SOPHIA DE MELLO BREYNER ANDRESEN

Antnio Pedro Ferreira

Na minha infncia, antes de saber ler, ouvi recitar e aprendi de cor um antigo poema tradicional portugus, chamado Nau Catrineta. Tive assim a sorte de comear pela tradio oral, a sorte de conhecer o poema antes de conhecer a literatura. Eu era de facto to nova que nem sabia que os poemas eram escritos por pessoas, mas julgava que eram consubstanciais ao universo, que eram a respirao das coisas, o nome deste mundo dito por ele prprio.
Sophia de Mello Breyner Andresen, Arte Potica V

|1|

ophia de Mello Breyner Andresen justamente considerada uma das figuras maiores da literatura portuguesa contempornea, com particular incidncia na segunda metade do sculo XX. A sua obra, repartida pela prosa, poesia e ensaio (com uma incurso no gnero dramtico atravs de O Bojador1) tem como destinatrios preferenciais tanto o pblico infantil como o adulto. Com obra diversas vezes premiada, algumas vezes internacionalmente, a sua produo de potencial recepo infanto-juvenil, reeditada em edies sucessivas ao Os heris dos seus longo de dcadas, muitas vezes esquecida nas Histrias da Literatura e nos ensaios sobre contos e os sujeitos a autora, acabando relegada para segundo poticos dos seus plano e analisada em breves e insuficientes poemas ilustram os linhas. A reflexo sobre a obra de Sophia principais motes da de Mello Breyner Andresen, galardoada, potica de Sophia entre outros, com o Prmio Cames em de Mello Breyner 1999 e com o Prmio Reina Sofia de Poesia Iberoamericana em 2004, unnime em Andresen: a demanda sublinhar, desde o seu primeiro livro Poesia da Perfeio e Pureza (1944), a depurao do universo potico da originais e tambm da autora e a sua associao a um conjunto muito pessoal de linhas ideotemticas que Justia e da Verdade percorrem a sua poesia e que identificam uma como valores absolutos singular personalidade potica e humana, e universais. Nessa simultaneamente resistente e interventiva, a par de um estilo contido e rigoroso a que busca, a Poesia sempre se manter fiel. bordo e amparo, mas Os seus volumes destinados ao pblico tambm espada. infanto-juvenil, cuja publicao se iniciou em 1956 com O Rapaz de Bronze (seguindo-se-lhe A Menina do Mar e A Fada Oriana em 1958; A Noite de Natal (1960); O Cavaleiro da Dinamarca (1964); A Floresta (1968); O Tesouro (1978) e A rvore (1985)), influenciaram de forma visvel a produo literria posterior e marcaram vrias geraes de leitores, tornando-se referncia obrigatria nos programas escolares de diferentes nveis de ensino. Combinando fantasia e interveno social, maravilhoso e recriao histrica, com um lirismo muito particular que resulta de uma contemplao atenta e delicada da natureza na qual os sentidos se revelam especialmente apurados, os Contos de Sophia de Mello Breyner Andresen fazem dela uma das autoras de referncia do panorama literrio portugus para a infncia.
1

Confrontar com ANDRESEN, Sophia de Mello Breyner (1998). O Bojador. 2 ed., Lisboa: Editorial Caminho (ilustraes de Henrique Cayatte) (1 ed.: 1961).

|2|

Os seus textos narrativos de potencial recepo infantil caracterizam-se por serem protagonizados preferencialmente por personagens infantis capazes de encarnarem uma urea de perfeio e de originalidade que as liga umbilicalmente Natureza, mas tambm ao Bem e Arte. Os heris dos seus contos e os sujeitos poticos dos seus poemas ilustram, pois, alguns dos principais motes que norteiam a potica de Sophia de Mello Breyner Andresen (e que ultrapassam, obviamente, a prpria literatura) e que tm a ver com a demanda da Perfeio e Pureza originais, ednicas, e tambm da Justia e da Verdade como valores absolutos e universais, ocupando, nessa busca, a Poesia (em sentido lato) o papel de bordo e de amparo, mas tambm de espada que acompanhar aquele que a ousar empreender. Vrias foram as adaptaes de que os contos infanto-juvenis desta autora foram alvo, para o teatro e para a pera, constituindo uma referncia para uma larga franja de pblico de todas as idades. Em Contos Exemplares (1962), Sophia de Mello Breyner compila um conjunto de narrativas de forte pendor alegrico e tico, onde se revem algumas das suas principais preocupaes. Este imaginrio parcialmente recuperado em Histrias da Terra e do Mar (1984), onde revisita afectiva e literariamente, alguns lugares particularmente significativos do seu percurso. Nascida no Porto em 1919 e desaparecida em 2004, esta autora fez estudos universitrios na rea da Filologia clssica que no chegou a concluir. Iniciou a sua actividade potica nas pginas dos Cadernos de Poesia e colaborou com outras revistas literrias, como Tvola Redonda e rvore. O seu percurso foi marcado por uma intensa actividade cvica e poltica, que culminou com a sua aco como deputada da Assembleia Constituinte, aps a Revoluo de 1974. A sua obra, marcadamente original, no ignora esta dimenso que se encontra retratada em muitos textos de denncia social e poltica e de resistncia na luta contra o fascismo. As referncias clssicas que caracterizam as suas composies poticas e as suas narrativas articulam-se de forma gil e inovadora com uma dimenso profundamente humanista, s vezes de cunho cristianista, sem esquecer a realidade e o contexto em que vive. Avessa a entrevistas e a mediatismos, Sophia de Mello Breyner ficou conhecida pela sua verticalidade ideolgica e potica. De entre as suas obras de poesia, destacam-se os ttulos seguintes: Dia do Mar (1947), Coral (1950), No Tempo Dividido (1954), Mar Novo (1958), Livro Sexto (1962) que alguns estudiosos da sua obra consideram o seu melhor livro, Geografia (1967), Dual (1972), Navegaes (1983) e Ilhas (1989). | A.M.R.

|3|