T

e
c
n
o
l
o
g
i
a

d
e

v
e
i
o
s

d
e

t
r
a
n
s
m
i
s
s

o
Competncia de um
Fabricante de Equipamento Original
A GKN Driveline o fornecedor lder mundial de componentes e sistemas
de transmisso. A nossa liderana no mercado global, baseia-se num forte
patrimnio de engenharia e em 21.000 funcionrios em mais de 40 locais
espalhados por mais de 30 pases.
A GKN fornece juntas de velocidade constante (CV = constant velocity) e
eixos longitudinais de primeira qualidade para todos os tipos de veculos
ligeiros de passageiros e veculos comerciais ligeiros. A nossa reputao de
fornecedor de sistemas de veios de transmisso nicos, deve-se nossa
inovao na conceo, desenvolvimento e aperfeioamento de solues
que satisfazem e excedem os objetivos de desempenho da transmisso de
movimento segura, confivel e altamente confortvel.
A GKN PowerTrain Systems & Services fornece peas GKN originais para
o mercado mundial ps-venda do sector automvel. Sob a sua marca
LBRO, a GKN fornece a mais ampla gama de veios de transmisso, juntas
articuladas, foles e componentes adicionais atravs de distribuidores e
revendedores locais.
Servio de reparao eXpress
A nossa oferta para a reparao individual e imediata de um veio de
transmisso para o qual no h peas disponveis no mercado. Um servio
especial da GKN Driveline disponvel em vrios pases da Europa. Com
este servio, a oficina de reparao de veculos automveis pode oferecer
uma soluo ao cliente em vez de ver-se obrigada a mand-lo embora.
Transmisses, kits de juntas homocinticas e kits de foles
As nossas transmisses so a primeira opo entre os construtores lderes
de veculos de todo o mundo, para todos os tipos de aplicao em trao
dianteira, traseira ou s quatro rodas.
Os kits de juntas homocinticas e de foles LBRO contm todas as partes
necessrias para uma reparao profissional: junta articulada, foles, anis
elsticos, abraadeiras, parafusos, porcas, separadores, etc.
O catlogo LBRO oferece a mais ampla gama de juntas de velo-
cidade constante (CV), kits de juntas homocinticas e kits de foles
A nossa gama de fornecimento abrange peas para quase todos os
tipos de aplicao em veculos ligeiros europeus e asiticos
Os foles LBRO so especialmente desenvolvidos para as vrias
juntas homocinticas. O seu assento exacto garante uma vedao
ideal e confere resistncia mxima ao desgaste.
Produtos e Servios
Eixos longitudinais de primeira qualidade
Cada eixo longitudinal GKN Driveline de primeira qualidade nico em
termos de aplicao ou seja, dimensionado, adaptado e harmonizado
para responder exatamente aos requisitos. Tambm fornecemos eixos
longitudinais de reposio para uma gama abrangente de veculos 4x4
e de veculos ligeiros comerciais.
Ferramentas para oficinas de reparao de veculos
automveis
Para a substituo profissional e precisa de juntas articuladas de
velocidade constante (CV), a GKN PowerTrain Systems & Services
fornece uma gama de ferramentas especiais de alta qualidade para
a desmontangem e montagem.
TecDoc / TecCom
Como um dos fundadores de TecDoc, a GKN disponibiliza aos seus
parceiros e oficinas de reparao de veculos automveis, todos os dados
necessrios sobre os produtos, atravs do sistema de fornecimento
de dados TecDoc. A GKN Driveline foi distinguida com o certificado de
fornecedor de dados TecDoc.
A comunicao com os nossos parceiros via TecCom para encomendas,
controlo de disponibilidade das peas, fornecimento e documentao,
permite-nos oferecer o sistema de fornecimento mais rpido possvel.
O semi-eixo estabelece a ligao dinmica entre o motor e as rodas motrizes,
transmitindo o movimento e permitindo ngulos de direco ao mesmo
tempo que adapta os movimentos da suspenso e isola as vibraes. Cada
semi-eixo dispe de duas juntas de velocidade constante uma junta fixa
no lado da roda e uma junta corredia no lado da caixa de velocidades,
ambas elas ligadas por uma rvore de interconexo. Ns, na GKN Driveline,
compreendemos perfeitamente o impacto que estes componentes crticos
exercem no desempenho dinmico do veculo, rudo, vibrao, longevidade,
eficincia e poupana de peso bem como o seu papel-chave no aumento
do fornecimento de potncia, manuseamento e conforto. Os nossos semi-
eixos avanados so o resultado de um empenho contnuo na pesquisa e
desenvolvimento de novos meios para otimizar e aumentar o desempenho
total dos semi-eixos, com base na longa experincia de que dispomos
desde os primrdios da aplicao de semi-eixos.
Caractersticas principais
Mais de quarenta anos de liderana no desenvolvimento
e inovao de semi-eixos
Competncia mpar no design de semi-eixos para rodas dianteiras,
rodas traseiras e veculos de traco s quatro rodas
Aplicao em todos os tipos de veculos: eltricos, comerciais
ligeiros, carros desportivos, carros de luxo, veculos 4x4
Mais de 44 milhes de semi-eixos fabricados anualmente
Portflio abrangente de juntas esfricas, juntas
tripides de mbolos e juntas de esferas
corredias
Vantagens
Melhor aproveitamento do espao
mediante novos potenciais de
construo no acionamento angular
e caixa de velocidades
Peso reduzido implica menor consumo
de combustvel
Melhores propriedades de conduo
e de conforto
Transmisso ideal da potncia
para veculos de ponta
Um semi-eixo para cada aplicao
Gama de semi-eixos da GKN
Junta de esferas fixas (AC)
A junta AC destina-se a veculos ligeiros de passageiros e veculos
comerciais ligeiros. Com um ngulo mximo de articulao de 47 para
satisfazer os critrios de movimento da direo e da suspenso, a junta
mais escolhida para a extremidade do lado da roda de um semi-eixo de
velocidade constante.
Junta de esferas fixas (UF)
Com a mesma resistncia e longevidade que a junta AC, a junta UF permite
um ngulo mximo de articulao de 50, proporciona uma maior latitude
no design da geometria da direo e possibilita menores raios de viragem.
Junta tripide de mbolos (GI)
A junta tripide GI apropria-se para a extremidade do lado da caixa de
velocidades de um semi-eixo de velocidade constante da maior parte dos
veculos. Esta junta dispe de um ngulo mximo de articulao de 23
e de um deslocamento de 50 mm de comprimento. ideal para ngulos
mdios de trabalho e a sua baixa resistncia ao deslocamento apoia as
caractersticas NVH (rudo, vibrao, aspereza).
Junta tripide de mbolos (AAR)
Alm das propriedades da junta GI, a baixa resistncia ao deslocamento e
as foras axiais reduzidas desta junta AAR oferecem um aperfeioamento
adicional das caractersticas NVH o que permite utiliz-las para ngulos
de trabalho grandes. O seu ngulo mximo de articulao de 26 e o
deslocamento de 50 mm.
Junta de esferas fixas (SX) - Countertrack
A nova junta SX countertrack baseia-se no princpio de trajeto oposto
para reduo significante do espao e aumento da eficincia, e combina
estas propriedades com uma configurao especfica do trajeto em
sentido longitudinal para permitir ngulos de 50 e mais. Esta tecnologia
revolucionria coloca novos padres no sector de juntas de velocidade
constante para o lado da roda.
Junta de esferas corredias (VL)
A junta de esferas corredias VL uma opo muito popular para a
extremidade do lado da caixa de velocidades dos semi-eixos CVJ de
traco das rodas traseiras. Com um ngulo de articulao mximo de
22 e um deslocamento de 50 mm, uma junta ideal para ngulos de
trabalho grandes e foras axiais reduzidas. A junta VL tambm se encontra
disponvel nas verses monobloco ou de disco.
Junta de esferas corredias (DO)
A junta DO similar junta VL. Encontra-se disponvel em duas verses
com 50 mm de deslocamento para uma articulao mxima de 26 ou 31.
A junta DO tambm se apropria para ngulos de trabalho grandes devido
s vibraes axiais reduzidas.
1 Eixo longitudinal monopea com manga composta
2 Eixo longitudinal de trs peas em ao
3 Eixo longitudinal de duas peas em ao
4 Eixo longitudinal de duas peas com manga em alumnio
5 Eixo longitudinal monopea em alumnio
Resistncia, rigidez, equilbrio preciso e baixa massa, so as propriedades
essenciais dos eixos longitudinais no sentido de garantir nveis mnimos
de rudo, vibrao e aspereza (NVH). As juntas e acoplamentos para eixos,
devem poder suportar cargas de trabalho severas, ngulos grandes e
variaes aparentes do comprimento do trajeto derivadas do deslocamento
relativo entre os eixos e a caixa de velocidades dos veculos ligeiros bem
como as cargas de impacto nos veculos todo-o-terreno.
A experincia e a capacidade de inovao nicas da GKN Driveline no sector
de eixos otimizados para crash, permitem uma conduo mais segura e
mais confortvel.
Caractersticas principais
Configuraes de uma, duas e trs peas
Juntas de cardan singulares e duplas
Gama de juntas de esferas fixas, juntas de esferas corredias e juntas
tripides de mbolo CV
Variedade de medidas para otimizao do comportamento em
termos de impacto
Sistemas de amortecimento de rudo, vibrao e aspereza (NVH)
Equilbrio de alta preciso
Tecnologias de soldagem por frico, arco voltaico, laser e plasma
Solues para ngulos grandes e pequenos
Acoplamentos flexveis em borracha
Apoios especficos para a aplicao do cliente
Vantagens
Reduo de peso devido a material otimizado
e seleo da junta
Anlise e adaptao de rudo, vibrao
e aspereza (NVH)
Longevidade otimizada para alta velocidade
Alta resistncia torsional
Complacncia ao impacto
Cada eixo longitudinal um
produto mpar, medida
1
2
3
4
5
Junta fixa de alta velocidade PXS
A junta de alta velocidade PXS uma junta fixa de design 5+5 com
esferas em ranhuras de trajeto oposto. A junta PXS requer extremamente
pouco espao. Pode ser aplicada para ngulos de trabalho de at 3 e
altamente eficiente devido s esferas em ranhuras de trajeto oposto.
Junta fixa de alta velocidade PX
A junta de alta velocidade PX countertrack um desenvolvimento
aperfeioado da junta HSAC. A PX uma junta fixa de design 4+4 com
esferas em ranhuras de trajeto oposto. uma junta altamente eficiente
em comparao com todos os outros tipos de juntas e permite ngulos
de trabalho at 15.
Gama de eixos longitudinais da GKN:
Juntas de alta velocidade
Junta fixa de alta velocidade HSAC
A junta de alta velocidade AC (HSAC) uma junta de 6 esferas. Esta junta
pode substituir uma articulao cardnica at ngulos de 15 sem produzir
os rudos das juntas cardan devidos no uniformidade. A junta HSAC
adapta-se perfeitamente para qualquer tipo de veculo.
Junta trpide corredia de alta velocidade HSGI
As juntas tripides de alta velocidade so aplicadas onde os ngulos
instalados so pequenos e se requer um movimento (de deslocamento)
axial. Este tipo de junta frequentemente aplicado em veculos todo-o-
terreno para impedir que os movimentos do motor ou vibraes, sejam
transmitidos para o habitculo. A junta de alta velocidade GI (HSGI) requer
uma fora de deslocamento reduzida e pode ser aplicada para ngulos de
trabalho de at 2.
Junta corredia de alta velocidade PDO
A junta PDO de alta velocidade, uma junta de esferas corredias com
vantagens similares s das juntas tripides e emprega-se para aplicaes
similares. A junta PDO apresenta uma folga rotacional reduzida e contribui
para o aperfeioamento das caractersticas NVH (rudo, vibrao, aspereza)
do accionamento. Pode ser utilizada para ngulos de trabalho de at 3.
Junta corredia de alta velocidade HSVL
A junta de alta velocidade VL (HSVL) pode trabalhar em grandes ngulos de
instalao e as suas propriedades de deslocamento permitem movimentos
dinmicos de trao ou variaes na tolerncia de construo dos
veculos. As juntas HSVL dispem de uma capacidade de deslocamento de
at 60 mm e trabalham em grandes ngulos de instalao e altas rotaes.
A GKN conta com uma experincia de longa data na refabricao industrial
de transmisses. Todas as peas usadas so refabricadas em fbricas
nossas de acordo com os nossos padres.
Todas elas so cuidadosamente verificadas, classificadas, desmontadas,
limpas e refabricadas segundo as especificaes OE. A GKN desenvolveu
mquinas prprias para quase todos os passos da refabricao de peas,
para assim assegurar uma mxima qualidade.
Testes intensos durante o processo de endurecimento, comprovaram que as
transmisses e juntas refabricadas da marca LBRO apresentam a mesma
alta qualidade e longevidade que peas novas e, consequentemente,
garantem o mesmo nvel de segurana.
Caractersticas principais e vantagens
Competncia
GKN o fornecedor lder de peas originais (OE).
Qualidade
As transmisses refabricadas pela GKN so produzidas em fbricas
de reconstruo certificadas, com as mesmas mquinas e pelos
mesmos padres que as peas originais (OE).
Segurana
As transmisss refabricadas pela GKN satisfazem os padres de
segurana de peas originais (OE).
Desempenho
As transmisses refabricadas pela GKN garantem o desempenho
original do veculo em termos de ngulo da junta e de caratersticas
NVH (rudo, vibrao, aspereza).
Garantia
As transmisses refabricadas pela GKN dispem da mesma garantia
que peas novas.
Programa
A GKN oferece tambm uma gama alargada de produtos no-OE.
Economia
A GKN oferece tambm transmisses para modelos de veculos
antigos, que no podem ser fabricados a preo razovel do ponto
de vista econmico.
Ecologia
A GKN poupa matrias-primas e energia, e minimiza o lixo que as
peas usadas provocariam.
Eliminao de lixo
A GKN ocupa-se da eliminao adequada das peas usadas e dos
resduos dos materiais (por ex.: leo usado e limalha de ferro).
O que to eficiente como
peas originais GKN?
So as peas refabricadas pela GKN!
Ns conhecemos os requisitos e as
caractersticas da traco dianteira,
traseira e s quatro rodas. Por isso,
concebemos os nossos produtos para
satisfazer as diferentes necessidades
de todos os tipos de veculos, desde os
elctricos e ligeiros aos veculos de luxo,
carros desportivos e veculos 4x4.
A
r
t

.

n

.

1
9
0
3
6
1
_
0
9
/
2
0
1
2
O seu distribuidor LBRO:
GKN Land Systems
PowerTrain Systems & Services
Headquarters:
GKN Service International GmbH
Nussbaumweg 19-21
D-51503 Rsrath / Germany
www.gknservice.com
GKN. All rights reserved.