Sie sind auf Seite 1von 2

bab.

la : Utazs | Szlls magyar-nmet


Szlls : Keress
Hol tallom a _____? ... kiad szoba? ...hostel? ... egy hotel? Wo kann ich ___ finden? ... ein Zimmer zu vermieten? ... ein Hostel? ... ein Hotel? ....bed and breakfast? ...kemping? Milyenek az rak itt? ... eine Frhstckspension? ... ein Campingplatz Wie sind die Preise da so?

Szlls : Foglals
Van szabad szobjuk? Mennyibe kerl egy ___ fs szoba? Sind irgendwelche Zimmer frei? Wieviel kostet ein Zimmer fr ___ Personen? Ich wrde gern ___ buchen. ... ein Doppelzimmer. ... ein Einzelzimmer. ... ein Zimmer fr ___ Personen. ... ein Nichtraucher-Zimmer. Ich wrde gern ein Zimmer mit ___ buchen. ... ein Doppelbett ... getrennte Betten ... ein Balkon ... ein angrenzendes Badezimmer. ....kilts az cenra. ... ptgy. Szeretnk szobt foglalni ____napra/htre. Van specilis szobjuk mozgssrtlteknek? ... mit Meerblick. ... ein weiteres Bett. Ich wrde gern ein Zimmer fr ___ Nacht/Nchte/Woche(n) buchen. Haben Sie spezielle Zimmer fr Menschen mit Behinderung?

Szeretnk foglalni _____. ...ktszemlyes/ktgyas szobt ...egyszemlyes szoba ...egy ______ szemlyes szobt. ...egy nemdohnyz szobt. Szeretnk szobt foglalni ____-val/vel.

Allergis vagyok a _____[por/prmes Ich bin allergiesch gegen ___ llatokra]. Van erre specilis szobjuk? [Staub/Tierhaare]. Sind spezielle Zimmer frei? Megnzhetnm a szobt elszr? A reggeli benne van az rban? Trlkz/gynem benne van az rban? llatok megengedettek a szobban? Van parkoljuk? Van rtkmegrzjk/szfjk? Kann ich das Zimmer vorher sehen? Ist Frhstck inklusive? Sind Handtcher/Ist Bettwsche im Preis inbegriffen? Sind Tiere erlaubt? Haben Sie eine Garage/einen Parkplatz? Haben Sie einen Safe?

...franciagy. ...kln gy. ...erkly. ...szoba frdpszobval.

Szlls : A szllodban tartzkods alatt


Hol tallom a ___-as szobt? Wo kann ich Zimmer Nummer ___ finden? Der Schlssel zum Zimmer ___, bitte! Hat jemand nach mir gefragt? Wo kann ich mich fr den Ausflug anmelden? Wo kann ich telefonieren? Um wieviel Uhr gibt es Frhstck? Knnen Sie mich bitte um ___ aufwecken? Knnen Sie bitte ein Taxi rufen? Hasznlhatom az internetet? Tudna ajnlani egy j ttermet a kzelben? Kitakartank a szobmat? Kann das Internet hier benutzen? Knnen Sie gute Restaurants in der Nhe empfehlen? Knnten Sie bitte mein Zimmer subern?

A kulcsot krnm a ___-as szobhoz. Keresett valaki? Hol iratkozhatok fel a kirndulsra?

Nem szeretnm, ha most kitakartank a Ich mchte nicht, dass das Zimmer jetzt szobmat. sauber gemacht wird. Tudna hozni egy msik takart/prnt/trlkzt? Kimosatn ezt, krem? Knnten Sie mir bitte noch ein(e) Decke/Kissen/Handtuch bringen? Knnten Sie das bitte zur Waschkche zum Reinigen bringen? Ich wrde gern auschecken, bitte. We haben unseren Aufenthalt hier sehr genossen.

Hol telefonlhatok? Hnykor van a reggeli? Krem holnap bresszenek fel ___-kor.

Ki szeretnk jelentkezni. Nagyon lveztk az itt eltlttt idt.

Hvna nekem egy taxit krem?!

1/2

bab.la : Utazs | Szlls magyar-nmet


Szlls : Panasztevs
Szeretnk egy msik szobt. Nem mkdik a fts. Nem mkdik a lgkondicionl. Nagyon hangos a szoba. Rossz szaga van a szobnak. Nem dohnyz szobt krtem. Ich htte gern ein anderes Zimmer. Die Heizung funktioniert nicht. Die Klimaanlage funktioniert nicht. Das Zimmer ist sehr laut. Das Zimmer riecht komisch. Ich habe um ein Nichtraucherzimmer gebeten. Ich habe um ein Zimmer mit Ausblick gebeten. Der Schlssel funktioniert nicht. Az ablakot nem lehet kinyitni. A szoba nem volt kitakartva. Van egy egr/patkny/bogr a szobban. Nincs melegvz. Nem bresztettek fel. A szmla tl nagy /tl van szmlzva. Tl hangos a szomszdom. Das Fenster lsst sich nicht ffnen. Das Zimmer wurde nicht sauber gemacht. Es sind Muse/Ratten/Ungeziefer in meinem Zimmer. Es gibt kein heies Wasser. Ich habe keinen Weckruf bekommen. Mir wurde zu viel berechnet. Mein Nachbar ist zu laut.

n egy szobt kiltssal krtem.

Nem mkdik a kulcsom.

2/2