)

)
)
)
' )
E N O E S A
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL
GUIAS DE DISEO ESTRUCTURAL
1983
)
}
\
)
)
GD-E01
GD-E03
GD-E04
GD-EOS
t. N D E S A
JlPARThMENTO DE
CIVIL
- --.- --- -----
GUlAS DE
--. --- - -- --
1 N O C E
'structural de Obras de Hormign
"1suroc1n y Anaduras t1nimas en Obras de Hormign Armado
E:npujes de Tierra Sobre de Sostenimiento
SolicltdCJones Sisrnicas
2. Tii
1
0
Plano N"Td-100-1
?lana N'TJ-621-1 y TJ-622-1
Plano WTj- 315-1
3. OJROS
Detalles Tipo Pda Obras de Hormign
Subestaciones. Jetalles Tpicos de
Obras Civiles
Lineas de Alta Tensin. Cetalles Ti
picos de Obras Civiles
ETG-0.011 Anexo N"3 Dibujo de Plans de Obras de
ETG-0.011-Anexo N"4 Tipos de Planos para Estructuras Metlicas
Tablas de Diseo Flexin Simple y Compuesta (ACI 318/77)
1
GUIAS DE DISEO
)
)
ENDES A
G O - E 01
GUIA DE DISEO

DISEO ESTRUCTURAL DE OBRAS DE HORMIGON
)
J
)
.)
EN O ESA
l.
)
GD - EOl
GUIA DE DISEO
DISEO ESTRUCTURAL DE OBRAS DE HORMIGON
!NO ICE
CLAUSULA I!ATER!A PAG !NA
01 OBJETIVO Y ALCANCE 01
02 ESPECIFICACIONES Y ~ 1 A S 01
02.01 Nonnas Chilenas Oficiales 02
02.02 Guas de diseo de la ENDESA 03
02.03 Especificaciones Tcnicas Generales de
la ENDESA
03

02.04 tlonnas extranjeras
03
03 NORMAS DE CALCULO
04
04 MATERIALES
05
04.01 Honnign
05
04.02 Acero
06
04.03 Materiales
06
05 CARGAS
07
05.01 Cargas pennanentes
(O)
07
05.02 Cargas de Agua (F)
07
05.03 Empuje de tierras (H)
08
05.04 Solicitaciones ssmicas (E)
08
05.05 'liento (W)
08
05.06 .
Cargas Mviles
{L)
09
05.07
Efectos de temperatura y retraccin (T)
12
05.08
Efectos de deformaciones impuestas
(X) 13
)
l!.
CLAUSULA MATERIA PAGINA
06 CONDICIONES DE CARGA 13
06.01 Condiciones normales 13
06.02 Condiciones eventuales 14
06.03 Condiciones durante la construccin 15
07 ESTADOS DE CARGA 16
08 CRITERIOS DE ESTABILIDAD GENERAL
17
08.01 General
17
08.02 Estabilidad al deslizamiento 18
08.03 Estabilidad al volcamiento
29
08.04 Estabilidad a la separacin, debida

a la accin de una carga de agua exterior
37
09 REFERENCIAS 46
)

)
)
E N D E S A
EDl 01
May. 83
GD EOl
DISEO ESTRUCTURAL DE OBRAS DE HORMIGON .
01. OBJETIVO Y ALCANCE
El objeto de esta gua es establecer las bases que debern
aplicarse en el diseo estructural de obras de hormign en la etapa
de Proyecto Bsico. Servir adems en la etapa de Proyecto de
cin para el diseo de obras,con las complementaciones que sean
sarias, y para fijar las Bases de Clculo Particulares de las
tes obras .
Ella contiene las normas y especificaciones aplicables, los mtodo
de dimensionamiento, los estados de carga y los criterios de estabi
lidad que se debern adoptar para obras de hormign simple o de hor
mign armado.
En esta guia no se 1ncluyen bacos, grficos n1 mtodos e clculo,
as como tampoco disposiciones con respecto al diseo de obras de hor
mign pretensado.
02. ESPECIFICACIONES Y NORMAS
En el diseo de las obras se utilizarn, en todo lo que sean aplica-
bles y en lo que no se contradiga con esta gua de diseo, la ltima
edicin de las normas chilenas oficiales, las guas de diseo y
02
E01 - 02
Hay. 83
cificaciones tcnicas generales de la ENDESA y las normas extranjeras
que se indican a continuacin :
02.01 NORMAS CHILENAS OFICIALES
431 Of. 77 Sobrecargas de nieve
432 Of. 71 Clculo de la accin del viento soore las cons -
trucci ones.
1537 C. 79 Sobrecargas permanentes y sobrecargas de uso de e-
dificios.
433 Of. 72 Clculo antissmico de edificios.
434 Of. 69 Barras de acero de alta resistenc1a en obras de
honni9n armado.
429 E Of. Si Horm1gn Armado. l Parte.
430 E Of.61 Hormign Armado. JI Parte.
200 Of. 72 Productos metlicos. Ensayo de traccin.
204 Of. 78 Acero laminado para hormign armado.
210 Of. 67 Acero. Barras con resalte para hormign
quisito de los resaltes.
211 Of. 69 Barras con resaltes en obras de hormign armado.
434 Of. 69 Barras de acero de alta resistencia en obras de
hormign armado.
519 Of. 69 Acero. Barras con resaltes de alta resistencia P!
ra hormign armado.

1
)
E 11 D E S A
EOl - 02
May. 83
03.
02.02 GUIAS OE DISEO DE LA ENDESA
GD - EOJ
GD - E04
GD - EOS
Fisuracin y annaduns mnimas en obras de hormi-
gn armado.
Empuje de tierras
Solicitaciones Ssmicas.
Otras que sean aplicables.
02.03 ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES DE LA ENDESA (ETG)
ETG - 5 201 Obras de Hormign
ETG - 5 202 Hormigonado en grandes masas
ETG - 5 203 Hormigonado de revestimiento de Tneles
ETG - 5 223 Obras de Hormign de Edificios
ETG - 5 301 Trabajos de Inyeccin
ETG - 5 302 Inyecciones de relleno de clave y zonas especi!
les de tneles.
ETG -S 303 Inyecciones de consolidacin en tneles y piques
ETG- 5 304 inyecciones de relleno entre palastros metlicos
y hormign de confinamiento.
Otras que sean aplicables.
02.04 NORMAS EXTRANJERAS
ACI 307 - 79 Specification for the Design and Construction of
Reinforced Concrete Chimneys.
04.
EOl - 02
Hay. 83
ACI 318 - 77 Building Code Requirements for Reinforced Con -
e rete
ACI 322 - 72 Building Code Requirements for Structural Plain
Concrete.
AASHTO
American Association of State Hiqhway and
Transportation Officials. (AASHTO)
U.S. Bureau of Reclamation - Concrete Manual
ASTM O 2049 Relative Density of Cohesionless Soiis
ASm O 2166 Unconfined Compresive Strenght of C?nesive Soils
En los casos en que sea necesario, stas normas se
tarn con otras de reconocido prestigio, tales como las del
CES, OIN 1045, etc.
03. NORMAS DE CALCULO
Para el dimensionamiento de las estructuras de hormign se !!.
tilizarn las prescripciones de la ltima edicin de ia norma ACI 322.
En el caso de estructuras de hormign en masa se utilizarn las
mendaciones del Comit 207 del ACI :"'ilass concrete for Dams and Other
14assive Structures" y "Effect of Restraint, Volume Change and Reinfor:.
cement on Cracking of Hass ive Concrete".
Las estructuras de hormign armado se calcularn a la ruptura utili -
zando las prescripciones de la ltima edicin de la norma ACI-318. En
el caso que existan discrepancias con esta gua de diseo, prevalece-
r esta ltima


ENDES A
EOl - 03
May. 83
os.
Para el proyecto de estructuras hidrulicas especiales se utilizarn
las recomendaciones del "U.S. Bureau of Reclamation", "US Corps of
Engineers" o de otras entidades de reconocido prestigio.
Para el diseo de puentes carreteros se utilizar la norma AASHTO,l
tima edicin.
04. MATERIALES
Los materiales para la construccin de las obras civiles que se con-
siderarn en el diseo sern en general de procedencia nacional .
04.01 HORMIGON
Las clases de hormign que se utilizarn en los diseos sern
las definidas en la norma chilena 429 Of. 57 y se determina -
rn de acuerdo a la magnitud de los esfuerzos, dimensiones de
la estructura, grado de erosin por accin del agua o del hie
lo, etc.
La resistencia caracterstica cbica a los 28 das deber ser
en general de 225 kg/cm2 y como mnimo de 180 kg/cm2.
06.
EOl - 04
May. l.i3
TABLA OE EQUIVALENCIA ENTRE LA RESISTENCIA CARACTERISTICA
COMPRES ION
1 R2B l Y
1
CUBICA CILINDRICA (f e! A LOS 2B OlAS
1
(kg/cm2)
Tieo Hormign R28 \kg/cm2) fe
B 160
135
e 180 150
o 225 190
E
~
300
~
225
04.02 ACERO
Las barras de acero para las armaduras del hormign debern
cumplir con ias normas chilenas siguientes
200 Of. 72, 204 Of. 78, 210 Of. 67, 211 Of. 69, 434 Of. 69.
519 Of. 69
En general se utilizarn barras de acero A63-42H, salvo en ~
tructuras especiales que requieran una gran ductilidad y en
estructuras menores que slo necesiten armaduras mnimas, en
las que se utilizar acero A44-28 H.
04. 03 OTROS llATE R I ALES
En el caso de materiales tales como acero estructural, alumi-

)

}
)
ENDESA
EOl - 04
May. 83
05. CARGAS
07.
nio, madera, plstico, neoprene, etc., se determinarn los va
iores de las propiedades basndose en norn1as, especificacio-
ces. resultados ae ensayos o informac1ones de catlogos de f-.
bricantes.
05.01 CARGAS PERMANENTES (D)
Incluye el peso propio de la estructura, de sus terminaciones,
de los elementos no estructurales, (tabiques, etc.) de los
quipos ligados a la obra y de los materiales que cargan sobre
ella. Para los efectos de clculo, se considerar un peso ei
pecfico de 2,4 t/m3, tanto para el hormign simple como para
el hormign armado.
05.02 CARGAS DE AGUA (F)
Incluye las presiones hidrostticas, hidrodinmicas cuando co
rresponda, y las solicitaciones derivadas del efecto de la na
pa de agua exterior. Tambin incluye el efecto de la carga de
agua durante la operacin de equipos o mecanismos tales como
compuertas, vlvulas, caracoles, difusores, etc. El incremen-
to de la presin de agua debido al efecto ssmico deber in-
cluirse entre las solicitaciones ssmicas. El peso especfico
del agua se tomar igual a 1 t/m3.
08.
EOI - OS
May. 83
La accin de la napa de agua exterior sobre las estructuras
depender de la eficiencia de los sistemas de drenaje (dr!
nes y barbacanas) as como de las caractersticas del te-
rreno ae fundacin.
05.03 EMPUJE DE TIERRAS (H)
Para la determinacin del empuje de tierras o enrocados ver
GD-E04.
El incremento del empuje de tierras o enrocados debido al
sismo,se considerar dentro de las solicitaciones ssmicas.
05.04 OLICITACIONES SISMICAS (E)
Ver guia de diseo GD-EOS.
05.05 VIENTO (W)
En general se debern tomar como mnimo las cargas de vien-
to prescritas en la norma chilena 432 Of. 71, salvo que se
cuente con mediciones meteorolgicas que justifiquen la
adopcin de otros valores.

)
' !

E N O E S A
05.06
09.
fARGAS MOVILES (L)
Incluye las sobrecargas uniformemente repartidas y las car -
gas concentradas. Cuando corresponda, stas ltimas debern
incrementarse por el efecto de impacto.
A. SOBRECARGAS REPARTIDAS
En general se podrn adoptar las siguientes sobrecargas
uniformemente repartidas :
- Techos no expuestos a trnsito
- Patios de montaje
- Piso principal (en torno a
dores)
- Piso de generadores
- Piso de turbinas (excepto zona
tanque aceite a presin)
- Salas de bateras, deS/E unitarias,
de equipos de maniobra
Sobrecarga (kg/m2)
lOO
3.000 - 4.000
1.000- 2.000
1.000 - 1.500
1.500
1.000
'
10. cOl - os
May. 83
Sobrecarga (kg/mZ)
Bodegas, talleres 1.000-2.000
Sa 1a Je equ1pcs de aire acondic1onado l.OW-;: .000
Sa 1 a de bombas de var.iado 1 . .oo 2 . soo
Sala de bQmbas d
refrigeracin 2.COL
Sala de brll'bJS
de drenaje
:,a 1 a de e en ando 7".0-1.500
Ga lcri as de c<bles, oficinas, corre de-
res, pblicos, escaleras, ta
pas de esccu;ia 5GO
Platafcrm;, ,c.,re difusores y de obras
de tomJ
NOTAS
l. Cuando carresponaa, aeber agregarse la
431 Cf. 77
2. Si existen car:p;; cvncentraas de equ1oos o ":es de e
quipos cono<. Idos, se debern comparar los efecto; de
sus ;:>SO$ con os debidos a las sobrecargas uniformeme!!_
te repartidas que corresponda. En lo pos1ble, pan las
carq.1s m::. ;:,psadas, (p. ej. rotores) se ebera ti1sponer
un re; predeterminada en el pat10 de rnontaje. las
reas no ocupadas por el equipo se debe considerar una
sobrecarga de 1.000 kg/m2.
J. En los casos en que se indican dos valores para las
gas, su eleccin depender de la importancia de la obra
y del mayor o menor conocimiento que se tenga de ellas.


E N D E S A
EDl - OS
May. 83
11.
B. CARGAS CONCENTRADAS
Se debern considerar como mnimo las siguientes cargas m
viles en el diseo de las obras que se indican :
Plataforma de obras de toma y plataformas sobre difuso-
res: camiones de la norma AASHTO, gras y otros equipos
de construccin segn importancia de la obra y cargas
de los equipos que irn sobre ella (p. ej. transformado
res).
Puente sobre vertederos : camin HSZ0-44, gras y t r s ~
quipos de construccin segn importancia de la obra. La
gra se considerar descargada sobre el puente y cargada
sobre los machones.
Otros puentes: Camiones de la norma AASHTO u otros ms
pesados dependiendo del equipo que sea necesario trans-
portar. Se considerarn tambin otras cargas provenien-
tes de camiones o gras para la construccin y el monta
je.
Se tornar un 20% de iMpacto para las cargas de gras y
lo que indique la norma AASHTO para camiones o bien un
impacto menor en caso de limitar la velocidad.
C. PUENTES GRUA Y PORTALES-GRUA
La carga vertical mxima por rueda deber incrementarse
en un 15% por impacto.
12. E01 - 05
May. 83
El empuje lateral sobre un riel se tomar igual al 10% del
Deso del carro ms la carga levantada. Esta fuerza se re-
partil en partes iguales entre las de un riel.
Este empuje lateral oodr actuar en ambos no
:;e combinar con e 1 impacto vert ca 1
El empuJe longitudinal ser el 10% de las a,lx1,uas de
ruedas. E1 empuje longitudinal no se combinar r.on el
empuje 1atera1.
Fuerza sobre :os topes de acuerdo a las instrucc1ones del
fabr1cante.
O. OTR;1S CARGAS
Como por cargas der1vadas de torques de ccrtcc1rcuitos
o de maniooras errneas de equipos en casas de
05.07 EFECTOS DE TEMPERATURA Y RETRACC!ON (T)
La variacin de temperatura y el efecto de la retraccin que debe
rn considerarse en los clculos sern los indicados en ia norma
429 E Of. 57. Se deber considerar adems lo 1ndicado en la gua
de diseo GD-E03.
Cuando no se efecte un clculo especial para determinar el efecto
de la temperatura, se debern adoptar las cuantas mnimas indica-
das en la gua de diseo GD-EOJ.

)
ENDES A
EOl - OS
May. 83
OS.08 EFECTOS DE DEFORMACIONES IMPUESTAS (X)
13.
Incluye sentamientos de apoyo diferenciales, deformaciones del
terreno por efecto ssmico, etc.
06. CONDICIONES DE CARGA
Las estructuras o partes de ella se analizarn y dimensionarn para
las tres condiciones de carga siguientes :
- Condiciones normales. (CN)
- Condiciones eventuales. (CE)
- Condiciones durante la construccin. (CC)
Cada una de las tres condiciones de carga indicadas queda definida
por distintos estados de carga que se obtienen por combinaciones de
las cargas bsicas definidas en el punto OS.
En general no se considerarn estados oc carga en que intervengan si
multneamente dos o ms cargas eventuales de baja probabilidad de o
currencia conjunta.
06.01 CONDICIONES NORMALES
Las condiciones normales consideran las combinaciones de c ~
ga durante la operacin normal y durante mantenciones de ruti
na, en condiciones hidrulicas normales.
14.
EOl - OS
May. 83
En estas combinaciones intervienen todas o algunas de las si-
guientes cargas Js1cas
Cargas
Car9as de agua para condiciones hidrulicas normales.
Cargas mviles. No se considerarn cuando sean favorables;
por eJemplo, pata la estabilidad a flotactn.
tmpuje rJc tierras o de .enrocados.
Efectos de temperatura y retraccin.
Cualquier otra carga que pueda actuar de modo pel"illanente o
frecuente.
06.02 CONDICIONES EVENTUALES
las cYcntuales consideran cargas in.::1uiJc; '"'
CN ms aigunas de las siguientes cargas eventuales :
Carga hidrosttica y debidas a la napa exterior oara condi
ctones h1drulicas eventuales o mal funcionamiento de dis
positivos de control o de drenaje.
Cargas a i nmi e as aeri va das de operaciones de emergenc1 a de
equipos pennanentes.
Cargas debidas a operaciones no rutinarias de mantencin y
reparaciones.

)
E N O E S A
EOl - 06
May. 83
Cargas de prueba y ensayo de equipos.
Cargas de viento.
Cargas ssmicas.
Cualquier otra carga excepcional o infrecuente.
15,
06.03 COtiOIC!ONES DURANTE LA CONSTRUCCION
Solamente como gua, se dan a continuacin algunas cargas que
debern considerarse en las CC, las que debern revisarse y
completarse de acuerdo con las caractersticas particulares de
cada proyecto :
Cargas permanentes.
Empuje de tierras o de enrocados.
Cargas de agua.
Cargas de equipos y dispositivos de construccin y montaje.
Presin de inyeccin de juntas y revestimientos.
Presin de hormigonado.
Efectos de retraccin y temperatura durante 1 as etapas del
hormi ganado.
Cuando sea necesario, deber verificarse la seguridad de et
tructuras incompletas.
16. EOl 07
May. 83
07. ESTADOS DE CARGA
Para las cargas mviles se usarn aquellos valores que produzcan las
combinaciones ms crticas.
Para el clculo del valor de la resistencia ltima U, se multiplica-
rn las cargas por factores de carga (f) y se combinarnsegn el es
tado de carga que se cons 1dere.
Para la determinacin del mayor valor de U se analizarn los siguien
tes estados de carga :
CONDICIONES NORMALES (CN)
a) U= 1,40+i,7L+l,7H+l,4.Y"
b) U = 1,4 O+ 1,4 T + 1,7 H + 1,4 F + 1,4 X
CONDICIONES EVENTUALES (CE)
e) U = 0,75 (1,4 O+ 1,7 L + 1,7 H + 1,4 F)
d) U = 0,75 (1,4 O+ 1,7 L + 1,7 H + 1,4 F + 1,9 E)
e) U = 0,75 (1,4 O+ 1,7 L + 1,7 H + 1,4 F + 1,7 W)
-::-: /:.C.utl.
D : -;.-?"" - ;::. ..._;:::'.:.'-..--e:"
L,
..J. :
--.
'1 ....... ::::::
f) U = 0,75 (1,4 O+ 1,7 L + 1,7 H + 1,4 F + 1,4 T + 1,4 X)
En los casos d), e) y f) se considerarn condiciones hidrulicas
males y en general no se considerarn cargas de vehiculos. Adems,en
el caso d) se reducirn las sobrecargas segn se indica en la gua
de diseo GD-E05 y en el caso f) se considerarn slo las cargas m
viles de ocurrencia ms frecuente.

)
)
)
)
E N D E S A
EOl - 07
May. 83
17.
CONDICIONES DURANTE LA CONSTRUCCION (CC}
U= 0,75 (1,4 D + 1,7 L + 1,7 H + 1,4 F}
En obras hidrulicas, las condiciones hidrulicas que debern consi-
derarse sern las existentes antes de la puesta en agua. Para infor-
macin acerca de cargas mviles durante la construccin, ver 05.06.
Notas l. Si en aiguno de los estados de carga indicados anterior
mente Do L reducen el efecto de F o H, se reemplazar
1,4 D por 0,9 D y se omitir L.
2. Las cargas O, L, H y F tienen distintos valores e p e n i e ~
do de la condicin de carga que se trate.
3. Segn sean las condiciones particulares de cada obra y la
eventualidad de las cargas, se oodrn considerar otros e1
tados de carga distintos de los indicados, ya sea cambian
do las combinaciones o los factores de carga.
08. CRITERIOS DE ESTABILIDAD GENERAL
08.01 GENERAL
Los criterios de estabilidad que se describen a continuacin,
son aplicables a estructuras fundadas tanto en suelo como en
roca.
18.
EOl 08
May. 83
Con 1 oerr.os v t<irantes de anclaje, las
que se refieren solamente a aqJ;llos anc'ados
en roca.
Las es triJcturas se verif;carFI en su estabilidad a 1 1 iza-
miento. volcamie.,tc y flotaciin para los estados de defj_
ni dos en 07, pero considerando factores de car9a unitarios.
Las cargas mviles y otras cargas no permanentes (aguas inte-
rieres, por ejemplo) no se considerarn si ellas producen e-
fectos a la estabilidad.
Las fuerzas ssm1cas verticales y horizontales se
aplicadas en el scntldO ms desfavorable.
Las cargas de agua (entre ellas la subpresin), deben tomarse
como fuerlas sin restarlas del peso c-ropio de
la estructura.
08.02 ESTABILJWJ AL
A. Se analiza el deslizam1ento a lo largo de la suoerficie de
contacto entre una estructura y el terreno (suelo o roca).
(Fig. 8.1)

1
}
ENOESA
EOl - 08
May. 83
19.
La superficie o plano de deslizamiento podr tener una incli-
nacin diferente de la horizontal
Z. F des/,zantes
ZN
1
0 / / / ~
1
L
i
~
Fig. 8.1
Plano de
dllslizam1en!o
Z F res1stentes
20.
Se debe cumplir que :
[ F L F desl zantes
donde
[ F resistentes = 2:14 + A
siendo
EOl - 08
May. 83
r N = componente normai al plano de deslizamiento de la
resuitante de las cargas.
= ngulo de roce residual en el plano de
to.
A = L b = rea de contacto.
L = i argo efectivo
b = ancno
Si existen gradas, se debe tomar para L lo indicado en la
Fig. 8.2.


)
ENDESA
EDI - 08
83
21.
lo
L.--=-=--L o
{3> 45 l : O,G Lo
Fig. 8.2
e = cohesin ltima o resistencia ltima al corte
(roca u hormign).
coeficiente de seguridad (C.S.) relativo al roce.
'le.= C.S. relativo a la cohesin o resistencia al corte.
B. Si se considera un diente capaz de movilizar el empuje pa-
sivo :
:r F resistentes =I:N
E
+
Ep = empuje pasivo.
'fE = C.S. relativo al Ep.
! F deslizantes= componente paralela al plano de desli_
zamiento de la resultante de las
gas que provocan el deslizamiento.
22. EOI - 08
May. 83
C. Si se cuenta con pernos de anclaje pasivos sellados (caso
de roca), se tiene (Fig. 8.3 a) ):
!: F resisten tes =
t N tg 'f
~ ~
+A
~ e + rt: coso<. + ~ seni. t;
Cuando el plano de deslizamiento coincide con un plano de de-
bilidad preexistente (Fig. 8.3 b) ), el efecto de e se asi
milar a un aumento de t ~ lf (ver referencia 7).
3,--------,2
!
-:\
_j __ ... -
4
Fig.8.3 a)

E N D E S A
EDl - 08
tia y. C3
4 '
Plano de debilidad
preex1stente
Fig. 8.3 b)
23.
En la frwula de la pgina anterior :
P = nP = fuerza ltima desarro 11 a da por 1 os pernos.
P = rJ As fy
n = nmero de pernos
= coeficiente de reduccin de la resistencia
:: 0.9
As
=
seccin de un perno
fy
=
tensin de f1 u ene i a del acero
=
ngulo entre P y el plano de deslizamiento
i'p
=
c.s. relativo a
p
24.
D.
Si se cuenta con tirantes postensados >e tiene (Fig. 8.4)
b)
.;-/
/
Plano de debilidad
oreex1stente
"" RE COMENDASLE '"' 60e
Fig. 8.4
EOl - 08
May. 83


E N O E S A
EOl - 08
May. 83
25.
,. tg 19 e I T
.. F resistentes = t N '"'r' + A Tc + :.-;- coso< +
rr
fr
;en""
Sienao :
i T = nT = fuerza ltima desarrollada por los tirantes.
T = As fy
"""
'ir =
n = nmero de tirantes
As = seccin de un tirante
fy =tensin al lmite elstico convenciona:
del acero.
ngulo entre T y el plano de deslizamiento
C.S. relativo a I. T
E. Los coeficientes de segur1dad que debern usarse sern los
siguientes :
CN CE ce
'{'f 1.5 1.3 1.4-1.1
'fe

4.0 3.0 3.0-2.0
fE 4.0 3.0 3.0-2.0
fp, 'lr
1.5 1.3 l. 4-1.1
26. [01 - 08

:.i,1y > [:]
F. Valores aprox1mados de tg-p y e que se pueden usar s1 no se
cuenta con datos ms exactos
Naterial
Hormign sobre
- Hormign
1- Roca sana, mas1va
1
1- Roca sana, fracturaoa
1
Roca alterada, roca o1anaa
-Gravas gruesas limp1as y compac
tas con o sin arena (Or;;> 65%)
Gravas medias y finas con o sin
arena y gravas gruesas sueltas
- Arenas gruesas o medias limp1as,
gravas con finos
0.80-1.00
O. 70-<.;.80
.,:,. 0.60-0.70
O.S'-'1.50
0.55-0.65
0.45-0.50
0.35-0.45
O. 30-0. 3S
i
Limos o arcillas mediu.
(l. O.:> qu :> '
1
0.5 kg/cm2) : 0.25-0.30
-Limos o arcillas blancas (qu<O.S
1
/ kg/cm2)
0.20-0.25
- '

1
' o
1
f' .
l . -
lOil-150.,
'
60-100 !*
.. 60)
o
o
o
o
11.
. - . !
'
' '- l ..
i -l J (
-------
- .. --------- ----'-- -----------
rstos valores tomarse cu.;nao el piJno oe OPsi ,za;n1cnto
no coincida con un plano de de-bilidad. [n caso contrario su e
fecto se asimilar a un aumento de tg 't (Ver referencia 7).
**
En los limos o arcillas el efecto de roce y el efecto de coht
sin no deben sumarse. las fuerzas resistentes deben estimar-
se considerando separadamente el efecto del roce o el efecto de
la conesin, doptando finalmente el valor menor.
Qu resistencia a la compresin simple (Norma ASTM O 2166)
Dr densidad relativa (Norma ASTM D 2049)


E N O E S A 2
7.
EDl - 08
May. 83
G. OBSERVACIONES
a) Tanto en estructuras fundadas en suelo como en
ms del plano de andlizado, se deber in
vestigar el deslizJmiento en planos cuando ello
sea necesario.
b) Si se emplean pernos pasivos
!) La longitud 1 de un perno debe ser tal que no
brepasen las tensiones de adherencia admisibles en
tre la barra y el relleno y entre el relleno y la
roca (el relleno puede ser lechada, mortero, resina
1
etc.)
En la tabla que sigue se indican las tensiones de
adherencia adm que se puedan usar si no se cuen-
ta con datos ms exactos
Contacto Naterial
,,,
ka.cm2
barra-relleno lechada o mortero 10-15
re 11 eno-roca roca sana, poco frac tu
rada 10-20
1
roca descompuesta.roca
'
1
muy fracturada 1-5
2) Para un grupo de pernos sistemticos, con una sepa-
raci6n a entre ellos, la longitud eficaz 1
1
, debe
sertal que la estabilidad al deslizamiento de la estrus_
tura hormig6n-roca 1-2-3-4, a lo largo de la super-
28.
EOl - 08
May. 83
ficie 1-4 (Fig. 8.3), quede garantizada. Para 1
1
puede tomarse
1 = 1 Stn.o(.

--.-
J \di!l,2 1 )
3) En el de pernos locales, (a> 1,2 1
1
se de
\
be ver ficar, adems de lo indicado en b. 1), el
arrancamiento del cono de roca. Para ello (Fig.
8.5)
1
'
=
m1n
k Jp (ton)' (m)
p = 0.9
.
As fy
K
=
0.3 roca sana, poco f1acturada
k = 0.6 roca aescompuesta, o muy frac
tU1'303.
En este cilculo slo 1nterviene la res1stenc1a a:
corte en e 1 manto oe 1 cano y los ores .;,, k ano
taaos torrespondero a fatigas de corte l t hlC de
5,3 (t/m2):; de i.3 (t/m2) respect1:amcntP
p
},.
,,--..... -.. ,---.. 7-T
1 / :
1 1
\
' ' '
1
1
'1
\ 1 1

Fig, 8.5
p


1
ENDESA
EDl - 08
May. 83
08.03
29.
e) En el caso de tirantes postensados, estos se anclarn
a una profundidad tal (largo 1) que las fuerzas en
los anclajes no comprometan la estabilidad del macizo
rocoso. (Fig. 8.4 b)
ESTABILIDAD Al VOLCM1IENTO
0
l BASAL
b )
L/2 1 e 1 u j
L :_
t:______
----..j
R\ jtN
e \t A
L/
2
1 e i :; i
L -1

PLANO BASAL
Fig. 8.6 a) y b)
30.
e )
Fig. 8.6 el
EOl - 08
May. 83
A. Se puede prescindir de la verificacin de la seguridad
al volcamiento, si se cumple (Fig. 8.6)
Para condiciones normales (CN) :
l
a) ~ T (suelo)
y adems,
b ) <r ~ <r admi si b 1 e .
L
e ~ ,- (roca}

)
1
)
)
ENDESA
EOl - 08
May. 83
Para condiciones eventua 1 es (CE)
31.
:t. durante la construccin
.@:
a)
e E; L
-4-
(suelo) e ~ +(roca)
y adems,
b) o- <S; o- admi si b 1 e
Determinacin de r:r:
0':
2
I:N
(si e ~ t ) ;
3 u b
0':
rN
(1 +
6 e
(si
e<+)
"""[])
L
Siendo
I:N = componente normal al plano basal de la resultante R
de i as cargas. {En a i gunos casos, an 1 ugar de r: N
puede convenir considerar directamente R y hacer el
anlisis tomando para L 1o i ~ d i c d o en Fig. 8.6 e).
b = ancho de la estructura
32.
EOl - 08
Hay. 83
8. Los valores aproximados c:r adm que se pueden usar si no
se cuenta con datos ms exactos son los siquiente!.
Lf.L_,_! ..,.::c;..;:;;E,........i ___ c;;..;:c-;
r---l
MATERIAL
Roca sana, masiva
- Roca fracturada
30-40 '
10-20
- Roca alterada, roca blanda 2-10 :
! - Gravas gruesas, 1 impi as y compactas
(Or 65%)
1- Gravas gruesas, limpias y sueltas
(Dr 65%); gravas medias y finas,
limpias y compactas (Dr 65%)
-Gravas medias, finas, limpias y suel'
tas (Dr < 65%), arenas gruesas y
6-8
4-6
dias compactas (Dr 65%) 3-4
1 - Ar yrut!SdS y medias sueitas (Ur
1
i
1
<65%), arenas finas compactas (Dr j
1 :;,65%). 1 2-3
- Gravas y arenas arcillosas o 1 imosas;
1
'
Aumenta.r va lo- i
'
'res en un 30%
1 firmes. 1-2
- Arcillas o limos firmes qu > 1 . !
kg/cm2) l. 0-1. 5 ;
! - Arcillas o limos medios (0,5 < qu <
1 1.0 kg/cm2)
- Arcillas o limos blandos (qu < 0,5
kg/cm2)

o.5-l.O j
'
\0.2-0.5
Dr = densidad relativa (Norma ASTM O 2049)
qu = resistencia a la compresin simple (Norma ASTM O 2166)

)

)
E N O E S A
EOl - 08
May. 83
33.
C. Si es necesario verificar la estabilidad al volcamiento, se
debe cumplir que
r M resistentes;;. tM vol cantes
donde
t M resisten tes =
siendo :
EM - suma de todos los momentos que se oponen al vol
:amiento en torno de A.
i'M = C.S. relativo a M
!M volcantes = suma de todos los momentos que tiendan
a voicar la estructura en torno de A.
O. OBSERVACIONES
a) Las fuerzas provenientes de las cargas deben tomarse en
su lnea de accin real, sin efectuar traslados esttic'!
mente equivalentes.
b) Si se desea trabajar con las componentes de las fuerzas,
los momentos de estas componentes (con su signo) deben
gruparse dentro de una misma expresin de M (volcante o
resistente).
34.
Por ejemplo
M
M
. e
1
tJ
Fig. 8.7
resisten te = P.e
vo 1 cante = H
= F
a - V
.
a
b
EOl - 08
May. 83
E. Si la estructura cuenta co pernos ae anclaje pasJVos sella-
dos (caso de roca), se tiene (Fig. 8.8) :
~ \
1 2
~ ~ ~
\
\
"1
\


)
)
\
ENDESA
EOl - 08
May. 83
\
e:
e
..
\
\
\
\
1 d
jp
Fig. 8.8 b)
r M resistentes = _!11._ +
!"M
Siendo :
PlANO BASAL
r Pi . di
n
35.
r Pi. di = momento ltimo desarrollado por los pernos
di
2
Pi. di = 0 . A< fy . -d-
=
coeficiente de reduccin de la resis
tencia = 0.9
As = seccin de un perno
fy = tensin de fl uencia del acero
di,
d = distancias al punto A
1p = C.S. relativo a
r Pi di
36.
EOl - 08
May. 83
F. Si la estructura cuenta con tirantes postensados, se tie
ne (Fig. 8.9) :
t
r: M resistentes =
siendo :
Fig. 8,9
l:M +rTidi
tM tr
Tt
----
,?!ano 6asa/
\
'
1 ~ 7
[Ti. di = momento ltimo desarrollado por los tirantes
Ti.di =As . fy . di
As = seccin de un tirante
fy =tensin al lmite elstico convencio
na 1 de 1 acero
di = distancia al punto A.
~ = C.S. relativo a T;
G. Los coeficientes de seguridad que debern usarse sern los si-
guientes :

'
!
)

E N O E S A
E01 08
May. 83
H.
37.
1
Terreno CN CE ce
-
1
tM
'
suelo
;
1,5 .
1
1,3 1.4-1,1
'
1
lh
'
roca
1
1,3
1
1,2 1.3-1,1
1 1
!h,tT '
'
1
roca 1,3 1,4-1,1
OBSERVACIONES
a) En el caso de emplear pernos pasivos
l) Su iargo debe cumplir con io indicado en 08.02 G
b 1).
2) Si son sistemticos, su largo 1 adems debe ser tal
que la estabilidad al deslizamiento y volcamiento
de la estructura hormign-roca A-1-2-3, (Fig. 8.8 a)
quede garantizada. Para 1 y ll' es vlido lo indica
do en 08.02 G b 2).
3) Si son locales, se debe cumpl1r con 08.02. G b l) y
3)
b) En el caso de tirantes postensaacs, debe cumplir con
lo indicado en 08.02 G c.
08.04 ESTABILIDAD A LA SEPARAC!ON, DEBIDA A LA ACCION DE UNA CARGA DE
AGUA EXTERIOr.
Se analiza la estabilidad de una estructura a la separacin,rel
pecto de la superficie de contacto, debida a la accin de una
carga de agua exterior.
38.
A. FLOTACJOII
EOl - 08
May. 83
A.l Se hablar de flotacin, si la carga de agua es una
fuerza vertical que tienda a hacer flotar la
ra (Fig. 3.10). En este caso la tendencia a la separ!
ci6n es vertical.
,r---__
,o;;::---... -z:.v-t---- --,---,--- -
,..) !> .......... -::-- .-

. . 1 contado
t :Z. F
Fig. 8.1C
Se debe cumplir que :
Z: F rF flotantes
donde
r F resistentes =
siendo
r:v

r::v = componente vertical de la resultante de las
cargas que se oponen a la flotacin.


E NO ESA
EOl - 08
May. 83
A.2
39.
fv = c.s. relativo a V.
I F flotantes = resultante vertical de las cargas de agua
que provocan la flotacin.
Si la estructura cuenta con pernos de anclaje pasivos
sellados (caso de roca), se tiene (Fig. 8.ll.a)) .
d)
Fig. 8.11
IF resistentes= U .. IP cost
fv (P
donde
I P = id. significado y definicin que en 08.02 C
(p = id. valores que en 08.02 E
40.
EOl - 08
May. 83
A.3 Si la estructura cuenta con tirantes postensados se tie
ne (Fig.B. l.b))
1: F resisten tes = _r:;;..:.v_ +
'tv
donde
rr
h
I: T = id. significado y definicin que en 08.02
"t'r = id. valores que en 08.02
A.4 OBSERVACIONES
a) En el caso de emplear pernos pasivos
l)su largo 1 debe cumplir con 08.02 G b 1)
2)si son sistemticos, su largo 1 debe adems ser
tal que la estabilidad a la flotacin de la es -
truc:ura normign - roca 1-2-3-4, Fig.
tl: , , . ~ ~ e
....... t ., ... _
de garant1zaaa. Para 1 y 1
1
es vlido io indiC!
do en 08.02 G b 2).
3)si son locales. se debe cumplir con 08.02 G b 3)
b) En el caso de tirantes postensados, 1 debe cumplir
con 08.02 G c.
A.S Los coeficientes de seguridad que deberJn tomarse S!
rn los siguientes :
CN CE ce
tv
1
1.2 1.15 1.2-1.1
1
ls
\
1
" .
'
'
1.5
1
1.3 L 4-1.1
'
..
1
i


j
E N O E S A 41.
EOl - 08
t1ay. 83
B. ACCION EN UN REVESTIMIENTO
B.l Se analiza el caso de un revestimiento de hormign sin
armar (donde predomina el largo sobre el espesor) bajo
una carga de agua exterior, cuya accin es normal a la
superficie de contacto.
La tendencia a la separacin tambin es normal a esta
superficie. El anlisis conviene hacerlo por metr:o li
neal de revestimiento. (Fig. 8.12)
Fig. 8.12
42.
Se debe cumplir que :
l: F resistentes)., IF separadoras
donde :
!:F resistentes =
Siendo :
EOl - 08
May, 83
r N = componente normal a la superficie de contac
to de la resyltante de las cargas.
Y N = e. S. re 1 a ti vo a N.
Sus valores sern los siguientes
1
CN CE
1
ce
'
ll'N
1.2 1.15
!
1.2 - 1.1
8.2 Si el revestimiento lleva pernos pasivos sellados (caso
de roca), se deber verificar la necesidad de armarlo
como losa simplemente apoyada en los pernos (Fig. 8.13.
b).

'!

)
)
j

EOl - 08
y. 83
2
'
'
'
',cf':
1"
,.
'
t'
"<
_...
-z:.P

de
/Ton ac o
f1u
43.



'
'
1

-+-Mu



1
d.
'
1
=
f X q x a
2
/12
......__ ---
A
p
=
f X q X i /sen ci..
..;
a)
b)
Fig. 8.13
P = reaccin ltima por perno= 0 x As x fy
q = carga de agua exterior sobre el revestimiento
f = factor de carga (ver 07)
Mu = momento ltimo (supuesta la :osa simplemente apoyada en los pernos)
de la estabilidad general, se tiene (Fig.8.13 a):
r. F resistentes = _f_!i + !: P H""a.!
t N 'tp
en que :
[N= componente ncrmai a la superficie de contacto,
de 1 a resultan te de les cargas.

=
c.s. relativo a N. Id. valores que en 08.04.8.1
r
p
=
id. significado que en o8.o2 e
tp =
id. valores que en 08.02 E
44.
EOl 08
May. 83
6.3 Si se cuenta con tirantes postensados se tiene (Fig.8.14)
Fig. 8.14
F resistentes =
-
r r
'tr
en que
[. T = id.
significado que en 08.02
t T = id.
valores que en 08.02 E
[.N = id.
significado que en 08.04
t N = id.
valores que en 08.04 81.
D
61

1
. J
E N O E S A
EDl - 08
May. 83
45.
8.4 OBSERVACIONES
a) En el caso ae emplear pernos rJsivos
1) Su largo 1 debe cumplir con lo indicado en 08.
02 G b 1)
2) Si son sistemticos, su largo : adems debe ser
3)
tal que la estabilidad a la separacin deJa ~
tructura hormign - roca A - 1 - 2 - 3 (Figur,
8.13 a), quede garantizada. Para 1 y l1 es v-
lido lo indicado en 08.02 G b 2).
Si son locales, se debe cumplir con 08.02 G b 1)
y 3).
b) En el cao de tirantes postcnsJdos, 1 debe cumplir
con lo indicado en 08.02 G c .
46
09. REFERENCIAS
l. A. ARIAS
2. A. PEREZ
3. TERZAGHI Y PECK
4. ACI 318 77
5. BUREAU OF RECLAMATION
6. BUREAU OF RECLAMATION
7. N. BARTON, R. LIEN Y J. LUNOE
8. M. PANET
9. LOSINGER S.A. SUIZA
10. W. C. HUNTINGTON
11. E. HOEK y J.W. BRAY
EOl 07
May. 83
"NORMAS Y RECOMENDACIONES PARA EL
DISEO DE MUROS GRAVITACIONALES
DE TRANQUES Y DE VERTEDERO" -E[i
DESA, INFORME INTERNO 1952.
"NOR"1AS BASICAS DE DISEO DE PRf
SAS DE VERTEDERO" - ENOESA 1976
"MECANICA DE SUELOS EN LA iNGENif
RIA PRACTICA" - WILLEY 1967.
"BUILDING COOE REQUIREMENTS FOR
REINFORCEO CONCRETE"
"DESIGN CRITER!A FOR CONCRETE ARCH
ANO GRAVJTY DAMS"
"BUILOINGS"
"ENGINEERING CLASSIFICATON OF ROCK
MASSES FOR THE DESIGN OF TUNNEL
SUPPORT". ROCK MECHANICS, D!C!E!i
i3RE 1975.
"MECANICA DE ROCAS"
"CATALOGO TIRANTES POSTENSAOOS EN
ROCA".
"MUROS DE CONTENCION"
"ROCK SLOPE ENG!IIEERING"


J
)
)
GUIA DE DISEO
GD - EOJ
FISURACION Y ARMADURAS MIN!MAS
EN OBRA S DE HORM 1 GON .4.Rt-l.A.DO

E N D E S A
CLAUSULA
01.
02.
03.

03.01
03.02
03.03
03.04
03.05
03.06
03.07
04.
J
04.01
04.02
)
04.03
04.04
05.
)
GUIA DE DISEO
GD-E03
FISURACION Y ARMADURAS MINIMAS
EN OBRAS DE HORMIGON ARMADO
!ND!CE
11ATER lA
OBJETiVO Y L C N C ~
GCNERALIDADES
BASES PARA '/ERIFICAR LA !=ISURACION
ESTADOS DE CARGA
EFECTOS DE TEMPERATURA Y RETRACCION
LEMENTOS SOMETIDOS A FLEXION
ELEMENTOS TRACCIONADOS
VALORES ADMISIBLES DE Z
PROCEDIMIENTO DE CALCULO
TENS!Ofl DE TRACCION EN EL HORMIGON
ARMADURAS M!NIMAS
ELEMENTOS S IN ARI-IAR
ELEMENTOS Aru1AOOS
CATEGORIAS
CUANTIAS M!NIMAS POR CATEGORIAS
REFERENC lAS
PAGINA
01
01
02
02
03
07
09
09
10
11
12
12
13
16
18
19

1
)
E N D E S A
GD-E03 - Ol
Agosto 1983
GUIA DE DISEO GD-E03
FISURACION Y ARMADURAS M!NIMAS
EN OBRAS DE ARMADO
01. OBJETIVO Y ALCANCE
Esta Gua de Diseo fija las bases para verificar la fisuracin e"
obras de hormign armado e indica las armaduras mnimas que deben
considerarse por efectos de temperatura y retraccin.
Los elementos de hormign pretensado estn fuera del alcance de es-
ta Gua.
02. GENERALIDADES
En lo referente a fisuracin, se han empleado los criterios de la
norma ACI 318 para elaborar esta Gufa de Diseo. Adems, se ha in-
corporado la experiencia acumulada en la ENDESA en esta materia.
Las obras civiles de las centrales de la ENDESA requieren de
tes grados de estanquidad segn su funcin. Para asegurar una pro -
teccin razonable contra la corrosin de las armaduras, se ha
do la abertura de las fisuras de acuerdo con el grado de exposicin
y la importancia de la obra.
02.
GD-E03 - 02
Agosto 1983
Considerando que la fisuraci6n depende en forma importante de la t e ~
si6n en las armaduras, en el caso de emplear aceros de caiidJd A63 -
42H se deber tener especial cuidado en su verificacin, de acuerdo
con las pautas que se indican en el punto 04, ya que este criterio p ~
dra llegar a controlar el dimensionamiento.
Debido a que el conocimiento actual del problema de la fisuracin es
muy incompleto, no se JUStifica emplear mtodos de clculo muy e i b ~
rados. En general, bastar con clculos aproximados.
03. BASES PARA VERIFICAR LA FISURACION
En el caso de estructuras sometidas a la acci6n de cargas exteriores
o variaciones de temperatura y retraccin, se verificar la fisura -
cin en las secciones ms solicitadas, de acuerdo con lo indicado en
el prrafo 10.6 de la norma ACl 318. Ms adelante se dan pautas pa-
ra la aplicacin prctica de las disposiciones del prrafo de la nor
ma mene i o nada.
En el caso de revestimientos y radieres que no cumplan una funcin el
tructural, no ser necesario hacer una verificacin de la fisuracin
y bastar con disponer las armaduras mnimas indicadas en el punto 04
cuando se trate de revestimientos armados.
03.01 ESTADOS DE CARGA
La fisuracin se deber verificar para cargas de servicio, con

)
)
i
E N O E S A
GD-ED3 - 03
Agosto 1983
03.
siderando un estado de carga que represente una solicitacin
permanente de la estructura, como por ejemplo: peso propio,
empuje de tierras, empuje de agua para niveles normales, car-
gas mviles que acten frecuentemente y los efectos de tempe-
ratura y retraccin que se indican a continuacin.
03.02 EFECTOS DE TEMPERATURA Y RETRACCION
En los prrafos que siguen se indican algunos criterios glob!
les para la evaluacin de los efectos estructurales de temper!
tura y retraccin hidrulica sobre elementos de hormign. Los
criterios aquf indicados deben considerarse como una primera
estimacin, debiendo, en el caso que los resultados obtenidos
y la naturaleza de la estructura lo Justifiquen, precisarse
con los antecedentes exactos correspondientes al caso p r t i c ~
lar en estudio.
La diferencia de temperatura que se considerar en los clcu-
los ser:
6t
= +
~
-
te
+
S' ti
$' tr
en que:
6 te
= efecto de temperatura
exterior
h
ti = efecto de temperatura
interna
04.
GD-E03 - 03
Agosto 1983
; tr = efecto equivalente de retraccin
A EFECTO DE LA TEMPERATURA EXTERIOR
Se considerarn solamente variaciones uniformes de tempe-
ratura, las que se determinarn de la siguiente mlnera:
a) Variacin mxima positiva:

en que:
tv = temperatura media mxima mensual. Se ca 1 Cl!.
lar tomando el valor mximo de las
turas medias mensuales del periodo en que
se efecta la evaluacin.
t
0
= temperatura de colocacin del hormign. Se
calcular tomando el valor mnimo de las
temperaturas medias diarias del perodo en
que se nreve el hormigonado del elemento.
b) Variacin mxima negativa:
en que:
t; = temperatura media mnima Se calcu

)
ENOESA
GDEOJ 03
Agosto 1983
os.
lar tomando el.valor mnimo de.las.temper!
turas medias mensuales del perfodo en que se
efecta la evaluacin.
to = el mismo significado que en a)
B EFECTO DE LA TEMPERATURA INTERNA DEL ELEMENTO
Se tomar en cuenta slo en elementos masivos,
se como tales aquellos cuya menor dimensin es superior a
1 m.
Para el clculo de este efecto podrn utilizarse en
ra aproximacin los valores indicados en la siguiente ta-
bla:
V/S {m) 0.5 l.D 2.0 3.0
b t; ("C)
lO 15 20 27
siendo:
V/S = razn volumen/superficie de disipacin de calor del
elemento.
ti = elevacin media de temperatura del elemento
to a una temperatura ambiente de colocacin del
mign de zoc. En el caso que la temperatura am -
biente sea distinta de zoc, debe adicionarse una
06.
GO-E03 - 03
Agosto 1983
variacin igual a la mitad de la diferencia entre
la temperatura ambiente r ~ l y 20C.
C EFECTO DE LA RETRACCION HIDRAULICA
Para el objeto de evaluar el efecto de 13 retraccin hi-
drulica sobre un determinado elemento, la deformacin p r ~
ducida se asimilar a una variacin de temperatura que ge-
nera esa misma deformacin.
La variacin de la temperatura equivalente ser obtenida
de la siguiente tabla:
e (m)
0.30 1.00
2.00 1
15 4 2
siendo:
e = menor dimensin del elemento
& tr = variacin de temperatura que produce igua 1 defornl!.
cin que la retraccin hidrulica en el elemento.
Para la aplicacin de los valores anteriores, debern te-
nerse en consideracin los siguientes antecedentes:
a) La retraccin hidrulica produce un acortamiento de la
longitud del elemento en el sentido perpendicular al
de su menor dimensin; por lo tanto, las variaciones ~

;
)
)
\
E N O E S A
GD-E03 - 03
Agosto 1983:
07.
quivalentes deben considerarse como descensos de temp!
ratura.
b) Los valores anteriores corresponden a un hormign fa -
bricado con un cemento corriente (Polpaico Especial, M!
ln Especial, Bo-Bo Especial, lnacesa Especial). En
caso de utilizarse un cemento de alta resistencia (Pol
paico 400, Meln Extra, Bfo-Bo de Alta Resistencia,
Inacesa de Alta Resistencia), debern aumentarse en
e) Para humedades ambientes relativas superiores a 901 es-
te efecto puede ser despreciado.
d) En el caso de elementos en que una de las caras corre1
pendientes a su menor dimensin est protegida contra
la evaporacin del agua del hormign, los valores indi
cados pueden reducirse a la mitad.
03.03 ELEMENTOS SOMETIDOS A FLEXION
En el caso de vigas y losas armadas en una direccin se debe-
r verifica que el valor Z dado ~ r
3
V de . A (t/cm)
sea inferior a los valores admisibles indicados en 03.05.
08.
En la frmula anterior:
GO-E03 - 03
Agosto 1983
fs = tensin del acero para el estado de carga i n i ~ o en
03.01 (t/cm
2
). No se requiere de gran precisin en
este valor.
de = distancia entre el borde traccionado y el centro de la
armadura ms prxima (cm). Si el recubrimiento sobre
la armadura (d') es mayor que 5 cm, se deber conside-
rar como mximo este valor para el clculo de Z.
A = rea traccionada efectiva de hormign dividida por el
nmero de barras (cm
2
). Esta rea tiene el mismo ba-
ricentro que las armaduras.
Cuando las armaduras estn dispuestas en una sola capa la fr
mula anterior se transforma en:
3
z
= fs v2dc2
s \t/cm)
A
dL
j_
S
=
separacin entre barras (cm)
2 de
de
r
1
S
i
La abertura mxima probable de la fisura en elementos somet-
dos a flexin se puede calcular mediante la frmula:
w = 1,3 x o-2 x z (mm)
max

h
)
!'!"
(111
E N O E S A
GO-E03 - 03
Agosto 1983
09.
03. 04 ELEMENTOS TRACC JO! lADOS
En el caso de sJrnetlacs a los valor-
admiSibles de Z ser&n n.nJres oce en el ceso de
ttdos a flexin (ver 03.05}. Pera el clculo de Z y de w ,,
r..ax
usarn las mismas frmulas indicadas en 03.03.
03.05 VALORES DE Z
A continuacin se dan los valores admisibles de Z para diferen
tes obras:
TIPO DE OBRA
EDIFICIOS
- Elementos interiores
- Elementos exteriores
1
OBRAS EXTERIORES, EXCL!J.
1
YENDO LAS HIORAULICAS 1
OBRAS H!ORAULICAS
1 Subterrneas:
1-
Caverna de mquinas y
de v&lvulas, tneles
de acceso
- Tneles en presin, Pi
ques y chimeneas de e-
quilibrio
1
i
1
ABERTURA AOM.
FISURA (mm}
0,4
0,3
0,4
0,3
zadm t/cm)
FLEXION TRACC!ON
31
23
31
23
28
21
28
21
10.
TIPO DE OBRA
Exteriores:
' ;
- Obras menores de riego
1
1
- Boctomas, vertederos,
1
1
estructuras de compuer
'
tas, canales, chime --
neas ae equilibrio
!
- Estanques,
1
puentes -a e u!_ !
duetos
!
03.06 PROCEDIMIENTO DE CALCULO
ABERTURA ( D M 1
FISURA rrrn) :
' 1
1
0,4
1
i
'
1
1
1
0,3
'
1
0,2
1
1
'
GD-E03 03
Agosto 1983
zadm (t/cmf
FLEXION 1 TRACCION
'
i
31
1
28
1
'
23 21
15
1
13
En la prctica, en el case de elementos sometidos a flexin aL
mados en una direccin,se puede proceder ae la siguiente mane-
ra:
- Calcular Z para fs = 0.5 fy y comparar con Zadm
en que fy = tensin de fluencia de las armaduras
Si Z <10 Zadm: no hay problema de fisuracin
- Si Z > Zadm: disminuir distancia entre armaduras
- Si para una separacin mnima aceptable entre armaduras an
se tiene Z > Zadm' efectuar un clculo ms afinado usando
el siguiente procedimiento:
- Para el estado de carga indicado en 03.01, calcular M y N
en forma aproximada. La verificacin se har slo para

'
'
'
'
)
ENDESA
GD-E03 - 03
Agosto 1983
11.
las secciones ms so 1 i e i tadas.
Calcular f
5
= 1.15
Me
N
~ .
d
\
S
en que:
Me = momento con respecto a la armadura traccionada
N = fuerza axial (+ compresin}
As = seccin de la armadura traccionada
d = altura til
- Calcular Z
- Si Z > Zadm' aumentar la dimensin del elemento o As' de
manera que Z ,.; Z adm.
03.07 TENSION DE TRACCION N EL HORMIGON
A pesar de que el criterio oe limitar la tensin de traccin
en el hormign no es compatible y est siendo reemplazado por
el de fisuracin, se recomienda mantenerlo para los efectos
de dimensionamiento de las obras hidrulicas. La tensin de
traccin <3t
G t = 0.6 M
w
se verificar mediante la frmula:
1,5 \f-:
M, N = momento (kg-cm} y fuerza axial (kg) debidas a las c ~
gas indicadas en 04.01. Signo N : + compresin.
GD-E03 - 03
12. Agosto 1983
w
=
A9
=
f'
=
e
mdulo resistente (cm
3
)
seccin del hormign ( cm
2

resistencia cilndrica a 1 d compresin a
''l das
(kg/cm
2
). Para la equivalencia las
cbica y cilndrica, ver Gua de Diseo GD-EOl. prr!
fo 04.01.
04. ARMADURAS MINIMAS
04.01 ELEMENTOS SIN ARMAR
A Se podr prescindir de una armadura superficial en los si
guientes casos:
a) Cuando la accin de las cargas provoca tensiones de
traccin en el hormign menores o iguales que las fi-
jadas por la norma ACI 322 aquellas que fije el
yectista en los casos no cubiertos por esta norma,
mo por ejemplo revestimientos de tneles con presin
interior moderada.
b) En estructuras masivas cuya estabilidad no queae afef
tada por una eventual fisuracin, como por ejemplo mu
ros gravitacionales.
8 Si la estructura va a estar expuesta a variaciones de tem
peratura importantes y al efecto de la retraccin, se de


ENDESA
GD-E03 - 04
Agosto 1983
13.
bern disponer juntas de contraccin (JC) suficientemente
prximas entre s, para ia aparicin de fisuras no
controladas o indeseables. Por ejemplo, en el caso de
vestimientos expuestos al sol, se recomienda colocar JC a
no ms de 20 a 25 veces el espesor del elemento y en muros
apoyados en su base y libres en su parte superior a. no ms
de 1 a 1,5 veces la altura del muro.
En una estructura podr prescindirse de JC cuando no est
expuesta a variaciones importantes de temperatura, los e-
fectos de la retraccin sean mnimos y su estabilidad
quede afectada por una eventual fisuracin. Por ejemplo,
en revestimientos no expuestos al sol (caso de tneles y
piques).
04.02 ELEMENTOS ARMADOS
A Las armaduras mnimas para los distintos elementos estruf
turales estn, en general, determinadas por las
nes de la norma AC! 318 "Building Code Requ1rements for
Reinforcea Concrete". Para aquellas obras que no quedan
claramente cubiertas por las disposiciones de esta norma,
como lo son gran parte de las obras pertenecientes a desa
rrollos hidroelctricos, se deber disponer una armadura
14.
GD-E03 - 04
Agosto 1983
mfnima de acuerdo a las pautas que se seft31Jn adelan-
te.
B Las cuantfas que se indican son independientes ac 1a exis
tencia o no de JC. Estas ltimas se disearn osicamen-
te por razones constructivas. Por eJemplo, par.1 facili -
tar la ejecucin de las ooras, para separar estructuras cu
yo comportamiento estructural sea muy dife,ente Q que es-
tn fundadas en distintos materiales, para evitar transmi
sin de vibraciones indeseables, para materializar
turas estticamente determinadas, etc.
C Los reves ti mi en tos honni ganados contra 1 a roca 1 .:qu 1 .:ren
por lo general, slo ae una armadura en la cara libre. No
es necesario esta armadura debido a ia inexis
tencia de una armadura en la cara en contacto con la roca.
O En la fijacin de las cuantfas no se ha necno d1ferencia
entre superficies expuestas al aire y superficies en con-
tacto con el terreno, pues ambas pueden q"edar sometidas,
en mayor o menor grado, a la accin de la humeaad o a va-
riaciones de temperatura.
E Dado lo aleatorio del problema, las cuantas que se indi-
can deben tomarse como una orientacin, debiendo primar

E N O E S A
GO-E03 - 04
Agosto 1983
15.
siempre el criterio del proyectista en la eleccin de la
armadura definitiva, luego de haber anJI1Zado la funcin
de la estructura y su importancia relativa.
F En elementos sin una direccin resistente preferencial, la
armaaura mnima por cara y por direccin se calcular con
ia cuanta mnima indicada en 04.04. ?ara el clculo de
estas armaauras se tomar un espesar mximo de 60 cm. Pa
ra espesores mayores se colocar la armadura correspondir
te a 60 cm.
G Para espesores menores de 20 cm, la armadura podr ser cen
tral o bien, disponerse en una sola cdr.:l, con una cuanta
mnima no inferior al 1,5 o/oo.
H En elementos armados en una direccin y en el caso que la
armadura principal quede determinada por clculo, la arma
dura de reparticin mnima se calcular de acuerdo a las
pautas sealadas en 04.04, no debiendo ser en ningn caso
inferior al 3 ~ de la armadura principal.
1 Si la armadura principal queda determinada por la cuanta
mnima, la armadura de reparticin podr determinarse con
una cuanta O. S o/oo inferior a la correspondiente a la dirt
16.
GD-E03 - 04
Agosto 1983
cin principal, pero en ningn caso podr ser al
1 0/00.
04.03 CATEGORIAS
Para determinar la cuanta mnima por cara se han d1stinguido
tres categoras, en las se han agrupado oifcrentes situa-
ciones y exigenc1as que se puedan presentar. La estructura en
anlisis se deber asimilar a alguna (s) situacin (es) dentro
de las categoras, debindose adoptar finalmente aquella que
signifique una mayor cuantfa.
A CATEGORIA I
a) En ambientes no expuestos al sol, con relatl
vas medias anuales > 70S y una diferenc'a de tempe-
t t t 20.
ra ura v - ; ...., Para la definicin de tv y ti
ver 03.02 A.
b) Si 6t .,.,; 25, donde 6t tiene el sign1ficado
sealado en 03.02.
e) En ambientes expuestos o no al sol, si slo interesa
una estanquidad mnima (ancho de fisura .,.,; 0,4 mm)
ante la presencia de humedad o agua libre o subterr!
nea.


E N D E S A
GD-EOJ - 04
Agosto 1983
17.
Ejemplo: losas y muros de edificios, algunos revest-
. /
m1entos, obras menores de canaietas, dados de
fundacin, etc.
B CATEGORIA ll
e
a) En ambientes no expuestos permanentemente al sol, con
humedades relativas medias anuales comprendidas entre
50 y 70% y una diferencia de temperatura tv - t; <
b) Si 2s < 6t Js
e) En ambientes expuestos o no al sol, si interesa una e
tanquidad normal (ancno de fisura 0,3 rrm) ante ld
presencia de humedad o agua libre o subterrnea.
d) Estructuras hidrulicas sometidas a posible erosin y/
o cavitacin.
Ejemplos: la mayora de las obras de centrales hidro-
elctricas.
CATEGORIA 1! l
a) En ambientes expuestos o no al sol, con humedades rel!
tivas medias anuales inferiores al 50% y una diferen -
ca de temperatura tv- ti> 2s.
18.
04.04
b) Si 6t > 35
C) En dmbientes expuestos o no ai so 1
tanquidad a 1 ta (ancho de fisura
senci a de agua libre o subterrnea.
d) Es truc tu ras hidrulicas sometidas a
tacin importantes.
GD-E03 - 04
Agosto 1983
Si
in teresil una
ei.
0.2 rrm; la pre
ErOSin y/o cavi-
e) En ambientes muy agresivos, como por ejemplo accin de
hielo y deshielo, fuertes variaciones de la humedad
lativa, zonas litorales, aguas o vapcr con conenido
de productos cidos, sulfatos u otros proJucros qumf
cos solubles, etc.
Ejenplo: puentes-acueducto, estanques, etc.
CUANTIAS Mlt:IMAS POR CATEGORJAS
lcATEGORIA i CUANTJA MINIMA f.IAX.
o/oo cm /m
I J
1 1 I
1
1
1

1.0 6.0
J. S 9.0
2.0 12.0
1 ARMADURA MAX. ,
' RECOME'lOADA !
1
1
0 16 a
0 12 a 20 1
0 :s a 40
0 18 a 30
0 16 a 25
0 22 a 40
0 22 a 30
0 18 a 20
0 25 a 40
1
1

)
)
)

)
E N O E ' A
GO-E03 - 05
Agosto 1983
OS. REFERENCIAS
A ACI COMMITTEE 224
B ACI COMMITTEE 207
C ACI COMMITTEE 350
O F. L EONHAROT
E BUREAU OF RECLAMATION
F JOISEL
G REVISTA HERON, VOL 23
H INTERNATIONAL SYMPOS!UM
ON OFF-SHORE STRUCTURES
I NORMA ACI 318
19.
Control of Cracking in Concrete
tu res
Effect of Restraint, Volume Change and
Reinforcement on Cracking of
Concrete
Concrete Sanitary Enigeering Structure'
Construcciones de Hormign - 1978
Canals and Related Structures
Les Fissures du Bton: Causes et
Rmeaes
Cracking Due to ShrinKage and
ture Variation walls
Brasil 1979
Building Code Requirements for Reinfor
ced Concrete
20.
J NORMA ACI 322
K BR!T!SH STANOARDS
!NSTITUTE
L NORMA D!N 1045
GDE03 - OS
Agosto 1983
Building Cede Requirements for Struc-
tural Plain Concrete
Cede of Practice for the Structural
Use of Concrete for Retaining Aqueous
Liquids.
M NORMAS DEL COMITE EUROPEO DEL HORMIGON (CEB)
N NORMA FRANCESA BA-68

)
1
)
)
)
GUIA DE DISEO
GO - E04
EMPUJES DE TIERRA SOBRE MUROS DE SOSTENIMIENTO


)
ENDESA
Mar. 83
CLAUSULA
01.
02.
02.01
02.02
02.03
02.04
02.05
02.06
GUIA DE DISEO
GD-E04
EMPUJES DE TIERRA SOBRE MUROS DE SOSTENIMIENTO
1 N O 1 C E
MATERIA
ALCANCE
CALCULO DE EMPUJES
Par!metros del suelo
Comportamiento de la estructura
Napa de agua
Sobrecargas externas
Sismo
Esfuerzos de compactacin
Abacos para Clculo de Coeficientes de Empuje

)
)

)
)
)
E N O E S A
E04 01
Mar. 83
01. ALCANCE
GDE04
EMPUJES DE TIERRA SOBRE MUROS DE SOSTENIMIENTO
En esta guia de diseo se sealan los procedimientos de clculo que
deben usarse para cuantificar los empujes de tierra que se desarro-
llan sobre los paramentos internos de muros de sostenimiento, n t r ~
gando en cada caso las expresiones que permiten real izar el clcu-
lo en forma ncil y expedita .
Los mtodos de clculo que se exponen se han desarrollado para resoL
ver problemas de carcter bidimensional, por lo tanto, ellos son a-
plicables a paramentos internos de una longitud suficiente como para
que se desarrolle este efecto. Los resultados que ellos entregan ~
rresponden a empujes por unidad de longitud del muro.
Al suelo que produce el empuje sobre la estructura se le considera
como de carcter no cohesivo, en el que su resistencia al corte que-
da bien representada por la relacin:
s = ptg e
en que:
E04 - 01
02 Mar. 83
s = resistencia al corte
p = esfuerzo normal al plano de falla
0 = ngulo de friccin interna del suelo
Se supone adems que los suelos inmediatamente en contacto con el ~
ramento interno del muro, corresponden a rellenos que se realizan una
vez construida la obra propiamente tal.
02. CALCULO DE EMPUJES
El empuje de tierra sobre el paramento interno de un muro de sosteni
miento, ser funcin del tipo de suelo que ste retiene y del compor.
tamiento de la estructura cuando es cargada. Este esfuerzo puede
verse modificado por: sobrecargas externas, la presencia de la napa
de agua, sismo y esfuerzos de compactacin. En los puntos siguien -
tes se entregan las expresiones que permiten cuantificar estos efec-
tos, y adems se incluyen bacos que permiten la solucin rpida de
problemas sencillos.
02.01 PARAMETROS DEL SUELO
El efecto que tiene el tipo de suelo que retiene el muro, en
los empujes que ste desarrolla sobre el paramento interno de
la estructura, se refleja en el ngulo de friccin interna Y
en el peso unitario global que deben considerarse en la cuan-
tificacin de stos.

)
ENDESA
E04 02
Mar. 83
03.
En la tabla siguiente se entregan valores para estos parme -
tros de clculo, los que podrn usarse en diseos prelimina -
res. Los proyectos finales o definitivos debern hacer UF
parmetros que estn respaldados por ensayos o por un informe
geotcnico adecuado, realizado para la obra que se analiza.
TIPO DE SUELO
Rellenos Permeables
- Arenas medias y
finas
PESO UNITARIO GLO
BAL (t/m3) -
HUMEDO SUMERGIDO
1,90 1.05
ANGULO DE FR!CCION
INTERNA (0)
HUMEDO SUMERGIDO
35 35
'> - Arenas gruesas y
gravas
- Enr1cai1s
Rellenos impermeables
- limos, limos arci
llosos, arcillas
arenosas
- Arenas limosas y
arenas arcillo-
sas
2,00
2,10
2,00
2,10
1.10
4o 40
1,20 45 45
1.05
zso zoo
1,20 30
30
04.
E04 - 02
Mar. 83
Los ngulos de friccin interna dados para los rellenos imper
meables son aplicables para muros de hasta 10m de altura. En
caso de muros de mayor altura, este ngulo debe definirse en
un estudio especial que considere el carcter cohesivo de los
suelos.
02.02 COMPORTAMIENTO DE LA ESTRUCTURA
Los muros de sostenimiento se clasifican en muros deformables
y muros indeformables, de acuerdo al comportamiento que ellos
presenten, cuando son cargados. A continuacin se seala la
forma de calcular los empujes sobre estos dos tipos de muros.
A MUROS DEFORMABLE$
Se consideran muros deformables aquellas estructuras de
contencin de tierra de paramento interno rgido, que p u ~
den desplazarse ya sea horizontalmente o girando en torno
a su base en forma tal de producir una expansin lateral
del suelo que retiene, suficiente para crear en ste un
estado activo de presiones. Las deformaciones necesa -
ras para crear este estado son muy reducidas, y en g n ~
ral no sobrepasan el 0,5% de la altura del muro. Por lo
tanto pueden considerarse como muros deformables los mu-
ros de sostenimiento convencional que se apoyen en sue -

J

)
)
ENDESA
E04 - 02
Mar. 83 OS.
los y que tengan su coronamiento libre. Los muros de
tenimiento que se apoyen en roca debern disearse come
muros deformab 1 es pero tendrn _gy_e v..eri!Lcar.se_ tambin ce
-- ________ ____ , --------
mo muros considerando dE
solicitacin como de carcter eventual.
----------- -
La presin lateral que ejercer el suelo sobre el paramer
to interno del muro o sobre el plano en que sta se de-
mine (ver fig. 2.1), se computar usando la siguiente ex-
presin:
pe = Ka X ':i: X Z X COS f3
en que:
pe = presin lateral actuando en la direccin que se
muestra en la figura 2.1
Ka = coeficiente de empuje activo
::r = peso unitario global del relleno (ver punto 02.01)
z
= profundidad a la que se determinar la presin
ral medida en la forma que se muestra en la figur<
2.1
= ngulo que forma el plano en que se computa el em-
puje con la vertical
Para el caso de muros gravitacionales o semigravitacion!
les, el valor de Ka se determinar usando el mtodo de e,
06.
..
,.
.'
'.>
' . .
)t>:): .
FIG. 2 .l(a l
MURO GRAVITACIONAL
O SEMIGRAVITACIONAL

Q
FIG 21(c)
MURO CANTILE'IER
O DE CONTRAFUERTE
E04 - 02
Mar. 83
--------
FIG 2.1 (b l
MURO GRAVITACIONAL
O SEMIGRAVITACIUNAL
DE RESPALDO OUf:(:jf<AOO
1
kL
1
1
1
1
""1
1
1


)
)
E N O E S A
E04 - 02
Mar. 83 07.
1omb. Para los muros de contrafuerte o cantilever, Ka se
determinar usando el mtodo de Rankine.
En lo que sigue a continuacin se dan las expresiones que
permiten cuantificar el coeficiente Ka, ya sea :on las
frmulas de Coulomb o Rankine.
a) Mtodo de Coulomb
cos
2
(0 - B )
Ka=
cos2c. cos +s)[1 + sen(0 (0- i)J'

en que:
0 = ngulo de friccin interna (ver punto 02.01)
= ngulo entre el paramento interno y la vertical
(ver figs. 2.1 a y 2.1 b)
& = ngulo de friccin entre hormign y relleno
i =inclinacin del relleno (ver figs. 2.1 a y 2.lb
En las figuras 2.1 a y 2.1 b se muestran los ngulos
'- , 6 e i, con signo positivo.
En condiciones normales puede asumirse que:
_.
d = 0 1 2
08.
E04 - 02
Mar. 83
Los esfuerzos laterales actan sobre el paramento in-
terno con un ngu 1 o u S u respecto a 1 a norma 1 de l
te.
b) Mtodo de Rankine
COS i X
Ka =
cos i + J cos2 i - cos2 0
en que los parmetros i y 0 tienen el mismo signific!
do dado para la aplicacin del mtodo de Coulomb.
En la figura 2.1 e se muestra el ngulo i con signo
sitivo y adems se seala el plano sobre el que deben
computarse los esfuerzos laterales, los que actan
bre ste en una direccin igual a la de la superficie
libre del terreno.
8 MUROS INDEFORMABLES
Se consideran muros indeformables aquellas estructuras de
contencin de tierra, que no pueden girar o desplazarse
cuando son cargadas lateralmente. Ejemplo de tales
turas son los muros de subterrneos soportados
te por las losas de piso o puntales, cajones enterrados,
etc. (Los suelos que soporta la estructura permanencen en


)
J
ENDESA
E04 - 02
Mar. 83 09.
un estado de equilibrio elstico).
La presin lateral que ejercer la tierra sobre el para-
mento interno del muro o sobre el plano en que sta se de
termine (ver fig. 2.1), se computar usando la siguiente
expresin:
pe = Ko X ;;,.;- X Z X COS f'
en que:
pe = presin lateral actuando en la direccin que se
muestra en la figura 2.1
Ko = coeficiente de empuje en reposo
~ = peso unitario global del relleno (ver punto 02.01)
Z = profundidad a la que se determina la presin l t ~
ral medida en la forma que se muestra en la figura
2.1
f = ngulo que forma el plano en que se computa el em
puje con la vertical.
En lo que sigue a continuacin se dan las expresiones que
permiten cuantificar el coeficiente Ko para diferentes
condiciones de borde.
a) Rellenos Horizontales
Para muros con paramento interno vertical, se conside
rar vlida la relacin:
10.
Ko = 1 - sen 0
E04 - 02
Mar. 83
En este caso el empuje se considerar actuando en di-
reccin horizontal (normal al paramento).
El empuje total sobre muros de paramento interno in -
clinado, se obtendr por la suma vectorial de los em-
pujes que resultan de considerar el muro con paramen-
to vertical y el peso de la tierra que carga vertical
mente sobre el paramento inclinado.
b) Rellenos Inclinados
El coeficiente Ko para estimar los empujes sobre muros
de sostenimiento que retienen rellenos que presentan
una inclinacin i con respecto a la horizontal, podr
calcularse con la siguiente expresin:
en que:
Ka (i ; o) = coeficiente de empuje activo para relle-
nos con inclinacin i con respecto a la
horizontal
Ka (i = o) = coeficiente de empuje activo para relle-
nos de superficie horizontal.

1
,
j
ENOESA
E04 02
Mar. 83
11.
02.03 NAPA DE AGUA
Si el relleno que soporta el muro queda parcial o totalmente
sumergido, los empujes debern calcularse considerando los
pesos unitarios globales sumergidos dados en la tabla del p u ~
to 02.01, para la altura de relleno sumergido que se conside-
re.
Se deber agregar adems, la presin hidrosttica del agua, la
que actuara en forma normal al paramento del muro que quede Sl
mergido.
02.04 SOBRECARGAS EXTERNAS
A SOBRECARGAS UNIFORMEMENTE REPARTIDAS
Para el caso de una sobrecarga q uniformemente repartida,
las presiones laterales totales se estimarn a travs de
la relacin:
pe = K X ( 'J X Z + q) X COS ~
en que:
pe = presin lateral total
K = coeficiente de empuje, el que se calcula de acuerde
a los criterios fijados en el punto 02.02
x = peso unitario global del relleno (ver punto 02.01)
f = ngulo que forma el plano en que se computa el m p ~
je con la vertical.
E04 - 02
12. Mar. 83
Z = profundidad a la que se determina la presin late -
ral, medida en la forma que se muestra en la figura
2.1
q = sobrecarga uniforme.
B SOBRECARGAS LINEALES CONCENTRAOAS
Cuando la superficie del terrapln soporta una carga li -
neal q' por unidad de longitud y paralela al coronamiento
del muro, se considerar que esta carga ejerce sobre la
seccin vertical "a b" de la figura 2.2 una fuerza hori-
zontal por unidad de longitud de muro, dada por la si-
guiente expresin:
peq' = e x q'
en que:
peq' = fuerza horizontal por unidad de longitud de muro
q ' = carga 1 i nea 1
e = coeficiente de proporcionalidad que depende del
tipo de relleno
En la tabla siguiente se entregan los valores de C para
diferentes tipos de relleno.

,
ENOESA
E04 - 02
Mar. 83
q' .. Q
FIG 2 2
13.
SOBRECARGA$
liNEAL ES PUNIU.U
EQ e ,
14.
TIPOS DE RELLENO
Rellenos permeables
Gravas y arenas arcillosas o limosas
Arcillas y limos
E04 - 02
Mar. 83
_e_
0,30
0,40
1,00
En la figura 2.2 se muestra el punto de aplicacin donde
actuara la fuerza horizontal (sobre plano ab) que se d!
riva de la carga q'. La carga q' produce tambin una pre
sin vertical (pev) sobre el taln interior del muro, la
que se calcula suponiendo que la carga q' se distribuye
niformemente sobre la base "ef" que se muestra en la
ra 2.2.
e SOBRECARGA PUNTUAL CONCENTRADA
El esfuerzo lateral EQ que ejerce una sobrecarga puntual
Q que acta en la superficie libre del terreno, se
lar usando la expresin siguiente:
Eo = e x o
en que C corresponde al coeficiente de proporcionalidad d!
finido en el punto 02.04 B. En la figura 2.2 se muestra
el punto de aplicacin donde actuara el esfuerzo E
0
(so-
bre plano ab) que se deriva de la carga Q. Esta carga

ENOESA
E04 - 02
Mar. 83 15.
produce tambin una presin vertical (pev), sobre el ta-
ln interior del muro, la que se calcula suponiendo que
la carga Q se distribuye uniformemente sobre una base u ~
drada que tiene una SUperficie igual a ef X ef, Sienfo ef
la dimensin que se define en la figura 2.2.
02 o 5 ill!1Q.
La fuerza lateral total que transmite el relleno al muro en
caso de sismo, se calcular usando la siguiente expresin:
=
en que:
E
5
= fuerza lateral total (esttica ms dinmica)
~ = peso unitario global del relleno (ver punto 2.1)
H = altura del relleno en el plano en que se estiman las
fuerzas laterales
K
5
= coeficiente de empuje considerando el efecto ssmico
El coeficiente de empuje para el caso de muros deformables se
determinar usando el mtodo de Mononobe - Coulomb en el caso
de muros gravitacionales o semigravitacionales y el mtodo de
Mononobe - Rankine para los muros de contrafuerte o cantile -
E04 - 02
16. Mar. 83
ver. En lo que sigue se dan las expresiones que permiten cuan
tificar estos coeficientes usando uno u otro mtodo.
A METOOO MONONOBE - COULOMB
K
45
=

0:.....::...-...:::9:..___:3:__) -----:=-:.-
cos Q cos
2
( Q + f' ) cos ( + !!' + Q) (1 + (; 2
n
= sen ( 0 + & ) sen ( 0 - Q - i)
cos ( ;; + r + e> e os 1 i - f' >
Q = Tg-1'<'
= coeficiente ssmico
B METODO MONONOBE - RANKINE

K = cos VC cos (i- 9l-Vcos2 (i. 9l-cos2 'J2(fsen(i9)-sen(i- af';
as cos91cos( i 9 l cos ( i 9)- e os ; l
La simbologa corresponde a la definida en el punto 02.02
A.
El coeficiente de empuje para el caso de muros indeforma-
bles se determinar usando la relacin:

)
j
J
E N O E S A
E04 - 02
Mar. 83
17.
en que Ka y Ko corresponden a los coeficientes de empuje
en condiciones estticas para muros deformables e indefor
mables respectivamente, que presenten las mismas condicio
nes de borde del muro para el que se est estimando el
coeficiente de empuje Kos (ver puntos 02.02 A y 02.02 B
respectivamente).
La direccin de las fuerzas laterales totales, ser la mis
ma que se considere para el caso esttico .
El punto de aplicacin del incremento del empuje de tie-
rras debido al sismo (fuerza lateral total dinmico ms
esttico menos esfuerzo lateral esttico), se le supondr
actuando a una altura a 2/3 H medida desde la base del m ~
ro (se supone distribucin de presiones triangular, con
el vrtice en la base del muro).
02.06 ESFUERZOS DE COMPACTACION
Las expresiones dadas anteriormente para estimar presiones la
terales del relleno sobre el muro, no consideran el efecto que
tienen los esfuerzos de compactacin del relleno sobre el m p ~
je.
Si el esfuerzo de compactacin que se utiliza para densificar
18.
E04 - 02
Mar. 83
los rellenos es bajo, los empujes que se originan contra el
muro debido a stos sern reducidos y podrn despreciarse. En
efecto, si en la compactacin de los rellenos prximos al mu-
ro, se emplean equipos de compactacin manual (pisones manua-
les, placas vibradoras, etc.), no ser necesario considerar
empujes adicionales debido a la compactacin.
Si en la compactacin se recurre al uso de compactadores pesa
dos (rodillos), ser necesario considerar su efecto en los em
pujes. En la figura 2.3 se indica la forma de cuantificar el
efecto de la compactacin en los empujes del muro.

)

}
E N D E S A
E04 - 02
Mar. 83
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
\
19.
EFEC 10 CONPACTACION
P PESO DEL RODILLO POR UNIDAD DE LONGITUD
FIG 2 3
)
)
)
Empuje Activo
Empuje Activo
Empuje Activo
ABACOS PARA CALCULO DE COEFICIENTES
DE EMPUJE
Mtodo Mononobe-Rankine
Mtodo Cou 1omb
Mtodo Mononobe Coulomb
" " "
" " "
= 0,05
= 0,10
= 0,15
r
t
(
(
(
(,
(,
(
(
{
(
(
(
(
e

(_)
'(_ i
t
)(

uc,
=ti
t\
t_)
(_)
u
'(l
o
o
o
o
\_')
'O
'C)
'c..)
'O
1
a = 0,00
-
- 't '".,. ,. :, ::::;:::-;: '
... <# S
'
'
f\ ! r
\
\ 1 \ \
;
"""'"' '
\\ \
:;.._'-.'-.C.. ...1.
'
'
1 1 1 ,\. \\
' 1
.o
0.9
O.l
'-'
''
o.s
''
"
'

'
'
'
; 1 "
1
'
. . '
tS a n lO l5 40 ,s

a = 0,05
a = O, 10
METODOS: Ronkin. fa 0,0}
Mononabe Rankine 1 a> 0,0 l
Ka,

1
'--------------"-----e-----: !C 1S tt lS
,. Ka'(. z
..
. ..
E\Pe dt:tKor H
2
,,, r.-----;:
;,. tg-1 Q;
a sisnuco
'
i
a= 0,15
t==


GUIAOEOISEf:OO E N DE SA
;:..;;,.:..:==ro,.i. .. ____ ___ s. uc- "
EMPUJE OE TIERRA 1 COEFICIENTES -O<,f-;rr,:-;-;c;;o';""-----l!
SOBRE MURO OE EMPUJE ACTIVO 01 ,,,. .,.
SOSTENitotiENlO loiONONOBE RAHKINE su ti
ICOOO.UQt.O
"'
(
(
(
(
(
'(
r
l
(
(
--
= 15
... '+--+-1-'---t- !-;' ___ _!..., -,l
1 i 1
1
/
; / .. ,
i l 1 y; /:: .s
...
u
Ol
O.l ! iotS
Ka ,__...., _,...;;..-: yy

...

'
; 1 ' !
u 1......-''---'-.;.'_.L! _;'_.ti_:.. -1
..,t-..,._-,--:--r-,---,--'--7--1
1
O,
n
: 35
... ::::==::::::====::::
t---------------t,JS
....
20
1
+e 40
B
::
'1
1
1
1
1
l
1
'
11
;
i
1
l'
il
JI
:25
ol\
'o

.
.. '
' ....
.....
.....
.....

"
''

+ = JO
1> '--------------; lO
METOOC: Coulomb (a: = 0.001

fe( Pt t ,Y.tt.YHJ

uni+H utdt-e-
Clnt61itC01olt- 8)
' .. DE DtSEO
'
EMPUJE DE TIERRa. 1
SOBRE MURO DE
B
GD- E O'
' CQEFfCIEWTES
ENPUJE ACTIVO
1
SDSlENINIENTO 1 NE1000 COULOMBIK.I

"" .. ,
' -
1 .
E NDESA
1 ru---.-.. u.u.toto...o lo ..
'
1
fU. , ...... , ..
sn tJ
..
'h
f)
l( )
()
()
ti
h
h
t l
'(
'e
)(,
)r.
=;y- '
)(
.)(
r,
'!>e
le
' 'C
{l
\_)
t
:..Jn
lile
L\)
C:C
>o
e{
\.l
b
b


,
p-)
{)'
b
b
b
b
{).
..
..
,,

'
Ko o



'


'
'
'
.

'
;
1
1
1
' ' 1

4 :15'

'
! 1 !
;
: 1
'
'
l
i
i 1
'
1
'
1
v::: 1
' '
7 /
./ /_.-,;/.,;:_._/
/ //::::::%/
(
./
1
1
1
1
-
-M ...

.. ..
B
ot 35'
.. L------------1
..
. .
..
-

i--------------1 '"te
- ,.....,
B
4. 20'

'
'

/
!
'

'

' J
'
/ /
/ ///: / .,
///.//"///

Ko o.
..
'

'
,
--.....;
O,
..
1
t"' 1
- 1--,---.----
""'0 .,o -lO O 10 & JO :
B
4 :40'
-

..
''
Ko ..

..
...
.,
.. =25'
1 1
' '
...
.. k
l

.. ,
...
/,0
. ..
...
;,Q
...
'' t
''
'' / '/.'////
...
'' 7 /.7.>%//'/.7
''
..-n
,.
'' 1
1
/

'
'
..
.a. .,... o
.. .. "
4> :45'
'
1
'
l
'
'

:30'
-
..
'
'
u
K,

"
O)
METOOO: Mononobe Coulomb tez: 0.051
----,---,
!
... '
.
1
1 --
'f;O'.
\' ').
,. .._.Tcosl
. ..
P. O: +K.YH
2

,. nn ltlll unlt -1- il
CO$. (6 1 cosl- 11!
; tg-1
( -lltTt
--- _...!.
,, GUJA DE DtSEJ:iO GO-E 04
..
n
...
... e
...
. .
-!


-
:r..
a:
ENPUJE DF. TIERRA 1 cof: F ICIENTES EMPUJE
!.OIRE ...,RODE
! ACTIVO METOOOIIW..,:
SOSTE.NIWIEHTC 1 NONOHOBE ctU.CG 1
-"

- r -
...
'
1
E NDE SA
,.....,._ .._ .. ti.UIJC:-1.
flC: ...
'""'_ ..
e_ ... , .....
-

i(
(
(
(
)(
(
)( 1
)(
!(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
iil(
tr
e
le
e
le
e
!(
\.
)<._
)(_
(
)(
)e
)O
)(__
)(_ j
)( )
=15
.

!
J
i
'
J
;
)
'
V0 1 : i ' i
... ot::::: ;
1 /f A V/
'
Ka, ..
'

.
'

'
1 i
....
'
1
'
'
' M
..
1 ' 1
1 ' '
1

i !
'
1
'
'
1
i
1
'

... .
'
:
'
'

1
' 1
'
.. H
1
j
1

; S
,.,
-
-IC
.
n

...
.,
Ka,.

..
.,
"
u K
i 1(1
i

; .

... ,

il5
,_,
....,u
....
l$
o 2o
...
: :
' '
1 : '
;

j
V
'
/
. !
////. '/
!/ ./////': /
1
..,

'
'
:
.
j
....
' ; :
; '
'

'
'

''
---
. .
:40'
lO
K o
"
'
'
'
n
. "

. '
1
- .....
. ..,
'
il'O
., 1!>

..


; .. '
10
Uli
i20
, . n
-Jf

.....,
n

= 25
'' ...

''
... .. ...
''
..
...
...

-.:..------11
u U
.. z
ia.&
;. 1C

,. .. S
. ..

...
' ul!i
Ko o h-20
n
:30"
============::::

'' ..
..
,,
Ko u


METOOO: Moncnob<t Coulomb le 0,10)

! ""11,. ;.-...r.H
1

,.
cot.,,lliIICo&ll -8;
-TI

''mlil!'ITr-----------r----=-::::-:::-::-
ENDESA ,_,. '. OllA DE DISEAo GD- E tu.
)(_ ! -EMPUJE DE TIERRA ra:efiCtantt EMPUJE .-.--. .
' SOBRE NIIIIO DE. L ACTIVO NETOOC 1
J() . SOSfENtMIENlO
1
MONONOBE COOi '"'' ,
: " --:. '"""'':---
)(_)-.
1r.---------------------

'e'
(
e
e
C
r
r
(
(
(
("
r
r
r
e
(
(

te
(
e
JC
)(_
.K
)(
})(

lJC
))C
X.
)(_
)(
)(,
. '(;;. .
JC
)C
lC
e
)().
)(}
.X:.,
..
.
,.


'

'
Ka o ..

'


'
u
''
1
1
1
-
==15'
_!_
1
'
.
l i 1
'
1
1 ' '
1 '.'
1 1 ' y ...
1
'

. 1
/
/
'
,.r,L,L :

' '
i '
'
'
'
. ...
-

"
M
ft
.. = 35'
: ...
= 20'

'
...
.
'
J.
'
''
...:. J
1
/;
.
"
'
'
'

'
'
...
<
.. ,,
' ...
.. '
/ L
/
''
...

:--, :
i
' ...
1 '
1
'
i
i '
'
'
i
1

: '
'' - " . " ..
:40'
"

"
B
x:) l
...
...
''
0.1
Ka ..
..
...
= 25'
,. "
1 , 10
..


1 ,

t o-1!-

o..Z!.

...
o
i-f
1 o-10
i -1S
, ao
i ..zs
= 30'
...
...
-


u -1'!0
U ',..JC
''
Ko u
'-loO
METalO: Monanobe Coulomb hx 0,15)
1
1
/ 1 ,.
,.. 1111 y e'

(:...h+K.1t<''
. ..
. 1 - .. - " 1
cest .. ftj.c:u' , .. a. llo(lo;; 1
"'* u-r, . "' !tl'llt-1- il
Co O A llc::ett- 8)
o 1:
I"I!Oru;;
GUIA DE DtSEJiO GC-E04
DE TIERRA 1 COEFIENlES
SOIRE MUltO DE ACTIVO METO!:)O
'
SOSTEHIWIENTO I""**NOIE COULOMBikr
.
-

...
.
E NDE s
'
......
fl(OI.O
n-
...,_.: .. ..-.....o
J
)
)
)
GUIA DE DISEO
GD - EDS
SOLICITACIONES SISMICAS
ENOESA
)
CLAUSULA
01.
02.
03.
)

04.
04.01
D4.02.
05.
06.
)
06.01
)
06.02
)
06.03
06.04
07.
08.
og.
10.
)
GUIA DE DISEO
GO-EOS
SOLICITACIONES SISMICAS
INDICE
MATERIA
OBJETO Y CAMPO DE APLICACION
GENERALIDADES
METODO DE ANALISIS
SOLICITACIONES SISMICAS EN OBRAS EXTERIORES
Esfuerzo de Corte Basal
Fuerzas Ssmicas Verticales
SOLICITACIONES SISMICAS EN OBRAS SUBTERRANEAS
SOLICITACIONES HIOROOINAMICAS
Presas de Hormign
Estructuras Sumergidas
Estanques
Tuberas
EMPUJE DE TIERRAS
PUENTES Y PUENTES-GRUA
ELEMENTOS QUE NO FORMAN PARTE DE LA ESTRUCTURA
Y OBRAS MENORES LIGADAS A ELLA
REFERENCIAS
PAGHIA
01
01
02
02
02
06
06
10
10
12
14
16
17
17
.17
17
APENDICE A
ANTECEDENTES PARA EL CALCULO DEL COEFICIENTE C
INDICE
CLAUSULA MATERIA
PAGINA
01. DETERMINACION DEL PERIODO PROPIO DE LAS
ESTRUCTURAS 01
01.01 Generalidades 01

01.02 Estructuras Asimilables a Vigas 02
01.03 Obras Macizas os
01.04 Edificios
os
02. DISPOSICIONES DE LA NORMA INN-433 REFERENTES
A C Y To
05
)
J

)
)
E N D E S A
Mar. 83
GO - EOS
SOLICITACIONES SISMICAS
01. OBJETO Y CAMPO DE APLICACION
Esta guia de diseo define las solicitaciones ssmicas que debern
considerarse,en la etapa del proyecto bsico, en el clculo
ral de las obras civiles.
No incluye la definicin de los estados y factores de carga que i
tervienen estas fuerzas ssmicas, los que se indican en la Gua de O
seo GD- EOl.
No es aplicable al diseo de equipos elctricos o mecnicos, ni al
clculo de sus anclajes.
02.
Las solicitaciones que aqu se indican son vlidas para obras cons -
truidas con materiales que poseen una cierta ductilidad y amortigua-
miento; en especial, obras de hormign armado y estructuras metli -
cas que cumplan con los requisitos de las normas ACI 318 y AISC de
los EE.UU. de Norteamrica respectivamente.
En todo lo que no se contradigan con esta Gua de Diseo, sern apli
cables las definiciones y disposiciones de la norma chilena INN 433:
"C&lculo Antisfsmico de Edificios".
EOS - 03
02 Mar. 83
03. METOOO OE ANALISIS
En general, se usar el mtodo esttico. Slo excepcionalmente, al
efectuar el proyecto de ejecucin y en el caso de estructuras que
tengan una distribucin irregular de masas o rigideces, se realiza-
r adems un anlisis dinmico para verificar los valores determina
dos mediante el mtodo esttico. En todo caso, las condiciones en
que se realizar dicho anlisis sern fijadas en las Bases Particu-
lares de clculo de las obras correspondiente.
04. SOLICITACIONES SISMICAS EN OBRAS EXTERIORES
04.01 ESFUERZO DE CORTE BASAL
A MAGNITUD DEL ESFUERZO DE CORTE
Se calcular mediante la frmula:
Qo = Kl K2 e P
en que:
Qo = esfuerzo de corte basal
Kl = coeficiente relativo al uso de la obra
K2 = coeficiente relativo a la forma estructural
C = coeficiente de la norma INN 433 que depende del
perodo propio de la estructura y de un parmetro
To dependiente de las caractersticas del suelo.
Para la determinacin de C y el clculo aproxima-
do del perodo propio, ver Apndice A.


'; '
E N O E S A
EOS - 04
Mar. 83 03
P = peso total de la estructura sobre el nivel basal,
incluyendo el peso de los equipos ligados a ella y
un 50% de la sobrecarga. En casos especiales, como
tuberfas, puentes, puentes-gras, etc., la determi-
nacin de P se indica ms adelante.
Se entender por nivel basal el plano horizontal donde af
ta la reaccin del suelo que equilibra la fuerza ssmica.
En general, ste corresponder al sello de la fundacin.
En caso de que las condiciones de confinamiento lateral y
la proporcin entre profundidad de enterramiento y dimen-
siones en planta de la fundacin lo justifiquen, podr tR
marse un nivel ms alto.
Los valores de los coeficientes K1 y K2 que debern adop-
tarse para diferentes estructuras se indican a continua -
cin:
OBRA
K1 K2
- Barreras y presas de hormign
1.3 1.2
- Tomas
1.2 1.2
- Muros de contencin
1.2 1.2
- Tuberas metlicas esbeltas
(D/t 150) 1.3 2.2
- Otras tuberas metlicas
1.2 1.2
04
-----f---
OBRA
- Casas de Mquinas
- Puentes y acueductos de hormign armado
Fundaciones de transformadores
- Edificios de comando
- Edificios menores
Kl
1.3
1.3
1.2
1.2
1.0
EOS - 04
Mar. 83
K2
1.2
1.5
2.5
1.0*
1.0 *
* Se podr adoptar otros valores de K2 de acuerdo con la
norma INN 433.
B OISTRIBUCION VERTICAL DE LAS FUERZAS SISMICAS
a) En estructuras rgidas, o sea, estructuras que se
dan considerar indeformables y sin giro en la base,
tales como presas pequeas de hormign fundadas en ro
ca y macizos de fundacin, se considerar una distri-
bucin vertical de fuerzas proporcional a las masas
involucradas.
b) En estructuras rgidas con giro en la base se
rar una distribucin vertical de fuerzas proporcio -
nal a las masas y a su altura respecto de la base.
e) En estructuras flexibles con distribucin uniforme de
masas y rigideces se usar la distribucin vertical
de fuerzas de la norma chilena.

E N O E S A
EOS - 04
Mar. 83 os
C D!STRIBUCION EN PLANTA DEL ESFUERZO DE CORTE
Se evitar estructuraciones con asimetra para
resistir fuerzas horizontales. Si sto no fuera posible
se deber estudiar adecuadamente el efecto de la torsin
en planta.
a) En estructuras que cuenten con diafragmas rgtdos a
nivel de los pisos, las fuerzas horizontales aplica-
das en cada uno de ellos debern ser distribuidas en-
tre los diversos elementos destinados a resistir di -
chas fuerzas de modo que en cada nivel exista equili-
brio de fuerzas y momentos de torsin en planta.
ms deber haber compatibilidad entre las deformacio-
nes de esos elementos y la condicin de diafragma r-
gido.
En estructuras simples, tales como puentes o edificios
de menos de 4 pisos, lo anterior se satisface
yendo el esfuerzo de corte y el eventual momento de
torsin en planta en proporcin a las rigideces de los
elementos resistentes.
b) En las estructuras sin diafragmas u otra conexin rgid
los elementos resistentes se calcularn con las fuerzas
06
EOS - 04
Mar. 83
horizontales que resulten de aplicar el coeficiente
ssmico a las fuerzas verticales que les corresponden.
04.02 FUERZAS SISMICAS VERTICALES
En algunas obras, tales como presas gravitacionales, anclajes
antissmicos de puentes, fundaciones de transformadores, etc.,
se debern considerar adems fuerzas ssmicas verticales en
el sentido ms desfavorable, las que se calcularn como una
fraccin de la fuerza horizontal. A continuacin se dan al-
gunos valores a modo de ejemplo:
OBRA
- Presas gravitacionales 1
- Anclajes antissmicos de puentes 1/2
- Fundaciones de transformadores 1/3
Os) SOLICITACIONES SISMICAS EN OBRAS SUBTERRANEAS
j
Para las estructuras subterrneas se considerar el producto de los
coeficientes Kl y K2 igual a 1,5 y el perodo propio T """' To, de
modo que, en la superficie, la aceleracin mxima horizontal alean-
zar el valor a mx = 0,15 g.
r - " !
---
-e
La velocidad del movimiento ssmico en la superficie v mx se
r& como:
1 .

.J )
ENDESA
EOS - OS
Mar. 83
v mx = 50 a mx (cm/sg)
g
=50 x 0,15 = 7,5 (cm/sg)
07
Los valores de aceleracin y velocidad en la superficie se consider!
rn constantes hasta 40 m de profundidad.
En estructuras ubicadas a profundidades mayores que 50 m a . partir
de la superficie, dichas solicitaciones sern reducidas en la s i g u i ~
te fonna:
aSO = 0,50 aS = 0,50 X 0,15 9 = 0,075 g
v
50
= 0,71 vs = 0,71 x 7,5 = 5,3 (cm/sg)
donde el subfndicoe "50" indica profundidad superior a 50 m y "s", la
superficie.
Para profundidades comprendidas entre 40 y 50 m podr interpolarse.
Los revestimientos de las excavaciones sern verificados para resis-
tir las deformaciones impuestas por las solicitaciones antes especi-
ficadas.
Estas deformaciones conducen a los siguientes esfuerzos por unidad
de 1 ong itud:
08
A
ESFUERZO DE TRACCION MAXIMO
Nmx =
V
~ E h (1 + nP)
2 A e
en que:
EOS - OS
Mar. 83
n = velocidad de las ondas de corte, una caracterfstica
de la roca.
Si ~ es la velocidad de propagaci6n de las ondas
longitudinales en el macizo rocoso, se tiene:
n V 2 ~
1} =o< m ~
V = coeficiente de Poisson
= mdulo de Young del hormig6n
.
h = espesor del revestimiento
n = Ea/Ec = raz6n entre el m6dulo de Young del acero y
el hormig6n
p = cuantfa de armadura transversal
Se verificar la tracci6n en el hormig6n:
e( z =

ENDESA
EOS - OS
Mar. 83
09
Si <(z' ;;, 0,35 \.JR;g (kg/cm2) y adems es necesario 1 i-
mitar la fisuracin segn sea el tipo e importancia de la o -
bra, se armar con una cuanta de acero capaz de resistir to-
da la fuerza axial, que resulta ser:
1
~ mfn = 2 n o-a - n
vmx Ec
siendo ~ la tensin admisible del acero, R
28
la resisten-
cia cbica a los 28 das (kg/cm2) y los dems smbolos tienen
el significado ya dicho.
En la direccin longitudinal se colocar una cuanta igual a
la ya determinada
B TENSION DE CIZALLE MAXIMA
6 mx
~ 0,50 VR;;
donde:
Gc mdulo de elasticidad al corte del hormign
En un clculo preliminar, si no se dispone de mejores antece-
dentes, se pueden tomar los valores de la tabla siguiente:
10
TIPO DE ROCA <>l. (m/s)
-
Granito 5000
-
Andesita 4000
-
Andesita brechosa 3200
-
Brecha b 1 anda 2500
v
0.18
0.22
0.25
0.28
E05 - OS
Mar. 83
ll (m/s)
3000
2400
1800
1400
06. HIDRODINAMICAS
Se refieren a las presiones ejercidas por el agua sobre una
ra al ser solicitada por un sismo. Debern sumarse a la presin hi-
drost4tica.
No se considerar aumento de las sub-presiones por efecto ssmico.
06.01 PRESAS DE HORMIGON
Suponiendo un muro rgido y agua incompresible, la presin a
una profundidad "y" bajo la superficie del agua vale: -
en que:
p = presin hidrodinmica en T/m2 a una profundidad "y" en
m


""
?

.

)
)
E N O E S A
E05 - 06
Mar. 83 ll
Cs a coeficiente que varfa con la forma de la presa y la
profundidad
Cm = valor mximo de\:' Ver fig. 6.1
w = peso especfico del agua en T/mJ
H = profundidad del agua en m
C, K
1
y K
2
= definidos en 04.01 A
\,_
e'
m


' \







1---
---

,---


S
;,..
r\
\
\
1\
'\
\
\
ri -,
1--

.;..,'\ loo. ! ,,
1---
Y H
... l
r\
..... ...
SECCIOH - DIAGRAMA OE
TIPICA PRESIONES TIPICO
\
al

.. e
' e
Fig. 6.1 Coeficiente de presiones sobre un paramento inclina
do
12
EOS - 06
Mar. 83
El esfuerzo de corte y el momento volcante a una profundidad
"y" valen aproximadamente:
Qy = 0.726 py
My = 0.299 py2
--- -"" -
.._...'" /
'- 1 '- '
Cuando ;. 100 m/seg, el efecto de la compresibilidad
S
del agua deber tomarse en cuenta a travs del factor "f",
que vale:
f
1
(
R 2
- 360'f.)

: ...._ :J:..)
(;_::_(_ ..
' ......
P
af.C K
S 1
K
2
C , w H
en que Ts = perfodo del movimiento del suelo, en seg, supo-
niendo una oscilacin harmnica simple. Para todos los
tos prcticos, podr tomarse Ts =. T
0
.
Cuandono se requiera gran precisin, se podrn usar las
las de Westergaard.
06.02 ESTRUCTURAS SUMERGIDAS
Para estructuras sumergidas, tanto de eje vertical como hori-
zontal, el incremento del esfuerzo de corte basal Qo se deter

-
'
'
j '
ENDESA
EOS - 06
Mar. 83
13
minar con la siguiente frmula:
F = AQo = Ce
en que:
ce = de tabla 6.1
Pe = peso del agua del cilindro envolvente. Ver fig. 5.2
H
ce
Re
1.0 0.390
OIRECCION DEL SISMO
2.0 0.575
3.0 0.675
4.0 0.730
Fig. 6.2 Cilfndros envolventes Tabla 6.1 Valores de Ce
La distribucin vertical de presiones ser la indicada en la
fig. 6.3.
14
H
f
Pb: 0.6 F
"
I,H
~ C3F
'Ph
~
1\ 0.6 F
H
c4
-'-
el
0.1
0.2
H
0.3
0.4
0.5
0.6
o.8
1.0
c2 c3
0.410 0.026
0.673 0.093
0.832 0.184
0.922 0.289
0.970 0.403
0.990 0.521
0.999 o. 760
1.000 1.000
EOS - 06
Mar. 83
c4
o. 934 5
0.871 2
0.810 3
o. 751 5
0.694 5
0.639 o
0.532 o
0.428 6
Fig. 6.3 Distribuci6n vertical de la presi6n hidrodinmica
06.03 ESTANQUES
Las disposiciones que siguen se aplican a estanques elevados
o enterrados y a estructuras similares, como chimeneas de
equilibrio.
Al calcular el peso P, se deber considerar el peso total
del agua.
La presi6n hidrodinmica p ejercida sobre las paredes, el e ~
fuerzo de corte basal Qo y el momento volcante basal Mo va -
len:

\


)
)
)
)
EN O ESA
EDS - 06
Mar. 83
p
o.
"'
15
1
IB
21
PLANTA
I
_
y
r
.. --
---
L.
'
l!..'
2L
1
ELEVACION
ELEVACIOH
FACTOR
vr[ -t(t),] ,
9
n (vr +) tgn(ll-}}
K
1
K
1
CwH
UHtgn (YT;t-)e 11 SS tg 11 ( {) ) R
K
o. 433 1
9
11 ( fi f )a 0.433 tgh ( VJ: )R
K
1

-
Estanque rectangular Estanque circular
Fig. 6.4 Presiones hidrodinmicas
sobre estanques
16
06.04 TUBERIAS
A SISMO LONGITUDINAL
EOS - 06
Mar. 83
Se considerar el sismo actuando solamente sobre el peso
propio de la tubera, sin incluir el peso del agua.
B SISMO TRANSVERSAL
En este caso el peso ssmico incluir el peso propio de
la tubera ms el del agua.
La distribuci6n anular de las presiones del agua debida
al sismo es:
Fig. 6.5: Distribucin anular
de presiones

)
ENDESA
EOS - 07
Mar. 83
07. EMPUJE DE TIERRAS
17
Para determinar el incremento del empuje de tierras debido al efecto
ssmico, ver Gua de Diseo GD-E04.
08. PUENTES Y PUENTES-GRUA
En la determinacin de P se considerar lo siguiente:
- Puentes
- Puentes-Gra
slo su peso propio
100% del peso del puente ms el carro y el 33% de
la carga suspendida.
09. ELEMENTOS QUE NO FORMAN PARTE DE LA ESTRUCTURA Y
OBRAS MENORES LIGADAS A ELLA
Estos elementos debern disearse para resistir fuerzas horizontales
iguales a su masa por el doble de la aceleracin correspondiente al
nivel en que se encuentran. Esta aceleracin no ser menor que la
aceleracin K
1
. K
2
. Cg.
10. REFERENCIAS
Norma Chilena INN-433
Norma de la India: Criteria for Earthquakes Resistant Design of
Structure.
18
EOS - 10
Mar. 83
Newmark-Rosenblueth: Fundamentals of Earthquake Engineering - 1971
Prentice Hall.
Muto
Omega - Promon
Japan Society of
Civil Engineers
Seismic Analysis of Reinforced Concrete Buil -
dings-1965 Shokoku-Sha Publishing Co.
Central ColbGn. Caverna de M6quinas. Bases de
C&lculo Particulares. Capftulo I.
Earthquake Resistant Oesign for Civil Enginee-
ring Structures. Earth Structures and Founda-
tions in Japan- Tokyo, 1977.

PLANOS DE DETALL ES TI PO

J
'
E N O E S A
Apndice
EOS - 01
Mar. 83
APENOICE "A"
ANTECEDENTES PARA EL CALCULO DEL COEFICIENTE C
01. DETERMINACION DEL PERIODO PROPIO DE LAS ESTRUCTURAS
01.01 GENERALIDADES
En la determinacin del perodo propio fundamental de las es-
tructuras podr emplearse algn mtodo con bases matemticas
confiables, tal como el de Raleigh .
Para estructuras que pueden asimilarse a un oscilador simple,
como puentes, estanques elevados, etc., podr usarse la frmu
la siguiente:
T = 0 2 ~
donde T es el perodo propio en segundos y & , la deforma-
cin en centmetros producida en la parte superior de la es-
tructura cuando actan sobre ella fuerzas horizontales igua-
les a las gravitacionales.
Para.estructuras de varios grados de libertad, se pueden usar
aproximaciones como las siguientes:
En caso de que la deformacin predominante sea de corte .
como marcos rgidos:
02
Apndice
EOS - 01
Mar. 83
- En caso de que la deformacin predominante sea de flexin,
como muros:
en que T y h tienen el mismo significado anterior.
01.02 ESTRUCTURAS ASIMILABLES A VIGAS
Estructuras flexibles de masa distribuida, como chimeneas o
tuberfas, podrn asimilarse a vigas con momento de inercia
constante y vinculas adecuados. a las condiciones reales. A
continuacin se dan algunos ejemplos:
VIGAS CON MASA PROPIA Y CARGAS CONCENTRADAS
m = masa de la carga
= masa de la viga
L = luz de la viga
I = momento de inercia de la seccin de la viga
E mdulo de Young
w n = frecuencia angular natural
T = 2 'ft' Jw n = perfodo natural


)
E N i:J E S A
Apndice
EOS - 01
Mar. 83
,.__ L ---1
03
MOMENTO DE INERCIA DE SECCIONES DE VIGAS
l
- ild
3
t
- 8
l
l : 1!'dt d
64
04
Apndice
EOS - 01
Mar. 83
VIGAS CON SECCION UNIFORME Y CARGA UNIFORMEMENTE REPARTIDA
&---
:;;;:>
L 1
A:9,9

A:15,4
t:::r\.:L:t
A:SO

A: lOO
w =
n
A RAO/SEC
f masa por unidad de largo de la viga
A coeficiente de la tabla siguiente


-.............
1
""
1 J
0.6L
lu
1-- o.?L

O.ZL
A:22 A:IS
b.:l
:D



L
0.2L
A= 22
A22

-o.s L-+ 0.5 L --1
A:62 A=62


1 L/4 1 L/4 1 u 1 LJ' 1
A:t20
A:158
;

---
L
A:3,5

1- Q.5 L --1-O.Sl-1
A=40

1- U3 + 1.13 ..._ Lll...
A:89

A:200

)
)
)
j
E NO ESA
Apndice
EOS - 01
Mar. 83
05
01.03 OBRAS MACIZAS
Obras macizas de hormign, como barreras, muros gravitaciona-
les, etc., podrn considerarse como infinitamente rgidas, es
decir T- T
0
01.04 EDIFICIOS
Sin perjuicio de lo dicho en el primer prrafo de este' apndi
ce, para edificios de mltiples pisos se aceptarn las frmu-
las empricas que siguen de acuerdo con la estructuracin.
Muros de rigidez T
=
0,015 H (SEG)
en que H es la altura del edifi
co sobre el nivel basal en m.
Mareos rgidos T
=
0,1 N (SEG)
en que N es el nmero de pisos
del edificio.
02. DISPOSICIONES DE LA NORMA INN 433 REFERENTES A C Y T
0
e = o. 1 o para T ~ T
0
2T T
0
e = 0,10 . . .
2
. - - - ~
2
T + T
o
para T > T
0
e 0,06
06
1
Apndice
EOS - 02
Mar. 83
en donde T es el perodo fundamental del edificio en la direccin
considerada expresado en segundos y T
0
, un parmetro dimensional da
do por la Tabla 3.
TABLA 3
CLASE DE SUELO DE FUNOACION
To (segundos)
Roca, grava densa, grava arenosa densa
0,20
Arena densa, suelos cohesivos duros o firmes
0,30
Suelos granulares sueltos, suelos cohesivos
medianos o blandos
0,90

)
.. ----:-_-....,...-.- .,---. ----
/
- j

:

-

3

t
. . -
DE H O R W 1 G O N A 0 O ( J H 1
! t t
......
C" ''UlllltA "' cp111It
O C\PACIO
}
.IIA!!L-
uatc::ACIO St"WJI fL COil111AfiS1A.SAl\'O D(fii'"C::fO
(YlMIUA4Mllii(,SI.GUW llltOICACIOJI flll LOS
,-ol)aA .. H('IA. 0! C:ltiiLI,( '!',M $(1,1.0 1)(

lLAVE S OE C 1 Z A L L. E
tto
"'!' _, ,..,.,,.., LOS P'lAIOOS
\
i!.lL \ ,__.l..!.l.
1 zr-
'
' ,...,.-
"!::::L-
i
1
'
.. ,
,---------'-""'"---
,AS .Af(S Cl (;tALL( 100 ....,
' !:AS,""<O .,.OC:.ACIOM (10 LOS f'toUIOS
. 1
.
J u N T A S
TtPos DE
OE C 0 N T R A C C t 0 N 1 J C. JC 1 l
1"
'"' l'l.olii!U.
O ft. fv.t.CIO ..
t ] J f Ad +
' j
! 1 1; l !97 '.
_;.. JC.I j "\
_L .___l_.
. . .
.llii1AL
Ua!C..t.CIOJI Of-'10110 lll \OS 1'\.AtfOS
('flliiUA ... OICACIOtl lit U!$ l't.A:t\,
JC f'OOillt. \.U:- I,.I..JioYU Of Cll ... LI.l ,lSMA$ 'f,tb
SI!:U.O Ot fSU.toQI,,uO.r.O
- U .. CMO Of \. l{! .-oo .t. ll. t: 'tAII Sf.U.O DE
fSIAOUO"O u QUO ..._nau.t StGU 1'\.AotOS
DETAllES
JUNTAS
DE CONTRACCION P/4. RCIAL (JC ,.,
..
'{101 .. ... ,.
0 (l('IIACK)III
t:l

uau;.r.c;o. otP"t,.IOA llf PU.MOS
- (V(Iff\IAUO(IH(.U:OO UOIOII:.A(IOif t: UJ5
P'OOaM UAt 0( 10 $1!1,1,0
Ol lSt.AOl,IIOAO
.
TIPICOS
. -;- .. .. . _,_ .. .
DE EXPANSION (JE)
(101 """'*"'
O (lfY.t.CI(H'
..!!.2!!1.-
.. Y*CACIOtl Qfl<lloiiO. (11 tOS 1"\AIIIOS
}
- (Yf"H.I.t.L .. (liii[,Sf:GI.IIII OtUCio- tillOS "-ANOS
I"OOIIA U(YAII (S,.IGA Y/0 S(LLO Ol fSIAII
OUIQ.It.O
SELI.OS DE ESTANQUIDAD
ESPIGAS
:-t
tlf IH
s:
i
f
.._'"------.l..-'
P'ltODUC'O ,...,. uu...
LA OHttCIA
/'
,.-,.-. --::::::t-.-. .,..-..::_,...,_.-
} _,........--+ .,.
_____ _____ ;L-'
,.ltOOUClO l"&ltJt. fll"''""'"''
LA M)to(III(..CI.l
i
;_;_ _.....__ :_ __ ...._
"1110DUC"t0 ,.,., fl! .. UU,!
.a.ot:!loCI.A
1
MOitACIOM [lt
tOS ,.lA .. OS
j
I>OP
, ...
P't.A5l1CA!
L
li..AWI.A
O(
ltfU(IOO
co.. tslf
' . '

j"
i
1
"'
..

..
""'
,.
l ""
1 , ...... , '
1 !
-- .. "'"'"
..
..
..
'.
.....
..
..
MotO ;IO(HtJt.(!QI< fl<
;.OS
,,
'
..
,,
./
_y . , -
1 . 1
.
ESCALINES
. ' ..
.
..,.
El
f'#(NTUAl 0( LOS
($(.4L'*f:S S( \loO
e '" I.O!>J>I,.Aio(l',;
""-----"----------------------_"_ ______.. _ .. _._._._._._._._._._._._.. __
CHAFLANES

t-'-c . T -r
. ....
,.---...._
"'-._r ;-..L.
1
-r T
-

.!!!!!!_ fll I!SW!loiS 011!; "G .. S ,I'II,..AitlS,IoiUitOS,
llf'I(UIMif:IITOS,LOS.AS. S.A,VO iiOQICA(IOIII O!SIUoU
Vf "tos ot tJtCI.Itto
-. --
NOTA S
1- (10 (STI! I"LiOO A".t.llf(fiO Olt.AUlS tt..,COS .A lOS OUIE
St .... ct llt:f't:Jrfll(. t10 LOS l'l,..AitOS 01! lJt:cucao St t
(STOS Sl ..... t.SliiAM Otl.AU(S 0"lltf:MffS (U,OS
""'('ILft(III.AIO SOMl ltOQtCAOOS Ut !SU l'l.AfOO
f, 11110 M!Cf.SAIII.t..,(lll( fOOOS tOS, Q(lAtUS 11J>1COS Ol tSTf
l't.A!IIO o- """'"'l tl tOS 01 ff,CUCtOM
l Ql'<ff'ISIO .. tS (M C S 1 C
ll ttAI(IIt.Al Wf.TCOO Ol COtOCCIOM 0! LOS SltLO$,
M;t,Sit.LS '11 (1! "YC Sflt "t!OII!
oos, 111 co o,.onq:to. I'Oit n ,,.,,,.u:to 1tl't
\ lL N.At(lltl Ol "lLl('"O CQM,.It(Stlll Sl IOIOICA
Oli(IIA $(11 ...J>It08A00,(Jo (..AO.A 0"o-li,IOIQ.tQ,!QII El
HUPtCtOII JtP"t
l
ES"TE PLANO ANULA Y REE.,.PLAZA
Al. PLANO Td-100-1
1 .\. ,,
.. '
:...:: .. .:t2".. 11
""" .,..,, Of!ALll"$ Ot J..,..!AS,
:i8M.AS0t: fSCAtlllf.S
.........
...
, ......-..-
1
' '--------------'------------------------
..
..
a;
z:
...
.. ;
...
e;
:
...
C
.

...

-.
..
o
z
.. :
" .

.. -
.. -

o
L
" ...


.. ;
o
.

.. -

L
...
ji Jt"''"
=.
i
i

'
lfO! ""' ate,
TIPO t-2
...
1/
- ..... !f!t!
.!!!U.!L.
AC.(JI): AltU.t::l
IJCUCAOO l U)S t\AflOS
*
rt
1
1 1
"" ....... ,.. ... II!MtM: PtUr.llf.St .... _l
TIPO a
to th'
--.!.D.-... 1 1 , lo-
'
.. = ... ;:i:'===-='!='
r-= 1
a ,. ,:...; . .,. ,.
-1-u t;;;l' ,:;_ ;

= IIOOJifl:ltO 1 . l
1
c::::d::..l!===lf:l =
:
TIPO b
t-"'::!
1 'TI..-'2..1!!..!!.!.!.'
' i
1 M!!(!h!l IA:PIUSJ
....
d!
' ,.
"
i:
,,
..

--, -..... te.utTt;

I"Q! 119 rr .. .......
; wu.
[\
}
.
i_.f,..!l--J.
1
TIJI'O l10 TIPO U Jf
TIPO a
-""-"
i 1
; 1
H 1
:1
tfl
!!!! ... !l!,.l 1 tf
.JI2W...
ACUlO Al?- U lS
QIOICAC f:ff LOS JI'U.flOS
"'7JHII I'Ail. Sl!tA.ACIOtl W,U V.fllf "tt.AJtt.S
,
TIPO b
t.II'Vf!IIIO tlt- CON t.t..t:z:.t. Ot UI"AIIISIOIII
- 110 ""(1-..-oM HO
- SlUAOO C0W JtofSIIII"'
AIOCI,.Jt.;t .. ,lo" l"' OO!(IIfoOOtO !toO

..====',=
=
=
-----
' .
TF .LDN

, ...
'ESTRIBO Y CEPA ... ...
ESTRIBO
cotng ,_,
'
'
'
-------
(I,..AJ
- ll
.... t,\IA.IUl..OO
(.MIYIDAD KGUJil
...-

...
, .... t .
-r/
tONGITUOINAL CORTE 1-1
1 ""1 ......
..::;__.....,

f
____
,..J
n
'
'
'
'
'

rr=
.. ,
- 1
=--'"...l'
lb. l.trltGO '1'111 '"' Dt.l. lueQ Df ll'yt "lll;;IU. DHAIMG
U..t.ltSf. (,. fl. faAYf.SAiiOO.l,. ti. lSYJt18CIIO Cl,_!
o lJII .AO<i
JUNTA DE EXPAHSIONtDI CANTONERA (CI BARBACANA .riBIICORtAGOTERAC
ESTE P\.J.NO ANULA
Y REEiolPUZA AL
PlANO
..!W.U..
1 - (11 lSf( P\.AOIO -MltC::tlll Of.lALLl$ A LOS QU( 1f HACl
tPllltlJtt:IA t LOS 1'\..&IOIOS Ol (JlCUCIOiil SI tll UlllS 1.11. fUoC$
Sl IIUUIJtAIOI OUAUI!.S OfJI(II:f,lrttU. IUO'l Uut:Ctlt,l..lll SOUl
.OI,AOOS (Jt (SU: l"\...lJIIO
1.- loO llfCls.YlAIIIIf;IIUt IOOOS LOS Olf.t.HU TTI"!COS. Dl t$1( 1'\.AHO
'0.-111 I".WHt Dl LOSo 1'\..ll.fltOS Ol (JlC""-!Oilli
.l.* Dt-e.JtStOtS llf Ca S.I.C
- U ot LA Ol LAS a&AHCW.s l WS "JIIC:Io-
""U SI: -.cliCA (111 LOS .... A*OS Dt lJt(UCIC)Ioo .. 10 (111 \AS Ull'fCI"'"""
c..cu:..u rta.u:.&s .... , eotsroOitMtt:s
S. U .lfAU.IAl Dt UU!IOO .. l Clilt $1 IIIIOIC DtftA
SM Al'fiO.... OO.llll (::A,I),I!, OP'Otf\llltlc..D.,.tliiiiS,.U'tOJt Jtf't,
,.
' I!NDESA __ .,..._ .....
Of lALI.U lii>O J>AaA
jocu.u.u Ot a.a
eo..
Dell.t.Sot 't f'Ut!TE{
-
_..._ lldI(X)-2 Ut21
-..,. .. _ _-.. ..,;_J"-"T
-
'
. * .: :
"c-P:V.cLFTkS' AIORHHLES ..
i'. Y.J:a:JO
LUT;:U.E:S CAA/JG;;::;S' T/POS J , :
C'w.;' t;'OA?T;" .:':'-D
_AL,.::).(f,..p
f""J.JII'I<t
e A r-: f
,_,1
;-----.-:



;-----::_L
17 .2:12/L
.DA ::: _!/A"'

__ _......;....,.-;.:.
: . jzz_ ....
,l..
_,L. .*
;:_ .. . tit's:z:::! --...
"'-- .. .. - .i_i:
.-q.
, ..
. =t3 ,_.'
=. .... .
-
. ' ...
..
SCLtK/ON PD.t!?R LR i/TlL/2PC.Il2N Z:E 7RPRS Ri;::-;:.ez_q!J,t;S7 ,1'1
il NOR.il.t:Jl.LS , lOS cet./CES ;;.{' CJ:N.Cl.GfflS VSRJ:iRS
,
'
,_
"
,.
...
. "" , :)_.
--
- -."1/AUU.
..
,
---
,
--
.,....
l'" ..__
,-".--------L---r--
C:
. ..,... c.- J_
-' . .....
'-
J
--:: ...
... :-:..CFr,"::iii' cRN.Rt.ir.cs
, . ...:ylf!'ZRt:;.e;S TIPO ; il 1 '1!:
' ";..,..::.
:: . -.;;..: .. ..,
rfl!MI
-..
. ;
'/
CO!i?'TE' t::-G.
CPJ>Ufll..l/frA
. :-
'"'
,:'.
,
I!U'O 1
....
J :o .... ::
--- _,. =n'll:t _.Qt:Cl - ! - .tJIIIItJ:"-
tlll- __ .,."" .. ,CJIII
... - -.-.; l - ,., - . "1.2
,4-&11 --tq r..u:- "cJJ
,_ ---'ni O. j
C._. ;. '."i'V . -: ;;-.:2:-j 1-3 t ,;(fT'f- ..
-
.
,;u
-UI-- t;IO- .- ..: .... -f Hl _.:;,
'. \ -.., . -
NO?"P, !. .... .r:.: . .o
1 t:,.RNA<t.FrA!!t ..._ -'
l. MIN/t'/I'N'IICI" ,. __
.....
.. ....
IAI'
. .at:UI'.ol QII.Atl : P;Sa-.
.... .t.e
. .c.r m, 01 .t.AM't;t:l:.-

,A$' ;r...,-. .
"t.7.tA
L 4.- 4H WdAI!'I$ #lVI 4 .#6
N.itl- .CS ,
. CAI!IIt:I'SIN UJG4AINAJIIN:N.tiA!'
(.-::1 U..Vli'K:I.SOS') .C.....Qt.'l 41'1' ..v....- DE" :
t/1:8,...... ;._,,: ...
1& ,. .... . ....
Lit/. I'NCA:!JD DI !N/ilf'r.4.$ .r..L:S r_.e.4;s .!'U!':!II,.;.-.
,. NAINII'tl MTAI SI' I.IW.ttltii'TI.I'#R
f:;J>;Q S.C INZ:VCA.-
-
_ ....
.....
.... tHr
.#Nil/NT'III'Cillt ZJI #MI PIJI'STA ;1/! T'l'#'IAI!R-
Ln, AU,:C.: .QR ;zH.,.c;I.N(f a;JN q .$IW USUN

,.,_. ,!' 014$b. : . . ',
lh>./Ja$ U CI::W!tTII!UCc;QN N' L#4 .$'#,JI/!,NN D11
IQ<Jo. y N I'IU.U-AIV a::w.,..,.. 11
#Jii:#>'.JII t:JA'FNR-74.!1 1 .
>_ ,-.., ,-; A.-44'0 .:M' DI t:ANR_4'T'P!I Z1' CACA'>-"
11 A'I"1'D ,., -AAt::A-#!'.R ,..., S. 1".JUIZA'Dt1
.. ..... tA4
.rJI ..UU -111
/'.- U/l!it #U4 ..t:l. .SINI"7DIT 1:1i1 Ult DEr.
. ..-rno r:t:/NICAtfiDO:II
1(. &I'IU(J}.MI#Di'.4N"'"' :,M4J!!1 -"'Y4'..1it'rR A .i.A-
.cQ.!'NOitf:A
? J .-nrr.ASsr N,-e- A VIWII1 .W#Jt'.t,..,.., 1M' 10,...
2.# .,.,.,...,.,..
' J 1!(. Dl.l# SI .NRI!A- Dtlf' tTI- V---"":::T a:J;V VN
t:ON'J'GMtDO ::31' #NO (.H.-,....A'.IRL (kM .A/IJS_,. HJlU..l.A-
.AI" .?Ctl A4 DI i-
. -
.-


.., . /M ..
'
F-
-
---- ...
.. ---
..
.. .
. . .
. .
;; ... .; . -
-
,_.
.. ,.
-..
...
-
..
-.
.....
. ' ,,
--
.;.
.
: .
-.

Ni'V.JFLPca!V
. ce:
.vn,Ct.#C"/0/V
-,. ::::. ' ,._ :- -
...
..
<"
: ... ...
.
.PL.RN'Tri
j
'. -..
...
-::-:-. ;: :.-
- __ ,.
i A,::;
1-'
1
1
1
-. n. r..
J
-.. , .. n .
1
, ,, . .
--;""":'"'; lflt:'UtJ - l ,. ' 1 '1<
' .. ' 1 t... t 1 ' -- -.i
:..e ... .
.... m. r ..
1
'
' . ,. 1 i
.
1 1 V 1 f
i ! 1 1':
. 'r 1 '
1 ; 1 t
t
: u "" ,
1
, l.
i
'"
.1
. :1 . ''
i 'v' [7 ._; p! '+-' -+-----'-
.

' ...
-
.- ... ..,
...
.-
. .
; #
;r .
..
. .
. -
. '

. .
L
.. -
, ..
.,
. -.:..,;;:._,-::;."'.::C.;;::'A;:.'L=/N:.:.,_.
1 r
1oc :r.o
!JO(J 1.'7:7
1100 . /470
;
.ro
l .r"'
.
.-
}'
..
1 7!4r ;. .Jis' i
/lS7-!t.J.IJY-Jl

W"'4.:.;ti..-'(;'IV
1?0
25
.10
JS
Ji! p
!10

-/0
/d
$
100
.,go ' /QO

. ..: ....
'"
;/.,-
.
.;:-. ;....
-
''
?:_
--:-.. ... ....... '
. .. .
--'.1.--.
H01"R5:
.
'
SF AI/VEJ.GRA f.Q .FSTRt.K:Z.":'f!'.Q C:::ZV .!AINRS
,_,GD/05_ Y i.uGa.t:! S'
RSi..!.I.NRJ?IJ DIPOU.7PM4'NTT ; .F:t:.FSO CON E.l.
.-
. t ..
. ..
/11'/J.IP:rr.vo- -DE' .
.::lt:!RJQ t.A -C!t.OCRC,tON N/VF,i..I:C77N
J'F 1../.!>"PI.P_-f:l 1' :.r;s SQ:t.';_i';:"/C:ES
.:::.t:RR .::zthV/il;f$ lM'
(PR' .. CJ:VERPC.E$ .=iRR.Q
NtM?..Wazw.Gs.J.-
iJ_- . .Q. ,c.W CV.I?.COO .1-'L.J.M'.f-.oo
:JE" .S/GTE W.:::S.- .
t<J.- El. CE 4C'S P.!:evo.s Y
. S
ORR S.:7L,ANe;-iN:; DE $/.!7.;' 1:1/..:;S
..OE C".!:U. .OCALJ.O F.!.
l. S.- SF E.NP(..L.,::;pp VN HCA!'T.=;-P!J -.!'OZf'.l:e'S'rVGI.T(J,
i" PP.aPOJIP-"/ON /:J (7"/E:I.fPO .t:S"
.::Jtl.S NO AtAS, }.-
.o{..- "4E.Pf..IE.S ;;JE FL. MORTE.Ie.O &$ :
NIVE.tAC;ON, S .i/IVG,t.,..RA t.A
-.,.'7./.r:7:f'.R;:;c.:: .::r.E I.. ,.-f.k-'a.::C/ON c:.v
<:"O..E'!e'4'..vr.c OE .;:;c!..'.!:.I?.!XIJ: t:a INCK'R&a
El. Pt..9NQ c.7R.E'S"$=a'O/.ii\7"E:
i 7..- S'E t:J.fii!!JEH.R VStl:/1 4'-V C:ISO C$ :'XI.!fr/N
'1'./il.!r &6'" .GW CG
/.. $... .. E. V J".
2./,- AJr.P!J.S...::.E /(J/0
:i. .s,...y 1'02'1.1.-
?.2.- VRN.RO D <ih'RNO HENaR 0 ICU.JN. ,Q 7 $;GUN
. NOJFMP RSTN E."//rG/.-."//YitZ. DE
l7 Al. NJ SEGUN AS'7ttf 64$.- _
z..J.- p ..vc:w.:"'",q e1. ,_
1!.4- . P.f'..E':VU ."Vat""A UNC pj;J. __ '-
?. S- 'r./S/!'t:A , a:7.VTRA1l/Zf'!::.;J
-E"I:roR}A,a.;a Snru.v ANS/ S /l. .?.2-.IS-:"2
C':JN UNC' C.t.AS'lF Z.S.-
t'.;t... ::.:J.:.I.t.I.R DG Pjp4'S/QN SIGU.V #.MSI .!1/8.21./ T/Jl!!l.A4-/S7,?
2. 7.- Y <101./LtA DE
' E.V t:PJ,/JiN1"1!" SG'CUN A$1ifl .11'1 /43 Y ,t;/67",H N /.$3
EN HI'LIHETRO$ -S...u:.-
.. . ........ -:.
,
.,
.Ir:;:
.-,.
.
. -.
,..
.: '
..
..
'
<

.
-
. '
'
J./.-> cr .
J. .f."f Nito Sdl/N IMI/..:"/IZJ CG4$E 2A ''
.,.. . t
ltl'l#iwD.eTH -P.! N 11.... . .
J. J.- D/NEN.SION./i$ 1' .MQ.IN l!f/11 . .2J
. 1' "'. I!J..._I-1".97/!.(JT<'E'...r.c'AtS NCAYI' NF.p"Vr.:l) ....
.X4.- tUJr,/i,A ..t::e Pfl'$'5/0N AN$/
s.- .F.S'e'RUAI. Y
L':.Y t:".;::./F..VTE .,S.&' UN NOA!...,PG
AS7M /4.7 Y RSr""1"/s::J.-
,
. , ..
'
.-:
!
.
. ., . . i
' j
-.-, ... ..... _ ...... _______ ... e,;,
--- . .
. '

. .. '
"".......
'"" ...
--- .......... ........ . .
--; i
'
-------
--


' 1-----------_:_ _______________ ip ,',,

.,
il
1
"''
=-
...
' .
.
h'L7R'N.QTII/P PCP 2
, ..
. -.
V
--------cf
"'
n
i -
. \
/
/
/
,
'PtTEV.QTII/P PCP 3
. ..:; ,.
. .e. .-
-; ..
. ..-
... u S"Jit : ;"1!.!1

(?,

.__.
I?'C' re '"""7 r;;g: ?:z7
t";.-;
v
L
.;;..4
__ ,;;:;:,
, .. . .......
.,, . ' .. '
. ""':: .. '
---
. .........
. ;,
.'
'. 1
'-". '. '
.:-
.
: _. ;
.. l
--.
;_ .
.
1, C":'.V':".I!!::t
P-4J'=.#!'Cs
/. 1- AC.FA!J c.::.:..:.::,:;.:;t 437-i!"#J!.!I
L. a&=.J/1' AW'$ A$7:"'?
:.-.:;u =- O/C -
1. J.- "f'!J:::::RS t..:S .S.t..t::
1. -1 .NFIC'AA!' :s.E:;...v .:..,,s';',C 04 -pr;.A!'"f,a$.!1.-
.FN C".:3t;.ll.'tl"".l.-
? .!'!l<:!ou.N
Z.l. ' .t;.AI
1.1. .#f.O S.rCuN V,W.#'t'.E:;! #$.!' .?A
- D.IN 1"1-
t'..l- D.IVi!NSX/A/4".!1 11' 7Cf..L:eRA.IC.'.Ifi1S .:ILQUJV A.VS/ ./!!Ait.,?J
y 6 A/1.1. :t- _,,7? -r Jo-,.,;;,,- """4":L .vvrs. ;.-
?."" ::JE SldUN .RN$1 ,'1!' 113'7tf-
,!s- ":;cu,,_,.Q ::::14' ,_I!!'.I:!!Vav
_:;;:;_yAitPZACC$ tF.IV S.r.;uN .V.CA!'....,4S"
-"47 P.sr- .ISJ-
.,, '
-.
..
.,
:-,- .
-
.
..
..
. ...-
.
-
. ..
...... "" ., u., j E NOE5:;. . f
.,., .. n - - .. ':;:- """"" "!
...... r ....... r . ................ ,_ .
.. -.,..,...._ .... !
... ....,.... 1 ....... .,. r "t .. _
. - _.,.., .......... ---.s 1
":V
..
'
..
'.
..,
i
)
"'\
-

ARMADURAS EN ENCUENTRO DE MUROS
PlANTAS
t
1
.. OIA!o'ElllfO OE lA 8AIUtA
'1'
..
-
e 1 +
1
...
ARMADURAS !!PICAS EN RECESOS
'!" ;!i
J
<"
1
<
t
1
,._
1
J
1
:-'U
!__J..t,==;4-t_:l t
!"' lli41
N--J,,
1 TI
,
ARMADURAS EN LOSAS REFUERZOS EN ABERTURAS DE MUROS DETALLES DE DOBLAOO

MOTAS
ElEVACION

_, 1-'i.ju.. 1 .
-L---
ji- .
--1+
1 1
=-TT- u_
-:: f-, , -
--
1 LOS OETolUES 0( A!tMAI)I.M.t.S ll'tOICAOOS (N Utol LAWII'tlo
Sf Otta101 lo,.\ICAi'l E LA [L.A80liiAC!0"' 0( tOS J>l.&lil05
ot; f.JlCUCIOft, SAUO IMOICAC!OM 01S11MIA IUI LOS ,.LAiiOS
ot: Otstilo-
1 \A ,.ltlllf(!t.t. Y I.Ao ULtiMA a.t..k!t.t. O( MAU.t.S O (SfltlaOS
O( S[. COI.OCAASE COICl ...... IWO l. U.t. OISf...CI.A IGUAL A LA
Ml1_.,0 O( SU t:S,.ACI.UO>lTO_A II'AIHIIt O( LOS (lfllt(WOS
Otl ltl""l"'tO OUt: t:,.Ulltl"A"' -
1 1

fS'lSOil $A1Uts O!
cw !llli'Ullt%0

lOS 1 S
u, ...... ,o. )pi.
,. 4 11 S
SI: I"Ut:OOI Of:SI"'.Al.ui UoS M...aUA&S I".U.t. OE:JAM
CIO A OVtlQS,J.tiEII'TUAAS,I.AMIOOAS OE ES!ANQ1,110A0.1 ..
$(11'11 M(IAUC0$,1:fC,A(SI"(fAN00 LAS 'SHOUI(MI(S IHDI
CACIOMI!::!I
8A.J0 tUHGUM" etCUMSIAitCU I"U(QEM OfSI"'.Al,LJIS( LAS
WAOI.IAAS (M 'liGAS Y COllol"'"'"'l>
& llf lQS..AS S( I"'OJJ.fl Of:S1"1.Al.t. L.fiS SIEto"E
0 t.a $1MC;U!.AAIO.t.O SLl 1006'[111C* O IGIJ41.
(?
---
o
' .. lS ,.
1 4
o


'
'
'

10
" 1
"
"
'
"
H10 IHfSIK!(I IHtt 14U !WJO H10 . MU HJO H}O IMU 1 KJO
LONGITUD JE ANCLAJES CON GANCHOS L>"'
""
"
;
"
;,
"
O! fAIUI.t.S
JOOAS U S SA.It.U

CU&U)O ;( US 111 PliQUEfES 0E .AMAS. Cf:tEAAiol AUMtlilllUSE
U<UfUOES (111 Utt lO'.t. 51 St A&fi'I..W'III (111 l 8.t;JtfiAS T IEM
tffl U"J. SI U AGIU,JIOAtol (ff 4 ...... 4$
..l!!.!!l..:!l/H R:P!tCS
SON LJ. . I!IIYf>IAS HOitllOMIAt.!S !M !,.Jo$ QUE M.&\' f'OII'
MENOS ll! Ot! ESI'fSQft OE MQitMIGQN IAJO A*w4.0UitA.

SOH IOJAoS .... ._$, 541.'10 t.AS SU'llliOit!$.
E"""AlMf!
tlii'Q
SON .u1ti(LO.OS EH Out Sf IWAliiiAIII JtO MAS Ofl. 10 '"!.
OE L\S 81111!tAS lN u, HCC:ION C:OMSIOlltAOA.
tii"O
SOit EH Oii $E fjqALMAN -$ OU 10 Jo
O( U.S .Ait!tAS fN U HC:CION
lllt!DUCCKH I'Oit !111'!(;1olMifM!O
lOS :Alll.I\AOOS OfHN MU\ lii"UCI>J!"if fiOl Ol CUUtOO US
t.tJI!IM, toH'SllfltloOAS ESIAN olloo!A OISI-Ciol.;a> ti-
!N lOOO C:.O.'IO\A I.ONGIIUO .... .,.. PIUlA \j '\1 s.114 Ol lOt:M.
.
DETAllES TIPO,
PARA OBRAS
DE HORMIGON
1
l //
l V
L '.- '

..
- 1 .......... ...._..-
r- , : . 1
1 ..l..l_.. --l :..
1 1 !

1 1
f
. i:
'---1-'1 ----1-1 _l
LOOoiGI fUOt:!> O
A..CI.AJE. fW,.ollWf.
'f OlltOS


- ..-, .,.
N[ IMI Td-100 3
.......
M:t1""?.J
) 1 1 1 1


OTROS
l
)

)
ETG - 0.011
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
NORMAS GENERALES PARA LA CONFECCION DE
PLANOS Y DOCUMENTOS TECNICOS
ANEXO N 3
DIBUJO DE PLANOS DE OBRAS DE HORHIGON

)
E N D E S A
01. GENERAL
ETG - 0.0!1
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
NORMAS GENERALES PARA LA CONFECCION DE
PLANOS Y DOCUMENTOS TECNICOS
ANEXO N 3
DIBUJO DE PLANOS DE HORMIGON
Como se establece en el prrafo 07.14 C de estas Especificaciones, er
los planos de hormign se emplearn los smbolos del presente Anexo .
En general el proyecto estructural incluye los siguientes planos: pi!
nos de disposicin planos de dimensiones, planos de excava -
cin, planos de enfierradura, listas de enfierraduras, planos de es -
tructuras metlicas y planos varios.
02. PLANOS
Este anexo se refiere slo a los planos de hormign, que incluyen
planos de dimensiones, de excavaciones (que los complementan), de en
fierradura y listas de enfierraduras.
02.01 PLANOS DE DIMENSIONES
Deben incluir las plantas, cortes y vistas necesarios para de-
finir las dimensiones de todos los elementos estructurales. A-
parecern adems, todos los detalles que sean necesarios para
3-02
0.011
Oct. 83
la instalacin y el montaje de los equipos, tales como recesos
en primeros hormigones, diversas etapas de hormigonado, ancla-
jes, duetos, placas y otros elementos parcial o totalmente em-
bebidos en los hormigones, en conformidad con los planos de los
suministradores de los equipos a los que se debe hacer referen
ca. Se incluyen las siluetas del equipamiento involucrado y
de elementos metlicos tales como barandas, escaleras, tapas,
etc.
En los cortes transversales, debe indicarse claramente la ubi-
cacin del suelo o roca respecto de la estructura.
Por ltimo, estos planos deben contener detalles de los i s t i ~
tos tipos de juntas (de contraccin, expansin y eventualmente
de construccin), de elementos de apoyo tales como placas met!
licas y de neoprene, de sistemas de drenaje, pernos de anclaje
de revestimientos, etc. Las dimensiones en estos planos se e ~
presarn en centmetros.
02.02 PLANOS DE EXCAVACIONES
En ellos se indican cotas de nivel (en metros), taludes, sisti
mas de sostenimiento de la roca, pernos de anclaje de revesti-
mientos, canaletas de desage.


)
E N D E S A
0.011
Oct. 83
3-03
Las dimensiones se expresarn en centmetros.
02.03 PLANOS DE ENF!ERRAOURA
En estos planos se indica la disposicin e individualizacin
de todas las armaduras, en lo posible a la misma escala que
los planos de dimensiones. Zonas con armaduras particular -
mente complejas, se deben detallar a una escala apropiada.
Adems se indican etapas de hormigonado, juntas (de construc-
cin y expansin) y el contorno del suelo o roca .
En las notas de estos planos aparecer la clase de hormign,
la calidad del acero y el recubrimiento de las armaduras.
02.04 LISTAS DE ENFIERRADURAS
03. FORMATO
La lista de enfierraduras es parte de los planos de enfierra-
dura y debe mostrar tabuladamente la forma, dimensiones, can-
tidad y pesos de los fierros de la estructura.
En general, da lugar a un plano separado, pero en obras meno-
res, va incluida en el plano de enfierraduras.
Deber adoptarse el formato BS definido en 07.01 para todos los pla-
nos de hormign armado. En casos muy excepcionales, la ENDESA acep-
tar el empleo de otro formato, siempre que sea uno de los incluidos
3. 04
en 07.01 y lo 1apruebe previamente.
0.011
Oct. 83
04. TINTA
Como alternativa de lo especificado en 07.04, en los planos de hormi
gn armado podr emplearse un tipo de lpiz que garantice, con la a-
probacin de la ENDESA, las siguientes cualidades: uniformidad en
el grosor de las diferentes lneas, claridad de las copias heliogr-
ficas, seguridad de no esparcirse manchando el papel, inalterabili -
dad en el tiempo, facilidad de borrado, etc.
05. ESCALAS
En plantas y cortes principales se deben usar slo las escalas i : 100,
1 : 50, 1 : 25 y 1 : 20. En detalles: 1 : 10 y 1 : S. Adems de in
dicarse la escala en forma numrica junto al ttulo de cada dibujo,
debern dibujarse las escalas correspondientes al pie del plano.
06. TITULOS
Los ttulos que designen cada dibujo dentro del plano, como plantas,
vistas, cortes, etc., se ubicarn en la parte superior del dibujo y
tendrn la siguiente disposicin:
CORTE
ESC. 1:50
DETALLE
ESC. 1:10
5 mm
3 mm
S mm
3 mm


)
)
ENDESA
0.011
Oct. 83
3-05
El crculo tendr un dimetro de 15 mm y las letras, la altura que
se indica. El nmero 108 es un ejemplo y seala en qu lmina de la
misma serie aparece la traza del corte o de la vista. Se omitir la
designacin comn a toda la serie. Por ejemplo, si la serie de pla-
nos comprende los planos A28-50d-107, A28-50d-108, A28-50d-109 y A28
-SOd-110, se escribir 108 como en el ejemplo. Si la serie est cons
tituida por los planos A28-5ld-101 Ll, A28-Sld-101 L2 y A28-)ld-101
L3, se escribir 2 para citar el segundo de ellos.
07. FIGURA CLAVE
Cuando sea conveniente, en la esquina superior derecha del plano se
dibujar una planta o una elevacin de tamao reducido, no forzosa -
mente a escala, de la obra a que pertenece el plano, achurando la p ~
te que ste abarca e indicando los nmeros de los planos correspon -
dientes a las zonas adyacentes.
08. DIMENSIONES Y COTAS
Todas las dimensiones que figuren en los planos deben expresarse en
centmetros. Tratndose de elementos metlicos, ellas sern en mili
metros. Las cotas de referencia, sean sobre el nivel del mar u otra
base, sern escritas en metros y sus decimales. Cualquiera otra unl
dad que se utilice deber quedar claramente explcita, sea mediante
una nota o escribiendo la unidad junto a la cifra correspondiente.
0.011
3.06 Oct. 83
09. LINEAS
Las lneas que se muestran a continuacin, con sus respectivos groso
res, deben utilizarse para representar lo que se indica:
a) Arista de hormign en primer plano o borde de hormign "corta
b)
do":
---------- 0,4 O, 5 mm
(planos de dimensiones)
----------O ,2 - O, 3 mm (planos de enfierraduras)
Arista de hormign en planos posteriores:
0,3 - 0,2 mm
e) Ejes:
0,15 mm
d) Auxiliares de cota (lneas de extensin):
0,15 mm
Esta lnea podr interrumpirse en cruces con otras lneas, le
yendas o partes del dibujo:
e) Junta de construccin:
_ __.,..,...-_ __.., ___ O ,15 mm

)

0.011
Oct. 83
f) Lnea de cotas:
r----'-'
1
'
0
=----...,1---
1
:.::
5
--i o ' l 5 1m\
3.07
g) Borde de roca o terreno comn en vista (con pendiente):
0,4 1m\
+ H:V
Planta o Elevacin
h) Oorde de roca en corte:
Roca invisible
0,15 tm1
0,5 tm1
la lnea de y punto indica el lmite terico de la excavacin,
desde el cual no podrn sobresalir puntas de roca. Cualquier acota
cin se referir a ella y no a la lnea quebrada grtJcsa.
i) Oorde de terreno comn en corte:
0,4""'
O ,2 mm
j) Arista de hormign, u otros elementos invisibles:
0,2 mm
k) Linea fantasma (arista de honnign o contorno de eoui;o si tua
do a espalda de la vista o corte):
-0,2 mm
3.08
1 ) Lnea de interrupcin del dibujo:
0.011
Oct. 83
10. OTROS SIMBOLOS
Se emplearn los siguientes smbolos para lo que se indica:
a) Planos inclinados respecto a la vista. Se achurarln con lf
neas de 0,1 - 0,2 mm de grosor uniformemente espaciadas. El
achurado ser ms tupido cuanto ms inclinado sea el plano.
Ejemplo:
PLANTA
1111111111111111111 ! 1
ELEVACION
b) Orificios en vista. Sern sombreados como los siguientes j ~
p 1 os:
tJ TUBO

J

)
E N D E S A
0.011
Oct. 83
3.29
e) Superficies curvas. Se achurarn con 1 neas de O, 1 . 0,2 mm
de grosor a espacios variables estimados (no calculados), ere
cientes a medida que la superficie se va haciendo paralela a
la vista y decrecientes segn ella tienda a ser normal a sta.
Ejemplo:
11. ORIENTACION DE LOS DIBUJOS
Las plantas debern orientarse de modo que el norte quede en la parte
superior del plano y, tratndose de obras hidrulicas, que el agua c2
rra de izquierda a derecha o de arriba hacia abajo. Si estos crite-
rios son incompatibles, deber adoptarse aquel que .ms se avenga con
los planos de disposicin general de la obra.
Las vistas y cortes se indicarn en la planta correspondiente miran-
do, en lo posible, hacia la izquierda del plano o hacia la parte su-
perior de l y se dibujarn paradas, es decir, con la parte inferior
3-10
o. 011
Oct. 83
de la estructura dirigida hacia el borde inferior del plano. En o
bras hidrulicas, puentes, etc., donde intervenga un ro, es conve -
niente, sin embargo, que las vistas y cortes queden con la ribera il
quierda a la izquierda y la derecha a la derecha; conveniencia que
deber considerarse al orientar los cortes y vistas.
El smbolo para 1ndicar la traza de los cortes y vistas ser el si -
guiente:
L.
S mm
1
L
3 mm
_j
(usar letra V de)
plantilla S mm.
siendo las letras un ejemplo, como tambin el nmero bajo ellas que
significa el nmero de la lmina afn donde se encuentra el corte.
Cuando el corte figure en la misma lmina se omitir este nmero.

E N O E S A
0.011
Oct. 83
3-11
Los detalles sern marcados con una ctrcunferencta u valo
DET.
DE T.
12. OENOM!NAC!ON DE EJES
En estructuras en que haya un sistema de ejes bien definido, cuya ~
nominacin sirva para ubicar en forma clara los diferentes elementos
estructurales, estos ejes se marcarn con letras maysculas los par!
lelos a la dimensin vertical del plano, en orden alfabtico de iz -
quierda a derecha, omitindose las letras Ch, !, Ll, A y O. Los ejes
perpendiculares a stos se marcarn con nmeros crecientes desde la
parte superior del plano. Los nmeros y letras irn dentro tJe un
circulo de 0 10 mm.
12.01 MARCAS EN ELEMENTOS
Como alternativa de lo anterior, o como complemento, especial-
mente en estructuras de edificios, los diferentes elementos e ~
tructurales que sern objeto de detalles, se marcarn en la
planta correspondiente de acuerdo con las paur.as siy"ientes:
3-12
a) Losas:
b) Vigas:
e) Pilares:
0
20 /l. O
0.011
Oct. 83
El crculo ser de 10 - 11 11111 de dimetro.
El nmero superior es la marca que identifica
la losa.
El inferior, su espesor.
El semicrculo ser de 13 - 14 mm de dimetro.
El nmero superior identifica la viga. Las ci
fras inferiores definen su seccin = ancho 1 al
tura.
El crculo ser de 6 mm de dimetro. El nmero
identifica el pilar. Los nmeros ubicados fue-
ra del crculo indican su seccin.
Los nmeros de identificacin de las vigas sern crecientes en
direccin de izquierda a derecha y de abajo hacia arriba den-
tro del plano; los de pilares y losas, de izquierda a derecha
y de arriba hacia abajo. En edificios de varios pisos es re-
comendable asignar las marcas 101, 102, etc., a los elementos
del primer piso; 201, 202, etc., a los del segundo, y as su-
cesivamente.

E N O E S A
0.011
Oct. 83
3-13
Si existen elementos estructurales ldnticos podrn llevar la
misma marea.
12.02 FLUJO DE AGUA
El smbolo que se emplear es el siguiente:
12.03 EJE DE SIMETRIA
Se indicar con el siguiente smbolo:
Ser de un tamao proporcionado al dibuJO correspondiente.
12.04 COTAS DE NIVEL
En planta
En elevacin
13. TEIDO Y ACHURADO
~ 202,1.0
202,40


202,40
En los cortes que muestran hormign armado, el hormign "cortado" ~
ber teirse por el. reverso del plano.ll Este teido se nar mediante
1) En planta, se tien tambin los muros de albailera.
3-14
O. Oll
Oct. 33
rayas a lpiz rojo tipo copiativo que se esparcirn con un esfumino
hasta obtener una textura homognea y fija. El color del teido d ~
be elegirse de modo que no se oscurezca demasiado al efectuar r e d u ~
cienes xerogrficas o fotostticas de los planos. Los hormigones de
etapas diferidas, adems de teirse, se achurarn como a continuacin
se indica:
~
2 hormign
~
3er. hormign
11111111111111
4 hormign
s hormign
llll!ll!lllill
6 hormign
le;. "1
SIN ARMAR
~


)
ENDESA
o. 011
Oct. 83
14. DIBUJO Y MARCA DE LOS FIERROS
!4.01 EN VISTA
Los fierros se dibujarn con lnea llena de 0,4 - 0,5 mm de
grosor. Cuando tengan dobleces en un plano perpendicular al
del dibujo podrn dibujarse abatidos (plantas de losas, por
ejemplo), siempre que en otros detalles quede clara la corres
ta colocacin de la barra. Alternativamente podrn usarse
los siguientes smbolos para indicar dobleces:
Doblez alejndose de la vista
Doblez acercndose a la vista
El contorno de hormign, en los cortes, se dibujar con 1 nea
de 0,2 - 0,3 mm de grosor.
Los empalmes se dibujarn en la siguiente forma:
Empalme si en el dibujo no se debe
perder el eje de la barra.
Empa 1 me en otros casos.
l 1 t
SUPLE
e
Suples. Si realmente van en 2a. ca
pa, se debe indicar.
3- 15
3-16
0.011
Oct. 83
Las barras de dimetro ~ 28 rrm, debern dibujarse con el ra
dio de dobladura real.
Un fierro en vista se marcar con el smbolo que sigue:
0 ~ 2
/
donde la circunferencia tendr un dimetro de 7 mm y un grosor
de 0,2 mm; y la lnea con flecha, 0,2 mm de espesor. El nme-
ro dentro del crculo es la marca que identifica al fierro y
la inscripcin sobre la fecha significa "12 mm de dimetro".
En caso de existir varios fierros iguales, la flecha ser co-
mn o ramificada y el smbolo 0 ir precedido de la cantidad
de barras; como sigue:
3 ~ 12
Tratndose de una serie de fierros iguales y equidistantes,
se dibujar uno de ellos en su verdadera magnitud y con tra-
zos cortos se indicar la ubicacin del primero y del ltimo
1
mediante una cifra que indique su distancia a un eje o a un
borde de hormign (d).


ENDESA
0.011
Oct. 83
Una lnea con flecha en ambos trazos extremos y con una rayita
oblicua donde corta el fierro dibujado, se emplear para mar-
car la serie de fierros. Esto se har escribiendo sobre ella
la marca en su correspondiente crculo, el dimetro de las ba
rras y la distancia entre ellas (en centmetros) precedida de
la preposicin ''A":
l---------:;f-"G):::.....c.p_1_2 A_20--;
Alternativamente y por claridad de dibujo la flecha podr des
plazarse y ubicarse entre lneas de extensin auxiliares, e-
ventualmente fuera del dibujo:
r-f ____
7
*f..;:..G).::__<fl 1_2 A_z_o_..,-1
1
J-17
o. 011
Oct. 83
Cuando se dispongan armaduras en paquetes de barras, se marca
rn como sigue:
2(112SA 30
lo que significa "paquetes de dos barras en contacto de 25 mm
de dimetro dispuestos en serie con 30 cm de separacin".
Si la serie de fierros contiene barras equidistantes pero de
longitud variable, se dibujarn el primero y el ltimo en su
verdadera magnitud unindolos con una lnea con flecha en am-
bos extremos. Sobre esta lnea se escribir la marca y dems
datos de la serie en la forma ya descrita. Se dibujarn ade-
ms lneas de segmentos uniendo los extremos de los fierros
dibujados para indicar la variacin:
-------
~
1
~ 2 A 25
-
--
--
--
-
-
-
-
-
-
-
-
-


E N O E S A
0.011
Oct. 83
O, alternativamente:
--
d
1-
-
-
--
-
-
-
-
-
-
-
0) ;612 A 25
En los tres casos anteriores, con el fin de facilitar la cubi
cacin, podr anteponerse a la inscripcin sobre la flecha la
cantidad de barras que comprende la serie. As, dichas ins -
cripciones pueden ser 8 0 12 a 20 en un caso y 7 x 2 0 25 a 30
en el otro. Debe cuidarse que esta prctica no se preste a
ambigedad. En elementos armados en dos caras paralelas, ca-
mo losas y muros, podrn mostrarse en una sola vista ambas ac
maduras siempre que se las distinga con las abreviaturas sup.,
inf., ant., post., por superior, inferior, anterior y poste-
rior.
Si se desea mostrar slo los fierros de una zona particular de
una vista, esta zona se limitar con una lnea sinuosa o ~ o si
3-19
3-20
o. 011
Oct. 83
el recubrimiento de hormign se hubiera descascarado, en la
siguiente forma:
~ . .
lJ
(
/
ii!l2 8 2
\....
h
~
'
/
I616A 20
14.02 EN CORTE
Los fierros sern dibujados con un punto de 0,6 mm de dtmetro
y se marcarn con una lfnea de 0,2 mm de grosor, sin flecha,
que nazca de l y termine en un crculo que incluya la identi-
ficacin. La linea de marca podr ramificarse para mostrar
fierros iguales y en las series de barras podrn omitirse las
ramas intermedias, pero no el punto. Sobre la linea se escri
bir la indicacin de cantidad, dimetro y distancia en la mis
ma forma especificada para las vistas. As, los ejemplos ante
rieres se dibujarn y marcarn en corte como sigue:


E N D E S A
D.Dll
Oct. 83
03pl2
r-11T
r
0 20

.1"
0
2 1/J 25 A 30
.. .. .. ..
3 12 0
-1
.
1
..
En general las marcas de los fierros se ordenarn en forma
ciente en el sentido que avanzar la construccin. En singul!
ridades importantes de la estructura es recomendable saltar la
numeracin, previniendo que posibles modificaciones no alteren
substancialmente el orden deseable de las marcas.
15. DETALLE DE LOS FIERROS
Los fierros se detallarn en una lista cuyo fascmil aparece en la fi
gura que se adjunta al final. En el cuadro superior se dibujaran es-
quemticamente todos los tipos de barra existentes en la estructura.
. 3-21
3-22
o. 011
Oct. 83
En estos esquemas la forma de la barra quedar totalmente definida
mediante parmetros, que sern: letras de la A a la G para dimen-
siones parciales; pendientes para dobleces distintos de 90, las que
podrn ser parmetricas como 1:m, l:n, o bien, totalmente definidas
como 1:2, 1:3, etc., Rl, R2, etc., para radios de curvatura. A mo-
do de ejemplo, en la figura incluida al final se han dibujado algu-
nos tipos de fierros. En la lista propiamente tal se detallarn los
fierros segn su marca usando una de sus lneas. para cada marca y
partiendo de la marca menor para continuar en orden creciente. El
destino de las diversas columnas es el siguiente:
!tem Parte de la Obra
Marca N del fierro
Cant. Req. La cantidad total de barras de esa marca que requiere
la obra.
Tipo De los tipos indicados en el cuadro superior, el que
corresponde a la forma de la barra.
Di&m. 0 El dilmetro del fierro.
15.01 DIMENSIONES PARCIALES
A, B .......... etc.: En estas columnas se escribirn, en e ~


E N O E 5 A
o. 011
Oct. 83
tfmetros, 1 as dimensiones parciales de
la barra en correspondencia con cada u-
no de los parmetros del esquema tipo.
Todas estas dimensiones sern medidas
entre bordes exteriores, como se indi-
ca en las siguientes figuras:
8
- J e
3- 23
I
_j
A 1
En caso de que algunas de estas dimen-
siones sean variables linealmente, se
escribirn los lmites de la variacin
en la siguiente forma, como ejemplo:
240/360.
Los fierros de dimetro mayor que 28 ~
debern detallarse con su radio de dobla
dura explicito:
1 '
8
'
..,
Ji
R
j_
3-24
15.02 LARGO EN m
Parcial
Total
Observ.
0.011
Oct. 83
Se indicar el largo de una barra, que es la suma
de las dimensiones parciales, expresada en metros.
De existir ganchos en los extremos del fierro, la
longitud normal de stos se sumar. Habiendo di-
mensiones parciales variables, en esta columna se
escribir el largo medio. Cualquiera de estas dos
circunstancias se anotar en la columna Observacio
nes como ms adelante se indica.
Los descuentos de longitud debidos a los dobleces
podrn incluirse en el largo parcial u omitirse,
lo que se aclarar con una nota, y en el segundo
caso se indicar mediante una tabla el modo de
calcularlos.
Es el largo de todas las barras de esa marca, o
sea, el producto de la columna anterior por la
cantidad requerida.
En esta columna se anotarn observaciones sobre
pendientes, radios de curvatura, existencia de
qanchos, largo medio, y cualquier otra circuns-
tancia que quiera destacarse, como por ejemplo


E ,JESA
0.011
Oct. 83
un acero de calidad especial para esas barras. Se
emplearn los smbolos LM para "largo medio''; c/g
para "con ganchos extremos nonnales"; R=!OO para
radio de curvatura de lOO cm", por ejemplo m= 2
para ''doblez con pendiente 1:2", por ejemplo.
En los detalles de fierros, siempre que sea posible, se juga-
r con las dimensiones parciales no significativas para obte-
ner largos de barra redondos al decfmetro.
16. CUBICAC!ON DEL FIERRO
Al pie de la lista de fierros se har un cuadro resumen de las arma-
duras segdn el fascmil que aparece en la figura adjunta en que cada
lnea se escribir el peso total de todas las barras de ese dimetro
contenidas en la 1 ista y, al pie, el peso total del acero que se em-
plear en la estructura.
17. NOTAS
En el espacio destinado a notas, se indicar la calidad del acero,
del hormign y cualquier otro material; recubrimientos de las arma-
duras y toda otra indicacin pertinente que pueda expresarse en fo:
ma sucinta. De no ser asf, se escribir "Ver instruccin ~ ....... .
sobre (tal cosa)'' y se emitir aparte este documento. Las notas ms
generales se escribirn en los planos de dimensiones y las directa -
mente relacionadas con los fierros, en los de armadura.
3-25
3- 26
18.
8' 'J 1:
Oct. 33
PLANOS AFINES
Todo plano de hormign armado llevar una lista de planos afines o ~
incluya todos los planos que el constructor debe tener a la vista p ~
ra la completa comprensin del presente.
19. ESCRITURA
Se aceptar que las letras y nmeros se dibujen a mano alzada siempre
que la escritura resulte clara, bien alineada y con altura e incl.ina-
cin unfiormes.
Lo anterior no ser vlido para los ttulos y las inscripciones den-
tro de la vieta, casos en que se emplearn plantillas rectas con las
alturas especificadas en 07.08.
20. MOO!FlCAC!ONES Y PENDIENTES
Sin perjuicio de lo especificado en 07.09, cuando un plano se modifi-
que, la zona afectada se encerrar con una lnea sinuosa dibuJada a
lpiz por el reverso del plano, evitando pasar por la zona teida, y
se pondr dentro de un tringulo, en el anverso del plano, el nmero
de la modificacin, en la siguiente forma:


;
E'IOES'
0.011
Oct. a 3
En los casos en que una parte de un plano no est completa y se re -
quiera emitirlo por tener plena validez otras partes de l, la emi -
si n se har encerrando 1 a zona i ncomp 1 eta en una "nube", como se e2_
pecific para las modificaciones. En lugar del tringulo mencionado
se escribir& la palabra ''PENDIENTE'':
PENDIENTE
Al sufrir un plano una nueva modificacin, o bien al completarse un
dibujo con "pendiente", se borrar&n las ''nubes'' y tringulos ante-
riores como tambin 1a palabra "PENDIENTE", segn el caso.
Si una modificacin significa anular completamente una vista, corte
o detalle se encerrar el dibujo mediante una lnea dibujada por el
anverso del plano aareqindose la palabra "ANULADO".
3-27
-r. (
A
T. 'l.
A
T-3
B
1 B
Ar- 1 e
T.4
A
T.5
A
T.(.
---p,

.):,_s
..
e (
T.7
B
Ae
T.B
A
E;
t'b..._"B c. 1>), 1 F



"' co
MARjCAN;r::--:JOIAMJ. 0/M---;- .. N.S/ONES PAIICIALES cm ... EN m. j o.ns.crw
. Ut1 ., T JPOI </>_ . -A=-r a 1 e 1 1 - F_J _ _:-__
'N D{ FlfiC!;o

Pi;So N Kg
r---------------- - --------
3)1 \z 1 --- ---- --
1
-1!-- _______ !1Li
(, 1 .3 1 \b 4<> _ _3y-G: _ 2f; =- =- ____ __
31 4- lb 45'1 19 4,7o 145,1o ({ 38
1
2
---- -- -- ------ ---1------ ------- --------
)(, 5 H, 451 Z'J _ ___ 18 gg
- -- ------ -- -- ' -- -- - ---- ::L ........
(, 5 IG +51 49 5,oo So,rn r>l=3 . Z2_

____ ..____ , ____ --,,, ____ -- ----- --
"-\0 (, 8 27 17 2-1 n l,oo 4o,oo eh -rorAL ib3 3
- -- -- --- ---- 1 1
5l lb'o 52. _!_o_ ____ _ 5_Coo __ I!J5J.:. --- -'
------ be; 4<;. '..(,c '15,Zo 1
--- --- -- =- --- --- - --------------
"'70 11,co R,=
--- -- -- - -----r---
q, Xl q5,.k f<, lcx.Yzoo lM
- -- ------ =;J ____ _
1 S 1 8 1 o 1' 5o ----- --
/ 17 g ro 1351 Cjz 2Joi5Z

-
7 122 '-UI 3oo 1 i Go



1'0
co

)
_,
ETG - 0.011
ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES
NORMAS GENERALES PARA LA CONFECCION DE
PLANOS Y DOCUMENTOS TECNICOS
ANEXO N 4
TIPOS DE PLANOS PARA ESTRUCTURAS METALICAS
'
!
)
E N J E S A
ETG - 0.0!1
ESPECIFICACIONES TECNICAS 3ENERALES
NORMAS GENERALES PARA LA CONFECCION DE
PLANOS Y DOCUMENTOS TECNICOS
ANEXO N 4
TIPOS DE PLANOS PARA ESTRUCTURAS METALICAS
01. GENERAL
02.
Este Anexo se refiere a los tipos de planos que, en general, se d e ~
rn elaborar en el proyecto de estructuras metlicas.
TIPOS DE PLANOS
los planos sern de los siguientes tipos: planos de diseo, planos
de fabricacin, planos de montaje y lista de materiales.
03. PLANOS DE DISEO
El objeto de los planos de diseo es proporcionar toda la informacin
necesaria para la preparacin de los planos de fabricacin. El plano
de diseo muestra por lo tanto, las conclusiones de la memoria de
clculo en forma grfica. Este plano debe contener la siguiente in-
formacin:
Dimensiones principales de la estructura, ya sea entre ejes o li-
bres, de acuerdo con las necesidades de cada caso.
E,JESA
0.011 - 4
Abr 1 83
site para construir la estructura.
05. PLANOS DE MONTAJE
3.
El objeto de los planos de montaje es proporcionar toda la informa -
cin necesaria para la adecuada ereccin de la estructura. Este pl!
no debe contener la siguiente informacin:
Ubicacin de todas las piezas definidas por la misma marca de iden
tificacin de los planos de fabricacin.
Ubicacin y dimensiones bsicas de los pernos, golillas, soldadu-
ras a e obra.
Orden de montaje si es necesario.
Los planos de montaje se podrn confeccionar como parte de los planos
de fabricacin correspondientes si las caractersticas de las estruc-
turas as lo aconsejan.
06. PLANOS DE LISTA DE MATERIALES
) Este plano debe contener la siguiente informacin en forma tabular:
)
Todos los materiales que incluye cada tipo de estructura, es de -
cir, perfiles, planchas, pernos, golillas, etc. En las barras Y
planchas deber indicarse marca de identificacin, calidad del a-
l. A44 - 28H
2. A44 - 28H
3. A63 - 42H
4. A63 - 42H
)

)':;.

TABLAS DE DISEO
FLEXION SIMPLE 1 COMPUESTA
(AC 1 -318/77)
D. 50 f
0.75}',
o. 50/',

T A 8 LA S
DE DISENO
FLEXION
SIMPLE Y COMPUESTA
(AC!-318/77)
AL.L.-28H f 50 fo
1
As=
N u [1 j
Me =
Mu Nuye
'cmif O d [mJ
1.. 2

; 1
d h
-r)--
f-t.Nu
d (cm]
' M e k e 13
kh
=
'
y e Mu
.6?._
M e lT m] '
- - d
---
As
f b [m J
i =
es
fds
f.-b---1
cJ
-
TABLA S VALIDAS SI 1
VALORES DE
rj;
!

As'
Flexin simple O. 90
'
f3,f3 coeficientes de cor rece ion
. '
debido al re e ub([m1cnt o
Flexocompreson :
1
'
Nu
0.10 fe bh
o 70
para As.O
P=J3=100
2 Nu
Nu < 0.10
fe bh 0.9-
fe' bh
kh

kh*
kh

kh""
100ke j kx
1
kz
le
kn
100 ke
!100 ke le
kh
180)D225IE 300 180 !D 225 lE 300
36 o. o 19 o 992 22. 10 19.7 8 17. 12 l. 1.8 o 5.56. 1..97 i" 1..31 "
37 O. 082. 0.965 10.71 9.58 8.29 4 1.7 1 5.50 4.91
4.25
38 0.1 '2
O. 940 8.25 7. 38 6.39 41.6 2 5.41 4.84 4.19
39 0.1 98 0.916 7 .06 6.31 5.47 1.1.6 3 5.34 4. 77 4 .13
40 0.2 52 0.893 6.34 5.67 4.91 41 . 5 4 5.26 l.. 70
4.07
4 1 0.303 0.8 71 5.8 5
5. 23 1
4. 53 4 1 . 4 5 5-18 4.64
4.01
4 1. 8 03L3 0.854 5.ss 4 -97 .. 4-31" 4 1 . 3 6 5.10 1..57 3.95
41 .2 7 5.03 1.,50 3.80
4 1 . 1 8 1..94 4.42 3.83
41.0 9 4.86 4.35
3.77
'
'
41.0 1 o
' 78
4.28 3.70 1
f3
f3'
40 .a 11 4.69 4.20 3.64
l
para 100 ke =
L 0.8 12 4.61 4.12
3.57
para todc
1.1 1 40 k e 4 o. 7 13 4.52 4.04
3.50
0.07 1. 00 1. 00 1. o o 4 o .6 14 4.4 3 4.00
3.43
0.08 1. 00 1.01 1. o 1 4 0.5 15 4.34 3.88
3.36
0.1 o 1. o 1 1. o 2 l. 03
40 '
1 6 4.24
3.80. 3.29
0.12 1. 01 1.03 1.06 40-3 17 4.1 S 3.71
3.21
0.14 1.02 1.04 .1.0 8 4 0.2 1 8 4.05 3.62
3.14
0.16 1.02 1.06 1. 1 1 4 o .1 19 3.95 3.53
3.06 .
}
0.18 1.03 1-07 1.13 4 o.o 20 3.85 3-44
2.98
0.20 1.04 1.09 1 2 B
4 o .o 21 3.74 3.35
2.90
0.2 2 1 O 4 1.1 o 1-52
TABLAS DE DISEO
FLEXION SIMPLE Y COMPUESTA
(ACI - 318/77)
A4!.-28H
.f 0.75 /o
As Me[Tm)ke{)_
N u (T)
Me Mu Nuye
[cm'] 1 d [m)
:. 2 1
-As'
.
d h
-ry:-
f4t Nu
kh
d
[cm)
-
Me k e' fl'
=
M u'
_As_
[cm 1 d
...
. -
--
As
M" [T m]
!ds
f..-b-1
f !l (m] :
_......_
..
T A.SLAS
VALIDAS
SI
VALORES
DE

'
As :;? As
Flexin
simple
: 0.90
'
'
}3, j3 coeficientes
de
cor recc1on
debido al
recubrimiento.
Flexocompresion
'
.a
1
par a As P=J3=1O
Nu
0.10fc'bh 0.70
2 N u

Nu < O 10 te bh
0.9- fe'
kh
;;,.
kh*
kh
kh.
100 k e 1
kx
1
kz
1 kh
100 ke
100 ke le 180
kh
e 1 so 1 o 22 5 1 E 300
1 o 2 25 IE300
36
O. O 1 9
(1992 22.10 19.78 17. 12 '5. 7
o L .?L " L. 25 *
3-6 7 ..
37
0-082
0.965 1 o. 71 9.58 8.29 L 5.5
1 4.68 4.19
3.63
38
0.14 2
0.940 8.25 7.38 6.39
45.4 2
4.6 2 l. -13
3. 58
39
o.19 e
0.91 6
7 .os 6.31 5.0 l. s. 2 3
L .SS
4.08
3.53
40
0.252
0.893 6.34 5.67 4.91 l. S. O
4
4.49 4.02
).48
4 1
0.303
0.8 71
5.8 S 5.23 L .53
41. .8 S
l. .u 3.96
3.0
42 s2
0.8 so
5.50 4.92 4.26
44 .6 6
4.36
3,90
3.3 7
43
0.399
o.a 31 5.23 4.68 4.05 444
7 4-29
3.84
3.32
44
0_443
0.811
5.02 '.49
3.88 44 2
8 4-22
3.78
3.27
45
0.1.85
0.791.
4.84 4.H 3.75 44-0
9
L .15 3.72
3-21
45.7
0.51 S
0.781 l. .7"
L .25 3.67 ..
4).8 1 o
4-08
3.65
3.16
J3 para 100 k e=
1 {J'
/.3.6
11
4.01 3.59
3.10

/.3.4
12
3.93 3.52
3.05
1.5 1 L.L. 1 1.3 142
para todo
43.3
1 3
3.86 3.45
2.99
kl!
0.07
1.00 1.00 1-00
1.00 1.00 43-0
u 3.78
3.38
2. 93
o 08
1.00 1.00
1.00 1.00 1.01
4 2.9
1 S
3.70 3.31
2.87
0.1 o 1.00
1.01 1.01
1.02 1.03 42.7
1 6 3.62
3.24
2..81
0.1 2
1.0 o
1.01
1.02 1.0 3 1.06 l. 2.5
1 7
3.54 3.17
2.74
0.14 1.01
1.02
1.03 1.04 1.08 4 2.3
18
3.46 3.09
2.68
0.16 1.01
1.02 1-04
1.05 1. 11 4 2.1
19
3.37 3,02
2.61
o. 18 1.01
1.03
1.05 1.07 1.13 J.1.9
20
3,28 2.91.
2.54
0.20 1.01
1-03
1.05
\.08 \.16 417
21
3.19 2.86
2.47
0.22
1-02
1-01.
1.06
110 119
-
TABLAS
DE DI SENO
FLEXION
SIMPLE Y COMPUESTA
(ACI-318/77)
A63-L.2 H
d h
VAL! DAS
As .:;;;a- A s
'
1
As
l--b__,
S 1 :
J3,f3 coeficientes de correccion
debido al recubrimiento
'
paraAsO
kh _;;;, kh'"'
lOOke 1
kx
1
kz
1 kh
C 18 O 1 O 2 2 S 1 E 300
24 o. o 19 O. 992 22.10 19.78 17.12
25 0.112 0.952 9.21 8.23 7. 13
26 0.198 0.916 7.06 6.31 5.47
27 0,278 0.882 6.07 s.o L. 71
27.2 0.296 0.87.4 5.91 .. 4.59"
J3
13'
l
para 100 ke =
-
1
para todo
27 26 kl!
o. 07 1.00 1. 00 l. 00
o. 08 1.00 1. 00 l. o 1
0.1 o 1. 00
1. 02 1.07
0.12 1. o 1 1. 03 l. 22
0.14 l. o 1 1. 04 1.'1
016 1 01 106 1 65
Me=
Mu Nuye
As, Me(Tm]<f3
fcmll rd[m]
N u ( 1]
L2p
k h =
d rcm J
Me (T m]
f b (m J
VALORES
" 1
DE
Flexin simple
Flexocompresin
N u O. 10 fe' bh
Nu < O.IOfc'bh
kh

100 k e 1100 kel e 1 8 o
27. 2 o 5. 91 ..
27.2 1
5. 80
2 7. 1 2 5. 68
27.1 3 5.56
27.0 4 5.4 3
26.9 S 5. 30
26.9 6 5-17
26.8 7 5.04
26.7 8 L.90
26.7 9 4.76
2 6.6 10 4. 62
26 .s 11 L.41
26.5 12 4.31
2 6.4
. 13
4.15
26.3 14 3.9a
O. 90
O. 7 O
2 Nu
0.9- fc'bh 0.70
kh.
kh
1 o 2 25 1 E 300
S. 29 *
4. 58*
S. 18 L. L9
5.08 L.L o
L. 97 L.30
L.66 L.21
L.74 L. 11
L. 6 3 L.01
L. 51 3.90
4. 39 3:90
4. 2 6 3.59
L. 1 3 3.58
3.99 3.L 6
3.6 6 3.H
3. 7 1 3. 21
3. 56 3. 08
'
.
) .
TABLAS DE DISENO
FLEXION SIMPLE Y COMPUESTA
(ACI-318/77)
j ~ O. 7 5 f b 1 M< = M u N u y e !::.
5
= Me [1m) ke/3_ N u [ T)
= = r = = = ~ [e rrf) rf d [m J 42 rf
A63-L.2H
-
_ '\ Nu
As'
cJ h
-rr:
-;Mu
.AL
As
lJs
/-b--1
TABLAS VAL IDAS S 1 :
As
~
As
p p': coeficiente de correccin
debido al recubrimiento
.
para As;Q
kh
~
kh
100 k e/
1 le
kh
kx kz
18010225 IE300
2 4 o. o 1 9 O. 99 2 2 2. 1 o 1 9. 7 8 1 7. 1 2
2 S 0.11 2 o. 9 52 9. 21 8.2 3 7.1 3
2 6 0.1 98 o. 91 6 7. 06 6 .3 1 5.4 7
2 7 0.27 8 o. 882 6. 07 5.4 3 4. 7 1
2 a 0.352 0.850 S. SO 4. 9 2 4.2 6
29 0.4 21 0.821 S. 1 2 4 .S 7 3.9 6
2 9.4 0.447 0.81 o 5.01 4 .4 e. 3 .a 7
..
1 J3 p.ara 1 'j3'
l
100 ke =
28 1 27
poro todo
29 1 kl!
o. o 7 1.00 1- o o 1.00 1.00
o.o 8 1.00 J. o o 1. o o 1 . o 1
o. 1 o 1.00 1.01 1. o 2 1. o 3
0.1 2 1.00 1. o 2 1.0 3 1.06
o. 1 '
1.00 1.03 .o' 1. o 8
Q.l 6 l. o 1 1.04 1. o 6 1 1 9
cJ [cm)
Me[lm]'
A ~ = Me ke'!l'
[cm J rf .J
'fb(m]
i : S
VALORES DE ~
Flexin simple
Flexocompresin
Nu ~ 0.10fc' bh
Nu < 0.10 fe' bh
kh ~
100 ke
/
100
ke'lc 180
2 .g . 4 o S. O 1*
2 9 . 2 1 4 . 9 1
2 9 . 1 2 4 . 8 l
2 8 . 9 3 4 . 7 1
2 8. 8 4 4 . 6 o
2 8 .6 S J. .4 9
2 8 .5 6 4 . 3 8
2 8 .3 7
4 . :p
2 8 .2 8 e 1 s
2 8 .o 9 J.. o 3
2 7 .9 10 3. 9 1
2 7 .7 11 3. 7 8
2 7 .6 12 3. 6 S
2 7 .S 13 3. S 1
2 7.3 14 3.3 7
2 7 2 15 3.2 2
O. 90
o. 7 o
2 Nu
0.9- ~ 0.70
fe' bh
kh.
kh
ID 225 lE 300
4. 4 ~ ... 3. 8 7 ...
4. 3 9 3. 8 o
4 . 3 o 3. 7 2
4 . 2 1
3. 6 '
4 . 1 2
3. S 6
L O 2 3.4 8
3. 9 2 3. 3 9
3.82 3. 3 1
3.7 2
3. 2 2
3. 6 1
3. 1 2
3. S O 3.0 3
.
3. 3 8 2. 9 3
3. 2 7 2.8 3
3. 1 4 2.7 2
3.0 2 2.6 1
2.8 8 . 2.5 o
TABLAS DE DISEO A63-42H
FLEXION SIMPLE Y COMPUESTA DISEO NORMAL
(ACI- 318/83}
ds l
As'
As= Me(tm)*ke* p - Nu(t)
(cm2) 12) d(m) 4.212)
d h
r----
Nu(+)::j
Ve M u(+) As'= Me(tm)*l<e'* !f
As (cm2) 12) d(m)
1
.
d(cm)
Me=Mu+Nu*Ve b kh= Me(tm)
1
-
.;:=;ds/d
\
12\ b(m)
Tablas vlidas si As:>--As' Valores de 0:
p,f :Coeficientes de correccin Flexin simple: 0.90
debido al recubrimiento de la Flexocompresin:
armadura a compresin. Nu>= 0.10 fc'bh: 0.70
Para As'=O P=fl=1.00
Nu < 0.10 fc'bh: 0.9 - 2Nu
fc'bh
kh>=kh* kh<kh*
100ke kx kz H20 H25 H30 lOOke 100ke' H20 H25 H30
24 0.019 0.992 20.96 18.75 17.12 29.4 o 4.75 4.25 3.88
25 0.112 0.952 8.73 7.81 7.13 29.2 1 4.66 4.17 3.80
26 0.198 0.916 6.70 5.99 5.47 29.1 2 4.56 4.08 3.72
27 0.278 0.882 5.76 5.15 4.71 28.9 3 4.46 3.99 3.64
28 0.352 0.850 5.21 4.66 4.26 28.8 4 . 4.36 3.90 ,3.56
29 0.421 0.821 4.85 4.34 3.96 28.6 5 4.26 3.81 '3.48
29.4 0.445 0.811 4.75 4.25 3.88 28.5 6 4.16 3.72 3.39
28.3 7 4.05 3.62 3.31
28.2 a 3.94 3.52 3.22
28.0 9 3.83 3.42 3.12
27.9 10 3.71 3.32 3.03
27.7 11 3.59 3.21 2.93
p PARA 100 ke=
fl
27.6 Hl 3.46 3.10 2.83
"
29 28 27 Todoke 27.5 13 3.33 2.98 2.72
0.07 1.00 1.00 1.00 1.00 27.3 14 3.20 2.86 2.61
0.08 1.00 1.00 1.01 1.01 27.2 15 3.06 2.73 2.50
0.10 1.00 1.01 1.02 1.03
0.12 1.00 1.02 1.03 1.06
0.14 _1.01 1.03 1.05 1.08
0.16 1.01 1.04 1.06 1.19
0.18 1.01 1.04 1.08 1.31
0.20 1.01 1.05
1
1.10 1.45
0.22 1.02 1.06 1.11 1.62
TABLAS DE DISEO A63-42H
FLEXION SIMPLE Y COMPUESTA DISEO DUCTIL
(ACI- 318183}
ds 1
As' As= Me(tm)*ke*p - Nu(t)
(cm2) y:! d(m)
4.2y:l
d h
N u + ) ~
f -y;- M u(+) As'= Me(tm)*ke'* f
As (cm2) y d(m)
1 1
d(cm)
Me=Mu+Nu*Ye b kh= Me(tm)
1
<;;=;ds/d \
y b(m)
Tablas vfltlas si As >=As' Valores de 0:
A.
.
_).Coeficientes de correccin Flexin simple: 0.90
debido al recubrimiento de la Flexocompresin:
atmadura a compresin. N u>= 0.1 O fc'bh:
0.70
Para As'=O P=f/=1.00 Nu < 0.10 fc'bh: 0.9 - 2Nu
fc'bh
kh>=kh* kh<kh*
100ke kx kz H20 H25 H30 100ke 100ke' H20 H25 H30
24 0.019 0.992 20.96 18.75 17.12 27.2 o 5.61 5.01 4.58
25 0.112 0.952 8.73 7.81 7.13 27.2 1 5.49 4.91 4.49
26 0.198 0.916 6.70 5.99 5.47 27.1 2 5.38 4.81 4.39
27 0.278 0.882 5.76 5.15 4.71 27.1 3 5.27 4.71 4.30
27.2 0.297 0.874 5.61 5.01 4.58 27.0 4 5.15 4.61 4.20
26.9 5 5.03 4.50 4.11
26.9 6 4.90 4.39 4.00
26.8 7 4.78 4.27 3.90
26.7 8 4.65 4.16 3.79
26.7 9 4.51 4.04 3.69
26.6 10 4.38 3.91 3.57
26.5 11 4.23 3.79 3.46
fJPARA 100 ke- f 26.5 12 4.09 3.65 3.34
g 27 26 Todoke 26.4 13 3.93 3.52 3.21
0.07 1.00 1.00 1.00 26.3 14 3.77 3.37 3.08
0.08 1.00 1.01 1.01 26.3 15 3.61 3.23 2.95
0.10 1.00 1.02 1.07
0.12 1.01 1.04 1.22
0.14 1.01 1.06 1.41
0.16 1.02 1.08 1.65
0.18 1.02 1.10 1.98
0.20 1.02 1.12 2.'15
0.22 1.03 1.14 3.17
.
TABLA GENERAL DE CORTE. A63-42H
vu (kg/cm2) ""' 0 ve + vs
Valor de p ve:
Valor mximo de zlvs: Valor lmite zlvs para
(kglcm2)
(kglcm2) s<::=d/2 (kglcm2)
H20 1 H25 1 H30
21.64 1 3o .9o T 33.85
H20 1 H25l H30
13.82 115.45 1 16.93
H20 1 H25l
H30
5.87 1 6.57 1 7.19
St )vs mayor: s<=d/4
Valor vs {l<qtcm2)
Valor de p vs (l<glcm2)
2 ramas.
4ramas.
s*b Dimetros. s*b Dimetros.
6 8 10 12 6 8 10 12
100 19.99 ** ** ** 100 ** ** ** **
150 13.33 23.80
** **
150 26.66
** ** **
200 10.00 17.85 28.20 ** 200 19.99 ** ** **
250 8.00 14.28 22.56 32.27 250 15.99 28.56 ** **
300 6.66 11.90 18.80 26.89 300 13.33 23.80
**
**
350 5.71 10.20 16.12 23.05 350 11.42 20.40 32.23
**
400 5.00 8.92 14.10 20.17 400 10.00 17.85 28.20
**
450 4.44 7.93 12.53 17.93 450 8.89 15.87 25.07
**
500 4.00 7.14 11.28 16.14 500 8.00 14.28 22.56 32.27
550 3.63 6.49 10.26 14.67 550 7.27 12.98 20.51 29.34
600 3.33 5.95 9.40 13.45 600 6.66 11.90 18.80 26.89
650 3.08 5.49 8.68 12.41 650 6.15 10.98 17.36 24.83
700 * 5.10 8.06 11.53 700 5.71 10.20 16.12 23.05
750 * 4.?6
7.52 10.76 750 5.33 9.52 15.04 21.52
800 * 4.46 7.05 10.09 800 5.00 8.92 14.10 20.17
850 * 4.20 6.64 9.49 850 4.70 8.40 13.27 18.98
900 * 3.97 6.27 8.96 900 4.44 7.93 12.53 17.93
950 * 3.76 5.94 8.49 950 4.21 7.52 11.87 16.99
1000 * 3.57 5.64 8.07 1000 4.00 7.14 11.28 16.14
1050 * 3.40 5.37 7.68 1050 3.81 6.80 10.74 15.37
1100 * 3.25 5.13 7.33 1100 3.63 6.49 10.26 14.67
1150 * 3.10 4.90 7.02 1150 3.48 6.21 9.81 14.03
1200
*
2.98 4.70 6.72 1200 3.33 5.95 9.40 13.45
1250
* *
4.51 6.45 1250 3.20 5.71 9.02 12.91
1300
*
* 4.34 6.21 1300 3.08 5.49 8.68 12.41
1350 *
*
4.18 5.98 1350
*
5.29 8.36 11.95
1400
*
* 4.03 5.76 1400
*
5.10 8.06 11.53
1450 * * 3.89 5.56 1450
*
4.92 7.78 11.13
1500
* *
3.76 5.38 1500
*
4.76 7.52 10.76
1550 * * 3.64 5.21 1550
*
4.61 7.28 10.41
1600 * * 3.53 5.04 1600
*
4.46 7.05 10.09
1650
*
* 3.42 4.89 1650
*
4.33 6.84 9.78
1700 *
*
3.32 4.75 1700
*
4.2(> 6.64 9.49
1750 * * 3.22 4.61 1750
*
4.08 6.45 9.22
1800 * * 3.13 4.48 1800
*
3.97 6.27 8.96
1850 *
*
3.05 4.36 1850
*
3.86 6.10 8.72
1900
* * *
4.25 1900
*
3.76 5.94 8.49
1950 * * *
4.14 1950
*
3.66 5.79 8.28
2000
*
* *
. 4.03 2000
*
3.57 5.64 8.07
Usar armadura
Usar armadura
Cambiar de
Cambiar de seccin.
,,)',
1 . ...:: 'fp
L::.
l. O E,

OR0
_< ___
lob
-=
"\(,
-=. /,UL J(<
1
... 0 s
V ; IB, t
't)-=
1'8,+3
3o ><61,
'\p

,...
- ""-
y"
1
.
1
.1 f - 3 6
.
'
9,4& rsj(AMz.


O S3 .n .:;-' .o T.,.. 6.\ )-..
'rs=-

-
":/,13 /1, g
O,i("
\ t . l/ ""' "' !/, g
20130
.S. S J?...
--
TABLA DE CORTE
A63-42H
H25
vu (Kg/cm2)
ESTRIBOS b (cm.)
OimJsep. 20 25 30 40 50 75 100
8/20,10/30 15.49 13.71 12.52 11.03 10.14
2 ~
10/25,8/15 17.85 15.59 14.09 12.21 11.08 9.58
12130,10/20 20.01 17.32 15.53 13.29 11.95 10.15
12/25,10/17 22.70 19.48 17.32 14.64 13.02 10.87 9.79
EO 8/20,10/15 24.42 20.85 18.47 15.49 13.71 11.33 10.14
12/20 26.74 22.70 20.01 16.65 14.64 11.95 10.60
EO 8/15,12/17 30.37 25.61 22.43 18.47 16.09 12.91 11.33
E010/20,12/15 34.77 29.13 25.37 20.67 17.85 14.09 12.21
E010/17
*
33.11 28.69 23.16 19.84 15.42 13.20
ED10/15
*
36.65 31.64 25.37 21.61 16.59 14.09
12/10
* *
33.46 26.74 22.70 17.32 14.64
*
Cambiar de seccin.
; )
' :
SEP ARACION ENTRE ESTRIBOS: t-\ "" .
- ~ -,_
"
" A ' -- 'v '----
--
-
-
i
' '
- j
o <vu<=
3.28 NO REQUIERE ESTRIBOS
. !
~ - V-
3.28 <vu<= 22.02 S<= d/2 <= 60 (cm.)
22.02 <vu<=
37.47 S<= d/4 <= 60 (cm.)
1

1
1
1
'
A63-42H
LONGITUD DE ANCLAJES RECTOS. L 1 (CM.)
DIAM. BARRAS SUPERIORES OTRAS BARRAS
H20 H25 H30 H20 H25
8 30 30 30 30 30
10 35 35 35 30 30
12 42 42 42 30 30
16 56 56 56 40 40
18 69 64 64 49 45
22 103 92 84 73 66
25 133 119 108 95 85
28 167 149 136 119 106
32 218 195 178 155 139
36 275 246 225 197 176
BARRAS SUPERIORES:
Son las barras horizontales en las que hay por lo
menos 30 cm. de espesor de hormign bajo la armadura.
OTRAS BARRAS :
.
Son todas las barras salvo las superiores.
REDUCCION POR ESPACIAMIENTO:
Los valores tabulados deben multiplicarse por 0.8
cuando las barras consideradas estan separadas
a una distancia >= 15 cm.
En todo caso la longitud no puede ser inferior a 30 cm.
1 /
1
H30
30
30
30
40
45
60
77
97
127
161

i








f
f
1
1
A63-42H
LONGITUD DE ANCLAJE CON GANCHOS . L2 (CM.)
DIAM . TODAS LAS BARRAS.
H20
8 20
10 24
12 29
16 39
18 44
22 54
25 61
28 68
32 78
36 a a
DIAMETRO DE DOBLADO ID):
Dimetros a a 25 : D=6* db
Dimetros 28,32,36 : D=B*db
db=Dimetro de la barra.
H25 H30
17 16
22 20
26 24
35 32
39 36
48 44
55 50
61 56
70 64
79 72
N
')
1. 12 d
<)
-------,'
[
5
~ l ' r-,
. t
.
1
<)
-
v'
1
1
1
1
1
1

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
LONGITUD DE EMPALMES. L3 (CM.)
DIAM. BARRAS SUPERIORES OTRAs BARRAS
H20 H25 H30 H20 H25
TIPO A TIPOB TIPO A TIPOB TIPO A TIPOB TIPO A TIPOB TIPO A TIPOB
8 37 48 37 48 37 48 30 34 30 34
10 46 60 46 60 46 60 33 43 33 43
12 55 72 55 72 55 72 39 51 39 51
16.. 73 96 73 96 73 96 52 69 52 69
18 89 117 83 108 83 108 64 83 59 77
22 134 175 120 156 109 143 95 125 85 112
25 173 226 154 202 141 184 123 161 110 144
28 217 283 194 253 177 231 155 202 138 181
32 283 370 253 331 231 302 202 264 181 236
. 36 358 468 320 419 292 382 256 334 229 299
BARRAS SUPERIORES:
Son las barras horizontales en las que hay por lo
menos 30 cm. de espesor de hormign bajo la armadura.
OTRAS BARRAS :
Son todas las barras salvo las superiores.
REDUGGIN POR ESPACIAMIENTO:
Los valores tabulados deben multiplicarse por 0.8
cuando las barras consideradas estn separadas
a una distancia >= 15 cm.
En todo caso la longitud no puede ser inferior a 30 cm.
EMPALME TIPO A:
Son aquellos en que se empalman no ms del 50%
de las barras en la seccin considerada.
EMPALME TIPO B:
Son aquellos en que se empalman ms del 50%
de las barras en la seccin considerada.
1
A63-42H
H30
TIPO A TIPOB
30 34
33 43
39 51
52 69
59 77
78 102
101 132
126 165
165 216
209 273

1
1

1
,.
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
TABLAS DE DISEO
FLEXION SIMPLE Y COMPUESTA
(ACI- 318/83)
dd
As'
d h
N u(+):::;
---
Ve M u(+)
As
Me=Mu+Nu*Ye
1
b
<;:;'ds/d
Tablas vfidas si As:>---As'
,8,/1 :Coeficientes de correccin
debido al recubrimiento de la
annadura a compresin.
Para As'=O ,8=/1=1.00
kh>=kh*
100ke kx kz H20 H25
36 0.019 0.992 20.96 18.75
37 0.082 0.965 10.16 9.08
38 0.142 0.940 7.82 7.00
39 0.198 0.916 6.70 5.99
40 0.252 0.893 6.01 5.38
41 0.303 0.871 5.55 4.96
42 0.352 0.850 5.21 4.66
43 0.399 0.831 . 4.96 4.44
44 0.443 0.812 4.76 4.26
45 0.486 0.794 4.60 4.11
45.7 0.515 0.781 4.50 4.03
fl PARA 1 00 ke-
"
45 44 43 42
0.07 1.00 1.00 1.00 1.00
0.08 1.00 1.00 1.00 1.01
0.10 1.00 1.01 1.01 1.02
0.12 1.00 1.01 1.02 1.03
0.14 1.01 1.02 1.03 1.04
0.16 1.01 1.02 1.04 1.05
0.18 1.01
. 1.03 1.04 1.06
0.20 1.01 1.03 1.05 1.08
0.22 1.02 1.04 1.06 1.09
A44-28H
DISEO NORMAL
As= Me(tm)*ke* ,8 - Nu(t)
(cm2) ,:?S d(m) 2.8 y;
As'= Me(tm)*ke'* !f
(cm2) !21 d(m)
1
d(cm)
kh= Me(tm)
1
\
!21 b(m)
Valores de 0:
Flexin simple: 0.90
Flexocompresin:
N u>= 0.1 O fc'bh: 0.70
Nu < 0.10 fc'bh: 0.9 - 2Nu
fc'bh
kh<kh*
H30 100ke 100ke' H20 H25 H30
17.12 45.7 o 4.50 4.03 3.67
8.29 45.5 1 4.44 3.97 3.63
6.39 45.3 2 4.38 3.92 3.58
5.47 45.1 3 4.32 3.86 3.53
4.91 44.9 4 4.26 3.81 3.48
4.53 44.8 5 4.20 3.75 3.43
4.26 44.6 6 4.13 3.70 3.38
4.05 44.4 7 4.07 3.64 3.32
3.88 44.2 e 4.00 3.58 3.27
3.75 44.0 9 3.94 3.52 3.22
3.67 43.8 10 3.87 3.46 3.16
43.6 11 3.80 3.40 3.10
!f
43.4 12 3.73 3.34 3.05
Todoke 43.2 13 3.66 3.27 2.99
1.00 43.0 14 3.59 3.21 2.93
1.01 42.9 15 3.51 3.14 2.87
1.03 42.7 16 3.44 3.07 2.81
1.06 42.5 17 3.36 3.00 2.74
1.08 42.3 18 3.28 2.93 2.68
1.11 42.1 19 3.20 2.86 2.61
1.13 41.9 20 3.12 2.79 2.54
1.16 41.7 21 3.03 2.71 2.47
1.19
'
'
1
1
e;;;
(i;
TABLAS DE DISEO
FLEXION SIMPLE Y COMPUESTA
(ACI- 31 8/83)
ds l
As'
d h
Nu(+) J
----
Ve Mu(+)
As
Me=Mu+Nu*Ye
r-
b
o=.rls/d
Tablas vlidas si As:>----As'
p,j{ :Coeficientes de correccin
debido al recubrimiento de la
armadura a compresin.
Para As'=O fl=/f=1.00
kh>=kh*
100ke kx kz H20 H25
36 0.019 0.992 20.96 18.75
37 0.082 0.965 10.16 9.08
38 0.142 0.940 7.82 7.00
39 0.198 0.916 6.70 5.99
40 0.252 0.893 6.01 5.38
41 0.303 0.871 5.55 4.96
41.8 0.343 0.854 5.27 4.71
,BPARA 100 ke=
9
41 40
0.07 1.00 1.00
0.08 ,1.00 1.01
0.10 1.01 1.02
0.12 1.01 1.03
0.14 1.02 1.04
0.16 1.02 1.05
0.18 1.03 1.07
0.20 1.04 1.08
0.22 1.04 1.1 o
1
H30
17.12
8.29
6.39
5.47
4.91
4.53
4.30
j{
Todoke
1.00
1.01
1.03
1.06
1.08
1.11
1.13
1.28
1.52
A44-28H
DISEO DUCTIL
As= Me(tm)*ke* p - Nu(t)
(cm2) !1\ d(m) 2.8 9'
As'= Me(tm)*l<e'* j{
(cm2) p d(m)
d(cm)
kh= Me(tm)
1
\
szl b(m)
Valores de 0:
Flexin simple: 0.90
Flexocompresin:
Nu>= 0.10 fc'bh: 0.70
Nu < 0.10 fc'bh: 0.9 - 2Nu
fc'bh
kh<kh*
100ke 100ke' H20 H25 H30
41.8 o 5.27 4.71 4.30
41.7 1 5.20 4.65 4.25
41.6 2 5.13 4.59 4.19
41.5 3 5.06 4.53 4.13
41.5 4 4.99 4.46 4.07
41.4 5 4.92 4.40 4.01
41.3 6 4.84 4.33 3.95
41.2 7 4.77 4.26 3.89
41.1 a 4.69 4.19 3.83
41.0 9 4.61 4.13 3.77
40.9 10 4.53 4.05 3.70
40.8 11 4.45 3.98 3.64
40.7 12 4.37 3.91 3.57
40.7 13 4.29 3.83 3.50
40.6 14 4.20 3.76 3.43
40.5 15 4.11 3.68 3.36
40.4 16 4.03 3.60 3.29
40.3 17 3.94 3.52 3.21
40.2 18 3.84 3.44 3.14
40.1 19 3.75 3.35 3.06
40.0 20 3.65 3.26 2.98
39.9 21 3.55 3.17 2.90
1
1
1
1
TABLA GENERAL DE CORTE.
A44-28H
vu (kg/cm2) ve + O vs
Valor de 0 ve:
(kglcm2)
H20 1 H25l H30
5.87 1 6.57 1 7.19
Valor de 1/l vs (kq!cm2)
2mmas.
s*b Dimetros.
6 8 10
100 13.33 23.80 **
150 8.89 15.87 25.07
200 6.66 11.90 18.80
250 5.33 9.52 15.04
300 4.44 7.93 12.53
350
.. 3.81
6.80 10.74
400 3.33 5.95 9.40
450 * 5.29 8.36
500 * 4.76 7.52
550 * 4.33 6.84
600 * 3.97 6.27
650 * 3.66 5.79
700 * 3.40 5.37
750 * 3.17 5.01
800 * 2.98 4.70
850 *
*
4.42
900
*
* 4.18
950
*
* 3.96
1000
*
* 3.76
1050 *
*
3.58
1100 *
*
3.42
1150
*
* 3.27
1200 * * 3.13
1250 *
*
3.01
1300 * * *
1350
* *
*
1400 * * *
1450 * * *
1500
* *
*
1550 * * *
1600 * *
*
1650
* * *
1700 *
* *
1750
* * *
1800
* * *
1850
*
* *
1900 * *
*
1950 * * *
2000 * * *
' .
Usar acmaduca mtnuna.
Cambiar de seccin.
Valor mximo de 0vs:
(kglcm2)
H20 1 H25 1 H30
27.64 1 30.90 1 33.85
s*b
12
** 100
** 150
26.89 200
21.52 250
17.93 300
15.37 350
13.45 400
11.95 450
10.76 500
9.78 550
8.96 600
8.28 650
7.68 700
7.17 750
6.72 800
6.33 850
5.98 900
5.66 950
5.38 1000
5.12 1050
4.89 1100
4.68 1150
4.48 1200
4.30 1250
4.14 1300
3.98 1350
3.84 1400
3.71 1450
3.59 1500
3.47 1550
3.36 1600
3.26 1650
3.16 1700
3.07 1750
2.99 1800
* 1850
*
1900
*
1950
* 2000
V aloe lmite para
s<=d/2 (kglcm2)
H20 1 H25l H30
13.82 115.45 116.93
Si 0vs mayor: s<=d/4
Valor de s6 vs (kq!cm2)
4mmas.
Dimetros.
6 8 10 12
26.66 ** ** **
17.77 31.73
** **
13.33 23.80 ** **
10.66 19.04 30.08
**
8.89 15.87 25.07
**
7.62 13.60 21.49 30.74
6.66 11.90 18.80 26.89
5.92 10.58 16.71 23.91
5.33 9.52 15.04 21.52
4.85 8.65 13.67 19.56
4.44 7.93 12.53 17.93
4.10 7.32 11.57 16.55
3.81 6.80 10.74 15.37
3.55 6.35 10.03 14.34
3.33 5.95 9.40 13.45
3.14 5.60 8.85 12.66
*
5.29 8.36 11.95
*
5.01 7.92 11.32
* 4.76 7.52 10.76
*
4.53 7.16 10.25
*
4.33 6.84 9.78
*
4.14 6.54 9.35
* 3.97 6.27 8.96
*
3.81 6.02 8.61
*
3.66 5.79 8.28
* 3.53 5.57 7.97
* 3.40 5.37 7.68
*
3.28 5.19 7.42
*
3.17 5.01 7.17
*
3.07 4.85 6.94
* 2.98 4.70 6.72
*
*
4.56 6.52
*
* 4.42 6.33
* *
4.30 6.15
*
*
4.18 5.98
* *
4.07 5.81
*
*
3.96 5.66
* * 3.86 5.52
*
* 3.76 5.38
Usar armadura mnima.
Cambiar de

~
f
1
1
1
~
.
TABLA DE CORTE A44-28H
H20
vu (Kg/cm2)
ESTRIBOS b (cm.)
DiainJsep. 20 25 30 40 50 75 100
8/20,10/30 11.82 10.63 9.84
10/25,8115 13.39 11.89 10.89 9.63 8.88
12/30,10/20 14.84 13.05 11.85 10.36 9.46
12/25,1 0/17 16.63 14.48 13.05 11.25 10.18
ED 8/20,10115 17.77 15.39 13.81 11.82 10.63 9.05
12120 19.32 16.63 14.84 12.60 11.25 9.46
ED 8/15,12/17 21.74 18.57 16.45 13.81 12.22 10.10 9.05
ED10/20, 12/15 24.68 20.92 18.41 15.27 13.39 10.89 9.63
ED10/17 27.99 23.57 20.62 16.93 14.72 11.77 10.30
ED10115 30.94 25.93 22.59 18.41 15.90 12.56 10.89
12/10 32.77 27.39 23.80 19.32 16.63 13.05 11.25
*
Cambiar de seccin.
SEPARACION ENTRE ESTRIBOS:
o <vu<=
2.94 NO REQUIERE ESTRIBOS
2.94 <vu<= 19.69 S<= d/2 <= 60 (cm.)
19.69 <vu<= 33.52 S<= d/4 <= 60 (cm.)
-
TABLA DE CORTE A44-28H
H25
vu (Kg/cm2)
ESTRIBOS b {cm.)
DiainJsep. 20 25 30 40 50 75 100
f'
>; 8/20,10/30 12.52 11.33 10.53
10/25,8/15 14.09 12.58 11.58 10.33 9.58
12/30,10/20 15.53 13.74 12.54 11.05 10.15
12/25,10/17 17.32 15.17 13.74 11.95 10.87
ED 8/20,10/15 18.47 16.09 14.50 12.52 11.33 9.74
12/20 20.01 17.32 15.53 13.29 11.95 10.15
ED 8/15,12/17 22.43 19.26 17.14 14.50 12.91 10.80 9.74
ED10/20,12/15 25.37 21.61 19.10 15.97 14.09 11.58 10.33
ED10/17 28.69 24.26 21.31 17.63 15.42 12.47 10.99
ED10/15 31.64 26.62 23.28 19.10 16.59 13.25 11.58
12/10 33.46 28.08 24.50 20.01 17.32 13.74 11.95
ir
Cambiar de seccin.
'
SEPARACION ENTRE ESTRIBOS:
o <VU<= 3.28 NO REQUIERE ESTRIBOS
3.28 <vu<= 22.02 S<= d/2 <= 60 (cm.)
22.02 < vu <= ' 37.47 S<= d/4 <= 60 (cm.)
1
1
r
{ ~
;L.
TABLA DE CORTE A44-28H
H30
vu (Kg/cm2)
ESTRIBOS b {cm.)
DimJsep. 20 25 30 40 50 75 100
8/20,10/30 13.14 11.95 11.16
10/25,8/15 14.71 13.21 12.21 10.95 10.20
12130,10/20 16.16 14.37 13.17 11.68 10.78
12/25,10/17 17.95 15.80 14.37 12.57 11.50
ED 8/20,10115 19.09 16.71 15.13 13.14 11.95 10.37
12/20 20.64 17.95 16.16 13.92 12.57 10.78
ED 8/15,12/17 23.06 19.89 17.77 15.13 13.54 11.43 10.37
ED1 0/20,12/15 26.00 22.24 19.73 16.59 14.71 12.21 10.95
ED10117 29.31 24.89 21.94 18.25 16.04 13.09 11.62
ED10/15 32.26 27.25 23.91 19.73 17.22 13.88 12.21
12/10 34.09 28.71 25.12 20.64 17.95 14.37 12.57
*
Cambiar de seccin.
SEPARACION ENTRE ESTRIBOS:
o <vu<= 3.60 NO REQUIERE ESTRIBOS
3.60 <vu<= 24.12 S<= d/2 <= 60 (cm.)
24.12 <VU<= 41.05 S<= d/4 <= 60 (cm.)
A44-28H
LONGITUD DE ANCLAJES RECTOS. L 1 (CM.)
OIAM. BARRAS SUPERIORES OTRAS BARRAS
H20 H25 H30 H20 H25
8 30 30 30 30 30
10 30 30 30 30 30
12 30 30 30 30 30
16 38 38 38 30 30
18 46 42 42 33 30
22 69 61 56 49 44
25 89 79 72 63 57
28 111 99 91 79 71
32 145 130 118 104 93
36 184 164 150 131 117
BARRAS SUPERIORES:
Son las barras horizontales en las que hay por lo
menos 30 cm. de espesor de hormign bajo la armadura.
OTRAS BARRAS :
Son todas las barras salvo las superiores.
REOUCCION POR ESPACIAMIENTO:
Los valores tabulados deben multiplicarse por 0.8
cuando las barras consideradas estn separadas
a una distancia >= 15 cm.
En todo caso la longitud no puede ser inferior a 30cm.
1 /
{:)
v-----+-1
H30
30
30
30
30
30
40
52
65
85
107
A44-28H
LONGITUD DE ANCLAJE CON GANCHOS . L2 (CM.)
DIAM. TODAS LAS BARRAS.
H20
8 15
10 16
12 20
16 26
18 29
22 36
25 41
28 46
32 52
36 59
DIAMETRO DE DOBLADO 101:
Dimetros 8 a 25 : D=6*db
Dimetros 28,32,36 : D=8*db
db=Dimetro de la barra.
H25 H30
15 15
15 15
17 16
23 21
26 24
32 29
36 33
41 37
47 42
52 48
~
"""
~
0/
V
n
d 1
0
....
12
~
-c;w
.._.. Al
""'
~
'
1
1
1
1
1
1
LONGITUD DE EMPALMES. L3 (CM.)
DIAM. BARRAS SUPERIORES OTRAS BARRAS
H20 H25 H30 H20 H25
TIPO A TIPOB TIPO A TIPOB TIPO A TIPOB TIPO A TIPOB TIPO A TIPOB
8 30 32 30 32 30 32 30 30 30 30
10 31 40 31 40 31 40 30 30 30 30
12 37 48 37 48 37 48 30 34 30 34
16 49 64 49 64 49 64 35 46 35 46
18 60 78 55 72 55 72 43 56 39 51
22 89 117 80 104 73 95 64 83 57 74
25 115 151 103 135 94 123 82 108 74 96
28 144 189 129 169 118 154 103 135 92 121
32 189 247 169 221 154 201 135 176 120 158
36 239 312 214 279 195 255 171 223 153 199
BARRAS SUPERIORES:
Son las banas horizontales en las que hay por lo
menos 30 cm. de espesor de hormign bajo la armadura.
OTRAS BARRAS :
Son todas las banas salvo las superiores.
REDUCCION POR ESPACIAMIENTO:
Los valores tabulados deben multiplicarse por0.8
cuando las barras consideradas estn separadas
a una distancia>= 15 cm.
En todo caso la longitud no puede ser inferior a 30 cm.
EMPALME TIPO A:
Son aquellos en que se empalman no ms del 500/o
de las barras en la seccin considerada.
EMPALME TIPO B:
' Son aquellos en que se empalman mas del 50/o
de las barras en la seccin considerada.
A44-28H
H30
TIPO A TIPOB
30 30
30 30
30 34
35 46
39 51
52 68
67 88
84 110
110 144
139 182