DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mercredi 29 Janvier 2014 - 27 Rabi' al-awwal 1435 - N 496 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
18 : ALGER
22 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

REPRSENTANT DU PRSIDENT BOUTEFLIKA AU SOMMET 22E DE L'UNION AFRICAINE

M. Sellal Addis-Abeba
Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, est arriv hier soir Addis-Abeba o il reprsentera le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au 22e Sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA), prvu dans la capitale thiopienne les 30 et 31 janvier 2014. Le Premier ministre prendra part galement aujourdhui aux travaux du Comit d'orientation des chefs d'Etat et de gouvernement du Nepad. M. Sellal est accompagn du ministre de l'Agriculture et du dveloppement rural, Abdelouahab Nouri.

PRSIDENTIELLE 2014

Bouteflika

le RASSEMBLEUR
Des ralisations qui parlent
Boualem Branki

Les annonces de candidatures pour la prsidentielle d'avril 2014, nombreuses du reste, ont indubitablement refaonn les contours de ce scrutin. Un nombre aussi lev de candidatures, plus d'une soixantaine, mme si le Conseil constitutionnel ne s'est pas encore prononc, donne en ralit une image grandeur nature de l'intrt politique que suscite cette consultation lectorale. D'autant qu'elle intervient un moment sociologique et conomique d'importance pour les Algriens, car se situant la fin d'une dynamique cycle de croissance ralis dans le cadre des trois programmes de dveloppement quinquennal mis en uvre par le Prsident Abdelaziz Bouteflika. Page 3

Un Oui
sans quivoque de lUGTA et du parti TAJ

TEXTE DE LOI RGISSANT L'ACTIVIT AUDIOVISUELLE DEVANT LE CONSEIL DE LA NATION

M. Messahel :
En droite ligne du pluralisme mdiatique enclench depuis 1990
Page 24

Le futur code du travail en cours dlaboration

SELON LE SG DE LUGTA

La tripartite aura lieu en fvrier

Page 5 Page 5

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

CANCER
DU NOUVEAU DANS LE TRAITEMENT DE LA LEUCMIE
Pages 12-13

26E FESTIVAL DU COURT MTRAGE PREMIERS PLANS D'ANGERS

FOOTBALL
PRPARATION DE LEN AU MONDIAL 2014

JUSTICE

Les jours d'avant

de Karim Moussaoui distingu Page 14

Les choses srieuses commencent pour Raouraoua et Halilhodzic

EL HARRACH
Une anne de prison pour coups et blessures volontaires
Page 9

Page 20

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 18 14 18 17 Min 08 02 10 09 06

Mercredi 29 Janvier 2014

Mto

Rgions Nord : 18 Alger

Temps devenant de plus en plus nuageux en cours d'aprs-midi/soire sur les rgions de l'Ouest et du Centre avec pluie s'tendant progressivement aux rgions de l'Est. Les vents seront en gnral modrs assez forts (30/50 Km/h) notamment vers les rgions de l'Ouest et du Centre. La mer sera agite localement forte vers littoral Ouest et Centre.

Horaires des prires

Mercredi 29 Rabi al-awwal 1435

Fajr Dohr Asr Isha

06:23 13:00 15:48 19:33

Rgions Sud : 22 Tamanrasset

Temps devenant de plus en plus nuageux notamment vers la Saoura et nord Sahara avec dveloppement d'une activit pluvio-orageuse partir de la soire. Les vents seront en gnral modrs (30/40 Km/h) avec localement chasse sable.

Maghreb 18:12

Tamanrasset 22

CE MATIN LHTEL MAZAFRAN

PRSIDENTIELLE 2014

SRET NATIONALE

5 congrs de lONEC
Lorganisation nationale des enfants de chouhada (Onec) tiendra ce matin 10h lhtel Safir Mazafran, les travaux de son 5e congrs.

APW DE TIZI-OUZOU

Confrence de presse ce matin au sige ministre de lintrieur

Le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de lintrieur et des collectivits locales, M. Mohamed Talbi, animera ce matin 9h30, au sige du ministre, une confrence de presse qui portera sur le processus de prparation de llection prsidentielle du 17 avril prochain.

Le projet de la radio de la DGSN en bonne voie

Le projet de cration par la Direction gnrale de la Sret nationale (Dgsn) dune chane de radio est en bonne voie, a affirm mardi Ghardaa un cadre de la cellule de communication de la Dgsn. Le projet de cration par la Dgsn dune chane de radio, afin de mieux faire connatre son travail quotidien, est en bonne voie et verra le jour prochainement, a affirm le commissaire principal Mohamed Fillali, en marge dune visite de travail dune dlgation de cadres de la cellule de communication et de presse de la Dgsn dans la rgion de Ghardaa. Dans le cadre de la nouvelle politique de communication de la Dgsn, visant informer les citoyens sur le travail des agents de la police, cette institution vient de lancer cet ambitieux projet dans le but de renforcer les liens avec la population et de concrtiser la police de proximit, a soulign le commissaire principal Fillali.

Session extraordinaire le 17 fvrier et session ordinaire en mars

LAssemble populaire de la wilaya de Tizi-Ouzou tiendra le 17 fvrier une session extraordinaire qui sera consacre linvestissement et lemploi. Par ailleurs, lAPW tiendra vers la fin du mois de mars, une session ordinaire qui sera consa-

cre cette fois-ci lamlioration de lurbanisme et les contraintes en la matire.

ALGER 1 500 citoyens forms aux techniques du secourisme

Un total de 1 483 citoyens issus de la wilaya d'Alger de tous ges a t form par les lments de la Protection civile aux techniques du secourisme, a indiqu mardi le directeur de la Protection civile de la wilaya d'Alger, le colonel Mohamed Taghristine. Cette formation de masse en matire de secourisme dans la wilaya d'Alger avait commenc en 2010 et a touch un nombre important de citoyens dont 50% sont des chmeurs ainsi que des femmes aux foyers, a expliqu le responsable.

3ES FOULES DES GAZELLES ALGRIENNES

Plus de 1 000 personnes attendues

CET APRS-MIDI LA BIBLIOTHQUE MULTIMDIA

le 8 mars Ben Aknoun

A loccasion de la journe mondiale de la femme, lagence Sport Event internationale organise la traditionnelle course rserve aux dames dnomme Les foules des gazelles algriennes, le samedi 8 mars lintrieur du parc zoologique de Ben Aknoun sur une distance de 4 km en allure libre. Cette preuve est ouverte exclusivement aux non licencis. Selon le prometteur plus de 1 000 personnes sont attendues pour cet vnement. Les inscriptions se feront le jour de la course partir de 8h. Le dpart est prvu 10h. En marge de cette comptition, deux autres preuves sont prvues au programme : les foules des non-voyants (1km) et une course rserve aux enfants trisomiques. Grce lapport des sponsors et partenaires, plusieurs cadeaux seront remis aux laurats de ces diffrentes preuves.

Confrence de Kherdja Ammar

Dans le cadre du programme littraire des Mercredi du verbe, lauteur Kherdja Ammar prsentera cet aprsmidi 14h la bibliothque multimdia jeunesse (38/40 rue Didouche Mourad, Alger), une intervention autour de ses livres qui sintitulent Les plantes dans le quotidien Kabyle dautre fois et Le figuier dAlgrie daprs la maison ddition Kira et Kherdja.

BATNA - TRAMWAY

ORAN

ADRAR

Les travaux entams au 2e semestre 2014

Les services de la wilaya ont indiqu que le chef de lexcutif local, Hocine Mazouz, a fix, lundi au cours dune rencontre sur ltude du projet, la date butoir du mois de juillet prochain pour lancer les travaux, aprs la leve des rserves lies, notamment, llargissement de la voie rserve aux voitures. Selon le reprsentant de la firme Systra, charge du projet, le trac du tramway prvoit 25 stations pour 30 voitures de 300 places chacune, et un centre de maintenance prvu Hamla 3 sur une superficie de 7 hectares. La seconde tranche du tramway reliera le centreville de Batna lagglomration voisine de Tazoult, ont galement indiqu les services de la wilaya.

65 exposants au 2e Salon du mariage Mabrouk

Le Salon du mariage Mabrouk, dans sa deuxime dition s'est ouvert mardi au Centre des conventions dOran (CCO) Ahmed-Benahmed, avec la participation de 65 exposants. Cette expositionvente a runi les diffrents prestataires et fournisseurs de service en rapport avec lorganisation des ftes de mariage: bijoutiers, stylistes, designers, loueurs de voitures de luxe, coiffeuses et esthticiennes, etc. Le Salon vise, selon ses organisateurs, mettre en place un carrefour qui runit les diffrents prestataires, de faon viter aux futurs maris (ies) de longues recherches et la perte de temps. Un programme danimation vari est en outre prvu tout au long de du salon qui se poursuivra jusqu'au premier fvrier, savoir karkabou et naggafette, concerts de musique orientale et occidentale, ballet de danse traditionnelle, animation DJ et dfil de mode.

1 760 projets
financs en 2013 par lANGEM
Un total de 1 760 microprojets sur 2 280 dossiers dposs ont t financs en 2013 par lAgence nationale de gestion du microcrdit (Angem) dans la wilaya dAdrar, gnrant plus de 2 630 emplois, a-ton appris mardi auprs de lantenne locale de cet organisme. Les activits finances ont port sur les segments de lagriculture, lartisanat, les travaux publics, les services et lacquisition de matires premires, a prcis la mme source. Dans le but de permettre aux promoteurs de matriser les mcanismes de russite de leurs projets, lAngem a organis des journes dinformation en

Le chantier du tramway de la ville de Batna sera lanc au cours du deuxime semestre de cette anne, ont indiqu mardi les services de la wilaya. La premire tranche des travaux fera la jonction entre le nouveau ple urbain de Hamla 3 la Cit Bouzourane, via lUniversit HadjLakhdar, sur une distance de 15 km, a-t-on fait savoir de mme source.

faveur des jeunes, dont les pensionnaires des tablissements pnitentiaires pour assurer leur insertion sociale, et les 2.790 stagiaires dtablissements de la formation en vue de les encourager tirer avantage de ce dispositif daide lemploi.

Mercredi 29 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

P R S I D E N T I E L L E

2 0 1 4

Bouteflika

GHOUL (TAJ):
Nous soutiendrons Bouteflika
Le prsident du parti Tadjamou Amel Al Djazar (TAJ), Amar Ghoul, a appel mardi Alger les candidats l'lection prsidentielle la concurrence sur la base des programmes, les invitant faire des propositions loin de toutes surenchres et dpassements. Les partis doivent entrer en concurrence travers des programmes et des propositions rpondant aux intrts du citoyen et de l'Algrie. Les formations politiques ne doivent pas verser dans les discours striles et non fructueux, a dclar M. Ghoul lors d'une session du bureau politique de son parti. Il a rappel que son parti activera pour soutenir le Prsident Abdelaziz Bouteflika dans le cas o il se prsente pour un 4e mandat, soulignant que ce scrutin devrait se drouler dans un climat de stabilit et dans une concurrence loyale et transparente. Notre candidat c'est le Prsident Abdelaziz Bouteflika. Nous avons tout mis en uvre et runi toutes les conditions pour russir ces lections dans un cadre de stabilit, de scurit et de concurrence loyale et transparente, at-il assur. Nous allons travailler avec force et rigueur et nous allons jouer les premiers rles pour soutenir le candidat Bouteflika, a-t-il ajout. Dix jours aprs la convocation du corps lectoral pour la prsidentielle du 17 avril prochain, 14 personnes, sur les 72 ayant retir les formulaires de candidatures, ont annonc leur candidature, alors que la classe politique reste partage entre ceux qui appellent un 4e mandat du Prsident sortant, Abdelaziz Bouteflika, ceux qui ont dcid de boycotter l'lection et ceux qui attendent pour se dterminer. Pour M. Ghoul, si le Prsident Bouteflika est rlu pour un quatrime mandat, il aura renforcer les acquis enregistrs dans divers secteurs, et dans l'tape actuelle, le pays a besoin d'une personne jouissant de sagesse, de diplomatie et de comptence, qualits runis chez le prsident Bouteflika, selon M. Ghoul. Evoquant le climat de stabilit et de scurit de l'Algrie, le prsident de TAJ a lou le rle de l'Arme nationale populaire (ANP) et de tous les services de scurit dans leur mission de protection du pays contre les dangers qui le guette. S'agissant des incidents survenus ces derniers jours dans la wilaya de Ghardaa, le prsident de TAJ a exprim sa reconnaissance, notamment aux sages de la rgions dans les efforts qu'ils dploient pour teindre les feux de la discorde, appelant toutes les composantes de la socit revenir aux fondamentaux, notamment le pardon la solidarit et la cohabitation pacifique. Sur le plan international, M. Ghoul s'est dit rjoui des dveloppements positifs enregistrs dans les pays voisins notamment au Mali et en Tunisie, soulignant que la stabilit des pays de la rgion est tributaire de la stabilit de chaque pays. APS

le rassembleur
Les annonces de candidatures pour la prsidentielle d'avril 2014, nombreuses du reste, ont indubitablement refaonn les contours de ce scrutin.

Boualem Branki Un nombre aussi lev de candidatures, plus d'une soixantaine, mme si le Conseil constitutionnel ne s'est pas encore prononc, donne en ralit une image grandeur nature de l'intrt politique que suscite cette consultation lectorale. D'autant qu'elle intervient un moment sociologique et conomique d'importance pour les Algriens, car se situant la fin d'une dynamique cycle de croissance ralis dans le cadre des trois programmes de dveloppement quinquennal mis en uvre par le Prsident Abdelaziz Bouteflika. C'est dire l'importance de cette chance politique sur la poirsuite de ce programme qui a permis l'Algrie de sortir d'abord indemne de la crise conomique et financire mondiale de 2008, et de donner des gages confortables et rassurants aux grandes institutions financires mondiales sur la bonne sant conomique du pays. Une situation qui a conduit tout na-

turellement une grande partie du monde politique algrien, y compris les partis, et les associations soutenir une ventuelle 4e candidature du Prsident Bouteflika cette chance lectorale. Car ces derniers jours, et aprs les partis politiques, plusieurs associations ont manifest et exprim leur soutien une candidature du Prsident pour cette lection. Une vidence du reste pour ces associations et partis politiques, comme le RND et, surtout, le FLN, que de poser clairement la candidature du chef de l'tat cette prsidentielle. Mme si celui-ci n'a pas encore donn de direction ni de signes clairs sur ce qu'il compte faire et, surtout, donner suite aux appels pour qu'il se prsente cette prsidentielle. Car celle lection, plus que toutes les autres, symbolise un tat fort, la bonne gouvernance, le retour de la paix civile et la scurit des biens et des personnes. Un climat idal, donc, pour la tenue d'une lection prsidentielle qui devrait consacrer et approfondir la dmocratie en Algrie. D'autant qu'en face, il y a des candidats

potentiels. En ralit, l'lection prsidentielle a mobilis les tats-majors des candidats, puisquil y a actuellement plus de 70 postulants la magistrature suprme, alors que le Prsident Bouteflika semble attendre la clture des listes pour se prononcer sur sa candidature. Maintenant de fait un suspense qui fait tourner le microcosme politique algrien, mme s'il est sollicit de toutes parts pour briguer un quatrime mandat. Aprs le FLN qui l'a appel se prsenter, le RND a suivi ce mouvement, estimant important que M. Bouteflika se prsente cette lection. D'autres partis ont galement explicitement demand au chef de l'Etat de se prononcer et d'entrer dans la bataille politique pour briguer un quatrime mandat au cours duquel il devrait achever et lancer en mme temps d'importants projets socitaux, et confirmer l'embellie sur le front conomique, avec en plus une nette amlioration des conditions de vie des Algriens, sur fond de dveloppement local de toutes les rgionss du pays.

Un Oui sans quivoque de lUGTA

L'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta) fera campagne pour Abdelaziz Bouteflika, dans le cas o il se porte candidat la prsidentielle du 17 avril 2014, a indiqu mardi Alger son secrtaire gnrale, Abdelmadjid SidiSad. Nous ritrons notre appel au prsident et moudjahid Abdelaziz Bouteflika pour qu'il prsente sa candidature en perspective d'un quatrime mandat et nous allons faire campagne pour lui. Nous n'allons pas nous contenter de l'inviter se porter candidat et nous ne comptons pas faire les choses moiti, a dclar M. Sidi-Sad la presse, en marge de la crmonie de commmoration du 17e anniversaire de l'assassinat de l'ancien secrtaire gnral, Abdelhak Benhamouda. Evoquant prcisment le rle prpondrant du chef de l'Etat quant au retour de la paix et de la stabilit en Algrie, le secrtaire gnral de l'Ugta a estim qu'Abdelaziz Bouteflika mritait toute la reconnaissance pour ce geste qui consistait en la politique de rconciliation nationale. S'il n'avait pas fait ce geste, on n'en serait pas l. On voque beaucoup de par le monde l'empreinte de Nelson Mandela qui a rconcili le peuple sud-africain, mais, il faut aussi ne pas faire preuve d'ingratitude l'gard du Prsident Bouteflika qui a rconcili les Algriens entre eux et qui a droit, pour cela, tous les gards, a conclu M. Sidi-Sad.

4 DK NEWS
SELON CERTAINS SOURCES LOCALES

ACTUALIT

Mercredi 29 Janvier 2014

LE TEXTE DE LOI RELATIF AUX TITRES ET DOCUMENTS DE VOYAGE EN DBAT AU CONSEIL DE LA NATION

Reprise
annonce de la pche au corail
Un projet de dcret portant sur la rglementation de la pche au corail, qui sera prochainement rouverte, est attendu impatiemment par les armateurs-corailleurs, selon quelques uns d'entre eux interrogs mardi par l'APS. La pche au corail a t interdite en 2000 par un dcret prsidentiel pour mettre fin au massacre des colonies de corail dans les eaux territoriales algriennes. Mais, galement, pour faire cesser les activits dlictueuses la base d'un vaste trafic transrgional sur cette ressource marine fragile. A la fin des annes 1960, l'Etat algrien avait mis en place un organisme national charg de grer et dvelopper les activits de la pche maritime. Il s'agissait de l'Office algrien des pches (OAP), dont le sige tait au port d'Alger, prs des btiments de la Pcherie d'Alger. C'est cette poque, vers les annes 1970, que le scientifique JacquesYves Cousteau avait termin en Algrie une campagne devant faire un inventaire sur les gisements coralliens en Mditerrane. Le corail algrien, celui de la belle couleur ''rouge sang de boeuf'', trs recherche par les professionnels et les courtiers italiens, puisque ce pays est la plaque tournante du march mondial du corail, n'est pas, alors, trs convoit par les pcheurs. Et c'est cette poque que Cousteau s'tait aperu des dommages irrparables causs aux colonies de corail dans la Mare Nostrum par la technique de pche au corail dite croix de Saint-Andr, et a prconis son interdiction par les autorits maritimes de tous les pays du bassin mditerranen. Cette technique utilise dans les temps anciens, la ville d'El Kala (est du pays) tant dj au XVIe sicle connue pour son corail, consiste accrocher deux barres de fer en forme de croix un filet, que le bateau en surface va faire rouler au fond de la mer. Ainsi, les branches de corail sont brises et sont ensuite ramasses l'aide du filet. Depuis, la pche au corail est effectue par des plongeurs professionnels qui descendent parfois des profondeurs extrmes, plus de 200 mtres, pour rcolter les plus belles branches de corail. Aprs l'OAP, un autre organisme des pches a t mis en place dans les annes 1980. C'est l'Entreprise nationale de la pche (Enapche). Pour le corail, celle-ci tait charge dans les ports o cette activit est recense (El Kala, Tarf, Annaba, Skikda, Jijel, Tns) de grer la pche au corail. Les activits de l'Enapche portaient surtout sur le contrle des pches, notamment le respect des quotas de pche par les armateurs (800 qx/an) et, surtout, de collecter au profit de l'Etat 20% de la production ralise mensuellement par les corailleurs. Ces quantits de corail taient ensuite vendues des prix soutenus aux artisans bijoutiers spcialiss dans le travail de l'argent, ou celui du corail. L'Enapche approvisionnait l'poque, notamment les artisans de Beni-Yenni (Tizi-Ouzou), rputs pour leurs bijoux d'argent sertis de corail. Mais, trs vite, la hausse des cours du corail sur le march mondial la fin des annes 1990 environ 7 000-8 000 francs franais de l'poque pour un kg de polypes, environ (1000-1200 euros), selon la qualit pour un seul kilogramme, a compltement dsorganis la filire. Au point que le corail n'tait plus destin aux ateliers de transformation, mais export l'tat brut. Et tous les moyens taient bons pour le pcher, y compris le retour la croix de Saint-Andr. Ds lors, c'tait une vritable rue sur le corail. Suffisant pour qu'un dcret prsidentiel, sign le 28 novembre 2000, interdise pour au moins 15 ans la pche au corail en Algrie. A l'exception de sa transformation. APS

Belaz dfend le projet

Les membres du Conseil de la nation ont entam mardi en sance plnire les dbats sur le texte de loi relatif aux titres et documents de voyage.
Prsentant ce projet de loi lors de la sance prside par, Abdelkader Bensalah, prsident du Conseil de la nation, le ministre dEtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a demble soulign que les dispositions dudit texte de loi sont en conformit avec la Constitution. Il a rappel que le projet de loi, adopt le 19 janvier par les dputs de lAssemble populaire nationale (APN), assurait, notamment, une base juridique aux passeports biomtriques, et se conformait aux conventions internationales de laviation civile, ratifies par lAlgrie, et qui limitent, entre autres, lusage du passeport ordinaire jusquau 25 novembre 2015. Parmi les principaux axes du projet de loi en dbat, M. Belaz a cit lannulation de lenqute pour lobtention du passeport, le prolongement de la dure de validit du passeport de cinq dix ans pour les personnes ges de 19 ans et plus, et la conformit de ses mesures de sanction avec le Code pnal. Par ailleurs, le ministre a voqu dautres projets de dcrets en cours de prparation en rapport avec ltat civil afin de faciliter au citoyen les procdures administratives et dallger le nombre de documents extraire, citant comme exemple, ce propos, le prolongement de la validit de lacte de naissance jusqu dix ans . M. Belaz a tenu rappeler que tous ces projets de loi et autres dcrets qui visent assurer un service public de qualit, efficace et transparent et radiquer la bureaucratie rpondent aux instructions du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, mises lors du dernier conseil des ministres. Le texte de loi relatif aux titres et documents de voyage comporte 22 articles rpartis sur 5 chapitres.

CRDIT LA CONSOMMATION

Un dcret excutif en cours d'laboration

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a annonc mardi Alger qu'un projet de dcret excutif fixant le cadre rglementaire pour le rtablissement du crdit la consommation tait en cours d'laboration, souhitant le voir adopt lors de la prochaine tripartite prvue en fvrier. Le projet de dcret excutif labor sur proposition du groupe de travail charg de la promotion et du dveloppement du produit national, et issu de la runion de la dernire tripartite, fixe et dfinit les grandes lignes sur ce crdit destin au produit national, dont la mise jour de la liste des produits concerns et la liste des entreprises intresses, a indiqu M. Benbada lors d'une confrence de presse en marge d'une rencontre d'valuation avec les groupes de wilayas et rgionaux. Il a souhait galement voir ce projet de dcret adopt lors des travaux de la prochaine tripartite prvue la mi fvrier prochain en attendant de l'inscrire dans la loi de finances complementaire 2014. Concernant le traitement par chques des oprations commerciales, le ministre du Commerce a affirm que cette opration tait un mcanisme supplmentaire important dans l'organisation des oprations et la garantie de leur transparence. Il a rappel qu'en 2012, le ministre du Commerce avait formul des propositions crites au ministre des Finances fixant les modalits du rtablissement du traitement par chques et englobant les diffrents domaines, prestations et marchandises. Il est important de prendre une dcision concernant le traitement par chques d'autant plus que nous accusons un retard en la matire, a-til ajout.

ADHSION DE L'ALGRIE L'OMC :

Prochain round au printemps

Le ministre du Commerce, Mustapha Benbada, a annonc mardi Alger que la 12e round des ngociations sur l'adhsion de l'Algrie l'Organisation mondiale du commerce (OMC) se tiendra avant la fin du premier trimestre 2014. Le prsident du groupe de travail charg de l'adhsion de l'Algrie l'OMC a affirm dans un dernier contact, qu'il s'emploie convaincre les membres de la tenue de ce round vers fin fvrier ou dbut mars prochain comme propos par l'Algrie, a indiqu M. Benbada lors d'une confrence de presse en marge de la rencontre d'valuation avec les directeurs de wilaya et rgionaux du secteur. Il a prcis que la date de la tenue de cette runion est fixe conjointement avec les pays membres et le secrtariat de l'organisation. Le prsident du groupe, Alberto Daloto, s'tait engag programmer le 12e round des ngociations multilatrales dbut fvrier 2014. En dcembre dernier, j'ai transmis plusieurs documents dont l'examen ncessitera plus de temps, a-t-il prcis avant d'estimer que l'important rside dans les conclusions de ce nouveau round. D'autre part, le ministre du Commerce a indiqu que beaucoup d'entraves se dressent devant le processus d'adhsion de l'Algrie l'OMC, un processus entam depuis 1995, prcisant que certaines questions sont lies aux intrts vitaux de l'conomie algrienne comme le transport du gaz. Si nous avions accept les diffrentes exigences des membres, nous aurions accd directement mais notre retard est d notre souci de prserver nos intrts et des lignes rouges ont t fixes au groupe ngociateur qu'il ne devra pas dpasser. Il a indiqu, ce propos, que l'Union europenne, les Etats-Unis, le Canada et la Nouvelle Zlande sont les pays membres qui ont pos le plus de questions l'Algrie. M. Benbada a ritr, en outre, que l'adhsion de l'Algrie l'OMC ne nous contraint pas traiter avec l'entit isralienne ou tout autre pays avec lequel nous ne dsirons pas le faire conformment l'article 13 de l'accord de Marrakech portant cration de l'OMC. Dans le cadre des ngociations sur l'adhsion de l'Algrie l'OMC, l'Algrie a rpondu 1.933 questions axes, dans leur ensemble, autour d'informations sur les lois et rglementations commerciales en vigueur ainsi que des clarifications sur le commerce extrieur algrien de manire gnrale, a dclar M. Benbada. L'Algrie a entam le processus d'adhsion l'OMC en 1995. Le groupe de travail charg de l'adhsion a tenu 11 runions officielles dont la premire en avril 1998, en sus de deux autres runions informelles. En parallle, l'Algrie a tenu des runions bilatrales avec 13 pays et procd la signature d'accords bilatraux avec Cuba, le Brsil, l'Uruguay, la Suisse, le Vnzula et l'Argentine.

Mercredi 29 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

TRAITEMENT DES OFFRES D'EMPLOI

Le dlai passe de 21 ... 5 jours !

Des instructions ont t donnes pour rduire le dlai de traitement des offres d'emploi de 21 jours actuellement 5 jours au niveau de l'Agence nationale de l'emploi (Anem), a indiqu mardi le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi.

Le futur code du travail en cours dlaboration

Le projet de code du travail, actuellement en cours d'laboration, prvoit d'offrir la possibilit aux deux parties de convenir de la dure du contrat de travail afin de garantir plus de flexibilit lors de la conclusion des contrats, a indiqu mardi le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi. Le futur code du travail prvoit galement d'assurer les garanties ncessaires en matire de protection contre les ventuels abus lis aux renouvellements successifs et non justifis du contrat de travail, a soulign M. Benmeradi dans un entretien l'APS. Le ministre a justifi cette mesure par la tendance au niveau mondial qui s'oriente, at-il dit, vers une flexibilisation de plus en plus accentue des marchs du travail. Cette tendance est impose par l'ouverture des marchs et l'obligation de comptitivit pour arracher et maintenir des parts de march dans un contexte marqu par une rude concurrence, ce qui ne permet pas aux entreprises de s'engager sur le long terme en matire de relations de travail et qui les pousse adapter continuellement leurs effectifs la consistance de leurs plans de charge, a-t-il soutenu. Il a assur que le futur code du travail, prendra naturellement, en considration l'volution du contexte conomique et social enregistr dans le pays et dans le monde ces dernires annes, l'effet de donner davantage de fluidit la relation de travail avec le double souci de rpondre aux attentes des employeurs, d'une part, et d'assurer la protection des droits des travailleurs, d'autre part. Cependant, M. Benmeradi a estim que ce genre de questions require un dbat et une concertation avec les partenaires sociaux pour arriver un consensus, mme de garantir l'adhsion des diffrentes parties concernes, travailleurs, employeurs et pouvoirs publics.

En rponse aux dolances du patronat relatives l'assouplissement des procdures de recrutement et en vue d'encourager les entreprises crer davantage d'emplois, M. Benmeradi a assur que le Premier ministre a donn instruction pour que des mesures soient prises cet effet. Des instructions ont t donnes l'effet de ramener le dlai de traitement des offres d'emploi dposes par les employeurs de vingt et un (21) jours maximum cinq (05) jours maximum compter de la date de dpt, a-t-il prcis dans un entretien l'APS (lire l'intgral sur www.aps.dz). En cas d'incapacit satisfaire l'offre dans ce dlai, at-il poursuivi, les agences de l'Anem notifieront immdiatement l'employeur l'autorisation de procder aux recru-

tements directs par ses propres moyens. Il lui est fait, cependant, obligation d'informer l'Anem et l'Inspection du travail des recrutements effectus conformment la rglementation en vigueur, a-t-il ajout. Selon M. Benmeradi, des instructions ont t galement donnes l'effet de gnraliser l'utilisation de la formule de recherche active d'emploi l'exception des wilayas du Sud pour lesquelles un dispositif spcifique a t mis en place. Interrog sur un ventuel allgement des procdures de recrutement comme rclam par le patronat, le ministre a fait remarquer que cette formule sera tendue aux employeurs qui auront la possibilit de tlcharger le formulaire pour le renseigner au titre des demandeurs d'em-

ploi qu'ils auront au pralable slectionns et le transmettre l'agence de l'emploi territorialement comptente pour enregistrement, simultanment, de l'offre et du placement. 82 202 demandeurs d'emploi ont pu tre placs en 2013, dans le cadre de cette formule, a-t-il relev. 20 agences d'emploi prives en 2013 Bien qu'il a confirm le rle prpondrant du secteur priv aussi bien du point de vue des offres d'emploi dposes que des recrutements oprs, le ministre a estim que la contribution des agences prives (au nombre de 20 en 2013), au recueil des offres et des demandes demploi ainsi quen matire de placement est encore timide comparativement ce qui est ac-

compli par lAnem. Toutefois, il a affirm que le nombre de placements oprs par ces agences volue en hausse en passant de 2 018 en 2010 9 267 placements en 2013. Cette progression est ralise grce la matrise progressive de lactivit dintermdiation et au soutien de lAnem qui voit en elles beaucoup plus des partenaires que des concurrents, a-t-il soulign. Ces agences se doivent damliorer la qualit et la diversit de linformation quelles transmettent lAnem conformment au cahier des charges qui les lient, a-t-il encore ajout. Il a rappel ce titre l'enqute ralise par l'ONS au quatrime trimestre 2013 qui a montr que prs de 59% de la population occupe se situe au niveau du secteur priv.

PROJETS D'URBANISME DANS LA CAPITALE

Le wali d'Alger prconise l'intercommunalit

cups par les baraques au profit de projets d'utilit publique. Dans le cadre de la lutte contre l'habitat prcaire, le Directeur de l'urbanisme et de la construction (DUC) de la wilaya, Ali Bensad, a fait part d'un projet d'amnagement au profit des habitants des anciennes fermes agricoles, dcid le 23 janvier dernier lors d'une runion entre le wali d'Alger et le ministre de l'Habitat et de l'urbanisme, Abdelmadjid Tebboune. Les 9 800 familles qui vivent dans la prcarit dans ces fermes de la capitale resteront sur place et la wilaya a demand et obtenu ce que ministre de l'Habitat prenne en charge les amnagements ncessaires, y compris la contruction de logements, a prcis M. Bensad. Le programme est en phase de lancement. Un bureau d'tude est charg de proposer les amnagements ncessaires effectuer, a-t-il soulign, prcisant que ce projet prendra en compte le caractre agricole de ces habitations rurales travers le ramnagement des tables et des entrepts notamment. Cette solution doit pouvoir mettre fin aux constructions anarchique dans ces anciennes fermes remontant l'poque coloniale, surtout dans les communes de la priphrie de la capitale, comme Heuraoua, Rouiba, Rghaa, Birtouta et Saoula. Leurs habitants ont plusieurs reprises interpel le wali d'Alher, lors de ces visites d'inspection, sur l'exclusion dont ils auraient fait l'objet en matire de projets d'amnagement, une situation qui fait que ces fermes qu'ils occupent ne sont desservies ni de routes bitumes, encore moins raccordes au rseau d'assainissement et d'eau potable.

SELON LE SG DE LUGTA La tripartite aura lieu probablement en fvrier

La tripartite (gouvernement, syndicat et patronat) aura lieu probablement en fvrier prochain, a annonc mardi Alger le secrtaire gnrale de l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta), Abdelmadjid Sidi Sad. La tripartite aura lieu probablement en fvrier prochain. Il reste connatre la date qui sera fixe par le Premier ministre en sa qualit de prsident de cette tripartite, et ce, en concertation avec le partenaire social et les reprsentants du patronat, comme le veulent les usages, a indiqu la presse M. Sidi Sad, en marge de la crmonie commmorative du 17me anniversaire de l'assassinat de l'ancien secrtaire gnral de l'Ugta, Abdelhak Benhamouda. Trois des cinq groupes de travail installs en prvision de cette tripartite ont finalis leurs rapports et les deux autres sont pied d'oeuvre pour tre fin prts pour cette prochaine runion, a-t-il ajout. La priorit sera accorde, lors de cette tripartite, aux dossiers relatifs la production nationale, la croissance conomique et l'article 87 bis, a encore prcis M. Sidi Said, qui n'exclut pas pour autant l'importance des autres groupes de travail relatifs l'habitat et au Fonds d'investissements. Le secrtaire gnral de l'Ugta a insist, ce propos, sur l'intrt de ce rendez-vous socio-conomique, en perspective notamment d'une relance conomique base sur l'encouragement la production nationale, ritrant ce sujet son appel au retour du crdit la consommation. La dernire tripartie a eu lieu le 10 octobre 2013 sous la prsidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal. APS

Le wali d'Alger Abdelkader Zoukh a encourag mardi les lus locaux s'investir dans l'intercommunalit dans la construction de logements afin de faire baisser la pression que connassent leurs communes dans le secteur de l'habitat. L'ide de l'intercommunalit dans la domaine de l'habitat est trs bonne. Les communes qui ont des ressources financires peuvent s'endendre, dans le cadre d'un partenariat gagnant-gagnant, avec les communes qui disposent du foncier, a indiqu M. Zoukh lors d'une runion avec les lus des communes de la circonscription administrative de Bir Mourad Ras. Lors de cette runion, qui a sanctionn une visite d'inspection du wali aux APC de Hydra, Bir Mourad Ras,

Saoula, Birkhadem, Gu de Constantine, le maire de Bir Mourad Ras a affich la disponibilit, sur le plan financier, de sa commune raliser des logements en partenariat avec une commune disposant de foncier, pour peu que la wilaya donne son feu vert. M. Zoukh, qui a encourt cette initiative, a invit les autres communes dites riches d'Alger, l'image de Hydra et Alger centre, faire de mme. Il a instruit ses services de donner la priorit ce dossier. Par ailleurs, tous les prsidents d'APC de la circonscription de Bir Mourad Ras ont voqu le problme des bidonvilles, demandant au wali de les inclure dans la prochaine distribution de logements, dans le but de rcuprer les terrains oc-

DK NEWS

COOPRATION
ALGRIE-TUNISIE

Mercredi 29 Janvier 2014

ALGRIE-FRANCE

Dveloppement du systme ducatif et formation d'entreprise au Consulat d'Algrie Lyon

Le dveloppement du systme ducatif et la formation d'entreprise en Algrie a t au centre d'un atelier de travail organis lundi au Consulat d'Algrie Lyon, en prsence du prsident du Conseil national conomique et social (Cnes), Mohamed Seghir Babs et de membres de la communaut algrienne de France. Organis dans le cadre de la mission exploratoire et de proximit que mne le CNES auprs de la communaut nationale tablie en France, l'atelier a port aussi sur la promotion de la sant en Algrie par des actions concrtes et porteuses de rsultats. A cette occasion, le prsident du Cnes a relev le saut qualitatif ralis par l'Algrie dans le domaine de l'enseignement grce sa dmocratisation. De ce point de vue (domaine de l'enseignement), nous avons atteint des taux remarquables, a-t-il indiqu. Nous avons atteint l'essentiel des objectifs que nous nous sommes assigns savoir, l'ducation pour tous, obligatoire jusqu' l'ge de 16 ans, a-t-il ajout, prcisant qu'en Algrie le taux de russite des filles l'examen du baccalaurat dpasse largement celui des garons. Interrog par l'APS, en marge de l'atelier sur ses souhaits quant cette mission, Mahfoud Bouleghleb, un chef d'entreprise venu prendre part l'atelier, a estim qu'il tait important de lever toutes les barrires susceptibles de constituer un frein la ferme volont exprime par les comptences algriennes, apporter leurs contributions faire de l'Algrie un pays mergent. Lamri Boulassel, enseignant et chercheur l'Universit Lyon III et prsident de l'Association des enseignants et chercheurs algriens tablis en France, a affirm de son ct que la communaut nationale apportera tout son soutien la mission exploratoire et de proximit que mne le Cnes actuellement en France. Nous demandons nos homologues algriens d'exprimer leurs dolances, pour que l'on puisse collaborer avec efficacit et apporter notre contribution, par le fait que nous avons la chance d'accder des laboratoires de recherche, des mthodologies de travail et apporter notre savoir, et savoir-faire notre pays.

Sous le sceau de la fraternit

Le prsident tunisien s'entretient avec MM. Bensalah et Ould Khelifa
Le prsident tunisien, Moncef Marzouki s'est entretenu, lundi, avec les prsidents du Conseil de la nation et de l'Assemble populaire nationale (APN), respectivement MM. Abdelkader Bensalah et Mohamed Larbi Ould Khelifa en marge des festivits marquant l'adoption du projet final de la nouvelle Constitution de Tunisie.
A cette occasion, le prsident tunisien s'est dit heureux de voir l'Algrie partager les joies de la Tunisie demandant aux membres de la dlgation algrienne de transmettre ses salutations au Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a indiqu une source proche de la dlgation parlementaire algrienne. Le Prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, avait affirm que l'adoption par la Constituante tunisienne de la nouvelle Constitution du pays est un pas gigantesque sur la voie de l'dification de la nouvelle Tunisie, aux cts de laquelle l'Algrie s'engage uvrer en faveur de l'approfondissement et de la consolidation des relations de coopration dans divers domaines, eu gard la communaut du destin et des aspirations. L'Algrie, pays voisin, tenait suivre avec attention les travaux de l'Assemble constituante tunisienne, avait soulign M. Bensalah lors de la sance plnire organise par l'Assemble constituante tunisienne (ANC) l'occasion de l'adoption du projet final de la nouvelle constitution de Tunisie. L'Algrie n'avait pas le moindre doute quant la capacit de la Constituante tunisienne aboutir un consensus autour de la nouvelle Constitution, tout comme elle tait confiante en la capacit du peuple tunisien surmonter toutes les difficults, avait-il dit, ajoutant que ces difficults dcouleraient de n'importe quel processus de transition. MM. Bensalah et Ould Khelifa ont entam, lundi, une visite en Tunisie l'invitation du prsident de l'ANC, Mustapha Ben Jafar pour assister la sance plnire organise l'occasion de l'adoption du projet final de la nouvelle constitution tunisienne. Les dputs tunisiens ont adopt, dimanche soir, la deuxime Constitution du pays le jour mme de l'annonce par le Chef du gouvernement, Mehdi Joma de la composition d'un gouvernement d'indpendants devant conduire la Tunisie vers des lections lgislatives et prsidentielle en 2014. Les lus de l'ANC ont approuv cette loi fondamentale une majorit crasante avec 200 voix pour, 12 contre et 4 abstentions. L'laboration de cette nouvelle Constitution a t entame aprs les lections du 23 octobre 2011, mais ses travaux ont pris un retard considrable, en raison de crises rptition opposant notamment les islamistes d'Ennahda majoritaires et les partis de l'opposition laque. Il s'agit de la deuxime constitution de la rpublique tunisienne aprs celle promulgue en juin 1959.

ALGRIE-SERBIE

Coopration renforce dans les secteurs de lhabitat et des ressources en eau

Les moyens de renforcer la coopration entre l'Algrie et la Serbie dans le domaine de l'habitat ont t lundi au centre de discussions entre le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune et le secrtaire d'Etat auprs du ministre du Commerce intrieur et extrieur et des tlcommunications serbe, Stevan Nikcevic, indique un communiqu du ministre. L'entretien a port sur les moyens de consolider les relations bilatrales et le dveloppement du partenariat. Les deux parties ont exprim leur volont de promouvoir la coopration qui repose sur l'change d'expriences, la concertation et la coordination dans le domaine du btiment et les quipements publics et la prsentation des opportunits offertes pour participer aux diffrents programmes de logement pour dvelopper l'investissement et les capacits en matire de transfert des nouvelles technologies travers l'organisation de filiales d'entreprises algro-serbes. M. Nikcevic a fait part de la disponibilit de son pays oeuvrer au dveloppement des capacits de coopration entre les deux pays et sa volont de raliser des partenariats avec des entreprises algriennes pour une intervention commune dans la ralisation des projets inscrits dans le secteur de l'habitat et l'urbanisme. Pour sa part, M. Tebboune s'est dit satisfait de la coopration fructueuse entre les deux pays dans le secteur.

Examen des moyens de renforcer la coopration dans le domaine de l'habitat

Le ministre des Ressources en eau, Hocine Necib et le secrtaire d'Etat auprs du ministre du Commerce intrieur et extrieur et des tlcommunications serbe, Stevan Nikcevic, ont exprim lundi Alger leur volont de promouvoir davantage la coopration entre les deux pays, indique un communiqu du ministre. Les deux parties ont convenu, au cours d'un entretien au sige du ministre, de hisser leur partenariat conomique au niveau des relations politiques et historiques qualifies d'excellentes entre l'Algrie et la Serbie. Plusieurs accords de partenariat concernant plusieurs domaines d'activits tels que les ressources en eau, l'agriculture et les archives ont t conclus entre les deux pays lors de la 20e session de la Commission mixte algro-serbe tenue Belgrade en novembre 2013. Lors de cette rencontre, M. Necib avait invit les entreprises serbes participer la ralisation du programme de dveloppement de notre pays travers la cration de socits mixtes, soulignant que l'Algrie recle des opportunits et des potentialits dans plusieurs domaines. Il avait galement mis son souhait de faire profiter les entreprises de son secteur de l'assistance technique serbe dans le domaine de l'expertise, la gestion et l'exploitation des ouvrages de mobilisation de l'eau. De son ct, le secrtaire d'Etat serbe s'est engag mettre tout le savoir-faire, l'expertise et la technologie dont dispose son pays au profit de l'Algrie.

PROMOTION DE LA FEMME DANS LE PARLEMENT Le Conseil de la nation participe un atelier Londres

Le Conseil de la nation prendra part mardi et mercredi Londres un atelier de formation sur La promotion du rle de la femme dans le parlement et les relations avec les institutions de la socit civile, indique lundi un communiqu du Conseil de la nation. L'atelier se propose de mettre en place les cadres et mcanismes visant renforcer la prsence de la femme dans les parlements et favoriser une interaction positive avec les institutions de la socit civile sur la base de stratgies tudies, prcise la mme source. Cette rencontre est organise par l'Union parlementaire arabe en coordination avec le centre de formation parlementaire et des tudes lgislatives.

INSTALLATION DU GROUPE PARLEMENTAIRE D'AMITI ALGRIE-BULGARIE

Alger et Sofia plus proches

Le groupe parlementaire d'amiti Algrie-Bulgarie a t install lundi l'Assemble populaire nationale (APN). La crmonie d'installation a t prside par le vice-prsident de l'APN, Mohamed Djema. La prsidence du groupe parlementaire a t confie la dpute Ataoui Zahira du Rassemblement national dmocratique (RND). Dans son intervention, M. Djema a salu les bonnes relations bilatrales entre l'Algrie et la Bulgarie soulignant limpratif de les renforcer dans diffrents domaines, notamment en matire d'change parlementaire. Il a galement insist sur la ncessit de renforcer et intensifier les changes entre les deux institutions parlementaires dans les deux pays, de consolider les perspectives de coopration et les dvelopper dans les domaines socio-conomique, culturel et parlementaire. Rappelant le niveau historique des relations entre les deux pays, M. Djema a rappel que la Bulgarie comptait parmi les premiers pays ayant soutenu la guerre de libration et reconnu l'indpendance de l'Algrie. L'ambassadeur de Bulgarie Alger, Zvezdalin Yordanov Lalov, a de son ct salu les relations politiques entre les deux pays, soulignant la ncessit d'approfondir le partenariat et la coopration notamment dans le domaine lgislatif dans la perspective d'asseoir un dialogue permanent sur les questions d'intrt commun et coordonner les points de vues leur sujet. L'ambassadeur de Bulgarie s'est flicit de la stabilit dont jouit l'Algrie actuellement grce la politique clairvoyante du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika dans le contexte du printemps arabe que connaissent plusieurs pays arabes. APS

Mercredi 29 Janvier 2014

CONOMIE

DK NEWS

EMPLOI : BAISSE DU TAUX DE CHMAGE

Benmeradi optimiste
Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed Benmeradi, a bon espoir que la tendance la baisse du taux de chmage, pass sous la barre des 10% en septembre dernier, puisse se poursuivre dans les annes venir.
Il est permis dtre optimiste et de considrer que la tendance la baisse du taux de chmage se poursuivra dans les annes venir comme le confirment les projections des organisations financires internationales (FMI et Banque mondiale), a-t-il indiqu dans un entretien l'APS (lire l'intgral sur www.aps.dz). Dans ce cadre, le ministre s'est rfr au rythme actuel de la cration demplois, au niveau de la demande additionnelle qui se situe plus de 500.000 par an et surtout la poursuite de leffort dinvestissement public et des effets attendus des mesures prises pour encourager linvestissement priv. Selon le ministre, cette baisse continue du niveau du chmage se traduira, videmment par une rduction des tensions observes sur le march de lemploi. Il a estim, nanmoins, que la tentative de fixer une chance pour la rduction de la pression des demandeurs demploi est quelque peu alatoire. Citant les rsultats de la dernire enqute ralise par l'Office national

ENTREPRISES PUBLIQUES INDUSTRIELLES :

M. Benyouns
appelle coller aux ralits du march
Le ministre du dveloppement industriel et de la Promotion des investissements, Amara Benyouns, a exhort, lundi Tizi-Ouzou, les entreprises publiques industrielles faire preuve de plus dagressivit commerciale pour mieux positionner leurs produits sur le march. Les entreprises publiques industrielles doivent accorder une importance accrue aux techniques du marketing pour mieux couler leurs produits sur le march national, voire conqurir des parts sur le march international, a soulign M. Benyouns, lors dune visite de travail dans la wilaya. Aprs avoir rappel que lEtat a inject, durant ces dernires annes, plus de 10 milliards de dollars pour lassainissement de la situation financire des entreprises publiques industrielles, le ministre a invit ces entits conomiques se mettre niveau et amliorer leur comptitivit pour relever les dfis de la concurrence et sadapter aux nouvelles donnes du march, sous peine de disparatre. M. Benyouns a mis ces remarques lors de sa visite au complexe dappareils lectromnagers de Oued Assi, au complexe Electro-industries de Frha, lentreprise Leader meuble de Taboukert et lunit de confection style dAt Yahia, dans la dara de An El Hammam. Vos produits sont dune qualit indniable et nont rien envier ceux de limportation, mais malheureusement ils sont indisponibles sur le march national, a relev le ministre en visitant un stand dexposition de produits de lEniem (rfrigrateurs, climatiseurs, cuisinires, machines laver, chauffes bain, etc.) Pour remdier la situation, il a requis la ncessit (pour lentreprise) de renforcer son circuit de distribution et damliorer son design, en investissant notamment dans le domaine de linnovation et de la recherche pour accroitre le taux dintgration des produits usins son niveau. A lentreprise Electro-industries de Freha, notamment, M. Benyouns a prodigu, sur la base de la situation qui lui a t prsente par les gestionnaires un ensemble de conseils pour le replacement, sur le march, des moteurs et transformateurs lectriques quelle produit, en procdant, a-t-il suggr , la diversification de sa clientle, reprsente essentiellement par la Sonelgaz, qui en dtient actuellement 45% de son plan de charges. Les mmes recommandations ont t, galement, formules par le ministre, lendroit de Leader meuble de Taboukert et de lunit de confection dAt Yahia , auxquelles, il a t demand, entre autres, dinvestir dans la conception pour rpondre aux exigences de la clientle et de ne plus se contenter des commandes manant dinstitutions publiques. A Souamaa, dans la dara de Mekla , en inspectant le site dun projet damnagement dune zone industrielle, dune superficie de 375 ha, le ministre a mis laccent sur le respect du dlai de ralisation pour rendre oprationnelle cette zone et permettre la concrtisation de projets crateurs dau moins 60 000 emplois. Sexprimant, lors dun point de presse, sur la raret du foncier au niveau national , le ministre a rappel la rcente dcision du gouvernement pour la cration de 36 nouvelles zones industrielles. De mme quil a fait tat de recommandations rcentes mises par le dernier conseil des ministres pour lassainissement du foncier relevant des zones industrielles et des zones dactivits afin de les librer des indusoccupants et de les restituer leur vocation originale. Interrog sur le climat dinvestissement Tizi-Ouzou, M. Benyouns a estim que ce climat nest pas plus mauvais quailleurs, en relevant que des pratiques bureaucratiques persistantes entravent lacte dinvestissement mais quils nous sont actuellement pied duvre pour leur aplanissement, avec le concours dexperts internationaux. APS

des statistiques, M. Benmeradi a affirm que le taux de chmage n'est plus audessus de 10% mais est pass sous la barre des 10%, savoir 9,8% en septembre 2013. Ce taux, quoique encore lev, montre que le niveau du chmage dans notre pays recule progressivement d'anne en anne, a-t-il soutenu. La baisse continue du taux de chmage, a-t-il poursuivi, signifie que l'conomie nationale absorbe non seulement la totalit de la demande additionnelle d'emploi mais galement, une partie du stock de chmeurs recenss. Le ministre a prcis que le nombre doffres demploi captes par les structures de lAnem a connu une progression de prs de 49% entre 2010 et 2013

tandis que les placements ont progress de prs de 57%. Mme si la croissance est tire pour lessentiel par la dpense publique, il nen demeure pas moins que le secteur priv constitue la premire source demplois avec plus de 70% des offres recueillies et des placements oprs par lAnem, a relev M. Benmeradi. Sagissant des 140 000 postes d'emploi vacants au niveau de la Fonction publique, des instructions ont t donnes par le Premier ministre leffet de procder dans les meilleurs dlais au pourvoi de ces postes de travail en accordant la priorit aux jeunes insrs dans le cadre du dispositif Daip, a encore soulign le ministre.

Internet au secours de lemploi

En 2013, les Algriens la recherche d'emploi ont t nombreux diffuser leurs demandes par le biais d'Internet, annonce, dans un communiqu, le site du e-recrutement Emploitic.com. Ce leader du recrutement sur Internet a indiqu dans son bilan de l'anne 2013 que le recrutement sur Internet a continu de progresser avec une part de march qui s'lve 80% du total des annonces d'emploi diffuses sur les mdias. Il ajoute que le e-recrutement continue progresser d'une manire exponentielle et que le challenge pour 2014 sera celui de dmocratiser le recrutement via le web pour tout type d'entreprise et de poste. Le dpartement Veille d'Emploitic.com a dj enregistr, en 2013, plus de 18.000 annonces d'emploi publies sur les plus importants supports mdias presse et web. Une douzaine de mdias sont suivis quotidiennement rpartis en 6 sites Internet et 6 quotidiens nationaux. Les diffusions sur Interun nombre d'opportunits plus important. Pour sa septime anne conscutive, Emploitic.com a eu un nombre de visiteurs cumul dpassant 5 millions pour un nombre total de 34 millions de pages vues, soit une progression de plus de 50% comparativement 2012. Le nombre de candidatures envoyes travers le site a dpass 1,4 million et ce en rponse aux 11 000 opportunits d'emploi diffuses, ce qui fait en moyenne 100 candidatures pour chaque poste. A propos des mtiers les plus demands par les entreprises, il est constat qu'un emploi sur trois, soit 32% des annonces a concern les mtiers lis au dveloppement des affaires, au commercial et la relation client. Viennent ensuite tous ceux lis l'industrie, la production et l'ingnierie avec 23% des recrutements. Cette anne encore, les offres d'emploi restent concentres dans les wilayas du centre avec plus de 80% des offres d'emploi. Les 20% restant sont rpartis entre l'ouest, l'Est et le Sud.

net ont connu une trs forte croissance qui est passe de 20% en 2009 80% en 2013, ce qui est expliqu, par Emploitic.com, essentiellement par une volution des mentalits au sein des entreprises et l'utilisation gnralise des nouvelles technologies dans les processus de gestion ainsi qu'une nette progression du nombre d'internautes en Algrie (11 millions). Emploitic ajoute qu'il y a aussi une croissance co-

nomique positive, notamment hors hydrocarbures ce qui a permis aux entreprises de recruter d'avantage. Le directeur gnral d'Emploitic.com, M. Louai Djaffer, a indiqu qu'aprs avoir russi ces 7 dernires annes imposer le recrutement par Internet comme une mthode efficace et de plus en plus utilise, notre challenge est d'afficher et de proposer nos candidats

ANGOLA

Un potentiel 7 milliards de barils de ptrole onshore

L'Angola, deuxime producteur de ptrole du continent africain derrire le Nigeria, dispose d'un potentiel de plus de 7 milliards de barils de ptrole onshore, a indiqu lundi Luanda la compagnie nationale de ptrole Sonangol. Les 10 blocs que nous allons attribuer prsentent un grand potentiel, de 700 millions de barils en moyenne chacun, mais cela pourrait augmenter avec la progression de l'exploration, a dclar Severino Cardoso, le directeur de l'exploration de Sonangol, aprs une runion d'information avec des investisseurs potentiels. En janvier, Sonangol a annonc l'attribution avant la fin de l'anne de 10 nouveaux blocs ptroliers, pour la premire fois onshore, afin de consolider sa production de 1,7 million de barils par jour et ses rserves prouves de 12,6 milliards de barils, selon le ministre du Ptrole.

8 DK NEWS
ETATS-UNIS

CONOMIE
POUR MAINTENIR LA CROISSANCE

Mercredi 29 Janvier 2014

Vers une rforme des subventions agricoles

Les subventions directes verses aux agriculteurs amricains mme quand leurs champs ne sont plus cultivs devraient tre supprimes, selon un projet de rforme dvoil lundi au Congrs des Etats-Unis, et qui pourrait tre adopt dans les prochaines semaines. La snatrice dmocrate Debbie Stabenow a annonc lundi que les ngociateurs rpublicains et dmocrates avaient trouv un compromis, aprs des mois de ngociations, sur une refonte des aides agricoles pour les cinq prochaines annes. La Chambre votera mercredi sur le texte, a annonc le reprsentant rpublicain Eric Cantor, et le Snat pourrait l'examiner ds la semaine prochaine, selon Debbie Stabenow. Les dirigeants rpublicains de la Chambre ont apport leur soutien au texte. Cr en 1996, le programme d'aide directe assurait aux agriculteurs un revenu calcul en fonction de la surface et de la production historique, indpendamment de la production relle. La mesure visait notamment assurer un lissage des revenus des exploitants mais le programme, d'un cot d'environ 5 milliards de dollars en 2012, s'est transform selon ses dtracteurs en une rente injustifie par la situation conomique des agriculteurs. Mme quand les cours taient levs, les subventions taient verses. Entre 2003 et 2011, selon un rapport d'audit gouvernemental du Government Accountability Office, prs d'un quart des subventions ont t verses des exploitants qui ne cultivaient pas la culture pour laquelle la subvention avait t calcule. Un petit pourcentage d'exploitations (0,15%) ont reu des subventions de 2007 2011 alors qu'elles n'ont rien cultiv, selon le mme rapport publi en juillet 2012.

La BM appelle lAfrique investir dans les entreprises cratrices d'emploi

La Banque mondiale a indiqu lundi que des millions demplois productifs devraient tre crs en Afrique pour stimuler la croissance conomique, rduire la pauvret et promouvoir une prosprit partage, tout en insistant sur l'adaptation de lenseignement suprieur aux besoins du march du travail.
Favoriser les investissements dans de grandes entreprises cratrices demplois salaris dans le secteur formel est fondamental, a expliqu le vice-prsident de la BM pour lAfrique, Mokhtar Diop. Dans une tude ralise sur lemploi des jeunes dans le continent, la BM a estim qu'en Afrique, rgion o plus de la moiti de la population a moins de 25 ans, des dizaines de millions de jeunes Africains feront chaque anne leur entre sur le march du travail au cours de la prochaine dcennie.

Croissance impressionnante mais sans grand impact sur la pauvret

La BM a constat que si ces dernires annes, de nombreuses conomies africaines ont enregistr une croissance conomique impressionnante, les niveaux de pauvret nont pas baiss autant que prvu dans la rgion, et les jeunes, la recherche dun emploi mieux rmunr, continuent dtre dsavantags sur le march du travail. Selon elle, cette situation est, en partie, due au fait que de nombreux pays africains dpendent largement du ptrole, du gaz et de lextraction minire, ressources qui dynamisent la croissance conomique, sans diminuer pour autant le taux de pauvret, et crent peu demplois

pour les jeunes, population en pleine expansion. Bien que le secteur salari formel se dveloppe trs rapidement dans certains pays, il ne peut crer suffisamment demplois pour rsoudre la problmatique de lemploi des jeunes, dfi au centre des proccupations des dirigeants africains aux quatre coins du continent. Selon M. Diop, pour les millions de jeunes qui dpendent du secteur informel pour leur survie, il va falloir amliorer laccs la terre, aux infrastructures, aux formations professionnelles et au crdit pour leur permettre de prosprer. Limpact sera colossal pour les petits agriculteurs et entrepreneurs qui pourront prosprer mesure que croissent les conomies africaines, en collaboration troite avec le secteur priv, a-t-il avanc.

Adapter lenseignement suprieur aux besoins du march du travail

M. Diop a soutenu que rendre lducation scientifique et technologique plus accessible aux jeunes Africains et mieux

adapter lenseignement suprieur aux besoins du march du travail constituent dsormais des priorits pour de nombreux pays dAfrique. Selon ce nouveau rapport, lindustrie manufacturire, les services et lagriculture sont traditionnellement des secteurs haute intensit de main-duvre, capables de gnrer des emplois productifs pour les jeunes. Alors que la population vieillit dans dautres rgions du monde, la main duvre africaine, jeune et qualifie, pourrait devenir trs prise linternational condition que les gouvernements africains investissent dans lducation et la formation professionnelle des jeunes, a renchri le rapport. Les pouvoirs publics doivent aborder le dfi de lemploi des jeunes sous deux angles: ils doivent non seulement uvrer amliorer le climat des affaires mais aussi investir dans lducation et la formation des jeunes pour leur offrir de meilleures perspectives davenir, a soulign Deon Filmer, conomiste principal la BM et coauteur du rapport.

SUDE

ARGENTINE
La prsidente argentine dnonce des attaques spculatives contre les monnaies de pays mergents
La prsidente argentine Cristina Kirchner a dnonc lundi des pressions spculatives contre les monnaies de pays mergents, rapporte la presse locale. Thme principal, les pressions spculatives sur les taux de change des pays mergents, a crit Mme Kirchner aprs une rencontre avec son homologue brsilienne Dilma Rousseff La Havane, o elles participent au sommet de la Communaut des Etats d'Amrique latine et des Carabes (Celac). Il semble que certains veulent nous faire manger de la soupe, mais cette fois avec une fourchette. Qui? Toujours les mmes, a-t-elle ajout en visant banques et grands groupes conomiques. La prsidente argentine, qui s'exprime beaucoup moins depuis son opration du cerveau en octobre, faisait rfrence la crise conomique de 2001. Fin 2001, en cessation de paiement, l'Argentine s'est dclare en faillite, faute de pouvoir rembourser sa dette, et le systme bancaire s'est effondr, privant les pargnants de leurs dpts bancaires.

La hausse des ventes des vhicules pourrait compromettre les objectifs environnementaux
L'augmentation des ventes des vhicules pourrait empcher la Sude d'atteindre ses objectifs environnementaux, a mis en garde lundi l'Administration sudoise des transports. Selon l'Administration des transports, le nombre de vhicules 44 est en augmentation en Sude. Nous n'avons jamais vu une telle augmentation nette des vhicules 44, souligne Hakan Johansson, coordinateur national pour les questions climatiques l'Administration sudoise des transports. 40 % des voitures neuves vendues l'anne dernire taient des vhicules 44, selon l'Administration des transports. Les vhicules 44 ont des missions de carbone plus leves et consomment gnralement plus d'essence que les vhicules plus petits et plus lgers, relve Hakan Johansson. Les missions moyennes des voitures neuves de dioxyde de carbone sont de 136 grammes par kilomtre. L'objectif fix par la Sude est d'atteindre 130 grammes par kilomtre en 2015.

FMI

Le FMI organisera, en mai prochain, une confrence sur les enjeux conomiques
Le FMI et le Mozambique organiseront conjointement une confrence les 29 et 30 mai prochain Maputo pour faire le bilan des rsultats conomiques de l'Afrique subsaharienne et prendre la mesure des enjeux actuels dans la rgion. Cette confrence, intitule Africa Rising (La monte en puissance de l'Afrique), permettra aussi d'explorer comment renforcer le partenariat entre le FMI et ses pays membres africains. La confrence rassemblera des dirigeants d'Afrique et d'ailleurs, ainsi que des reprsentants du secteur priv, de la socit civile et du monde universitaire, avec pour objectif d'explorer les moyens de prenniser la croissance actuelle de la rgion et d'en partager les fruits plus largement parmi toutes les populations. Soulignant que cette confrence offrira l'occasion d'examiner les progrs accomplis par l'Afrique et la marche suivre, la Directrice gnrale du FMI, Christine Lagarde, a affirm que le FMI entretenait avec les dirigeants africains un dialogue trs constructif qui a aid la rgion oprer des rformes qui ont donn d'excellents rsultats. Cet vnement, selon elle, permettra d'largir le dbat de fond en ce moment crucial, en rassemblant toutes les parties qui sont dtermines prenniser le succs de l'Afrique. Un nombre croissant de pays d'Afrique subsaharienne ont connu une croissance vigoureuse ces dernires annes. De nombreux pays ont ainsi pu relever leur niveau de vie et rduire la pauvret et sont, aussi, devenus plus solides et plus rsilients, comme il a t constat pendant la crise financire mondiale de 2008-2009. Mais de nombreux problmes subsistent: La pauvret reste leve dans bon nombre de pays alors que pour les pays qui se portent bien, il s'agit principalement de maintenir une croissance leve, tout en stimulant la cration d'emplois et en acclrant la transformation structurelle. Pour les autres, notamment ceux qui viennent de sortir d'un conflit, la priorit absolue reste d'assurer la stabilit politique et conomique pour jeter les fondements d'une conomie solide, note le FMI. APS

Mercredi 29 Janvier 2014

SOCIT

DK NEWS

EL HARRACH

Une anne de prison pour coups et blessures volontaires

Laffaire est juge devant la justice, une anne plus tard, en ce mois de janvier 2014, verdict : une anne de prison ferme.
coup de pied au niveau du bas-ventre. Ce dernier se tord datroces douleurs. Le taxieur dpose plainte contre Kamel. Arrt, ce dernier nie dabord les faits qui lui sont reprochs. Press de questions, il avoue finalement son acte. Au cours du procs, laccus dclare que le chauffeur avait eu des regards inconvenants envers sa copine. Sa copine, appele tmoigner, abonde dans le mme sens que son copain. La victime, en donnant sa version des faits, prcise quelle a subi des violences cest de la hogra, il ma violemment frapp. Le reprsentant du ministre public demande que lhonorable cour prenne en considration la gravit des faits reprochs laccus et requiert une peine de 2 ans de prison ferme. Lavocat de laccus demande de faire bnficier son client des circonstances attnuantes. Aprs dlibration, Kamel, reconnu coupable pour coups et blessures volontaire, sen sort finalement avec une anne de prison ferme.

BRVES
OUARGLA
Cinq (5) personnes ont trouv la mort et 97 autres ont t blesses dans 45 accidents de la route survenus dans la rgion sud-est du pays la semaine dernire, a-t-on indiqu lundi dans un communiqu du 4e commandement rgional de la Gendarmerie nationale Ouargla. Ces accidents ont eu lieu dans les wilayas de Biskra (12), Ouargla (10), Laghouat (9), El-Oued (8), Ghardaa (3) et Illizi (3), a-t-on signal de mme source, prcisant que les accidents mortels se sont produits sur le territoire des wilayas de Laghouat, de Ouargla et d'El-Oued.

Ghardaa
Les lments de la Gendarmerie nationale de la commune de Zelfana (76 km lEst de Ghardaa) ont procd la saisie de 562 kilos de kif trait bord dun vhicule touristique, indique-t-on auprs de ce corps scuritaire qui fait tat de larrestation dun individu.

BECHAR
Une caravane de prvention contre la consommation des drogues sillonnera du 16 au 18 fvrier prochain plusieurs localits de la wilaya de Bchar pour sensibiliser le public sur les risques de ce flau sur la sant, a-t-on appris lundi des organisateurs. Le but de cette opration de communication est de faire connatre lensemble des risques psychiques et physiques induits par la consommation des drogues, avec laide de praticiens de la sant et des membres de la socit civile, ont indiqu les responsables de lassociation de wilaya daccompagnement des demandeurs demploi.

A.Ferrag Kamel, g de 37 ans sans profession, repris de justice, habitant le quartier dEl Harrach, a fait, plusieurs reprises, de la prison, la dernire peine fut une dtention de 3 ans pour coups et blessures avec une arme blanche. Kamel prend avec sa copine un taxi, sous la menace dun couteau conduit le taxieur Bordj El Kiffan. Avant de le laisser partir, il gifla le chauffeur de taxi et lui assena un violent

AIN TEMOUCHENT
Les lments de la Gendarmerie nationale de Beni Saf ont procd, dernirement, l'arrestation de trois voleurs de btail impliqus dans deux affaires et russi rcuprer 105 ttes de cheptel, a-t-on indiqu lundi dans un communiqu du groupement de wilaya d'An Tmouchent. Dans la premire affaire et suite un appel reu sur le numro vert de la Gendarmerie nationale signalant le vol d'un troupeau de moutons, les lments de la brigade de Gendarmerie de Oulhaa ont russi retrouver le poids lourd qui transportait le btail et les prsums voleurs ont pris la fuite, a-t-on prcis. Prsent devant le parquet de Beni Saf pour constitution d'association de malfaiteurs et vol de btail, le nomm B.R. a t plac sous mandat de dpt. Un sort similaire a t rserv aux nomms K.Y (22 ans) et K. A. G. (20 ans) habitant Remchi (Tlemcen) pour le vol de sept brebis An Tolba, selon le communiqu.

TISSEMSILT

Arrestation de deux cambrioleurs de lcole primaire

ABED MEGHIT les lments de la police judiciaire de la sret de dara de Khemisti ont russi larrestation de deux individus gs de 23 et 21 ans qui ont t impliqus dans le vol de deux ordinateurs appartenant lcole Boudissa Abdelkader Khemisti.Par ailleurs, les objets vols ont t rcuprs par les policiers et remis au directeur dcole. Les deux mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Theniet El Had qui les a crous pour association de malfaiteurs et vol qualifi.

150 kg de viande rouge impropre la consommation dtruits

Lors dune patrouille de routine travers les quartiers chauds de la ville, 22h du soir, les lments de la sret de dara de Khemisti ont surpris un camion de marque Toyota en train de dcharger de la viande rouge. Aprs un contrle de routine du vhicule, et des pices affrentes du vhicule et de la viande rouge, il s'est avr que la marchandise provenait dune vache abattue, sans certificat mdical du vtrinaire et sans tampon dabattage. Les policiers ont sollicit le bureau dhygine de la commune de Khemisti pour inspecter la viande, qui a confirm que la viande est impropre la consommation. Par ailleurs,une procdure judiciaire a t dclenche lencontre du mis en cause et la saisie pour destruction de cette marchandise a-t-on appris de la cellule de communication et des relations publiques de la sret de wilaya. Rappelons que cette quantit tait destine tre commercialise dans la vile de Khemisti.

SELON LA PROTECTION CIVILE

17 109 interventions en une semaine

Durant la priode du 19 au 25 Janvier 2014 , Les units de la Protection civile ont enregistr 17 109 interventions dans les diffrentes secteurs dinterventions pour venir au bout des appels de dtresse donner par les citoyens, suite des accidents de la circulation, accidents domestiques, vacuation sanitaire, extinction dincendies, Dispositif de scurit etc. Concernant le secours personnes, 10490 interventions ont t effectues avec la prise en charge de 983 blesss traites par nos secours mdicaliss, 9 233 vacuations sanitaires. 1642 interventions effectues suite 890 accidents de la circulation ayant caus le dcs de 38 personnes et 955 autres blesses, traites et vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau dans la wilaya de Djelfa avec 06 personnes dcdes et 32 autres blesses pris en charge par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires suite 25 accidents de la route. En outre, nos secours ont effectues 821 interventions pour procder l'extinction de 533 incendies urbains, industriels et incendies divers. Par ailleurs, 4156 interventions ont t effectues durant la mme priode pour la couverture de 3649 oprations divers et lassistance aux personnes en danger.

MSILA

Arrestation d'une bande d'agresseurs s'aidant d'une jeune fille comme appt
Mouad B. Suite une plainte dun jeune homme rpondant aux initiales de D. A., g de 30 ans auprs de la gendarmerie de MSila, en fin de semaine pour agression, vol et enlvement dune jeune fille de 20 ans, les lments de la gendarmerie ont aussitt ouvert une enqute pour lucider cette affaire dagression o une jeune fut utilise comme appt. Les enquteurs ont pu identifier la fille qui est une complice du gang. Elle a t utilise comme appt pour attirer ses proies et les dpouiller de leurs biens. Les enquteurs ont tendu une sourcire aux quatre autres membres du groupe gs dune trentaine dannes. Enfin, les agresseurs ont t prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila. Ils ont t placs sous mandat de dpt et la jeune fille sous contrle judiciaire.

10

DK NEWS

SOCIT
GRANDE BRETAGNE

Mercredi 29 Janvier 2014

BRSIL

14 morts dans un accident de la route dans le nord-est du Brsil

Au moins 14 personnes ont trouv la mort, lundi, dans le nord-est du Brsil, quand un autocar a heurt un bouteur tomb d'un camion qui le transportait, rapporte les mdias locaux. L'accident, qui a eu lieu dans l'Etat de Bahia, a galement fait 21 blesss, selon la police cite par des mdias locaux. Le conducteur du camion, qui a pris la fuite aprs cet accident, est activement recherch, selon les mmes sources.

Un hpital londonien condamn pour l'injection accidentelle de colle dans le cerveau d'une fillette
Un clbre hpital londonien pour enfants va devoir payer 2,8 millions de livres d'indemnisation (3,4 millions d'euros) une fillette dont le cerveau a t endommag par l'injection accidentelle de colle, selon un accord entrin lundi par la justice.
En juin 2010, Maisha Najeeb, alors ge de 10 ans, avait t opre l'hpital Great Ormond Street en raison d'un enchevtrement de ses artres et veines risquant de provoquer une hmorragie. La fillette devait subir une embolisation, opration consistant injecter une sorte de colle dans les vaisseaux anormaux pour les boucher. Une intervention prcde d'une injection de produit de contraste pour visualiser la circulation

INDONSIE

Glissement de terrain en Indonsie: 5 morts et 10 disparues

Au moins 5 personnes ont trouv la mort et 10 autres sont portes disparues dans un glissement de terrain dans le district de Jombang Java oriental tt mardi,ont rapport les autorits. Un amoncellement de boue a frapp 15 maisons du village de Kopen vers 02h00 heure locale, enfouissant cinq d'entre elles, a confi Sutopo Purwo Nugroho, porte-parole de l'Agence nationale de gestion des catastrophes. Des secouristes, y compris des policiers, des soldats et des bnvoles, mnent actuellement des recherches pour rcuprer les victimes coinces dans les dbris, a indiqu Moch Hernanto, porte-parole du bureau national de la recherche et du secours.

sanguine. Mais, selon l'avocate de la victime, Edwina Rawson, les seringues contenant la colle et le produit colorant ont t mlanges et la colle a t par erreur injecte dans une artre crbrale de la patiente. L'erreur a eu pour rsultat d'endommager le cerveau de Maisha de

faon irrversible, et ruin sa vie, selon son pre Sadir. La jeune fille de 13 ans est dsormais contrainte de se dplacer en chaise roulante et a perdu la majeure partie de ses capacits physiques et cognitives.

BIG BROTHER

Les Etats-Unis et la Grande-Bretagne utilisent Angry Birds et Google Maps pour espionner
Des agences d'espionnage amricaine et britannique exploitent diverses applications populaires de smartphones telles qu'Angry Birds et Google Maps pour recueillir des informations personnelles sur les utilisateurs, y compris leur emplacement, leur ge, leur sexe et mme leur orientation sexuelle, a rapport lundi le New York Times. Citant des documents confidentiels fournis par l'ancien consultant de l'Agence nationale de scurit amricaine (NSA) Edward Snowden, le reportage explique que la NSA et son homologue britannique, le Government Communications Headquarters (Gchq), travaillent ensemble depuis 2007 pour recueillir et conserver des donnes d'applications de smartphones qui fuient. Les agences ont chang des mthodes de saisie de donnes d'emplacement et d'organisation quand une cible utilise Google Maps, et de collecte de carnets d'adresses, listes d'amis, registres tlphoniques et donnes gographiques contenues dans les images envoyes via les versions mobiles de Facebook, Flickr, LinkedIn, Twitter et d'autres services, selon le journal amricain. Bien que l'ampleur et les dtails de la saisie de donnes demeurent nbuleux, les agences obtiennent rgulirement des informations de certaines applications, surtout les premires avoir t introduites aux tlphones portables, et dtiennent galement des capacits similaires pour certaines applications plus rcentes, y compris Angry Birds, a ajout le New York Times. Angry Birds, cr par la finlandaise Rovio Entertainment, a t

ALLEMAGNE:

Saisie d'une importante quantit d'hrone

Les douanes allemandes ont annonc mardi avoir saisi 45 kg d'hrone dissimuls dans des tapis l'aroport de Leipzig (nord-est) et dont la valeur marchande est value "plusieurs millions d'euros". Les tapis destination de la Belgique, de la France, de la Pologne et du Congo, intgraient dans leur tissage des cordons contenant une drogue d'un "haut niveau de puret" dont la valeur marchande est value "plusieurs millions d'euros", ont expliqu les douanes dans un communiqu. Les douaniers de Leipzig ont t alerts par le poids trangement lev des tapis qui contenaient chacun cinq kilos d'hrone. Ils ont dcouvert la drogue en passant les tapis aux rayons X. Selon les douanes allemandes, "plusieurs" personnes "ont t arrtes dans les pays de destination" o des enqutes sont en cours. Le secrtaire d'Etat allemand en charge des douanes, Michael Meister, a lou "la bonne coopration entre services douaniers europens". "La drogue tait tisse dans les neuf tapis selon un procd particulirement malin et labor", ont soulign les douaniers dans leur communiqu. Quatre tapis devaient tre transports par avion vers la Belgique, trois vers la Pologne et un vers la France, a prcis la porte-parole Heike Wilsdorf. Ils ont t saisis en l'espace de cinq jours durant le mois de janvier.

tlcharg plus d'un milliard de fois. La compagnie a soulev la critique populaire en 2012 quand des chercheurs ont rvl que l'application enregistrait l'emplacement des utilisateurs et recueillait d'autres donnes et les fournissait des agences de publicit de tlphones portables.

CHINE

La grippe H7N9 a tu 19 personnes depuis le dbut de l'anne

La grippe aviaire H7N9 a fait 19 morts en Chine depuis le dbut de cette anne, et l'on a dnombr jusqu'ici 96 cas d'infection humaine, a annonc le Centre de contrle et de prvention des maladies de Chine. Shu Yuelong, directeur du Centre national sur la grippe de Chine (Cnic), a indiqu lundi qu'une flambe pidmique l'chelle nationale tait peu probable pendant la Fte du Printemps de cette anne. Jusqu' prsent, aucune mutation du virus H7N9 pouvant affecter la sant publique n'a t identifie, a-t-il prcis. Il n'existe aucune preuve de transmission constante inter-humaine, et l'valuation des risques de flambe pidmique reste inchange, selon la mme source. Le directeur a ritr que le H7N9, qui a un taux de ltalit compris entre 20% et 30%, avait plus de chances de toucher la population humaine que le H5N1. APS

Mercredi 29 Janvier 2014

SANT

DK NEWS

11

UNICEF

ORAN :

Projets de laboratoires d'innovation au profit des jeunes

Des laboratoires d'innovation au profit des jeunes seront crs prochainement par l'association Sant Sidi El Houari (SDH) en partenariat avec Le Fonds des Nations unies pour l'enfance Unicef, a-t-on appris lundi du prsident de SDH.

IL EST DISPONIBLE GRATUITEMENT POUR LES PATIENTS DIABTIQUES

Sanofi Algrie lance BGStar,

son premier lecteur de glycmie
L'auto-surveillance glycmique (ASG) est un lment capital dans la vie d'une personne diabtique et permet de vrifier soi-mme son taux de sucre et mieux grer son diabte. Elle joue un rle primordial dans le traitement du diabte. LASG est ainsi considre comme un outil indispensable dans la gestion quotidienne du diabte de type 1 (diabte insulinodpendant). Elle reprsente, en cas de diabte de type 2 (diabte non insulinodpendant), un instrument prcieux pour atteindre long terme les objectifs glycmiques. Les lecteurs de glycmie sont de plus en plus pratiques. Lun des tout derniers mis sur le march mondial, le BGStar de Sanofi. Simple et innovant, cet appareil est le premier lecteur de glycmie lanc par le laboratoire franais. Lannonce a t faite, lors dune rencontre organise, dernirement, lhtel Aurassi, en prsence dun panel dexperts, dont le Pr Zakia Arbouche, prsidente de la socit Algrienne de diabtologie, le Pr Chawki Keddache, spcialiste en pdiatrie au CHU Frantz-Fanon de Blida, A. Penfornis, professeur en Endocrinologie, diabte et maladies mtaboliques, au CHU de Besanon et l universit de Franche-Comt ainsi que B. Vialettes , professeur en endocrinologie et diabtologie au CHU de la Timone Marseille. Les intervenants ont mis en avant limportance de lauto surveillance glycmique pour les diabtiques. Selon, le professeur Arbouche, la surveillance de la glycmie est essentielle pour contrler le diabte et viter ou retarder ses complications. Toutefois, a-t-elle dit, les patients rencontrent parfois des difficults intgrer cet acte dans leur vie quotidienne . Do limportance de sensibiliser sur lintrt de lauto surveillance glycmique en bnficiant dun lecteur de glycmie fiable. Un atout essentiel pour le lecteur de Sanofi. Ainsi, au-del dune mesure simple et discrte de la glycmie, les diffrentes fonctionnalits de BGStar offrent ses utilisateurs et aux professionnels de sant une aide la dcision adapte leurs besoins , prcise cette spcialiste. BGStar est disponible en pharmacie, depuis le 1er janvier dernier. Il est offert gratuitement aux malades diabtiques. Conu pour accompagner quotidiennement les patients diabtiques dans la gestion sereine de leur quilibre glycmique et dot des dernires innovations technologique, BGStar intgre la technologie de llectrochimie dynamique qui permet de lire dans le sang , un spectre dinformations plus large que les mthodes dlectrochimies classiques, ce qui contribue garantir la prcision et la fiabilit des mesures glycmiques. Cest cette fiabilit dans les rsultats qui permet une adaptation prcise des traitements et notamment des doses dinsuline. De mme, cet appareil offre aux patients diabtiques la possibilit de programmer des alarmes sonores signalant lhypoglycmie ou lhyperglycmie ainsi quun indicateur datteinte des objectifs glycmiques caractriss par un symbole souriant le smiley. Il est bon de rappeler que les professionnels de sant sont appels conseiller les patients dans leurs choix dun lecteur glycmique qui doit tre robuste, fiable et surtout rpondant aux normes Iso 15197 : 2013 afin dliminer les risques derreur. Le lecteur de glycmie de Sanofi existe en deux versions, le BGStar et liBGStar. Ils sont conus conformment aux normes Iso 15197-2013 et assurent la prcision et la fiabilit des mesures glycmiques. Ils ont aussi la mme mission phare : aider les patients et les professionnels de sant prendre les bonnes dcisions face la maladie. Diabte chez lenfant : prs de 2 000 nouveaux cas enregistrs chaque anne en Algrie Le diabte est un mal en constante volution dans notre pays. On parle dpidmie silencieuse car une personne sur deux ignore quelle est diabtique. En Algrie, 10 12% de la population adulte souffre de diabte , a indiqu le professeur Mansour Brouri, chef de service de mdecine interne au secteur sanitaire de Birtraria. Les enfants sont de plus en plus touchs par cette pathologie. 1500 2 000 nouveaux cas sont dtects chaque anne, a expliqu le Pr Chawki Keddache. Selon lui, on compte actuellement chez les enfants de moins de 15 ans, plus de 22 000 diabtiques de type 1. Contrairement au diabte de type 1 qui est immdiatement diagnostique et qui se manifeste ds le plus jeune ge, le diabte de type 2, est la forme la plus insidieuse de cette maladie chronique. Cest aussi le type de diabte le plus rpandu. Il apparat gnralement partir de 40 ans et lors de la vieillesse. Le surpoids, l'obsit et le manque d'exercice constituent les principaux facteurs de risque modifiables pour le diabte de type 2. La malbouffe et les mauvaises habitudes alimentaires sont galement pointes du doigt. Non dpist ou mal contrl, le diabte dtriore le fonctionnement des organes vitaux et entrane de graves problmes de sant tels que la ccit, linsuffisance rnale, les maladies cardio-vasculaires ou lamputation. Autant dire que les complications du diabte peuvent tre fatales pour les personnes diabtiques. La sensibilisation sur ce problme de sant publique et ses facteurs de risque revt, aujourdhui, une grande importance. Fortement engag dans la prise en charge du diabte, Sanofi Algrie a lanc, depuis 2010, en collaboration avec le ministre de la sant et la Socit algrienne de diabtologie plusieurs programmes dducation thrapeutique (Diabeduc et Diabeduc Junior), destins aux patients diabtiques ainsi quun large programme de formation continue pour les personnels de sant. Par ailleurs, lanne 2013 a t marque par le lancement dun programme baptis Diabcole qui vise sensibiliser les mdecins et personnels scolaires lducation thrapeutique afin dassurer une meilleure prise en charge des jeunes diabtiques scolariss. Pour cette anne, une campagne scolaire de sensibilisation sur lalimentation saine et quilibre et lactivit physique est galement programme. Pour rappel, Sanofi Algrie et le ministre de la sant ont sign, en 2013, un mmorandum de partenariat pour faire le dpistage et amliorer la prise en charge de certaines maladies chroniques telles que lhypertension artrielle, le diabte, lhyperglycmie ainsi que la prvention contre la grippe. Amel B .

Ce projet, qui s'intitule Innovation labs, consiste mettre en place des laboratoires d'innovation destins aux jeunes afin de leur donner la possibilit de transformer leurs ides innovantes en projets, a indiqu l'APS M. Kamel Brikci. Pour la concrtisation de ce projet, une runion a

t organise avec l'universit des sciences et de la technologie Mohamed-Boudiaf d'Oran, dans l'espoir de mettre en place un partenariat tripartite SDH-Unicef-Universit. Ce projet, qui concernera en premier lieu les jeunes universitaires, s'tendra ensuite pour inclure les jeunes

innovants non universitaires qui ont le pouvoir de crativit, a-t-il ajout. L'universit n'a pas le monopole de la crativit. Les jeunes de la formation professionnelle et mme les autodidactes ont normment de talent pour la crativit, a-t-il soulign ce propos.

Dans un premier temps, nous mettrons en place quatre projets qui auront pour objectif de crer un produit utile pour la socit qui pourra tre vers dans la ralit et en mme temps valid par l'universit comme sujet de mmoire pour des licences ou masters, a indiqu M. Brikci.

TRAITEMENT DES MALADIES CHRONIQUES :

Des Algriens distingus du prix AntoineBchamp

Des scientifiques algriens ont t distingus vendredi du prix Antoine-Bchamp, distinction internationale des sciences, pour leurs travaux de recherche dans les traitements des maladies chroniques, par des doses importantes de vitamine C, a-t-on appris lundi des milieux mdicaux. Le prix Antoine-Bchamp est un prix honorifique qui gratifie des scientifiques qui ont apport des nouveauts et fait volu la science, dans les domaines mdicaux, chimiques, biochimiques et dentaires. Le groupe de scientifiques algriens a men des recherches, depuis plusieurs annes, sur l'intrt de l'utilisation de la vitamine C, dans le traitement des maladies chroniques, notamment du cancer. Le traitement des maladies chroniques, notamment le cancer, par des doses importantes de vitamine C injectes par intraveineuse ou prise par voie orale, a donn de bons rsultats chez les malades, a indiqu l'APS, le prsident de la Socit algrienne de nutrition et de mdecine ortomolcualire (Sanmo), le Dr Ilys Baghli. La mdecine ortomolculaire consiste en l'utilisation d'aliments et de produits naturels dans le traitement des maladies. Les chercheurs algriens ont t rcompenss par le directeur de l'Institut Antoine-Bchamp, situ en Espagne, le Pr Gilbert Henri Crussol, en marge de la premire confrence internationale de la Sanmo. Les scientifiques honors sont des mde-

cins, des biologistes et une dentiste, savoir le Dr Ilys Baghli, le Pr Mustapha Oumouna, immunologue l'Universit de Mda, le Pr Chafika Merzouk, biologiste l'Universit de Tlemcen et membre de l'Acadmie africaine des sciences et le Pr Chafika Mahdid, dentiste, spcialise en ondentologie, de l'Universit d'Alger. Des scientifiques trangers ont galement t rcompenss en cette occasion, pour avoir soign des patients atteints de cancers, diffrents stades de l'volution de la pathologie. Le prsident de la Socit internationale de mdecine ortomoleculaire, le Pr Atsuo Yanagisawa a t honor pour avoir trait des personnes souffrantes de cancers, aprs l'exposition aux radiations de la centrale nuclaire Fukushima et celles ayant t exposes aux radiations des catastrophes nuclaires de Nagasaki et Hiroshima. L'oncologue et cardiologue amricain, le Pr Thomas Edward Levy a aussit distingu, pour avoir soign des patients souffrants de cancers et d'autres maladies chroniques, au EtatsUnis. Ces spcialistes trangers ont t invits, plusieurs reprises, parla Sanmo, lors de ses sminaires, pour un partage de savoir-faire et un change d'expriences avec des mdecins algriens. Le prix AntoineBchamp a t remis pour la dernire fois au double prix Nobel de la paix et de chimie, le Pr Linus Pauling en novembre 1993. APS

12 DK NEWS

SAN

Mercredi 29 J

CANCER

DU NOUVEAU DANS LE TRAITEMENT DE LA LEUCMIE

Un laboratoire annonce avoir prouv lefficacit dun de ses mdicaments, lUCART 19, comme traitement de la leucmie.
Le laboratoire Cellectis, spcialiste dans lingnierie gntique, parle de mdicament rvolutionnaire. Un de ses produits phares, lUcart 19, a russi radiquer la leucmie, le cancer des cellules de la moelle osseuse, chez des souris sur lesquelles ont t transfres des cellules humaines. La leucmie est un cancer du sang qui se caractrise par une surproduction de prcurseurs des globules blancs dans la moelle osseuse et le sang. Cette fabrication en excs affaiblit le systme immunitaire. Un traitement par reprogrammation La prouesse du laboratoire a consist reprogrammer des cellules ne provenant pas du patient, appeles cellules T allogniques. Ces cellules ainsi modifies ont pu cibler et dtruire la leucmie aige et chronique au sein des cellules humaines implantes dans les souris. Les chercheurs assurent que cette reprogrammation de cellules serait galement transposable sur des cellules provenant du patient, des cellules dites autologues. Les rsultats obtenus avec des cellules T allogniques ingnieres sont aussi efficaces que ceux obtenus avec des cel-

lules T autologues, explique Cellectis dans un communiqu de presse. Le Dr Pule, directeur de l'quipe de recherche pluridisciplinaire du Collge Universitaire de Londres (UCL), qui a collabor avec le laboratoire Cellectis, se flicite de ces rsultats : Ils constituent une tape importante dans le dveloppement d'une immunothrapie standardise contre la

leucmie aigu et chronique. Cette avance thrapeutique pourrait mme tre exploite pour le traitement dautres cancers, veulent croire les scientifiques : Ces rsultats] valident la capacit de notre plateforme produire grande chelle des cellules T qui pourront tre utilises pour cibler n'importe quel type de cancer.

DES CELLULES POUR TERRASSER LA LEUCMIE

un mdicament prometteur commercialis aux Etats-Unis

Qualifi de perce thrapeutique par les autorits sanitaires amricaines, le nouveau traitement pour la leucmie lymphode chronique, baptis Gazyva, sera disponible sur le march dici deux semaines. Ce mdicament reprsente un nouvel espoir pour les leucmiques. Le feu vert a t donn ! Le groupe pharmaceutique Roche a officialis l'homologation de la part des autorits sanitaires amricaines (FDA) du Gazyva, un mdicament destin traiter la leucmie lymphode chronique (LLC). Cette maladie du sang se dveloppe partir des lymphocytes B, des cellules produites par la moelle osseuse, qui se multiplient de faon anarchique jusqu saccumuler dans le sang, les ganglions lymphatiques, la rate et la moelle osseuse. Avec prs de 3 300 nouveaux cas en France en 2010, la LLC est la plus frquente des leucmies de ladulte (30 %), mais reprsente moins de 1 % de lensemble des cancers, indique la Haute autorit de sant. veau traitement reprsente donc un espoir pour les leucmiques. La Gazyva aide les cellules du systme immunitaire se dfendre contre les cellules cancreuses. Associ au principal agent anticancreux, le chlorambucil, il augmente les chances de survie de 11 23 mois, selon une tude mene sur 356 patients. Pour la premire fois, la FDA a class le mdicament parmi les perces thrapeutiques, un statut accord aux produits particulirement efficaces et innovant. La commercialisation du Gazyva est donc acclre, il sera disponible sur le march amricain dans deux semaines. Le mdicament arrive point nomm : il prendra le relais dun autre produit des laboratoires Roche, le MabThera, dont le brevet expire fin 2013 en Europe. Par contre, il devra tre commercialis avec une mise en garde sur son emballage mentionnant une ractivation possible du virus de lhpatite B, tout comme des cas possibles de leucoencphalopathie multifocale progressive, une maladie rare du systme nerveux central.

Deux malades traits pour une leucmie avec leurs propres cellules gntiquement modifies ont russi gurir de leur cancer. Un espoir dans la recherche sur le traitement des leucmies, ces cancers du sang. Les propres cellules immunitaires, gntiquement modifies, de deux patients atteints d'une leucmie lymphode chronique ont russi cibler les cellules cancreuses et lutter contre ce cancer. Les lymphocytes T, qui jouent un grand rle dans la rponse immunitaire, ainsi modifis ont agi comme des tueurs l'encon-

tre des milliers de cellules cancreuses. C'est la conclusion d'une tude rvle dans le New England Journal of medicine et Science Translational Medicine. L'essai men sur trois malades s'est avr plus qu'encourageant. Deux des malades sont en rmission complte, onze mois aprs l'exprience, et le troisime a fait une rechute mais sous une forme moins grave qu'avant. Pour pousser plus loin l'exprimentation, il s'agit maintenant d'appliquer cette immunothrapie cible pour d'autres leucmies et d'autres cancers.

Un statut unique
La commercialisation de ce nou-

NT
Janvier 2014

DK NEWS

13

Grandir prs dune centrale nuclaire naugmente pas le risque de leucmie

Les enfants vivant proximit des centrales nuclaires n'ont pas un risque accru de dvelopper une leucmie ou un cancer. Une tude britannique du centre de recherche sur le cancer infantile britannique a t mise en place pour comprendre les liens entre les cancers de lenfant et la proximit dune centrale nuclaire. Les experts ont examin les donnes mdicales et gographiques de 10 000 enfants de moins de 5 ans diagnostiqus avec la leucmie ou autres cancers similaires en Grande-Bretagne entre 1962 et 2007. Le docteur John Bithell, chercheur au centre de recherche britannique sur les cancers de l'enfance qui a dirig l'tude explique que : L'incidence de la proximit des installations nuclaires en Grande-Bretagne sur la leucmie a t une proccupation scientifique nationale depuis les annes 1980, quand une augmentation de cancers chez les jeunes prs de Sellafield a t signale dans une mission de tlvision. Depuis lors, il y a eu des rapports contradictoires au Royaume-Uni et en Europe quant savoir si il y a une augmentation de l'incidence de cancer infantile proximit des centrales nuclaires. Mais, ajoute-t-il, notre tude cas-tmoins a examin les dossiers de naissance pour presque tous les cas de leucmie infantile n en Grande-Bretagne et les conclusions de ces analyses sont rassurantes. Nous navons pas trouv de corrlation entre le dveloppement de cette maladie et la proximit des centrales nuclaires. La leucmie est le douzime cancer le plus frquent au Royaume-Uni, et reprsente un tiers de tous les cancers constats chez les enfants. Environ 500 nouveaux cas ont t diagnostiqus chez les enfants de moins de 15 ans en 2010 au Royaume-Uni. Suite la publication de cette tude, Hazel Nunn, directrice de l'information du centre de recherche sur le cancer (Cancer Research UK) a dclar quil est encourageant de constater que cette tude confirme les conclusions du Comare (le comit qui tudie les effets mdicaux des rayonnements dans l'environnement). Mais ces rsultats ne peuvent exclure tout risque possible. Il est toujours ncessaire et important de continuer surveiller la fois les niveaux de radiation proximit des centrales nuclaires et lvolution des cancers dans ces rgions.

PLUS DE RISQUES CHEZ LES ENFANTS NS D'UNE FIV

Les enfants ns la suite dun traitement contre la strilit ont plus de risque de souffrir de leucmie en tant jeune ou de tumeur endocrine lge adulte. Voil une tude qui risque de faire froid dans le dos des jeunes couples qui suivent un traitement mdical d'aide la procration dans lespoir davoir un enfant. Une quipe de chercheurs danois vient en effet dcrire, dans le Journal international du cancer, que les enfants dont les mamans ont suivi un traitement contre la strilit, ont 18% de risques en plus de souffrir de leucmie en tant jeune (cest--dire entre 0 et 19 ans) et 22% de risques en plus de souffrir dun cancer des glandes endocrines lge adulte (aprs 20 ans). Pour cette tude , les chercheurs danois ont suivi plus de 2,8 millions denfants ns au Danemark entre 1964 et 2006. Parmi eux, 125 800 taient ns suite un traitement de la fertilit (FIV ou autre). Pour les chercheurs, cette augmentation du risque de cancer proviendrait dun mcanisme pigntique : linfertilit modifierait le fonctionnement de certains gnes. On sait dj que les traitements contre la strilit accroissent le risque danomalies gntiques comme Le syndrome de Beckwith-Wiedemann, qui se caractrise par une hypertrophie de certains organes expliquent les chercheurs. Cette nouvelle tude montre que dautres mcanismes peuvent tre influencs in utero chez les femmes ayant des problmes de fertilit. Mais nous devons pousser les tudes pour dcouvrir si le risque potentiel de souffrir dun cancer est d au problme sous-jacent dinfertilit ou sil est d aux traitements.

LEUCMIE MYLODE
Une maladie matrise 90%
cment positive. Or, comme s'enthousiasme le Pr Philippe Rousselot, professeur d'hmatologie l'universit Versailles-Saint-Quentin-enYvelines, dans un entretien accord au Figaro, la leucmie mylode chronique peut dsormais tre traite dans 90 95 % des cas. Environ 8 000 personnes en France sont atteintes de leucmie mylode et 700 nouveaux cas sont dcouverts chaque anne. Cette forme de cancer du sang touche plus les hommes que les femmes, principalement aprs 50 ans. Dans de nombreux cas, sa dcouverte est fortuite et se fait l'occasion d'une analyse de sang qui rvle un trop grand nombre de globules blancs. Le diagnostic dfinitif repose ensuite sur des analyses qui permettent de dterminer quel stade la maladie a volu et quel est le pourcentage de cellules immatures dans le sang. Neuf fois sur dix, ce taux est infrieur 6%, ce qui qualifie la maladie de chronique, sans symptmes. Mais aujourdhui, 90 95% des patients atteints par cette maladie vont obtenir un traitement qui leur convient, insiste le Pr Rousselot. Seul inconvnient : ces traitements doivent tre suivis au minimum pendant plusieurs annes, parfois vie. Et les checs sont souvent dus au fait que le patient finit par se lasser dun traitement qui dure aussi longtemps. Le prochain dfi des mdecins et des chercheurs sera donc de permettre d'arrter le traitement lorsque la rmission molculaire sera atteinte.

Le traitement de la leucmie mylode chronique, un cancer des globules blancs, est de mieux en mieux trait. Aujourdhui, 90% des patients peuvent esprer en gurir. Il existe plusieurs formes de leucmies qui sont rparties en deux catgories : les leucmies aigus et les leucmies chroniques. Les leucmies aigus sont des maladies dvolution ra-

pide qui mettent en jeu la vie des patients court terme en labsence de traitement. Dans les leucmies chroniques, les cellules qui prolifrent ont termin leur maturation, ce qui explique leur volution plus lente. Parmi les leucmies chroniques, la leucmie mylode tait souvent synonyme de parcours du combattant pour les patients, et lissue ntait pas for-

Des causes gntiques in-utero ?

Des scientifiques auraient retrouvs les origines gntiques des leucmies en effectuant des analyses in-utero. Des experts de lInstitut de Cancrologie britannique ont analys 3 milliards de morceaux de squences ADN de vrais jumeaux pour trouver les origines de la maladie. Ils esprent que leurs recherches pourront permettre de trouver de nouveaux traitements contre la leucmie, le cancer le plus diagnostiqu chez les enfants. Les jumeaux tudis par les chercheurs sont touchs par la forme la plus commune de leucmie, le lymphome, un cancer des globules blancs. Les lymphomes se soignent aujourdhui trs bien mais les effets secondaires des traitements peuvent parfois tre trs dsagrables. Lquipe de chercheurs a donc tudi des jumeaux ayant hrit du mme ADN de leurs parents et qui ont dvelopp un lymphome autour de lge de 4 ans. En comparant le sang et la moelle pinire des jumeaux, les chercheurs ont trouv une mutation gntique identique chez les deux malades cause par le gne ETV6-RUNX1. Ils pensent que cette mutation a eu lieu sur un des jumeaux alors quils taient encore dans le ventre de leur mre. Les cellules ont ensuite fait circuler la mutation lautre jumeau par le sang du placenta. A eux deux, les jumeaux possdent 22 autres mutations gntiques, mais aucune de ces mutations nest partage par les deux jumeaux. Ils ont donc certainement accumul les autres mutations aprs leur naissance. Les auteurs de ltude se flicitent de comprendre enfin que la mutation dun gne in utero est responsable de leucmie. Les autres mutations se passent aprs la naissance. Pour le Dr Julie Sharp, de lInstitut de Cancrologie britannique, ce genre dtude peut nous donner des informations sur les causes des cancer et nous aider mieux comprendre comment se dveloppe la maladie. Le taux de gurison a progress de manire significative ces dix dernires annes mais on peut encore amliorer les traitements en rduisant les effets secondaires .

* Source: www.topsante.com

14 DK NEWS
MEXIQUE

CULTURE

Mercredi 29 Janvier 2014

Le clbre pote et romancier Jos Emilio Pacheco nest plus

Les jours d'avant

de Karim Moussaoui distingu
Le court mtrage Les jours d'avant du ralisateur algrien Karim Moussaoui a reu le Grand prix du Jury du court mtrage franais au 26e Festival Premiers Plans d'Angers (France), tenu du 17 au 26 janvier, annoncent lundi les organisateurs.

26
E

FESTIVAL DU COURT MTRAGE PREMIERS PLANS D'ANGERS

Le pote mexicain Jos Emilio Pacheco, Prix Cervantes 2009, est dcd dimanche l'ge de 74 ans dans un hpital de la ville de Mexico, a annonc le Conseil national pour la culture et les arts (Conaculta) mexicain. Selon la presse, le pote, galement romancier et traducteur, est dcd d'un arrt cardiaque. Le pote mexicain faisait partie de la Gnration des annes 50 de la littrature mexicaine avec des auteurs comme Sergio Pitol, ainsi que Carlos Monsivais ou Juan Vicente Melo, galement dcds. Outre le Prix Cervants, la principale distinction de la littrature hispanophone, le pote avait galement t rcompens par le Prix Octavio Paz (2003), le prix ibroamricain de posie Pablo Neruda (2004) et le Prix Reine Sophie de posie (2009). Jos Emilio Pacheco a galement crit des scnario et des dialogues de nombreux films entre 1972 et 1987.

Les jours d'avant, une coproduction algro-franaise de 47 mn ralise en 2013, met en scne l'histoire de deux adolescents, Yamina et Djaber (Souhila Mallem et Mehdi Ramdani) dans une cit algroise au dbut des annes 1990. Dans ce lieu o les rgles sociales restrictives sont riges depuis longtemps, les deux hros tentent de concilier leurs aspirations avec les lois implicites que

leur impose la socit, lit-on dans la prsentation du film. Par ailleurs l'actrice Souhila Mallem a galement obtenu le Prix de la meilleure interprtation fminine pour son rle de Yamina, dans le mme film. N en 1976, Karim Moussaoui est l'auteur de deux autres courts mtrages, Petit djeuner en 2003 et Ce qu'on doit faire en 2006.

Membre fondateur de l'Association culturelle de promotion du cinma Chrysalide, il a galement travaill comme premier assistant sur le film Inland de Tariq Teguia. Cr en 1989, le Festival Premiers Plans d'Angers met en lice chaque dition une soixantaine de films. L'dition 2013 avait attir prs de 70 000 festivaliers.

Hillary Clinton inspire une srie la chane CBS

Hommage
Le gros plan sur Olof Palme
Le documentaire Palme, premire uvre cinmatographique ddie au parcours, la vision et lengagement politique de lancien premier ministre sudois Olof Palme assassin en 1986, de la ralisatrice sudoise Kristina Lindstrom, a t prsent lundi Alger. Bas sur des tmoignages de la famille et de lentourage du dfunt ce documentaire sorti en 2012 t projet devant un public nombreux venu suivre les journes du film europen la salle de la filmathque Mohamed-Zinet. Grce des images darchives de la famille Palme, la journaliste et scnariste a russi reconstituer lenfance et lducation de cet homme qui a marqu la vie politique et les mdias en Sude mme 28 ans aprs sa disparition tragique. Ce documentaire dune dure de 103 mn, revient en image sur lascension fulgurante du jeune Olof Palme au sein du parti social-dmocrate sudois qui le mnera la direction du secrtariat du premier ministre Tage Erlander qui le nommera ministre, lun des plus jeunes au monde. Par la suite il a galement dirig le parti de 1968 jusqu sa mort et a aussi t lu premier ministre de 1969 1976 et entre 1982 et 1986, une priode pendant laquelle il a entam des rformes profonde de la politique intrieur sudoise favorisant grandement lducation, la sant, le logement et la scurit sociale. Palme a aussi men une politique internationale courageuse et passionne notamment contre la guerre du Vit-Nam, l'apartheid et la prolifration des armes nuclaires. Des positions qui ont provoqu la rupture des relations diplomatiques entre la Sude et les Etats-Unis pour avoir particip personnellement, en tant que ministre, une manifestation d'opposants la guerre du Vit-Nam. Ce documentaire montre aussi un homme politique trs laise et honnte avec les mdias, qui a soutenu les causes de libration du colonialisme et qui na jamais affich de tolrance envers lapartheid et toutes les formes de violence. Trs controvers, Olof Palme tait aussi lun des rares hommes politiques occidentaux effectuer une visite officielle Cuba, prendre part des manifestations populaires ou accueillir Yasser Arafat alors prsident de lOrganisation de libration de la Palestine. Olof Palme est mort assassin le 28 fvrier 1986 dans une rue de Stockholm, alors qu'il rentrait son domicile, sans escorte de protection, aprs tre all au cinma avec son pouse. Interrog auparavant sur le souvenir quil voudrait que les gens gardent de lui, le leader emblmatique des sociauxdmocrates sudois a souhait juste pourvoir tre celui qui a travaill pour que les sudois aient la vie la plus digne et dcente possible. Inaugure jeudi, les Journes du film europen, qui suscitent lintrt du public, se poursuivront jusquau 1er fvrier la salle de filmathque Mohamed Zinet.

La chane amricaine CBS a command le pilote d'une srie dramatique autour d'une secrtaire d'tat, un personnage inspir d'Hillary Clinton. Morgan Freeman est producteur excutif de cette fiction intitule Madam Secretary. Les sries amricaines aiment les femmes de pouvoir, quel que soit le registre: Sigourney Weaver (Political Animals), Kerry Washington (Scandal), Glenn Close (Damages), Geena Davis (Commander in Chief )... La chane CBS en offre un nouvel exemple avec Madam Secretary, fiction qui s'inspire librement d'Hillary Clinton, secrtaire d'tat des tats-Unis de 2009 2013 au sein de l'administration Obama et expremire dame. La srie, crite par Barbara Hall (Homeland, New York section criminelle), se concentre sur la vie personnelle et professionnelle d'une secrtaire d'tat non conformiste, entre diplomatie internationale et des histoires de familles forcment complexes. Le comdien Morgan Freeman (Invictus) sera producteur excutif. La semaine passe, Sharon Stone a sign pour interprter une vice-prsidente dans Agent X, un projet de la chane TNT. En revanche, NBC a abandonn sa minisrie avec Diane Lane dans le rle d'Hillary Clinton. APS

Susan Boyle (Britain's got talent) cherche du travail

Susan Boyle, millionnaire depuis sa victoire la version britannique dIncroyable talent, est la recherche dun emploi mi-temps. Rvlation de Britains got talent en 2009, Susan Boyle nest pas une clbrit comme les autres. Alors quelle a rcemment dcouvert quelle souffrait dune forme dautisme, le syndrome dAsperger, la chanteuse a surpris tout son village dorigine en Ecosse. La presse britannique a rvl quelle avait postul un emploi mi-temps de caissire chez un bookmaker. Daprs le magazine amricain People, le petit boulot de 16 heures par semaine qui intressait Susan Boyle tait pay 10 dollars par heure. Une employe de la socit de bookmakers explique : Nous tions aussi choqus que Simon, Amanda et Piers (les jurs de Britains got talent, ndlr), quand Susan nous a pos des questions au sujet du poste mi-temps. Elle avait postul avant de toucher le gros lot, alors cest bien de voir quelle rve toujours de travailler pour nous. Si Susan Boyle dcroche le poste de caissire, elle devra rapidement labandonner. La chanteuse de 52 ans sapprte partir en tourne au Royaume-Unis ds le mois de mars prochain.

Mercredi 29 Janvier 2014

AFRIQUE

DK NEWS

15

ALGRIE-TUNISIE

Lamamra : le gouvernement algrien aura le plaisir de travailler avec le nouveau gouvernement tunisien
Le gouvernement algrien aura le plaisir de travailler avec le nouveau gouvernement tunisien, form aprs ladoption de la nouvelle Constitution du pays, a indiqu mardi Addis-Abeba le ministre des Aaires trangres, Ramtane Lamamra.
Nous flicitions la Tunisie pour ladoption de sa Constitution une majorit crasante. Nous saluons aussi la formation du nouveau gouvernement tunisien, (avec lequel) nous aurons le plaisir de travailler, a indiqu M. Lamamra dans une dclaration la presse internationale dans la capitale thiopienne la veille de la tenue du sommet de lUnion africaine (30 et 31 janvier). Les dputs tunisiens ont adopt, dimanche soir, la deuxime Constitution du pays au mme jour de lannonce par le chef du gouvernement, Mehdi Joma de la composition dun gouvernement dindpendants devant conduire la Tunisie vers des lections lpart du prsident Abdelaziz Bouteflika. Le souhait et le souci du prsident Bouteflika, cest de voir la Tunisie russir et faire une gestion consensuelle de la transition et doter la Rpublique tunisienne dune Constitution prenne, dmocratique et plurielle, a affirm M. Lamamra, ajoutant que ce souci est partag par les forces et les leaders politiques tunisiens. Evoquant les relations bilatrales entre les deux pays, il a prcis que lAlgrie et la Tunisie ont beaucoup plus encourag, sympathis et prch la conjugaison des efforts et la convergence des ides. M. Lamamra sest ainsi flicit que les Tunisiens soient les matres de leur destine et aient russi produire un consensus que nous saluons, a-t-il dit, trs fraternellement. Pour ce qui est de la situation scuritaire dans ce pays, le ministre a affirm que la collaboration est excellente sur le terrain, relevant qu'il y a des changes et une coordination. Au niveau stratgique, il y a une convergence totale entre les deux gouvernements, a raffirm M. Lamamra.

ADDIS ABEBA :
EN PRVISION DU SOMMET DES CHEFS DETAT

Reprise des travaux de la 24e session

gislatives et prsidentielle en 2014. Nous sommes presss de travailler ensemble, a encore affirm M. Lamamra, soulignant que lAlgrie et la Tunisie vont tenir la Grande commission mixte de coopration, laquelle concidera avec la commmoration des vnements de Sekiet Sidi-Youcef, le 6 fvrier prochain. Nous avons aussi bon espoir que nous aurons rapidement des visites de haut niveau avec le nouveau gouvernement, a ajout le chef de la diplomatie algrienne, se disant

trs heureux de partir sur de nouvelles bases avec lquipe gouvernementale tunisienne. De nouvelles bases inspires de lclairage de la nouvelle Constitution et les nouvelles dispositions qui sont prises pour aller vers des lections dans le courant de lanne 2014, a encore ajout M. Lamamra. A une question sur le rle de lAlgrie dans le renouveau que connat la Tunisie, le ministre des Affaires trangres a estim qu'il ne faut pas parler de rle, mais considrer quil y a une sollicitude fraternelle de la

ALGRIE-ETHIOPIE

La relance de la Commission mixte algro-thiopienne a t un succs

La runion de la Commission mixte de coopration algro-thiopienne a t un succs et une bonne session de relance, a dclar mardi AddisAbeba le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra. Cette runion a t un succs dans la mesure o elle ouvre des perspectives (de coopration). Cest aussi une bonne session de relance, a indiqu M. Lamamra qui se trouve dans la capitale thiopienne o il prside la dlgation algrienne la runion du Conseil excutif de lUnion africaine. A la faveur de la runion de la Commission mixte, les mcanismes de la coopration bilatrale se remettent en place, a expliqu le ministre, soulignant que lEthiopie va ouvrir une ambassade en Algrie et la compagnie arienne Air Algrie propose douvrir une ligne directe Alger/Addis-Abeba. En ce sens, M. Lamamra a soulign que le cadre juridique a t renouvel et enrichi avec la signature de diffrentes formes daccords pour mettre en contact les oprateurs conomiques algriens et thiopiens.L'Algrie et l'Ethiopie ont sign six (06) mmorandums d'entente et deux (02) accords dans divers domaines, l'issue de la 3e session de la Commission mixte de coopration, tenue Addis-Abeba du 24 au 26 janvier 2014, sous la coprsidence de M. Lamamra et son homologue thiopien, Tedros Adhanom. Ces accords concernent la coopration entre les deux ministres des Affaires trangres, l'Energie et les Mines, la science et la technologie, la jeunesse, les sports, la culture et la communication. Ils visent dynamiser les relations bilatrales. Cre depuis 25 ans, la Commission mixte de coopration algro-thiopienne a tenu sa dernire session (la 2e) en 1996.

Les travaux de la 24e session du Conseil excutif de l'Union africaine (UA) ont repris mardi Addis Abeba en prvision de la tenue du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement de l'UA prvu les 30 et 31 janvier. Les travaux auxquels prennent part des ministres des pays de l'UA dont le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, se poursuivront par l'examen des questions lies notamment au dveloppement, la paix et la scurit en Afrique. Les participants examineront en outre une srie de rapports ayant trait l'conomie, la politique, la scurit et aux activits de l'UA. Les rapports de la runion de haut niveau sur le renouvellement du partenariat pour une politique unifie d'radication de la famine en Afrique l'horizon 2025 et de la Commission africaine sur la mise en uvre de la dclaration du Sommet de 2008 relative la ralisation des objectifs lis la sant publique et l'eau en Afrique, ainsi que le rapport sur l'application de la dclaration officielle sur l'galit des sexes en Afrique seront galement dbattus. Concernant le volet politique, les ministres africains examineront la situation au Soudan du Sud et en Centrafrique, Madagascar et au Mali aprs les lections gnrales organiss dans ces deux pays, outre le dossier du Proche-Orient et les dveloppements en Palestine. Les travaux devraient s'achever mardi aprs-midi par l'adoption d'une srie de recommandations soumettre au prochain sommet africain qui se tiendra les 30 et 31 janvier sous le slogan L'anne 2014, anne de l'agriculture et de la scurit alimentaire en Afrique.

ETATS-UNIS:

Le Conseil de scurit de l'ONU veut acclrer la transition en Centrafrique

Le Conseil de scurit des Nations unies doit adopter mardi une rsolution qui invite le gouvernement centrafricain acclrer la transition politique et menace de sanctions les perturbateurs qui bloqueraient cette transition. La rsolution, qui sera soumise un vote 10H00 (15H00 GMT), met aussi sous mandat de l'ONU les quelque 500 soldats europens qui doivent prter main forte aux militaires africains de la Misca (force de l'Union africaine) et aux soldats franais engags en Rpublique centrafricaine (RCA). Par ailleurs, la Misca pourrait se transformer en une mission de maintien de la paix de l'ONU, malgr le rticence de l'Union africaine laisser le contrle des oprations l'ONU. Selon des diplomates, l'UA plaide pour qu'on donne aux Africains le temps de faire leurs preuves. Le secrtaire gnral de l'ONU Ban Ki-moon doit remettre fin fvrier un rapport sur la possibilit de faire passer la Misca sous pavillon onusien. L'UE a en outre dcid le 20 janvier de lancer en RCA sa premire opration militaire depuis six ans en mobilisant 500 600 hommes, en appui aux 4 000 soldats africains de la Misca et aux 1 600 Franais dj dploys. L'Espagne, la Belgique, l'Estonie ou la Pologne pourraient y prendre part. Aussi, la rsolution menace de sanctions cibles (gel des avoirs et interdiction de voyager) les individus ou entits (..) qui menacent la paix, la stabilit ou la scurit en RCA (..) font obstacle au processus politique de transition, violent les droits de l'Homme, bloquent la distribution de l'aide humanitaire ou violent l'embargo sur les armes destination de la RCA instaur en dcembre par le Conseil. Le Conseil de scurit stipule que les lections prsidentielles et lgislatives devront tre organises ds que possible, au plus tard en fvrier 2015 et de prfrence au second semestre de 2014. La mission politique de l'ONU en Centrafrique (Binuca) aidera organiser ces scrutins. Le mandat du Binuca (Bureau intgr des Nations unies pour la consolidation de la paix en RCA) est renouvel pour un an et largi: il devra aussi aider rtablir un semblant d'administration capable de fournir des services de base la population. Il assistera la commission internationale cre par l'ONU pour enquter sur les exactions commises par les ex-rebelles de la Seleka et leurs adversaires anti-Balaka. La rsolution recommande donc de donner d'urgence au Binuca des moyens considrablement plus importants.

Adoption de la nopuvelle Constitution, Moment historique pour les Tunisiens

Les Etats-Unis ont qualifi, lundi, l'adoption d'une nouvelle Constitution en Tunisie de moment historiquepour le peuple tunisien, tout en ritrant leur soutien la transition dmocratique en cours dans ce pays maghrbin. Il s'agit d'un moment historique pour le peuple tunisien et d'un acquis important au moment o la Tunisie poursuit son chemin sur la voie de la transition politique, a dclar la porte-parole du Dpartement d'Etat amricain, Jennifer Psaki. La porte-parole a estim que la nouvelle Constitution tunisienne garantit le respect des droits de l'ensemble des Tunisiens, soulignant que Washington continue de croire que le peuple tunisien est en mesure de raliser ses aspirations (...) pour une socit dmocratique. La Constituante tunisienne a adopt tard dimanche soir la nouvelle Constitution du pays, une mesure qui intervient le mme jour que l'annonce de la composition d'un gouvernement d'indpendants devant conduire la Tunisie vers des lections lgislatives et prsidentielle en 2014. APS

16 DK NEWS
G E N E V E I I
Reprise des ngociations de paix aprs le blocage sur la question de la transition politique
Le Reprsentant spcial conjoint des Nations Unies et de la Ligue arabe pour la Syrie, M. Lakhdar Brahimi a annonc que la question de la transition politique en Syrie sera remis mardi sur la table des ngociations entre les dlgations du gouvernement et de l'opposition runies Genve, aprs un premier chec lundi menant au blocage des discussions sur la Syrie. Mardi, nous remettrons sur la table la dclaration de Genve elle-mme, a dclar Lakhdar Brahimi au terme d'une journe difficile o les ngociations entre les deux camps ennemis ont achopp ds le matin sur le menu des pourparlers. La dclaration de Genve I, adopte en juin 2012 par les grandes puissances, divise partisans et opposants au prsident Assad. L'opposition considre qu'elle prvoit un gouvernement de transition dot des pleins pouvoirs ce qui implique le dpart du prsident al-Assad, au pouvoir depuis 2000. Le rgime considre, quant lui, que cela ouvre la voie un gouvernement d'union largi mais il carte le scnario d'un dpart d'al-Assad. Le troisime jour de ngociations Genve tait justement consacr cette dclaration de Genve aprs un week-end consacr des questions humanitaires, comme la situation Homs et le problme des milliers de prisonniers et de disparus du conflit. Sur toutes ces questions, les pourparlers ont faiblement progress. Lundi, Lakhdar Brahimi a d lever la sance aprs le refus des dlgations d'aller plus avant, o sont arrivs un blocage en abordant le transfert de pouvoir. L'opposition avait rejet la feuille de travail (prsente par Damas) et avait demand qu'on parle uniquement de l'organe gouvernemental de transition, a indiqu une source proche de la dlgation gouvernementale. De son cot, Rima Fleyhane, membre de la dlgation de l'opposition, a dclar que les discussions n'ont pas t constructives aujourd'hui en raison de l'attitude du rgime qui a voulu dvier des discussions qui devaient porter sur l'application de Genve I, le texte rdig en juin 2012. Les dlgations ont nanmoins affirm qu'elles ne quitteraient pas Genve. M. Brahimi a raffirm de son ct sa volont de mettre fin ce conflit et les violences qui ont fait plus de 130.000 morts en Syrie, selon l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (Osdh), ainsi que 2,4 millions de rfugis et des millions de dplacs d'aprs l'ONU. Mes attentes de cette confrence est de mettre fin cette guerre injuste. Mais je sais que cela ne se fera pas aujourd'hui, demain et mme la semaine prochaine, a avanc M. Brahimi en ajoutant que nanmoins, la volont de poursuivre les ngociations est toujours prsente.

MONDE

Mercredi 29 Janvier 2014

ONU :
Le Conseil de scurit fait rfrence au mmorandum dAlger contre le versement de ranons aux terroristes
Pour le Conseil, le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations constitue une des menaces les plus graves pour la paix et la scurit internationales et que tous les actes de terrorisme sont criminels et injustifiables quels quen soient le mobile et les auteurs, et qu'il est impratif de le combattre par tous les moyens.
Le Conseil de scurit de l'ONU a adopt lundi une rsolution exhortant les pays cesser le versement de ranons aux groupes terroristes contre libration des otages et a rappel l'adoption du Mmorandum dAlger sur les bonnes pratiques en matire de prvention des enlvements contre ranon. Le versement des ranons perptue les prises d'otages Proccup par la multiplication des prises dotages imputables des groupes terroristes en vue dobtenir des fonds ou des concessions politiques, le Conseil de scurit a, ainsi, demand aux pays de rflchir aux moyens dempcher les terroristes de profiter directement ou indirectement de ces enlvements et de faire en sorte que les otages soient librs sains et saufs. Pour le Conseil, le terrorisme sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations constitue une des menaces les plus graves pour la paix et la scurit internationales et que tous les actes de terrorisme sont criminels et injustifiables quels quen soient le mobile et les auteurs, et qu'il est impratif de le combattre par tous les moyens. Rappelant les instruments internationaux de lutte contre le financement du terrorisme, notamment la Convention internationale pour la rpression du financement du terrorisme et la Convention internationale contre la prise dotages, l'organe de dcision de lONU a, ainsi, fermement condamn les enlvements et les prises dotages perptrs par des groupes terroristes quel quen soit le but dont celui dobtenir des fonds ou des concessions politiques, en particulier celle des enlvements commis par Al-Qada et les groupes qui lui sont associs. A ce propos, il a soutenu que les ranons verses des terroristes financent de futurs enlvements et prises dotages, multipliant ainsi le nombre des victimes et perptuant le problme. En effet, explique clairement la rsolution, les ranons verses des groupes terroristes constituent lune des sources de revenus qui viennent soutenir leffort de recrutement men par ces groupes, renforcer leur capacit oprationnelle dorganiser et de perptrer des attentats terroristes, et encourager la pratique des enlvements contre ranon. Par ailleurs, il a raffirm la dcision prise dans sa rsolution 1373 (2001), savoir que tous les pays devaient interdire leurs citoyens ou toute personne ou entit se trouvant sur leur territoire de mettre des fonds ou ressources conomiques, directement ou indirectement, la disposition de personnes qui commettent ou tentent de commettre des actes de terrorisme. Le Conseil de scurit relve l'importance du Mmorandum dAlger Le Conseil de scurit a galement soulign que le Forum mondial de lutte contre le terrorisme (GCTF), cr en 2011 New York et dont lAlgrie est l'un des pays fondateurs, a adopt le Mmorandum dAlger sur les bonnes pratiques en matire de prvention des enlvements contre ranon par des terroristes et dlimination des avantages qui en dcoulent. Il a, ainsi, engag la Direction excutive du Comit contre le terrorisme tenir compte du Mmorandum dAlger. La nouveaut particulire apporte par cette nouvelle rsolution est que le Conseil de scurit demande, pour la premire fois, tous les pays membres dencourager les partenaires du secteur priv, c'est--dire les entreprises prives, adopter ou respecter les lignes directrices et bonnes pratiques qui simposent pour prvenir les enlvements terroristes ou y faire face sans verser de ranon. Selon les observateurs, cette exigence est importante dans la mesure o les gouvernement des pays qui ont l'habitude de payer les ranons pour librer leurs ressortissants contournent les interdictions des conventions internationales en chargeant des entreprises prives de verser ces ranons. Rle de lAlgrie dans la sensibilisation de la communaut internationale LAlgrie ainsi que les Etats-Unis et la Grande-Bretagne notamment, se sont employs, au cours de ces dernires annes, sensibiliser la communaut internationale sur la lutte contre le paiement de ranons exiges par les groupes terroristes en contrepartie de la remise en libert des otages. Dans le cadre de cette lutte, l'Algrie plaide particulirement pour la criminalisation du versement de ranons en vue du parachvement du dispositif lgal international contre ce flau. En parallle, les efforts de lAlgrie ont abouti au sein du Forum global contre le terrorisme ladoption du Mmorandum dAlger qui porte sur les bonnes pratiques en matire de prvention des enlvements contre des ranons par des terroristes et llimination des avantages qui en dcoulent. A ce sujet, le ministre des Affaires trangres, M. Ramtane Lamamra, avait rcemment dclar dans une interview que lAlgrie comptait persvrer dans ses efforts, en collaboration avec ses partenaires, pour parvenir au lancement rapide de nouvelles discussions lONU sur ladoption dinstruments et mcanismes contraignants qui permettraient d'aller plus loin que ce qui est acquis dans la rsolution 1904 du Conseil de scurit. Considrant que les ranons reprsentent une partie seulement de la problmatique du financement du terrorisme, M. Lamamra avait relev que la jonction du terrorisme avec le trafic de drogues et dautres manifestations du crime transnational organis est gnratrice de ressources financires sans doute plus importantes encore. C'est dans ce sens qu'il avait considr qu'il tait important que la coopration antiterroriste internationale adopte une approche densemble de la problmatique du financement du terrorisme.

L'

arme

gyptienne a mandat Al-Sisi pour se prsenter l'lection prsidentielle

Le Conseil suprme des forces armes (Csfa) d'Egypte a mandat lundi le ministre de la Dfense, Abdel Fatah al-Sisi pour se prsenter l'lection prsidentielle, a rapport l'agence de presse officielle Mena et le site d'information officiel Ahram. Le Conseil a galement accept la dmission de M. al-Sisi de l'organe directeur de l'arme, a indiqu Mena, ajoutant que le chef de l'arme gyptienne ferait savoir dans les heures qui viennent s'il se prsenterait ou non la prsidentielle. Suite l'adoption d'une nouvelle constitution lors d'un rfrendum, le prsident gyptien par intrim, Adly Mansour, a an-

nonc que l'lection prsidentielle prcderait les lections parlementaires, ordonnant la commission lectorale de dclencher les procdures dans un dlai de 90 jours. La nouvelle Constitution stipule galement que seul un civil peut se prsenter l'lection prsidentielle, ce qui signifie que M. al-Sisi doit dmissionner de son poste militaire s'il veut se porter candidat la prsidence gyptienne. Le Conseil a dcid l'unanimit de nommer M. al-Sisi et a lu Sobhy Saleh, autre membre du conseil, pour lui succder. APS

Mercredi 29 Janvier 2014

MONDE

DK NEWS 17

UKRAINE:
L'opposition maintient la pression sur le pouvoir et obtient la dmission du Premier ministre
Le Premier ministre ukrainien Mykola Azarov a annonc mardi qu'il avait prsent sa dmission au prsident Viktor Ianoukovitch pour crer les conditions supplmentaires d'un rglement pacifique de la crise qui secoue le pays depuis plus de deux mois.
J'ai pris la dcision de demander au prsident d'accepter ma dmission du poste de Premier ministre, pour crer les conditions supplmentaires d'un compromis politique et d'un rglement pacifique du conflit, a-t-il dit dans un communiqu publi sur le site du gouvernement. Aujourd'hui, le plus important est de prserver l'unit et l'intgrit de l'Ukraine. C'est bien plus important que toute ambition personnelle, a ajout le chef du gouvernement. Au parlement, les dputs qui doivent se prononcer sur une srie de mesures, notamment sur l'ventuelle abrogation d'une lgislation rpressive concernant les manifestations, ont commenc. Une minute de silence a en outre t observe la mmoire des personnes tues Kiev dans les violences. Puis la sance a t interrompue pour parvenir un accord sur l'ordre du jour de cette session extraordinaire. L'opposition ukrainienne est mobilise depuis plus de deux mois aprs le refus du chef de l'Etat, fin novembre, de signer un accord de libre-change avec l'Union europenne, lui prfrant un rapprochement avec Moscou. Le mouvement de protestation s'est brusquement radicalis la semaine dernire, donnant lieu des actions de gurilla urbaine qui ont fait au moins trois morts dans la capitale, et il s'tend dsormais pratiquement toute l'Ukraine. L'opposition a obtenu lundi l'abrogation des svres lois anti-protestation l'origine de l'escalade de la crise.

La Cte d'Ivoire sur la voie de la stabilit

La Reprsentante spciale du Secrtaire gnral de l'ONU pour la Cte d'Ivoire, Achatou Mindaoudou, a indiqu lundi devant le Conseil de scurit qu'en dpit d'une situation scuritaire encore fragile, la Cte d'Ivoire continue faire des progrs et demeurait sur la voie de la paix et de la stabilit durables. Mme Mindaoudou, qui est galement chef de l'Opration des Nations Unies en Cte d'Ivoire (Onuci), a mis en garde la communaut internationale face la rsurgence de discours haineux dans certains mdias, qui n'est pas sans rappeler les faits similaires ayant conduit la crise de 2010. La Reprsentante spciale a salu des avances dans le cadre de la rforme du secteur de la scurit, avec la date butoir de juin 2015 qui a t arrte pour la fin du dsarmement des excombattants. Mais elle a not que les dfis scuritaires restaient d'actualit et que la situation demeurait fragile, en faisant mention d'incidents inter communautaires et de violences ethniques, ainsi que des vols main arme et des activits du crime organis qui, a-t-elle dit, apparaissent comme des obstacles la paix et la scurit. Elle a aussi dclar que l'absence de clarification sur le statut des Dozos, ces chasseurs traditionnels, constituait une menace pour la stabilit du pays. Les problmes scuritaires sont surtout localiss dans l'ouest du pays, a prcis la Reprsentante spciale, qui s'est inquite de la circulation illgale des armes et des activits de groupes proches de l'ancien rgime et d'anciens combattants, notamment le long de la frontire avec le Libria. Dans le cadre des rformes institutionnelles, la reprsentante spciale s'est flicite des mesures gouvernementales visant renforcer l'inclusion politique, y compris par des actes de conciliation en direction de l'opposition, notamment par la libration de personnalits proches de l'ancien prsident Laurent Gbagbo. Au sujet des droits de l'homme, elle a not que le gouvernement avait prolong le mandat de la cellule spciale d'investigation et d'examen, dont le rle est d'enquter sur les crimes commis au cours de la crise post-lectorale de 2011. Concernant la situation conomique, les rformes socioconomiques engages par le gouvernement ivoirien commencent donner des rsultats tangibles, notammen avec une bonne croissance conomique, un afflux d'investissements trangers et un secteur priv qui renat, selon elle. Cette tendance positive s'explique par la stabilit politique du pays, ainsi que par le soutien financier de la communaut internationale, a-telle ajout.

THALANDE:

Accord entre la commission lectorale et le gouvernement sur les lections de dimanche

La commission lectorale et le gouvernement en Thalande se sont mis d'accord mardi pour organiser les lections lgislatives la date prvue, a annonc le gouvernement. La commission lectorale, qui rclame depuis des semaines un report du scrutin prvu le 2 fvrier, a propos lors d'une rencontre avec la Premire ministre Yingluck Shinawatra de les repousser de 120 jours. Mais elle a finalement accept leur maintien, a indiqu devant la presse le porte-parole adjoint du gouvernement Chalitrat Chantarubeksa. Les deux parties se sont mises d'accord pour aller de l'avant pour l'organisation des lections du 2 fvrier, a-t-il prcis. Cette rencontre a t provoque par une dcision de la Cour constitutionnelle qui a jug la semaine dernire que les lgislatives anticipes pouvaient tre reportes. Mais, ds avant la runion, le vice-Premier ministre Surapong Tovichakchaiku avait soulign que les lections devaient avoir lieu parce que la population le voulait. Yingluck a plusieurs fois soulign que les lgislatives taient pour elle la meilleure solution pour sortir d'une crise qui a dj fait au moins dix morts. La Premire ministre fait face depuis trois mois un mouvement de rue rclamant son dpart et la fin de l'influence de son frre, Thaksin Shinawatra, ancien chef de gouvernement renvers en 2006 par un coup d'Etat. Les manifestants accusent Thaksin de continuer gouverner via sa soeur depuis son exil. Les protestataires ont fortement perturb dimanche dernier le vote par anticipation, destin aux lecteurs ne pouvant pas se rendre aux urnes le 2 fvrier. Et ils ont promis de renouveler l'opration dimanche prochain.

NIGERIA:

61 morts dans une attaque de Boko Haram

Au moins 61 personnes ont t tues lors d'une attaque perptre par des lments du groupe arm Boko Haram contre un village dans le nord-est du Nigeria, ont rapport lundi des mdias dans un nouveau bilan. Un prcdent bilan faisait tat de 15 morts et une vingtaine de blesss. L'attaque a eu lieu dimanche lorsqu'une cinquantaine d'homme arms ont attaqu plusieurs habitations du village de Kawuri. Depuis la victoire de Goodluck Jonathan l'lection prsidentielle du 16 avril 2011, le Nigeria est en proie une vague de violences. Les lments de Boko Haram ont revendiqu des dizaines d'attentats perptrs dans le pays. APS

CENTRAFRIQUE:
Formation du nouveau gouvernement de transition
Le Premier ministre centrafricain Andr Nzapayeke a form lundi un uouveau gouvernement charg de mener la transition. Compos de 20 ministres dont sept femmes, le nouel excutif conserve plusieurs figures connues du prcdent cabinet, tels que Herbert Gontran Djono Ahaba aux Travaux publics, ou Marie Nol Koyara au Dveloppement rural, tous deux proches de l'ancien prsident Michel Djotodia. La prsidente centrafricaine Catherine Samba Panza et son Premier ministre, Andr Nzapayek, nomm samedi, prparent dsormais le programme de pacification que le nou-

veau gouvernement devra appliquer en urgence face la poursuites des violences. M. Djotodia avait renvers en mars 2013 le rgime de Franois Boziz la tte de la coalition rebelle Slka. En dpit d'un retour la normale en termes

de reprsentation institutionnelle, la nouvelle prsidente de la transition lue la semaine dernire par le Conseil national de transition (CNT, Parlement provisoire), n'a pas t invite au prochain sommet de l'UA.

18 DK NEWS

TL Programme du mercredi 29 janvier 2014

tie) 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine de socitTout peut changer7 22h45 Mto 22h50 Grand Soir 3 23h55 CultureLes mille et une vies de Rgine

Mercredi 29 Janvier 2014

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm de suspenseMon bb a disparu 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 LoterieTirage du Loto 20h37 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 Tlfilm humoristiqueClem7Indit 22h45 Srie policireNew York Unit Spciale7 23h35 Srie policireNew York Unit Spciale7

20h50
Clem
Rsum Malgr sa bonne volont, les ennuis s'accumulent pour Caro. Elle a dcid de reprendre la boutique, mais ne peut s'empcher de dissimuler Jip ses difficults financires. Seul l'alcool l'aide supporter ses soucis. Mais force, la boisson et les nombreux mensonges finissent par menacer l'quilibre familial dj prcaire. Mme Valentin ptit de la situation. Cette fois, Clem, qui a toujours soutenu sa mre, se sent trahie. La famille parviendra-t-elle passer les ftes ? Seul l'esprit de Nol chez les Brimont permettra peut-tre aux Boissier de se rconcilier et d'affronter nouveau l'avenir ensemble...

20h45
Castle
Rsum Une jeune femme meurt dans l'explosion de son appartement. L'auteur des faits a t vu quittant prcipitamment les lieux bord d'un break de couleur grise. La plaque d'immatriculation permet d'identifier le suspect : Archibald Fosse vient de faire six ans de prison pour le meurtre d'un bookmaker. Il avait jur vengeance. Accul par les autorits son domicile, il parvient s'chapper par la fentre. Avant son dpart, le criminel a pris soin d'activer une bombe place dans la salle manger. Le lieutenant Beckett pose malencontreusement le pied sur l'engin, enclenchant un terrible compte rebours...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Feuilleton sentimentalDes jours et des vies 09h35 Feuilleton sentimentalAmour, gloire et beaut 09h55 Magazine de socitC'est au programme 10h50 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 JeuLes Z'amours 12h00 JeuTout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h48 Mto 2 13h50 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h40 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h50 Magazine culinaireDans la peau d'un chef 17h45 JeuN'oubliez pas les paroles 18h30 Talk showL'mission pour tous 19h30 Talk showL'mission pour tous, la suite 19h55 Mto 2 20h00 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine sportifUn objet, un exploit 20h41 Magazine sportifImage du jour 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 Srie policireCastle777Indit 21h30 Srie policireCastle7 22h15 Srie policireCastle7 23h00 DbatMots croiss

08h00 DivertissementLa semaine du zapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h40 DrameThrse Desqueyroux77 10h25 Court mtrageTonite 10h40 DrameTu seras mon fils77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 DrameTwice Born77 16h05 Magazine du cinmaRencontres de cinma 16h25 Srie humoristiqueVice versa 16h30 Film policierA l'aveugle7 18h00 DivertissementZapping 18h10 DivertissementLe Before du grand journal 18h40 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777Indit 21h30 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 22h00 Srie humoristiqueKaboul Kitchen777 22h35 Magazine d'informationSpcial investigation 23h30 Magazine du multimdiaL'oeil de Links 23h55 ThrillerLes emmurs7

20h45
Tout peut changer
Rsum Au sommaire : Faut-il changer le code du travail ? Seuls deux contrats de travail sur dix proposs en France actuellement sont des contrats dure indtermine. Un choix des patrons qui craignent de se retrouver avec des employs qu'il leur sera difficile de renvoyer en cas de crise. Comment faire pour viter aux employs de vivre dans la prcarit et laisser un peu de flexibilit aux patrons ? Formation : o sont passs les chmeurs ? Il y aurait chaque anne, en France, entre 300 000 et 500 000 emplois non pourvus. Cela s'explique en partie par l'absence de candidats pourvus d'un profil satisfaisant. C'est ce moment que la formation peut tre un outil pratique. Pourtant, en dpit d'un budget de 32 milliards d'euros, la France n'arrive pas reconvertir ses chmeurs, car une part de cet argent est consacr aux formations des salaris.

07h50 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h17 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h41 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h50 SocitDes histoires et des vies (1re partie) 09h50 SocitDes histoires et des vies (2e par-

07h45 Dessin animPrincesse SofiaIndit 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm dramatiqueLe carnet des regrets 15h40 Srie policireJessica King7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 TlralitTop chef7Indit 23h40 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 00h40 Magazine culinaireNorbert et Jean : le dfi 01h35 Srie sentimentaleA Gifted Man 02h15 Mto 02h20 ClipsM6 Music

20h55
Kaboul Kitchen
Rsum Pris sur le fait par les services secrets franais, Jacky ne peut rien leur refuser. Devenu ministre des Mines, Amanullah organise une rception chez lui laquelle de nombreux chefs de clan doivent assister. Le Kaboul Kitchen fait office de traiteur pour l'occasion. La CIA ainsi que les services secrets franais demandent chacun Jacky de porter un micro au cours de la soire pour espionner ce qu'il s'y dit...

20h50
Top chef
Rsum Douze nouveaux espoirs de la gastronomie tentent de dcrocher leur place pour le concours culinaire, au sein duquel ils retrouveront ensuite Pierre, Alexis, Latifa et Nomie, d'anciens participants. Six d'entre eux se rendent au chteau de la Bourdaisire, dont le parc potager recle plus de 600 varits de tomates. Leur dfi : sublimer la salade de tomates. Meilleur ouvrier de France en chocolaterie, Patrick Roger ouvre son atelier aux six autres candidats, qui doivent raliser un dessert base de lgumes. La troisime et dernire preuve, effectuer en binme, consiste raliser un plat trompe-l'oeil. A l'issue de cette manche, deux aspirants au titre sont dfinitivement limins.

Mercredi 29 Janvier 2014

DTENTE Mots flchs n495

DK NEWS 19

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne serpent. Proverbe algrien Mieux vaut une vrit qui fait mal, qu'un mensonge qui rjouit. Proverbe berbre L'optimiste regarde la rose et ne voit pas les pines; le pessimiste regarde les pines et ne voit pas la rose. Proverbe arabe Loccasion fait le larron Proverbe franais

Cest arriv un 29 Janvier

2003 : aprs cinq jours de manifestations violentes et d'attaques contre les intrts de la France en Cte d'Ivoire, les premires familles franaises quittent le pays dont la situation politique reste incertaine depuis les accords de Marcoussis. 2003 : onze des quinze membres permanents du Conseil de scurit des Nations unies se prononcent pour une prolongation de la mission des inspecteurs des Nations unies en Irak; seules la Bulgarie et l'Espagne appuient les tats-Unis et la Grande-Bretagne. 2004 : le Conseil de l'Europe prsente un ensemble de versions remanies l'air du temps (techno, jazz, hip-hop, parmi une vingtaine) de l'Hymne la joie des fins d'illustrations de reportages tlvisuels ou radiophoniques. 2004 : un sisme de 6,8 sur l'chelle ouverte de Richter secoue l'archipel des Moluques sans faire de victime. 2005 : arrestation de Romain Dupuy, meurtrier prsum des deux infirmires de l'hpital de Pau, qui avouera les jours suivant. 2005 : premiers vols directs entre la Rpublique populaire de Chine et Tawan depuis 1949. 2006 : le prsident de la Rpublique franaise, Jacques Chirac, dcide de faire chaque anne, du 10 mai, un hommage toutes les victimes de l'esclavage, de la traite des Noirs et du commerce triangulaire. 2007 : attentat d'Eilat : 3 Israliens sont tus dans une attaque suicide dans une boulangerie. 2010 : alignement Terre-Mars-Soleil, et avec la Lune pendant une petite priode. Clbrations : - Gibraltar : Constitution Day ( Journe de la Constitution), commmore la constitution mise en place en janvier 2007.

Samoura-sudoku n495
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n495

Horizontalement:
1. Atroce 2. Brlure - Fleur 3. Conspua - Deux - Meilleur 4. Thologien allemand Germanium 5. Pronom relatif - Urus 6. Ancien oui - Our - Instrument d'optique 7. Assemblages de feuilles de papier - Unit lmentaire d'information ne pouvant prendre que deux valeurs distinctes (plur.) 8. Marque l'intention, le but - Oiseau - Liquide 9. Pareil - Inoffensif 10. De la haute montagne De bonne heure 11. S'amuser - Noblium Bryllium 12. Dvtue - Unit de mesure de travail - Souverain

Verticalement :
1. Mode d'orientation pour certains animaux 2. Pause pour prendre le caf 3. Exprime la raillerie - Montre un grand contentement 4. Note - Organiste et compositeur franais - Mesure chinoise 5. Ensemble de veines du marbre Rugueux 6. Sec - Palmier 7. De naissance - Suppression, dans la prononciation, de la voyelle finale d'un mot devant un mot commenant par une voyelle ou un h muet 8. Anneau de cordage - Paradis 9. Plante bulbe - Niobium Mtal prcieux 10. Souhaitaient ardemment 11. Superposer des poissons sals dans les barils - Tantale Ceinture japonaise 12. Dans la rose des vents - Indique une succession

7 erreurs

20 DK NEWS

SPORTS

Mercredi 29 janvier 2014

PRPARATION DE LEN ALGRIENNE AU MONDIAL 2014 :

Les choses srieuses

Le prsident de la Fdration algrienne de football, Mohamed Raouraoua et le slectionneur des Verts, Vahid Halilhodzic, devront enterrer la hache de guerre aprs quils aient mis leurs dirends par mdias interposs aussi bien algriens qutrangers, dans lintrt de la slection algrienne qui doit prparer son premier match amical au dbut du mois de mars prochain an de prparer trs srieusement la phase nale de la coupe du Monde prvue au Brsil entre juin et juillet prochain.

commencent
pour Raouraoua et Halilhodzic
TRANSFERT DE BELFODIL AUX QUEENS PARK RANGERS:

Visite mdicale aujourdhui Londres

L'attaquant international algrien de l'Inter Milan (Serie A italienne de football), Ishak Belfodil, est attendu mardi Londres pour passer la visite mdicale, pralable son transfert, en prt, aux Queens Park Rangers (div 2 anglaise de football), rapporte le site spcialis italien Tuttomercato. A l'issue de la traditionnelle visite mdicale, le joueur algrien devra finaliser son contrat de prt, jusqu' la fin de la saison, avec option d'achat, prcise la mme source. Interrog sur le transfert de Belfodil (22 ans), l'entraneur du club des QPR, Harry Redknapp, a dclar lundi ignorer les dtails de ce dossier, affichant tout de mme l'intrt de son club pour les services de l'attaquant algrien. Les deux clubs (italien et Anglais) seraient parvenus un accord final pour un prt de Belfodil, sous contrat jusqu'en juin 2018 avec le club lombard. Rarement utilis par l'entraneur de l'Inter Milan Walter Mazzari, Belfodil, veut relancer sa carrire avant la Coupe du Monde 2014 au Brsil. Outre les Queens Park Rangers, West Ham tait galement intress par les services de l'ancien attaquant de Parme qui n'entre plus dans les plans du coach des Nerazzurri, avant que les dirigeants des Hammers n'abandonnent sa piste et optent finalement pour l'Italien de l'AS Rome, Marco Boriello. Belfodil avait rejoint l'Inter Milan lors du mercato d't en provenance de Parme pour un contrat de cinq ans.

Et pour ainsi dire, les choses srieuses commencent en vrit ds le mois prochain o le slectionneur des Verts est attendu en Algrie pour mettre les dernires retouches de son vaste programme de travail de prparation commencer par la dcision dfinitive quant aux sparring-partners en dehors de la Slovnie. En effet, le slectionneur et le prsident de la FAF se sont mis daccord au mois de dcembre dernier avant leur clash sur le programme de trois matchs amicaux des verts le premier le 5 mars prochain et l, ladversaire est la Slovnie au stade Tchaker de Blida. Quant au second il devrait tre disput le 31 mai prochain avant que le dernier ne soit disput le 5 juin prochain et les lieux de ces deux rencontres amicales nont pas encore t dsigns. La raison est toute simple, coach Vahid Halilhodzic

na pas encore tranch sur les deux derniers adversaires de la slection algrienne. Aux dernires nouvelles, une runion devrait avoir lieu entre lui et le prsident de la FAF au dbut du mois de fvrier prochain, nul doute que tous les problmes relatifs la prparation des Verts avant le Mondial seront dcortiqus par les deux responsables pour que les Verts soient dans les meilleures conditions possibles. Pour le moment le prsident de la FAF se trouve en Afrique du Sud pour le Championnat dAfrique des nations (CHAN) des joueurs locaux alors que Halilhodizc se trouve chez lui Lille en France tout en faisant de la prospection et le suivi des joueurs. Et ce propos justement, coach Vahid devrait livrer au mois de fvrier la liste des joueurs et la date de leur convocation pour prparer le premier match amical

prvu contre la Slovnie le 5 mars prochain. Et cette fameuse liste sera trs difficile tablir pour le moment car la plupart des internationaux algriens souffrent du manque de temps de jeu pour une histoire de blessure o de choix technique de leurs staffs respectifs en club. Cest dire que cette prochaine runion entre Raouraoua et Halilhodzic est importante dans la mesure o elle permettra de dterminer les tches de tout un chacun aussi bien sur le plan technique quadministratif ou autres afin deffectuer une participation honorable ce Mondial brsilien o ils sont parmi les cinq quipes reprsentantes de lAfrique et la seule slection arabe reprsenter le Monde arabe au Brsil Sad Ben d'air pour amliorer son volume de jeu, car il n'a t que trs rarement utilis par son entraneur italien, Roberto Donadoni, depuis le dbut de cet exercice. Son imminent transfert vers Livourne devrait lui permettre d'augmenter ses chances de participation la prochaine coupe du monde avec la slection algrienne o il a perdu sa place de titulaire lors de la dernire rencontre des barrages qualificatifs au Mondial brsilien, cause de son manque de comptition.

Imminente signature de Mesbah Livourne

Le dfenseur international algrien Djamel Mesbah devrait s'engager dans les prochaines heures avec Livourne, club de Srie A italienne de football, en provenance de Parme, qui volue dans le mme championnat, rapporte mardi la presse locale. C'est Livourne qui a eu le dernier mot dans la bataille engage avec Chievo et l'Atalanta, deux autres pensionnaires de la Srie A, autour des services de l'ex-joueur de l'AC Milan, selon le site spcialis,

Tutto mercato. Le nouvel entraneur de Livourne, de Domenico Di Carlo, a beaucoup insist pour avoir le latral gauche des Verts dans les rangs de son effectif, ajoute la mme source. Livourne, avant-dernier du championnat d'Italie, a confi les rnes techniques de son quipe Domenico Di Carlo mardi pass. Ce technicien est le troisime entraneur nomm au club en l'espace de huit jours. Mesbah (29 ans), transfr Parme depuis une anne, a dcid de changer

Solution Mots Croiss N494

Solution Mots Flchs N494 N150

Solution Samurai-soduku N494

INSOUMISE ON RENDE NO SN RN ELOCUTION INCREDULE MO TIR ORIPEAU A OC NIE TV BACHOTER NOE II AMAS DOPA L MIL MOYEU IFOP GOUTEE TA SUINTER T ETC TETER VU

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

22

DK NEWS

PUBLICIT

Mercredi 29 Janvier 2014

SMINAIRE

CAF
fessionnel des clubs (managrat et finances). Le dveloppement des infrastructures des clubs et des stades, la politique des jeunes, les droits TV, la production et diffusion des images, le marketing des comptitions et sponsoring des clubs, les licences des clubs au sein des autres Confdrations (UEFA, AFC) et les aspects juridiques (clubs et statut des joueurs) seront galement au menu de ce sminaire. Le lancement du professionnalisme du football en Afrique ces dernires anne est confront dans plusieurs pays du continent plusieurs problmes, notamment sur les plans financier et infrastructures.

SUR LE PROFESSIONNALISME EN FOOTBALL :

La JS Kabylie et l'ES Stif les 30 et 31 janvier au Cap

La JS Kabylie et l'ES Stif (Ligue 1 professionnelle de football), ont t convies par la Confdration africaine de football (CAF) pour prendre part au grand sminaire sur le professionnalisme en football, prvu les 30 et 31 janvier au Cap en Afrique du Sud, a indiqu lundi l'instance dirigeante du football africain. Trente-sept (37) clubs les plus reprsentatifs du continent, ont t invits prendre part cet vnement qui verra la prsence divers experts ainsi que les prsidents des Fdrations membres de la Confdration africaine de football (CAF). A l'occasion de ce sminaire qui se droulera en prsence du prsident de la

CAF Issa Hayatou, du Prsident de la SAFA Danny Jordaan et des membres du Comit excutif de la CAF, plusieurs thmes seront dbattus travers huit ateliers. Les thmes tudis sont : les comptitions interclubs et licences des clubs, le rle respectif de la CAF, des fdrations, des ligues et des clubs, dveloppement pro-

La liste des 37 quipes lites d'Afrique prsentes la confrence:

1.Al-Ahly (Egypte) 2.Zamalek (Egypte) 3.Raja Casablanca (Maroc) 4.Wydad de Casablanca (Maroc) 5.Esprance Tunis (Tunisie) 6.Etoile Sportive du Sahel (Tunisie) 7.JS Kabylie (Algrie) 8.ES Stif (Algrie) 9.Tout Puissant Mazembe (RD Congo) 10.AS Vita Club (RD Congo) 11.Coton Sport Garoua (Cameroun) 12.Canon de Yaound (Cameroun) 13.US Bitam (Gabon) 14.Lopards de Dolisie (Congo) 15.Diables Noirs (Congo) 16.Horoya AC Conakry (Guine) 17.AS Kaloum (Guine) 18.Stade Malien (Mali) 19.Djoliba (Mali) 20.Diambars (Sngal) 21.Diaraf (Sngal) 22.ASEC Abidjan (Cte d'Ivoire) 23.Africa Sports (Cte d'Ivoire) 24.ASFA Yennenga (Burkina Faso) 25.Asante Kotoko (Ghana) 26.Hearts of Oak (Ghana) 27.Enyimba (Nigeria) 28.Kano Pillars (Nigeria) 29.Gor Mahia (Kenya) 30.Al-Merreikh (Soudan) 31.Al Hilal (Soudan) 32.Saint George (Ethiopie) 33.Orlando Pirates (Afrique du Sud) 34.Kaizer Chiefs (Afrique du Sud) 35.Powers Dynamo (Zimbabwe) 36.Primeiro de Agosto (Angola) APS 37.Zesco United (Zambie) .

PUB

PUB

Mercredi 29 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

LES VILLES
Fortaleza
Fonde en tant que village en 1726, cette cit n'est devenue la capitale de l'Etat de Cear qu'en 1799. Fortaleza (forteresse en portugais) doit son nom la priode de domination nerlandaise de 1637 1654, durant laquelle les Europens avaient construit le fort de Schoonenborch.
Avec ses 34 kilomtres de plages paradisiaques, Fortaleza est depuis plusieurs annes l'une des destinations touristiques les plus prises du nord-est du Brsil. Elle est galement devenue un ple conomique densment peupl, plus de 2,4 millions d'habitants vivant sur ses 313 km. La plupart des points d'intrts de Fortaleza gravitent autour de ses plages. La Praia do Futuro (la plage du futur) est rpute pour ses barracas, sortes de paillotes construites sur le sable o sont servis des fruits de mers typiques de la rgion. L'Iracema est investie par les bars et les discothques. Plus pittoresque, la plage Mucuripe voit les pcheurs prendre la mer bord de leurs jangadas (bateaux en bois fabriqus artisanalement). En bord de mer, l'avenue Beira Mar accueille tous les jours une foire artisanale traditionnelle. Les amateurs de danse y trouveront galement les meilleurs endroits pour se dhancher au rythme du forr, typique du nord-est brsilien. Au fil des dcennies, Fortaleza s'est dot d'une grande infrastructure touristique et de nouvelles installations, comme le Centro Drago do Mar de Arte e Cultura et le Beach Park, le plus grand parc aquatique du Brsil, qui propose plusieurs toboggans vertigineux sur ses 35 000 m. Deux des clubs les plus populaires du nord-est du Brsil sont situs Fortaleza : le Cear Sporting Club et le Fortaleza Esporte Clube. Depuis leur cration, ces deux quipes se partagent l'attention des supporters et les titres l'chelle de l'Etat. Ces deux institutions ont galement brill l'chelle nationale. Le Cear a termin finaliste de la Coupe du Brsil 1994, battu par le

Grmio. En 2005, il a atteint le dernier carr. Quant au Fortaleza Esporte Clube, il a fini deux reprises sur la deuxime marche de la Taa Brasil (anctre du Campeonato Brasileiro), en 1960 et 1968. Deux stades de la ville hbergent les matches du Cear, de Fortaleza et

du Ferrovirio Esporte Clube : le Presidente Vargas, qui appartient la ville, et le Plcido Castelo, alias Castelo. Ce dernier a fait l'objet de travaux de rnovation et d'amlioration pour porter sa capacit 58 000 places pour la Coupe du Monde de la Fifa 2014.

L E S T A D E LE POSTER
Estdio Castelo - Fortaleza
La ville de Fortaleza est un endroit o la fivre footballistique monte trs vite chaque fois qu'un match de football s'y droule, qui plus est s'il s'agit du derby entre les deux grandes quipes locales, Cear et Fortaleza. Par consquent, la rnovation du stade pour la Coupe des Confdrations de la FIFA 2013 et la Coupe du Monde de la FIFA, Brsil 2014 a t une vritable aubaine pour les supporters des deux clubs. Construit en 1973, l'Estdio Governador Plcido Castelo est surnomm le Castelo. En vue de la prochaine dition de l'preuve reine du football mondial, il a t compltement rnov afin d'offrir un confort maximum aux 58 704 personnes qui
Le soleil quotidien et la beaut de la cte font de Fortaleza un endroit trs spcial. Caractrise par la chaleur humaine et le respect de la nature, la capitale de l'tat de Cear, dans le nord-est du Brsil, est l'endroit parfait pour un vnement de l'ampleur de la Coupe du Monde de la Fifa, Brsil 2014. Sa passion pour le football se retrouve dans les principales caractristiques de l'affiche, comme la moderne Castelo Arena, l'immense ballon dans le ciel dont les panneaux sont constitus d'images voquant les grands monuments de la ville, ainsi que le beach soccer, sport trs populaire pratiqu sur tout le littoral brsilien. Les textures et les touches utilises rappellent une ville moderne, mais une ville qui n'oublie pas ses traditions, ce qui fait de Fortaleza l'un des endroits les plus visits au Brsil. Le bonheur d'accueillir la Coupe du Monde de la Fifa, Brsil 2014 s'accompagne d'un jaillissement d'euphorie, de culture et de beaut qui envahit les tribunes du Castelo Arena et traverse Fortaleza dans un mlange de couleurs vibrant au rythme des vagues de l'ocan et des rayons du soleil, qui clairent la ville connue sous le nom de Terre de Lumire.

pourront y prendre place. Parmi les amliorations apportes, citons un parking souterrain de 1 900 places, des loges, une zone VIP, un secteur presse, une zone mixte et des vestiaires totalement rnovs. De plus,

tous les spectateurs sont dsormais protgs de la pluie, y compris ceux de l'anneau infrieur, plus proche du terrain. noter que la Seleo y disputera son deuxime match du premier tour.

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
ZAKAT
QARD HASSANE:

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mercredi 29 Janvier 2014 - 27 Rabi al-awwal 1435 - N 496 - Deuxime anne

TEXTE DE LOI RGISSANT L'ACTIVIT AUDIOVISUELLE DEVANT LE CONSEIL DE LA NATION

M. Messahel :
En droite ligne du pluralisme mdiatique enclench depuis 1990
L'ouverture du champ audiovisuel est la traduction d'une volont politique exprime clairement par le Prsident de la Rpublique.

Financement de 41 projets en 2013 An Tmouchent

Le Fonds de la Zakat de la wilaya dAn Tmouchent a financ, durant lanne 2013, un total de 41 projets par le biais du Qard Hassane (bon crdit), a affirm mardi un chef de service la direction des affaires religieuses et des wakfs. Les projets ont ncessit un montant dinvestissement de lordre de 1.960.657 dinars au profit de jeunes de la wilaya dAn Tmouchent, a prcis M. Sebaghou Abdelhai en marge dune rencontre de formation de deux jours sur la bonne gestion du crdit par les commissions de daras du Fonds de la Zakat. Le chiffre porte 119 le nombre de projets financs par Qard Hassane depuis 2007, ce qui a mobilis un montant dinvestissement de lordre de 18 071 032,66 dinars, a-t-on ajout, en soulignant que le nombre de projets financs est pass de 7 en 2007, 13 en 2008, 33 en 2011 et 25 en 2012. Pour cette anne 2014, la commission de wilaya du Fonds de la Zakat est en train dtudier 45 dossiers de demande de ce crdit qui varie de 50 300 mille DA, a indiqu M. Sebaghou. Abrite depuis hier lundi par lcole coranique de la mosque Abderrahmane Ibn Aouf dAn Tmouchent, cette rencontre de formation regroupe les imams prsidant les commissions de daras et les commissions communales, aux cts d'autres membres, notamment les reprsentants des comits des mosques et les bienfaiteurs. Encadre par le bureau de la Zakat la direction des affaires religieuses et wakfs, la rencontre sest penche, entre autres, sur la connaissance et lapplication des diffrentes tapes dtude de dossiers de demande du crdit depuis le financement du projet au rglement de la dernire tranche du Qard Hassane, a-t-on galement indiqu. Les jeunes promoteurs bnficient de matriels, quipements et de matires premires ncessaires leurs projets, a-ton ajout de mme source soulignant qu'aucun montant en numraire ne leur est remis. Il importe de signaler enfin que le Fonds Zakat de la wilaya dAn Tmouchent a collect, depuis 2004 la fin de lanne dernire, un montant global de 61 445 356 DA dont 5,228 millions DA au titre de lanne 2013, a-t-on rappel. Ce montant a bnfici, en outre, 16 615 familles dans la cadre de Zakat El Qout.

Le ministre de la Communication, Abdelkader Messahel, a affirm, lundi, que la loi rgissant l'activit audiovisuelle s'inscrivait en droite ligne du pluralisme mdiatique enclench par l'Algrie depuis 1990.
a rappel aux membres du Conseil de la tions avec les professionnels et en tenant L'Algrie a entam l'exprience du nation que l'ouverture du champ audiocompte des expriences des pays pionpluralisme travers la presse crite en visuel est la traduction d'une volont niers en la matire, a-t-il ajout. 1990 pour rpondre aux aspirations politique exprime clairement par le Dans ce contexte, M. Messahel a soudu citoyen, d'une part et aux exigences prsident de la tenu que la formation de l'poque, d'autre part, a indiqu Rpublique. figure parmi les prioriM. Messahel qui rpondait aux quesIl convient de ts de son secteur, tions des membres du Conseil de la prciser que la ajoutant qu'un impornation sur le texte de loi relatif l'actiL'Autorit de rgulation tire principale proctant programme sera vit audiovisuelle. destin tous les jour- sa crdibilit aux yeux du ci- cupation consiste Les mdias sont des outils de dnalistes sans distinc- toyen et des oprateurs dans en la rponse aux fense nationale et de protection des inrevendications tion aucune dans les trts suprmes du pays, a dclar secteurs public et priv le domaine de l'audiovisuel, de des citoyens en M. Messahel, soulignant que l'autoet concernera gale- son indpendance, laquelle matire de comrit de rgulation tire sa crdibilit aux ment les intervenants est consacre travers les munication pour yeux du citoyen et des oprateurs dans dans les mtiers de la prrogatives clairement dfi- faire face la le domaine de l'audiovisuel, de son inconcurrence Communication. dpendance, laquelle est consacre tratrangre, selon Le ministre a, d'autre nies dans le projet de loi. vers les prrogatives clairement dfinies le ministre qui a part, appel les mdias dans le projet de loi. estim que l'Algpublics assurer un Pour M. Messahel, le rle principal de rien est toujours service public de qual'autorit de rgulation consiste veilattach la Tlvision algrienne citant lit saluant par la mme ler au respect des lois et ce titre un sondage effectu par une enla qualit des prestations protger les droits de tous treprise trangre spcialise, qui a des entreprises publiques les citoyens, notamment rvl que 63% des tlspectateurs algde radio et de tlvision. ceux relatifs au respect Les mdias sont des riens suivaient les programmes de la En vue d'amliorer le de leur vie prive. outils de dfense chane de tlvision A3. service public, un proIl y a une grande diffnationale et de Ce projet de loi, une fois adopt, rence entre l'ouverture protection des intrts gramme de numrisation permettra l'Algrie de disposer d'un cades moyens de producdu champ audiovisuel et suprmes du pays dre juridique travers lequel les mdias tion et de diffusion a t de la presse crite, a nationaux publics et privs pourraient trac, a indiqu le mipoursuivi M. Messahel, contribuer dveloppement national et nistre ajoutant que l'entrerappelant que le champ promouvoir la vritable image de l'Alprise de tldiffusion d'Alaudiovisuel appartient grie. grie (TDA) uvrait l'laboration d'un l'Etat qui, seul, dcide de l'octroi d'auAprs avoir rappel que l'heure n'tait bouquet de six chanes numriques. torisations pour l'exploitation de cet plus l'improvisation, M. Messahel a afLe taux de couverture dpasse actuelespace, des chanes publiques ou prifirm que les mdias reposent aulement 85% de l'ensemble de la popuves, d'o la nature de la composante jourd'hui sur trois assises, savoir l'aclation et devra atteindre 95% en 2015, ahumaine de l'Autorit de rgulation quisition de moyens technologiques t-il ajout. dont les membres sont tous dsigns et performants, leur utilisation dans un caUn deuxime bouquet de chanes de non lus. dre juridique moderne et la formation tlvision numrique terrestre est en L'article contenu dans le projet de loi, de tous les acteurs et employs du seccours d'laboration et devra prendre en qui stipule que les membres de l'aAtoteur de la communication. charge les revendications des secteurs rit de rgulation sont dsigns, a t public et priv, a ajout le ministre qui labor sur la base de larges consulta-

E L - B AYA D H

De nouvelles structures pour renforcer les missions de la Gendarmerie nationale

Plusieurs projets visant le renforcement des missions de la Gendarmerie nationale (GN) ont t retenus dans la wilaya dEl-Bayadh, a-t-on appris mardi auprs de ce corps constitu. Sinscrivant dans le cadre de lactuel programme quinquennal de dveloppement, les structures portent sur la ralisation en cours dun nouveau sige du groupement de wilaya et dun autre pour la brigade de recherches et dinvestigations, a prcis le commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale, le lieutenant-colonel Yacine Azizi. Deux nouveaux siges sont galement projets pour les brigades territoriales des communes de Sidi-Tafour, El-Meharra et Lebnoud, a-t-il signal. Le chantier du projet dun groupement dintervention de la Gendarmerie nationale, sis dans la commune de Bougtob, proximit de la RN-6, enregistre, quant lui, un taux davancement apprciable, a relev l'officier suprieur. Entrant dans le cadre de la stratgie scuritaire intgre, ces projets permettront notamment le renforcement des actions de proximit des service de la Gendarmerie nationale El-Bayadh, de la protection des personnes et des biens ainsi que la lutte contre les diffrentes formes de criminalit, a indiqu le commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale El-Bayadh. APS