Jorge Mario Juregui

Page 1 of 5

Favelas
Las Cuestiones Hoy

More about Favelas:

(Castellano) Construyendo desde el conflicto (Castellano) "Las cuestiones hoy" (Portugus) Urbanizao de favelas obra de arte na "documenta" 12 (Portugus) "Articulao scio-espacial e direito urbanidade" (Castellano) "Los lmites de la ciudad" (English) "City of God" (Italino) "Strutturazione fisica e sociale della citt divisa"

Vista area del ncleo de intervencin en Campinho

Hoy es necesario hacer la revisin crtica de un sistema mundial donde la desigualdad y la exclusin es ms regla que excepcin. Verificase la necesidad de una crtica emancipadora del totalitarismo global de la economa, junto con la instauracin de una amplia negociacin poltica que modifique la situacin mundial de una manera no cosmtica, en que las diversas partes tengan la posibilidad de preservacin de su modo de ser, buscando reducir la opresin, la miseria y la discriminacin. En lo urbanstico-arquitectnico-social es necesario viabilizar potentes ncleos de urbanidad con calidad espacial y formal, en las entraas de la ciudad partida, dividida, fragmentada, actual. Concebir y realizar nuevas conexiones en el interior de la ciudad existente; nuevos centros de vida, centros de convivencia en torno de espacios pblicos calificados; centros cvicos concebidos como "nuevas goras". Hoy tenemos que revisar nuestras concepciones de "desarrollo", de "vida urbana" y nuestros conceptos de valor para juzgar. El desafo contina siendo, en Amrica Latina, pero no solo en ella, contribuir para disminuir las distancias entre integrados y excluidos de los beneficios de la vida urbana, entre conectados y desconectados, entre lo "formal" y lo "informal", buscando provocar la conectividad de todo el sistema urbano. LOS PRINCIPALES PROBLEMAS A SER ENFRENTADOS Repensar la relacin entre las periferias y su entorno: como puede modificarse positivamente esta relacin, este contacto, muchas veces no querido?. La cuestin de la frontera entre lo formal-informal, coloca el problema del "diseo de los bordes", lo que demanda enfrentar el tema del borde, del margen, del limite. La exigencia de tratar el tema del margen como cuestin real y metafrica en la ciudad contempornea implica disear cuidadosamente los puntos de anudamiento. Como leer y proyectar la ciudad hoy? caracterizada por biparticin (formal-informal), movimientos intensos (de vehculos, de personas, de mercaderas, de ideas y movimientos sociales) y flujos (de informaciones, de capitales; flujos naturales y electrnicos). Como articular la gran dimensin (abstraccin - forma abstracta), con la dimensin media y la pequea dimensin (el espacio de la vida cotidiana - forma concreta)?. Esto tiene que ver con la necesidad de crear races. Es necesario de las dos descripciones (la abstracta y la concreta) para poder operar. Precisamos articular los fragmentos y colocar en relacin varios tipos de espacios (varias "especies de espacios", para decirlo de acuerdo con Georges Perec). Conocer la Forma Urbana de un sector de la ciudad implica describir sus elementos de "estructura", esto es:

http://www.jauregui.arq.br/favelas_castellano.html

13/07/2013

Jorge Mario Juregui

Page 2 of 5

- Su sistema de accesos con las vas principales y sus conexiones (internas y con el entorno); - Sus elementos infraestructurales (sistemas de circulacin, sistemas de drenaje, de red de fluidos, etc.); - Sus especificidades sociales, culturales y econmicas; - Sus caractersticas topogrficas, paisajsticas, ambientales y de suelos; - Sus elementos formales y espaciales "fuertes": plazas, campos deportivos, lugares de encuentro; sus edificaciones principales, torres, etc. Todo esto sintetizado en el Esquema de Lectura de la Estructura del Lugar, que es la base para formular el Partido Urbanstico. Para que las ciudades puedan conseguir tener sus diversas partes componentes, articuladas entre s, es necesario utilizar estructuras institucionales y de pensamiento que se abran al experimentalismo, que faciliten la actividad revisora y que nos liberten de la falsa eleccin entre aceptar la estructura dada, o esperar la crisis que va a permitir resolverla de una sola vez. Se trata de una concepcin que busca actuar en los intervalos, en la diferencia entre la superficie de la vida social, las rutinas de la practica y del pensamiento (los discursos) y los elementos estructurales (estructuras profundas), rescatando la concepcin de una discontinuidad estructural en la ciudad contempornea, pero no sujeta a ningn determinismo, ni sociolgico ni econmico. Se busca contribuir para la solucin de un problema que se torn crucial para la humanidad, esto es, la divisin entre los sectores avanzados (privilegiados) de la sociedad y de la economa, y el resto ("resto" que es mucha gente en nuestros pases, 30%, 40%, 50%, 60% de la poblacin), pero sabiendo que "ningn viento ayuda a quin no sabe a que puerto navega". Esto es, sin la concepcin de las alternativas, no se consigue tornar fecundas las diferentes situaciones.

Vista de la guarderia en Macacos

CUL ES EL OBJETIVO DE LOS TRABAJOS EN RIO?: - Democratizar el disfrute de "la urbanidad" para todos los ciudadanos; - Favorecer la conectividad de la estructura urbana como un todo; - Combatir la ciudad dividida, el "dficit de ciudad", especialmente en los nichos de pobreza; - Garantizar la accesibilidad a cada sitio y conectarlo con el resto de la ciudad; - No retirar a nadie de su lugar y reforzar lazos sociales existentes; - Respetar la historia de la constitucin de cada lugar y de las inversiones hechas por cada habitante con su esfuerzo propio; - Estimular la mobilizacin productiva del territrio. Y a partir de esto, garantizar una condicin de ciudadana para poblaciones que no tienen registro (a veses inclusive catastral) en los mbitos oficiales. Despus de las primeras intervenciones, iniciamos un proceso de reflexin sobre este tipo particular de intervencin urbana que busca articular lo fsico con lo social, lo econmico y lo ecolgico, y la cultura profesional con la cultura popular. Lo fsico entendido como lo urbanstico, infraestructural y ambiental. Lo social como lo cultural, econmico y existencial. Lo ecolgico comprendiendo una ecologa mental, una ecologa social y una ecologa ambiental. Donde lo que establece los nexos es el "Proyecto Urbano".

http://www.jauregui.arq.br/favelas_castellano.html

13/07/2013

Jorge Mario Juregui

Page 3 of 5

Trabajando en dos perspectivas, una estratgica ("Plan Ideal") largo plazo, y otra tctica ("Plan de Intervencin", circunscripto al plazo contractual). El desarrollo de los proyectos permite ir construyendo, paulatinamente, una reflexin terica capaz de articular todas estas dimensiones, estableciendo una base de coherencia para las actuaciones.

Edificio habitacional en Macacos

LOS PROYECTOS COMPRENDEN DOS ASPECTOS: 1) "ESQUEMA DE LECTURA DE LA ESTRUCTURA DEL LUGAR" Esta lectura parte del reconocimiento del territorio tanto en sus condicionantes cuanto en sus posibilidades, manteniendo un dilogo permanente con los habitantes del lugar en cuanto busca al mismo tiempo interlocutores en el entorno del rea de actuacin. Es una lectura multidimensional que registra: - Articulacin interna (identificacin de las centralidades), - Conexiones con el entorno, - Condiciones de accesibilidad, - Proceso de configuracin histrico, - Equipamientos y servicios pblicos existentes, - Vacos internos o en el entorno, de inters proyectual, - Grado de organizacin interna de la comunidad, - Carencias infraestructurales, - Solicitaciones de la comunidad, - Condiciones productivas. 2) "ESCUCHA" DE LAS DEMANDAS DE LA POBLACIN LOCAL - Incorporacin de programas y proyectos existentes y elaboracin de otros nuevos. 3) PARTIDO URBANSTICO (URBAN SCHEME) - Establece la base de coherencia que articula lo fsico con lo social y lo econmico, atentos a la viabilidad de las propuestas. Indica las desapropiaciones necesarias, el trazado de nuevas vias , las relocalizaciones, la reduccin del rea de ocupacin y la limitacin del crecimiento, dentro del horizonte de inversiones determinado por la municipalidad. Articula lo intermunicipal ("macrofunciones") con lo provincial y lo federal; refuerza las centralidades existentes o manifiestas e identifica tambin los acuerdos a ser buscados como complemento de las intervenciones proyectadas. Especifica la propuesta en el marco del contrato de proyecto y define todos los tpicos de la intervencin, que debe ser viable dentro del monto de inversiones definido por la entidad promotora del proyecto. LA ESTRATGIA DE URBANIZACIN La estrategia de urbanizacin no consiste en "eliminar" el problema (trasladar la favela de lugar, hoy imposible debido a la magnitud de los recursos necesarios, al grado de imbricacin de lo formal y lo informal y al derecho conquistado por los habitantes), ni integrarla simplemente (cosa imposible), sino justamente en buscar un pasaje (una articulacin) entre lo formal y lo informal, a travs de una topologa diferente, ni de rechazo, ni de integracin, sino de dobladura (folding) con una funcin de bisagra, de nexo. Para esto se trata de reconocer el funcionamiento de una estructura (lectura de la estructura del lugar) y a partir de ah, buscar inscribirla a travs de varios registros (urbanstico, arquitectnico, social, econmico, cultural) con el objetivo de configurar lo pblico como interpretacin formalizada y espacializada de las demandas y aspiraciones de los habitantes del lugar, de un lado, y de una lgica urbana multidimensional (a travs de la interrelacin entre arquitectura, espacio pblico, urbanidad, memoria, proceso de transformacin y eventos) del otro. La favela representa contundentemente la cuestin de la particin, de lo separado, que caracteriza las grandes urbes contemporneas. Podriamos Preguntarnos: CUL ES LA MORFOGENETICA DE LA CIUDAD ACTUAL?

http://www.jauregui.arq.br/favelas_castellano.html

13/07/2013

Jorge Mario Juregui

Page 4 of 5

Sin duda tiene que ver con discontinuidad, no-estabilidad, no-homogeneidad, no-equilibrio y la formacin de archipilagos que configuran una nebulosa urbana.

Centro Cvico de Manguinhos, PAC Urbano

CMO SE PUEDE INTERVENIR EN ESTA CIUDAD ? Buscando puntos de articulacin, de conexin, de amalgama; buscando crear una trama; "entramar". Conectando las centralidades, buscando la sostenibilidad de las intervenciones y articulando las 3 ecologas. En esta perspectiva, algunas estrategias posibles son: Potenciar nudos de concentracin de actividades de carcter socio-econmico-cultural, constituyendo poderosos atractores de urbanidad; Corregir la distribucin territorial de equipamientos "de prestigio" (calidad de diseo, espacial y formal); Incorporar las dinmicas locales; Corregir las densidades; Favorecer tramas que permitan la permeabilidad y el contacto (intercambio) entre las partes; Elaborar nuevas formas de articular lo pblico y lo privado, constituyendo un tejido discontinuo y desparejo, aunque conectivo. Las ciudades actuales sufren de una particin que les sustrae urbanidad. Lo que puede tener de paradigmtico la urbanizacin de favelas (donde la particin llegara a su estado extremo) es que las intervenciones urbanas implican la construccin de lazos y pasajes a la ciudad formal que demandan una topologa que comporta geometras que no se restringen a la medicin (a lo cuantitativo). Las intervenciones para la formacin de lazos tienen que ver con un trabajo de bordes y de anudamiento. Bordes que no deben ser muros de aislamiento, que corresponderan a una geometra del adentro y del afuera (shoppings, condominios cerrados, barrios exclusivos, countries,"espacios basura", en suma.), sino bordes en el sentido de la banda de Mebius, que comportan una torsin donde no hay dentro ni fuera, donde no hay exclusin, pero si, diferenciacin. Los anudamientos serian en torno de puntos nodales (nudos) que permiten formar una trama que hace valer el registro, la inscripcin de estas comunidades, permitiendo tambin un pasaje a la existencia como barrios. Esto es lo que la configuracin de la favela comparte de estructural con la ciudad contempornea. Las intervenciones propuestas en lo existente considerado como construccin colectiva, buscan reforzar las centralidades latentes o manifiestas, creando nuevos "atractores". Estos focos de urbanidad pensados como espacios de convivencia contribuyen a la anudacin y a la formacin de un tejido urbano, a la integracin de la vida de cada comunidad en si misma, con el entorno y con la ciudad en su conjunto. Pero qu es un proyecto arquitectnico o urbanstico, ms all del rasgo y del estilo? Aunque estos configuren una de sus dimensiones no agotan la cuestin; un proyecto es algo lanzado al futuro e implica en asumir desafos. Lo que denominamos de "realidad" tiene que ver con el juego de signos, y un proyecto no se reduce a una adaptacin a la realidad, a lo existente, no se reduce a buscar "mejorarla", sino que trae una posibilidad de interferencia, de relectura y resignificacin. Nuevas articulaciones entre tica, esttica y poltica pueden contribuir significativamente en la bsqueda de una direccin para el devenir urbano, donde el sujeto encuentre una resonancia en las sobredeterminaciones y estas tres dimensiones se enlacen permanentemente sin imponer jerarquas.

http://www.jauregui.arq.br/favelas_castellano.html

13/07/2013

Jorge Mario Juregui

Page 5 of 5

Estructuracin Urbana del Complexo do Alemo

Jorge Mario Juregui

recent projects - complexo de manguinhos | complexo do alemo | projeto metropolitano | rocinha | clube guanabara |
deus | so cristvo | riostudio | MOMA | casa Caio Blat | PAC | biblioteca | telefrico | escolas | rambla - estao | and after | cidade de deus | macacos | rocinha | villa 31 | sustainable architecture | america latina | lans |

cidade de before

favelas -

other projects -

Dharavi-Mumbai-India | rambla copacabana | bairros ecolgicos | mobilirio urbano | av maracan | waterfront-rio | times square| petrobrs | biblioteca | elevado | tijuana | catete | tirana | investigacin - leitura do rio - berlin ensea - cdiz

linee guida - trabalho de pesquisa | leitura dos lugares - joo pessoa | diagramas | sampling | positions - transdisciplinariedad punto de vista | navigation |
contacts

tica esttica - psicanlise - fotografia - literatura - filosofia - poesia - teatro - arte | sustentabilidade - anti-urbanismo - amaznia eco-bairros - megacidades - eco-concepcin | escritos | miscelneas | cpsulas |news |

Consultorias | publications- distinctions and awards | exposies - documenta 12 - documenta urbana | seminrios |
entrevistas | vdeos |

team - connections | internships |

Home

http://www.jauregui.arq.br/favelas_castellano.html

13/07/2013