LK PU1307LK

30 x 34 x 5,5 6,5 x 12 x 1,5 14,2 x 9,5 x 3 10,2 x 6,3 x 1 11 x 7 x 2 12,5 x 9,5 x 2,5 12,5 x 9,2 x 1 11 x 8,5 x2

11,4 x 13,4 x 2,2 2,6 x 4,7 x 0,6 5,6 x 3,7 x 1,2 4 x 2,5 x 0,4 4,3 x 2,8 x 0,8 4,9 x 3,7 x 1 4,9 x 3,6 x 0,4 4,3 x 3,4 x 0,8

PU1392LK PU1740LK

12,5 x 9,5 x 2,8 9,5 x 12,2 x 3

4,9 x 3,7 x 1,1 3,7 x 4,8 x 1,2

PU1742LK

10,5 x 9 x 2,5

4,1 x 3,5 x 1

Portafoglio uomo con portamonete / Mens wallet with coin case / Herrengeldbrse / Portefeuille homme avec porte monnaie / Billetero de caballero con monedero

MODUS
Cod. AC606MO AC974MO AC2141MO AC2142MO AC2143MO AG1075MO AG1076MO AG1077MO BV1065MO BV1110MO BV1266MO BV1291MF CA1066MO cm 6 x1 6 x 2 18 x 4 x 4 19,5 x 10 x 6,5 23,5 x 13,5 x 2 19,5 x 11 x 2 20,5 x 24,5 x 4 15,5 x 20,5 x 3,5 13,5 x 16,5 x 3 51 x 39 x 26 50 x 30 x 29 34 x 46 x 24 33 x 46 x 22,5 44 x 32 x 12 inch 2,4 x 6,3 x 0,8 7,1 x 1,6 x 1,6 7,7 x 4 x 2,6 9,3 x 5,3 x 0,8 7,7 x 4,3 x 0,8 8,1 x 9,7 x 1,6 6,1 x 8,1 x 1,4 5,3 x 6,5 x 1,2 20,1 x 15,4 x 10,2 19,7 x 11,8 x 11,4 13,4 x 18,1 x 9,5 13 x 18,3 x 8,9 17,3 x 12,6 x 4,7 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Portapenne a due posti / Holder for two pens / Schreibgertetui, zwei Pltze / tui porte-stylos / Portaplumas de dos plazas Astuccio portapenne piccolo / Small size pen holder / Schreibgerteetui, klein / tui porte-stylos format petit / Portaplumas, pequeo Astuccio a tre comparti / Case with three dividers / Etui mit drei Fchern / tui trois compartiments / Estuche con tres compartimentos Astuccio a busta con cerniera / Zippered slim pouch / Kuverttasche mit Reissverschluss / tui enveloppe fermeture clair /Estuche con cremallera Astuccio multifunzione / Multipurpose case / Multifunktionales Etui / tui multifonctions / Estuche multifuncional Organizer grande con patta / Big size organizer with tab / Organizer, gross mit Lasche / Organiseur grand format, fermeture rabat / Organizer con lengeta, grande Organizer medio con patta / Medium size organizer with tab / Organizer, mittelgross mit Lasche / Organiseur format moyen, fermeture rabat / Organizer con lengeta, mediano Organizer piccolo con patta / Small size organizer with tab / Organizer, klein mit Lasche / Organiseur format petit, fermeture rabat / Organizer con lengeta, pequeo Pilot con trolley / Pilot bag with trolley / Pilotentasche mit Gepckroller / Pilot case avec trolley / Cartera de piloto con carrito Borsa da viaggio con tracolla e trolley / Wheeled duffel with shoulder strap / Reisetasche mit Tragegurt und Gepckroller / Sac de voyage avec bandoulire et trolley / Bolsa de viaje con bandolera y ruedas Trolley cabina con portabiti interno / Cabin size trolley with interior garment sleeve / Trolley in Handgepckgre mit Kleidersack / Trolley cabine avec porte habit intrieur / Trolley cabina con porta trajes interno Trolley piccolo con portabiti / Small, cabin size trolley with garment sleeve / Trolley in Hangepckgre, klein, mit Kleidersack / Trolley cabine, petit modle avec porte habit intrieur / Trolley cabina pequeo con porta trajes interno Cartella con due soffietti, portapenne e portaombrello esterni / Briefcase with two gussets, exterior pen holder and umbella holder / Aktentasche zwei Keile, Schreibgertehalter und Regenschirmfach aussen / Serviettes deux soufflets avec poches porte-stylos et porte-parepluie / Cartera dos fuelles, portaplumas y portaparaguas externos Cartella con due soffietti, portapenne, portaombrello esterni e due tasche esterne / Briefcase with two gussets, exterior pen holder and umbella holder, two exterior pockets / Aktentasche zwei Keile, Schreibgertehalter und Regenschirmfach aussen und zwei Aussentaschen / Serviettes deux soufflets avec porte-stylos et porte-parepluie et avec deux poches extrieures / Cartera dos fuelles, portaplumas, portaparaguas y dos bolsillos externos Zaino porta computer, portapenne, portaombrello esterni / Computer backpack with exterior pen holder and umbrella holder / Computer-Rucksack, Schreibgertehalter und Regenschirmfach aussen / Sac dos porteordinateur, porte-stylos, porte-parepluie / Mochilla portaordenador, portaplumas y portaparaguas externos Cartella piccola / Small size briefcase / Kleine Aktentasche / Serviette petite / Cartera pequea Cartella due soffietti / Briefcase with two gussets/ Aktentasche mit zwei Fachern / Serviette deux soufflets / Cartera con dos fuelles Cartella un soffietto / Briefcase with one gusset / Aktentasche mit einem Fach / Serviette a un soufflet / Cartera con un fuelle Cartella rigida tre soffietti con soffietto centrale porta computer / Briefcase with three gussets and zippered computer compartement / Aktentasche mit drei Fchern. Computertasche mit Reissverschluss / Serviette rigide trois soufflets avec compartiment central porte PC zipp / Cartera rgida de tres fuelles. Fuelle central para PC Borsello uomo espandibile / Mens expandable pouch / Herrentasche mit Dehnfalte / Pochette homme expansible / Bolso caballero expansible Borsello piatto / Slim pouch / Umhngetasche flach / Sac plat / Bolso plano Borsello verticale / Vertical bag / Herrenumhngetasche / Pochette paule / Bolso vertical Cartella porta computer con trolley system / Computer wheeled briefcase / Computertrolley / Cartable porte ordinateur avec systme trolley / Cartera porta ordenador con sistema trolley Cartella porta computer con trolley system / Computer wheeled briefcase / Computertrolley / Cartable porte ordinateur avec systme trolley / Cartera porta ordenador con sistema trolley Cartella espandibile a due manici / Expandable briefcase with two handles / Aktentasche mit zwei Handgriffen, erweitbar / Serviette deux manches expansible / Cartera expansible, dos asas Cartellina a due manici espandibile organizzata / Expandable, organized briefcase / Schmale Aktentasche mit Inneneinteilung und Dehnfalte / Petit cartable expansible avec amenagement interieur / Cartera sutil con organizacin interna Messenger organizzata portacomputer con manico di servizio, espandibile / Organized computer messenger with carry handle, expandable / Messenger mit Laptopfach, Handgriff und Inneneinteilung, erweiterbar / Messenger porte-ordinateur amnage avec poigne dappoint, expansible / Messenger porta ordenador organizada con asa para transportar, expansible Borsello, tasca frontale con patta / Shoulder pocketbook, front pocket with flap / Umhngetasche mit Vortasche und berschlag / Pochette port paule, avec poche devant rabat / Bolso pequeo, bolsillo frontal con solapa Borsello, doppia tasca frontale chiusa da zip, tasca per lettore mp3 / Shoulder pocketbook with double, zip front pocket, pocket for mp3 player / Umhngetasche mit doppelter Vortasche, Reissverschluss und Fach fr MP3 Player / Pochette port paule, avec double poche devant zippe, compartiment lecteur mp3 / Bolso pequeo, dos bolsillos frontales con cremallera, bolsillo para lector de mp3 Cartellina a due manici con tasca frontale e pochette multifunzione / Two-handles briefcase with front pocket and multipurpose clutch bag / Kurzgriffaktentasche mit Vortasche und Multifuktionsinnentasche /Petit cartable deux poignes avec poche devant et pochette multifonctions / Cartera dos asas con bolsillo frontal y bolso de mano multifuncional Cartellina sottobraccio con patta ad un soffietto / Under arm bag with flap, one gusset / Handgelenkstasche mit berschlag und einem Fach / Petit cartable port main avec rabat, un soufflet / Carterita bajo brazo con solapa, un fuelles Cartellina sottobraccio con patta a due soffietti / Under arm bag with flap, two gussets / Handgelenkstasche mit berschlag und zwei Fchern / Petit cartable port main avec rabat et deux soufflets / Carterita bajo brazo con solapa, dos fuelles Cartellina porta computer a due manici con due soffietti / Two-handles computer briefcase with two gussets / Notebooktasche mit zwei Handgriffen / Petit cartable porte ordinateur, deux poignes, deux soufflets / Cartera porta ordenador dos asas con dos fuelles Borsellotto uomo / Mens clutch / Handgelenkstasche mit Reissverschluss / Sacoche homme / Bolso de mano de caballero

CA1068MO

43 x 31 x 13

16,9 x 12,2 x 5,1

CA1070MO

43 x 39 x 19

16,9 x 15,4 x 7,5

CA1095MO CA1152MO CA1153MO CA1228MO

37,5 x 26 x 13,5 40 x 30 x 11 38 x 28 x 9,5 42 x 30 x 17,5

14,8 x 10,2 x 5,3 15,8 x 11,8 x 4,3 15 x 11 x 3,7 16,5 x 11,8 x 6,9

CA1268MO CA1358MO CA1404MO CA1452MF CA1452MO CA1560MO CA1618MO

18,5 x 23,5 x 5 22 x 25 x 2 27 x 22 x 6 42 x 37 x 25 42 x 37 x 25 42 x 32,5 x 8 41 x 30 x 2,5

7,3 x 9,3 x 2 8,7 x 9,8 x 0,8 10,6 x 8,7 x 2,4 16,5 x 14,6 x 9,8 16,5 x 14,6 x 9,9 16,5 x 12,8 x 3,2 16,1 x 11,8 x 1

CA1744MO

42,5 x 30,5 x 11,5

16,7 x 12 x 4,5

CA1815MO CA1816MO

26 x 31 x 5,5 21,5 x 24,5 x 5

10,2 x 12,2 x 2,2 8,5 x 9,7 x 2

CA1903MO

39 x 28 x 7

15,4 x 11,2 x 2,8

CA1904MO

26 x 18 x 6,3

10,2 x 7,1 x 2,5

CA1905MO

26 x 18 x 7

10,2 x 7,1 x 2,8

CA1906MO

39 x 29 x 9

15,4 x 11,4 x 3,5

CA1907MO

24 x 15,1 x 8

9,5 x 6 x 3,2

MODUS
Cod. CA1933MO CA1973MO CA2493MO cm 13,5 x 20 x 5 27 x 31 x 9 43 x 33 x 20,5 inch 5,3 x 7,9 x 2 10,6 x 12,4 x 3,5 16,9 x 13 x 8,1 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Borsello mini / Mini size, across body pocket bag / Umhngetasche, klein / Petite sacoche / Bolsito de bandolera Borsellotto grande / Expandable shoulder bag, vertical / Umhngetasche zum Quertragen, erweiterbar/ Sacoche verticale port paule, expansible / Bandolera vertical expansible Cartella portacomputer 48 ore su ruote, due scomparti / Wheeled computer overnighter with two dividers / Pilotenkoffer mit Laptopfach und zwei Fchern / Cartera porta ordenador 48 horas con sistema trolley, dos compartimentos Mini trolley business portacomputer con lucchetto / Mini size, business trolley with padded computer divider and lock / Computertrolley mit Vorhngeschloss, klein / Mini trolley de trabajo porta ordenador con cierre de seguridad con combinacin Cartella portacomputer 48 ore su ruote, due scomparti / Wheeled computer overnighter with two dividers / Pilotenkoffer mit Laptopfach und zwei Fchern / Cartera porta ordenador 48 horas con sistema trolley, dos compartimentos Trolley business portacomputer formato cabina con lucchetto / Cabin size, business trolley with padded computer divider and safe lock / Computertrolley in Handgepckformat mit Vorhngeschloss / Trolley de trabajo porta ordenador tamao cabina con cierre de seguridad con combinacin Portablocco formato A4 con interno ad anelle asportabile. Con lampo e manico / A4 note-pad holder with zip around closure and handle / Blockhalter Format A4, Innenbereich mit Ringen, abnehmbar. Mit Reissverschluss und Griff / Porte-bloc format A4 avec bloc anneaux amovible. Fermeture glissire et poigne / Portabloc A4 con interior de anillas extrable. Con cremallera y asa Portablocco sottile A4 / Slim A4 notepad holder Format / Conferencier fin pour feuilles A4 / Porta bloc fino A4 / Dunne Schreibblockmappe im A4

CA2494MO

39 x 38 x 20

15,4 x 15 x 7,9

CA2495MO

35,5 x 41 x 21,5

14 x 16,1 x 8,5

CA2496MO

36 x 46,5 x 20,5

14,2 x 18,3 x 8,1

PB1081MO

30 x 34 x 5,5

11,8 x 13,4 x 2,2

PB1164MO PB1166MO

27 x 32 x 2 29 x 34 x 5

10,6 x 12,6 x 0,8 11,4 x 13,4 x 2

Portablocco A4 con manici. Interno con porta PC imbottito, astuccio , tasca con patta, porta carte di credito e CD Rom / A4 notepad holder with handles and padded PC case, pen case, pocket with flap, credit card and CD-Rom facilities / A4 Schreibblockmappe mit Griffen und gepolsterter PC-Tasche, Schreibgerteetui, Dokumententasche, Kreditkarten- und CD-Fchern / Confrencier format A4 avec porte PC, porte-plume, pochette, porte carte de crdits et porte CDs lintrieur / Porta bloc A4 con asa, portaordenador, portacdrom, portaplumas y bolsillo portadocumentos Portachiavi con porta carte di credito / Key holder with credit cards slots / Schlsselmappe mit Kreditkarteneinschben / Porte clefs avec inserts cartes de crdit / Llavero con tarjetero Portachiavi con moschettone / Key holder / Schlsselanhnger / Porte clefs avec mousqueton / Llavero con mosquetn Portachiavi a sei ganci con anella estraibile / Six-hook key ring with removable ring / Schlsseletui mit sechs Haken und ausziehbarem Ring / Porte-clefs six crochets avec anneau amovible / Llavero de seis ganchos con anilla extrable Portachiavi per porta blindata con moschettone / Key holder for armoured door / Schlsselmappe gro / Porte clefs avec mousqueton pour portes blindes / Llavero para puerta blindada con mosquetn Astuccio portachiavi / Key case / Schlsselmppchen / Porte cles / Estuche llavero Portafoglio donna a quattro soffietti chiuso da zip con portamonete e porta carte di credito / Zippered womens wallet with four dividers, coin case and credit card slots / Damenbrse mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille femme quatre souflets avec porte monaie et cartes de crdit / Billetero de seora cuatro fuelles con portamonedas y tarjetero Portadocumenti da viaggio con porta carte di credito, portafoglio e portapenne / Travel document holder with credit card and banknotefacilities and pen holder / Reisedokumententasche mit Kreditkartenfach, Brieftasche und Schreibgertehalter / Porte-documents de voyage avec porte-cartes bancaires, portefeuilles et porte-stylo / Portadocumentos de viaje con tarjetero, billetero y portaplumas Porta biglietti da visita rigido con chiusura a magneti / Business card holder with magnets / Steife Visitenkartenetui mit Magnetverschluss / Porte cartes de visites avec fermeture magntique / Portatarjetas de visitas rigido Portadocumenti carte di credito con portamonete / Document and credit card holder with coin pouch / Brse mit Kreditkartenfchern und kleinem Kleingeldfach mit RV / Plaque porte CC avec poche monnaie zippe / Porta documentos, tarjetero y monedero Portafoglio con portamonete e porta carte di credito / Mens wallet with coin pouch and credit card slots / Brieftasche mit Kreditkarteneinschben und Reissverschlussfach / Portefeuille porte monnaie et cartes de crdit / Billetero, monedero y tarjetero Porta carte di credito tascabile / Pocket credit card holder / Kreditkartentasche / Porte cartes de crdit de poche / Porta tarjetas de crdito de bolsillo Porta carte di credito / Credit card holder / Kreditkartenmppchen / Porte cartes de credit / Tarjetero Porta passaporto / Passport holder / Reisepasshalter / Porte passport / Porta pasaporte Porta carte di credito a ventaglio / Fan-out credit card holder / Visitenkartenetui in Fcherform / Porte-cartes de visite, micas ventail / Porta tarjetas de crdito en abanico Porta biglietti da visita / Business card case / Visitenkartenmppchen / Porte-cartes de visite / Porta tarjetas de visita Porta biglietti da visita verticale / Business card holder, vertical / Visitenkartenetui / Porte-cartes de visite vertical (3vues) / Porta tatrjetas de visita vertical Porta biglietti da visita / Business card holder / Visitenkartenetui / Porte cartes de visite / Porta tarjetas de visita Portafoglio uomo / Mens wallet / Herrenbrieftasche / Portefeuille homme / Billetero para hombre Portafoglio uomo con portamonete / Mens wallet with coin pouch / Herrengeldbeutel mit Kreditkartenfchern und Kleingeldfach / Portefeuille homme avec poche pour la monnaie / Billetero caballero con monedero Portafoglio uomo con porta carte di credito / Mens wallet with credit card facility / Herrenbrieftasche mit Kreditkartenfach / Portefeuille homme avec porte-cartes bancaires / Billetero para hombre con tarjetero Portafoglio uomo con portamonete, porta carte di credito e portadocumenti estraibili / Mens wallet with coin pouch, credit card facility and I.D. window / Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartenfach und ausziehbarem Dokumentenfach/Portefeuillehommeavecporte-monnaie,porte-cartesbancairesetporte-documentsamovibles/ Billetero para hombre con monedero, tarjetero y portadocumentos extrable Portafoglio uomo verticale con porta passaporto e carte di credito / Mens wallet, vertical, with passport and credit card facility / Herrenportemonnaie, senkrecht, mit Fchern fr Kreditkarten und Dokumente / Portefeuille homme, vertical, porte-passeport et porte-cartes bancaires / Billetero con portadocumentos, tarjetero Portafoglio uomo verticale con vari comparti portadocumenti, banconote e carte di credito / Mens wallet, vertical, with document holder, banknote and credit card facility / Herrenportemonnaie, senkrecht, mit mehreren Fchern fr Dokumente, Scheine und Kreditkarten / Portefeuille homme, vertical, avec plusieurs emplacements pour documents, billets et cartes bancaires / Billetero con portadocumentos, tarjetero

PC1252MO PC1253MO PC1396MO

7 x 10 x 2,2 5 x 9 x 1,5 7 x 10 x 1,5

2,8 x 4,1 x 0,9 2 x 3,7 x 0,6 2,8 x 3,9 x 0,6

PC1397MO PC1514MO PD1515MO

6 x 12 x 2 14 x 7,3 x 1 19 x 10 x 2,2

2,4 x 4,7 x 0,8 5,5 x 2,9 x 0,4 7,5 x 3,9 x 0,9

PP1009MO

12 x 21 x 1,5

4,7 x 8,3 x 0,6

PP1173MO PP1220MO

10 x 6,2 x 1 12,5 x 9,5 x 0,5

3,9 x 2,4 x 0,4 4,9 x 3,7 x 0,2

PP1244MO

10,5 x 17,5 x 1,5

4,1 x 6,9 x 0,6

PP1395MO PP1518MO PP1660MO PP1661MO PP1662MO PP1668MO PP1899MO PU210MO PU257MO PU262MO PU987MO

8,8 x 10,5 x 1,2 8,8 x 10 x 2 10,5 x 14 x 1,2 7,5 x 10,3 x 1,2 10,5 x 8 x 1,5 13 x 20 x 3,5 10,8 x 7,5 x 1,5 12,5 x 9,5 x 1,8 12,5 x 9 x 2,5 10,8 x 12,8 x 1,2 14 x 9,5 x 2,5

3,5 x 4,1 x 0,5 3,5 x 4 x 0,8 4,1 x 5,5 x 0,5 3 x 4,1 x 0,5 4,1 x 3,2 x 0,6 5,1 x 7,9 x 1,4 4,3 x 3 x 0,6 4,9 x 3,7 x 0,7 4,9 x 3,5 x 1 4,3 x 5 x 0,5 5,5 x 3,7 x 1

PU1128MO

12 x 16 x 2

4,7 x 6,3 x 0,8

PU1129MO

9,5 x 12,5 x 2

3,7 x 4,9 x 0,8

MODUS
Cod. PU1130MO cm 13,5 x 9,5 x 1,5 inch 5,3 x 3,7 x 0,6 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Portafoglio uomo orizzontale con portassegni / Mens wallet, horizontal, with checkbook holder / Herrenportemonnaie, waagerecht, mit Schecketui / Portefeuille homme, horizontal, avec porte-chquier / Billetero con portadocumentos, quequero Portafoglio uomo orizzontale con portamonete / Mens wallet, horizontal, with coin pouch / Herrenportemonnaie, waagerecht, mit Kleingeldtasche / Portefeuille homme, horizontal, avec porte-monnaie / Billetero con portadocumentos y portamonedas Portafoglio uomo orizzontale porta carte di credito / Mens wallet, horizontal with credit card facility / Herrenportemonnaie, waagerecht, mit Kreditkartenfchern / Portefeuille homme, horizontal, avec emplacements pour cartes bancaires / Billetero con portatarjetas Portafoglio uomo verticale con porta carte di credito estraibile / Mens wallet, vertical, with removable credit card facility / Herrenportemonnaie, senkrecht, mit herausnehmbarem Kreditkartenfach / Portefeuille homme, vertical, avec porte-cartes bancaires amovible / Billetero con portatarjetas extraible Portafoglio con portadocumenti e portamonete / Wallet with document holder and coin pouch / Brse mit Kreditkartenfchern und kleinem Kleingeldfach mit RV / Portefeuille avec poche monnaie et poche papiers / Billetero caballero, porta documentos y monedero Portafoglio uomo con dodici tasche porta carte di credito / Mens wallet with twelve credit card slots / Herrenbrieftasche mit zwlf Kreditkarteinschben / Portefeuille homme porte cartes de credit (douze cartes) / Billetero de caballero para doce tarjetas Portafoglio uomo con portadocumenti, portamonete e porta carte di credito / Mens wallet with document holder, coin pouch and credit card slots / Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfchern und Dokumentenfach / Portefueille homme avec porte papiers, poche porte monnaie et inserts cartes de crdit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y porta tarjetas de crdito Portafoglio uomo verticale con comparti per banconote, carte di credito e documenti / Mens wallet, vertical, with banknote, credit card and document facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Fchern fr Kreditkarten, Sheine und Dokumente / Portefeuille homme vertical avec volet pour les papiers, cartes de crdit et billets / Billetero caballero vertical con compartimentos para billetes, tarjetas de crdito y documentos Portafoglio uomo con portadocumenti e comparti per banconote e carte di credito / Mens wallet with document holder, banknote and credit card facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Kreditkartensteckfchern und Dokumentenfach / Portefeuille homme porte papiers et billets avec inserts cartes de crdits / Billetero caballero con porta documentos y compartimentos para billetes y tarjetas de crdito Portafoglio uomo pocket con portamonete, porta carte di credito e volantino / Pocket mens wallet with coin case, credit card facility and flip out ID holder / Herrenbrse im Pocketformat mit Hartgeldfach, Kreditkartenfach und Innenklappe / Portefeuille homme pocket avec porte monnaie, porte cartes de credits et un micas / Billetero de caballero, de bolsillo con monedero, porta tarjetas de crdito y octavilla Portafoglio uomo con otto tasche porta carte di credito / Mens wallet with eight credit card slots / Herrenbrieftasche mit acht Kreditkarteinschben / Portefeuille homme porte cartes de credit (huit cartes) / Billetero de caballero para ocho tarjetas Portafoglio uomo con portadocumenti, comparti per banconote e carte di credito / Mens wallet, with document, credit card and banknote facility / Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfchern und Dokumentenfach / Portefeuille homme porte cartes de credit et billets / Billetero de caballero con distintos compartimentos para documentos, notas y tarjetas Portafoglio uomo con ferma banconote / Mens wallet with money clip / Herrenbrieftasche mit Geldklammer / Portefeuille homme avec pince billets / Billetera caballero con clip para billetes de banco Portafoglio uomo verticale con portamonete, porta carte di credito e due volantini / Mens wallet, vertical, with coin case, credit card facility, double flip out ID holder / Hochformatbrse mit Hartgeldfach, Kreditkartenfchern und zwei Innenklappen / Portefeuille homme vertical avec porte monnaie, porte cartes de credits et deux micas / Billetero de caballero con monedero, porta tarjetas de crdito y dos octavillas Portafoglio uomo pocket con portamonete, porta carte di credito e volantino / Pocket mens wallet with coin case, credit card facility and flip out ID holder / Herrenbrse im Pocketformat mit Hartgeldfach, Kreditkartenfach und Innenklappe / Portefeuille homme pocket avec porte monnaie, porte cartes de credits et un micas / Billetero de caballero, de bolsillo con monedero, porta tarjetas de crdito y octavilla Portafoglio uomo con portadocumenti e porta SIM card, verticale / Mens wallet with I.D. window and SIM card pocket, vertical / Herrenbrse mit Ausweisfach und Sim Karten Fach im Hochformat / Portefeuille homme vertical, avec porte documents et emplacement SIM card / Billetero caballero con porta documentos y tarjetero SIM, vertical Portafoglio uomo con portassegni / Mens wallet with cheque book compartment / Herrenbrse mit Scheckfach / Portefeuilles homme, porte chquier / Billetero caballero con compartimento para cheques

PU1131MO

13 x 9,5 x 2

5,1 x 3,7 x 0,8

PU1133MO

11,5 x 9 x 1,5

4,5 x 3,5 x 0,6

PU1134MO

10 x 13 x 2

3,9 x 5,1 x 0,8

PU1216MO

12,5 x 9,5 x 2

4,9 x 3,7 x 0,8

PU1241MO

12,5 x 9,5 x 2

4,9 x 3,7 x 0,8

PU1392MO

12,5 x 9 x 3

4,9 x 3,5 x 1,2

PU1393MO

9,5 x 12,5 x 1,5

3,7 x 4,9 x 0,6

PU1394MO

9,5 x 12,5 x 1,5

3,7 x 4,9 x 0,6

PU1516MO

12,6 x 9 x 1,7

5 x 3,5 x 0,7

PU1517MO

13 x 9,7 x 2

5,1 x 3,8 x 0,8

PU1666MO

10,2 x 9,4 x 1,5

4,0 x 3,7 x 0,6

PU1740MO PU1741MO

9,5 x 12,5 x 2 9 x 10,5 x 2

3,7 x 4,9 x 0,8 3,5 x 4,1 x 0,8

PU1742MO

10,5 x 9 x 2

4,1 x 3,5 x 0,8

PU1912MO

9,5 x 10,7 x 1,7

3,7 x 4,2 x 0,7

PU1928MO

13,5 x 9,2 x 1,3

5,3 x 3,6 x 0,5

MOON
Cod. CA1455ON cm 23 x 23 x 9 inch 9,1 x 9,1 x 3,5 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Borsello porta computer con organizzazione interna / Organized computer bag, vertical / Laptoptasche mit Inneneinteilung / Petite sacoche porte-ordinateur avec amnagement interne / Bolso porta ordenador con organizacin interna Messenger piccola porta computer con porta cellulare, porta bottiglia estraibile e passante per cuffie / Organized, small size computer messenger with mobile case, stow-away bottle carrier, cord port / kleiner Laptop Messenger mit Handytasche, abnehmbarem Flaschenhalter und Kopfhrerlasche / Petit messenger porte-ordinateur, tui portable, porte-bouteille amovible et passant pour couteurs / Messenger porta ordenador con porta telfono, botellero extrable y pasante para cables Messenger porta computer organizzata con porta cellulare, porta bottiglia estraibile e passante per cuffie / Organized computer messenger with mobile case, stow-away bottle carrier and cord port / Organisierter Laptop Messenger mit Handytasche, abnehmbarem Flaschenhalter und Kopfhrerlasche / Messenger porte-ordinateur, tui portable, porte-bouteille amovible et passant pour couteurs / Messenger porta ordenador con porta telfono, botellero extrable y pasante para cables Borsello piatto espandibile / Flat, expandable shoulder pocketbook / Umhngetasche flach, erweiterbar / Pochette expansible / Bolso pequeo plano expansible Marsupio / Bum bag / Grteltasche / Pochette homme style banane / Rionera Borsello mini / Mini size, across body pocket bag / Umhngetasche, klein / Petite sacoche / Mini bolso Monospalla con porta iPad/netbook estraibile e passante per cuffie / Mono sling bag with iPad/netbook sleeve and eyelet for earphones / Schultertasche mit abnehmbarem iPad - oder Netbooktasche und Kopfhrerausgang / Sacoche verticale avec tui porte-ordinateur amovible et passant pour couteurs / Bandolera con porta iPad/netbook extrable y pasador para auriculares Zaino piccolo porta computer con porta cellulare, porta bottiglia estraibile e protezione anti-pioggia / Small size, computer backpack with mobile case, stow-away bottle carrier and rain protection / Kleiner Laptoprucksack mit Handytasche, abnehmbarem Flaschenhalter und Antiregenschutz / Petit sac dos porte-ordinateur avec tui portable, porte-bouteille amovible et protection anti-pluie / Mochila pequea porta ordenador con porta telfono, botellero extrable y proteccin lluvia Zaino porta computer con custodia per cellulare, porta bottiglia estraibile e protezione anti-pioggia / Computer backpack with removable mobile case, stow-away bottle carrier and rain protection / Laptoprucksack mit Handyetui, abnehmbarem Flaschenhalter und Antiregenschutz / Sac dos porte-ordinateur avec tui portable, porte-bouteille amovible et protecion anti-pluie / Mochila porta ordenador con estuche telfono, botellero extrable y proteccin lluvia Zaino porta computer con portabilit a cartella bottiglia estraibile e protezione anti-pioggia / Computer backpack with stow-away bottle carrier, rain protection. It can be carried as a backpack / Laptoprucksack, als Aktentasche benutzbar, mit abnehmbarem Flaschenhalter und Antiregenschutz / Sac dos/serviette porte-ordinateur avec porte-bouteille amovible, protection anti-pluie / Mochila/cartera porta ordenador con botellero extrable y proteccin lluvia

CA1456ON

31 x 22,5 x 9

12,2 x 8,9 x 3,5

CA1457ON

36,5 x 25 x 12

14,4 x 9,8 x 4,7

CA1461ON CA1462ON CA1933ON CA2326ON

20,5 x 25 x 2 20 x 15 x 6 13 x 18 x 2 29 x 39,5 x 13,5

8,1 x 9,8 x 0,8 7,9 x 5,9 x 2,4 5,1 x 7,1 x 0,8 11,4 x 15,6 x 5,3

CA2327ON

29 x 37 x 15,5

11,4 x 14,6 x 6,1

CA2329ON

36 x 43 x 15

14,2 x 16,9 x 5,9

CA2330ON

30 x 42,5 x 10

11,8 x 16,7 x 3,9

NIMBLE
Cod. BV2044NI cm 36x49,5x16 inch 14,2x19,5x6,5 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Trolley ultraleggero formato cabina con lucchetto TSA / Ultraleichter Trolley im Kabinenformat with TSA lock / Ultraleichter Trolley im Kabinenformat mit TSA-Vorhngeschloss / Trolley cabine ultra-lger avec cadenas TSA / Trolley ultra ligero tamao cabina con candado TSA Trolley medio ultraleggero con lucchetto TSA / Ultra lightweight, medium size trolley with TSA lock / Mittelgroer ultraleichter Trolley mit TSA-Vorhngeschloss / Trolley taille moyenne ultra-lger avec cadenas TSA / Trolley medio ultra ligero con candado TSA Borsone ultraleggero con lucchetto TSA / Ultra lightweight duffel with TSA lock / Ultraleichte Reisetasche mit TSAVorhngeschloss / Sacoche ultra-lgre avec cadenas TSA / Bolsn ultra ligero con candado TSA Trolley slim ultra leggero formato cabina con lucchetto TSA / Ultra lightweight, slim cabin size trolley with TSA lock / Ultraleichter Trolley, slim, Kabinenformat mit TSA-Vorhngeschloss / Trolley cabine plat ultra-lger avec cadenas TSA / Trolley slim ultra ligero tamao cabina con candado TSA Beauty case / Vanity case / Kosmetiktasche / Vanity case / Neceser Cartella porta computer a due soffietti con porta iPad imbottito e porta cellulare / Computer briefcase with two compartments, padded iPad compartment and mobile sleeve / Laptoptasche mit zwei Fchern, gepolstertem iPadfach und Handyhlle / Serviette porte-ordinateur deux soufflets avec compartiment porte-iPad et tui portable / Cartera porta ordenador con dos fuelles con compartimento mullido para iPad y porta mvil Cartellina portacomputer espandibile con porta iPad imbottito e porta cellulare / Organized, expandable computer portfolio briefcase, padded iPad compartment and mobile sleeve / Erweiterbare Laptoptasche mit gepolstertem iPadfach und Handyhlle / Serviette porte ordinateur expansible, compartiment porte-iPad et tui portable / Cartera sutil porta ordenador expansible con compartimento mullido para iPad y porta mvil Messenger espandibile porta computer con manico, porta iPad imbottito e porta cellulare / Expandable computer messenger with carry handle, padded iPad compartment and mobile sleeve / Erweiterbarer Messenger mit Laptopfach, Griff, gepolstertem iPadfach und Handyhlle / Messenger porte-ordinateur expansible avec poigne, compartiment porte-iPad et tui portable / Messenger porta ordenador expansible con asa, compartimento mullido para iPad y porta mvil Borsello porta iPad/netbook con doppia tasca frontale chiusa da zip / Netbook/iPad shoulder pocketbook with double, zipped front pocket / Umhngetasche mit Fach fr Netbook/iPad und mit doppelter RV-Vortasche / Petite sacoche porte-ordinateur/iPad avec double poche devant zippe / Bolso pequeo porta iPad/netbook con dos bolsillos frontales con cremallera Cartellina porta computer a un soffietto con porta iPad imbottito e porta cellulare / Organized computer portfolio briefcase with padded iPad compartment and mobile sleeve / Kleine Laptoptasche, mit einem Fach, gepolstertem iPadfach und Handyhlle / Petite serviette porte-ordinateur un soufflet avec compartiment porteiPad et tui portable / Cartera porta ordenador con fuelle con compartimento mullido para iPad y porta mvil Borsello mini con doppia tasca frontale chiusa da zip / Mini size, across-body pocket bag with double, zipped front pocket / Umgehngtasche, klein und doppelte RV-Vortasche / Petite sacoche avec double poche devant zippe / Bolsito de bandolera con dos bolsillos frontales con cremallera Messenger piccola porta computer con patta, porta iPad imbottito e porta cellulare / Small size, flap-over computer messenger with padded iPad compartment and mobile sleeve / Kleine Laptop-Messengerbag mit berschlag, gepolstertem iPadfach und Handyhlle / Petit messenger porte-ordinateur rabat, compartiment porte-iPad et tui portable / Messenger porta ordenador pequeo con solapa, compartimento mullido para iPad y porta mvil Marsupio con tasca esterna chiusa da zip / Bum bag with zipped front pocket / Grteltasche mit uerer RV-Vortasche / Pochette banane homme avec poche devant zippe / Rionera con bolsillo externo con cremallera Messenger porta computer con tasca frontale, porta iPad imbottito e porta cellulare / Computer messenger with front zipped pocket, padded iPad compartment and mobile sleeve / Laptop-Messengerbag mit RV-Vortasche, gepolstertem iPadfach und Handyhlle / Messenger porte-ordinateur, poche devant zippe, compartiment porte-iPad et tui portable / Messenger porta ordenador con bolsillo frontal, compartimento mullido para iPad y porta mvil Zainetto pieghevole con tasche frontali a zip / Folding backpack with front zipped pockets / Zusammenfaltbarer Rucksack mit RV-Vortaschen / Sac dos pliable avec poches devant zippes / Mochila piegable con bolsillos frontales con cremallera Cartella porta computer a due manici e tre scomparti con porta iPad imbottito e porta cellulare / Portfolio computer briefcase with three gussets, padded iPad compartment and mobile sleeve / Laptop-Mappe mit zwei Griffen und drei Fchern, gepolstertem iPadfach und Handyhlle / Serviette porte-ordinateur double poigne et trois compartiments dont un porte-iPad et tui portable / Cartera porta ordenador, dos asas y tres compartimentos, compartimento mullido para iPad y porta mvil Porta documenti da viaggio con cordino e patta / Neck travel document holder with flap / ReiseDokumentenmappe mit Kordel und berschlag / Porte-documents de voyage muni de cordelette et rabat / Porta documentos de viaje con cordoncillo y solapa Zaino espandibile porta computer con porta iPad imbottito e porta cellulare / Expandable computer backpack with padded iPad compartment and mobile sleeve / Erweiterbarer Laptoprucksack mit gepolstertem iPadfach und Handyhlle / Sac dos porte-ordinateur expansible avec compartiment porte-iPad rembourr et tui portable / Mochila expandible porta ordenador con compartimento mullido para iPad y porta mvil

BV2045NI

44,5x64,5x23

17,5x25,4x9,1

BV2068NI BV2507NI

58x29x29 37x52x15

22,8x11,4x11,4 14,6x20,5x5,9

BY1390NI CA1045NI

23,5x16x8 40,5x30,5x10

9,3x6,3x3,2 15,9x12x3,9

CA1618NI

39x29,5x4

15,4x11,6x1,6

CA1744NI

39,5x31x11

15,6x12,2x4,3

CA1816NI

23,5x27x4

9,3x10,6x1,6

CA1903NI

38,5x28,5x5,5

15,2x11,2x2,2

CA1933NI

14x19,5x2,5

5,5x7,7x1

CA2076NI

31x25x7

12,2x9,8x2,8

CA2176NI CA2473NI

26,5x14x7 39x27x9

10,4x5,5x2,8 15,4x10,6x3,5

CA2475NI

23x37x14

9,1x14,6x5,5

CA2480NI

35,5x25x16

14x9,8x6,3

CA2547NI

14x15x1,5

5,5x5,9x0,6

CA2548NI

26,5x40,5x13

10,4x15,9x5,1

ODISSEY
Cod. BV2186OY BV2199OY cm 38 x 52 x 24 36 x 52 x 26 inch 15 x 20,5 x 9,5 14,2 x 20,5 x 14,2 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Trolley piccolo rigido con lucchetto TSA / Small size, hardside trolley with TSA lock / Policarbonattrolley, klein mit TSA Schloss / Petit trolley rigide muni de cadenas TSA / Trolley pequeo rgido con cierre TSA Trolley piccolo rigido a quattro ruote piroettanti con lucchetto TSA / Big size, hardside spinner with TSA lock/ Four-Wheel Trolley, klein aus Policarbonat mit TSA Schloss / Petit trolley rigide quatre roues pivotantes 360 muni de cadenas TSA / Trolley pequeo rgido, cuatro ruedas pivotantes a 360 con cierre TSA Trolley medio rigido a quattro ruote piroettanti con lucchetto TSA / Medium size, hardside spinner with TSA lock / FourWheel Trolley, mittel aus Policarbonat mit TSA Schloss / Trolley rigide taille moyenne quatre roues pivotantes 360 muni de cadenas TSA / Trolley mediano rgido, cuatro ruedas pivotantes a 360 con cierre TSA Trolley grande rigido a quattro ruote piroettanti con lucchetto TSA / Big size, hardside spinner with TSA lock/ Four-Wheel Trolley, gro aus Policarbonat mit TSA Schloss / Trolley rigide grande taille quatre roues pivotantes 360 muni de cadenas TSA / Trolley grande rgido, cuatro ruedas pivotantes a 360 con cierre TSA Trolley rigido ultra slim formato cabina. Rispetta gli standard pi rigidi per il bagaglio a mano / Ultra slim, cabin size, hardside trolley. Perfect size for all major and budget airline carriers / Hartschalentrolley, ultra slim, Kabinenformat. Beachtet die strengsten Standards fr Handgepck / Trolley cabine rigide ultra-plat. Respecte les standards les plus svres pour les bagages main / Trolley rgido slim tamao cabina. Considera los standards ms rgidos para el equipaje de mano Beauty case da cabina in policarbonato / Hard side boarding vanity-case / Kabinen-Kosmetiktasche aus Policarbonat / Vanity-case cabine en polycarbonate / Necesaire de mano rgido Cartella porta computer in policarbonato con trolley system e luchetto TSA / Hardside wheeled computer briefcase with TSA lock / Laptopmappe aus Policarbonat mit Trolley-System und TSA-Schloss / Serviette rigide porte-ordinateur avec systme trolley, munie de cadenas TSA / Cartera porta ordenador rgida con sistema trolley y cierre TSA

BV2200OY

46 x 63 x 28

18,1 x 24,8 x 11

BV2201OY

54 x 74 x 32

21,3 x 2 9,1 x 12,6

BV2507OY

41x 51x9,5

16,1x10,1x7,7

BY2330OY CA2334OY

33 x 27 x 17,5 43 x 37 x 21,5

10 x 10,6 x 6,9 16,9 x 14,6 x 8,5

ONE
Cod. AG1075ONE cm 19 x 25,3 x 4,7 inch 7,5 x 10 x 1,9 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Organizer grande con patta e tasca sul fronte, porta carte, porta badge e portapenne / Big size organizer with tab and front pocket, file section, I.D. window and pen loop / Grand organizer avec patte et poche devant, porte cartes, porte badge, et porte stylos / Organizer grande con solapa y bolsillo frontal, porta papeles, porta badge y porta lpices Organizer medio con patta e tasca sul fronte, porta carte, porta badge e portapenne / Medium size organizer with tab and front pocket, file section, I.D. window and pen loop / Moyen organizer avec patte et poche devat, porte cartes, porte badge, et porte stylos / Organizer mediano con solapa y bolsillo frontal, porta papeles, porta badge y porta lpices Organizer piccolo con patta e tasca sul fronte, porta carte, porta badge e portapenne / Small size organizer with tab and front pocket, file section, I.D. window and pen loop / Petit organizer avec patte et poche devat, porte cartes, porte badge, et porte stylos / Organizer pequeo con solapa y bolsillo frontal, porta papeles, porta badge y porta lpices Trolley espandibile formato cabina con porta abiti, due tasche frontali e lucchetto / Cabin size, expadable trolley with garment sleeve, two front zippered pockets and lock / Trolley cabine expansible avec porte habits, deux poches devant et cadenas / Trolley cabina expansible con porta trajes, dos bolsillos frontales y candado Cartella porta computer a due chiusure, organizzazione in neoprene, tracolla ammortizzata / Computer briefcase with two closures, neoprene organizer panel, springy shoulder strap / Serviette porteordinateur deux fermoirs, amnagements en noprne, bandoulire amortie / Cartera porta ordenador con dos cierres, organizacin en neopreno, bandolera mullida Cartella porta computer a due soffietti organizzazione in neoprene, tracolla ammortizzata / Computer briefcase with two compartments, neoprene organizer panel, springy shoulder strap / Serviette porteordinateur deux soufflets, amnagements en noprne, bandoulire amortie / Cartera porta ordenador con dos fuelles, organizacin en neopreno, bandolera mullida Borsello con organizzazione interna in neoprene / Shoulder pocketbook with neoprene organizer panel / Sac vertical en bandoulire, amnagements en noprne / Bandolera vertical con organizacin interna en neopreno Cartella grande porta computer a tre due soffietti, organizzazione in neoprene, tracolla ammortizzata / Big size, computer briefcase, three compartments, neoprene organizer panel, springy shoulder strap / Grande serviette porte-ordinateur trois soufflets, amnagements en noprne, bandoulire amortie / Cartera grande porta ordenador, tres fuelles, organizacin en neopreno y bandolera mullida Cartella porta computer con trolley system, due tasche frontali e organizzazione in neoprene / Wheeled computer briefcase with two front pockets and neoprene organizer panel / Cartable porte-ordinateur avec systme trolley, deux poches devant et amnagements en noprne / Cartera porta ordenador con sistema trolley, dos bolsillos frontales y organizacin en neopreno Borsello piatto / Shoulder pocketbook, flat / Sac plat / Bolso plano Messenger porta computer con patta, organizzazione in neoprene, tracolla ammortizzata / Flapover computer messenger with neoprene organizer panel, springy shoulder strap / Messenger porte ordinateur avec rabat, amnagements en noprne, bandoulire amortie / Messenger porta ordenador con solapa, organizacin en neopreno y bandolera mullida Tracolla verticale con patta e organizzazione interna in neoprene / Flap-over shoulder tote, vertical with neoprene organizer panel / Sac vertical avec rabat et amnagements intrieurs en noprne / Bandolera vertical con solapa y organizacin interna en neopreno Cartellina espandibile porta computer a due manici organizzazione in neoprene, tracolla ammortizzata / Expandable, slim portfolio briefcase with neoprene organizer panel, springy shoulder strap / Petit cartable porte-ordinateur extensible , amnagements en noprne, bandoulire amortie / Cartera sutil porta ordenador expansible, organizacin en neopreno y bandolera mullida Cartella piccola porta computer ad un soffietto, organizzazione in neoprene, tracolla ammortizzata / Small size computer briefcase with one gusset, neoprene organizer panel, springy shoulder strap / Petite serviette porte ordinateur, un soufflet, amnagements en noprne, bandoulire amortie / Cartera pequea porta ordenador con un fuelle, organizacin en neopreno y bandolera mullida Messenger porta computer con manico di servizio organizzazione in neoprene, tracolla ammortizzata / Computer messenger with carry handle, neoprene organizer panel, springy shoulder strap / Messenger porte-ordinateur avec poigne dappoint, amnagements en noprne, bandoulire amortie / Messenger porta ordenador con asa para transportar, organizacin en neopreno y bandolera mullida Zaino porta computer con organizzazione in neoprene, spallacci ammortizzati / Computer backpack with neoprene organizer panel, springy shoulder pads / Sac dos porte ordinateur avec amnagements en noprne, bandoulire amortie / Mochila porta ordenador con organizacin en neopreno y bandoleras mullidas Borsello mini / Mini size, across-body pocket bag / Petite sacoche / Bolsito de bandolera Zainetto con organizzazione in neoprene, spallacci ammortizzati / Small size backpack with neoprene organizer panel, springy shoulder pads / Petit sac dos, amnagements en noprne, bandoulire amortie / Mochila pequea con organizacin en neopreno, bandoleras mullidas Cartella porta computer a due manici, organizzazione in neoprene, spallacci ammortizzati /Portfolio computer briefcase, neoprene organizer panel, springy shoulder strap / Petite serviette porte ordinateur, amnagements en noprne, bandoulire amortie / Cartera porta ordenador con dos asas, organizacin en neopreno y bandolera mullida Messenger media porta computer con patta, organizzazione in neoprene, tracolla ammortizzata / Medium size, flap-over computer messenger with neoprene organizer panel, springy shoulder strap / Messenger porte ordinateur avec rabat, amnagements en noprne, bandoulire amortie / Cartera porta ordenador con dos asas, organizacin en neopreno y bandolera mullida Portablocco formato A4 chiuso da zip con tasca sul fronte / Zippered, slim A4 notepad holder with front pocket / Porte bloc fin, zipp format A4 / Portabloc simple A4 con cremallera y bolsillo frontal Portachiavi per porta blindata con moschettone / Key holder for armoured door / Porte-cls mousqueton pour portes blindes / Llavero para puerta blindada con mosquetn Portachiavi a due anelle con inserto in pelle / Two-ring key fob with leather inlay / Porte-clefs avec deux anneaux garni de cuir / Llavero dos anillas con insercin en piel Portachiavi ad un cavetto con due anelle e inserto in pelle / Twisted wire key fob with two rings and leather inlay / Porte-clefs avec un cable et deux anneaux garni de cuir / Llavero con un cable y dos anillas con insercin en piel Portachiavi ad un cavetto con due anelle e inserto in pelle / Twisted wire key fob with two rings and leather inlay / Porte-clefs avec un petit cable et deux anneaux garni de cuir / Llavero con un cable y dos anillas con insercin en piel Portachiavi a due anelle con inserto in pelle / Two-ring key fob with leather inlay / Porte-clefs avec deux anneaux garni de cuir / Llavero dos anillas con insercin en piel

AG1076ONE

13,5 x 20,5 x 4,3

5,4 x 8,1 x 1,7

AG1077ONE

11,5 x 16,5 x 3,5

4,5 x 6,5 x 1,4

BV1453ONE

35 x 52 x 23,5

13,8 x 20,5 x 9,3

CA1044ONE

42 x 31 x 14

16,5 x 12,2 x 5,5

CA1045ONE

41 x 31 x 14,5

16,1 x 12,2 x 5,7

CA1358ONE

22,5 x 25 x 6,5

8,7 x 9,8 x 2,6

CA1427ONE

41,5 x 31 x 16

16,3 x 12,2 x 6,3

CA1452ONE

46 x 39 x 26,5

18,1 x 15,4 x 10,4

CA1591ONE CA1592ONE

29 x 31 x 7 40,5 x 31 x 11,5

11,4 x 12,2 x 2,8 15,9 x 12,2 x 4,5

CA1593ONE

23 x 25 x 7,5

9,1 x 9,8 x 3

CA1618ONE

41 x 29,5 x 5

16,1 x 11,6 x 2

CA1620ONE

40 x 28,5 x 9

15,8 x 11,2 x 3,5

CA1744ONE

43 x 29,5 x 12

16,9 x 11,6 x 4,7

CA1813ONE

30 x 43 x 19,5

11,8 x 16,9 x 7,7

CA1933ONE CA2260ONE

14 x 19 x 4,5 27,5 x 38,5 x 17,5

5,5 x 7,5 x 1,8 10,8 x 15,2 x 6,9

CA2316ONE

39,5 x 30 x 12,5

15,6 x 11,8 x 4,9

CA2361ONE

31,5 x 27,5 x 8

12,4 x 10,8 x 3,1

PB1164ONE PC1397ONE PC2273ONE PC2274ONE

27 x 34 x 2,5 6,5 x 12 x 1,5 3 x 2,3 x 1,6 1,2 x 5,7 x 1,2

10,6 x 13,4 x 1 2,6 x 4,7 x 0,6 1,2 x 0,9 x 0,6 0,5 x 2,2 x 0,5

PC2275ONE

1,3 x 6 x 0,7

0,5 x 2,4 x 0,3

PC2276ONE

2,8 x 3,8 x 1,1

1,1 x 1,5 x 0,4

ONE
Cod. PC2277ONE cm 1,5 x 4,5 x 0,7 inch 0,6 x 1,8 x 0,3 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Portachiavi ad una anella con bottone centrale e inserto in pelle / Two-ring key fob with center button and leather inlay / Porte-clefs avec un anneau et bouton central garni de cuir / Llavero una anilla con botn central y insercin en piel Portachiavi ad una anella con inserto in pelle / Two-ring key fob with leather inlay / Porte-clefs avec un anneau garni de cuir / Llavero una anilla con insercin en piel Portachiavi a due anelle con inserto in pelle / Two-ring key fob with leather inlay / Porte-clefs avec deux anneaux garni de cuir / Llavero dos anillas con insercin en piel Portafoglio donna con doppia patta / Womens wallet with double flap / Portefeuille femme double rabat / Billetero de mujer con doble solapa Portafoglio donna con porta monete e carte di credito / Womens wallet with coin case and credit card slots / Portefeuille femme avec porte-monnaie et porte-cartes de crdit / Billetero de mujer con monedero y tarjetero Portafoglio donna con porta monete e carte di credito / Womens wallet with coin case and credit card slots / Portefeuille femme avec porte-monnaie et porte-cartes de crdit / Billetero de mujer con monedero y tarjetero Portafoglio donna a tre soffietti con portamonete, porta carte di credito e porta documenti / Womens wallet with three dividers, coin case, document holder and credit card slots / Portefeuille femme trois soufflets avec porte monnaie et cartes de crdit / Billetero de mujer, tres fuelles con portamonedas, portadocumentos y tarjetero Portafoglio donna con patta, portamonete e carte di credito, cerniera interna / Womens wallter with flap, coin case and document holder, internal zip / Portefeuille femme rabat avec porte-monnaie, portecartes de crdit et zip interne / Billetero de mujer con solapa, porta monedas y tarjetero con cremallera Porta biglietti da visita rigido / Business card holder / Porte-cartes de visite rigide / Porta tarjetas de visita Portafoglio uomo con portamonete / Mens wallet with coin case / Portefeuille homme avec portemonnaie / Billetero caballero con monedero Portafoglio uomo con dodici porta carte di credito / Mens wallet with twelve credit cards slots / Portefeuille homme avec douze cartes de crdit / Billetero caballero para doce tarjetas Bustina portamonete, documenti e carte di credito / Credit card holder with zippered pocket / Pochette porte monnaie zippe, documents et cartes de crdit / Monedero, portadocumentos y porta tarjetas Portafoglio uomo con porta documenti, porta monete e porta carte di credito / Mens wallet with document holder, coin case, credit card slots / Portefeuille homme vertical, avec porte documents, porte billets et cartes de crdit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y tarjetero Portafoglio uomo con portamonete / Mens wallet with coin case / Portefeuille homme avec portemonnaie / Billetero caballero con monedero

PC2278ONE PC2279ONE PD1248ONE PD1353ONE

2,7 x 3,5 x 0,7 3,4 x 1,5 x 1,1 14,3 x 10 x 3,5 15,5 x 9 x 3

1,1 x 1,4 x 0,3 1,4 x 0,6 x 0,4 5,6 x 3,9 x 1,4 6,1 x 3,5 x 1,2

PD1354ONE

17,5 x 10 x 3

6,9 x 3,9 x 1,2

PD1513ONE

14,5 x 10 x 3,5

5,7 x 3,9 x 1,4

PD1853ONE

15 x 9,5 x 3

5,9 x 3,7 x 1,2

PP1263ONE PU257ONE PU1241ONE PU1243ONE PU1392ONE

10 x 6 x 1,5 12,3 x 9 x 2 12 x 9,5 x 2 12,5 x 9 x 1 12 x 9 x 2,5

3,9 x 2,4 x 0,6 4,8 x 3,5 x 0,8 4,7 x 3,7 x 0,8 4,9 x 3,5 x 0,4 4,7 x 3,5 x 1

PU1742ONE

10,5 x 9 x 2

4,1 x 3,5 x 0,8

ACCESSORIES
Cod. AC1691PQ AC1692PQ AC1693PQ AC2212GL AC2213GL cm 5x 13 x 5 4 x 27,5 x 4 4 x 81 x 4 5,5 x 18 x 5,5 5 x 30,5 x 5 inch 2 x 5,1 x 2 1,6 x 10,8 x 1,6 1,6 x 31,9 x 1,6 2,2 x 7,1 x 2,2 2 x 12 x 2 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Ombrello pocket / Pocket umbrella / Taschenschirm / Parapluie de poche / Paraguas de bolsillo Ombrello pocket automatico aperto-chiuso / Automatic open-close umbrella / Automatiktaschenschirm / Parapluie de poche automatique / Paraguas de bolsillo automtico Ombrello lungo aperto-chiuso / Regular, automatic, open-close umbrella / Automatikstockschirm / Parapluie automatique / Paraguas largo automtico Ombrello pocket con custodia / Pocket umbrella with case / Taschenschrim mit Etui / Parapluie de poche avec tui / Paraguas de bolsillo con estuche Ombrello medio automatico open/close con custodia pieghevole / Medium size, automatic open/close umbrella with folding cover / Schirm mit open/close Automatik mit faltbarer Hlle / Parapluie moyenne taille, open/close automatique avec tui pliable / Paraguas mediano automtico abrir/cerrar con funda plegable Ombrello grande automatico open/close con sistema antivento e custodia pieghevole / Big size, automatic open/close umbrella with anti-wind system and folding cover / Schirm gro mit open/Close Automatik mit Antisturmsystem und faltbarer Hlle / Parapluie grande taille, open/close automatique avec systme anti-vent et tui pliable / Paraguas grande automtico abrir/cerrar con sistema anti viento y funda plegable Astuccio piccolo / Small size, pencil case / Stiftetui mit Reisverschluss / Petit tui / Estuche de lpices pequeo Astuccio medio / Medium size, pencil case / Stiftetui mit Reisverschluss / tui moyen / Estuche de lpices mediano Astuccio a due comparti / Pencil case with two zippered compartments / Stiftetui mit doppeltem Reiverschluss / tui deux compartiments / Estuche de lpices con dos compartimientos Kit per pulizia e manutenzione articoli in pelle / Leather care kit / Lederpflegeset / Kit nettoyage et entretien articles en cuir / Kit limpieza y mantenimiento artculos en piel Targhetta porta indirizzo con lucchetto TSA / Luggage tag with TSA lock / Adressenhalter mit TSA-Schloss / Etiquette pour adresse munie de cadenas TSA / Tarjeta direcciones con cierre TSA Targhetta porta indirizzo con lucchetto TSA / Luggage tag with TSA lock / Adressenhalter mit TSA-Schloss / Etiquette pour adresse munie de cadenas TSA / Tarjeta direcciones con cierre TSA Taccuino spiralato 70 pagine formato A6, copertina in cuoio rigenerato e penna a sfera / A6 spiral bound jotter, 70 pages, cover in regenerated hide and ballpoint pen / Spiralblock mit 70 Seiten DIN A6, Einband in Recycling Leder, mit Ballpoint Stift / Bloc spiral 70 pages format A6, couverture en cuir et stylo plume / Bloc espiral 70 pginas formato A6, cubierta en cuero regenerado y bolgrafo Blocco spiralato 70 pagine formato A5, copertina in cuoio rigenerato e penna a sfera / A5 spiral bound writing pad, 70 pages, cover in regenerated hide and ballpoint pen / Spiralblock mit 70 Seiten DIN A5, Einband in Recycling Leder, mit Ballpoint Stift / Bloc spiral 70 pages format A5, couverture en cuir et stylo plume / Bloc espiral 70 pginas formato A5, cubierta en cuero regenerado y bolgrafo Blocco spiralato 70 pagine formato A4, copertina in cuoio rigenerato e penna a sfera / A4 spiral bound writing pad, 70 pages, cover in regenerated hide and ballpoint pen / Spiralblock mit 70 Seiten DIN A4, Einband in Recycling Leder, mit Ballpoint Stift / Bloc spiral 70 pages format A4, couverture en cuir et stylo plume / Bloc espiral 70 pginas formato A4, cubierta en cuero regenerado y bolgrafo Taccuino 40 pagine formato A7, copertina in nabuk rigenerato, custodia in cartoncino nero / A7 jotter, 40 pages, regenerated nabuck cover , black folder in lightweight card cover / Notizbuch, Format A7, Einband in aus Lederfaserstoff, Deckel in schwarzer Pappe / Cahier 40 pages format A7, couverture en cuir nabuk et tui en carton noir / Bloc 40 pginas formato A7, cubierta en nabuk regenerado, funda en cartn negro Taccuino 40 pagine formato A6, copertina in nabuk rigenerato, custodia in cartoncino nero / A6 jotter, 40 pages, regenerated nabuck cover, black folder in lightweight card cover / Notizbuch, Format A6, Einband in aus Lederfaserstoff, Deckel in schwarzer Pappe / Cahier 40 pages format A6, couverture en cuir nabuk et tui en carton noir / Bloc 40 pginas formato A6, cubierta en nabuk regenerado, funda en cartn negro Taccuino 40 pagine formato A5, copertina in nabuk rigenerato, custodia in cartoncino nero / A5 jotter, 40 pages, regenerated nabuck cover, black folder in lightweight card cover / Notizbuch, Format A5, Einband in aus Lederfaserstoff, Deckel in schwarzer Pappe / Cahier 40 pages format A5, couverture en cuir nabuk et tui en carton noir / Bloc 40 pginas formato A5, cubierta en nabuk regenerado, funda en cartn negro Casco aperto con visiera rivestito a mano in pelle idrorepellente, omologato E3 /Open face helmet with visor, according to E3 standard, hand covered in water repellent leather /Offener Helm mit Visier, von Hand mit Leder bezogen, wasserabweisend und E3 kompatibel /Casque ouvert, gain en cuir impermable fait main, avec visire, homologu E3 /Casco abierto con visera revestido a mano en piel que repele el agua, homologado E3 Casco aperto con visiera rivestito a mano in pelle idrorepellente, omologato E3/ Open face helmet with visor, according to E3 standard, hand covered in water repellent leather / Offener Helm mit Visier, von Hand mit Lederbezogen, wasserabweisend und E3 kompatibel / Casque ouvert, gain en cuir impermable fait main, avec visire, homologu E3 / Casco abierto con visera revestido a mano en piel que repele el agua, homologado E3 Casco aperto con visiera rivestito a mano in pelle idrorepellente, omologato E3 / Open face helmet with visor, according to E3 standard, hand covered in water repellent leather / Offener Helm mit Visier, von Hand mit Leder bezogen, wasserabweisend und E3 kompatibel / Casque jet, gain en cuir impermable fait main, avec visire, homologu E3 / Casco abierto con visera revestido a mano en piel que repele el agua, homologado E3 Casco a scodella rivestito a mano in pelle idrorepellente, omologato E3 / Open face helmet, according to E3 standard, hand covered in water repellent leather / Schalenhelm, von Hand mit Leder bezogen, wasserabweisend und E3 kompatibel / Casque bol , gain en cuir impermable fait main, avec visire, homologu E3 / Casco abierto revestido a mano en piel que repele el agua, homologado E3 Casco a scodella in termoplastica con bordatura in pelle, omologato E3 / Thermoplastic open face helmet, according to E3 standard with water repellent leather trim / Schalenhelm aus Thermoplastik, mit Ledereinfassung, E3 kompatibel / Casque bol en thermoplastique avec bordure en cuir, homologu E3 / Casco abierto en termoplstico bordado en piel, homologado E3 Cintura con fibbia ad ardiglione e passante in metallo / Mens belt with prong buckle and metal loop / Grtel mit Dornschliesse und Grtelschlaufe in Metall / Ceinture-boucle ardillon simple et passant en metal / Cinturn con hebilla de clavo Cintura con impunture e fibbia ad ardiglione, interno e bordi a contrasto in azzurro / Mens belt with stitch detailing and prong buckle, light blue contrasting inside and edges / Grtel mit Stitching und Dornschliesse, Innenseite und Kanten in hellblau / Ceinture surpique et boucle-ardillon, interieur et bords contrasts en azur / Cinturn con detalles del cosido y hebilla de clavo, interno y bordes en azul Cintura con impunture e fibbia ad ardiglione, interno e bordi a contrasto in azzurro / Mens belt with stitch detailing and prong buckle, light blue contrasting inside and edges / Grtel mit Stitching und Dornschliesse, Innenseite und Kanten in hellblau / Ceinture surpique et boucle-ardillon, interieur et bords contrasts en azur / Cinturn con detalles del cosido y hebilla de clavo, interno y bordes en azul Cintura doubleface con fibbia ad ardiglione / Reversible mens belt prong buckle / Wendegrtel mit Dorschliesse / Ceinture double-face, boucle ardillon / Cinturn reversible con hebilla de clavo

AC2214GL

4 x 81 x 4

1,6 x 31,9 x 1,6

AC2280TRI AC2281TRI AC2282TRI AC2311 AC2425B2 AC2425FE AR825P3

21 x 3 x 3,5 17 x 5,5 x 5 18 x 9 x 6,5 6 x 13,5 x 1,5 6 x 13,5 x 1,5 6 x 13,5 x 1,5 11x 16 x 1

8,3 x 1,2 x 1,4 6,7 x 2,2 x 2 7,1 x 3,5 x 2,6 2,4 x 5,3 x 0,6 2,4 x 5,3 x 0,6 2,4 x 5,3 x 6 4,3 x 6,3 x 0,4

AR826P3

16 x 21,5 x 1

6,3 x 8,5 x 0,4

AR827P3

22 x 30 x 1

8,7x 11,8 x 0,4

AR828P3

7,5 x 10,5 x 0,5

3 x 4,1 x 0,2

AR829P3

10,5 x 15 x 0,5

4,1 x 5,9 x 0,2

AR830P3

15 x 21 x 0,5

5,9 x 8,3 x 0,2

CS2049H1

25 x 25 x 30

9,8 x 9,8 x 11,8

CS2050H1

25 x 25 x 30

9,8 x 9,8 x 11,8

CS2321H2

25 x 23 x 31

9,8 x 9,1 x 12,2

CS2322H2

24 x 22 x 28

9,5 x 8,1 x 11

CS2323H2

24 x 23 x 28

9,4 x 9,1 x 11

CU1519PQ

125 x 3,5

49,2 x 1,4

CU1521B2

125 x 3,5

49,2 x 1,4

CU1523B2

125 x 4

49,2 x 1,6

CU1872C11

125 x 3

49,2 x 1,2

ACCESSORIES
Cod. CU1873C11 CU986MO GE1982GM1 cm 125 x 3,5 125 x 3 inch 49,2 x 1,4 49,2 x 1,2 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Cintura doubleface con fibbia cava ad ardiglione / Reversible mens belt with hollow prong buckle / Wendegrtel mit Dorschliesse / Ceinture double-face, boucle ardillon creuse / Cinturn reversible con hebilla de clavo hueca Cintura uomo / Mens belt / Herrengurt / Ceinture homme / Cinturn hombre Gemelli con forma di cubo in ottone e metacrilato, finitura in bronzo bianco lucido e palladio / Cubic shaped cuff links in brass and methacrylate with shiny, white bronze and palladium finishing / Boutons de manchette cubiques en laiton et mthyle / Manschettenknpfe in Wrfelform aus Messing / Gemelos con forma de cubo en latn y metacrilato Gemelli di forma tonda in ottone con finitura in palladio e inserto in pelle / Rounded cuff links in brass with palladium finishing and leather inlay / Manschettenknpfe rund aus Messing mit Palladium Finishing und Ledereinstzen / Boutons de manchette ronds en laiton finition en palladium et insert en cuir / Gemelos redondos en metal acabados en paladio e insercin en piel Gemelli di forma quadrata in ottone con finitura in palladio e linea azzurra / Square cuff links in brass with palladium finishing and light-blue line / Manschettenknpfe rechteckig aus Messing mit Palladium Finishin und hellblauer Linie / Boutons de manchette carrs en laiton finition en palladium et trait bleu / Gemelos cuadrados en metal acabados en paladio y linea azul Gemelli rettangolari double face in ottone con dettaglio azzurro in smalto / Rectangular, double face cufflinks in brass with light blue, enamel detail / Boutons de manchette rectangulaires double face en laiton avec dtail en mail bleu / Manschettenknpfe rechteckig zum wenden aus Messing mit hellblauen Email Verzierungen / Gemelos rectangulares de doble cara en latn con detalle azul esmaltado Gemelli tondi in ottone con inserto in pelle / Round cufflinks in brass with leather inlay / Boutons de manchette ronds en laiton avec insert en cuir / Manschettenknpfe rund aus Messing mit Ledereinsatz / Gemelos redondos en latn con insercin en piel Gemelli quadrati in ottone con inserto in pelle / Square cufflinks in brass with leather inlay / Boutons de manchette carrs en laiton avec insert en cuir / Manschettenknpfe rechteckig aus Messing mit Ledereinsatz / Gemelos cuadrados en latn con insercin en piel Orologio GMT uomo, acciaio inossidabile sabbiato, impermeabile fino a 5 ATM / Mens sand steel GMT watch, waterproof till 5 ATM / GMT-Herrenuhr, Edelstahl, sandgestrahlt, bis 5 ATM wasserdicht / Montre GMT homme, acier inox sabl, impermable jusqu 5 ATM / Reloj GMT hombre, acero inoxidable arenado, impermeable hasta 5 ATM Orologio GMT uomo in acciaio con quadrante nero, impermeabile fino a 5 ATM / Mens steel GMT watch, black quadrant, waterproof till 5 ATM / GMT-Herrenuhr, aus Edelstahl mit schwarzem Ziffernblatt, bis 5 ATM wasserdicht / Montre GMT homme en acier inox, cadran noir, impermable jusqu 5 ATM / Reloj GMT hombre en acero inoxidable con cuadrante negro, impermeable hasta 5 ATM Orologio uomo in acciaio inossidabile con diametro 40 mm, impermeabile fino a 5 ATM / Mens polished stainless steel watch, diameter 40 mm, waterproof till 5 ATM / Herrenuhr, aus Edelstahl, Durchmesser 40 mm, bis 5 ATM wasserdicht / Montre homme en acier inox, diamtre 40 mm, impermable jusqu 5 ATM / Reloj hombre en acero inoxidable con dimetro 40 mm, impermeable hasta 5 ATM Orologio uomo in acciaio, quadrante nero, diametro 40 mm, impermeabile fino a 5 ATM / Mens stainless steel watch, black quadrant, diameter 40 mm, waterproof till 5 ATM / Herrenuhr, Stahl, schwarzes Ziffernblatt, Durchmesser 40 mm, bis 5 ATM wasserdicht / Montre homme en acier, cadran noir, diamtre 40 mm, impermable jusqu 5 ATM / Reloj hombre en acero, cuadrante negro, dimetro 40 mm, impermeable hasta 5 ATM Orologio donna in acciaio satinato con diametro 34 mm, impermeabile fino a 5 ATM / Womens polished stainless steel watch, diameter 34 mm, waterproof till 5 ATM / Damenuhr, aus satiniertem Edelstahl, mit Durchmesser 34 mm, bis 5 ATM wasserdicht / Montre femme en acier satin inox, diamtre 34 mm, impermable jusqu 5 ATM / Reloj mujer en acero inoxidable satinado con dimetro 34 mm, impermeable hasta 5 ATM Orologio donna, acciaio e quadrante nero con diametro 34 mm, impermeabile fino a 5 ATM / Womens stainless steel watch, black quadrant, diameter 34 mm, waterproof till 5 ATM / Damenuhr, Stahl, schwarzes Ziffernblatt, mit Durchmesser 34 mm, bis 5 ATM wasserdicht / Montre femme, acier et cadran noir, diamtre 34 mm, impermable jusqu 5 ATM / Reloj mujer, acero y cuadrante negro con dimetro 34 mm, impermeable hasta 5 ATM Cronografo uomo in titanio satinato con quadrante grigio, impermeabile fino a 5 ATM / Mens polished titanium cronograph with grey quadrant, waterproof till 5 ATM / Herren-Chronograph, satiniertes Titan, mit grauem Ziffernblatt, bis 5 ATM wasserdicht / Chronographe homme en titane satin, cadran gris, impermable jusqu 5 ATM / Crongrafo hombre en titanio satinado con cuadrante gris, impermeable hasta 5 ATM Cronografo uomo in titanio satinato con quadrante nero, impermeabile fino a 5 ATM / Mens polished titanium cronograph, black quadrant, waterproof till 5 ATM / Herren-Chronograph, satiniertes Titan, mit schwarzem Ziffernblatt, bis 5 ATM wasserdicht / Chronographe homme en titane satin, cadran noir, impermable jusqu 5 ATM / Crongrafo hombre en titanio satinado con cuadrante negro, impermeable hasta 5 ATM Orologio uomo in acciaio satinato inossidabile con datario, diametro 40 mm, impermeabile fino a 5 ATM. Cinturino in pelle / Mens polished stainless steel watch with calendar, diameter 40 mm, waterproof till 5 ATM. Leather watchstrap / Herrenuhr aus satiniertem Edelstahl mit Kalender, Durchmesser 40 mm, bis 5 ATM wasserdicht. Uhrenarmband aus Leder / Montre homme en acier satin inox avec calendrier et bracelet en cuir. Diamtre 40 mm, impermable jusqu 5 ATM / Reloj hombre en acero satinado inoxidable con calendario, dimetro 40 mm, impermeable hasta 5 ATM. Pulsera en piel Orologio uomo in acciaio satinato inossidabile con datario, quadrante nero, diametro 40 mm, impermeabile fino a 5 ATM. Cinturino in pelle / Mens polished stainless steel watch with calendar, black dial, diameter 40 mm, waterproof till 5 ATM. Leather watchstrap / Herrenuhr aus satiniertem Edelstahl mit Kalender, schwarzes Ziffernblatt, Durchmesser 40 mm, bis 5 ATM wasserdicht. Uhrenarmband aus Leder / Montre homme en acier satin inox avec calendrier et bracelet en cuir, cadran noir. Diamtre 40 mm, impermable jusqu 5 ATM / Reloj hombre en acero satinado inoxidable con calendario, quadrante negro, dimetro 40 mm, impermeable hasta 5 ATM. Pulsera en piel Orologio donna in acciaio satinato con datario, diametro 34 mm, impermeabile fino a 5 ATM. Cinturino in pelle / Womens polished stainless steel watch with calendar, diameter 34 mm, waterproof till 5 ATM. Leather watchstrap / Damenuhr aus satiniertem Edelstahl mit Kalender, Durchmesser 34 mm, bis 5 ATM wasserdicht. Uhrenarmband aus Leder / Montre femme en acier satin inox avec calendrier et bracelet en cuir. Diamtre 34 mm, impermable jusqu 5 ATM / Reloj mujer en acero satinado inoxidable con calendario, dimetro 34 mm, impermeable hasta 5 ATM. Pulsera en piel Orologio donna in acciaio inossidabile satinato con datario, quadrante nero, diametro 34 mm, impermeabile fino a 5 ATM. Cinturino in pelle / Womens polished stainless steel watch with calendar, black dial, diameter 34 mm, waterproof till 5 ATM. Leather watchstrap / Damenuhr aus satiniertem Edelstahl mit Kalender, Durchmesser 34 mm, bis 5 ATM wasserdicht. Uhrenarmband aus Leder / Montre femme en acier inox satin avec calendrier et bracelet en cuir, cadran noir. Diamtre 34 mm, impermable jusqu 5 ATM / Reloj mujer en acero satinado inoxidable con calendario, quadrante negro, dimetro 34 mm, impermeable hasta 5 ATM. Pulsera en piel Cronografo uomo in acciao inossidabile satinato, impermeabile fino a 5 ATM / Mens polished stainless steel cronograph, waterproof till 5 ATM / Herren-Chronograph aus satiniertes Edelstahl, bis 5 ATM wasserdicht / Chronographe homme en acier inox satin, impermable jusqu 5 ATM / Crongrafo hombre en acero satinado inoxidable, impermeable hasta 5 ATM Cronografo uomo in acciao inossidabile satinato con quadrante nero, impermeabile fino a 5 ATM / Mens polished stainless steel cronograph, black dial, waterproof till 5 ATM / Herren-Chronograph aus satiniertes Edelstahl, schwarzes Ziffernblatt, bis 5 ATM wasserdicht / Chronographe homme en acier satin inox, cadran noir, impermable jusqu 5 ATM / Crongrafo hombre en acero inoxidable con cuadrante negro, impermeable hasta 5 ATM

GE2265GM2

GE2262GM2

GE2498GM3

GE2499GM3

GE2501GM3

OR1002WW

OR1003WW

OR1004WW

OR1005WW

OR1006WW

OR1007WW

OR1008WW

OR1009WW

OR1010WW

OR1011WW

OR1012WW

OR1013WW

OR1014WW

OR1015WW

ACCESSORIES
Cod. PC1396FW PC1397FW PC1514FW PC2204FW PD1248FW cm 6,5 x 10,2 x 1,8 6,3 x 12,2 x 1,5 15 x 7,3 x 1 11,5 x 7,8 x 1,5 14,5 x 10,3 x 3,2 inch 2,6 x 4 x 0,7 2,5 x 4,8 x 0,6 5,9 x 2,9 x 0,4 4,5 x 3,1 x 0,6 5,7 x 4,1 x 1,3 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Portachiavi per porta blindata con moschettone / Key holder for armoured door with snap clasp / Schlsselmappe, gro / Porte clefs avec mousqueton pour portes blindes / Llavero para puerta blindada con mosquetn Astuccio portachiavi / Key case / Schlsselmppchen / Porte cles / Estuche llavero Portafoglio donna con doppia patta / Womens wallet with double flap / Damenbrse mit doppeltem berschlag / Portefeuille femme volet / Billetero de mujer con doble solapa Bustina portachiavi e portamonete / Key case with zippered coin case / Etui fr Schlssel und Hartgeld / Pochette porte-cls et porte-monnaie / Estuche llavero y monedero Portafoglio donna con patta, porta monete e carte di credito, cerniera interna / Womens wallet with flap, coin case and document holder, internal zip / Damenbrse mit berschlag, Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille dame volet, avec porte monnaie et inserts cartes de crdit et zip interieur / Billetero de mujer con solapa, porta monedas y tarjetero con cremallera Portafoglio donna con portamonete e carte di credito / Womens wallet with coin pouch and credit card slots / Damenbrse mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille dame avec poche pour la monnaie et inserts cartes de crdit / Monedero mujer con porta tarjetas de crdito Portafoglio donna a tre soffietti con portamonete, porta carte di credito e portadocumenti / Womens wallet with three dividers, coin case, document holder and credit card slots / Damenbrse mit drei Fchern, Kreditkarteinschben, Hartgeld- und Dokumentenfach / Portefeuille femme trois souflets avec porte monnaie et cartes de crdit / Billetero de seora tres fuelles con portamonedas, portadocumentos y tarjetero Portafoglio donna con patta, comparto chiuso da lampo / Womens wallet with flap and zippered coin case / Damenbrse mit berschlag und Reiverschlufach / Portefeuille femme zippe / Billetero de mujer con solapa y compartimiento con cremallera Portafoglio donna, quattro soffietti, con zip, porta monete e porta carte di credito / Zippered womens wallet with four dividers, coin case and credit card slots / Damenreissverschlussbrse mit vier Fchern, mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille femme zipp quattre soufflets avec porte-monnaie et porte-cartes de crdit / Billetero mujer, cuatro fuelles con portamonedas y tarjetero Portafoglio donna con patta e comparto chiuso da lampo / Womens wallet with flap and zippered coin case/ Damenbrse mit berschlag und Reissverschlufach / Portfeuille dame zipp / Billetero de mujer con solapa y compartimiento con cremallera Porta biglietti da visita rigido / Rigid business card holder / Visitenkartenetui / Porte cartes de visite / Porta tarjetas de visita Portafoglio pocket con portamonete e porta carte di credito / Pocket mens wallet with coin case and credit card slots / Geldbrse klein mit Kreditkartenfchern / Portefeuille pocket avec poche pour la monnaie et inserts cartes de crdit / Billetero pequeo con monedero y tarjetas de crdito Porta carte di credito tascabile / Pocket credit card holder / Kreditkartentasche / Porte cartes de crdit de poche / Porta tarjetas de crdito de bosillo Porta carte di credito / Credit card holder / Kreditkartenmppchen / Porte-cartes de crdit / Tarjetero Porta biglietti da visita / Business card holder / Visitenkartenetui / Porte-cartes de visite / Porta tarjetas de visita Portafoglio uomo verticale con vari comparti portadocumenti, porta banconote e porta carte di credito / Mens wallet, vertical, with document, banknote and credit card facility / Herrenportemonnaie, senkrecht, mit Fchern fr Dokumente, Scheine und Kreditkarten / Portefeuille homme vertical avec plusieurs emplacements pour documents, billets et cartes bancaires / Billetero con portadocumentos, porta tarjetas Portafoglio orizzontale porta carte di credito / Mens wallet, horizontal, with credit card facility / Herrenportemonnaie, waagerecht, mit Kreditkartenfchern / Portefeuille homme, horizontal, avec emplacements pour cartes bancaires / Billetero con porta tarjetas Portafoglio uomo con dodici porta carte di credito / Mens wallet with twelve credit card slots / Herrenbrieftasche mit zwlf Kreditkartenschben / Portefeuille homme avec douze Inserts cartes de credit / Billetero para hombre para doce tarjetas de crdito Portafogli uomo con porta monete e carte di credito / Mens wallet with coin case and credit card slots / Herrengeldbeutel mit Kreditkartenfchern und Kleingeldfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie et portecartes de crdit / Billetero para hombre con monedero Portafoglio uomo con portadocumenti, portamonete e porta carte di credito / Mens wallet with document holder, coin pouch and credit card slots / Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfchern und Dokumentenfach / Portefueille homme avec porte papiers, poche porte monnaie et inserts cartes de crdit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y porta tarjetas de crdito Portafoglio uomo con otto porta carte di credito / Mens wallet with eight credit card slots / Herrenbrieftaschemit acht Kreditkartenschben / Portefeuille homme huit cartes de crdit / Billetero para hombre para ocho tarjetas de crdito Portafoglio uomo verticale con scomparti per banconote, carte di credito e documenti / Mens wallet, vertical, with banknote, credit card and document facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Fchern fr Kreditkarten, Sheine und Dokumente / Portefeuille homme vertical avec volet pour les papiers, cartes de crdit et billets / Billetero caballero vertical con compartimentos para billetes, tarjetas de crdito y documentos Portafoglio uomo con portadocumenti, portamonete e porta carte di credito / Mens wallet with document holder, coin pouch and credit card slots / Herrenbrieftasche mit Portemonnaie, Kreditkartensteckfchern und Dokumentenfach / Portefueille homme avec porte papiers, poche porte monnaie et inserts cartes de crdit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y porta tarjetas de crdito Portafoglio uomo verticale con scomparti per banconote, carte di credito e documenti / Mens wallet, vertical, with banknote, credit card and document facility / Herrenbrieftasche, senkrecht, mit Fchern fr Kreditkarten, Sheine und Dokumente / Portefeuille homme vertical avec volet pour les papiers, cartes de crdit et billets / Billetero caballero vertical con compartimentos para billetes, tarjetas de crdito y documentos Portafoglio uomo verticale con porta monete / Mens wallet, vertical, with coin case / Hochformat-Herrengeldbeutel mit Hartgeldfach / Portefeuille homme vertical avec porte-monnaie / Billettero para hobre con monedero, vertical Portafoglio uomo con portadocumenti e porta SIM card / Mens wallet with I.D. window and SIM card pocket / Herrenbrse mit Ausweisfach und SIM-Kartenfach / Portefeuille homme avec porte-documents et emplacement SIM card / Billetero caballero con porta documentos y tarjetero SIM Portafoglio uomo con portassegni / Mens wallet with cheque book compartment / Herrengeldbeutel mit Scheckfach / Portefeuille homme avec porte-chquier / Billetero caballero con compartimento para cheques Astuccio portachiavi con sei ganci / Six-hooks key case / Schlsselmappe mit sechs Schlsselringen / Porte-cls avec six crochets / Estuche llavero con seis ganchos Portafoglio donna con doppia patta / Womens wallet with double flap / Damenbrse / Portefeuille femme double rabat / Billetero mujer con doble solapa Portafoglio donna con porta monete e carte di credito / Womens wallet with coin case and credit card slots / Damenbrse mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille femme avec porte-monnaie et portecartes de crdit / Billetero de mujer con monedero y tarjetero

PD1353FW

9,5 x 15,7 x 2,8

3,7 x 6,2 x 1,1

PD1354FW

9,7 x 17,8 x 3

3,8 x 7 x 1,2

PD1513FW

14,7 x 10,2 x 3,5

5,8 x 4 x 1,4

PD1515FW

11,5 x 7,8 x 1,5

4,5 x 3,1 x 0,6

PD1670FW

14,2 x 10 x 3

5,6 x 3,9 x 1,2

PP1263FW PP1351FW

10 x 6,3 x 1,4 8,5 x 10,5 x 2,5

3,9 x 2,5 x 0,6 3,4 x 4,1 x 1

PP1395FW PP1518FW PP1899FW PU257FW

8,5 x 10,5 x 1,5 8,5 x 10,2 x 1,8 7,5 x 11 x 2 12,5 x 9,5 x 2

3,4 x 4,1 x 0,6 3,4 x 4 x 0,7 3 x 4 x 0,8 4,9 x 3,7 x 0,8

PU1129FW

9,7 x 12,7 x 1,5

3,8 x 5 x 0,6

PU1133FW

11,7 x 9 x 2

4,6 x 3,5 x 0,8

PU1239FW

12 x 9,8 x 2,3

4,7 x 3,9 x 0,9

PU1241FW

12,3 x 9,7 x 1,2

4,8 x 3,8 x 0,5

PU1243FW

12,5 x 9,5 x 1

4,9 x 3,7x 0,4

PU1307FW

11 x 8,8 x 1,5

4,3 x 3,5 x 0,6

PU1392FW

12,3 x 9,5 x 2,8

4,8 x 3,7 x 1,1

PU1393FW

9,5 x 13 x 1,5

3,7 x 5,1 x 0,6

PU1740FW PU1911FW

9,5 x 12,5 x 2,5 11 x 8,8 x 1,5

3,7 x 4,9 x 1 4,3 x 3,5 x 0,6

PU1928FW PC1396LY PD1248LY PD1353LY

13 x 9,2 x 2 7 x 10 x 1,5 14 x 10 x 3 15,5 x 9,5 x 3

5,1 x 3,6 x 0,8 2,8 x 3,9 x 0,6 5,5 x 3,9 x 1,2 6,1 x 3,7 x 1,2

ACCESSORIES
Cod. PD1354LY cm 9,5 x 18 x 3 inch 3,7 x 7,1 x 1,2 Articolo + Item + Artikel + Article + Artculo Portafogli donna con porta monete e carte di credito / Womens wallet with coin case and credit card slots / Damenbrse mit Hartgeldfach und Kreditkartensteckfchern / Portefeuille femme avec porte-monnaie et portecartes de crdit / Billetero de mujer con monedero y tarjetero Portafoglio donna a tre soffietti con portamonete, porta carte di credito e porta documenti / Womens wallet with three dividers, coin case, document holder and credit card slots / Damenbrse mit drei Fchern, Kreditkarteinschben, Hartgeld- und Dokumentenfach / Portefeuille femme trois soufflets avec portemonnaie et cartes de crdit / Billetero de seora tres fuelles con portamonedas, portadocumentos y tarjetero Portafoglio donna con patta e comparto chiuso da lampo / Womens wallet with flap and zippered coin case / Damenbrse mit berschlag und Reissvershlufach / Portefeuille femme rabat avec poche zippe / Billetero de mujer con solapa y compartimiento con cremallera Portafoglio donna con porta monete doppio chiuso da zip e porta carte di credito / Womens wallet with duoble zip-around coin case and credit card facility / Damenbrse mit doppeltem Mnzfach, Reisverschluss und Kreditkartenfchern / Portefeuille femme avec double porte-monnaie zipp et porte-cartes de crdit / Billetero de seora con monedero doble cerrado con cremallera y porta tarjetas de crdito Porta biglietti da visita rigido / Business card holder / Visitenkartenetui / Porte-cartes de visite rigide / Porta tarjetas de visita Portafoglio uomo con portamonete / Mens wallet with coin case / Herrengeldbrse / Portefeuille homme avec porte-monnaie / Billetero caballero con monedero Portafoglio uomo con porta monete e carte di credito / Mens wallet with coin case and credit card slots / Herrengeldbeutel mit Kreditkartenfchern und Kleingeldfach / Portefeuille homme avec porte-monnaie et portecartes de crdit / Billetero para hombre con monedero Portafoglio uomo con dodici porta carte di credito / Mens wallet with twelve credit cards slots / Scheintasche / Portefeuille homme, douze cartes de crdit / Billetero de caballero para doce tarjetas Bustina portamonete, documenti e carte di credito / Credit card holder with zippered pocket / Kleine flache Brse mit Reiverschluss / Pochette porte-monnaie zippe, porte documents et porte-cartes de crdit / Monedero, portadocumentos y porta tarjetas Portafoglio uomo con porta documenti, porta monete e porta carte di credito / Mens wallet with document holder, coin case, credit card slots / Herrenbrse mit Innenklappe / Portefeuille homme avec documents, portemonnaie et porte-cartes de crdit / Billetero caballero con porta documentos, monedero y tarjetero Portafoglio uomo verticale con porta monete / Mens wallet, vertical, with coin case / Herrengeldbeutel im Hochformat mit Hartgeldfach / Portefeuille homme vertical avec porte-monnaie / Billettero para hombre con monedero, vertical Scatola 12 matite HB in grafite con gommino, fusto nero e cappuccio per matita in pelle / Box of 12, HB eraser tipped, graphite pencils, including a leather pencil cap / Box mit 12 HB Bleistiften und Radiergummi, Deckel und Schaft in Leder / Boite 12 crayons graphite HB avec petite gomme, ft noir et capuchon en cuir / Caja 12 lpices de grafito HB con goma de borrar, madera negra y capuchn en piel Scatola 4 matite HB in grafite con fusto nero, gomma con fascetta in pelle / Box of 4 HB graphite pencils, with a leather banded pencil eraser / Box mit 4 HB Bleistiften, Radiergummi mit Lederband / Boite 4 crayons graphite HB, ft noir, gomme avec petite bande en cuir / Caja 4 lpices de grafito HB en madera negra, goma de borrar con banda en piel Scatola 3 matite HB in grafite con fusto colorato, 3 x gomma, fascetta in pelle e segnalibro / Box of 3 HB graphite pencils, 3 x pencil eraser, leather band and bookmark / Box mit 3 HB Bleistiften, 3 x Radiergummi, Lederband und Marker / Boite 3 crayons HB en graphite, color, 3 x gommes, petit ruban en cuir et marque-page / Caja 3 lpices HB en grafito con madera coloreada, 3 x gomas de borrar, banda en piel y punto de libro Scatola 4 matite HB in grafite, righello, gomma con fascetta in pelle e segnalibro / Box of 4 HB graphite pencils, ruler, leather banded pencil eraser and bookmark / Box mit 4 HB Bleistiften, Lineal, Marker und Lederumwickelter Radiergummi / Boite 4 crayons HB en graphite avec rgle, gomme, petit ruban en cuir et marque-page / Caja 4 lpices de grafito HB, regla, goma de borrar con banda en piel y punto de libro

PD1513LY

10 x 14,5 x 3,5

3,9 x 5,7 x 1,4

PD1670LY

14 x 9,5 x 3

5,5 x 3,7 1,2

PD2396LY

9 x 19 x 2

3,5 x 7,5 x 0,8

PP1263LY PU257LY PU1239LY

10 x 6 x 1,5 12,5 x 9 x 2 12 x 9,5 x 2

3,9 x 2,4 x 0,6 4,9 x 3,5 x 0,8 4,7 x 3,7 x 0,8

PU1241LY PU1243LY

12 x 9,5 x 1,5 12,5 x 9 x 1

4,7 x 3,7 x 0,6 4,9 x 3,5 x 0,4

PU1392LY

12,5 x 9,5 x 2,5

4,9 x 3,7 x 1

PU1740LY WR2289P3

9,5 x 12,5 x 2,5 3,5 x 19,5 x 2,7

3,7 x 4,9 x 1 1,4 x 7,7 x 1,1

WR2290P3

5,7 x 23 x 2,5

2,2 x 9,1 x 1

WR2386P3

23,5 x 3 x 5,5

9,2 x 1,1 x 2,1

WR2387P3

20 x 2,5 x 6,5

7,8 x 0,9 x 2,5