Szkrnyezet-ismeret

Ebben a fejezetben a vastagon szedett f szavakhoz olyan, ltalban velk egytt elfordul bvtmnyeket adunk meg, amelyekkel a nyelvhasznlatunkat sznesthetjk. Ezeket a kifejezseket mind rsban, mind szban hasznosan alkalmazhatjuk.

e Aussprache, -, -n KIEJTS
gute ~ j ~ klare ~ tiszta ~ deutliche ~ rthet ~ reine ~ tiszta ~ richtige ~ helyes ~ dialektfreie ~ dialektustl mentes ~ schlechte ~ rossz ~ fehlerhafte ~ hibs ~

aus/sprechen, sprach aus, h. ausgesprochen KIEJT, KIMOND

einen Satz/ein Wort klar ~ egy mondatot/szt tisztn~ deutlich ~ rtheten ~ laut ~ hangosan ~

leise ~ halkan ~

e Ausstellung, -, -en KILLTS

eine ~ vor/bereiten, -ete vor, h. vorbereitet ~t elkszt ~ veranstalten, -ete, h. et ~t megszervez ~ erffnen, -ete, h. t ~-t megnyit ~ besuchen, -te, h.-t ~-t ltogat

e Auswahl - VLASZTK
gute ~ j ~ groe ~ nagy ~ reiche ~ gazdag ~ gute ~ von Bchern knyvek szles ~-a

s Auto, -s, -s AUT

ein neues ~ j ~ modernes ~ modern ~ altes ~ rgi ~ altmodisches ~ rgimdi ~ gebrauchtes ~ hasznlt ~ schnelles ~ gyors ~ eingefahrenes ~ bejratott ~

reparaturbedrftiges ~ szervizre szorul ~

s Bad, -(e)s, Bder / s Badewasser, -s, - frd / frdvz

ein kaltes ~ hideg ~ ein warmes ~ meleg ~ ein laues ~ langyos ~ im ~ sitzen, sa, h. gesessen ~-ben l ein ~ nehmen, nahm, h. genommen ~-t vesz

baden, -ete, h. ge-t/ein Wannenbad nehmen frdt vesz

kalt ~ hideg ~ lau ~ langyos ~ warm ~ meleg ~ hei ~ forr ~

r Ball, -(e)s, Blle labda

~ spielen, -te, h. ge-t labdzik den ~ schlagen, schlug, h. geschlagen ~-t (meg)t werfen, warf, h. geworfen ~-t dob treten ~-t megrg, rugdal

stoen, stie, h. gestoen ~-t (meg)t schieen, schoss, h. geschossen ~-t l stoppen, -te, h. ge-t ~-t megllt berhren, -te, h.-t ~-t megrint fangen, fing, h. gefangen ~-t megfog halten, hielt, h. gehalten ~-t megllt ab/geben, gab ab, h. abgegeben ~-t lead ein/werfen, warf ein, h. eingeworfen ~-t bedob

s Band, -(e)s, Bnder szalag ein schmales ~ vkony ~ breites ~ szles ~ langes ~ hossz ~ kurzes ~ rvid ~ buntes ~ sznes, tarka ~ seidenes ~ selyem ~

e Bank, -, -en bank, pnzintzet staatliche Banken llami bankok e Filiale einer Bank egy bank fikja eine Bank grnden, -ete, h. ge-t bankot alapt Geld auf der Bank haben, hatte, h. gehabt pnzt bankban tart

Geld auf der Bank liegen, lag, h. gelegen pnzt bankban tart ein Konto bei einer ~ haben, hatte, h. gehabt szmlt vezet egy banknl s Barometer, -s, - baromter, lgnyomsmr das ~ steigt n a ~/javul idjrst jelez a ~ das ~ fllt esik a ~/roml idjrst jelez a~ das ~ steht auf/zeigt Regen a ~ esn ll/est jelez das ~ steht auf Sturm/zeigt Sturm a ~ viharon ll/vihart jelez

e Basis, -, Basen alap, bzis eine feste ~ biztos ~ sichere ~ biztos ~ solide ~ megbzhat, ers ~ gute ~ j ~ reale ~ relis ~

r Bau, -(e)s, -ten / s Bauwerk, -(e)s, -e plet ein einfacher ~ egyszer ~ leichter ~ knny solider ~ ers ~ fester ~ ers, szilrd ~ stattlicher ~ tekintlyes, kivl ~

gewaltiger ~ hatalmas ~ imposanter ~ impozns ~ kunstvoller ~ mvszi ~

r Bauch, -(e)s, Buche HAS ein dicker ~ kvr ~ fetter ~ zsros ~ spitzer ~ sovny ~ voller ~ tele ~ leerer ~ res ~

bauen, -te, h. ge-t PIT (errichten, -ete, h. et) (ltest) (her/stellen, -te her, h. hergestellt) (gyrt, kszt) viel ~ sokat ~ schnell ~ gyorsan ~ gut ~ jl ~ schn ~ szpen ~ billig ~ olcsn ~ modern ~ modern mdon ~ rationell ~ racionlisan, gazdasgosan ~ Huser / Wohnungen / Stdte ~ hzakat / laksokat / vrosokat~

Brcken / Wege / Straen ~ hidakat / utakat / utckat ~ Kanle / Schiffe / Flugzeuge ~ csatornkat / hajkat/replket~ Maschinen / Wagen ~ gpeket / autkat ~

r Baum, -(e)s, Bume FA ein hoher ~ magas ~ krftiger ~ ers ~ balaubter ~ lombos ~ blhender ~ virgz ~ gesunder ~ egszsges ~ kranker ~ beteg ~ gefllter ~ kidlt ~

).

e Bedeutung, -, - e JELENTS die ursprngliche ~ az eredeti ~ eigentliche ~ a tulajdonkppeni ~ alte ~ a rgi ~ ltere ~ a rgebbi ~ neue ~ az j ~ neuere ~ az jabb

r Befehl, -(e)s, -e PARANCS ein strenger ~ szigor ~ dienstlicher ~ szolglati, hivatalos ~ geheimer ~ titkos ~ mndlicher ~ szbeli ~ schriftlicher ~ rsbeli ~

begegnen, -ete, i. et; +D. szembeszll vkivel einer Gruppe ~ egy csapattal ~ einem Auto ~ egy autval ~ einem Lwen ~ egy oroszlnnal ~

r Beginn, -(e)sKEZDET, KEZDS ein schwerer ~ nehz ~ pltzlicher ~ hirtelen, azonnali ~ allmhlicher ~ lass, fokozatos ~ pnktlicher ~ pontos ~ vorzeitiger ~ id eltti ~ verspteter ~ megksett ~ glcklicher ~ szerencss ~

unglcklicher ~ szerencstlen ~ neuer ~ j ~ behaupten, -ete, h. et llt, kijelent (erklren, -te, h. t) (magyarz) (versichern, -te, h.-t) (llt, megerst) etwas khn ~ vmit btran ~ hartnckig ~ makacsul ~ steif ~ kemnyen, mereven ~ fest ~ szilrdan ~ steif und fest ~ kemnyen s szilrdan ~

s Bein, -(e)s, -e lb ein gebrochenes ~ trtt ~ geschientes ~ snbe rakott ~ amputiertes ~ amputlt ~ lange / kurze / dicke Beine hossz / rvid / vastag lbak dnne / schlanke Beine vkony / sovny lbak gerade / krumme Beine egyenes / grbe lbak (an)geschwollene Beine (meg)dagadt lbak behaarte Beine szrs lbak

s Beispiel, -(e)s, -e (ausgewhlte Probe) plda

ein berzeugendes ~ meggyz ~ treffendes ~ tall ~ gutes ~ j ~ lehrreiches ~ tanulsgos ~ ein ~ suchen, -te, h. ge-t ~-t keres ein ~ finden, fand, h. gefunden ~-t tall ein ~ nennen, nannte, h. genannt ~-t (meg)nevez

bekommen, bekam, h. bekommen (meg)kap (erhalten, erhielt, h. erhalten) (megkap) einen Brief ~ levelet ~ ein Geschenk ~ ajndkot ~ Gehalt / Lohn ~ fizetst / brt ~ (3 Wochen) Urlaub ~ (3 ht) szabadsgot ~ Ich habe lange keine Antwort / keinen Nachricht Rgta nem kaptam vlaszt/ von ihm ~. hrt rla.

r Berg, -(e)s, -e hegy der Fu / Gipfel / Hang des ~-es hegy lba / cscsa / lejtje Berg und Tal hegyre fel s vlgybe le Dieser ~ erhebt sich 900 m ber den Ez a ~ 900 m-re a tengerszint

Meeresspiegel. felettre emelkedik. einen ~ besteigen, bestieg, h. bestiegen egy ~et megmszik einen ~ ersteigen, erstieg, h. erstiegen egy ~-et megmszik einen ~ erklettern, -te, h. t egy ~-et megmszik einen ~ erklimmen, erklomm, h. erklommen egy ~-et megmszik auf einen ~ steigen, stieg, i. gestiegen egy ~-re felmszik auf dem /am / hinter dem ~ wohnen ~-en / ~-nl/ ~ mgtt lakik in die ~-e fahren, fuhr, i. gefahren/reisen, -te, i. ge-t a hegyekbe utazik (ins Gebirge fahren) (a hegyekbe utazik)

r Bericht, -(e)s, -e kzlemny, beszmol, jelents ein guter ~ j ~ erfreulicher ~ rmteli ~ genauer ~ pontos ~ packender ~ megkap ~ mndlicher ~ szbeli ~ schriftlicher ~ rsbeli ~

r Beruf, -(e)s, -e hivats, foglalkozs ein schner ~ szp ~ schwerer ~ nehz ~

freier ~ szabad ~

berhmt hres, ismert ein ~er Schriftsteller ~ r ~er Arzt ~ orvos ~er Gelehrter ~ tuds ~es Werk ~ m

beschftigen, -te, h.-t foglalkozik diese Frage beschftigt mich. Ez a krdst foglalkoztat. diese Angelegenheit ~. Ez az gy ~. dieses Problem ~. Ez a problma ~. dieser Gedanke ~. Ez a gondolat ~. dieser Vorfall ~. Ez az eset ~.

e Beschftigung, -, -en elfoglaltsg, tevkenysg eine regelmige ~ haben, hatte, h. gehabt rendszeres elfoglaltsga van eine ~ suchen, -te, h. ge-t ~-t keres eine ~ finden, fand, h. gefunden ~-t tall

r Bescheid, -(e)s, -e vlasz, tjkoztats abschlgiger ~ elutast ~

(un)gnstiger ~ kedvez(tlen) ~ besetzen, -te, h. t; +D./fr +A. (le)foglal vkinek (reservieren, -te, h.-t) (lefoglal) eine Platz / Stuhl ~ egy helyet / szket ~ Das Theater war gut / voll besetzt. A sznhz telthzas volt.

besondere klns, klnleges ein ~-er Fall ~ eset ein ~-er Erfolg ~ szerencse ein ~-er Genu ~ lvezet ~-e Merkmale ~ ismertetjelek, tulajdonsgok ~-e Kennzeichen ~ ismertetjelek

besorgen, -te, h.-t; +D./fr +A. megszerez, szerez Brot / Fahrkarten ~ kenyeret / menetjegyet ~ ein Visum ~ vzumot ~ ein Hotelzimmer ~ szllodai szobt ~ Ich mu noch Zigaretten ~. Mg cigarettt kell ~-nem.

e Besprechung, -, -en megbeszls die ~ dauerte sehr lange. A ~ nagyon sokig tartott. die ~ wurde unterbrochen / fortgesetzt. A ~-t megszaktottk/folytattk.

eine ~ haben, hatte, h. gehabt ~-e van eine ~ vor/bereiten, -ete vor, h. vorbereitet. ~-t elkszt eine ~ an/setzen, -te an, h. ange-t ~-t elkezd. besttigen, -te, h.-t elismer, igazol, megerst eine Aussage ~ Egy lltst ~ ein Urteil ~ Egy dntst ~ eine Wahl ~ Egy vlasztst ~ einen Auftrag ~ Egy megbzst ~ s Besteck, -(e)s, -e eveszkz verchromte Bestecke krmozott ~-k formschne ~ szp formj / csodaszp ~-k

bestehen, bestand, h. bestanden helytll, kill einen Kampf ~ kzdelemben helytll ein Abenteuer ~ kalandban helytll eine Prfung ~ vizsgt kill er bestand die Probe. Killta a prbt.

r Besuch, -(e)s, -e ltogats

ein kurzer ~ egy rvid ~ ein langer ~ egy hossz ~ tglicher ~ napi ~ mehrjhriger ~ tbbves ~ regelmiger ~ rendszeres ~ der ~ der Schule iskolba jrs der ~ der Messe misre jrs der ~ einer Veranstaltung egy rendezvnyen val rszvtel betonen, -te, h. t hangslyoz ein Wort zu stark ~ egy szt tl ersen ~ (nicht) richtig ~ (nem) helyesen ~ genau ~ pontosan ~

r Betrag, -(e)s, -e sszeg ein groer ~ nagy ~ ein hoher ~ magas ~ ein geringer ~ alacsony ~ ein bestimmter ~ egy bizonyos ~ ein festgesetzter ~ egy meghatrozott ~

r Betrieb, -(e)s, -e zem ein groer ~ egy nagy ~ ein wichtiger ~ fontos ~

s Bett, -(e)s, -en gy

ein schweres ~ nehz dunyha ein leichtes ~ knny ~ ein dickes ~ vastag ~ dnnes ~ vkony ~ weiches ~ puha ~ ~ machen, -te, h. ge-t ~-t megcsinl ~ auf/schtteln, -te auf, h. aufge-t ~-t felrz ~ lften, -ete, h. ge-t ~-t kiszellztet ~ beziehen, bezog, h. bezogen ~-t felhz ~ ab/ziehen, zog ab, h. abgezogen ~-t lehz ~ sonnen ~-t napra kitesz, napoztat ~ smmern ~-t napra kitesz, szellztet ein schmales ~ keskeny ~ ein breites ~ szles ~ ein hlzernes ~ fbl kszlt ~ ein eisernes ~ vasbl kszlt ~

e Bewegung, -, -en mozdulat, mozgs eine hastige ~ gyors ~ eine bedchtige ~ lass, megfontolt ~ eine anmutige ~ kecses, bjos ~ eine eckige ~ szgletes, gyetlen ~ eine gleichmige ~ egyenletes ~ eine gleichfrmige ~ egyenletes ~

beweisen, bewies, h. bewiesen +D. bebizonyt, igazol vkinek die Richtigkeit ~ a valsgot ~ die Wahrheit ~ az igazsgot ~ eine Behauptung ~ egy lltst ~ vmivel, (duch +A., mit Hilfe von+D.) vki/vmi segtsgvel)

bezahlen (meg/ki)fizet Er bezahlt gut. Jl ~. Er bezahlt schleckt Rosszul ~ Er bezahlt (un)pnktlich. Pontosan ~. Er bezahlt unpnktlich. Pontatlanul ~ Herr Ober, ich mchte ~! Pincr, fizetni szeretnk!

s Bier, -(e)s, -e sr helles ~ vilgos ~ dunkles ~ stt ~ einfaches ~ egyszer ~ starkes ~ ers ~ gut gekhlte Biere jl behttt srk

s Bild, -(e)s, -er kp ein farbiges ~ sznes ~ ein farbenprchtiges ~ sznpomps ~ ein meisterhaftes ~ mesteri ~ ein gelungenes ~ jl sikerlt ~ ein milungenes ~ nem jl sikerlt ~ ein gerahmtes ~ bekeretezett ~

billig olcs Ein ~er Anzug egy ~ ltny ~e Waren ~ruk Ein ~er Preis (umg.) alacsony r Etw. sehr ~ kaufen vmit nagyon ~-n vesz

bichen kicsi, kicsit ein ~ Brot egy ~ kenyr ein ~ Sand egy ~ homok

e Bitte, -, -n krs eine groe ~ nagy ~ eine kleine ~ kis ~ eine bescheidene ~ szerny ~ eine herzliche ~ szvlyes ~ eine instndige ~ esdekl ~ eine (un)erfllbare ~ (nem) teljesthet ~ letzte ~ utols krs

blau kk der blaue Himmel a kk g das blaue Meer a kk tenger (die) blaue(n) Augen kk szem(ek) Augen mit blauer Iris. kk szemek schnes Blau szp kk dunkles Blau sttkk lichtes Blau vilgoskk helles Blau vilgoskk

ein Klein in ~ kk ruha

bleiben, blieb, i. geblieben marad im Zimmer ~ szobban marad in der Stadt ~ vrosban marad in Bewegung ~ mozgsban marad in Ruhe ~ nyugalomban marad das Fenster bleibt offen / geffnet. Az ablak nyitva marad. das Fenster bleibt geschlossen. Az ablak zrva marad.

blicken, -te, h. ge-t tekint, pillant (schauen, -te, h. geschaut) (nz, tekint, pillant) finster ~ komoran, vszjslan ~ trbe ~ homlyosan ~ heiter ~ dersen, vidmat ~ freundlich ~ bartsgosan ~

blo fedetlen, csupasz ~e Fe csupasz lbak ~s Knie csupasz trd ~e Arme fedetlen karok

blhen, -te, h. ge-t virgzik

der Garten / die Wiese blht a kert / a mez virgzik der Flieder blht az orgona virgzik die Blumen / die Bume blhen a virgok / a fk virgzanak

e Blume, -, -n virg duftende ~ illatoz ~ zarte ~ trkeny, zsenge ~ frische ~ friss ~ frisch geschnittene ~ frissen vgott ~ welke ~ hervadt ~ verwelkte ~ elhervadt ~

s Blut, -(e)s vr frisches ~ friss ~ gesundes ~ egszsges ~ krankes ~ beteg ~ konserviertes ~ konzervlt, tartstott ~

e Blte, -, -n virg duftende ~ illatoz ~ bunte ~ tarka ~ welke ~ hervadt ~ befruchtete Blten beporzott virgok

r Boden, -s, Bden talaj, fld ebener ~ sima, egyenes ~ lehmiger ~ agyagos ~ sandiger ~ homokos ~ steiniger ~ kves ~ durchlssiger ~ tereszt ~ nasser ~ nedves ~ schwerer ~ nehz ~ fruchtbarer ~ termkeny ~ unfruchtbarer ~ termketlen ~

e Bohne, -, -n bab grne / gelbe / weie / trkische ~ zld / srga / fehr / trk bab

s Boot, -(e)s, -e kis haj, csnak ein breites ~ szles ~ ein schmales ~ keskeny ~ ein schlankes ~ keskeny ~ ein schweres ~ nehz ~ ein leichtes ~ knny ~ ein neues ~ j ~

ein gepflegtes ~ polt, karbantartott ~ ein berholungs~ pihensre hasznlt ~ ein reparaturbedrftiges ~ karbantartsra szorul ~

e Brse, -, -n pnztrca eine kleine ~ kicsi ~ eine schmale ~ vkony ~ eine gefllte ~ tele ~ eine dicke ~ vastag ~ eine lederne ~ brbl kszlt ~

bse mrges, gonosz, rossz ein bser Mensch gonosz ember ein bser Hund mrges kutya eine bse Sache rossz, gonosz dolog eine bse Tat gonosz tett

e Botschaft, -, -en hr eine wichtige ~ fontos ~ eine frohe ~ j ~ eine schlechte ~ rossz ~ eine schreckliche ~ szrny ~

r Boykott, -(e)s, -e bojkott, kizrs, megtagads etw./jm. mit ~ belegen, -te, h.-t vmit/vkit bojkottal slyt

braun barna ~-e Haut ~ br ~-e Augen ~ szemek ein dunkles Braun stt~ ein helles Braun vilgos~ ein warmes Braun meleg~

brennen, brannte, h. gebrannt g, get das Haus brennt g a hz die Scheune brennt g az istll der Wald brennt g az erd

e Brille, -, -n szemveg blaue ~ kk ~ runde ~ kerek ~

s Brot, -(e)s, -e kenyr trockenes ~ szraz ~ weiches ~ puha ~ hartes ~ kemny ~

frisch backenes ~ frissen sttt ~ alt backenes ~ rgen sttt ~ verschimmeltes ~ penszes ~ weies ~ fehr ~ graues ~ (in div. Regionen Deutschlands) barna~ (Nmeto. egyes rgii) schwarzes ~ (st., Schw., Sddt.) barna ~ (Auszt.,Svjc,DNm.) feines ~ finom ~

e Brcke, -, -n hd eine schmale ~ keskeny ~ eine breite ~ szles ~ eine lange ~ hossz ~ eine hohe ~ magas ~ eine schwandene ~ ingadoz ~ eine hlzerne ~ fbl kszlt ~ eine steinerne ~ kbl kszlt ~

r Bruder, -s, Brder fitestvr mein leiblicher ~ vr szerinti ~-em mein groer / kleiner ~ nagy / kicsi ~-em mein lterer / jngerer ~ idsebb / fiatalabb ~-em

e Brust, -, Brste mell, mellkas eine breite ~ szles ~ eine gewlbte ~ dombor ~ eine schmale ~ keskeny ~ eine flache ~ lapos ~

brutal brutlis er ist ein brutaler Mensch. egy brutlis ember.

s Buch, -(e)s, Bcher knyv ein gutes / schlechtes ~ j / rossz ~ ein spannendes / interessantes ~ izgalmas / rdekes ~ ein langweiliges ~ unalmas ~ ein heiteres / lustiges ~ vidm / kedves ~ ein antiquarisches ~ antikvr ~ ein dickleibiges ~ nagyon vastag ~ r Buchstabe, -ns, -n bet kleine / groe ~-n kicsi / nagy ~-k geschriebene / gedruckte ~-n rott / nyomtatott ~-k deutsche / lateinische ~-n nmet / latin ~-k kyrillische / griechische ~-n cirill / grg ~-k

Zahlen in Buchstaben schreiben szmokat betvel kir

e Bhne, -, -n sznpad eine kleine / groe ~ kicsi / nagy ~ eine moderne ~ modern ~

r Bund, -(e)s, Bnde szvetsg geheimer ~ titkos ~ politischer ~ politikai ~

bunt tarka ~-e Tcher ~ kendk ~-e Kleider ~ ruhk ~-e Bltter ~ levelek ~-es Laub ~ lomb ~-e Kuh ~ tehn ein ~-es Fell ~ bunda

r Brger, -s, - polgr ~ unserer Stadt vrosunk ~-a(i) ~ unseres Staates llamunk ~-a(i) die Rechte der ~ kennen, kannte, h. gekannt ~-ok jogait ismeri

r Bus, Busses, Busse busz der erste / zweite / dritte ~ nach a -ba kzleked els / msodik / harmadik ~ den Bus benutzen, -te, h.-t ~-t hasznl, busszal kzlekedik in den ~ steigen, stieg, i. gestiegen ~-ra felszll im ~ sitzen, sa, h. gesessen ~-on l mit dem ~ fahren, fuhr, i. gefahren busszal megy, kzlekedik von dem ~ berfahren werden ~ ltal megelzve

e Butter, - vaj frische ~ friss ~ ranzige ~ avas ~ goldgelbe ~ aranysrga szn ~ gesalzene / ungesalzene ~ szott / nem szott ~ ein Stck ~ egy darab ~ ~ und Brot vajas kenyr ~ und Kse sajtos kenyr

r Charakter, -s, -e karakter, jellem, jellegzetessg ein guter ~ j ~ ein edler ~ nemes ~ ein fester ~ ers ~

ein starker ~ ers ~ ein schwacher ~ gyenge ~ ein schwieriger ~ nehz ~ ein schlechter ~ rossz ~ s Dach, -(e)s, Dcher tet ein flaches ~ lapos ~ ein schrges ~ ferde ~ ein steiles ~ meredek ~ ein spitzes ~ cscsos ~ ein niedriges ~ alacsony ~ ein hohes ~ magas ~ ein schadhaftes ~ srlt, megrongldott ~ ein schtzendes ~ vdelmet nyjt ~

e Dame, -, -n hlgy eine alte ~ egy ids ~ eine junge ~ egy fiatal ~ eine ltere ~ egy idsebb ~ eine jngere ~ egy fiatalabb ~ r Dampfer, -s, - gzs haj ein schneller ~ gyors ~

ein moderner ~ modern ~ einen ~ bauen, -te, h. ge-t ~-t pt eine ~ aus/rsten, -ete aus, h. ausge-t ~-t felszerel

dankbar hls ein ~-es Publikum ~ kznsg

danken, -te, h. ge-t; +D. megkszn vkinek ja, ~! igen, ~! nem, ~! nem, ~! ~ (dir) sehr! Nagyon ksznm (neked)! ~ schn! Ksznm szpen! ~ vielmals! Nagyon ksznm! ~ tausendmal! Nagyon ksznm!

s Datum, -s, Daten dtum das heutige ~ a mai ~

e Decke, -, -n takar, pokrc eine dnne ~ vkony ~ eine dicke ~ vastag ~ eine weiche ~ puha ~ eine warme ~ meleg ~

eine wollene ~ pamut ~ eine seidene ~ selyem ~ eine damaste ~ damaszt ~ eine bunte ~ tarka ~ eine karierte ~ kocks ~

r Defekt, -(e)s, -e hiny, hinyossg ein kleiner ~ kicsi ~ ein groer ~ nagy ~ ein leicht zu behebender ~ knnyen helyrehozhat ~ ein schwer zu behebender ~ nehezen helyrehozhat ~

e Demonstration, -, -en demonstrci, tntets eine spontane ~ spontn ~ eine eindrucksvolle ~ hatsos ~

denken, dachte, h. gedacht gondolkodik er denkt scharf lesesz er denkt logisch logikusan ~ er denkt vorurteilsfrei eltlettl mentesen ~ deutlich vilgos, rthet ein ~-er Wink ~ jelzs

eine ~-e Aufforderung ~ felhvs, felszlts ein ~-er Schrift ~ rs eine ~-e Aussprache ~ kiejts (klar und) ~ reden, -ete, h. ge-t tisztn s vilgosan beszl ~ schreiben rtheten r ~ sehen, sah, h. gesehen vilgosan lt ~ erkennen, erkannte, h. erkannt tisztn felismer ~ fhlen, -te, h. ge-t tisztn rez ~wahr/nehmen, nahm wahr, h. wahrgenommen vilgosan, tisztn rez/rzkel ~ sagen, -te, h. ge-t rtheten mond ~ aus/sprechen, sprach aus, h. ausgesprochen rtheten kiejt

deutsch nmet ~-e Sagen ~ monda ~-e (~sprechende) Schweiz ~ nyelv Svjc ~-e Sprache ~ nyelv ~-er Sekt ~ pezsg ~-er Kse ~ sajt

s Deutsch, -/-s a nmet nyelv ein gutes ~ j ~ nyelvtuds ein schlechtes ~ rossz ~ nyelvtuds

akzentfreies ~ akcentus nlkli ~ dick kvr, vastag, sr ~-er Stoff vastag anyag ~-er Baumstamm vastag fatrzs ~-er Bauch kvr has ~-er Mann kvr frfi eine ~-e Zigarre egy vastag szivar ein ~-es Buch egy vastag knyv ein ~-es Kleid egy vastag ruha ~-e Trnen nagy knnycseppek

r Dienst, -(e)s, -e szolglat ~ leisten, -ete, h. ge-t ~-t nyjt ~ tun, tat, h. getan ~-ot tesz ~ erweisen, erwies, h. erwiesen ~-ot nyjt jm. seine ~-e an/bieten, bot an, h. angeboten vkinek felajnlja a ~-t

diskret diszkrt ein ~-er Mensch ~ ember ~-e Angelegenheiten ~ gy

e Diskussion, -, -en vita die Frage/das Problem zur ~ stehen a krdst/problmt vitra bocst eine ~ an/regen, -te an, h. ange-t ~-t kezdemnyez eine ~ in Gang bringen, brachte, h. gebracht ~-t megindt eine Frage/ein Thema/einen Entwurf zur ~ stellen egy krdst/tmt/tervet vitra bocst etw. in die ~ werfen, warf, h. geworfen vmit vitra bocst

s Dokument, -(e)s, -e dokumentum ein altes ~ rgi ~ ein vergilbtes ~ megsrgult ~ ein unleserliches ~ olvashatatlan ~ ein geheimes ~ titkos ~ wichtige, unersetzliche ~-e fontos, ptolhatatlan ~-ok eine Sammlung von ~-en ~-ok gyjtemnye ein ~ aus der Zeit Heinrichs IV. IV. Henrik idejbl val ~

e Dosis, -, Dosen dzis, adag groe / kleine ~ nagy / kicsi ~ eine homopathische ~ homeoptis ~ eine gefhrliche ~ veszlyes ~

eine tdliche ~ hallos ~

r Draht, -(e)s, Drhte drt einen ~ spannen, -te, h. ge-t ~-ot kifeszt einen ~ ziehen, zog, h. gezogen ~-ot kihz einen ~ ab/kneifen, kniff ab, h. abgekniffen ~-ot fogval levg/lecsp ein Grundstck mit ~ ein/zunen, -te ein, h. einge-t telket drtkertssel bekert

s Drama, -s, Dramen drma ein klassisches ~ klasszikus ~ ein packendes ~ megkap ~ ein ~ schreiben, schrieb, h. geschrieben ~-t r ein ~ bearbeiten, -ete, h. et ~-t feldolgoz ein ~ inszenieren, -te, h. t ~-t rendez (Pl. sznhzban) ein ~ auf/fhren, -te auf, h. aufge-t ~-t elad (Pl. sznhzban) ein ~ spielen, -te, h. ge-t ~-t jtszik

dnn vkony, sovny ein ~-es Heft ~ fzet ein ~-er Stoff ~ anyag eine ~-e Schicht ~ rteg

~-e Haut ~ br ~-e Nadel ~ t

r Durst, -(e)s szomjsg groer / heftiger ~ nagy / nagyon ers ~ brennender ~ get ~ qulender ~ knz ~

s Gedicht, -(e)s, -e vers, kltemny ein lyrisches ~ lrai ~ ein episches ~ epikus ~ ein dramatisches ~ drmai ~

e Geduld, - trelem viel / wenig ~ sok / kevs ~ groe / kleine ~ nagy / kis ~

e Gefahr, -, -en veszly eine groe / drohende ~ nagy / fenyeget ~ augenblickliche ~ pillanatnyi ~ akute ~ akut, les veszly(helyzet)

s Gefhl, -(e)s, -e rzs

ein warmes / zrtliches ~ meleg / gyengd ~ ein verhaltenes ~ elnyomott, visszafolytott ~ ein tiefes ~ mly ~ ein niederdrckendes ~ nyomaszt ~ ein schmerzliches ~ fjdalmas ~ ein bengstigendes ~ flelmetes ~ ein wehes ~ fj ~ ein seltsames ~ klns ~ ein merkwrdiges ~ figyelemremlt, furcsa ~

s Gehalt, -(e)s, Gehlter fizets, br hoches ~ magas ~ niedriges ~ alacsony ~ ausreichendes ~ kielgt ~

s Geheimnis, -ses, -se titok ein groes ~ nagy ~ ein schweres ~ nehz ~ ein drckendes ~ nyomaszt, terhes ~ ein offenes ~ nylt ~ ein ffentliches ~ nylt ~

gehen, gang, i. gegangen megy, halad

aufrecht ~ egyenesen ~ gerade ~ egyenesen ~ krumm ~ grbn, ferdn ~ schnell / langsam ~ gyorsan / lassan ~ leise ~ lassan ~ sicher ~ biztosan ~ vorsichtig ~ vatosan ~ breitbeinig ~ terpeszben ~ barfu ~ meztlb ~ zu Fu ~ gyalog ~

gehren, -te, h. gehrt; +D. tartozik vkihez, valaki das Haus / das Auto gehrt mir. a hz / az aut az enym der Garten / der Schmuck gehrt dir. a kert / az kszer a tid

r Geist, -(e)s, -er szellem, rtelem ein groer / hoher ~ nagy ~ ein edler / schner ~ nemesi / szp ~ ein freier ~ szabad ~ ein starker ~ ers ~ ein unruhiger ~ nyugtalan ~

gelb srga

ein ~-es Tuch ~ kend ein ~-es Glas ~ pohr gelbe Rben ~rpa das ~-e Fieber ~lz e Gelegenheit, -, -en alkalom, lehetsg eine gute / gnstige ~ j / kedvez ~ eine seltene/ einmalige ~ ritka / egyszeri ~ eine verpate ~ elszalasztott ~ sich gerade bietende ~ most add ~ eine nie wiederkehrende ~ egy soha visszanemtr ~

genau pontos eine ~-e Waage ~ mrleg

s Genie, -s, -s zseni, lngsz ein groes ~ nagy ~ ein verkanntes ~ rosszul rtkelt, nem elismert ~ ein verkommenes ~ elhanyagolt ~

genug elg ~ Geld / Arbeit / Zeit elg pnz / munka / id

Geld / Arbeit / Zeit ~ elg pnz / munka / id

gerade egyenes ein ~-er Weg ~ t eine ~-e Strecke ~ szakasz

s Gert, -(e)s, -e gp, eszkz, kszlk ein modernes ~ modern ~ ein einfaches ~ egyszer ~ ein kompliziertes ~ kompliklt, bonyolult ~ ein elektrisches ~ elektromos ~ ein mechanisches ~ mechanikus ~ ein empfindliches ~ rzkeny ~

s Geschenk, -(e)s, -e ajndk ein wertvolles / schnes / groes ~ rtkes / szp / nagy ~ ein geeignetes / passendes / unpassendes ~ megfelel / megfelel / nem megfelel ~ ein wertloses / nichtiges ~ rtktelen / semmitmond ~

geschickt gyes ein ~-er Arbeiter / Schlosser / Arzt ~ munks / lakatos / orvos

ein ~-er Politiker / Spieler / Tnzer ~ politikus / jtkos / tncos

r Geschmack, -(e)s, Geschmcker z, zls, zamat ein slicher ~ desks ~ ein schlechter ~ rossz ~ ein ekelhafter ~ frtelmes ~ ein hlicher ~ szrny

s Gesicht, -(e)s, -er arc ein hbsches / schnes / interessantes ~ aranyos / szp / rdekes ~ ein hliches / geistvolles ~ szrny / szellemes ~ ein ausdrucksvolles / langweiliges ~ kifejez / unalmas ~ ein ernstes / heiteres ~ komoly / vidm ~ ein frohes / frhliches ~ boldog / vidm ~ ein hartes / strenges / gutmtiges ~ kemny / szigor / jindulat~ ein breites / schmales / lngliches / ovales / rundes~ szles / keskeny / hosszks / ovlis / kerek ~ ein feistes ~ elhzott, kvr ~ ein niedliches / liebliches ~ aranyos / kedves ~

ein frisches / rotes / blasses / bleiches ~ friss / piros / spadt / spadt ~

s Gesprch, -(e)s, -e beszlgets ein dienstliches / politisches ~ szolglati / politikai ~ ein fachliches / wissenschaftliches ~ szakmai / tudomnyos ~ ein philosophisches ~ filozfiai ~

gesund egszsges eine ~-e Gesichtsfarbe ~ arcszn ein ~-es Aussehen ~ kinzet ein ~-er Junge ~ fi ~-e Tiere ~ llatok

e Gewalt, -, -en hatalom die staatliche ~ llami ~ die vollziehende ~ vgrehajt ~ die elterliche ~ szli ~

s Gewicht, -(e)s, -e sly das richtige / falsche ~ a helyes / helytelen ~

r Glaube(n), -ns hit

ein starker / tiefer / blinder ~ ers / mly /vak ~

s Glck, -(e)s szerencse das blinde ~ vak ~ das wechselhafte / launische ~ vltoz / szeszlyes ~ ein groes / unerhrtes / unverdientes ~ nagy / hallatlan / meg nem rdemelt ~

glcklich szerencss, boldog ein ~-er Spieler ~ jtkos eine ~-e Wiederkehr ~ visszatrs ein ~-er Tag ~ nap

s Gold, -(e)s arany gelbes / rotes ~ srga / vrs ~ glnzendes / gleiendes / feines ~ csillog / ragyog / finom ~ gediegenes / reines ~ szntiszta / tiszta ~ 24-kartiges ~ 24 kartos ~ Gerte / Schmuck auf/von ~ ~-bl kszlt eszkzk/kszer

r Gott, -es, Gtter Isten ~ dienen, -te, h. ge-t ~-t szolgl

~ loben, -te, h. ge-t ~-t dicsr ~ preisen, pries, h. gepriesen ~-t dicst ~ an/rufen, rief an, h. angerufen ~-t hv ~ frchten, -ete, h. ge-t ~-tl fl

gratulieren, -te, h.-t; +D., zu+D. gratull vkinek vmirt mndlich ~ szban ~ schriftlich ~ rsban ~

e Grenze, -, -n hatr eine alte / neue / offene / befestigte ~ rgi / j / nylt / megerstett ~

gro nagy ein ~-er / der grere Teil egy nagy / a nagyobb rsz die grere Hlfte a nagyobbik fl ein ~-es Stck egy nagy darab die ~-en Zehe nagylbujjak eine ~-e Stadt nagy vros ein ~-er Mann magas frfi ein ~-er Herr magas r

e Gre, -, -n mret

die ~ eines Staates / einer Stadt egy llam / vros ~-e ein Mann mittlerer ~ kzepes termet frfi

grn zld der ~-e Wald ~ erd ~-e Wiesen ~ mezk ~-es Laub ~ lomb ~-es Gras ~ f ~-es Gemse ~ zldsg ~-e Bltter ~ levelek ~-e Bohnen ~bab ~-er Salat ~ salta der ~-e Tee ~tea

r Gru, -es, Grsse kszns, dvzls ein freundlicher / freundschaftlicher ~ bartsgos / barti ~ ein herzlicher / lieber / hflicher ~ szves / kedves / udvarias ~ ein frmlicher / kalter / stummer ~ formai / hideg / nma ~

s Haar, -(e)s, -e haj blondes ~ szke ~ braunes ~ barna ~

schwarzes ~ fekete ~ graues ~ szes ~ meliertes ~ melrozott ~ weies ~ sz ~ helles ~ vilgos ~ dunkles ~ stt ~ gebleichtes ~ szktett ~ getntes ~ sznezett ~ gefrbtes ~ festett ~ starkes ~ ers ~ dnnes ~ vkonyszl ~ feines ~ puha ~ weiches ~ puha ~ sprdes ~ tredezett ~

halb fl ein ~-es Brot egy ~ kenyr ein ~-er Apfel egy ~ alma drei und ein ~-es Prozent 3,5 szzalk eine ~-e Stunde fl ra

hart kemny

~-es Holz ~ fa ~-es Brot ~ kenyr ~-es Metall ~ fm ~-er Stuhl ~szk ~-er Kampf ~harc ein ~-es Spiel ~ jtk eine ~-e Mannschaft ~ csapat ~-e Arbeit ~munka

s Haus, -es, Huser hz ein groes / kleines ~ nagy / kicsi ~ ein altes / neues ~ rgi / j ~ bauflliges ~ rozzant ~ mehrstckiges ~ tbb emeletes ~

hei forr ein ~-er Tag egy ~ nap ~-er Sommer ~ nyr ~-er Wind ~szl ~-er Ofen ~ klyha eine ~-e Wurst ~ kolbsz ~-e Luft ~ leveg

ein ~-es Bad nehmen, nahm, h. genommen ~ frdt vesz eine ~-e Stirn haben, hatte, h. gehabt ~ a homloka

s Herz, -ens, -en szv sein ~ funktioniert / arbeitet (nicht mehr) richtig a szve (nem) jl mkdik ~ schlgt / klopft / pocht / hmmert ~ ver / ver / dobog / kalapl

e Hilfe, -, -n segtsg schnelle / rasche ~ gyors ~ berraschende / unerwartete ~ meglep / vratlan ~ gegenseitige ~ klcsns ~ kollegiale ~ kollegilis ~ wirksame ~ hatkony ~ wirtschaftliche ~ gazdasgi ~ e Hochzeit, -, -en lakodalom, eskv die kupferne ~ rz ~ die silberne ~ ezst ~ die goldene ~ arany ~ die diamantene ~ gymnt ~ die eiserne ~ vas ~

s Holz, -es, Hlzer fa (feldolgozott) helles / dunkles ~ vilgos / stt ~ hartes / weiches ~ kemny / puha ~ grnes / trockenes / drres ~ zld / szraz / szraz ~ gesundes ~ egszsges ~ eichenes ~ tlgybl val ~ buchenes ~ bkkbl val ~

hren, -te, h. ge-t hall, hallgat gut / schlecht ~ jl / rosszul ~ schwer ~ nehezen ~ ein Konzert / eine Oper / eine Rede ~ koncertet / opert / beszdet ~

e Hose, -, -n nadrg eine weite / enge ~ b / szk ~ eine lange / kurze ~ hossz / rvid ~ eine lederne ~ br ~

hbsch csinos, kedves ein ~-es Kleid egy ~ ruha ein ~-es Haus egy ~ hz ein ~-es Erlebnis egy kedves lmny

s Huhn, -(e)s, Hhner tyk das ~ gackert laut a ~ hangosan kotkodcsol das ~ scharrt a ~ kapirgl das ~ gluckt a ~ kotlik, klt das ~ brtet a ~ kotlik, klt

r Hund, -(e)s, -e kutya ein bissiger ~ haraps ~ ein streunender ~ kborl, csavarg ~ ein herrenloser ~ gazdtlan ~

r Hunger, -s hsg groer / starker / heftiger ~ ers ~ nagender ~ mardos ~

r Hut, -(e)s, Hte kalap ein weicher ~ puha ~ ein harter ~ kemny ~ ein steifer ~ kemny, merev ~ ein hoher ~ magas ~ ein moderner ~ modern ~ ein neuer ~ j ~

ein kecker ~ hetyke ~

e Idee, -, -n tlet gute ~ j ~ groe ~ nagy ~ neue ~ j ~

e Information, -, -en informci ~ geben, gab, h. gegeben; +D., ber+A. vkinek vmirl ~-t ad eine ~ erhalten, erhielt, h. erhalten ~-t kap, szerez eine ~ empfangen, empfing, h. empfangen ~-t kap, szerez ~ erteilen, -te, h.-t ~-t ad, nyjt ~ aus/geben, gab aus, h. ausgegeben ~-t kiad ~ sammeln, -te, h. ge-t ~-t gyjt ~ weiter/geben, gab weiter, h. weitergegeben ~-t tovbbad ~ erlangen, -te, h.-t ~-t megszerez

interessant rdekes ein ~-er Mensch ~ ember ein ~-er Vortrag ~ elads ein ~-er Beruf ~ foglalkozs ein ~-es Buch ~ knyv ein ~-es Problem ~ problma

s Interesse, -s, -n rdeklds, rdekeltsg geistiges ~ szellemi ~ musikalisches ~ zenei ~ literarisches ~ irodalmi ~ sportliches ~ sporttal kapcsolatos ~

s Jahr, -(e)s, -e v ein ganzes / volles / rundes ~ egy egsz / teljes / teljes ~ ein halbes ~ fl ~ ein neues ~ j v

jung fiatal ein ~-es Mdchen ~ lny eine ~-e Frau ~ asszony ein ~-er Mensch ~ ember ein ~-es Ehepaar ~ hzaspr

r Kaffee, -s, -s kv starker ~ ers ~

dnner ~ lgy ~ guter ~ j ~ duftender ~ j illat ~ koffeinhaltiger ~ koffeintartalm ~ koffeinfreier / koffeinloser ~ koffeinmentes ~

r Kalender, -s, - naptr r gregorianische ~ Gergely-.naptr r julianische ~ Julinus-naptr r jdische ~ zsid-naptr

kalt hideg ~-er Winter ~ tl ~-er Wind ~ szl ~-er Luftzug ~ huzat ~-es Wetter ~ id ~-e Wohnung ~ laks ein ~-es Bad ~ frd ~-es Wasser ~vz

r Kampf, -(e)s, Kmpfe harc, kzdelem, csata ein harter ~ kemny ~ ein heftiger ~ heves ~

ein wilder ~ vad ~ ein blutiger ~ vres ~ ein verlorener ~ elvesztett ~ ein siegreicher ~ gyztes ~ s Kapital, -s, -e tke konstantes ~ lland ~ fixes ~ fix, lland ~ zirkulierendes ~ vltoz ~ variables ~ vltoz ~ industrielles ~ ipari ~

e Katze, -, -n macska, cica schwarze ~ fekete ~ getigerte ~ tigriscskos ~ gefleckte ~ foltos ~ rudige ~ rhes ~

s Kino, -s, -s mozi ein neues ~ j ~ ein modernes ~ modern ~ ein groes ~ nagy ~

klar vilgos, tiszta ~-e Farbe ~ sznek ~-e Augen ~ szemek ein ~-er Himmel ~ g ~-e Luft ~ leveg ~-es Wasser ~ vz ein ~-er Quell ~ eredet ~-er Wein ~ bor

s Kleid, -(e)s, -er ruha ein leichtes ~ knny ~ buntes ~ tarka ~ dunkles ~ stt ~ helles ~ vilgos ~ weies ~ fehr ~ geschmackloses ~ zlstelen ~ sportliches ~ sportos ~ elegantes ~ elegns festliches ~ nnepi ~ modernes ~ modern altmodisches ~ rgimdi ~ schnes ~ szp ~

kostbares ~ rtkes ~ schlichtes ~ szerny, egyszer ~ praktisches ~ praktikus ~

klein kicsi, kis ein ~er / der ~-e Teil egy ~ / a ~ rsz die ~-ere Hlfte a kisebbik fele ein ~-es Haus / Zimmer egy ~ hz / szoba ein ~-er Garten egy ~ kert eine ~e Stadt egy ~ vros ein ~-es Gebiet egy ~ terlet ein ~-er Mann egy ~ frfi ~-e Hnde / Fe / Augen ~ kezek / lbak / szemek der ~-e Finger a ~ujj eine ~-e Reise egy ~ utazs ein ~-er Ausflug egy ~ kirnduls

s Knie, -s, - trd ein rundes ~ kerek ~ breites ~ szles ~ fleischiges ~ hsos ~ spitzes ~ hegyes ~

schmales ~ keskeny ~ mageres ~ sovny ~

e Kohle, -, -n szn fossile ~ megkvlt ~ natrliche ~ termszetes ~ knstliche ~ mestersges ~ glhende ~ izz ~

komisch vicces, komikus eine ~-e Situation ~ szituci eine ~-e Geschichte / Erzhlung ~ trtnet / elbeszls eine ~-e Oper ~ opera die ~-e Person a ~ szemly der ~-e Konflikt a ~ konfliktus

komplett teljes, komplett ein ~es Frhstck egy ~ reggeli ein ~-es Schlafzimmer egy ~ hlszoba eine ~-e Garnitur egy ~ garnitra

r Konflikt, -(e)s, -e konfliktus ein schwerer / innerer ~ slyos / bels ~

politischer ~ politikai ~

konkret konkrt, vals ~-e Arbeit ~ munka eine ~-e Tatsache ~ tny ~-e Angabe ~ adatok

s Konzert, -(e)s, -e koncert ins ~ gehen, ging, i. gegangen ~-re megy ein ~ besuchen, -te, h.-t ~-re megy ein ~ geben, gab, h. gegeben ~-et ad ein ~ veranstaten, -ete, h.-et ~-et szervez ein ~ dirigieren, -te, h.-t ~-et leveznyel ein ~ ab/sagen, -te ab, h. abgesagt ~-et lemond Karten fr ein ~ besorgen, -te, h.-t ~-re jegyet szerez

r Kopf, -(e)s, Kpfe fej ein runder ~ kerek ~ schmaler ~ keskeny ~ eckiger ~ szgletes ~ groer ~ nagy ~ kleiner ~ kicsi ~ wohlfrisierter ~ jlfslt ~

kahler ~ kopasz ~ ausdrucksvoller ~ kifejez

r Krper, -s, - test ein starker / schwacher ~ ers / gyenge ~ zarter ~ finom, rzkeny ~ kindlicher ~ gyermekies ~ unausgereifter ~ retlen ~ junger / alter ~ fiatal / reg ~ gesunder / kranker ~ egszsges / beteg ~ siecher ~ mindig beteg ~ gebrechlicher ~ trkeny ~ schner ~ szp ~ brauner ~ barna ~ trainierter ~ edzett ~ menschlicher ~ emberi ~ mnnlicher ~ frfias ~ weibliche ~ nies ~ tierische ~ llati ~

e Kraft, -, Krfte er jugendliche ~ fiatalos ~

geistige ~ szellemi ~ krperliche ~ testi ~ herkulische Krfte herkulesi ~ seelische ~ lelki ~

krank beteg ~-e Pflanzen ~ nvnyek ~-e Tiere / Menschen ~ llatok / emberek ~-e Zhne / Fe ~ fogak / lbak einen ~-en Magen haben, hatte, h. gehabt ~ a gyomra eine ~-e Galle haben, hatte, h. gehabt ~ az epje ein ~-es Herz haben, hatte, h. gehabt ~ a szve

e Krankheit, -, -en betegsg eine leichte ~ knny ~ schwere ~ slyos ~ heftige ~ nagyon slyos ~ langwierige ~ hosszas ~ akute ~ akut ~ chronische ~ krnikus ~ bsartige ~ alattomos ~ tdliche ~ hallos ~

epidemisch auftretende ~ jrvnyszeren fellp ~

e Kritik, -, -en kritika eine ausgezeichnete ~ kivl ~ gute / positive ~ j / pozitv ~ aufbauende / helfende ~ pt / segt ~ wohlwollende ~ jakar ~ sachliche ~ trgyilagos, clszer ~ schlechte ~ rossz ~ scharfe ~ les ~ leichtfertige ~ knnyelm ~

e Kche, -, -n konyha eine groe / gerumige ~ egy nagy / tgas ~ helle / luftige ~ egy vilgos / szells ~ gekachelte ~ egy csempzett ~ saubere ~ egy tiszta ~ khl hvs ein ~-er Morgen / Tag / Abend egy ~reggel / nap / este ~-er Sommer egy ~ nyr ~-er Keller egy ~ pince ~-es Zimmer egy ~ szoba

~-e Witterung ~ idjrs ~-es Wetter ~ id

kurz rvid ein ~-er Arm / Hals ~ kar / nyak ein ~-es Bein ~ lb ~-es Haar ~ haj ~-es Gras ~ f ~-es Stroh ~ szalma ~-er Rock ~ szoknya ~-es Kleid ~ ruha Blumen mit ~-en Stengeln ~-szr virgok

lachen, -te, h. ge-t; ber+A. nevet vkin/vmin laut / leise ~ hangosan / halkan ~ frhlich / herzlich ~ boldogan / kedvesen ~ herzhaft ~ teljes szvbl ~ krampfhaft / gezwungen ~ grcssen / erltetve ~ geqult ~ fjdalmasan ~ nervs ~ idegesen ~ versteckt ~ rejtve, rejtetten ~ heimlich ~ titokban ~ spttisch ~ gnyosan ~

s Land, -(e)s termfld, fld, talaj gutes / schlechtes ~ j / rossz ~ fruchtbares / unfruchtbares ~ termkeny / termketlen ~ trockenes ~ szraz ~ sandiges / steiniges ~ homokos / kves ~

e Landschaft, -, -en vidk, tj eine herrliche ~ csodlatos ~ reizvolle ~ vonz ~ liebliche ~ kedves ~ malerische ~ festi ~ weite ~ tvoli ~ charakteristische ~ jellegzetes ~

lang hossz ein ~-er Schlaf egy ~ alvs ~-er Aufenthalt / Besuch ~ tartzkods / ltogats ~-er Tag egy ~ nap eine ~-e Rede egy ~ beszd ~-e Pause egy ~ sznet ~-e Reise egy ~ t, utazs ~-e Krankheit egy ~ betegsg

ein ~-es Leben ~ let

langsam lass ein ~-er Walzer egy ~ kering eine ~-e Wirkung ~ hats ein ~-es Verkehrsmittel egy ~ kzlekedsi eszkz Er arbeitet zu ~. Tl lassan dolgozik.

laut hangos(an) eine ~-e Strae egy ~ utca ein ~-es Haus egy ~ hz eine ~-e Unterhaltung ~ beszlgets ein ~-er Gesang egy ~ nek ~-e Musik ~ zene ~-e Freude ~rm ~-es Lachen ~ nevets ~-es Sprechen / Singen ~ beszd / nekls

leben, -te, h. ge-t l lustig ~ vidman ~ frhlich ~ boldogan ~ heiter ~ vidman ~ vergngt ~ vidm, jkedven ~

sorglos ~ gondtalanul ~ unbeschwert ~ felhtlenl ~ zurckgezogen ~ visszavonultan ~ ppig ~ luxus krlmnyek kztt ~ behaglich ~ knyelmesen ~ sorgenfrei ~ gondtalanul ~ einfach ~ egyszeren ~ krglich ~ szksen ~ kmmerlich / elend ~ nyomorsgosan ~ vernnftig ~ megfontoltan ~ unvernnftig ~ megfontolatlanul ~ gesund ~ egszsgesen ~ ungesund ~ egszsgtelenl ~

s Leben, -s, - let ein freies ~ szabad ~ heiteres ~ vidm ~ frohes ~ boldog ~ sorgloses ~ gondtalan ~ glckliches / lustiges ~ boldog / vidm ~ leichtes / schweres ~ knny / nehz ~ lockeres / ungebundenes ~ laza / fggetlen ~ bewegtes ~ mozgalmas ~

liederliches ~ kicsapong ~ trauriges ~ szomor ~ elendes ~ nyomorsgos ~ geruhsames / ruhiges ~ bks / nyugodt ~ behagliches ~ knyelmes ~ ppiges ~ luxus ~ einfaches ~ egyszer ~ einsames ~ magnyos ~ zurckgezogenes ~ zrkzott ~ verpfuschtes ~ elrontott, elszrt ~

r Lehrer, -s, - tanr ein junger ~ fiatal ~ alter ~ ids ~ unser ~ a mi ~-unk mein alter ~ a rgi ~-om mein ehemaliger ~ az egykori ~-om ~ und Schler ~ s dik ~ und Elternbeirat ~-i s szli tancs ~ an einer Schule sein, war, i. gewesen ~ egy iskolban ~ fr Deutsch / Russisch nmet / orosz~ ~ fr Geschichte / Mathematik trtnelem / matematika ~

~ fr Geographie / Biologie fldrajz / biolgia ~ ~ fr Schwimmen / Turnen szs / torna~ leicht knny ein ~-er (sandiger) Boden laza (homokos) talaj ein ~-er (alkoholarmer) Wein ~ (alacsony alkoholtartalm) bor ~-es (oberflchliches) Geplauder ~ (felletes) csevegs

leise halk, halkan ein ~-es Rauschen ~ zgs ~-es Raunen ~ morgs ~-es Flstern ~ suttogs ~-es Lachen ~ nevets ~-es Sprechen ~ beszd ~-es Singen ~ nekls ~-er Gesang ~ nek, dal ~-er Verdacht kevs gyan ~-er Schmerz kis fjdalom ~-e Berhrung kis rints ~-e Enttuschung kis csaldottsg ~-e Emprung kis felhborods

~-e Entrstung kis megbotrnkozs ~-e Verwunderung kis csodlat, csodlkozs ~-e Hoffnung egy kevs remny ~-e Vermutung egy kevs gyan

e Lektion, -, -en lecke die erste / zweite / dritte ~ els / msodik / harmadik ~ das Lehrbuch hat 20 ~-en umfat. a tanknyv 20 leckt tartalmaz.

lernen, -te, h. ge-t tanul leicht ~ knnyen ~ spielend ~ jtkosan ~ schnell ~ gyorsan ~ gut ~ jl ~ ordentlich ~ rendesen, alaposan ~ braver ~ becsletesen ~ die Lektion gewissenhaft ~ a leckt becsletesen megtanulja

lesen, las, h. gelesen olvas die Zeitung ~ jsgot ~ in der Zeitung ~ az jsgban ~

ein Buch / Drama ~ knyvet / drmt ~ einen Roman / Aufsatz ~ regnyt / fogalmazst ~ einen Bericht / Artikel ~ jelentst / cikket ~ eine Novelle / Erzhlung ~ novellt / elbeszlst ~

letzte utols das ~ Haus az ~ hz die ~ Stufe / Sprosse az ~ fok / lpcsfok die ~-n Blumen az ~ virgok der ~ Mohikaner az ~ mohikn die ~-n drei / die drei ~-n az ~ hrom / a hrom ~ das Erste und das Letzte az eleje s a vge mein ~-er Wille az ~ kvnsgom

e Leute, - emberek junge / alte ~ fiatal / ids ~ gute / bse ~ j / rossz ~ kluge / trichte ~ okos / bolond ~ ehrliche ~ becsletes ~ anstndige ~ tisztessges ~ brave ~ becsletes, btor ~ ordentliche ~ rendes ~

hochmtige ~ ggs ~ umgngliche ~ bartsgos, udvarias ~ sonderbare ~ klnleges ~ schwierige ~ bonyolult ~

e Liebe, - szeretet, szerelem vterliche / mtterliche ~ apai / anyai ~ brderliche / schwesterliche / geschwisterliche testvri ~ kindliche ~ gyermeki ~ eheliche ~ hzastrsi ~ scheue ~ flnk, btortalan ~ stille ~ nyugodt ~ reine ~ tiszta ~ lautere ~ valdi ~ keusche ~ tiszta ~ platonische ~ plti ~ innige ~ benssges ~ zrtliche ~ gyengd ~ warme ~ meleg ~ treue ~ h ~ beharrliche ~ ragaszkod ~ standhafte ~ tarts, llhatatos ~

heie ~ forr ~ sinnliche ~ rzki ~ sndige ~ bns ~ tyrannische ~ zsarnoki ~ blinde ~ vak ~ unvernnftige ~ ostoba ~ glckliche / unglckliche ~ boldog / boldogtalan ~

e Linie, -, -n vonal, egyenes eine gerade ~ egyenes ~ schrge ~ ferde ~ krumme ~ grbe ~ gebogene ~ hajltott ~ klare ~ saubere ~ verwischte ~ elmosdott ~ paralelle ~-n prhuzamos egyenesek eine ~ ziehen, zog, h. gezogen ~-t hz

e Literatur, -, -en irodalom schne (dichterische) ~ szp (klti) ~ wissenschaftliche ~ tudomnyos ~

publizistische ~ publicisztikus ~ politische ~ politikai ~ technische ~ mszaki ~ belehrende ~ oktat, tant ~ unterhaltende ~ szrakoztat ~ gute ~ j ~ minderwertige ~ silny ~ die ~-en des Fernen Ostens a Tvol-Kelet ~-a

s Mdchen, -s, - lny ein junges ~ fiatal ~ hbsches ~ csinos ~ schnes ~ szp ~ reizendes ~ vonz ~ bezauberndes ~ elbvl ~ fesches ~ csinos, divatos ~ anmutiges ~ bjos ~ nettes ~ csinos, kedves ~ kluges / intelligentes ~ okos / intelligens ~ trichtes ~ balga, bolond ~ dummes ~ buta ~ ordentliches ~ rendes ~

braves ~ becsletes ~ zuverlssiges ~ megbzhat ~ fleiiges ~ szorgalmas ~ faules ~ lusta ~

r Mann, -(e)s, Mnner frfi ein alter / lterer ~ egy ids / idsebb ~ junger / jngerer ~ egy fiatal / fiatalabb ~ groer ~ egy magas ~ starke / krftige Mnner ers frfiak gesunde Mnner egszsges frfiak

r Mantel, -s, Mntel kabt ein warmer ~ meleg ~ dicker ~ vastag ~ schwerer ~ nehz ~ wasserdichter ~ vzll ~ dnner ~ vkony ~ heller ~ vilgos ~ dunkler ~ stt ~ grauer ~ szrke ~ grellfarbiger ~ lnk szn ~

e Maschine, -, -n szerkezet, gp schwere ~ nehz ~ leichte ~ knny ~ veraltete ~ elregedett ~ automatische ~ automatikusan mkd ~ komplizierte ~ bonyolult ~ landwirtschaftliche ~-n mezgazdasgi gpek

e Mauer, -, -n fal eine hohe ~ magas ~ dicke ~ vastag ~ massive ~ masszv ~ die Chinesische ~ a Knai Fal die ~-n der Huser a hzak falai

e Meinung, -, -en vlemny eine eigene ~ sajt ~ selbstndige ~ nll ~ vorgefate ~ elre kialaktott ~ innige ~ szvbl jv ~ weitverbreitete ~ szleskr ~ die allgemeine ~ az ltalnos ~

die ffentliche ~ a kz~

e Melodie, -, -n meldia eine leichte ~ knny ~ heitere ~ ders, vidm ~ wohllautende ~ jl hangz ~ schwermtige ~ bskomor ~ sangbare ~ nekelhet ~ wiederholende ~ ismtld ~

r Mensch, -en, -en ember ein schner ~ szp ~ halicher ~ csnya ~ kluger ~ okos ~ gescheiter ~ rtelmes ~ witziger ~ vicces ~ trichter ~ balga, bolond ~ bedeutender ~ jelents ~ unbedeutender ~ jelentktelen ~ natrlicher ~ termszetes ~ gezierter ~ mesterklt ~ geknstelter ~ mesterklt ~

anstndiger ~ tisztessges ~ ordentlicher ~ rendes ~ solider ~ szold ~ netter ~ csinos, kedves ~ liebenswrdiger ~ szeretetre mlt ~ tapferer ~ btor ~ furchtsamer ~ flnk ~ ngstlicher ~ fls ~ liederlicher ~ hanyag ~

e Milch, - tej fette ~ zsros ~ entrahmte ~ leflztt ~ saure ~ aludttej dicke ~ sr ~ firsche ~ friss ~ (ab)gekochte ~ (ki)fztt ~ warme ~ meleg ~ kuhwarme ~ frissen fejt tej ~ von der Kuh / Ziege / Stute tehn / kecske / kanca teje ~ kochen, -te, h. ge-t ~-et fz ~ warmen, -te , h. gewarmt ~-et megmelegt

etw. mit ~ verrhren, -te, h.-t vmit tejjel elkever etw. mit ~ an/rhren, -te an, h. ange-t vmit tejjel elkever

r Minister, -s, - miniszter ~ fr auswrtige Angelegenheiten klgy~ ~ fr Kultur kulturlis ~ ~ des Innern belgy~ ~ der Finanzen pnzgy~ ~ sein, war, i. gewesen ~ vki ~ werden, wurde, i. geworden ~ lesz

s Mbel, -s, - btor gestrichenes ~ csiszolt ~ poliertes ~ polrozott ~ furniertes ~ furnrozott ~ wertvolles ~ rtkes ~ modernes ~ modern ~

r Monat, -(e)s, -e hnap dieser ~ ez a ~ der nchste / vorige ~ a kvetkez / az elz ~ die zwlf ~-e a tizenkt ~ die Arbeit des laufenden ~-s az e havi munka

die Arbeit dieses ~-s az e havi munka

r Morgen, -s, - reggel ein schner ~ szp ~ frischer ~ friss ~ heller ~ vilgos ~ heiterer ~ ders ~ sonniger ~ napos ~ warmer ~ meleg ~ klarer ~ tiszta ~ kalter ~ hideg ~ khler ~ hvs ~ nebliger ~ kds ~ unfreundlicher ~ bartsgtalan ~ trber ~ bors ~

r Mund, -(e)s, Mnder szj ein kleiner ~ kicsi ~ groer ~ nagy ~ schiefer ~ ferde ~ breiter ~ szles ~ runder ~ kerek ~

voller ~ teli ~ sinnlicher ~ rzki ~ roter ~ piros ~ rosiger ~ rzss ~ zahnloser ~ fogatlan ~ geschlossener ~ zrt ~ offener ~ nyitott ~ lachender ~ nevet ~ lchelnder ~ mosolyg ~ schner ~ szp ~ hlicher ~ csnya ~

e Musik, - zene gute ~ j ~ leichte ~ knny~ schwere ~ kemny ~ (rock, metl) geistliche ~ egyhzi ~ weltliche ~ vilgi ~ klassische ~ klasszikus ~ moderne ~ modern ~ mechanische ~ mechanikus ~ elektronische ~ elektronikus ~

nchst kvetkez das ~-e Dorf a ~ falu der ~-e Weg (umg.; krzeste) a legrvidebb t (kzny.) die ~-en Verwandten a legkzelebbi rokonok die ~-en Angehrigen a legkzelebbi hozztartozk die ~-en Freunde a legkzelebbi bartok

e Nacht, -, Nchte jjel, jszaka, j eine (stock)finstere ~ (korom)stt ~ mondhelle ~ holdfnyes ~ helle ~ tiszta ~ sternklare ~ csillagos ~ klare ~ tiszta ~ warme ~ meleg ~ kalte ~ hideg ~ stille ~ nyugodt ~ strmische ~ viharos ~ regnerische ~ ess ~

nackt csupasz, meztelen ~-e Arme / Beine / Fe csupasz kar / lb / lbfej ein ~-es Kind egy meztelen gyerek

ein ~-er Mensch egy meztelen ember

r Name, -ns, -n nv ein bekannter ~ ismert ~ hufiger ~ gyakori ~ seltener ~ ritka ~ der richtige / falsche ~ a helyes / helytelen ~ der angenommene ~ az elfogadott ~ die ~-n der Lnder / Straen az orszgok / utck nevei die ~-n der Monate a hnapok nevei der ~ eines Medikaments egy gygyer neve der ~ einer Stadt / eines Gebirges egy vros / hegysg neve ein Mann mit ~-n Mller egy Mller nev frfi

e Nase, -, -n orr eine dicke ~ vastag ~ groe ~ nagy ~ lange ~ hossz ~ stumpfe ~ pisze ~ spitze ~ hegyes ~ krumme ~ grbe ~ gebogene ~ hajlott ~

gerade ~ egyenes ~

e Natur, - termszet belebte ~ lnk ~ leblose ~ lettelen ~ unbelebte ~ let nlkli ~ blhende ~ virgz ~ lebendige ~ l, lnk ~ erwachende ~ bred ~ die ~ geht schlafen. a ~ nyugovra tr. die ~ stirbt. a ~ nyugovra tr.

normal normlis ein ~-es Ma / Gewicht ~ mrtk / sly eine ~-e Gre / Weite ~ nagysg / tvolsg ein ~-er Ernhrungszustand ~ szint tplltsg ein ~-er Geisteszustand ~ szellemi szint die ~-e Herzttigkeit ~ szvtevkenysg die ~-e Atmungsttigkeit ~ lgzsi tevkenysg

notwendig szksges ~-e Mittel ~ eszkzk ~-e Lebensmittel ~ lelmiszerek

~-e Kleidungsstcke ~ ruhadarabok ~-es Material ~ anyag die fr eine Arbeit ~-en Unterlagen egy munkhoz ~ dokumentumok / mellkletek

s Obst, -es gymlcs unreifes ~ retlen ~ halbreifes ~ flig rett ~ reifes ~ rett ~ vollreifes ~ teljesen megrett ~ berreifes ~ tlrett ~ saftiges ~ lds ~ frisches ~ friss ~ fauliges ~ rothadt, rothad ~ rohes ~ nyers ~ eingemachtes ~ befztt ~ eingekochtes ~ befztt ~ importiertes ~ importlt ~ ~ und Gemse zldsg - ~ ~ und Sdfrchte ~ s dligymlcs

ffnen, -ete, h. ge-t (ki)nyit

die Tr / s Tor / s Fenster ~ ajtt / kaput / ablakot ~ die Schleusen ~ zsilipeket ~ die Schranken ~ szekrnyeket ~ ein Schloss ~ lakatot, zrat ~ ein Verschluss ~ zrat ~ eine Schachtel / Kiste ~ dobozt / ldt ~ eine Bchse / Dose ~ dobozt, konzervet / fmdobozt~ eine Kassette ~ dobozt ~ einen Brief / ein Buch ~ levelet / knyvet ~ den Mantel / die Jacke ~ kabtot / dzsekit kigombol eine Bluse / ein Kleid ~ blzt / ruht kigombol

e Ordnung, - rend, rendezettsg eine peinliche ~ knos ~ strenge ~ szigor ~ genaue ~ pontos ~ ~ machen, -te, h. ge-t ~-et tesz ~ schaffen, -te, h. ge-t ~-et tesz ~ halten, hielt, h. gehalten ~-et tart die ~ lieben, -te, h. ge-t a ~-et szereti die ~ wiederherstellen, -te, h. t a ~-et visszalltja

s Paar, -(e)s, -e pr ein ~ Schuhe egy ~ cip ein ~ Handschuhe egy ~ keszty ein ~ Ohrringe egy ~ flbeval

s Papier, -s, -e papr weies / buntes / farbiges ~ fehr / tarka / sznes ~ glattes ~ sima ~ rauhes / weiches ~ rdes, durva / puha ~ steifes ~ kemny ~ feines ~ finom ~ grobes ~ durva ~ krniges ~ szemcss ~ unbedrucktes ~ res, nyomtats nlkli ~ bedrucktes ~ nem res ~ unbeschriebenes ~ res, rs nlkli ~ beschriebenes ~ nem res ~ unsauberes ~ nem tiszta ~ sauberes ~ tiszta ~ reines ~ tiszta ~ schmutziges ~ piszkos ~

passen, -te, h. ge-t passzol, illik vmihez das Kleid / der Hut pat mir gut/schlecht/nicht. a ruha / kalap jl / nem / nem illik hozzm. die Schuhe ~ wie angegossen zu dir. a cip gy illik hozzd, mintha rd ntttk volna. die Farbe pat nicht zu dir. a szn nem illik hozzd.

passiv passzv ~-es Verhalten ~ viselkeds ~-er Widerstand ~ ellenlls ~-e Resistenz ~ ellenlls ~-es Wahlrecht ~ vlasztjog ein ~-es Mitglied egy ~ tag patent (umg.) csinos, kitn ein ~-es Mdel egy csinos lny ein ~-er Kerl egy csinos fi eine ~-e Idee egy kitn tlet ein ~-er Einfall egy kitn tlet

perfekt perfekt, tkletes

sie ist eine ~-e Sekretrin / Kchin / Hausfrau. tkletes titkrn / szakcsn/ hziasszony. er spricht ~ Englisch. tkletesen beszl angolul.

e Phantasie, -, -n fantzia eine starke ~ gazdag ~ schwache ~ szegnyes ~ geringe ~ kevs ~ die jugendliche ~ fiatalos ~ die dichterische ~ klti ~ eine schpferische ~ alkot, teremt ~ eine gewaltige ~ risi, hatalmas ~ zgellose ~ fktelen ~ krankhafte ~ beteges ~ ungesunde ~ egszsgtelen ~ schmutzige ~ piszkos ~ pikant pikns, ersen fszerezett eine ~-e Soe ~ szsz ein ~-es Gericht ~ tel

e Pistole, -, -n pisztoly

die ~ laden, lud, h. geladen ~-t megtlt die ~reinigen, -te, h. ge-t ~-t megtisztt jm. die ~ auf die Brust setzen, -te, h. ge-t vkinek ~-t tart a mellkasra

polieren, -te, h.-t polroz, kifnyez einen Tisch / Schrank / Stuhl ~ asztalt / szekrnyt / szket ~ einen Stein ~ kvet ~ ein Metall ~ fmet ~ eine Oberflche ~ felletet ~

e Politik, - politika die innere ~ bel~ die auere ~ kl~ die auswrtige ~ kl~ eine nationale ~ nemzeti ~ eine friedliche ~ bks ~

politisch politikai ein ~-es Ereignis egy ~ esemny das ~ Geschehen ~ eset, esemny die ~-e Lage ~ helyzet ~-es Handeln ~ tett, alku

~-e Ansicht ~ szemllet, nzet ~-e Meinung ~ vlemny ~-e Betrachtung ~ elmlkeds

s Porzellan, -s, -e porceln kostbares ~ rtkes ~ teures ~ drga ~ wertvolles ~ rtkes ~ altes ~ rgi ~ feines ~ finom, nemes ~ hauchdnnes ~ hajszlvkony ~ zartes ~ trkeny ~ gewhnliches ~ ltalnosan hasznlt ~ chinesisches ~ knai ~ (echt) Meiner ~ (eredeti) Mener ~

s Problem, -(e)s, -e problma, gond ein hohes ~ nagy ~ groes ~ nagy ~ altes ~ rgi ~ uraltes ~ srgi ~ ewiges ~ rk ~

vielerrtertes ~ sokat taglalt ~ schwieriges ~ bonyolult, knyes, nehz ~ lsbares ~ megoldhat ~ unlsbares ~ megoldhatatlan ~ gelstes ~ megoldott ~ ungelstes ~ nem megoldott ~ e Qualitt, -, -en minsg erste / zweite ~ els- / msodosztly ~ gute / schlechte ~ j / rossz ~ die beste ~ a legjobb ~

e Quelle, -, -n forrs eine warme ~ meleg ~ heie ~ forr ~ kalte ~ hideg ~ klare ~ tiszta ~ unversiegbare ~ rk ~

e Rache, - bossz grausame ~ kegyetlen ~ blutige ~ vres ~ grimmige ~ dhs ~

~ nehmen, nahm, h. genommen; fr+A. ~-t ll vmirt

s Radio, -s, -s rdi ~ ein/schalten ~-t bekapcsol ~ an/stellen ~-t bellt ~ ab/stellen ~-t lellt, kikapcsol ~ aus/schalten ~-t kikapcsol ~ leiser / lauter stellen, -te, h. ge-t ~-t halkt / hangost ~ auf Zimmerlautstrke stellen ~-t szobai hangerre llt ~ ist kaputt. ~ elromlott ~ muss repariert werden. ~-t meg kell javtani

r Rat, -(e)s tancs ein guter ~ j ~ freundlicher ~ barti ~ verstndiger ~ rtelmes ~ weiser ~ blcs ~ offener ~ szinte ~ ehrlicher ~ szinte ~ schlechter ~ rossz ~ bser ~ rossz, gonosz ~ arger ~ rossz, gonosz ~

schlimmer ~ rossz ~ falscher ~ rossz, helytelen ~

e Regie, - rendezs die ~ eines Theaterstcks / Film sznhzi darab / film ~-e die ~ fhren, -te, h. ge-t ~-t vgez der Film wird unter seiner Regie gedreht a filmet az ~-vel forgatjk

r Rekord, -(e)s, -e rekord einen ~ ein/stellen, -te ein, h. einge-t ~-ot felllt einen ~ erzielen, -te, h.-t ~-ot megcloz einen ~ verbessern, -te, h.-t ~-ot javt einen ~ berbieten, berbot, h. berboten ~-ot megdnt einen ~ inne/haben, hatte inne, h. innegehabt ~-dal rendelkezik einen ~ halten, hielt, h. gehalten ~-ot tart einen ~ verteidigen, -te, h.-t ~-ot megvd

s Rezept, -(e)s, -e recept der Arzt schrieb ein ~ (aus) az orvos felrt egy ~-et ein ~ anfertigen lassen (in der Apotheke) ~-et sszekszttet (gygyszertrban)

die Suppe ist (genau) nach dem ~ gekocht. a levest (pontsan) a recept alapjn fztk.

e Richtung, -, -en irny ~ einer Strae / einer Bahn(linie) egy utca / vast(vonal) ~-a ~ eines Weges egy t ~-a ~ eines Flusses egy foly ~-a

e Rose, -, -n rzsa eine (dunkel)rote ~ (stt) vrs ~ weie ~ fehr ~ spte ~ ksi ~ hochstmmige ~ hossz szr (magas trzs) ~ wilde ~ vad ~ blhende ~ virgz ~ frische ~ friss ~ welke ~ hervadt, fonnyadt ~ duftende ~ illatoz ~ die letzte ~ (des Jahres) (az v) utols rzs(ja)

r Sack, -(e)s, Scke zsk ein voller / leerer ~ teli / res ~

offener / zugebundener ~ nyitott / bektztt ~ zerrissener ~ elszakadt ~ schwerer / leichter ~ nehz / knny ~

r Salat, -(e)s, -e salta grner ~ zld ~ frischer ~ friss ~ junger ~ fiatal ~ zarter ~ zsenge ~

r Sand, -(e)s, -e homok gelber / weier ~ srga / fehr ~ feiner / grober ~ finom- / durvaszemcss ~ weicher ~ puha ~ nasser / trockener ~ nedves / szraz ~ der ~ des Meeres a tenger ~-a der ~ des Ufers a part ~-a der ~ der Dnen a dnk ~-a der ~ der Wsten a sivatag ~-a der ~ der Steppen a sztyeppk ~-a

sauber tiszta ~-e Wsche / Kleidung ~ fehrnem / ruha

~-e Hnde ~ kezek ~-es Zimmer ~ szoba ~-es Geschirr ~ edny ein ~-es Glas egy ~ pohr ein ~-es Besteck ~ eveszkz

r Schal, -s, -s/-e sl ein warmer ~ meleg ~ leichter ~ knny ~ duftiger ~ illatos ~ dicker ~ vastag ~ gestrickter ~ kttt ~ handgewebter ~ kzzel sztt ~ wollener ~ gyapj ~ seidener ~ selyem ~ weier ~ fehr ~ bunter ~ tarka ~ gemusterter ~ mints ~

s Schauspiel, -(e)s, -e szndarab ein gutes / schlechtes ~ j / rossz ~ packendes ~ megkap ~ dramatisches ~ drmai ~

historisches ~ trtnelmi ~

r Scherz, -es, -e vicc, trfa ein derber / grober ~ durva ~ plumper ~ idtlen ~ kleiner ~ kis ~ neckischer ~ incselked ~ unschuldiger ~ rtatlan ~ harmloser ~ rtalmatlan ~ alberne Scherze ostoba ~

r Schlag, -(e)s, Schlge ts ein leichter / schwacher ~ knny / gyenge ~ starker / krftiger ~ ers ~ derber ~ durva ~ schmerzender / schmerzhafter ~ fjdalmas ~ tdlicher ~ hallos ~

schlank vkony eine ~-e Gestalt / Figur ~ termet / alak ~-er Hals / Fu ~ nyak / lb ~-e Arme / Hnde / Beine ~ karok / kezek / lbak ein ~-es Mdchen ~ lny

ein Mdchen von ~-em Wuchs ~ termet lny

r Schluck, -(e)s, -e korty ein ~ Wasser / Kaffee / Tee egy ~ vz / kv / tea ein ~ Milch / Wein / Bier egy ~ tej / bor / sr ein kleiner ~ kicsi ~ winziger ~ apr, pici ~ groer ~ nagy ~

schicken, -te, h. ge-t kld an jn. eine Nachricht / einen Brief ~ vkinek hrt / levelet ~ an jn. einen Gru / ein Paket ~ vkinek dvzletet / csomagot ~ an jn. ein Buch ~ vkinek knyvet ~ r Schirm, -(e), -e erny den ~ mit/nehmen, nahm mit, h. mitgenommen ~-t magval visz ~ auf/spannen, -te auf, h. aufge-t ~-t kifeszt ~ ffnen, -ete, h. ge-t ~-t kinyit ~ zu/machen, -te zu, h. zuge-t ~-t sszecsuk ~ schlieen, schloss, h. geschlossen ~-t sszecsuk ~ zu/klappen, -te zu, h. zuge-t ~-t sszecsuk

schlafen, schlief, h. geschlafen alszik fest / tief ~ mlyen ~ traumlos ~ lmatlanul ~ ruhig / unruhig ~ nyugodtan / nyugtalanul ~ sanft ~ csendesen ~ gut / schlecht ~ jl / rosszul ~ mit offenem Munde ~ nyitott szjjal ~ (zu) lange ~ (tl) sokig ~ wenig ~ keveset ~ (zu) viel ~ (tl) sokat ~ (nur) kurz ~ (tl) kevest ~ acht Stunden (lang) ~ nyolc rt / nyolc rn t ~

r Schlssel, -s, - kulcs der Bart des Schlssels ~ tolla der ~ pat gut / schlecht / nicht a ~ jl / rosszul / nem illeszkedik a zrba

schmutzig koszos, piszkos ~-e Hnde ~ kezek ~-e Wsche ~ fehrnem ~-e Farben ~, nem tiszta sznek

ein ~-er (ungerechter) Krieg ~ (igazsgtalan) hbor ~-e (unanstndige) Gedanken ~ (tisztessgtelen) gondolatok eine ~-e (verdorbene) Phantasie haben ~ fantzija van ~-e (unanstndige) Worte ~ (tisztessgtelen) szavak

schneiden, schnitt, h. geschnitten vg das Messer schneidet gut / schlecht a ks jl / rosszul ~ das Messer ist (nicht) scharf a ks (nem) les Blech / Brett / Glas / Papier ~ lemezt / deszkt / veget / paprt ~ Riemen ~ szjat ~ Fleisch / Wurst / Zwiebeln / Kraut ~ hst / kolbszt / hagymt / kposztt ~, szel

e Schnheit, -, -en szpsg die landschaftliche ~ tjjelleg ~ die architektonische ~ ptszeti ~ die ~-en dieser Gegend a krnyk ~-ei das Buch hat viele ~-en a knynek sok ~-e van

e Schrift, -, -en rs die lateinische / deutsche ~ latin / nmet ~

die gotische / griechische ~ gtikus / grg ~ die russische / kyrillische / chinesische ~ orosz / cirill / knai ~

e Schuld, -, -en ktelezettsg eine alte / verjhrte ~ rgi / elvlt ~ vergessene ~ elfelejtett ~ schwebende ~ fgg ~ uneintreibbare ~ behajthatatlan ~

r Schler, -s, - dik, tanul ein guter / strebsamer ~ j / strber ~ fleiiger / fauler ~ szorgalmas / lusta ~ begabter ~ tehetsges ~ folgsamer ~ engedelmes ~ braver ~ becsletes, j ~ mittelmiger ~ kzepes szint ~ schlechter ~ rossz ~ Lehrer un ~ tanr(ok) s dik(ok) die ~ der 3. / 7. Klasse 3. / 7. osztlyos ~-ok die ehemaligen ~ az egykori ~-ok

schwarz fekete ein ~-er Rock / Schleier ~ szoknya / ftyol

eine ~-e Nacht stt jszaka die ~-e Rasse fekete br embertpus ~-e Augen ~ szemek ~-e Kirschen / Wolken ~ cseresznye / felhk ~-es Haar ~ haj ~-es Brot ~ kenyr ~er Tee / Pfeffer ~ tea / bors ~e Diamanten ~ gymntok der ~-e Markt ~ piac ~-e Investitionen ~ (titkos, nem engedlyezett) beruhzsok jn. auf die ~-e Liste setzen, -te, h. ge-t vkit ~ listra tesz

schwer nehz eine ~-e Last / Brde ~ teher ein ~-es Gewicht ~ sly eine ~-e Tasche ~ tska ein ~-er Korb / Koffer ~ kosr / brnd ~-es Gepck ~ csomag ~e Schuhe ~ cip ~-e Wolken nagy felhk ein ~-er Anfall (von Migrne) ers (migrnes) roham

ein ~-er Rckfall (in eine Krankheit) (betegsgben) ers visszaess ein ~-es Leiden nagy bnat, szenveds ~-e Wunden nagy, slyos sebek eine ~-e Verwundung / Verletzung nagy, slyos sebesls / srls eine ~-e Erkrankung / Krankheit slyos megbetegeds / betegsg eine ~-e Erkltung / Grippe slyos megfzs / influenza ein ~-es Fieber magas lz ein ~-er Herzfehler slyos szvproblma ein ~-es Unglck risi szerencstlensg

e Seife, -, -n szappan Wasser und ~ vz s ~ grne ~ zld ~ berfettete ~ tl zsros ~ parfmierte ~ illatostott ~ wohlriechende ~ j illat ~ ~ kochen, -te, h. ge-t ~-t fz ~ bereiten, -ete, h. t ~-t kszt ~ sieden, -ete, h. ge-t ~-t fz die ~ schumt a ~ habzik

die ~ reinigt a ~ tisztt die ~ lst sich im Wasser a ~ felolddik a vzben

e Seite, -,- n oldal die rechte / linke / vordere / hintere ~ a jobb / bal / els / hts ~ die untere / uere / innere ~ a lenti / kls / bels ~

die linke / rechte ~ der Strae az utca bal / jobb ~-a die linke / rechte Seite des Flusses a foly bal / jobb partja die gegenberliegende ~ des Saals a terem szembenlv ~-a die ~-n eines Schiffes egy haj ~-ai

e Serie, -, -n sorozat eine ~ von Bchern knyvek ~-a das Buch erscheint in(nerhalb) einer ~ a knyv egy ~on bell jelenik meg diese Bcher erscheinen als ~ ezek a knyvek ~-knt jelennek meg die Titel sind nach ~-n geordnet/zusammengestellt a cmeket sorozat szerint rendeztk / lltottk ssze

r Sieg, -(e)s, -e gyzelem ein schwerer / schwer errungener ~ nehz / nehezen megszerzett ~ schwer erkmpfter ~ nagy kzdelem rn elrt ~ teuer bezahlter ~ nagyon nehezen elrt ~ leichter ~ knny ~ berwltigender ~ lenygz ~ herrlicher ~ gynyr ~ ruhmvoller ~ dicssges ~ glorreicher ~ dicssges ~ glcklicher ~ szerencss ~ endgltiger~ vgleges ~ Kampf und ~ kzdelem s ~

s Signal, -s, -e jel optisches ~ optikai ~ akustisches ~ akusztikai ~ elektrisches ~ elektromos ~ trigonometrisches ~ trigonometrikus ~ militrisches ~ katonai ~ das ~ zum Angriff tmadst megindt jel das ~ zum Rckzug visszavonulst engedlyez jel das ~ zur Abfahrt (el)indulst engedlyez jel

s Silber, -s ezst gediegenes / reines ~ tiszta ~ glnzendes ~ ragyog, csillog ~ blankes ~ fnyes, tiszta ~ feines ~ tiszta, kitn minsg ~ hochwertiges ~ kivl minsg ~ legiertes ~ tvztt ~

e Sonne, -, -n nap (gitest) die heie ~ forr ~ glhende ~ izz ~ brennende ~ g, get ~ sengende ~ forr, perzsel ~ strahlende ~ ragyog, fnyes, sugrz ~ leuchtende ~ ragyog ~ helle ~ fnyes ~ goldene ~ aranyszn ~ sinkende ~ lenyugv ~

e Sorge, -, -n gond, aggds, aggodalom groe / schwere ~ nagy gond drckende ~ slyos ~

qulende ~ knz ~ Angst und ~ flelem s ~ Kummer und ~ bnat s ~ Sorgen haben, hatte, h. gehabt gondja van, aggdik Du hast vielleicht Sorgen. Taln aggdsz.

r Spiegel, -s, - tkr ein rechteckiger ~ tglalap alak ~ ovaler ~ ovlis ~ geschliffener ~ csiszolt ~ zerborchener ~ trtt ~ ein ~ aus Glas vegbl kszlt ~ ein ~ aus poliertem Metall csiszolt fmbl kszlt ~ der ~ glnzt / strahlt. a ~ csillog. der ~ reflektiert. a ~ visszatkrz.

spielen, -te, h. ge-t jtszik Schach ~ sakkozik Dame ~ dmzik Mhle ~ malmozik Halma ~ halmajtkot ~ Domino ~ dominzik

Schwarzen Peter ~ Fekete Ptert ~ Karten~ krtyzik Bridge ~ bridge-t ~ Hockey ~ jghokizik Tennis ~ teniszezik Golf ~ golfozik Fuball ~ focizik Ich gehe heute Karten ~. Ma krtyzni megyek.

sparen, -te, h. ge-t takarkoskodik, sprol, flretesz Ich habe (mir) 1000 EUR gespart. 1000 EUR-t flretettem. Ich habe im letzten Jahr 1000 EUR gespart. Tavaly 1000 EUR-t tettem flre Ich habe eine ganze Menge Geld gespart. Egy halom pnzt megsproltam Er sparte jeden Monat 100 EUR fr seine Kinder. Minden hnapban 100 EUR-t tett flre a gyerekeinek. Wir ~ (jetzt) fr / auf einen Khlschrank. (Most) htszekrnyre sprolunk.

e Speise, -, -n tel ~ und Trank ~ s ital

eine se ~ des ~ saure ~ savany ~ (scharf) gewrzte ~ (ersen) fszerezett ~ wohlschmeckende ~ j z ~ gut zubereitete ~ jl elksztett ~ leckere ~ finom ~ schmackhafte ~ zletes ~ kstliche ~ finom ~ nahrhafte ~ tpll ~ sttigende ~ laktat ~ versalzene ~ elszott ~ verdorbene ~ megromlott ~ angebrannte ~ legett, legetett ~ ungeniebare ~ lvezhetetlen ~

sprechen, sprach, h. gesprochen beszl laut / leise ~ hangosan / halkan ~ hoch / tief ~ magas- / mly hangon ~ mit lauter / leiser Stimme ~ hangos- / halk hangon ~ mit hoher / tiefer Stimme ~ magas- / mly hangon ~ mit beranstrengter Stimme ~ megerltetett hangon ~ heiser ~ rekedten ~

deutlich / undeutlich ~ rtheten / nem rtheten ~ artikuliert / unartikuliert ~ artikulltan / nem artikulltan ~ lispelnd ~ selyptve ~ stotternd / stammelnd ~ dadogva ~ stockend ~ akadozva, nagyon lassan ~ langsam / schnell ~ lassan / gyorsan ~ gelufig / flieend ~ folykonyan ~ gewandt ~ vlasztkosan ~ gut / schlecht ~ jl / rosszul ~ unbedacht ~ meggondolatlanul ~ weise ~ blcsen ~ einfach ~ egyszeren ~ natrlich ~ termszetesen ~ gewhlt / ausdrucksvoll ~ vlasztkosan / kifejezen ~ lange ~ sokig ~ oft ~ gyakran ~ viel / wenig ~ sokat / keveset ~ stark ers ein ~-er Mann ~ frfi ~-er Bursche ~ fick ~-er Krper ~ test

eine ~-e Natur ~ termszet, jellem ein ~-es Tier ~ llat ~-e Muskeln ~ izmok ~-e Nerven ~ idegek ein ~-er Motor ~ motor das ~-e Geschlecht az ersebbik nem ~-er Regen / Sturm heves es / vihar ~-er Frost ers fagy ~-e Klte nagy hideg ~-e Hitze nagy hsg eine ~-e Strmung ers ramlat (ein) ~-er Druck nagy nyoms ein ~-es Gewitter heves vihar ein ~-es Erdbeben heves fldrengs ~-e Schneeflle ers havazs eine ~-e Erkltung komoly megfzs ~-e Schmerzen nagy fjdalmak ein ~-er Raucher ers dohnyos eine ~-e bertreibung ers tlzs

stehen, stand, i. gestanden ll auf den Fen ~ lbain ~

krumm / gebckt ~ grbn ~ (kerzen)gerade ~ egyenesen ~ (hoch)aufgerichtet ~ egyenesen ~ stocksteif ~ mereven ~ bequem ~ knyelmesen ~ horchend ~ szfogadan ~ lauschend ~ hallgatzva ~ wartend ~ vrakozva ~ wie angewurzelt ~ fldbe gykerezve ~

steigen, stieg, i. gestiegen felmegy, felszll auf einen Berg ~ egy hegyre ~ auf einen Hgel ~ egy dombra ~ auf einen Turm ~ egy toronyba ~ auf einen Baum ~ egy fra ~ auf eine Mauer ~ egy falra ~ auf eine Leiter ~ ltrra ~ Er stieg ber den Zaun / die Mauer / durchs Fenster. tmszik a kertsen / a falon / az ablakon.

r Stern, -(e)s, -e csillag Sonne, Mond und ~-e Nap, Hold s ~-ok

helle / leuchtende ~e fnyes / ragyog ~-ok schwache ~e gyenge fny ~-ok erloschene / erkaltete ~-e kihalt ~-ok

e Stimme, -, -n hang eine leichte / laute ~ halk / hangos ~ eine hohe / tiefe ~ magas / mly ~ eine dnne / krftige ~ vkony / ers ~ eine weiche / harte ~ lgy / rideg ~ rauhe ~ rdes ~ helle / klare ~ tiszta ~ schne ~ szp ~ wohlklingende ~ jlcseng ~ klangvolle ~ dallamos ~ sonore ~ rces ~ melodische ~ dallamos ~ heisere / belegte ~ rekedt ~ angenehme ~ kellemes ~ sympatische / unsympatische ~ szimpatikus / nem szimpatikus~

stolz bszke ein ~-es Mdchen ~ lny

eine ~-e Haltung ~ tarts eine ~-e Gebrde ~ mozdulat, arckifejezs, kls ein ~-er Gang ~ jrs ~-e Worte ~ szavak ~-er Moment / Augenblick ~ pillanat ein ~-er Blick ~ pillanat ein ~-es Herz ~ szv ein ~es Gefhl ~ rzs

e Strae, -, -n utca eine kurze / lange ~ rvid / hossz ~ schmale ~ keskeny ~ enge ~ szk ~ breite ~ szles ~ asphaltierte ~ aszfaltozott ~ gepflasterte / ungepflasterte ~ kikvezett / nem kikvezett ~ helle / dstere ~ vilgos / stt ~ stille ~ csendes ~ belebte / unbelebte ~ lettel teli / lettelen ~ ruhige ~ nyugodt ~ wenig begangene / befahrene ~ nagyon kicsi forgalm ~ abseits gelegene ~ forgalomtl tvol es ~

suchen, -te, h. ge-t keres den rechten / richtigen Weg ~ a helyes utat ~-i ein Darlehen ~ klcsnt, hitelt ~ ein Unterkommen ~ szllst ~ ein Zimmer ~ szobt ~ eine Stellung ~ llst ~ eine Wohnung ~ lakst ~ eine Unterkunft ~ szllst ~ Ersatz ~ fr+A. ptlst ~ vmire Ich suche den Weg zum Bahnhof. A vastllomra vezet utat keresem

r Tag, -(e)s, -e nap jeden ~ minden ~ alle ~-e minden~ am folgenden ~ a kvetkez ~-on am nchsten ~ a kvetkez ~-on am ~ darauf a rkvetkez ~-on ein sonniger ~ napstses ~ heiterer ~ ders ~ schner ~ szp ~

warmer ~ meleg ~ heier ~ forr ~ schwler ~ flledt ~ windstiller ~ szlcsendes ~ trber ~ bors ~ grauer ~ szrke ~ nebliger ~ kds ~ regnerischer ~ ess ~ unfreundlicher / ungemtlicher ~ bartsgtalan ~ kalter ~ hideg ~ nakalter ~ nyirkos ~ strmischer ~ viharos ~ der krzeste ~ des Jahres az v legrvidebb ~-ja lngste ~ des Jahres az v leghosszabb ~-ja ein ~ wie alle Tage egy olyan ~, mint a tbbi

r Tee, -s, -s tea schwarzer ~ fekete ~ grner ~ zld ~ grusinischer ~ grz ~ indischer ~ indiai ~ chinesischer ~ knai ~

starker ~ ers ~ schwacher ~ gyenge ~ dnner ~ hg ~

teil/nehmen, nahm teil, h. teilgenommen; an+D. rszt vesz vmin an einer Veranstaltung ~ rendezvnyen ~ an einer Demonstration ~ demonstrcin ~ an einem Empfang ~ fogadson ~ an einem Fest ~ nnepsgen ~ an einem Theaterbesuch ~ sznhzi ltogatson ~ an einem Ausflug ~ kirndulson ~ r Termin, -s, -e hatrid, idpont der letzte / uerste ~ a legutols ~ ein frher / spter ~ egy korai / ksi ~ ein baldiger ~ hamarosan bekvetkez ~

tief mly ein ~-er Brunnen / Graben ~ kt / rok ein ~-er Sumpf / Flu / See ~ mocsr / foly / t ein ~-er Schacht ~ akna ein ~-er Abgrund ~ szakadk

eine ~-e Schlucht ~ szakadk, szurdok ein ~-es Tal ~ vlgy ~-es Wasser / Meer ~ vz / tenger ~-er Teller ~ tnyr ~-e Schssel ~ tl ~-er Sessel ~ fotel, szk eine ~-e Verbeugung ~ meghajls

r Tisch, -(e)s, -e asztal ein runder / ovaler ~ kerek / ovlis ~ rechteckiger ~ tglalap alak, szgletes ~ kleiner / groer ~ kicsi / nagy ~ ausziehbarer ~ kihzhat ~ hoher / niedriger ~ magas / alacsony ~ schwerer / leichter ~ nehz / knny ~ eichener ~ tlgyfbl kszlt ~ kostbarer ~ rtkes

r Tod, -(e)s, -e hall, meghals ein ruhiger / sanfter ~ nyugodt / csendes ~ schner ~ szp ~ schmerzloser ~ fjdalom nlkli ~

langsamer ~ lass ~ qualvoller ~ knokkal teli ~ schrecklicher / grauenvoller ~ szrny ~ gewaltsamer ~ erszakos ~ natrlicher ~ termszetes ~ unnatrlicher ~ nem termszetes ~

r Ton, -(e)s, Tne hang ein hoher ~ magas ~ heller ~ tiszta ~ schriller ~ metsz, les ~ durchdringender ~ tszrd ~ gellender ~ cseng ~ dnner ~ vkony ~ pfeifender ~ spol ~ tiefer ~ mly ~ dumpfer ~ tompa ~ reiner / unreiner ~ tiszta / nem tiszta ~ falscher / richtiger ~ helytelen / helyes ~ halber / ganzer ~ fl / egsz ~

r Traum, -(e)s, Trume lom

ein angenehmer ~ kellemes ~ schner ~ szp ~ ser ~ des ~ wonnevoller ~ lvezetes, gynyrteljes ~ wollstiger ~ kjes ~ schwerer ~ rossz ~ seltsamer ~ klns ~ bengstigender ~ flelmetes ~ wilder ~ vad ~ bser ~ rossz ~ hlicher ronda, csnya ~ furchtbarer ~ szrny ~

e Tr, -, -en ajt eine schmale ~ keskeny ~ breite ~ szles ~ verglaste ~ bevegezett ~ (halb) offene ~ (flig) nyitott ~ angelehnte ~ kitmasztott ~ geschlossene / verschlossene ~ zrt, bezrt ~

e bersetzung, -, -en fordts

eine gute ~ j ~ schwierige ~ nehz ~ wrtliche / wortgetreue ~ sz szerinti ~ freie ~ szabad ~ ~ aus dem/vom Englischen ins Deutsche ~ angolrl nmetre automatische / maschinelle ~ automatikus / gpi ~ mechanische ~ mechanikus ~

e Uhr, -, -en ra eine goldene / silberne / verchromte ~ arany / ezst / krmozott ~ genau gehende ~ pontosan jr ~ zuverlssige ~ megbzhat ~ das Zifferblatt einer ~ egy ~ szmlapja die Zeiger einer ~ egy ~ mutati das Pendel einer ~ egy ~ ingja

r Unfall, -(e)s, Unflle baleset ein leichter ~ knny, nem slyos ~ schwerer ~ slyos ~ tdlicher ~ hallos ~ bedauerlicher ~ sajnlatos ~ selbstverschuldeter ~ nhibjbl bekvetkezett ~

~ mit tdlichem Ausgang hallos kimenetel ~ ~ im Betrieb zemben, gyrban bekvetkez ~ ~ mit dem Rad / mit dem Auto biciklivel / autval trtn ~ ~ mit der Straenbahn villamossal trtn ~

unterschreiben, unterschrieb, h. unterschrieben alr einen Brief / Vertrag ~ levelet / szerzdst ~ ein Schriftstck (mit Tinte, Kopierstift) ~ okmnyt (tintval,msoltollal)~ das Urteil ist noch nicht unterschrieben. Az tlet mg nincs alrva. Sie mssen (noch hier unten) ~. nnek (mg itt lent) al kell rnia. Er hat nicht unterschrieben. Nem rta al. Er hat vergessen, den Brief zu unterschreiben. Elfelejtette alrni a levelet.

e Variaton, -, -en varici, vltoztats eine ~ ber ein musikalisches Thema egy zenei tmn val vltoztats Zu diesem Thema gibt es / existieren Ehhez a tmhoz szmos zahlreiche Variationen. varici tartozik.

e Verbindung, -, -en kapcsolat eine feste ~ szoros ~ lose ~ szabad, laza ~ vorbergehende ~ tmeneti, ideiglenes ~ dauernde ~ tarts ~ die eheliche ~ hzassgi ~ eine chemische ~ kmiai ~ eine ~ ein/gehen, ging ein, i. eingegangen egy ~-ba belp eine ~ lsen, -te, h. ge-t egy ~-ot meglazt ~-en her/stellen, -te her, h. herge-t; mit/zu+D. ~-ot ltest vkivel die ~ auf/nehmen, nahm auf, h. aufgenommen ~-ot felvesz vkivel eine ~ haben, hatte, h. gehabt; mit+D. ~-a van vkivel eine ~ an/knpfen, -te an, h. ange-t; mit+D. ~-ot ltest vkivel eine ~ suchen, -te, h. ge-t; mit+D. ~-ot keres vkivel in ~ bleiben, blieb, i. geblieben; mit+D. ~-ban marad vkivel verbringen, verbrachte, h. verbracht eltlt (id) Sie haben einige Tage bei mir verbracht. Nhny napot nlam tltttek. Er hat manchen Tag / lange Zeit mit dieser Nhny napot / hossz idt Arbeit verbracht. tlttt ezzel a munkval.

Sie verbrachte viele Wochen (krank) im Bett. Sok hetett tlttt (betegen) az gyban. Sie mute viele Monate im Bett ~. Sok hnapot gyban kellett tltenie.

vergessen, verga, h. vergessen elfelejt Er vergisst sehr leicht. Knnyen felejt. Ich habe seinen Namen / das Datum ~. Elfelejtettem a nevt/a dtumot. Ich habe die Anschrift / die Hausaufgaben ~. Elfelejtettem a cmzst / a hzi feladatot. Vergesst nicht die hungernden Vgel! Ne felejtstek el az hez madarakat! Niemals die Solidaritt ~! Soha nem elfelejteni a szolidaritst! Ich habe den Schlssel / den Schirm ~. Elfelejtettem a kulcsot / az ernyt. das Buch daheim ~ a knyvet otthon felejti

r Verkehr, -(e)s forgalom

der ~ auf der Autobahn / in der Innenstadt a ~ az autplyn / wchst stndig. a belvrosban folyamatosan n. der ~ flutet in den / durch die Straen der znlik a ~ a nagyvros utcin. Grostadt. Es ist / herrscht starker / schwacher ~. Ers / gyenge a ~. Der ~ hat stark abgenommen. A ~ jelentsen gyenglt.

verlieren, verlor, h. verloren elveszt Geld ~ pnzt elveszt Ich habe mein Taschentuch verloren. Elvesztettem a zsebkendmet. den Bleistift / Ring / Schirm ~ Ceruzt / gyrt / ernyt ~ die Brieftasche ~ Pnztrct ~ Ich muss meinen Kugelschreiber verloren haben. Elveszthettem a tollamat. verschwinden, verschwand, i. verschwunden eltnik Die Sonne ist hinter den Wolken (fern) A nap tvol a horizonton am Horizont verschwunden. eltnt a felhk mgtt. Der Zug verschwand in der Ferne. A vonat eltnt a tvolban. Der Ring war (spurlos) verschwunden. A gyr (nyomtalanul) eltnt.

Der Zauberknstler lie ein Kaninchen ~. A bvsz eltntetett egy nyuszit

versprechen, versprach, h. versprochen; +D. +A. meggr vkinek vmit fest / bestimmt ~ biztosan, biztosra ~ mndlich / schriftlich ~ szban / rsban ~ jm. Hilfe / Untersttzung / Geld ~ vkinek segtsget / tmogatst / pnzt gr jm. gute Bezahlung / gute Anstellung ~ vkinek j fizetst / j llst gr

e Verteidigung, - vdelem, vdekezs eine geschickte / kluge ~ gyes ~ gute / tapfere ~ j / btor ~ standhafte ~ lland, kitart ~ schwache / kraftlose ~ gyenge / ertlen ~ Niemand wagte eine ~. Senki nem mert vdekezni. Die ~ blieb wirkungserfolgslos, fachte seinen A ~ hatstalan maradt, ez Zorn noch mehr an. mgjobban megnvelte haragjt

s Viertel, -s, - negyed das erste ~ des Jahres / des Monats Az v / a hnap els ~-e

ein ~-liter Wein ~ liter bor ein ~ (vom) Rind / Schwein egy ~ marha / diszn

r Vorschlag, -(e)s, Vorschlge javaslat, tancs ein vernnftiger ~ rtelmes ~ gescheiter ~ okos, rtelmes ~ guter ~ j ~ annehmbarer / unannehmbarer ~ elfogadhat / elfogadhatatlan ~ praktischer / unpraktischer ~ praktikus / nem praktikus ~ durchfhrbarer ~ megvalsthat ~ undurchfhrbarer ~ megvalsthatatlan ~ gefhrlicher ~ veszlyes ~ trichter ~ bolond ~ einen ~ an/nehmen, nahm an, h. angenommen ~-ot elfogad einen ~ akzeptieren, -te, h.-t ~-ot elfogad einen ~ ab/lehnen, -te ab, h. abge-t ~-ot elutast einen ~ verwerfen, verwarf, h. verworfen ~-ot elutast Meine Vorschlge wurden miachtet / ignoriert / A ~-aimat nem veszik bergangen. figyelembe. e Vorstellung, -, -en elads

eine ffentliche ~ nyilvnos ~ geschlossene ~ zrtkr ~ eine ~ fr Kinder egy gyerekeknek szl ~ ~ war schwach / gut besucht. Az ~-on kevesen / sokan voltak. ~ beginnt / endet um 20 Uhr. Az ~ 20 rakor kezddik / fejezdik be. eine ~ geben, gab, h. gegeben. ~-t tart eine ~ besuchen, -te, h.-t egy ~-ra elmegy

e Wahrheit, - igazsg die reine / lautere ~ a tiszta ~ volle ~ a teljes ~ ungeschminkte ~ a meg nem szptett ~ eine anerkannte ~ elismert ~ allgemeingltige ~ ltalnosan rvnyes ~ wissenschaftliche ~ tudomnyos ~ philosophische ~ filozfiai ~ die relative ~ a relatv ~ absolute ~ az abszolt ~ objektive ~ az objektv ~ traurige ~ szomor ~ bittere ~ keser ~

die ~ reden, -ete, h. ge-t ~ot mond r Wald, -(e)s, Wlder erd ein dunkler ~ stt ~ dsterer / finsterer ~ stt, komor ~ dichter ~ sr ~ undurchdringlicher ~ thatolhatatlan, kifrkszhetetlen ~ schweigender ~ nma, csendes ~ kahler ~ kopr ~ lichter ~ vilgos ~ der bunte / herbstliche ~ a tarka / szi ~ ausgedhnte Wlder kiterjedt, nagy terlet ~-k die Bume / Tiere des Waldes Az ~ fi / llatai.

warm meleg ein ~-es Getrnk egy ~ ital eine ~-e Suppe egy ~ leves eine ~-e Tunke egy ~ mrts ~-es Abendbrot ~ vacsora ~-es Essen ~ tel ~-e Wrstchen ~ kolbszok

~-e Speisen ~ telek ~e Getrnke ~ italok

s Wasser, -s, - vz laues ~ langyos ~ warmes ~ meleg ~ heies ~ forr ~ kochendes ~ forrsban lv ~ dampfendes ~ gzlg ~ frisches ~ friss ~ klares / sauberes / reines ~ tiszta ~ trbes ~ zavaros ~ schmutziges ~ koszos, piszkos ~ fauliges ~ rothad ~ hartes ~ kemny ~ weiches ~ lgy ~ destilliertes ~ desztilllt ~ s Wetter, -s, - id, idjrs schnes ~ szp ~ gutes ~ j ~ sommerliches ~ nyrias ~

warmes ~ meleg ~ schlechtes ~ rossz ~ nasses ~ nedves ~ regnerisches ~ ess ~ kaltes ~ hideg ~ winterliches ~ tlies ~ herbstliches ~ szies ~ vernderliches ~ vltozkony ~ unsicheres ~ bizonytalan ~ unfreundliches ~ bartsgtalan ~ grliches ~ nagyon csnya ~

e Woche, -, -n ht mehrere ~-n tbb ~ vergangene ~ elz ~ diese ~ ez a ~ kommende ~ kvetkez ~ nchste ~ kvetkez ~

s Wort, -(e)e, Wrter sz ein langes / kurzes ~ hossz / rvid ~ einsilbiges / mehrsilbiges ~ egysztag / tbbsztag ~

dreisilbiges ~ hromsztag ~ einfaches ~ egyszer ~ neues / altes ~ j / rgi ~ veraltetes ~ elavult ~ schwieriges ~ nehz ~ mehrdeutiges ~ tbbjelents ~ schwer bersetzbares ~ nehezen lefordthat ~ unbekanntes ~ ismeretlen fremdes ~ idegen ~ unanstndiges ~ illetlen ~

s Wort, -(e)s, Worte vkinek a szava Die letzten Worte seiner Frau. A felesge utols szavai.

r Zahn, -(e)s, Zhne fog gute / gesunde Zhne j / egszsges ~ak regelmige Zhne szablyos ~-ak weie Zhne fehr ~-ak gepflegte / ungepfelgte Zhne polt / polatlan ~-ak feste Zhne ers ~ak scharfe Zhne ers ~-ak spitze Zhne hegyes ~-ak

stumpfe Zhne tompa ~-ak kranke Zhne beteg ~-ak schlechte Zhne rossz ~-ak abgebrochene Zhne letrt ~-ak lockere Zhne laza ~-ak verfrbte Zhne elsznezdtt ~-ak gelbe / braune / schwarze Zhne srga / barna / fekete ~-ak knstliche Zhne m ~-ak