DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 31 Janvier 2014 - 29 Rabi' al-awwal 1435 - N 498 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
15 : ALGER
14 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

Les news

PRPARATIFS DE L'LECTION PRSIDENTIELLE D'AVRIL 2014

Toutes les garanties pour un scrutin neutre et intgre

13 souscommissions locales de la CNSEL installes hier Alger

Afflux apprciable de citoyens dans les communes d'Alger Page 3

OUVERTURE, HIER, DES TRAVAUX DU 22E SOMMET ORDINAIRE DE L'UA ADDIS-ABEBA

CRATION DE LA CAPACIT AFRICAINE DE RPONSE IMMDIATE AUX CRISES :

Le plein appui de lAlgrie

Les travaux du 22e sommet ordinaire des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA) se sont ouverts jeudi Addis-Abeba, en prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, qui reprsente le Prsident de la

Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Ce Sommet de deux jours se tient en prsence aussi de personnalits politiques et de reprsentants d'organisations internationales et rgionales La prsente session se tient sous le thme

2014, anne de l'agriculture et de la scurit alimentaire en Afrique l'occasion de la clbration du 10e anniversaire de l'adoption du programme africain global de dveloppement agricole. Pages 14-15

Page 4

C U LT U R E

SCIENCE et VIE

MOSTAGANEM
La nouvelle

FOOTBALL
MONDIAL 2014/ CAMP DE BASE

STIF

DUCATION PHYSIQUE
Savoir bien sentraner
Pages 12-13

cole
rgionale des Beaux-Arts oprationnelle
Page 11

La FAF opte officiellement pour le complexe RC Sport de Sorocaba

Le monoxyde de carbone

tue 3
personnes
Page 6

Page 20

Page 5

M. Yousfi : Un mga complexe ptrochimique de 3 MT/an

FONCIRE

12 000 actes de proprit n dlivrs Ora Page 4

OUARGLA

POUR REMPLACER LUSINE DE SKIKDA RGULARISATION

Le march national des assurances intresse toujours les compagnies trangres Page 5

Lcole prparatoire aux tudes dingnieur prsente aux lycens

DK NEWS

N IN LI C CL

EIL
Alger Oran Annaba Bjaa
Max 15 16 14 16 Min 08 06 06 08 03

Vendredi 31 Janvier 2014

Mto

Rgions Nord : 15 Alger

Temps relativement froid et nuageux avec quelques pluie localement assez marques vers les rgions de l'Est. Des chutes de neige seront enregistres sur les massifs de l'intrieur au dessus de 1000 m. Les vents seront en gnral de secteur Ouest NordOuest modrs. La mer sera peu agite agite .

Horaires des prires

Vendredi 29 Rabi al-awwal 1435

Fajr Dohr Asr Isha

06:22 13:00 15:51 19:36

Rgions Sud : 14 Tamanrasset

Temps partiellement nuageux notamment vers la Saoura ,le Nord Sahara et les Oasis avec dveloppement quelques pluies. Les vents seront en gnral modrs localement assez forts avec chasse sable.

Maghreb 18:15

Tamanrasset 14

DEMAIN 9H30 AU SIGE DE LUGCAA

PARLEMENT

Conseil national de la fdration des auto-coles

Clture dimanche
des sessions d'automne

des deux chambres du Parlement

Les deux chambres du Parlement cltureront leurs sessions d'automne pour l'anne 2013 dimanche prochain, conformment aux dispositions de l'article 118 de la Constitution et de l'article 5 de la loi organique dfinissant l'organisation et le fonctionnement de l'Assemble populaire nationale (APN) et du Conseil de la Nation, ainsi que les relations fonctionnelles entre les deux chambres du Parlement et le gouvernement. La sance de clture de la session d'automne au sige du Conseil de la Nation dbutera 10h00 et celle prvue au sige de l'APN 11h00, indique jeudi un communiqu de l'APN.

La commission des affaires juridiques de lAPN examine les cas d'incompatibilit

La commission des affaires juridiques, administratives et des liberts l'Assemble populaire nationale (APN) a tenu jeudi une runion consacre l'examen des cas d'incompatibilit avec le mandat parlementaire, indique un communiqu de l'APN. Prside par Ahmed Kharchi, prsident de la commission, la runion a t consacre l'examen d'une dclaration faite par le dput Bouhenaf Yazid qui a remplac Abdennour

Le prsident de la fdration nationale des auto-coles, Aoudia Ahmed Zine, prsidera demain samedi 1er fvrier 9h30 au sige de lUgcaa, en compagnie du secrtaire gnral de lUnion gnrale des commerants et artisans algriens, Salah Souilah, les travaux du conseil national de la fdration des auto-coles qui porteront essentiellement sur le dcret 12/110 du 14/03/2012 qui fixe les conditions douverture dautocoles.

No comment

Karaoui, dans le cadre de l'application des dispositions de la loi 12-02 dfinissant les cas d'incompatibilit avec la mandat parlementaire, ajoute le communiqu.

CE SOIR 19H30 LINSTITUT FRANAIS DALGER

Concert de jazz avec Sachal Vasandani

Considr par le New York times comme lun des chanteurs les plus dous de sa gnration, Sachal Vasandani tout droit venu de New York simpose comme lune des voix les plus prometteuses du jazz moderne. Il sera en tourne en Algrie jusquau 6 fvrier.

JUSQUAU 15 FVRIER LA GALERIE ACHA HADDAD

Farouk Benabderrahmane et Ahmed Chaouch Sobhi exposent

LEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger organise jusquau 15 fvrier la galerie darts Acha Haddad (84, rue Didouche Mourad, Alger), une exposition de peinture des deux artistes Farouk Benabderahmane et Ahmed Chaouch Sobhi.

M. Messahel
Ouargla

JUSQUAU 20 FVRIER LA SALLE IBN KHALDOUN

Brazil rencontre El Bahja

Organis en collaboration entre lEtablissement Arts et Culture de la wilaya dAlger et Organic Music, lvnement artistique Brazil rencontre El Bahja se tiendra jusquau 20 fvrier la salle Ibn Khaldoun. Lobjectif de cette manifestation est de promouvoir la culture brsilienne travers une srie de sept spectacles de musiques et de danses qui plongerons le public algrois au cur du pays de la Samba. Au programme ce soir 18h30 : Spectacle avec le groupe algrien El Dey et Zalind. Jeudi 6 fvrier 20h : Spectacle avec Renara Rosa. Vendredi 7 fvrier 18h30 : Spectacle avec Samba Do Rosa et le groupe algrien Nesma Flamenco Jeudi 13 fvrier 20h : Spectacle avec Anna Torres Vendredi 14 fvrier 18h30 : Spectacle avec Marcio Faraco et le groupe Freeklane Jeudi 20 fvrier 20h: Crmonie de clture avec le Carnaval Extravaganza Do Brazil

LES 8 ET 9 FVRIER LAURASSI

2e dition de la confrence Fikra

La 2e dition de Fikra, une confrence ddie au partage dides davenir qui sadresse aux dcideurs politiques, artistes, chefs dentreprise, journalistes et autres tudiants, se tiendra le 8 et 9 fvrier Alger sous le thme de loptimisme, ont annonc jeudi les organisateurs. La confrence qui se tiendra lhtel El Aurassi sera une occasion pour couter et changer des ides avec des speakers de diffrents domaines, rencontrer des investisseurs, clients, entrepreneurs, journalistes et augmenter le rseau de connaissances, selon un communiqu rendu public. Sadressant aussi toute personne dsirant interagir et sinspirer

Le ministre de la Communication, M. Abdelkader Messahel sera aujourdhui et demain Ouargla en visite de travail. Au menu : la pose de la

premire pierre du nouveau sige de radio Ouargla. Il inspectera galement les centres de lEptv et TDA et limprimerie rgionale.

de rflexions constructives pour crer de la dynamique collective et positive, la confrence se veut un espace de rflexion propice pour crer de la dynamique, des ides, des opportunits daffaires et de la richesse intellectuelle.

Vendredi 31 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 3

PRPARATIFS DE L'LECTION PRSIDENTIELLE D'AVRIL 2014

13 sous-commissions locales de la CNSEL installes hier Alger

Rvision des listes lectorales

Toutes les garanties pour un scrutin neutre et intgre

Afflux apprciable de citoyens dans les communes d'Alger

Le prsident de la Commission nationale de supervision de l'lection prsidentielle (CNSEL) du 17 avril 2014, Lachemi Brahmi, a procd jeudi l'installation des treize sous-commissions locales de la CNSEL au niveau de la wilaya d'Alger. Lors d'une crmonie organise cet effet au sige de la Commission centrale, au Palais des Nations, en prsence de walis dlgus et de prsidents d'APC, M. Brahmi a prcis que l'installation des autres sous-commissions dans le reste des wilayas, se fera la semaine prochaine. Dans une allocution, M. Brahmi a mis en relief la ncessit pour les magistrats membre de la CNSEL et de ses 73 souscommissions locales, de "participer l'ancrage des principes de la dmocratie et la consolidation des fondements de l'Etat de Droit". "Les magistrats sont conscients du poids de la responsabilit qui leur incombe l'gard de la Nation et face l'Histoire", a-t-il soulign, assurant que ces derniers "oeuvreront, sans relche, accomplir au mieux ce devoir national dans le cadre des attributions qui leur sont confres dans le respect des principes de Justice et d'quit, appliquer la loi et se conformer la conduite du magistrat fidle aux principes de la Justice". "Dans leur supervision du droulement du processus lectoral, les magistrats membres de la CNSEL sont, essentiellement, habilits s'assurer de la conformit de ce processus aux dispositions de la loi organique relative au rgime lectoral et aux textes d'application y affrents", a-t-il soulign. Le prsident de la CNSEL a estim important de "faire preuve de neutralit et d'indpendance et d'tre prsent au niveau de toutes les circonscriptions lectorales y compris celles ou doivent voter les membres de notre communaut tablie l'tranger", ajoutant que les lois rgissant l'action de la CNSEL "habilitent cette dernire assurer la supervision de l'lection prsidentielle et trancher tout dpassement susceptible d'entamer la crdibilit et la transparence du processus lectoral". La supervision de l'lection par des magistrats "rpond au souci de runir les garanties offertes aux candidats et aux partis, en commenant par faciliter la prsence de leurs reprsentants au niveau des centres et bureaux de vote jusqu' la remise des procs-verbaux des rsultats", a assur M. Brahmi ajoutant que ces garanties "sont mme d'assurer la transparence, la crdibilit et la rgularit de cette lection". Cr par la loi organique 12-01 du 12 janvier 2012 relative au rgime lectoral, la CNSEL, rcemment installe, est compose de trois cents soixante-deux (362) magistrats de la Cour suprme, du Conseil d'Etat, des Cours et tribunaux, dsigns en vertu du dcret prsidentiel 14-09 du 17 janvier 2014. En plus de la Commisison centrale, la CNSEL est dote de 73 sous-commissions locale, dont 69 l'intrieur du pays et 4 l'tranger (Paris, Marseille, Tunis et Washington). APS

Les prparatifs de l'lection prsidentielle, prvue le 17 avril prochain, vont bon train, avec la mobilisation de tous les moyens ncessaires pour assurer un scrutin neutre et intgre conformment aux textes prescrits par la loi.
Ainsi, l'engagement de l'Administration runir toutes les conditions garantissant un scrutin neutre et intgre le 17 avril prochain a t raffirm par le directeur gnral des liberts publiques et des affaires juridiques au ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Mohamed Talbi, lors d'une confrence de presse anime mercredi. M. Talbi a mis l'accent, cet effet, sur l'intgrit des lections et la neutralit des agents qui supervisent toutes les oprations, de la rvision exceptionnelle des listes lectorales l'annonce des rsultats dfinitifs par le Conseil constitutionnel. Toutes les commissions qui supervisent la rvision (des listes lectorales) seront prsides par des magistrats, a-t-il indiqu, prcisant qu'une copie de la liste sera remise, conformment la loi, tous les candidats et une autre la commission de suivi des lections au niveau de chaque wilaya. Il s'agit galement de la remise de

la liste des membres des bureaux de vote aux candidats et aux partis dans le cadre du respect de la loi, a-t-il assur, faisant part, cet gard, de directives donnes aux walis concernant notamment le choix et la slection des membres des bureaux de vote. M. Talbi a rappel, par la mme occasion, que le rle du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales se limite garantir les moyens susceptibles d'aider le citoyen accomplir son devoir lectoral dans les meilleures conditions scuritaires et matrielles en sus de la mise en place des dispositifs prvus par la loi. S'agissant des bureaux de vote itinrants, il a relev que leur nombre avait sensiblement baiss atteignant 243 bureaux destins essentiellement aux wilayas du Sud et de l'extrme Sud. Il a soulign, ce propos, que les reprsentants des candidats auront l'opportunit d'accompagner ces bureaux de vote itinrants jusqu' la fin de l'opration de dpouillement et l'laboration des procs verbaux. Actuellement, 22 460 604 personnes sont inscrites sur les listes lectorales selon la rvision ordinaire effectue au dernier trimestre 2013, a ajout M. Talbi, d'autre part, prcisant que l'opration de mise jour a permis de recenser

541 837 nouveaux inscrits et de radier 525 934. La rvision exceptionnelle qui se droule du 23 janvier au 6 fvrier peut changer les statistiques, a-t-il prvenu, prcisant que celle-ci permettra, entre autres, aux jeunes citoyens qui auront 18 ans le jour du scrutin d'y participer et ceux qui ont chang de lieu de rsidence de s'inscrire dans les nouvelles communes. M. Talbi a indiqu, par ailleurs, que 3 250 salles et lieux publics ont t recenss pour la campagne lectorale, qui dbutera le 23 mars pour une dure de trois semaines, prcisant que ces espaces sont rservs aux candidats sous la supervision de la Commission nationale de surveillance de l'lection. Durant la campagne lectorale, l'affichage des candidatures et autres slogans, est aussi codifi par la loi qui interdit l'affichage anarchique. Selon l'article 195 de la loi organique relative au rgime lectoral, des surfaces publiques rserves l'affichage des candidatures sont attribues quitablement l'intrieur des circonscriptions lectorales. L'article 193 de la mme loi stipule, quant lui, que l'utilisation d'un procd publicitaire commercial des fins de propagande durant la priode lectorale est interdite.

B R V E S

FLN
La nomination et le retrait des commissaires du parti du FLN relvent du seul secrtaire gnral. Aussi, les raisons de ce que vous appelez limogeage est la msentente avec les lments des kasmas et des cellules. Elle est intervenue dans le cadre de la prparation des conditions une meilleure mobilisation, affirme un collaborateur immdiat d'Amar Sadani. S'agissant du dpt d'une demande de tenue d'une runion du comit central dpose, selon certaines informations, par Abderrahamane Belayat auprs des services du ministre de l'Intrieur, cette mme personnalit assure que cette d"marche n'a jamais eu lieu. C'est en tout cas la rponse du ministre une question des journalistes.

RND
Les membres du secrtariat national sont dans l'attente de l'affectation des nouveaux bureaux et du mobilier qui va avec. Le secrtariat largi 19 membres a ncessit la rnovation du sige des Asphodles Ben Aknoun. Des secrtaires passent, selon l'expression d'un employ, " mais ne sont visibles".

TAJ
En runion avec 35 partis l"hotel El Ryadh de Sidi Fredj, samedi , 1er Fvrier 9h. Amar Ghoul inaugure la runion la plus importante au niveau des appareils que l'Algrie ait connue. Rassemblement? Front? Alliance? Coalition? L'initiative est porteuse pour l'avenir. O. L.

4 DK NEWS
Mouvement de protestation sans pravis d'un groupe de travailleurs de l'APN
Un groupe de travailleurs de l'Assemble populaire nationale (APN) a exprim hier, dans un mouvement de protestation sans pravis, une srie de revendications propos desquelles le prsident de la Chambre basse avait dj mis sur pied une commission charge d'examiner les revendications soumises et de rsoudre celles qui prsentent un caractre lgitime, selon un communiqu de l'APN publi jeudi. La commission, constitue de deux vices-prsidents de l'APN et de reprsentants de l'administration et des travailleurs, a achev ses travaux et prsent ses propositions au bureau de l'Assemble mardi dernier, indique le communiqu. Le communiqu soutient que contrairement ce qui est propag, le bureau de l'Assemble n'a pris aucune dcision ce sujet et jug opportun d'en approfondir l'examen, tant donn que l'APN a de tout temps veill satisfaire les revendications lgitimes dans le cadre de ce qu'autorisent la loi et les rglements en vigueur, rappelant que les portes du dialogue demeurent ouvertes.

ACTUALIT
POUR REMPLACER LUSINE DE SKIKDA

Vendredi 31 Janvier 2014

Un mga complexe ptrochimique de 3 MT/an

Un mga complexe ptrochimique d'une capacit de production annuelle de 3 millions de tonnes sera construit Skikda pour remplacer le complexe des matires plastiques, a annonc jeudi le ministre de lEnergie et des Mines, Youcef Yousfi.
Ce futur complexe, dont les travaux de construction devraient tre entams dici dbut 2015 au plus tard, sera l'un des plus grands en Algrie avec un investissement de 5 10 milliards de dollars, a-t-il dclar la presse au terme dune visite dinspection dans la wilaya de Skikda. Il produira notamment du plastique et du caoutchouc, a prcis le ministre, soulignant que les contrats relatifs sa ralisation seront conclus prochainement. Selon le ministre, lusine de matires plastiques de Skikda a t ferme car elle reprsentait des risques. M. Yousfi avait galement affirm que le groupe Sonatrach a dcid de fermer le complexe des matires plastiques de Skikda pour absence de rentabilit. Le ministre qui s'exprimait au cours d'une sance de questions orales au Conseil de la Nation avait assur, en novembre dernier, que les travailleurs de cette usine seront rpar-

tis sur les autres sites de production du groupe. M. Yousfi a, par ailleurs, indiqu que la remise en production du mga train de GNL de Skikda aprs 10 ans darrt suite un incident permettra de renforcer les capacits dexportation du groupe Sonatrach. Le groupe Sonatrach, a-t-il poursuivi, procdera prochainement la construction dune nouvelle jete au niveau du port de Skikda pour pouvoir recevoir les navires de transport de trs grande taille.

RGULARISATION FONCIRE

12 000 actes de proprit dlivrs Oran

M. Mebarki prsente un expos sur la rentre universitaire 2013/2014 devant la commission spcialise de l'APN
Le ministre de l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, Mohamed Mebarki, a prsent jeudi un expos sur la rentre universitaire 2013/2014 devant les membres de la commission de l'ducation, de l'enseignement suprieur, de la recherche scientifique et des affaires religieuses de l'Assemble populaire nationale (APN) prside par Youcef Nahet. M. Mebarki a prcis que les tablissements d'enseignement suprieur ont accueilli lors de la prsente rentre universitaire, 192 057 nouveaux tudiants, soulignant que le nombre des diplms universitaires tait de 283 430 licencis dont 144 100 dtenteurs de licences LMD parmi lesquels 116 000 se sont inscrits en master pour un total de 1 274 000 rpartis sur les diffrents paliers de formation. Concernant les structures pdagogiques et celles des uvres universitaires, le secteur a rceptionn 118 200 places pdagogiques pour atteindre une capacit d'accueil de plus de 1 250 000 places. Les structures d'hbergement ont, elles, t dotes de 70 700 nouveaux lits pour un total de 651 000 lits rpartis sur un rseau intgr des uvres universitaires qui compte 388 rsidences uninique et de services, a-t-il encore dit. D'autre part, le premier responsable du secteur qui a rappel que les tudes en post-graduation et la formation des formateurs constituaient un des axes essentiels de la stratgie du secteur, a soulign que celles-ci ont t renforces par l'ouverture de 1 428 postes de formation en magister, 2 823 postes de rsidanat en sciences mdicales et 2 820 autres postes de doctorat. Pour formation l'tranger, il a affirm que l'application du 2e programme national pluriannuel a entam sa quatrime phase cette anne, soulignant la conscration de 400 bourses de formation l'tranger au profit des enseignants dont les thses sont en cours de finalisation et 100 autres bourses au profit des tudiants laurats slectionns lors du concours national. Par ailleurs, la rentre universitaire 2013/2014 a t marque par la poursuite de la gnralisation de l'utilisation des technologies de l'information et de la communication (TIC) dans l'enseignement o un saut qualitatif devra tre enregistr cette anne en matire d'utilisation du multimdia numrique, a enfin ajout M. Mebarki.

Plus de 12 000 actes de proprit ont t dlivrs depuis deux ans dans la wilaya dOran dans le cadre de la rgularisation foncire, at-on appris jeudi auprs du directeur des Domaines. Lors dune rencontre dorientation, organise jeudi au sige de la wilaya pour activer le rle des comits de dairas chargs de lapplication des lois de rgularisation foncire, M. Salim Malem a indiqu que les dossiers des citoyens ayant acquis des actes de proprit d'habitations ont t traits dans le cadre de lassainissement de la situation foncire dans la wilaya, rappelant que certains ont attendu longtemps pour voir leur situation foncire enfin rgularise. Il est attendu, travers lactivation des comits de dairas, la rgularisation de 10 000 autres cas de proprit dans la wilaya dans les prochains mois afin d'assurer la conformit des constructions et permettre aux citoyens de rgulariser leur situation foncire et aux communes de raliser des recettes dans le cadre de cette opration, a ajout le mme responsable. Il a estim que les comits chargs de ces missions sont tenus de redoubler d'efforts pour poursuivre la rgularisation des situations des citoyens ayant maintes fois exprim leurs proccupations lors des dernires visites de l'excutif de la wilaya travers les communes dOran. Cette rencontre, qui a enregistr la prsence des responsables concerns par lassainissement du foncier dont les directeurs de la Conservation foncire et des domaines, des chefs de daras et des prsidents dAPC, a constitu une occasion pour dbattre dune srie de mesures afin d' activer le rle des comits de dairas chargs de cette opration. APS

versitaires. M. Mebarki a voqu galement l'aspect pdagogique qui a bnfici d'une forte dynamique dans le cadre des rformes travers l'extension et la diversification de la carte de formation pour les deux paliers de l'enseignement suprieur englobant tous les domaines de formation et gnrant la rhabilitation des offres de formation travers l'ouverture de 559 nouvelles offres en licence, 923 en master pour un chiffre global de 3 250 offres depuis 2007. Il s'agit aussi de la consolidation de l'excellence travers la carte des filires de formation pour l'inscription nationale dans les universits et qui sont au nombre de 39, selon l'expos du ministre de l'Enseignement suprieur qui a rappel que ce soutien s'est traduit par le renforcement de l'infrastructure travers le dveloppement de l'organisation rgissant les instances de gestion pdago-

gique de manire conforter la place de l'enseignantchercheur en leur sein. Dans le sillage des rformes, les dmarches du ministre ont port sur la cration d'observatoires universitaires pour le suivi des diplms et des programmes visant l'instauration d'un systme d'valuation, la garantie de la qualit de l'enseignement suprieur outre l'largissement du rseau des tablissements d'enseignement suprieur travers l'ensemble des wilayas du pays. Au volet encadrement et formation des formateurs, M. Mebarki a prcis que le nombre des enseignants permanents est estim 48.500 enseignantschercheurs dont 20.152 femmes, soit un taux de 41,55% du total du corps enseignant. Cette anne, le secteur a bnfici de 2 930 postes budgtaires en sus de 5 175 postes pour renforcer l'encadrement administratif, tech-

PARLEMENT

LAPN participe la runion du Bureau du Parlement arabe au Caire

LAssemble populaire nationale participera la runion du Bureau du Parlement arabe prvue les 1 et 2 fvrier au Caire (Egypte). Le dput Noureddine Essed, vice-prsident du Parlement arabe, reprsentera lAPN aux travaux de cette runion, indiquE jeudi un communiqu de lAPN.

Vendredi 31 Janvier 2014

ACTUALIT

DK NEWS 5

OUARGLA

Lcole prparatoire aux tudes dingnieur prsente aux lycens

Lcole nationale prparatoire aux tudes dingnieur (1re Rgion militaire) a organis des rencontres dinformation au profit de lycens de la wilaya dOuargla, a-t-on indiqu jeudi la 4e Rgion militaire Ouargla.
Sinscrivant dans le cadre du plan de communication, arrt par le ministre de la Dfense nationale pour 2014, ces rencontres ont t animes du 26 au 30 janvier courant par des encadreurs de lcole prcite et ont cibl les lves de sept lyces dans les communes d'Ouargla, Ain El-Beida, Touggourt, Tebesbest et Hassi-Messaoud, a-t-on prcis dans un communiqu manant de la cellule de communication de la 4e Rgion mili-

M. LAMARA LATROUS LA INDIQU Le march national des assurances intresse toujours les compagnies trangres

taire. Ces rencontres ont permis de faire une prsentation exhaustive de cette cole, d'expliquer les conditions daccs cet tablissement de formation militaire et les avantages offerts ses lves, est-

il ajout. Une projection vido a galement montr les diffrents aspects de la vie quotidienne de llve au sein de cette cole nationale prparatoire aux tudes dingnieur, a-t-on indiqu.

URBANISME : SUIVI ET CONTRLE DES PROJETS

Les architectes appellent les pouvoirs publics une rvision urgente de leurs honoraires
Le Syndicat des architectes agrs algriens (Synaa) a appel jeudi Alger les pouvoirs publics, notamment les ministres de l'Habitat et des Finances, une rvision urgente de la partie variable des honoraires de la matrise d'oeuvre. Le Synaa a soulign, lors de la deuxime session de son conseil national, la ncessit de rviser le barme de rmunration des prestations des architectes relatives au suivi et au contrle de l'excution des projets afin de valoriser le mtier de larchitecte et d'assurer une matrise d'uvre de qualit, proposant de modifier l'arrt interministriel du 4 juillet 2001. Le syndicat a considr que les montants allous cette partie sont insignifiants et devenus obsoltes au regard des mutations profondes qu'a connues le secteur conomique en Algrie depuis 2001. En rduisant des portions congrues la rmunration du suivi et de contrle, la qualit des ralisations se trouve hypothqu indfiniment, a dclar Achour Mihoubi, le prsident du Synaa. Selon lui, cette mission de matrise d'oeuvre s'est transforme en un marchandage base sur un personnel rduit son maximum, sans rapport avec les exigences techniques particulires chaque projet, en profils professionnels ou en nombre, en fonction de la complexit et de la taille des projets. Nous refusons une architecture au rabais. Nous revendiquons un traitement honorable des architectes agrs, a martel M. Mihoubi ajoutant que ces derniers travaillent actuellement perte. Cr le 25 dcembre 2012, le Synaa compte 107 adhrents et ambitionne d'augmenter ce nombre 400 sur 30 wilayas durant l'anne 2014. Cette nouvelle organisation a pour mission de recenser les difficults de larchitecte dans lexercice de sa profession, didentifier les mesures correctives et de porter ses revendications devant les pouvoirs publics. Elle veut galement contribuer llaboration des textes rglementaires rgissant la profession et dfendre les intrts moraux et matriels des architectes. Pour les responsables du syndicat, les architectes assistent depuis des annes la dliquescence de leur profession et sa mise lcart du dveloppement conomique du pays. LAlgrie, aujourdhui, construit beaucoup. Et, paradoxalement, lexercice du mtier darchitecte na jamais t autant mis mal quen ces temps de production intensive du cadre bti, a estim son prsident.

FNTE-EDUCATION

Dialogue ouvert avec la tutelle et plusieurs revendications acceptes

La Fdration nationale des travailleurs de l'ducation (Fnte), affilie l'Union gnrale des travailleurs algriens (Ugta), a affirm jeudi Alger que le dialogue avec la tutelle est ouvert et plusieurs revendications socioprofessionnelles ont abouti. Lors d'une confrence de presse en marge d'une confrence rgionale des wilayas du Centre du syndicat, le secrtaire gnral de la Fnte, Ferhat Chabekh, a indiqu que les portes du dialogue avec la tutelle sont ouvertes et cela ne peut tre ni et pour preuve la ralisation de plusieurs acquis socioprofessionnels grce au combat syndical. L'action syndicale ne signifie pas la ralisation de toutes les revendications la fois mais de manire progressive et c'est ce qui se passe actuellement travers l'aboutissement de la revendication lie la promotion des enseignants, la rduction de la dure de formation de trois une anne et la prise en charge des enseignants techniciens, a-t-il prcis. Il a salu galement les efforts du ministre pour donner suite aux revendications du partenaire social notamment en matire de promotion et de dans l'anciennet et la cration de postes adquats en direction des enseignants qui ne sont plus en mesure d'assumer leur fonctions. Concernant les revendications pdagogiques, le secrtaire gnral de la FNTE a estim important la rvision de la mthode d'examen au baccalaurat, proposant d'organiser un deuxime examen pour les lves ayant obtenu une moyenne de plus de 9/20 et de passer les preuves des matires secondaires lors de la deuxime anne secondaire et celles des matires principales pour la troisime anne. S'exprimant sur les cours particuliers, il a appel leur bannissement travers l'augmentation de la valeur financire des cours de soutien dispenss au niveau des tablissements ducatifs. A une question sur le recours la grve, M. Chabekch a soulign que cette option intervenait en cas de fermeture des portes dialogue avec le ministre de l'Education chose, selon lui, exclue pour le moment, ajoutant que la grve tait un mouvement organis fond sur une pleine conviction.

formation et trouver des solutions aux dossiers du logement et de la sant qu'il qualifie de revendications essentielles inscrites dans la plateforme de la Fnte depuis les annes 90. D'autre part, M. Chabekh a tenu faire remarquer que l'action syndicale se poursuivait pour faire aboutir le reste des revendications dont la gnralisation du logement de fonction l'chelle nationale. Il a appel cette occasion, inclure les annes de Service national

Le march national des assurances intresse toujours les compagnies trangres qui estiment que la rgle des 51/49 rgissant linvestissement tranger nest pas un frein leurs activits, a indiqu jeudi Lamara Latrous, prsident de lUnion des assurances et de rassurance (UAR). Sexprimant sur les ondes de la Radio nationale, M. Latrous a soulign que le secteur des assurances en Algrie est ouvert la concurrence, en soulignant que la rgle des 51/49 est accepte par les compagnie dassurances trangres. Prs de vingt trois acteurs (publics, privs, et mixtes) sont prsents sur le march national dont sept organismes spcialiss dans lassurance de personnes, a-t-il prcis. Pour ce qui est de la situation du march dassurance, ce mme responsable a relev que la couverture en assurances au niveau national demeurait faible. Avec 3 000 DA de dpense par habitant, le taux de pntration de la couverture assurance reste faible en Algrie selon M. Latrous qui prconise une plus grande agressivit commerciale des compagnies dassurances. Il faut que les compagnies dassurances communiquent davantage sur les produits notamment les assurances de personnes rcemment introduites, a-t-il dit sur ce point. Actuellement, les compagnies dassurances sont en train de se redployer sur de nouveaux crneaux comme les assurances de personnes, des PME/PMI, lassurance des quipements industriels et la couverture des risques mnages. Citant lexemple de lassurance catastrophes naturelles, le chiffre daffaires pour ce produit (2 milliards DA) reste faible eu gard limportance du patrimoine immobilier concern, a not M. Latrous. En matire de sinistres, sur une enveloppe de 50 milliards DA dbourss en 2013 par les compagnies dassurances, la majeure partie (78%) de ce montant a concern la branche automobile. Face au nombre important des sinistres, M. Latrous a confirm que lUAR a demand aux pouvoirs publics de relever le taux de lassurance obligatoire qui est maintenu un niveau trs faible 1 200 DA (12 euros). Sexprimant sur le march des assurances au niveau mondial, le premier responsable de lUAR a fait savoir quil reprsente un chiffre daffaires de prs de 5.000 milliards de dollars dont 50 milliards de dollars pour le march africain. LAfrique du Sud vient en tte avec un chiffre daffaires de 40 milliards de dollars, selon les donnes de M. Latrous. En Algrie, le march des assurances reprsente un chiffre daffaires de 111 milliards de DA (1,2 milliards de dollars). Sur ce montant, la part de lassurance automobile est de prs de 54%, a-til encore ajout. En rponse une question sur le dlai de traitement des demandes de remboursement, M. Latrous a indiqu que des efforts sont accomplis dans ce domaine. Les compagnies reoivent prs de 1 million de dclarations daccidents chaque anne, et nous nous attelons actuellement liquider tous les dossiers litigieux, a-t-il indiqu. APS

6 DK NEWS
L'association des femmes juristes prconise le durcissement des sanctions contre des parents ne scolarisant pas leurs enfants
L'association des femmes juristes de la wilaya d'Alger a soulign jeudi Alger la ncessit de durcir les sanctions l'encontre des parents qui refusent de scolariser leurs enfants en considrant cet acte comme un dlit passible de prison ferme. La responsable des relations extrieures de l'association, Mme Ghania Nechar a insist lors d'une rencontre sur les propositions juridiques de l'association concernant la loi sur la protection de l'enfant, sur la ncessit d'amender l'article 12 de la loi d'orientation de l'Education nationale relatif aux sanctions affliges aux parents d'lves qui refusent de scolariser leurs enfants en considrant cet acte comme un dlit passible de prison ferme et non point comme une simple infraction de troisime degr. Elle en outre propos la cration d'une instance locale comptant le wali, le prsident de la commune et les directeurs d'coles afin de poursuivre les parents d'lves qui refusent leurs enfants le droit l'ducation et examiner les plaintes port contre eux. Dans ce contexte Mme Nechar a propos la cration de l'association des femmes juristes de la wilaya d'Alger en se constituant partie civile pour dfendre les mineurs privs de ce droit et la protection de leurs droits en cas de plainte contre leurs parents. S'agissant de la situation matrielle difficile des familles qui est souvent l'origine de la privation des enfants de moins de 16 de rejoindre les bancs de l'cole, elle a soulign l'impratif d'augmenter la prime de scolarit et de prendre en considration la situation sociale des familles pauvres. Par ailleurs, Mme Zakia Benziane, membre de l'association, a avanc plusieurs propositions pour enrichir la loi relative la protection de l'enfance, notamment concernant l'exploitation des enfants dans la mendicit, appelant ce propos la ncessit d'assurer les mcanismes d'application de la loi dans ce domaine. Mme Benziane a recommand le recensement des personnes s'adonnant la mendicit pour protger les ncessiteux d'entre eux et punir, par la prison, ceux qui exploitent les enfants par la prison, appelant le ministre de l'Education reconsidrer les dcisions relatives l'expulsion des lves un age prcoce. Considre comme le lancement de plusieurs activits programmes par l'association cre en dcembre 2013, la rencontre a regroup des dfenseurs des droits de l'enfant, des juristes, des crivains et des hommes de Lettres. L'association des juristes femmes de la wilaya d'Alger dbattra lors des rencontre qu'elle tiendra tous les derniers jeudis de chaque mois de plusieurs thmes dont le dbat autour de la loi rgissant la profession d'avocat et celles relatives aux douanes, aux droits d'auteur et l'investissement tranger en Algrie.

ACTUALIT
INCIDENTS

Vendredi 31 Janvier 2014

Lamlioration scuritaire Ghardaa ne peut se faire sans lengagement des diffrents acteurs concerns
Lamlioration de lefficacit scuritaire Ghardaa ne peut se faire sans lengagement et limplication relle de lensemble du tissu associatif et des acteurs concerns, a affirm jeudi le wali de Ghardaa.
La lutte contre la violence et les actes de vandalisme exigent une approche base sur la sensibilisation et le renforcement du partenariat avec la socit civile, les sages et les imams, a soulign M.Mahmoud Djema la presse, lissue dun cycle de rencontres sur la sensibilisation contre les actes de violence dans la rgion, organis avec les sages, imams et les reprsentants des associations de quartiers des communes de Ghardaa, Berriane et Guerrara, marques dernirement par des chauffoures. Flicitant les membres du tissu associatif, les sages et imams de la rgion de Ghardaa pour leur contribution au retour au calme dans la rgion, le wali a exhort les partenaires sociaux trouver des solutions immdiates par la mise en place de passerelles de communication directe avec les jeunes pour radiquer toutes formes de violence. Trouver des solutions immdiates pour empcher dautres violences est une ncessit mais trouver des remdes, des ides pour une vritable politique de prvention, est un devoir a-t-il soutenu. Il faut instaurer une approche participative avec lensemble des acteurs de

la socit, notamment les jeunes, pour remdier aux diffrents problmes, at-il estim avant dajouter que cest dans cette perspective que nous devons travailler avec lensemble des partenaires, travers la mise en uvre dactions communes pour impacter de manire positive les jeunes de Ghardaa. Parlant des indemnits et aides aux citoyens sinistrs affects par les chauffoures, mailles de lincendie de plusieurs locaux caractre commercial et dhabitation, le wali a expliqu aux acteurs sociaux que des brigades composes dagents de lEtat, dexperts du contrle technique de la construction et autres services, en collaboration avec les comits de quartiers et lus locaux, recenseront les vritables sinistrs pour bnficier daide ou dindemnits. Plusieurs Imams, notables et sages de la rgion ont indiqu lAPS quil est dsolant de vivre les vnements de Ghardaa qui nont rien voir ni avec les traditions et coutumes de la rgion, et encore moins avec no-

tre religion lIslam et ses nobles valeurs. Ces acteurs sociaux ont t galement unanimes appeler les citoyens de la wilaya de Ghardaa la vigilance, la tolrance et la cohabitation dans le respect mutuel. De leur ct, des universitaires approchs par lAPS soulignent que la problmatique de la violence est multisectorielle et fait appel plusieurs acteurs sociaux dont limplication est indispensable et demeure le seul gage de russite pour juguler ce phnomne social. La lutte contre la violence n'est pas l'affaire des seuls services de maintien de l'ordre, mais de tous les acteurs de la socit, en premier lieu la famille, estime un sociologue connaisseur de la rgion. Ces cycles de rencontre, instaurs par le premier responsable de la wilaya, visent en premier lieu conforter les citoyens dans le but de relancer le dveloppement de lconomie locale la faveur du retour au calme dans les diffrentes communes de la wilaya.

ENLVEMENT

L'enlvement du citoyen de Beni Zmenzer (Tizi-Ouzou) n'a pas de lien avec le terrorisme
Le chef d'tat-major du 1er Commandement rginal de la Gendarmerie nationale, le colonel Aissa Bidel, a affirm jeudi Blida que l'affaire de l'enlvement du jeune Mebrek Amirouche Beni Zmenzer (Tizi-Ouzou), dont le corps sans vie a t retrouv mercredi dans un cours d'eau prs d'Agouni Gueghrane (Ouadhias), est sans lien avec le terrorisme. Nous ne pouvons donner d'autres informations sur cette affaire, tant que l'enqute suit son cours, a ajout le colonel Aissa Bidel, lors d'un point de presse. Mebrek Amirouche (38 ans), commerant de son tat, avait t enlev dans la soire de vendredi dernier Beni Zmenzer (11 km au sud de Tizi-Ouzou). Sa famille avait reu le lendemain un appel tlphonique anonyme lui exigeant le paiement d'une ranon de 3 millions DA, contre sa libration.Le corps sans vie de Mebrek Amirouche a t retrouv mercredi matin dans un oued prs du village Azeguagh, dans la commune d'Agouni Gueghrane (dara de Ouadhias), une cinquantaine de kilomtres au sud de Tizi-Ouzou. Il portait des blessures causes par une arme blanche.

DLINQUANCE

Mandat de dpt l'encontre de trois individus pour association de malfaiteurs El Tarf

Trois (3) individus, auteurs prsums de vols de vhicules, de cambriolages de domiciles et dassociation de malfaiteurs, ont t placs jeudi sous mandat de dpt par le procureur de la Rpublique prs le tribunal dEl Tarf, a-t-on appris auprs de la sret de wilaya. Les mis en cause, gs entre 20 et 50 ans, originaires de la wilaya dAnnaba, cumaient la rgion dEl Tarf ainsi que les wilayas limitrophes de Skikda, Souk Ahras et Annaba o ils dlestaient leurs victimes de leurs voitures en usant darmes feu et darmes blanches, a-t-on ajout. Leur arrestation est intervenue aprs une longue filature qui a permis de mettre fin leurs agissements, de rcuprer une arme de poing, 10 cartouches, des pes, un vhicule, un faux permis de conduire ainsi que dautres quipements quils utilisaient pour accomplir leurs forfaits, a ajout la mme source scuritaire. Poursuivis pour association de malfaiteurs, vol qualifi, usage darmes feu et darmes blanches, faux et usage de faux et usurpation didentit, les trois individus ont t crous.

GAZ

Le monoxyde de carbone tue trois personnes dans la wilaya de Stif

Trois personnes, appartenant la mme famille, ont pri jeudi An Azel (sud de Stif) asphyxies par des manations de monoxyde de carbone provenant dun radiateur gaz dfectueux, apprend-on auprs de la Protection civile. Selon cette source, les lments de la Protection civile sont intervenus dans le domicile des victimes (la mre de 30 ans et ses deux fillettes de 3 et 4 ans), la cit Kernif dAin Azel, pour transporter les victimes, retrouves sans vie, la morgue de lhpital. Le pre, g de 41 ans, et une fillette de 6 ans, dcouverts sans connaissance, ont pu tre sauvs in extremis dune mort certaine, a-t-on ajout de mme source. Durant le seul mois de janvier, pas moins de dix (10) personnes sont mortes dans la wilaya de Stif dans des accidents dus aux manations de monoxyd de carbone, tandis que vingt-quatre (24) autres ont pu tre secourues et sauves de justesse. Il sagit du bilan le plus lourd de ces dernires annes, alors mme que les services de la Socit de distribution de llectricit et du gaz (SDE) nont de cesse de multiplier les actions de prvention, lcole, dans les domiciles et par lorganisation de manifestations portes ouvertes. APS

Vendredi 31 Janvier 2014

CONOMIE

DK NEWS

Le PNUD prvient
de l'augmentation des ingalits sociales dans le monde

SELON LE DIRECTEUR DE COMMUNICATION ET DES RELATIONS PUBLIQUES AU MINISTRE DES FINANCES

La loi de Finances 2014 contribuera l'encouragement de l'investissement

La Loi de Finances 2014 contribuera l'encouragement de l'investissement, la cration d'emploi et la protection de lconomie nationale, a affirm, mercredi Mostaganem, le directeur de communication et des relations publiques au ministre des Finances, Benali Brahim.
Parmi les mesures contenues dans la Loi de Finances 2014 figurent l'exonration sur la taxe foncire d'une dure de dix ans au profit des jeunes investisseurs au titre des dispositifs d'emploi, bnficiaires du Fonds national de dveloppement du Sud et six ans pour ceux bnficiant du Fond national de dveloppement de la steppe, a soulign le mme responsable, lors d'une journe d'information sur cette Loi, organise par la chambre de commerce et d'industrie Dahra de Mostaganem. Cette Loi comporte aussi la rduction des impts sur les gains dans le domaine des activits de production de marchandises, de btiment, de travaux publics et de tourisme de 25 19 %, a-t-il ajout. Les investisseurs activant dans des branches stratgiques dfinies par le Conseil national de l'investissement bnficieront, au titre de la loi de finances, de l'exonration des impts sur les gains et de taxe sur l'activit professionnelle durant cinq annes. La loi de Finances 2014 oblige tout investissement suprieur 1,5 million DA de passer par le Conseil national de l'investissement CNI, a indiqu le mme responsable. Des oprateurs conomiques ont mis l'accent, lors de cette rencontre laquelle ont assist des cadres des Impts et des Douanes, sur la ncessit de poursuivre l'encouragement l'investissement, crateur d'emploi pour les jeunes, de combattre la fraude fiscale et d'accompagner les investisseurs pour relancer l'conomie locale.

Le Programme des Nations Unies pour le dveloppement (Pnud) a averti contre les ingalits croissantes des revenus travers le monde, en indiquant que 1% des plus riches de la plante contrlent 40% des richesses du monde, tandis que la moiti la plus pauvre de l'humanit ne contrle gure plus de 1% des richesses. Les niveaux d'ingalits actuels au sein des pays et entre les pays sont injustes et ils freinent le progrs humain, a prvenu l'Administrateur du Pnud, Mme Helen Clark, lors du lancement du nouveau rapport de cette organisation onusienne, montrant que les ingalits ont augment de 11% entre 1990 et 2010. Parmi les faits marquants du rapport est qu'une majorit significative des mnages dans les pays en dveloppement, soit plus de 75% de la population mondiale, vivent dans des socits plus ingales aujourd'hui compar 1990. Pour rduire durablement les ingalits, il importe dadopter des modes de croissance plus inclusifs, appuys par des politiques de redistribution et des normes sociales renouveles, selon le document intitule lHumanit divise : Faire face aux ingalits dans les pays en dveloppement. Selon le Pnud, si rien nest fait, les ingalits pourraient saper les fondements mmes du dveloppement et de la paix sociale et nationale. Il est vital que les pays en dveloppement et mergents ralisent la croissance conomique pour atteindre le premier Objectif du Millnaire pour le dveloppement (OMD), qui vise rduire de moiti la pauvret dici 2015. Toutefois, des revenus nationaux plus levs et une croissance conomique plus rapide ne se traduisent pas toujours par un abaissement des ingalits dans les domaines de lducation, de la sant et dautres domaines du bien-tre humain. Dans le rapport, le Pnud souligne que les fortes ingalits vont au-del des questions de revenus. Ainsi, si les femmes sont plus prsentes sur les marchs du travail, elles restent surreprsentes dans les emplois prcaires et sousreprsentes parmi les catgories de cadres et de dcideurs et elles continuent d'tre payes beaucoup moins que leurs collgues hommes. Un autre sujet de proccupation est le fait que dans les pays en dveloppement, les enfants issus des familles les plus modestes ont cinq fois plus de risque de mourir avant l'ge de cinq ans que les enfants des familles les plus aises. Les autres principaux messages du rapport est que le creusement des ingalits de revenus au cours des vingt dernires annes a t en grande partie provoqu par la mondialisation au sens large, mais les choix de politique intrieure ont eux aussi jou un rle important. Les ingalits de revenus demeurent les principales causes dingalits relatives dautres aspects du bien-tre matriel, mais dautres lments ont galement leur importance, notamment la qualit de la gouvernance, les dpenses sociales et les normes sociales, indique le Pnud.

SELON M. LAMARA LATROUS, PRSIDENT DE L'UAR

Le march national des assurances intresse toujours les compagnies trangres

Le march national des assurances intresse toujours les compagnies trangres qui estiment que la rgle des 51/49 rgissant l'investissement tranger n'est pas un frein leurs activits, a indiqu jeudi Lamara Latrous, prsident de l'Union des assurances et de rassurance (UAR). S'exprimant sur les ondes de la Radio nationale, M. Latrous a soulign que le secteur des assurances en Algrie est ouvert la concurrence, en soulignant que la rgle des 51/49 est accepte par les compagnies d'assurances trangres. Prs de vingt-trois acteurs (publics, privs, et mixtes) sont prsents sur le march national dont sept organismes spcialiss dans l'assurance de personnes, a-t-il prcis. Pour ce qui est de la situation du march d'assurance, ce mme responsable a relev que la couverture en assurances au niveau national demeurait faible. Avec 3.000 DA de dpense par habitant, le taux de pntration de la couverture assurance reste faible en Algrie selon tenu un niveau trs faible 1.200 DA (12 euros). S'exprimant sur le march des assurances au niveau mondial, le premier responsable de l'UAR a fait savoir qu'il reprsente un chiffre d'affaires de prs de 5.000 milliards de dollars dont 50 milliards de dollars pour le march africain. L'Afrique du Sud vient en tte avec un chiffre d'affaires de 40 milliards de dollars, selon les donnes de M. Latrous. En Algrie, le march des assurances reprsente un chiffre d'affaires de 111 milliards de DA (1.2 milliards de dollars). Sur ce montant, la part de l'assurance automobile est de prs de 54% a-t-il encore ajout. En rponse une question sur le dlai de traitement des demandes de remboursement, M. Latrous a indiqu que des efforts sont accomplis dans ce domaine. Les compagnies reoivent prs de 1 million de dclarations d'accidents chaque anne, et nous nous attelons actuellement liquider tous les dossiers litigieux a-t-il indiqu.

M. Latrous qui prconise une plus grande agressivit commerciale des compagnies d'assurances. Il faut que les compagnies d'assurances communiquent davantage sur les produits notamment les assurances de personnes rcemment introduites a-t-il dit sur ce point. Actuellement, les compagnies d'assurances sont en train de se redployer sur de nouveaux crneaux comme les assurances de personnes, des PME/PMI, l'assurance des quipements industriels et la couverture des risques mnages. Citant l'exemple de l'assurance catastrophes natu-

relles, le chiffre d'affaires pour ce produit (2 milliards DA) reste faible eu gard l'importance du patrimoine immobilier concern, a not M. Latrous. En matire de sinistres, sur une enveloppe de 50 milliards DA dbourss en 2013 par les compagnies d'assurances, la majeure partie (78%) de ce montant a concern la branche automobile. Face au nombre important des sinistres, M. Latrous a confirm que l'UAR a demand aux pouvoirs publics de relever le taux de l'assurance obligatoire qui est main-

DANS LE CADRE D'UN PLAN D'AIDE

La Tunisie reoit 506 millions de dollars du FMI

La Tunisie vient de bnficier d'un nouveau versement du Fonds montaire international (FMI) de 506,7 millions de dollars, a indiqu le ministre tunisien de l'Economie et des finances Hakim Ben Hammouda. Le Conseil d'administration du FMI a approuv mercredi, Washington, un deuxime dcaissement immdiat pour la Tunisie, de 506,7 millions de dollars, a dclar M. Ben Hammouda. Selon le FMI, ce montant est destin soutenir la Tunisie, pour lui permettre de relancer son conomie. Une premire tranche d'une valeur de 150,2 millions de dollars avait dj t dbloque par l'institution de Bretown Woods en juin 2013. Ces crdits entrent dans le cadre de l'accord de confirmation de 24 mois adopt en juin dernier par le FMI en faveur de la Tunisie et portant sur un plan d'aide de 1,74 milliard de dollars, destin appuyer le programme de rformes conomiques du pays. La Tunisie et le FMI sont lis par un accord portant un programme de rformes sur la priode 20132015 pour prserver les marges de manuvre budgtaire et extrieure du pays, encourager une croissance plus forte et inclusive et protger les couches les plus vulnrables. Le prt du FMI est assorti d'une priode de dcaissement tale sur deux ans, un taux d'intrt de 1,17% par an, une priode de grce de 3 ans et une priode de remboursement de 5 ans. APS

8 DK NEWS
MSILA Le P/APC de Oultam condamn 3 ans de prison ferme

SOCIT
EL HARRACH

Vendredi 31 Janvier 2014

Il tue son voisin,

20 ans de rclusion criminelle
A.Ferrag

Mouad B. Le verdict de laffaire dans laquelle est impliqu le maire de Oultam, une commune situe 93 kilomtres au sud de MSila, est tomb au milieu de la semaine. Le tribunal correctionnel de la ville de Hammam Dala a condamn ldile communal trois ans de prison ferme, assortie dune amende de 100 000 DA. Lancien directeur de lagence foncire de Bousada a t, pour sa part, condamn la mme peine. Il est reproch cet dile davoir bnfici dun lot de terrain en 1999 au lotissement Slimane Amirat Bousada. Selon des sources bien informes, les deux accuss dans cette affaire comptent saisir la cour en usant de leur droit lappel devant cette instance, prochainement. Pour rappel, plusieurs commissions denqute avaient t diligentes au cours de lanne 2012 et 2013, suite des lettres anonymes. Aussitt les enqutes boucles, des poursuites judiciaires ont t lances contre le P/APC et lancien directeur de lagence foncire de Bousada.

En ce dbut du mois de janvier de lanne 2013, un horrible crime est venu troubler la quitude du quartier dEl Harrach. Kamel, g de 41 ans, a assassin froidement son voisin Amine. Laffaire est traduite devant la justice, une anne plus tard. Verdict : 20 ans de rclusion criminelle.
Amine, un jeune, habitant le quartier dEl Harrach et rput pour tre un dlinquant, a fait plusieurs reprises de la prison. Nassima ge de 14 ans, dclare avoir t kidnappe par Amine son voisin, qui laurait force monter dans sa voiture avant dabuser delle. Nassima raconte sa famille quelle vient dtre abuse par son voisin Amine. Kamel avait rendu visite la victime Amine, aveugl par la colre, Kamel tire un couteau et assna Amine plusieurs coups de couteau dans diffrentes parties du corps. Aprs lavoir tu, il dcoupa son corps en plusieurs morceaux quil a en-

suite soigneusement cachs dans un sac en plastique. Dans la mme journe, lassassin est arrt. Ce dernier ne nie pas les faits retenus contre lui. Nous sommes en janvier 2014, Kamel va entrer, dans cette salle du tribunal dAlger. Il est accus de meurtre. Prsent la barre, laccus Kamel reconnut tous les faits retenus contre lui devant tant de preuves. Laccus raconte les circonstances de son crime.

Le reprsentant du ministre public, aprs un long et svre rquisitoire, requiert la peine capitale contre lassassin. Lavocat de la dfense plaidera pour le bnfice des circonstances attnuantes en faveur de son mandant. A lissue des dlibrations, Kamel reconnu coupable, est condamn 20 ans de rclusion criminelle.

SELON LA PROTECTION CIVILE

2 194 interventions en deux jours

Durant la priode du 29 au 30 janvier 2014 arrt ce matin 08h00, Les units de la protection civile ont enregistr 2194 interventions, dans les diffrents types dinterventions pour rpondre aux appels de secours, suite des accidents de la circulation, accidents domestique, vacuation sanitaire extinction dincendies, Dispositif de scurit, etc. Plusieurs accidents de la circulation ont t enregistrs par nos secours dont 08 accidents les plus mortels ayant caus le dcs 07 personnes et 13 blesses, traites par nos secours puis vacues vers les structures hospitalires. Le bilan le plus lourd a t enregistr au niveau de la wilaya de Tbessa , avec 02 accidents de circulation qui a caus le dcs 02 personnes, 01 personnes dcd heurt par un vhicule au niveau de la commune Tbessa survenue sur la RN N 10 et une 01 autre personnes dcd suite au renversement dun vhicule lger au niveau de la commune Tlidjane. En outre, les secours de la protection civile sont intervenus pour prodiguer des soins de premire urgence 02 personnes incommodes par le monoxyde de carbone Co, manant dun appareil de chauffage au niveau de la wilaya de Mda, la cit Bezouiche commune de Mda. Par ailleurs, les lments de la protection civile sont intervenus pour lextinction de 05 incendies urbains et divers au niveau des wilayas dAlger avec 02 incendies, Chlef, Tizi Ouzou et Guelma , ces incendie ont cause des brlures 01 personne au niveau de la wilaya de Guelma, suite un incendie dclar a lintrieur dune habitation au lieu-dit el Hessainia Ali commune de Bouhachana .

Un directeur dcole lectrocut Magra

Un homme rpondant aux initiales de B.A., ge de 50 ans, directeur de lcole primaire Lakhader Chadeli, est dcd mercredi matin des suites dune lectrocution. Selon des tmoignages, il a reu une dcharge lectrique pendant quil tait sur la terrasse de sa maison situe en plein centre-ville de Magra, 57 kilomtres du cheflieu de la wilaya de MSila. Une enqute a t ouverte pour s'assurer que le tout tait conforme et connatre les circonstances exactes de l'accident.

WILAYA DALGER

Saisie de 1kg de kif trait

Un kilogramme de kif trait a t saisi mercredi par les lments de la gendarmerie nationale de MSila, selon ce corps scuritaire. Agissant sur informations faisant tat dun rseau de trafiquants de drogue, les gendarmes ont procd, a larrestation dune personne M.F., 39 ans qui tait accompagne de deux autres complices, M.S., 25 ans et Kh. M., 29 ans. Ils taient dans une voiture de marque Peugeot 405 au niveau de la gare routire de MSila. La fouille de la voiture a permis de dcouvrir 1 kg de kif trait. Une autre quantit de 3,7g a t dcouverte sur le dnomm M.S. Selon les trafiquants, la marchandise appartenait une autre personne qui est en fuite. Prsents devant le magistrat instructeur prs le tribunal de MSila, deux ont t placs sous mandat de dpt et un troisime sous contrle judiciaire. APS

La criminalit en baisse en 2013

Le chef du groupement territorial de la Gendarmerie nationale d'Alger, le colonel Belksir Ghali a assur mercredi Alger que le nombre de crimes et dlits traits dans la wilaya d'Alger a connu une nette rgression en 2013 par rapport l'anne prcdente expliquant cette baisse par les efforts consentis par les units du groupement. 2.215 crimes ont t commis en 2013 contre 3.921 en 2012 a prcis le colonel Belksir lors de la prsentation d'un expos sur les activits des units du groupement territorial de la Gendarmerie d'Alger. Cette baisse sensible de la criminalit, a-t-il ajout, s'explique par l'intensification des oprations contre les malfaiteurs dans les lieux rputs par la criminalit et le banditisme. Les agressions contre les personnes viennent en tte des crimes en 2013 avec 1.129 cas marques notamment par les coups et blessures volontaires et homicides suivis des crimes contre les biens avec 837 cas dont les cambriolages de maisons. Par ailleurs, 2 036 personnes ont t arrtes dont 885 ont t places en dtention provisoire tandis que 1 151 autres ont t libres. La plupart des prvenus sont des jeunes victimes de la dperdition scolaire. Pour ce qui est du crime organis, le colonel Belksir a soulign que les units de la Gendarmerie nationale ont enregistr en 2013 une hausse sensible des affaires traites notamment les crimes lis la drogue (173 affaires en 2013 contre 139 en 2012). Les affaires de falsification des documents des vhicules sont passes de 9 en 2012 139 en 2013. Aussi, 60 affaires lies l'migration clandestine ont t enregistres contre 153. Pour ce qui est du vol de vhicules, le mme responsable a fait savoir que 137 vhicules ont t vols en 2013 contre 160 en 2012 soit une baisse de (-23 voitures). Il a imput la baisse des vhicules vols aux efforts consentis cet effet par les units du groupement territorial.

Vendredi 31 Janvier 2014

SOCIT
TBESSA

DK NEWS

BORDJ BOU ARRRIDJ

Sur le tronon de lautoroute Est-Ouest, les accidents ont rgress de 34% en 2013
Le nombre daccidents survenus en 2013 sur le tronon de lautoroute EstOuest traversant la wilaya de Bordj Bou Arreridj a rgress de 34 % par rapport 2012, a indiqu mercredi le commandant du groupement territorial de la Gendarmerie nationale, le lieutenant-colonel Louns Aouragh.
Animant un point de presse au sige du groupement, cet officier a prcis que la multiplication des contrles et la prsence de radars semblent avoir eu leffet dissuasif escompt, tant donn, a-t-il prcis, que le facteur humain reste le principal responsable des sinistres. Sur un autre plan, les lments de la Gendarmerie nationale ont russi durant la mme priode (2013) saisir 44 kg de kif trait et dmanteler deux r-

5 douaniers
grivement blesss lors dune chasse lhomme

seaux internationaux de trafic de produits psychotropes dont les ramifications stendent au Mali et au Niger. Ils ont galement trait dans le cadre de la lutte contre la corruption une affaire dinfraction la rglementation des marchs publics impliquant cinq cadres de lOffice de promotion et de gestion immobilire (Opgi) et plu-

sieurs entrepreneurs. Le lieutenant-colonel Aouragh a galement fait tat dune baisse de 12% de la criminalit et de la neutralisation de six associations de malfaiteurs spcialises dans le vol par leffraction des domiciles, conduisant larrestation de 23 individus dont 18 ont t placs sous mandat de dpt.

ANNABA

25 000 CD pirats saisis par la police

Pas moins de 25 000 CD contrefaits, en infraction avec la loi sur ldition, ont t saisis lors dun contrle inopin effectu dans la soire de mardi dans des locaux commerciaux Annaba, at-on appris mercredi auprs des services de la sret de la wilaya. Le chef de la brigade conomique et financire de la police judiciaire, le commissaire Mouhib El Assoub a soulign, au cours dune confrence de presse, que cette opration sinscrit dans le cadre de la lutte contre la contrefaon et l'atteinte aux droits de la proprit intellectuelle et artistique. Lopration effectue en compagnie de reprsentants de lOffice national des droits d'auteur et des droits voisins (Onda) est la premire du genre au cours de cette anne. Affirmant quun programme de contrle intensif des commerces verss dans la vente de CD et DVD est programm au cours de cette anne, le commissaire El Assoub a soulign que les CD saisis comprennent diverses varits musicales et des films pirats. En 2013, une quarantaine dopration de contrle similaires ont t effectue par la mme brigade, at-on not.

Cinq (5) lments des douanes algriennes ont t grivement blesss dans un accident de la route, mercredi, alors quils prenaient en chasse, bord dun vhicule 4 x 4, des contrebandiers motoriss prs dOum Ali (30 km au sud de Tbessa), apprend-on auprs des services de scurit. Laccident sest produit lorsque le vhicule tout-terrain bord duquel circulaient les cinq fonctionnaires a drap pour se renverser ensuite. Les victimes ont t vacues vers les urgences de lhpital du chef-lieu de wilaya, tandis quune enqute a t diligente par les services de scurit pour dterminer avec prcision les circonstances de l'accident.

TLEMCEN

Saisie de plus de 5 quintaux de kif trait provenant du Maroc

Les lments du service rgional de lutte contre les stupfiants de Tlemcen ont saisi 5,11 quintaux de kif trait provenant du Maroc, a indiqu mercredi la direction de la sret de wilaya. L'opration, mene mardi dans une table camoufle par du foin dans la dara de Maghnia, a permis darrter deux personnes, selon le communiqu de la sret de wilaya qui a indiqu que l'un des deux prvenus a reconnu qu'il dtenait une autre quantit de 174 kg de kif trait dcouverte dernirement l'intrieur d'un vhicule incendi par des trafiquants traqus par la police. Les mmes services ont apprhend dans la commune de Souani trois camions roulant grande vitesse vers les frontires algro-marocaines, la nuit au milieu de la broussaille et ont dcouvert leur bord 9,5 quintaux de pois chiche, 9,44 qx de cuivre et 7,52 qx de pices de rechange d'automobiles, selon le mme communiqu.

CONSTANTINE

Baisse des cas dintoxication alimentaire

Le nombre dhospitalisations dues des toxi-infections dorigine alimentaire a diminu de 27,77 % en 2013 dans la wilaya de Constantine, a-t-on appris mercredi la direction de la Protection civile. Les lments de la Protection civile sont intervenus, lanne dernire, 65 reprises pour vacuer lhpital des personnes intoxiques, contre 106 vacuations en 2012, a prcis le lieutenant Samir Benharzallah, responsable du bureau de recensement et dinformation au sein de ce corps constitu, lors dune confrence de presse organise pour prsenter le bilan des activits de la protection civile en 2013. Lorganisation rgulire de campagnes de sensibilisation par les directions du commerce et de la sant figure parmi les facteurs lorigine de la diminution de ce type daccidents survenant le plus souvent lors des ftes familiales, a estim le mme responsable. Par ailleurs, le nombre daccidents de la circulation a connu une augmentation de 16,19 %, passant de 1.834 sinistres durant lanne 2012 2.131 accidents en 2013, a indiqu le lieutenant Benharzallah. La grande majorit des accidents est due au non respect du code de la route, aux dpassements dangereux et lexcs de vitesse, a ajout le mme responsable, affirmant que la route nationale (RN) n 10 (ConstantineOum El Bouaghi) et la RN 20 (Constantine) sont le thtre du plus grand nombre daccidents.

OUARGLA

7 tonnes de kif trait et 12.650 psychotropes saisis en 2013

Une quantit de 7,923 tonnes de kif trait et 12.651 comprims de psychotropes ont t saisis durant l'anne 2013 travers la wilaya de Ouargla, a-t-on appris mercredi auprs du groupement territorial de la Gendarmerie nationale (GN). Ces saisies ont t opres dans 54 affaires traites dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogue, a prcis le commandant du groupement territorial de la GN, le lieutenant-colonel M. Missoum Benamara. Ces affaires se sont soldes par l'arrestation de 86 personnes, dont 68 ont t places sous mandat de dpt et 18 autres remises en libert, a-t-il ajout. Parmi ces affaires, figurent deux grosses prises distinctes ayant permis, dans des oprations combines, la saisie de 3,575 tonnes et de 1,586 tonne de kif trait, en octobre et juillet derniers, prs de Hassi-Messaoud, a-t-il ajout. Dans une autre affaire remontant la fin janvier 2013, les lments de la GN ont mis la main sur 12.526 comprims de psychotropes, au niveau de la RN-16 entre Touggourt et El-Oued, a-t-on fait savoir. Cette affaire a permis l'arrestation de 5 personnes activant sur l'axe Bordj Badji-Mokhtar (frontires algro-maliennes), Adrar, El-Oued et Ouargla, selon la mme source. L'anne prcdente 2013 a connu une hausse dans les affaires de trafic de drogue traites et les quantits saisies, comparativement l'anne 2012 qui a enregistr 38 affaires s'tant soldes par la saisie de 1,356 tonne de kif trait et 377 comprims de psychotropes, selon le bilan annuel des activits de la GN de Ouargla. APS

10 DK NEWS
SANT

SOCIT
USA

Vendredi 31 Janvier 2014

Obsit infantile dtermine ds l'ge de cinq ans

Enqute sur une vaste fraude la carte bancaire dans des supermarchs
Le ministre amricain de la Justice Eric Holder a confirm mercredi l'ouverture d'une enqute sur une attaque informatique contre les supermarchs Target, qui aurait abouti au vol des donnes de 110 millions de clients et une vaste fraude la carte bancaire.
Le ministre de la Justice prend trs au srieux toutes les attaques sur les donnes, particulirement celles qui concernent les informations financires et d'identification personnelle, et examine les accusations qui sont portes son attention, a dclar M. Holder, lors d'une audition devant la commission judiciaire du Snat. Je peux vous confirmer que le ministre enqute sur l'attaque concernant le distributeur amricain Target. Et nous nous engageons uvrer pour retrouver non seulement les auteurs de ce type d'attaques sur les donnes mais aussi tous les individus et organisations qui exploi-

L'obsit chez les enfants aux Etats-Unis commence ds la maternelle et l'ge de 14 ans, prs de la moiti de ceux qui sont devenus obses l'taient dj cinq ans, selon une recherche publie mercredi dans la revue mdicale amricaine New England Journal of Medicine. Cette tude montre galement que les enfants qui taient en sur-poids l'cole maternelle avaient quatre fois plus de risque que ceux d'un poids normal de devenir obse en classe de quatrime. Si les tendances dans la prvalence de l'obsit sont bien tablies, on savait trs peu sur les enfants qui deviennent obses et quel ge, explique Solveig Cunningham, professeur adjointe la facult de sant publique de l'Universt Emory (Gorgie, sud-est), principal auteur de cette recherche. Ces chercheurs ont analys des donnes provenant d'enfants qui ont particip une tude dans les maternelles en 1998 et 1999. Cette enqute est un chantillon reprsentatif de tous les enfants inscrits l'cole maternelle durant ces deux annes aux Etats-Unis, soit environ 3,8 millions, prcisent les auteurs. Examiner l'incidence de l'obsit ce jeune ge et son volution pourrait nous informer sur la nature de cette pidmie, les ges de plus grande vulnrabilit et les groupes qui courrent le plus grand risque de devenir obse, explique le professeur Cunningham. L'tude rvle que plus de 12,4% des enfants amricains entrant l'cole maternelle taient obses et 14,9% en surpoids, selon les auteurs qui se sont bass sur l'indice de masse corporel infantile tabli par les Centres fdraux de contrle et de prvention des maladies (CDC). Le taux d'obsit augmente ensuite pour atteindre 20,8% quand les enfants ont 14,1 ans (ge mdian). La prvalence de l'obsit tait la plus leve 14 ans parmi les enfants noirs (17%), suivis par les Hispaniques (14%). Ce taux tait de seulement 10% chez les enfants blancs et ceux d'autres races. Les enfants issus de 20% des familles les plus riches avaient la plus faible incidence d'obsit l'cole maternelle comparativement ceux de tous les autres groupes socio-conomiques, indique l'tude. A tous les ges entre cinq et quatorze ans, la prvalence de l'obsit tait la plus leve (25,8%) chez les enfants venant des familles les plus pauvres du groupe. Les enfants qui avaient un poids lev la naissance (au-dessus de quatre kilos) et taient en surpoids l'cole maternelle courent le risque le plus lev de devenir obse avant 14 ans, selon cette recherche. Environ 36% des enfants devenus obses avant quatorze ans psent plus de quatre kilos en naissant. Nous avons des indications selon lesquelles certains facteurs avant la naissance et pendant les cinq premires annes de la vie jouent un rle importants dans l'obsit, prcise le professeur Cunningham. Selon elle, les efforts de prvention devraient porter sur ces enfants susceptibles de devenir obses plus tard dans leur vie.

tent les donnes travers la fraude la carte bancaire, a-t-il ajout. La chane de distribution amricaine Target avait averti le 10 janvier que jusqu' 110 millions de personnes avaient pu se faire voler des coordonnes bancaires ou personnelles lors d'une attaque informatique. Le 19 dcembre, Target avait rvl que les coordonnes de 40 millions de comptes bancaires ou de cartes de crdit pourraient avoir t atteintes lors d'un

accs non autoris son systme informatique entre le 27 novembre et le 15 dcembre. En outre, d'autres donnes --noms, adresses, numros de tlphone, courriels-- de quelque 110 millions de clients ont galement t drobes. Selon plusieurs socits de scurit informatique, l'attaque qui a vis Target est probablement lie un vaste rseau de cybercriminels et pourrait avoir affect d'autres distributeurs.

FACEBOOK

Nouveau coup d'acclrateur en 2013

Le rseau social en ligne Facebook a fait mieux que prvu sur l'anne 2013, o son bnfice net a bondi 1,5 milliard de dollars sur fond d'acclration de la croissance de ses revenus, notamment dans la publicit mobile. Selon des rsultats publis mercredi, le bnfice net du quatrime trimestre a t multipli par huit 523 millions de dollars, et le bnfice par action, qui fait rfrence Wall Street, a dpass de 4 cents la prvision moyenne des analystes 31 cents. Dans les changes lectroniques suivant la clture de Wall Street, l'action du rseau social grimpait de 6,91% 57,23 dollars vers 21H30 GMT. Le chiffre d'affaires a lui aussi progress davantage que prvu par les analystes, de 55% 7,9 milliards de dollars sur l'ensemble de l'anne et de 63% 2,6 milliards au dernier trimestre. Les recettes publicitaires, qui reprsentent le gros des revenus du groupe, se sont envoles de 76% sur les trois derniers mois de l'anne, 2,34 milliards de dollars. La part reprsente

par la publicit mobile, un chiffre suivi de trs prs par le march, a continu d'augmenter, 53% aprs 49% au troisime trimestre. Mme si son rythme de croissance ralentit, le nombre d'utilisateurs du premier rseau social mondial a continu augmenter au quatrime trimestre. Facebook revendiquait fin dcembre 1,23 milliard d'utilisateurs actifs mensuellement (contre 1,19 milliard trois mois plus tt). Parmi eux, 556 millions se connectent tous les jours, un nombre en

hausse de 49% sur un an et galement susceptible de rassurer ceux qui craignent une lassitude et une baisse de l'engagement des membres du rseau. C'tait une super fin d'anne pour Facebook, a comment le PDG Mark Zuckerberg, qui a fond le groupe il y a presque 10 ans. Nous attendons avec impatience la prochaine dcennie et de continuer aider connecter le reste du monde, a-t-il ajout dans le communiqu.

BIG BROTHER

Les chefs du renseignement US demandent Snowden de rendre les documents

Le directeur national du renseignement (DNI) et celui du renseignement militaire (DIA) amricain ont appel mercredi l'ex-consultant Edward Snowden rendre les documents de la NSA qu'il a subtiliss et dont une partie a t rendue publique, assurant que cela posait une menace grave la scurit nationale. Snowden affirme qu'il a gagn et que sa mission est accomplie. Si c'est le cas, je lui demande, ainsi qu' ses complices, de rendre les documents vols qui n'ont pas encore t rendus publics afin d'empcher tout dommage supplmentaire la scurit des Etats-Unis, a dclar le directeur national du renseignement (DNI) James Clapper lors d'une audition devant les snateurs de la commission du Renseignement. Les agissements d'Edward Snowden, aujourd'hui rfugi en Russie, posent une menace grave pour notre scurit nationale, a abond le directeur du renseignement militaire (DIA), le gnral Michael Flynn, galement auditionn par les snateurs. Ancien consultant de la NSA, Edward Snowden est accus d'avoir subtilis quelque 58.000 documents de l'agence nationale du renseignement, dont environ un millier a depuis juin t rendu public dans la presse mondiale. Face la leve de boucliers d'une partie de la population amricaine et des allis des Etats-Unis contre les agissements de la NSA, le prsident amricain a annonc le 17 janvier son intention de mieux encadrer les pouvoirs de l'agence de renseignement charge des interceptions de communications. Le prsident a notamment annonc que les Etats-Unis n'espionneraient plus les communications des dirigeants allis et que le gouvernement continuerait de collecter les mtadonnes tlphoniques mais ne le dtiendrait plus. Prs de la moiti (45%) des Amricains considrent qu'Edward Snowden a servi

l'intrt public en fournissant des documents de la NSA la presse, selon un rcent sondage du Pew Reseach Center. APS

Vendredi 31 Janvier 2014

CULTURE
TBESSA

DK NEWS

11

MOSTAGANEM

La nouvelle cole rgionale des Beaux-Arts oprationnelle

La nouvelle cole rgionale des Beaux arts de Mostaganem est entre en service dernirement, a-t-on appris auprs du directeur de cet tablissement de formation dune capacit d'accueil de 300 tudiants.
Lartiste plasticien Hachemi Ameur a indiqu que cette cole ralise dans la localit de Salamandre, au chef-lieu de wilaya, est oprationnelle depuis la mi janvier en cours, ajoutant qu'une correspondance a t adresse au ministre de la Culture pour sa baptisation au nom de lartiste plasticien Mohamed Benkhadda, natif de Mostaganem. Cet tablissement de formation, ralis pour un cot de 350 millions DA, dispose de 17 ateliers dont ceux de dessin, de design, de sculpture, de calligra-

Projet
de rhabilitation du centre de lantique cit de Thvest

phie et de dcoration, de quatre salles de cours, d'un amphithtre dune capacit de 100 places, d'un hall dexposition et d'une galerie darts. Lcole comprend galement un dortoir de 60 lits, un restaurant, un club, un caf et une salle de sports collectifs. Cinq tudiants ont ralis dernire-

ment une fresque de la nouvelle cole rgionale, a-t-on indiqu signalant que les responsables de cet tablissement prvoient daccrotre le nombre dtudiants de 60 cette anne 300 lanne prochaine. L'encadrement dispose actuellement de 27 enseignants.

PROCHAIN MAGHREB DES LIVRES PARIS

Mouloud Mammeri et Mohamed Dib lhonneur

Les auteurs algriens Mouloud Mammeri et Mohamed Dib seront lhonneur la faveur du 20me Maghreb des livres qui se tiendra les 8 et 9 fvrier dans la capitale franaise, o lAssociation Coup de soleil, organisatrice de lvnement leur rendra hommage. Cet vnement littraire se tiendra en prsence de prs de 200 auteurs, et o et quelque 2.000 titres de livres dits en France, en Algrie, en Tunisie et au Maroc ont par ailleurs t retenus, a prcis jeudi lAssociation lAPS. Une librairie a t monte dans ce sens dans le cadre de cet vnement, comprenant tous les livres publis en 2013, ddis au Maghreb et lintgration, en langues arabe, franaise et tamazight. Plus dune centaine de sances de ddicaces ont t retenues pour prs de 160 auaccueillera une pliade duvres artistiques, tels que des calligraphies, dessins, infographies, BD, peintures, photographie, et art du vitrail. Ils sont 11 la faveur de cette 20me dition, venir dAlgrie, de Belgique, de France, du Maroc et de Tunisie, pour prsenter leurs uvres respectives dans le cadre de plusieurs expositions. Beur FM, la radio de France des Maghrbins et des Franais d'origine maghrbine qui organise depuis 1997 son prix littraire, sera encore une fois prsente cette anne pour distinguer un ouvrage de l'anne coule, publi en langue franaise par un auteur franais ou maghrbin. Cette initiative a pour principale ambition de faire dcouvrir au public le plus large la richesse de la culture maghrbine.

Un plan daction portant rhabilitation du centre de lantique cit de Thvest (Tbessa), ceintur par la muraille Byzantine, est projet par la wilaya, a annonc le wali, Mabrouk Beliouz, mercredi devant les membres de lAssemble populaire de wilaya (APW) Le chef lexcutif de wilaya a au cours de cette session ordinaire de lassemble que 220 anciennes habitations individuelles de cette cit millnaire sont cibles par l'opration qui portera, entre autres, sur la rfection des toits, des murs et sur la rnovation de rseaux deau potable et dassainissement de sorte, at-il dit, de redonner cette cit son image et son lustre dantan. De nombreuses civilisations se sont succd dans la rgion qui a connu, tour tour, avant les Foutouhate musulmanes, les res punique, atrienne, romaine, vandale et byzantine, a rappel M. Beliouz pour qui il sagitl dun trsor inestimable quil faut prserver. Les habitants et le comit du quartier seront impliqus dans cette opration, a ajout le wali, avant dvoquer, par ailleurs, la possible transformation des bibliothques communales non oprationnelles en muses darchologie, en vue dinstaurer une politique ouverte aux activits touristiques. Des mesures ont t prises par les services de la wilaya pour la rcupration, au profit du secteur de la culture, de trois salles de cinma, en loccurrence celle dOuneza, dEl Kouif et de Tbessa (El-Maghreb) pour leur exploitation en tant que cinmathques.

teurs qui viendront prsenter leurs publications, accorderont galement des entretiens et animeront des ateliers de lectures. Des tables-rondes, des rencontres, des cafs littraires, un espace-revues, qui accueillera plusieurs revues maghrbines et franaises, un espace-jeunesse qui proposera aux enfants et fa-

milles, des activits ludiques et de dcouverte, seront par ailleurs amnags au sige de la mairie de Paris qui abrite chaque anne cette manifestation littraire, permettant ainsi au public une proximit et un change dides avec les auteurs et confrenciers invits cette occasion. Comme chaque anne, le Maghreb des livres

ASSOCIATION CULTURELLE CHOUROUQ DE BATNA

Edition prochaine d'un roman et d'un recueil de posie dauteurs jordaniens

Un roman et un recueil de posie, uvres dauteurs jordaniens rsidant au Canada, seront dits prochainement en Algrie par lassociation culturelle Chourouq de Batna, avec le concours de la maison ddition Wissam El-Arabi, a indiqu jeudi le prsident de lassociation, Tarek Thabet. Le recueil de posie El-Wadjh El-Akhar de Samih Messaoud et le roman Mariam Hikayat Watan de Mohamed-Hussein El-Atrach seront dits dans le cadre dune convention signe en juin dernier Batna entre lassociation Chourouq et le Salon culturel andalou de Montral (Canada), a prcis M. Thabet. Cette convention a dj permis la publication, cette semaine en Jordanie, par la section jordanienne du Salon culturel andalou, de deux recueils de posie, uvres dauteurs algriens, en loccurrence Abdallah Achi (Sahouat Ghaym), en arabe, et Farida Belferag (Amour et terrorisme), en franais. Dautres initiatives seront engages pour la diffusion d'crits dauteurs affilis aux deux associations, a-t-on affirm lassociation Chourouq de Batna. APS

Dcs du dessinateur et pote ivoirien Frdric Bruly Bouabr

Le dessinateur et pote ivoirien Frdric Bruly Bouabr, n au dbut des annes 1920, est mort mardi Abidjan, rapportent des mdias. Dcouvert en Cte d'Ivoire en 1988 par Andr Magnin, propritaire de la Galerie Magnin Paris, Frdric Bruly Bouabr tait un personnage de savoir, un sage, un pdagogue et un crivain. N entre 1920 et 1923 prs de Daloa (centre-ouest), le dessinateur et pote a vu sa vie basculer en 1948 lorsqu' la suite d'une rvlation divine, il devient Cheik Nadro, celui qui n'oublie pas. Au dbut des annes 1950, il invente un alphabet pour donner son peuple Bt une criture. Ce syllabaire est dcouvert par Thodore Monod en 1958. Frdric Bruly Bouabr tait l'coute de tout ce qui se passait. Chacun de ses dessins tait le relev d'un petit savoir : une empreinte, un nuage, un papier apport par le vent, il voulait consigner tous les savoirs dans ses manuscrits. Parmi ses uvres dessines ou crites, marques par leur caractre indissociable, la grande exposition Les Magiciens de la terre et Le sage qu'on a envie d'couter Depuis ses uvres ont t exposes dans les grands muses. Il a reprsent la Cte d'Ivoire pour sa premire participation la Biennale de Venise en 2013.

12 DK NEWS

SANT
Vendredi 31 Janvier

ducation physique

SPOR

SAVOIR BIEN SENTRANER

Certaines personnes choisissent de pratiquer un sport de manire intense et rgulire, dans le but de participer des comptitions, ou daccomplir une performance personnelle. Sentraner ne simprovise pas et demande des connaissances suffisantes, entre autres, sur la faon dont le corps et lesprit sadaptent aux efforts.
Pour optimiser son entranement et parvenir au geste optimal sans mettre sa sant en danger, il est ncessaire de suivre quelques conseils de base.

Le b d

Choisir un bon encadrement pour s'entraner

Sentraner au sein dune structure (club, association, etc.) offre des avantages la personne motive qui veut se faire plaisir, obtenir des rsultats, prendre des risques modrs et en tirer bnfice pour sa sant. La prsence dducateurs et dun encadrement sportif complet est le principal atout de ces structures. Sous leur direction, lapprentissage des gestes de scurit, de la technique, de lapprhension de lenvironnement et des rgles de jeu permet de progresser tout en protgeant sa sant. De nombreux traumatismes sportifs ont pour origine une mauvaise technique ou une prise de risque inconsidre qui, la longue, fragilisent muscles, tendons et articulations. Un il extrieur expert permet de dtecter les dfauts et de les corriger, ce qui nest pas possible lorsquon sentrane seul. En fonction de ses observations, lducateur met en place un programme dentranement personnalis qui vise corriger les points faibles du sportif. Enfin, avec leur connaissance du psychisme des sportifs, les ducateurs savent adapter lentranement la personnalit de chacun et accompagner les sportifs tout au long de la saison en fonction de leurs motivations. En outre, la pratique au sein dune structure permet de rencontrer dautres personnes passionnes par le mme sport. Des liens se crent qui peuvent tre dun grand soutien au cours de lentranement et lors des comptitions. Mme dans les sports individuels, leffet dquipe joue un rle important dans le maintien de la motivation et la ralisation des performances.

Les eff l'appareil plus dm d'une acti fet une va tres, ce q trielle, l stress, ains lestrol. L et le sucre cellules... culirem dites d'en cipales so vlo. Ces spo sit : entre l'on peut f du sport dre notr mie. Et le effort bre licit rgu qui pratiq gulire on que les a cardiaque ces bnfi intelligem gles d'or.

L'i bila

Le suivi mdical dentranement

Les sportifs qui pratiquent intensment un sport doivent tre suivis rgulirement pour dpister le plus tt possible les signes dun surentranement. Ce suivi est pratiqu par un mdecin du sport qui explore plusieurs domaines de la sant du sportif : temps consacr lensemble des activits sportives (entranements, comptitions, dplacements) ; Frquence cardiaque au repos et leffort ; Prsence de contractures ou de raideur au niveau des muscles ; Douleurs des tendons ou des articulations ; Antcdents daccidents au niveau des muscles, tendons et articulations ; Qualit du sommeil ; tat psychique (difficults se concentrer, changements dhumeur, irritabilit, lassitude, dpression, etc.) ; Habitudes alimentaires et tat dhydratation. Lanalyse de lensemble de ces lments grce des questionnaires valids scientifiquement permet au mdecin du sport dintervenir rapidement en cas de signes de surentranement.

En fonction de la saison de comptition, le programme dentranement peut tre divis en priodes (dune semaine, dun mois ou dun an) durant lesquelles lentranement est orient vers des objectifs diffrents. Par exemple : Des priodes de rgnration (rcupration, musculation, sports complmentaires, etc.), Des priodes de prparation physique gnrale (travail un peu plus intense de musculation et d'endurance), Des priodes de pr-comptition (entranement technique, amlioration de la puissance, etc.), Des priodes de comptition (rencontres, rcupration, ajustement de la technique, etc.). Au cours de chacune de ces priodes, le travail est organis selon un calendrier prcis afin de solliciter toutes les fonctions du corps progressivement et d'amliorer les performances sans mettre en danger sa sant. Ce calendrier doit tre constamment adapt par l'entraneur selon l'tat du sportif, les conditions mtorologiques, etc.

Optimiser son alimentation pour le sport

Pour profiter au maximum des entranements, il est indispensable de disposer tout moment de rserves nergtiques suffisantes, de veiller son hydratation et, entre les entranements, dapporter au corps tous les nutriments ncessaires son adaptation leffort et sa rcupration. Les conseils alimentaires aux sportifs doivent tre suivis avec soin pour que chacun puisse tirer le meilleur parti de ses capacits et viter contre-performances et accidents.

phrologie, autocontrle, etc.).Pour se concentrer avant lpreuve, certains athltes utilisent des techniques comme la visualisation dirige (lvocation mentale des gestes quils auront faire, du terrain, de ladversaire, etc.) ou les techniques dautosuggestion. Les mthodes de gestion du stress varient selon la personnalit des sportifs. Certains ont besoin de s'isoler avant l'preuve pour se concentrer et garder l'esprit fix sur leur performance. D'autres prfrent passer du temps avec leur quipe pour bnficier de soutien et d'encouragement mutuels. Le rle des coquipiers et de l'entraneur est essentiel dans la ralisation de la performance. Ports par les encouragements et la confiance de leurs pairs, les athltes parviennent surmonter leurs doutes et concentrer toute leur nergie et leur attention sur l'preuve, sans se laisser envahir par des penses parasites. Dans cet tat particulier, le corps et l'esprit sont troitement unis : les automatismes acquis lors de l'entranement physique sont mis au service de la tactique et de la volont de vaincre.

Que l'o occasionn pensable d decin gn taine. Un examen c gramme e d'effort, p savoir si v ou impor cardiaque

Que e d

viter le surentranement sportif

Le surentranement est lun des risques du sportif. Il aboutit aux effets inverses ceux attendus, souvent de manire insidieuse. Le sportif surentran se fatigue plus vite et ne progresse plus. Ses performances baissent malgr le temps pass sentraner. Le surentranement peut avoir des rpercussions sur le corps (par exemple des traumatismes articulaires, musculaires ou osseux) et sur le psychisme (dmotivation, diminution du plaisir de pratiquer, tat dpressif, etc.). Les facteurs qui mnent au surentranement sont nombreux : Entranements trop intenses, trop longs, trop frquents ou trop monotones, Rcupration trop courte ou mal mene, Alimentation dsquilibre ou insuffisante, Dshydratation, etc. Chez un sportif qui s'entrane pour la comptition, les signes du surentranement doivent tre rgulirement recherchs. Le sportif doit tre averti de ces signes pour participer lui-mme leur dtection et la prvention du surentranement. Un programme de suivi mdical d'entranement doit tre mis en place et respect.

Adapter son entranement sportif

Un dbutant ne peut pas suivre le mme entranement que les personnes qui pratiquent un sport depuis des annes. De mme, un sportif de 20 ans ne va pas sentraner de la mme manire quun homme de 45 ans. Lentranement de chacun doit tre adapt ses diffrentes aptitudes, ses limites et ses capacits deffort et de rcupration. Lintensit et la frquence des entranements doivent tre ajustes chaque cas pour viter les microtraumatismes et la fatigue. Le surentranement a toujours des consquences ngatives. Lentranement exige non seulement de travailler tous les aspects de sa discipline, mais aussi de suivre un entranement gnral visant dvelopper les capacits cardiorespiratoires, quilibrer la musculature, travailler de faon complmentaire la force ou lendurance, acqurir les qualits gestuelles, etc. Cet entranement gnral permet de tirer de meilleurs bnfices de la pratique sportive en termes de sant.

Se prparer psychologiquement au sport

Au-del de lentranement physique et technique, et de lentranement nutritionnel (pas assez respect), il existe aussi un entranement mental, trop souvent considr comme allant de soi. Or, les sportifs qui sentranent dans le but de participer des comptitions doivent travailler leur mental tout autant que leur physique. En effet, la participation une comptition exige de savoir sadapter des demandes parfois contradictoires : tre motiv, combatif, voire passionn, tout en restant matre de soi. Chez certaines personnes, maintenir son stress et sa vigilance un niveau favorable la performance est une aptitude naturelle. Pour les autres, le recours des techniques particulires est ncessaire (relaxation, respiration profonde, rituel d'chauffement seul ou en groupe, so-

- Entra nez le spo sitez pas marche a - Progr par sema sport, troi une heure fois par se chez qu'a entranem les bnfi - Pense mme apr tez pas r rcuprat - Adopt voir travai ter avec l'e sissez d pendant l trouv le b travaillez reux. En d assez.

DK NEWS 2014

13

RT ET SANT

es effets nfiques u sport

ets bnfiques du sport sur cardiovasculaire ne sont montrer. La pratique rgulire vit physique permet en efsodilatation des petites arui fait baisser la tension ara quantit d'hormones de si que le taux de mauvais choe bon cholestrol augmente e est mieux assimil par les Le cur apprcie tout partient les activits physiques durance, dont les trois prinnt la natation, la course et le orts sont de moyenne inten60 et 70 % du maximum que ournir. Le principal avantage d'endurance est d'apprene coeur travailler l'conocur sait mieux ragir un f et intense lorsqu'il est solulirement. Les personnes uent une activit sportive rnt cent fois moins de risques utres de faire un accident . Mais pour profiter de tous ces, encore faut-il pratiquer mment et suivre quelques r-

La coordination motrice

ntrt du an mdical

Les mouvements commencent le plus souvent par une intention, un acte de la volont. Le cerveau envoie des ordres aux muscles qui vont se contracter de manire coordonne afin daccomplir la tche dsire : un mouvement harmonieux exige ainsi une bonne coordination motrice.

Quest-ce que la coordination motrice ?

La coordination motrice correspond la capacit deffectuer des gestes prcis dans lespace. Elle implique des enchanements de gestes, mais aussi la mise en jeu simultane et coordonne de plusieurs muscles. Lorsquun joueur renvoie un volant au badminton, par exemple, cela semble naturel et peu compliqu. Pourtant, ce geste simple en apparence fait intervenir un nombre considrable dorganes et de zones du cerveau. Dans un premier temps, le joueur utilise sa vision. Son cerveau analyse les informations reues sur la trajectoire du volant et dtermine lendroit o il pourra tre intercept. Ce calcul intgre la vitesse et la direction du volant mais aussi lexprience du joueur. La mmoire intervient aussi dans la programmation du geste de rception. Le cerveau slectionne dans lventail de ses possibilits la meilleure tactique pour la situation donne. Il initie alors un mouvement : des ordres sont mis aux muscles par le cerveau via les nerfs. Le joueur se met courir et commence positionner son bras en anticipant le moment o il interceptera le volant. Pendant lexcution du

n pratique un sport de faon elle ou rgulire, il est indisde faire un bilan chez son mraliste partir de la quaraninterrogatoire prcis, un linique, un lectrocardiot, si ncessaire une preuve permettent au mdecin de ous avez des risques faibles tants de faire un accident .

geste et pour laffiner, le cerveau analyse les informations qui lui parviennent en permanence de milliers de cellules sensorielles disposes dans tout le corps (dans loreille interne, les articulations, les muscles, etc.). Le joueur connat ainsi chaque instant la position de son corps dans lespace. Grce ces informations, il procde des ajustements inconscients pour garder lquilibre et bien se placer. Le bras effectue alors le mouvement qui va positionner la raquette au bon endroit, avec le bon angle et la bonne vitesse. Certains mouvements, comme les gestes rflexes, sont plus automatiques. Une fois initis, ces gestes, souvent trs rapides, ne peuvent plus tre modifis. Les motions interviennent galement. Si le joueur ralise quil se trouve trop loin du volant, il peut avoir peur de le rater. Ce sentiment peut perturber la coordination de ses gestes. La plupart des sports demandent une bonne coordination motrice. Pour cette raison, linitiation certains sports ne peut se faire qu partir dun certain ge. Un enfant passe par une srie de stades de dveloppement psychomoteur pendant lesquels ses gestes se prcisent et se renforcent. Sa coordination motrice nest optimale qu partir de 8 10 ans. Lorsquon vieillit, la coordination motrice peut encore tre bonne, mais ne permet plus dapprendre de nouveaux gestes complexes.

Quelques conseils avant de vous lancer :

nez-vous en douceur. Reprert progressivement et n'h faire un ou deux mois de ctive avant de courir. ammez trois sances de sport ine. L'idal est de faire du s fois par semaine pendant . Nanmoins, mieux vaut une maine que rien du tout. Sau bout de trois mois sans ment, vous aurez perdu tous ces prcdemment obtenus. z bien vous chauffer. De rs un effort soutenu, n'hsialentir doucement : c'est la ion active. ez le bon rythme. Il faut saller ni trop, ni trop peu et fliressoufflement. Si vous rusire cinq six mots de suite 'effort, c'est que vous avez bon rythme. Au dessus, vous mal et cela peut tre dangeessous, vous ne travaillez pas

Lapprentissage des gestes du sport

Lapprentissage passe par la rptition des gestes qui simpriment dans la mmoire du sportif. La mmoire des gestes est un phno-

mne complexe qui demande une adaptation des connexions nerveuses au sein de nombreuses rgions du cerveau et qui exige du temps. La rptition des gestes anne aprs anne (en corrigeant inlassablement les dfauts) permet dacqurir les automatismes indispensables de nombreux sports. Un dbutant est toujours moins efficace et moins prcis quun pratiquant de longue date. Il se fatigue plus rapidement et dpense plus dnergie pour un rsultat moindre. Au-del du geste, lapprentissage sportif permet aussi dapprendre analyser lenvironnement. En fonction des informations fournies par ses yeux, ses oreilles, son exprience face un adversaire, le sportif adapte ses gestes pour rpondre par la meilleure tactique une situation donne. Ainsi, un cycliste accorde ses coups de pdale au pourcentage de la pente, au vent, au virage qui se profile un peu plus loin, aux mouvements du peloton, etc. Cette exprience acquise se traduit par une meilleure efficacit, par une conomie de gestes, mais aussi par une anticipation des besoins : le dbit cardiaque et la frquence respiratoire sadaptent en fonction des informations perues pour tre en adquation avec le geste qui va tre accompli. Des ajustements prparatoires se font galement au niveau de la posture en vue de lexcution dun enchanement de gestes. Lexprience se traduit aussi par des gestes plus fluides et par un ensemble de qualits qui forgent le style particulier de chaque sportif. De nombreux sports (patinage, gymnastique rythmique et sportive, danse classique, natation synchronise, etc.) comportent une dimension esthtique qui exige une matrise parfaite de la gestuelle et un sens artistique dvelopp. La beaut du geste sapprcie galement dans de nombreuses autres disciplines sportives.

Les effets du sport sur la coordination motrice

De la mme faon quun sportif entretient ses articulations, ses muscles, son cur et ses poumons, il maintient aussi en forme tous les organes sollicits par la matrise des gestes et de la posture. Lactivit physique rgulire permet une personne daccomplir plus longtemps des gestes prcis et coordonns. Le sport maintient les capacits dattention, de concentration, danticipation et de raction. Les rflexes gestuels acquis, sils sont entretenus, persistent avec les annes. Chez les personnes ges, l'activit physique rgulire rduit le risque de chute et permet de conserver son autonomie plus longtemps.

* Source: www.topsante.com

14 DK NEWS

AFRIQUE

Vendredi 31 Janvier 2014

Ouverture, hier, des travaux du 22e Sommet ordinaire de l'UA Addis-Abeba

Les travaux du 22e sommet ordinaire des chefs d'Etat et de gouvernement de l'Union africaine (UA) se sont ouverts jeudi Addis Abeba, en prsence du Premier ministre, M. Abdelmalek Sellal, qui reprsente le Prsident de la Rpublique, M. Abdelaziz Bouteflika. Ce Sommet de deux jours se tient en prsence aussi de personnalits politiques et de reprsentants d'organisations internationales et rgionales La prsente session se tient sous le thme 2014, anne de l'agriculture et de la scurit alimentaire en Afrique l'occasion de la clbration du 10e anniversaire de l'adoption du programme africain global de dveloppement agricole. L'ordre du jour porte sur une srie de dcisions sur l'agenda de dveloppement post 2015 et du dveloppement durable et les recommandations relatives aux rsultats et aux projets des diffrentes instances de l'UA, notamment les dernires dcisions du Conseil excutif du sommet et du conseil de paix et de scurit. Les dirigeants examineront en outre le rapport sur les activits du conseil de paix et de scurit (CPS), l'tat de la paix et de la scurit en Afrique, les activits du conseil des sages et le renouvellement de ses membres. Le sommet portera galement sur une batterie d'articles proposs par certains pays membres de l'instance africaine, l'adoption des dcisions de la 21e session ordinaire de l'union et l'annonce des lieux et date de la tenue de la prochaine session ordinaire. Il examinera en outre le rapport sur l'valuation de la force africaine en attente et l'activation de la force africaine d'intervention rapide outre le lancement du rapport final de la commission de haut niveau charge des pays vulnrables.

M. Sellal rencontre plusieurs chefs dEtat et de gouvernement Addis-Abeba

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a rencontr plusieurs chefs dEtat et de gouvernement jeudi Addis-Ababa o il reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au 22e sommet de lUnion africaine (UA). M. Sellal a eu des discussions avec plusieurs chefs dEtat et de gouvernement et a t galement salu par ses homologues, lors de la sance de prise de la photo de famille dans le grand hall de la salle des confrences, juste aprs la leve de la sance plnire de la crmonie douverture du 22e sommet de l'UA. Le Premier ministre a eu notamment des discussions avec les prsidents sudafricain, Jacob Zuma, soudanais Omar El Bechir, mauritanien, Mohamed Ould Abdel Aziz et le Premier ministre libyen Ahmed Zeidan. Auparavant, M. Sellal a t le premier prendre la parole la crmonie douverture de la 22e session de la Confrence des chefs dEtat et de gouvernement de lUA pour faire part de la proposition de lAlgrie de baptiser la grande salle des confrences du sige de lUA Addis-Abeba au nom de l'une des figures les plus emblmatiques de la lutte africaine pour la libert, Nelson Mandela.

LAlgrie propose de baptiser la salle des confrences de lUA au nom de Mandela

LAlgrie a fait la proposition aux chefs dEtat et de gouvernement, runis jeudi Addis-Abeba loccasion de la 22e session du sommet de lUnion africaine (UA), de baptiser la grande salle des confrences situe au sige de lUnion au nom de l'une des figures les plus emblmatiques de la lutte africaine pour la libert, Nelson Mandela. Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, qui reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, cette session, a t le premier prendre la parole au dbut de la sance plnire, aprs une minute de silence observe la mmoire de Nelson Mandela, pour proposer aux membres de lassemble gnrale de baptiser la salle au nom de Mandela, en reconnaissance son combat. Il est important que le nom, le renom de lme de Mandela, soit toujours prsent avec nous ici, afin que dans cette prestigieuse enceinte chacun puisse constamment honorer la mmoire de Madiba et se nourrir des valeurs avec lesquelles il est identifi, a indiqu M. Sellal dans une courte allocution. Je suis persuad, aujourdhui, que je ne fais quexprimer un sentiment gnral, celui des chefs dEtat, de gouvernement et des dlgations en proposant de baptiser la salle au nom de Nelson Rolihlahla Mandela, a dit le Premier ministre. Mandela est un homme dexception qui nous laisse un hritage pour lequel lAfrique et lhumanit ne seront jamais assez reconnaissantes. Le meilleur hommage de lAfrique Nelson Mandela ne pourrait tre quune fidlit sans faille aux idaux quil a incarns, a encore soulign M. Sellal. La salle grandiose o nous nous trouvons est lun des hauts lieux pour les leaders africains des liberts qui prennent les dcisions qui jalonnent le chemin de la renaissance africaine, a conclu le Premier ministre.

Le prsident mauritanien lu la tte de l'UA

Le prsident mauritanien, Mohamed Ould Abdelaziz, a t lu jeudi prsident de l'Union africaine (UA) pour un mandat d'une anne en remplacement du Premier ministre thiopien, Hailemariam Desalegn. L'lection du prsident mauritanien a eu lieu l'ouverture des travaux de la 22e session ordinaire du sommet des chefs d'Etat et de gouvernement africains qui ont dbut jeudi matin Addis-Abeba (Ethiopie). La Mauritanie compte parmi les pays fondateurs de l'Organisation de l'unit africaine (OUA) en 1963, devenue l'Union africaine en 2002. Les travaux de la confrence au sommet qui se tient sous le slogan de 2014, anne de l'agriculture et de la scurit alimentaire en Afrique, en commmoration du 10e anniversaire de l'adoption du programme africain global de dveloppement agricole, seront axs autour de l'agriculture et de la scurit alimentaire et d'autres questions lies la paix et la scurit dans le continent noir.

Vendredi 31 Janvier 2014

AFRIQUE

DK NEWS

15

Ouverture, hier, des travaux du 22e Sommet ordinaire de l'UA Addis-Abeba

M. Sellal ritre lappui de lAlgrie
linitiative de cration de la Capacit africaine de rponse immdiate aux crises
ALGRIE-LIBYE

M. Sellal sentretient avec son homologue libyen

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, sest entretenu avec son homologue libyen, Ali Zeidan, jeudi Addis-Abeba, en marge de la 22e session de la Confrence des chefs dEtat et de gouvernement de l'Union africaine (UA) quabrite la capitale thiopienne. La rencontre, qui sest droule en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra, a port sur la coopration bilatrale dans divers domaines. M. Sellal reprsente le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, au sommet de lUA dont les travaux ont dbut jeudi et seront clturs vendredi.

ALGRIE-TUNISIE

M. Lamamra sentretient avec son homologue tunisien

LAlgrie ritre son appui linitiative de cration de la Capacit africaine de rponse immdiate aux crises, a affirm jeudi Addis-Abeba le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qui reprsente le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la 22e session de la Confrence des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA). Cette initiative sinscrit dans le processus de renforcement de larchitecture de paix et de scurit en Afrique et tmoigne de lattachement de lAfrique au principe de lappropriation des processus de rglement des conflits sur le continent, a indiqu M. Sellal dans son intervention sur les questions de paix et de scurit, lors du sommet de lUA. La mobilisation de la part de lAfrique pour faire valoir des solutions africaines aux problmes africains ne saurait exonrer la responsabilit du Conseil de scurit en matire de la paix et de la scurit internationales, a-t-il fait observer. Le Premier ministre a indiqu, dans ce sens, que lUA reste mobilise dans les processus de rsolution des situations nes des cas de remise en cause de lordre constitutionnel, se flicitant par ailleurs de la russite des lections Madagascar. LAlgrie favorable la relance du dialogue intermalien Enchanant sur la situation scuritaire prvalant dans plusieurs pays du continent, le Premier ministre a voqu les avances remarquables dans le rtablissement de la scurit au Mali et de lordre constitutionnel, affirmant ce propos que lAlgrie fonde de grands espoirs pour laboutissement des efforts de relance du dialogue inter-malien. Un dialogue destin prendre en charge les aspirations lgitimes des populations du Nord du Mali dans le cadre de la prservation de lintgrit territoriale et de lunit nationale du Mali, a soulign M. Sellal, prcisant que cest l le sens des efforts de lAlgrie en faveur du lancement dun dialogue inter-malien. Sagissant de la situation au Soudan du Sud, M. Sellal a salu les efforts de lInitiative de lautorit intergouvernementale pour le dveloppement (Igad) pour contribuer la rsolution de cette crise par le dialogue, alors que pour la Centrafrique, il a estim ncessaire un surcrot de mobilisation et defforts afin dviter une situation irrmdiable. Le 22e Sommet de lUA sous le signe dune Afrique renaissante Evoquant le 22e sommet de lUA, M. Sellal a relev quil concide avec lentame dune nouvelle anne sous le signe dune Afrique renaissante, dont le prsent est fait de dfis immenses, mais aussi despoirs pour ses peuples. Il a ainsi fait rfrence au projet de stratgie2063, imprgn de lesprit ayant anim la clbration du 50e anniversaire de lOUA/UA, le qualifiant de tmoignage dune Afrique vivante, renaissante, fire de son pass et matre de son destin. La volont de lAfrique de simposer dans llaboration des stratgies de dveloppement des Nations unies, travers lagenda de dveloppement post-2015, est l aussi un exemple de dynamisme et de vitalit, a encore soulign le Premier ministre, notant que cest ce mme lan qui guide sa participation dtermine au processus de rformes des Nations unies tout en restant rsolument attache la dfense de sa position commune. Par ailleurs, M. Sellal a rendu hommage titre posthume au leader sud-africain Nelson Mandela et a flicit, au nom du prsident Abdelaziz Bouteflika, le prsident mauritanien, Mohamed Ould Abdelaziz, pour son lection la prsidence de lUA. Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, sest entretenu jeudi AddisAbeba avec son homologue tunisien, Mongi Hamdi, en marge des travaux du 22e sommet des chefs dEtat et de gouvernement de l'Union africaine qui se tient dans la capitale thiopienne. Lentretien a port sur les travaux du sommet ainsi que sur les prochaines chances dans le cadre des relations de fraternit et de coopration entre lAlgrie et la Tunisie.

Soutien en transport de lAlgrie aux troupes africaines en Rpublique centrafricaine

LAlgrie apportera un soutien en transport des troupes africaines en Rpublique centrafricaine (RCA), a indiqu le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, reprsentant du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la 22e session ordinaire de la Confrence des chefs dEtat et de gouvernement de lUnion africaine (UA), dont les travaux ont dbut jeudi dans la capitale thiopienne. LAlgrie apportera un soutien en transport des troupes africaines de la mission internationale de soutien la RCA sous conduite africaine (MISCA), a affirm M. Sellal lors de son intervention la runion du Conseil de paix et de scurit (CPS) au niveau des chefs dEtat et de gouvernement, tenue mercredi soir Addis-Abeba. Les participants la runion du CPS ont appel aussi la ncessit dapporter un soutien logistique et financier la Misca en Rpublique centrafricaine. LUA a, d'autre part, adopt deux communiqus sur les situations prvalant respectivement au Soudan du Sud et en Egypte. Pour ce qui est du Soudan du Sud, la runion du CPS a permis aux participants de se fliciter de laccord de cessation des hostilits sign rcemment Addis-Abeba, suite la mdiation engage par lAutorit intergouvernementale pour le dveloppement (Igad). Sagissant de lEgypte, la runion du CPS a t marque par un briefing sur le rapport du Panel de haut niveau de lUA pour lEgypte, prsid par lancien prsident malien Alpha Oumar Konar. Les participants ont pris note de la nouvelle Constitution gyptienne, issue du rcent rfrendum et ont appel en outre les autorits de ce pays engager un processus de rconciliation nationale entre toutes les parties.

Le ministre libyen des AE souligne le rle central de l'Algrie sur les plans rgional et sous-rgional
Le ministre libyen des Affaires trangres, Mohamed Abdelaziz a soulign jeudi Addis-Abeba le rle central de l'Algrie sur les plans rgional et sous rgional, un rle qui influe positivement tant sur les relations algro-libyennes que sur les relations de la Libye avec les pays africains voisins et les pays du Sahel. Dans une dclaration l'APS en marge des travaux du sommet de l'Union africaine (UA), le ministre libyen a exprim la volont de son pays de crer un partenariat efficace et dynamiser les relations bilatrales non seulement dans le domaine de la scurit mais galement dans le domaine conomique et de l'investissement. Le responsable libyen a qualifi les relations algro-libyennes de stratgiques notamment en cette priode que traverse actuellement la Libye, celle de la transition de la rvolution de la construction de l'Etat.M. Abdelaziz a voqu les visites effectues aux plus hauts niveaux, ce qui reflte la continuit des relations entre les deux pays, a-t-il dit. Par ailleurs, le chef de la diplomatie libyenne a voqu la disposition de l'Algrie apporter son soutien dans tous les domaines, notamment pour ce qui est de la formation spcialise dans la police et l'arme. Qualifiant la dernire visite en Algrie du ministre de l'Intrieur, Seddik Ab-

delkrim de russie, M. Abdelaziz a indiqu qu'elle a permis de prendre connaissance des programmes de formation et de la disponibilit de l'Algrie apporter son aide au profit de l'arme libyenne.

16

DK NEWS

MONDE

Vendredi 31 Janvier 2014

CONFRENCE DE GENVE II:

Nouvelles discussions entre pouvoir et opposition sur fond de divergences

Le reprsentant spcial conjoint de l'ONU et de la Ligue arabe pour le conit en Syrie, Lakhdar Brahimi, poursuit jeudi Genve ses eorts de mdiation pour faire avancer les discussions de paix entre pouvoir et opposition sur fond de divisions persistantes.
Une nouvelle srie de discussions s'est ouverte jeudi dans le cadre du premier round de pourparlers entre les protagonistes, lanc samedi et qui fait suite la confrence internationale de paix (Genve 2) organise la semaine passe Montreux (Suisse), pour permettre de trouver une issue politique la crise syrienne, dclenche il y a prs de trois ans. Une source proche de la dlgation du gouvernement de Damas a indiqu que les discussions de jeudi porteront sur le terrorisme, prcisant que les deux camps divergeaient sur cette notion. Jusque-l, aucune avance concrte n'a t enregistre au cours de ce premier round de discussions qui doit s'achever vendredi. Pour parler franchement, je ne m'attends pas russir quoi que ce soit de substantiel. J'espre que la deuxime session sera plus structure et plus productive que la premire, a dclar mercredi l'missaire international lors d'une confrence de presse Genve l'issue de la cinquime rencontre entre les parties en conflit syriennes. Je ne suis pas du, (...) je suis satisfait que nous continuions discuter, a soulipar le premier point, qui porte sur l'arrt de la violence. Les violences en Syrie ont fait depuis mars 2011, plus de 130.000 morts, selon des estimations.

SELON LUNESCO L'ducation de mauvaise qualit dans le monde coute 129 milliards de dollars par an
Le cot des dpenses associ aux 250 millions d'enfants dans le monde qui n'apprennent pas les bases de l'ducation se traduit par une perte d'environ 129 milliards de dollars, dplore le nouveau rapport mondial de suivi 2013/2014, sur l'ducation pour tous rendu public mercredi soir par lOrganisation des Nations Unies pour l'ducation, la science et la culture (Unesco) base dans la capitale franaise. Ce 11e rapport mondial indique aussi que 10% des dpenses mondiales consacres l'enseignement primaire se perdent dans une ducation de mauvaise qualit et que 37 pays perdent au moins la moiti du montant qu'ils consacrent l'enseignement primaire du fait que les enfants sont mal suivis. Ce rapport constate que dans les pays pauvres, prs de 175 millions de jeunes, soit environ un quart des jeunes sont incapables de lire tout ou partie d'une phrase et qu' titre d'exemple, dans de nombreux pays d'Afrique subsaharienne, parmi les enfants les plus dfavoriss, un sur cinq seulement atteint la fin des tudes de l'cole primaire en ayant acquis les bases en lecture et en mathmatiques. Le mme rapport souligne que mme dans les pays revenu lev, les systmes ducatifs ne parviennent pas rpondre aux besoins de minorits importantes. Il observe que dans les pays riches, les immigrs sont eux aussi laisss pour compte, soulignant quen France titre dexemple, moins de 60% des immigrs ont atteint le niveau minimum en lecture. Le rapport de lUnesco prvoit alors qu'il faudra attendre 2072 pour que toutes les jeunes femmes les plus pauvres dans les pays en dveloppement sachent lire et crire, et peut-tre, le sicle prochain pour que toutes les filles des familles les plus pauvres en Afrique subsaharienne achvent le premier cycle de l'enseignement secondaire. Ce document propose aussi que pour obtenir une ducation de qualit pour tous, les gouvernements doivent fournir suffisamment d'enseignants forms et axer leurs politiques en la matire sur la rponse aux besoins des individus dfavoriss. Cela suppose selon le rapport de l'Unesco, qu'il faudra attirer les meilleurs candidats l'enseignement, leur fournir une formation adquate, les affecter dans les rgions qui manquent le plus denseignants et leur offrir des incitations afin qu'ils s'engagent long terme dans l'enseignement. Le fait d'offrir une ducation quitable et de qualit pour tous peut gnrer de grandes retombes conomiques, en faisant crotre le produit intrieur brut par habitant d'un pays de 23% sur 40 ans, fait valoir encore le rapport mondial. Lavenir de la prsente gnration est entre les mains des enseignants, a dclar la directrice gnrale de l'Unesco, Mme Irina Bokova. Nous devons recruter 5,2 millions d'enseignants d'ici 2015, et nous devons redoubler d'efforts pour les aider garantir aux enfants leur droit une ducation universelle, gratuite et de qualit, a-t-elle dit.

La confrence sur la paix en Syrie au centre d'un entretien tlphonique entre Lavrov et Kerry
gn l'missaire international qui a aussi voqu un large foss entre pouvoir et opposition. de scurit endossant le communiqu de Genve I, cette autorit ayant la charge de rtablir la paix. Dans ce contexte, M. Lakhdar Brahimi, a dclar que la discussion sur un gouvernement de transition restait trs prliminaire entre les deux parties belligrantes. Nous esprons finir la premire session vendredi et nous dciderons alors de la date de la reprise des discussions, probablement une semaine plus tard, a-t-il avanc. Pour sa part, la dlgation du gouvernement syrien a confirm que les discussions positives de mercredi ont port sur l'accord dit de Genve I. Mais pour elle, les pourparlers se sont concentrs sur la fin de la violence en Syrie et la lutte contre le terrorisme, la seule priorit affiche du gouvernement Damas depuis le dbut des discussions de Genve. Pour Bouthaina Chaabane, conseillre politique et mdiatique du prsident Bachar al-Assad, la seule diffrence entre nous et eux (opposition), et elle est de taille, c'est que nous voulons discuter de Genve 1 point par point en commenant La confrence sur la paix en Syrie dite Genve II a t au centre d'un entretien tlphonique entre le chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, et le secrtaire d'Etat amricain John Kerry, a annonc jeudi le ministre russe des Affaires trangres dans un communiqu. Les chefs de la diplomatie des deux pays ont chang mercredi leurs points de vues sur la situation en Syrie la lumire des ngociations directes entre les parties en conflit Genve II, indique le communiqu, ajoutant que les deux responsables ont galement voqu d'autres questions d'intrt commun. Les discussions se poursuivent jeudi entre reprsentants de l'opposition et du gouvernement syriens sous l'gide du mdiateur de l'ONU et de la Ligue arabe, M. Lakhdar Brahimi. Mardi, l'missaire internationale avait fait part de sa dtermination parvenir des rsultats malgr les blocages dans les ngociations entre le pouvoir syrien et l'opposition.Personne ne part en courant, ne se retire (...) Ils ont l'intention de rester, avait dclar M. Brahimi lors d'une confrence Genve.

Genve 1 divise toujours les deux parties

Le communiqu de Genve 1 rdig en juin 2012 par les grandes puissances et qui prvoit l'arrt de la violence sous toutes ses formes et la mise en place d'un gouvernement de transition a t au centre des discussions mercredi par les protagonistes syriens. L'opposition a indiqu que le pouvoir avait finalement accept de parler dans le cadre de Genve I. Je pense que nous avons accompli quelques progrs aujourd'hui en mettant les ngociations dans la bonne voie, a estim un membre de la dlgation de l'opposition, Louai Safi. Mais il y a encore un grand cart entre nous et le rgime sur ce dont nous devons parler d'abord, a-t-il ajout. L'opposition veut en effet se concentrer d'abord sur la mise en place de l'autorit gouvernementale de transition, comme le prvoit la rsolution 2118 du Conseil

Le prsident du Nicaragua soutient le processus de paix entre Bogota et les Farc

Le prsident du Nicaragua, Daniel Ortega, a fait part, mercredi, du soutien de son pays aux ngociations de paix runissant depuis novembre 2012 le gouvernement colombien et la gurilla des Farc, rapporte l'agence Colprensa. Dans un entretien Colprensa en marge de sa participation Cuba au 2e Sommet de Communaut des Etats latino-amricains et caribens (Celac), M. Ortega a soulign qu'il s'agit d'une opportunit unique pour parvenir la paix en Colombie, faisant observer qu'il est temps de mettre fin au dernier conflit arm de la rgion. Nous nous rjouissons de la dcision du prsident Juan Manuel Santos de travailler pour la paix et nous sommes heureux de la dcision des FARC d'uvrer pour la paix, a soulign M. Ortega, dont le pays rclame des territoires maritimes dans la mer caribenne sous souverainet colombienne. Nous sommes ici ( Cuba) o se droulent le dialogue et la ngociation, lments clefs pour parvenir la paix. C'est quelque chose qui ne se fait pas du jour au lendemain, a-t-il indiqu. Le prsident nicaraguayen a mis en exergue les progrs raliss depuis le dclenchement de ce processus de ngociations, soulignant la ncessit d'aller de l'avant dans ces efforts car nous constatons une volont claire de paix de la part de M. Santos et des Farc. Le gouvernement colombien et les Farc, premier groupe arm du pays avec plus de 2 mille combattants, sont engags depuis fin 2012 dans des pourparlers de paix dans la capitale cubaine La Havane, visant mettre fin prs de demi-sicle de conflit arm qui a fait plus de 200 mille victimes et 4 millions de dplacs. Bogota et les Farc sont parvenues deux accords partiels sur la rforme agraire et la participation des gurilleros l'activit politique en cas de signature d'un accord de paix dfinitif. Les deux parties se penchent actuellement sur le 3e point de leur agenda li la problmatique du narcotrafic.

Le chef du Pentagone en visite en Pologne et Munich

Le chef du Pentagone Chuck Hagel doit se rendre jeudi et vendredi en Pologne pour s'entretenir avec les dirigeants d'un alli constant des Etats-Unis, avant de participer la Confrence sur la scurit de Munich, a annonc mercredi son porte-parole. Il s'agira de la premire visite en Pologne du secrtaire amricain la Dfense depuis sa prise de fonction il y a un an. A Varsovie, il remerciera ses interlocuteurs pour leur soutien en Afghanistan et ailleurs, et apportera son soutien aux efforts de la Pologne pour moderniser sa dfense, a dclar la presse le contre-amiral John Kirby. Le porte-parole n'a pas prcis

quels dirigeants polonais le ministre amricain rencontrerait. En Pologne, Chuck Hagel se rendra galement vendredi sur la base arienne de Powdiz, o est stationn un petit contingent amricain, avant de se rendre dans un village proche o son arrire-grand-mre s'est marie avant d'immigrer aux Etats-Unis, selon le contre-amiral Kirby. La Pologne maintient un contingent de 1.100 hommes au sein de la coalition de l'Otan en Afghanistan, une force qui doit tre ramene 500 hommes d'ici le mois de mai. La Pologne est par ailleurs un interlocuteur majeur de Washington sur le projet de bouclier antimissile de l'Alliance at-

lantique lanc en 2010. Bas essentiellement sur une technologie amricaine, le projet vise dployer en Turquie un radar de dtection de lancements de missiles balistiques et de suivi de leur trajectoire. Il prvoit galement d'installer d'ici 2018 24 missiles intercepteurs en Roumanie et autant en Pologne. Le projet de l'Otan est devenu un sujet de discorde majeur avec la Russie. En rponse ces menaces, Moscou a dploy des batteries de missiles de courte porte Iskander-M dans son enclave de Kalinigrad, situe entre la Pologne et la Lituanie, suscitant l'inquitude Varsovie et dans Etats baltes.

Vendredi 31 Janvier 2014

TL Programme du vendredi 31 janvier 2014

partie) 09h50 SocitDes histoires et des vies (2e partie) 10h45 Magazine du consommateurConsomag 10h50 Magazine rgionalMidi en France 11h55 Mto 12h00 12/13 : Journal rgional 12h25 12/13 : Journal national 12h55 Magazine de dcouvertesMto la carte 13h55 Srie policireUn cas pour deux 14h55 Srie policireUn cas pour deux 16h10 JeuDes chiffres et des lettres 16h50 JeuHarry 17h20 Magazine littraireUn livre, un jour 17h30 JeuSlam 18h10 JeuQuestions pour un champion 18h50 Mto des neiges 19h00 19/20 : Journal rgional 19h18 19/20 : Edition locale 19h30 19/20 : Journal national 19h58 Mto 20h00 MultisportsTout le sport 20h15 Feuilleton ralistePlus belle la vie 20h45 Magazine de dcouvertesFaut pas rver77 22h35 Mto 22h40 Soir 3 23h10 Magazine rgionalEnqutes de rgions

DK NEWS 17

La slection

06h45 Magazine jeunesseTFou 08h25 Mto 08h30 Magazine de tl-achatTlshopping 09h20 Mto 09h25 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 09h55 Srie dramatiqueAu nom de la vrit 10h25 Srie ralistePetits secrets entre voisins 10h55 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h20 Srie ralistePetits secrets entre voisins 11h55 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 12h00 JeuLes douze coups de midi 12h50 Magazine sportifL'affiche du jour 13h00 Journal 13h40 Magazine de la gastronomiePetits plats en quilibre 13h45 Magazine de servicesHistoire d'un rve 13h50 Mto 13h55 Feuilleton sentimentalLes feux de l'amour 14h55 Tlfilm dramatiqueLe profil de la honte 16h35 TlralitQuatre mariages pour une lune de miel 17h25 JeuBienvenue chez nous 18h20 JeuUne famille en or 19h05 JeuMoney Drop 19h55 Mto 20h00 Journal 20h35 Magazine de servicesTrafic info 20h38 Mto 20h40 Srie humoristiqueNos chers voisins 20h45 Divertissement-humourC'est Canteloup 20h50 JeuQui veut gagner des millions ?7Indit 23h25 LoterieTirage de l'Euro Millions 23h30 DivertissementVendredi, tout est permis avec Arthur7

20h50
Qui veut gagner des millions ?
Rsum Afin, comme chaque anne, de soutenir l'opration Pices jaunes, orchestre par Bernadette Chirac, Jean-Pierre Foucault accueille plusieurs duos de clbrits, qui vont mobiliser leur culture gnrale pour grimper le plus haut possible dans la pyramide des gains. Ont rpondu prsents pour ce jeu de la gnrosit : Evelyne Dhliat et Gilles Bouleau, Michle Bernier et Laurent Ruquier, Zo Flix et Laurent Gamelon, Arielle Dombasle et Vincent Niclo, et Amanda Lear et Mathieu Delarive. Dans la bonne humeur, ils vont rpondre aux questions de Jean-Pierre Fou-

20h45
Bleu catacombes
Rsum Le commissaire Rousseau, de la brigade criminelle, et son adjointe, la jeune profileuse Mariella de Luca, mnent l'enqute sur une tte retrouve dans les catacombes de Paris. La victime est Maximilien Mller, un artiste au pass notoirement sulfureux, clbre dans le milieu de l'art contemporain. Dans son appartement, Rousseau et Mariella dcouvrent un deuxime corps dcapit, dont la tte reste introuvable. Qui est cette femme ? Le mystre s'paissit les nuits suivantes, quand une autre tte est retrouve dans un lieu public. Lydia, la femme de Mller, gardienne de son oeuvre et redoutable femme d'affaires, pourrait bien dtenir la cl de l'nigme...

08h00 Journal 08h10 Magazine de servicesTlmatin (suite) 09h05 Magazine de servicesPoint route 09h06 Magazine littraireDans quelle tagre 09h10 Des jours et des vies 09h30 Amour, gloire et beaut 09h55 Magazine de socitC'est au programme 10h55 Mto outremer 11h00 JeuMotus 11h30 Les Z'amours 12h00 Tout le monde veut prendre sa place 12h55 Mto 2 13h00 Journal 13h50 Mto 2 13h51 Mto des neiges 13h52 Magazine de servicesPoint route 13h55 Magazine du consommateurConsomag 14h00 Magazine de socitToute une histoire 15h45 Magazine de servicesComment a va bien ! 16h55 Dans la peau d'un chef 17h45 Magazine de servicesPoint route 17h50 JeuN'oubliez pas les paroles 18h30 Mto des neiges 18h35 Talk showL'mission pour tous 19h35 Talk showL'mission pour tous, la suite 20h00 Mto 2 20h02 Journal 20h38 Srie humoristiqueParents mode d'emploi 20h40 Magazine sportifUn objet, un exploit 20h41 Magazine sportifImage du jour 20h42 Magazine musicalAlcaline l'instant 20h43 Mto 2 20h45 Bleu catacombes Indit 22h30 Ce soir (ou jamais !)

07h55 Divertissement-humourLes Guignols de l'info 08h05 La mto 08h10 DivertissementZapping 08h15 Srie d'animationLes Simpson 08h35 ComdieStars 807 10h25 Srie d'animationLe laboratoire d'images 10h30 Film policierGangster Squad77 10h30 Film policierGangster Squad77 12h20 Magazine d'actualitLa nouvelle dition 12h45 Magazine d'actualitLa nouvelle dition, 2e partie 14h00 ThrillerPassion77 15h38 DivertissementSophie et Sophie 15h40 Magazine d'informationSpcial investigation 16h35 Comdie sentimentaleUn prince (presque) charmant7 18h00 DivertissementZapping 18h05 DivertissementLe Before du grand journal 18h40 Le JT 19h05 Talk showLe grand journal 20h00 Talk showLe grand journal, la suite 20h25 DivertissementLe petit journal 20h55 Film d'actionG.I. Joe : conspiration7Indit 22h45 Film d'aventuresL'odysse de Pi777

20h45
Faut pas rver
Rsum Aprs des annes de guerre, le Mozambique cherche tourner cette page de son histoire. C'est Maputo, la capitale, rsolument tourne vers la mer, que Tania Young dbute son voyage. Au sommaire : Gorongosa, le rve de Greg Dans le Parc de Gorongosa, en plein centre du pays, la vie sauvage est en train de renatre grce la dtermination et la fortune d'un homme. Profession : dmineuses Au pril de leur vie, des femmes dbarrassent leur pays des mines antipersonnel qui jonchent encore le sol. Crocodiles mangeurs d'hommes Les crocodiles du Zambze menacent les riverains. Les femmes la peau blanche Sur l'le de Mozambique, les femmes arborent un curieux maquillage. Sauvons les lphants Un groupe de rangers tente de sauver la plus menace des espces sauvages : l'lphant.

20h55
G.I. Joe : conspiration
Rsum Les hommes du G.I. Joe sont accuss tort d'avoir vol des ttes nuclaires au Pakistan. L'accusation, trs grave, est mise par le prsident des Etats-Unis lui-mme, qui dmantle aussitt l'quipe au cours d'une opration militaire meurtrire. Mais le gouvernement a t infiltr : sous l'apparence du prsident se cache en fait l'infme Zartan, qui a enfin pu se dbarrasser de ses pires ennemis. La plante est au bord d'un cataclysme. Mais trois membres des G.I. Joe ont survcu, Roadblock, lady Jaye et Flint. Sans l'aide de personne, ils montent une riposte clandestine et font alors appel au colonel Joe Colton, celui qui a donn son nom la troupe d'lite...

07h43 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h10 Srie d'animationNos voisins les Marsupilamis 08h34 Srie d'animationLes as de la jungle la rescousse 08h50 SocitDes histoires et des vies (1re

07h45 Dessin animPrincesse Sofia 08h10 Dessin animLes blagues de Toto 08h25 Dessin animLe petit Nicolas 08h40 Srie d'animationMartine 08h45 Mto 08h50 Magazine de tl-achatM6 boutique 10h00 Mto 10h05 JeuLes reines du shopping 11h00 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 11h45 Srie humoristiqueDrop Dead Diva777 12h40 Mto 12h45 Le 12.45 13h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 13h40 Mto 13h45 Tlfilm policierJesse Stone 15h40 Srie policireJessica King7 16h25 JeuLes reines du shopping 17h30 JeuUn dner presque parfait 18h40 Magazine d'information100 % mag 19h40 Mto 19h45 Le 19.45 20h05 Srie humoristiqueScnes de mnages 20h50 Srie policireElementary777Indit 21h40 Srie policireElementary777 22h30 Srie policireElementary777 23h20 Srie policireElementary

20h50
Elementary
Rsum N'ayant pas d'affaire en cours, Holmes renoue avec un groupe de thoriciens du complot en ligne, dont il aime se jouer. Watson continue de le suivre, le temps qu'il se rconcilie avec Gregson. Holmes dcouvre qu'un des thoriciens pourrait avoir dcouvert un vritable secret d'Etat. Il aurait t assassin cause de ce qu'il n'aurait pas d lire, et d'autres conspirationnistes ont peut-tre subi le mme sort. Leur point commun serait un jeu de guerre en ligne, dvelopp par l'arme...

18

DK NEWS

DTENTE Mots flchs n497

Vendredi 31 Janvier 2014

Proverbes
Il ne faut pas sous-estimer ses adversaires et plus gnralement il ne faut pas se considrer au centre de la terre. Proverbe algrien Personne ne peut traverser une rivire sans se mouiller. Proverbe berbre La calomnie est l'arme ultime de l'impuissant. Proverbe arabe Loin des yeux, loin du cur Proverbe franais

Cest arriv un 31 Janvier

1793 : rattachement de Nice la France. 1865 : vote du XIIIe amendement de la Constitution des tats-Unis. 1881 : obsques nationales de Fiodor Dostoevski, suivies par 30 000 personnes. 1929 : expulsion de Lon Trotski d'Union sovitique. 1943 : capitulation des troupes allemandes du secteur sud de Stalingrad. 1944 : les troupes amricaines s'emparent des les Marshall. 1949 : reconnaissance de l'tat d'Isral par les tats-Unis. 1962 : exclusion de Cuba de l'Organisation des tats amricains. 1968 : Penn Nouth est nomm Premier ministre du Cambodge. 1968 : indpendance de Nauru. 1995 : entre de la Lettonie au Conseil de l'Europe. 1997 : Didier Ratsiraka est proclam Prsident de la rpublique de Madagascar. 2003 : dbut des ngociations en vue dun accord de stabilisation et d'association (ASA) entre l'Union europenne et l'Albanie en vue de son adhsion. Clbrations : - Nauru : Fte nationale et Fte de l'indpendance, commmore la fin de la colonisation australienne en 1968.

Samoura-sudoku n497
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de sudoku entrelaces. Les rgles standards du sudoku s'appliquent chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9. Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu par la logique pure.

Mots croiss n497

Horizontalement:
1. Rebelle - Pronom indfini 2. Du verbe rendre - Drame japonais - tain 3. Radon - S'exprimer oralement 4. Qui met en doute - Molybdne 5. Manire de lancer - Vtement us 6. Ancien oui - Rejet - Tlvision 7. Prparer le programme d'un examen - Hros du dluge 8. Deux - Accumulation de choses - Administra un stimulant 9. Crale petit grain - Pice centrale traverse par l'essieu 10. Institut franais d'opinion publique - Mange pour la premire fois 11. Tantale - Laisser s'couler un liquide 12. Et le reste - Sucer le lait - Du verbe voir

Verticalement :
1. Caractre d'une personne qui se met facilement en colre 2. Non - Du verbe avoir Personnage vaniteux 3. tain - Canine des carnivores 4. Fleuve de Pologne - Zones 5. Branche mre de l'Oubangui - Organisation maritime internationale Do 6. Mal de dents 7. Ngligences - Du verbe avoir 8. Chaussure - Change de poste 9. Tonne (ptrole) - Pourvoir 10. Note - Faire mourir par asphyxie dans un liquide 11. Mot dont la prononciation rappelle le son produit par l'tre ou la chose qu'il dnote 12. Original, inattendu - Pronom personnel

7 erreurs

Vendredi 31 Janvier 2014

DTENTE

DK NEWS 19

20 DK NEWS
MONDIAL 2014/ CAMP DE BASE

SPORTS

Vendredi 31 janvier 2014

TRANSFERT

La FAF opte officiellement pour le complexe RC Sport de Sorocaba

La fdration algrienne de football (FAF), a officiellement opt pour le complexe sportif de RC Sport Sorocaba (100 km de Sao Paulo), qui servira de camp de base pour lquipe nationale lors de la coupe du monde 2014 au Brsil (12 juin-13 juillet), a-t-on appris auprs dune source proche de linstance fdrale.
M.A.F Aprs un moment dhsitation, d notamment au retard accus dans les travaux pour la construction d'un htel e lintrieur mme de ce complexe, les responsables de la FAF ont saisi par correspondance la fdration internationale de football (Fifa), pour le choix dfinitif de cet tablissement, aprs avoir reu des garanties sur la rception de lhtel avant le mois de juin, prcise la mme source. Rappelons que linstance mondiale a donn aux 32 slections participantes au mondial un dernier dlai, fix au 31 janvier, pour choisir leur camp de base lors du tournoi. Une dlgation, compose du vice-prsident de la FAF, Djahid Zefzef, et du directeur des quipes nationales, Walid Sadi, qui sest rendue au dbut du mois de dcembre dernier au Brsil pour prparer le sjour des Verts sur place, a russi offrir lEN lun des quatre meilleurs centres de prparation qui appartiennent aux clubs brsiliens faisant partie des infrastructures que la FIFA a mis la disposition des 32 nations qualifies au Mondial 2014. Situ dans un lieu paradisiaque, loin de la ville et offrant toutes les commodits

Kamel Fathi Ghilas signe au Sporting de Charleroi

Linternational algrien Kamel Fathi Ghilas du Stade de Reims (L1 franaise. de football) sest engag pour six mois assortis dune option au Sporting de Charleroi, a annonc jeudi le site officiel du club belge de premire division. Lattaquant algrien appartenait Reims o il a trs peu jou cette saison (un seul match). Il rejoint la Belgique pour se relancer en vue de la Coupe du Monde au Brsil lt prochain. Pass par lAS Cannes, Guimaraes, le Celta Vigo, Hull City, Arles-Avignon et le stade de Reims, le buteur algrien de 29 ans possde un beau CV et sera charg dapporter son exprience et sa hargne au groupe du Sporting. Kamel Ghilas, le frre an de Nabil Ghilas (Porto) devrait effectuer ses grands dbuts samedi contre KV Ostende pour le compte de la 24e journe du championnat. Le Sporting Charleroi occupe la 10e place au classement du championnat de Belgique de premire division a lissue de la 23e journe.

ncssaires pour une prparation de haut niveau, ce centre dispose de cinq terrains dentranement, dune piscine, dune salle de rcupration et de musculation. Il est situ au milieu dune fort verdoyante. Le slectionneur national Vahid Halilhodzic, qui avait demand ce que la rservation du centre se fasse aprs le tirage au sort de la phase finale, effectu le 6 dcembre dernier, a t lui aussi subjugu par le site lorsquil la visit en compagnie des responsables de la FAF. Cette infrastructure, de haut standing, dispose de plus dune cinquantaine de chambres dont le cot avoisine 350 dollars la nuite pour une chambre single ou double. Les Verts y sjourneront du 7 au 27 juin prochain, soit au lendemain du dernier match

du premier tour. La dlgation sera compose de 50 60 personnes (joueurs, staffs technique, administratif, mdical, cuisinier et autres chargs de la scurit). Ce camp de base, situ une altitude de 700 m, est distant de 40 minutes (par avion) de Belo Horizonte o aura lieu, le 17 juin, le premier match face la Belgique, et de 80 minutes de Curitiba, o se jouera le match face la Russie, le 22 juin, et 30 minutes de Porto Alegre o se disputera, le 26 juin, le dernier match face la Core du Sud. A propos des conditions mtorologiques Sorocaba, il savre que cest une priode trs clmente, o les tempratures varient entre 18C et 25C la journe et 10C durant la nuit. Un bon climat qui permettra aux Verts de bien prparer

les matches. Concernant le cot du sjour dans ce complexe, qui appartient au club local de lAtletico Sorocaba, il pourrait avoisiner les 500 000 dollars (20 jours). La Fifa avait dcid doctroyer aux 32 quipes qualifies une aide financire dun million de dollars (663 130 euros) pour couvrir leurs frais de prparation. Enfin, une dlgation de la FAF de sept personnes, reprsentant les diffrentes commissions de linstance fdrale, se rendra le 13 fvrier pour le Brsil, pour prendre part au sminaire quorganise la FIFA du 18 au 20 fvrier dans le sud du pays. 10 altiers sont programms par linstance internationale qui initiera, pendant 4 jours, aux 32 quipes qualifies la gestion de tous les aspects durant la phase finale du Mondial.

Romeyer confirme le dpart de Ghoulam vers Naples

Le prsident du directoire de lAS Saint-Etienne Roland Romeyer a confirm jeudi le dpart de linternational algrien Ghoulam vers Naples, mme si rien nest encore sign avec le club de Serie A. Nous avions deux conditions son dpart : que lon sy retrouve financirement et que lon ait quelquun pour le remplacer. Ce sera Benot Trmoulinas mais avec lequel il faut encore trouver un accord, a dclar Romeyer au journal le Progrs. LAS Saint-Etienne souhaitait une somme avoisinant les 5 millions deuros pour lcher son dfenseur. Naples qui avait dans un premier temps propos 3,2 millions deuros est rapidement revenu la charge avec une offre suprieure 5 millions deuros, selon la presse spcialis. Faouzi Ghoulam se trouve actuellement en Italie pour la traditionnelle visite mdicale en vue de sengager avec Naples (Srie A, Italie). Ag de 22 ans, Ghoulam est considr comme lun des meilleurs joueurs son poste cette saison. Il a pris part 17 rencontres de son quipe cette saison, dont 16 comme titulaire avec un but inscrit. APS

Mondial-2014 (Gr H)

Russie-Algrie pourrait tre dlocalis Porto Allegre

Le match Russie-Algrie prvu le 26 juin 2014 pour le compte de la 3e journe du groupe H de la coupe du Monde au Brsil pourrait tre dlocalis du stade baixada de parana Curitiba vers celui de Gremio arena de Porto Alegre, rapporte la presse russe, citant des sources proches de la fdration internationale de football (Fifa). Les travaux de ralisation du stade de Curitiba accusent un retard considrable, et de ce fait, cette infrastructure pourrait ne pas tre prte pour abriter les rencontres programmes dans son enceinte lors du prochain rendezvous plantaire (12 juin-13 juillet), selon la mme source. La Fifa a accord un dlai jusqu fin avril prochain pour la livraison du stade en question, faute de quoi, elle sera contrainte de dlocaliser tous les matches prvus Curitaba vers un autre stade. Verse dans le groupe H, lquipe algrienne entamera la comptition le 17 juin face la Belgique au stade de Belo Horizonte, avant de croiser le fer avec la Core du Sud, le 22 juin Porto Allegre, puis la Russie, le 26 juin Curitiba.

Solution Mots Croiss N496

Solution Mots Flchs N496 N150

Solution Samurai-soduku N496

MILLEPERTUIS ORIOLA OUVRE NARRER D UER TIEDE U ELNE B TM ANTRAIN ESTANCIAS SA L EIDER T MD IS R TAVELEE ACHETAI IO S REA ETEINTE DATERENT IOS EUE STEVENS

BADIGEONNAGE O ETAT OUTIL IRRESOLUE NA TON PNEU R N IMITA VROUM LEE ROUE SOC L RADAR O RA EV S KENNEDY MISSEL OU RE ESTIVANT TAN NE DENIERS N TROU DEROUTE

Vendredi 31 Janvier 2014

SPORTS

DK NEWS 21
COUPE D'ALGRIE - MC ALGER

LIGUE 2 PROFESSIONNELLE (17E JOURNE)

Des affiches allchantes et un derby au menu

La 17e journe du championnat d'Algrie de Ligue 2 professionnelle de football, prvue vendredi, propose des affiches allchantes avec notamment la rencontre entre le co-leader l'USM Bel Abbs et l'US Chaouia, alors que l'ASM Oran se rendra Batna pour croiser le fer avec le CAB, outre le derby de la Mitidja : USM Blida - O Mda.
Les yeux seront donc braqus sur le stade du 24-Fvrier de Bel Abbs qui sera le thtre de l'affiche de cette journe entre l'USM Bel Abbes (1er) et l'US Chaouia (4e). Les partenaires de Hocine Achiou qui restent sur un nul en dplacement face au CA Batna (0-0) sont dans l'obligation de s'imposer contre l'un des prtendants l'accession. Intraitable sur sa pelouse, l'USM Bel Abbs devra sortir le grand jeu face une quipe de Chaouia qui a vcu une semaine difficile aprs son limination amre en Coupe d'Algrie face au MC Alger aux TAB, alors qu'il menait (2-0) jusqu' la 82e minute de la partie. L'ASM Oran, co-leader avec 27 points, effectuera un long voyage Batna pour affronter le CAB qui bataille pour sa survie parmi l'lite. L'quipe dirige par Kamel Mouassa qui demeure sur un semi-chec domicile devant l'USM Blida (1-1), n'aura pas la partie facile contre des Batnens condamns ragir au plus vite pour esprer quitter la zone rouge des relgables. La 17e journe sera marque galement par le derby de la Mitidja entre l'USM Blida troisime au classement deux longueurs du duo de tte, et son rival de toujours l'O Mda. Auteur d'un nul mrit Oran face l'ASMO (1-1) lors de la prcdente journe, l'quipe de la ville des Roses tentera de confirmer ce rsultat positif et surtout consolider sa troisime place au classement.En revanche, l'O Mda qui s'est inclin la surprise gnrale sur sa pelouse face au MC Sada (0-1), jouera gros et le moindre nouveau faux-pas l'carterait de la course la monte en ligue 1 professionnelle. Le WA Tlemcen, l'autre prtendant l'accession effectuera un dplacement difficile au Khroub pour en dcoudre face l'AS Khroub qui reste sur une victoire l'extrieur contre la lanterne rouge, l'ES Mostaganem (0-1). Les Zianides, 4es trois longueurs des premiers, vont essayer de revenir avec le meilleur rsultat possible pour rester au contact des premires places et conserver leurs chances intactes. De son ct, le NA Hussein Dey qui entam la seconde phase du championnat par une dfaite face l'US Chaouia (2-0) aura l'occasion de se racheter de son chec l'occasion de la rception du MSP Batna, avant dernier au classement et ou rien ne va plus. L'USM Annaba, ancien pensionnaire de ligue 1, vit une saison difficile et devrait renouer avec la victoire l'occasion de son match face la lanterne rouge l'ES Mostaganem qui, sauf miracle, voluera en division amateur la saison prochaine.

un million de dinars pour chaque joueur en cas de conscration

Le Conseil d'administration (CA) du MC Alger a dcid d'octroyer une prime d'un million de dinars pour chaque joueur, si le club pensionnaire de Ligue 1 algrienne de football remporte l'actuelle dition de la coupe d'Algrie, a appris l'APS mercredi auprs d'un membre dudit conseil. Le CA, compos dans sa majorit de reprsentants de l'actionnaire principal du club, Sonatrach, a prvu galement une prime de 500 000 de dinars pour chaque joueur si les Vert et Rouge de la capitale se qualifient aux demi-finales, a ajout la mme source. Les responsables mouloudens ont provoqu une runion d'urgence mardi suite la monte au crneau de leurs joueurs pour rclamer une prime de qualification aux quarts de finale de l'preuve, grce leur victoire sur le terrain de l'US Chaouia (L 2) samedi pass (2-2, 2-4 tab). Une dolance n'ayant pas eu une suite favorable de la part de la direction du vieux club algrois qui refuse d'accorder de primes aux joueurs avant d'atteindre le stade du dernier carr de la comptition populaire, apprend-on de mme source. Le MCA avait anim la finale de l'dition prcdente qu'il a perdue face au voisin, l'USM Alger (1-0). Les joueurs n'ont peru aucune prime aprs cette dfaite, d'o leur dsir cette fois-ci d'tre rcompenss aprs chaque qualification. Le tirage au sort des quarts et des demi finales de la coupe d'Algrie, est prvu pour mardi prochain. Outre le Doyen, quatre autres clubs de l'lite sont toujours en course dans cette preuve : le CS Constantine, la JS Kabylie, le CRB An Fakroun et le MC Oran.

Programme des matches

Programme des matches de la 17e journe du championnat d'Algrie de ligue 2 professionnelle de football, prvus vendredi (15h00): USM Blida - O Mda AB Merouana- A Bousada AS Khroub- WA Tlemcen MC Sada- USMM Hadjout NA Hussein-dey- MSP Batna USM Annaba- ES Mostaganem CA Batna - ASM Oran USM Bel Abbs- US Chaouia
Classement : 1. USM Bel-Abbs +--. ASM Oran 3. USM Blida 4. WA Tlemcen --. US Chaouia 6. NA Hussein-Dey 7. O Mda 8 . AS Khroub --. MC Sada 10 AB Merouana --. USMM Hadjout --. A Boussada 13. USM Annaba 14. CA Batna 15. MSP Batna 16. ES Mostaganem Pts 29 29 27 26 26 25 24 21 21 20 20 20 18 16 15 7 J 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16

LIGUE 1 -ES STIF

Le futur entraneur sera un Franais

La direction de l'ES Stif (Ligue 1 algrienne de football) compte engager un entraneur franais de renom, pour prendre les commandes techniques du champion d'Algrie, a appris l'APS mercredi auprs de la direction du club des Hauts-plateaux. L'ESS a vu le dpart de trois entraneurs depuis le dbut de cet exercice. Il y a eu d'abord, le Franais Hubert Velud qui avait t derrire le titre de champion gagn la saison passe, remplac par son compatriote Cristian Lang qui n'est rest en poste que quelques semaines, avant que Rabah Sadane, dsign il y a un peu plus d'un mois au poste de directeur technique sportif (DTS), ne jette son tour l'ponge, en raison, selon lui, du climat malsain qui rgne au sein du club. La direction a confi, chaque fois, les rnes de l'quipe Kheireddine Madoui, qui sera l'assistant du prochain coach des Stifiens, prcise la mme source. La direction, qui a commenc ratisser large pour dsigner un nouvel entraneur, devra finaliser ce dossier d'ici la semaine prochaine, prcise la mme source. Engag sur deux fronts, championnat et Ligue des champions d'Afrique, l'ESS sera soumis un rythme de comptition infernal partir du mois de fvrier prochain, avec le coup d'envoi de la comptition continentale, d'o l'urgence d'engager un nouveau coach. Au classement de la Ligue 1, l'ESS pointe la seconde place avec 30 pts, deux longueurs du leader, l'USM Alger. A l'occasion de la 17e journe, les Stifiens se rendront ce samedi Oran pour donner la rplique au MCO.

AFFAIRE DU MATCH MOB-USMA

Le prsident bjaoui auditionn par la commission d'appel de la FAF

Le prsident du MO Bjaia, Akli Adrar, a t auditionn par la commission d'appel de la Fdration algrienne de football (FAF) mardi dans l'affaire du match perdu domicile par son quipe face l'USM Alger sur tapis vert le 17 janvier courant pour le compte de la 16e journe du championnat de Ligue 1, a appris l'APS mercredi auprs du premier responsable des Crabes. Le match en question avait t arrt aprs dix minutes de jeu, cause d'une panne d'lectricit ayant plong le stade dans l'obscurit. Les visiteurs menaient au score (01) lorsque la rencontre a t interrompue par l'arbitre. La Ligue du football professionnel a donn les trois points de la victoire aux Usmistes, comme le stipule la rglementation en vigueur. J'ai tre contre l'USMA, s'est de nouveau dfendu le premier responsable de la formation phare de Yemma Gouraya. Pour le mme dirigeant, toute la famille du MOB souhaite que le match soit rejou, non sans souligner que la msaventure qu'avait connue son quipe 12e au classement du championnat face au leader, ne le dissuadera pas continuer recevoir en nocturne, ses adversaires au stade de l'Unit maghrbine de Bjaia. Par ailleurs, Adrar, dont l'quipe se dplacera ce week-end Bechar pour donner la rplique la JS Saoura, dans le cadre de la 17e journe du championnat, a avou que sa direction a prouv toutes les peines du monde pour assurer le voyage ses joueurs cause de la situation financire trs difficile que traverse le club.

soumis les pices ncessaires que j'estime vont contribuer plaider notre cause au prsident de la commission d'appel de la FAF, Me Bouabdallah. J'espre qu'il va nous rtablir dans nos droits, a prcis Adrar. La gestion du stade

n'est nullement de notre ressort, d'autant plus qu'il est la proprit de la direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Bjaa. Nous ne sommes responsables, ni de prs ni de loin, dans l'inciden survenu lors de cette rencon-

22

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 31 Janvier 2014

LIGUE 1 (17E J) : MCEE-CABBA AUJOURDHUI 16H00

LIGUE 1 / USMA -JSK

Le CABBA face son destin !

Mouad B. Pour ce deuxime match de la phase retour, un seul mot est inlassablement rpt par tous les acteurs concerns par le maintien du club en L1 : la victoire. Les Bordjiens, qui ont laiss filer trop des points mme domicile, ne veulent plus rien lcher. Par ncessit, par devoir, ils aspirent dabord renouer avec un succs qui leur chappe depuis trop longtemps. Les Bordjiens ont toujours plusieurs rivaux dans le viseur. Ceux qui les talonnent et ceux port de fusil. Le chemin est encore long et, face des Eulmis la recherche de points prcieux pour assurer, au plus vite, leur maintien, il faudra tre plus efficace offensivement. Mais a, cest laffaire de tous. On dfend ensemble, on attaque ensemble, on marque ensemble. Si ce match n'est pas encore un tournant dans la saison au niveau point (il en reste encore beaucoup prendre), il est important plus d'un titre pour le mental et la suite de la comptition. Il n'est pas question de brler les tapes, mais si on veut prendre le bon virage, il faut imprativement prendre des points. Pour atteindre l'objectif fix, il faudra tre performant lextrieur mais aussi intraitable domicile. Renouer avec la et chasser la vile rsignation qui a pris ses quartiers en terre des Bibans, la victoire est lunique remde valable. Quinzime au classement, les Jaunes et Noirs pourraient, avec un succs, se propulser hors de la zone dangereuse, puisque deux points les sparent du CRB ! Il est toujours facile de faire des plans sur la comte et de compter sur un hypothtique faux-pas des uns et des autres, mais il est utile de souligner qu'il est grand temps de profiter des opportunits qui peuvent se prsenter. Il est grand temps de ne plus les laisser passer. Il va falloir tre costaud. Mais cest possible. On sait les consquences que ce match peut avoir au classement. La victoire conditionne beaucoup de choses, commencer par l'environnement autour du club. Dans les ttes de tout le monde, c'est une dynamique positive qui peut se crer. Chaque joueur doit tre pouss avoir sa place et donc, tre encore plus attentif et exigeant lors des matches importants qui pointent l'horizon. Les semaines venir pourraient tre capitales avec les dplacements, entrecoups de la rception domicile. C'est effectivement une priode charnire, nous devons prendre des points, gagner des matches..., ce serait bien, dira le gardien de but Souiche.

Les Canaris veulent confirmer

victoire ds ce match face au MCEE, pourrait donner un coup de "booster" tout le groupe. Indpendamment de ce que feront nos adversaire, il faudra se concentrer sur lefficacit offensive et dfensive. Et cela se joue dans les deux zones de vrit sur le terrain, il n'est pas question dans notre propos de stigmatiser qui que ce soit, mais il est certain que la clef du maintien passe par une amlioration de notre efficacit offensive. On ne peut pas nier que si on est l, et les joueurs le confessent, cest de notre faute. On doit absolument montrer un visage de comptiteurs et ne pas baisser les bras lorsque le sort est contraire. On doit manifester un instinct de survie, tre exemplaire dans notre investissement et mouiller le maillot. Pour le CABBA cest toujours le mme refrain : gagner pour esprer ou perdre et senfoncer. Linsidieuse rengaine revient invariablement. Pour entretenir lespoir

Pour le compte de la deuxime rencontre du championnat de la Ligue une de la phase retour, la formation du Djurdjura affrontera samedi la formation du Vieil Alger au stade Omar-Hammadi. Les poulains de lentraneur des Canaris At Djoudi vont se dplacer Alger dans le but de faire un bon rsultat et de se rapprocher du leade. Rial et consorts se sont bien prpars durant toute la semaine pour revenir de la capitale avec les trois points dans leur escarcelle. Les camarades de Yesli feront tout pour russir devant une quipe qui marche bien cette saison en championnat depuis larrive de lentraineur Valud qui a opr une totale mtamorphose sur cette quipe. Pour cela, le premier responsable technique des Vert et Jaune a bas son travail sur

le plan psychologique et surtout technico-tactique. Les coquipiers du gardien Asselah vont tout faire pour terminer la saison au moins avec un titre pour se rconcilier avec leur public qui les a soutenus. Le premier responsable des Canaris a tout fait pour son quipe. Il est attendu que les Vert et Jaune confirment face aux gars de Soustara. La rencontre daujourdhui entre la formation du Djurdjura et les Rouge et Noir de Soustara sannonce trs difficile pour les deux formations surtout pour les Kabyles qui jouent le leader du championnat. Les Usmistes nauront pas droit lerreur devant leur public qui a mal digr leur lmination en coupe dAlgrie face justement cette mme quipe. Ferrah Menad

P R O G R A M M E
(GR. EST- 16E JOURNE) aujourdhui 15h00: IRB Robbah - NRB Teleghma (El-Oued) MB Constantine - NRB Chra NRB El-Kala - ES Bouakal AB Barika - NT Souf ( huis-clos) NRB Grarem - CR Village Moussa CSH Loulou - WM Tebessa ( El-Ouenza) IRB El Hadjar - CRB Tibesbest demain (14h00) JS Pont-Blanc - ASC Ouled Zouai (Annaba) Classement : 1)- CRV Moussa 2)- NRB Grarem 3)- NRB Teleghma -)- IRB El Hadjar -)- NRB Chra 6)- WM Tbessa 7)- AB Barika 8)- ES Bouakal 9)- ASCO Zouai -)- IRB Robbah 11)- NRB El Kala -)- CRB Tibesbest 13)- MB Constantine 14)- JS Pont-Blanc 15)- NT Souf 16)- CSH Loulou Pts 32 30 28 28 28 23 21 19 18 18 17 17 16 12 11 8 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

D E S
22 21 17 14 14 11 11 11 06 15 15 15 15 15 15 15 15 15

R E N C O N T R E S
e
Samedi: MB Hassi Messaoud - ARB Ghriss (Ouargla/11h00) CRB Frenda - IR Ouled Nail ( BB Arreridj/14h00) Classement : 1. SKAFK Meliana 2. CR Bni Thour 3. USB Tissemsilt . Hydra AC 5. ORB Oued Fodda 6. IR Ouled Nal 7. CRB An Oussera 8.SC An Defla 9. IB Mouzaa 10-. MBH Messaoud --. IRB Bou Medfa 12. USB Hassi R'mel 13. ESB Dahmouni 14.FCB Frenda 15..ARB Ghris 16. CRB Froha Pts 29 28 27 27 26 25 24 23 18 17 15 15 14 13 12 11 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 14 15 15 15 15

Championnat Inter-rgions (16 journe)

8 .HB El Bordj 9 .ZSA Tmouchent 10.WAB Tissemsilt 11.SC Mecheria - JS Sig 13.CRB Bougtob - CRB Ain El Turck - CRB Adrar 16.IRB Timimoun

Championnat d'Algrie amateur

(GR. CENTRE - 16E J) Demain (14h00): IB Khemis Khechna - RC Kouba JS Hai Djabal - JSM Chraga ES Ghozlane - ES Berrouaghia WA Boufarik - ESM Kola MC Mekhadma - NARB Reghaia WRB M'Sila - IB Lakhdaria USM Cheraga - US Oued Amizour CRB Dar Beida - Paradou Classement : Pts J 1. JSM Chraga 29 15 2. RC Kouba 27 15 3. IBK El-Khechna 26 15 -. ESM Kola 26 15 5. IB Lakhdaria 25 15 6. CRB Dar El-Beda 23 15 7. Paradou AC 22 15 -. JS Ha Djabel 22 15 9. USM Chraga 19 15 10. NARB Rghaa 18 15 -. WRB M'sila 18 15 12. USOAmizour 16 15 -. MC Mekhadma 16 15 -. ES Berrouaghia 18 15 15. WA Boufarik 11 15 16. E.S El-Ghozlane 7 15 (GR. EST) Aujourdhui (15h00): JSM Skikda - NC Magra US Biskra - HB C.Laid MO Constantine - NRB Touggourt USM Ain-Beida - USM Kkenchela E.Collo - WA Ramdane Djamel AS Ain Ml'lia - USF BB Arreridj DRB Tadjenanet - ES Guelma Hamra Annaba - US Tebessa Classement : Pts J 1)- DRB Tadjenanet 34 15 2)- MO Constantine 32 15 3)- AS An M'lila 26 15 4)- USFBB Arreridj 23 15 5)- JSM Skikda 21 15 -)- USM An Beda 21 15 -)- NC Magra 21 15 8)- US Biskra 20 15 9)- HBC Lad 19 15 -)- US Tbessa 19 15 11)- USM Khenchela 17 15 -)- WAR Djamel 17 15 13)- NRB Touggourt 16 15 -)- ES Guelma 16 15 15)- E Collo 15 15 16)- Hamra Annaba 11 15

(GR. CENTRE-EST - 16E J) Vendredi (15h00): WA Rouiba - CRBO Djellal ( Reghaia) US Doucen - FC Bir El-Arch ( Sidi Khaled) AS Bordj Ghedir - USM Stif JS Dijdjel - JS Azazga ( huis-clos) CRB Ain-Djasser - CA Kouba ( Ras El Ayoun) Ras Oued Club - MB Rouissat ( B.Bou Arrridj) OM Ruisseau - IRB Berhoum ( 11h00) Samedi (13h00): RC Boumerdes - NRB Achir Classement: 1. JSD Jijel 2. NRB Achir --.USM Stif --. CRBA Djasser --. JS Azazga 6. MB Rouissat 7. IRB Berhoum --. RC Boumerds --. AS Bordj Ghedir 10. CRBO Djellal 11. Ras El-Oued --. WA Rouiba 13. FC Bir El-Arch 14. CA Kouba --. OM Ruisseau 16. US Doucen Pts 33 24 24 24 24 22 21 21 21 19 17 17 16 15 12 11 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

(GR.OUEST-16 JOURNE) Samedi (14h00): CR Tmouchent - ES Araba RCB Oued R'hiou - IRB Maghnia SA Mohammadia - RC Relizane CRB Ben Badis - JSM Tiaret GC Mascara - MB Hassasna CC Sig - WA Mostaganem US Remchi - CRB Sendjas OM Arzew - IS Tighenif Classement: 1 .OM Arzew 2 .RC Relizane 3 .RCB Oued Rhiou 4 .CRB Ben Badis 5 .US Remchi 6 .MB Hassasna 7 .CRB Sendjas 8 .JSM Tiaret 9 .ES Araba 10.CC Sig 11.IS Tighennif - SA Mohammadia 13.WA Mostaganem 14.GC Mascara 15.IRB Maghnia 16.CR Tmouchent Pts 35 33 32 28 25 23 22 19 18 17 16 16 14 12 10 5 J 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15 15

(GR. OUEST -16E JOURNE) Vendredi (15h00) : IRB Timimoun - WAB Tissemsilt CRB An El Trck - CRB Adrar ( Mers El Kebir) SCM Oran - JS Sig HB El Bordj - CRB Bougtob USM Oran - SC Mcheria CRB Sfisef - NRB Bethioua ZSA Tmouchent - JS Emir Abdelkader CRB Hennaya - MB Sidi Chahmi Classement: 1 .SCM Oran 2 .JSEmir Abdelkader 3 .MB Sidi Chahmi 4 .NRB Bethioua 5 .CRB Hennaya - .CRB Sfisef 7 .USM Oran Pts 38 34 33 31 27 27 25 J 15 15 15 15 15 15 15

(GR. CENTRE-OUEST- 16E J) Vendredi (15h00): OR Oued El Fodda - IB Mouzaia USB Tissemsilt - Hydra AC SC Ain Defla - USB Hassi R'Mel ES Dahmouni - CRB AIN-Oussera IRB Bou Medfa - CRB Froha ( El Affroun) CR Bni Thour - SKAF Khemis Miliana ( Ouargla)

Vendredi 31 Janvier 2014

COUPE DU MONDE 2014

DK NEWS 23

LES VILLES
Natal
Le 25 dcembre 1597, le Brsil est une colonie de la couronne portugaise, mais le Rio Grande do Norte est contrl par des boucaniers franais. Ce jour-l, un groupe d'officiels lusitaniens atteint le fleuve Potengi avec comme mission de rinstaurer la domination du Portugal dans la rgion. Quelque douze jours plus tard, le 6 janvier prcisment (jour des Rois Mages dans le calendrier catholique), la dlgation portugaise entreprend la construction d'une forteresse qui reste ce jour l'difice le plus imposant de tout le Rio Grande do Norte : le Fort des Trois Rois.
Suite cette reprise de possession par le Portugal, le 25 dcembre 1599, Jernimo de Albuquerque - chef de l'expdition - redfinit les limites de ce village situ sur les bords du fleuve Potengi. C'est l'un de ces deux jours de la Nativit (en 1597 ou en 1599) que le lieu a t baptis du nom de Natal (Nol en portugais). Ensuite, la capitale du Rio Grande do Norte se dveloppe lentement jusqu'au 20me sicle, o les plages et les dunes splendides du littoral sont enfin mises profit grce la ralisation d'infrastructures pour accueillir les touristes. Dans les annes 1980, la construction de la Via Costeira (l'avenue ctire) finit de transformer Natal en une vraie destination touristique, l'une des plus frquentes par les villgiateurs trangers au Brsil. Ponta Negra, Genipabu, Redinha, Pipa, Pirangi sont quelques-unes des nombreuses plages de rve situes dans la ville ou proximit. Surnomme Cidade do Sol (la ville du soleil), en raison d'un agrable climat tropical dont la temprature annuelle moyenne est de 28 C, Natal bnficie galement d'environ 300 jours d'ensoleillement par an. Sa localisation, l'extrme pointe est du pays, en fait l'une des destinations amricaines les plus proches de l'Europe. L'industrie touristique a su en profiter. Les trois meilleures quipes de l'Etat du Rio Grande do Norte proviennent de Natal : l'Alecrim Futebol Clube et les deux plus grands clubs (et rivaux) de la ville, l'Amrica Futebol Clube et l'ABC Futebol Clube. A eux deux, ils ont remport la plupart des ditions du

Potiguar (championnat de l'Etat du Rio Grande do Norte). Jusqu'au milieu des annes 1980, ils voluaient en premire division brsilienne. Depuis, l'ABC n'a plus russi remonter parmi l'lite. Dans le mme temps, l'Amrica est parvenu glaner quelques titres

et l, comme la Coupe du Nordeste en 1998. L'ABC volue dans le stade Maria Lamas Farache, surnomm le Frasqueiro. Quant l'Amrica et l'Alecrim, ils partagent l'enceinte municipale Joo Machado (Machado pour les intimes).

L E S T A D E LE POSTER
Estdio das Dunas - Natal
Le vert des forts, le jaune du sable chaud et le bleu de la mer cristalline : si le Brsil est le symbole de la richesse naturelle de notre plante, Natal est l'exemple mme de tout ce qui fait le charme de notre pays. Situe au point le plus oriental de l'Amrique du Sud, Natal, dont la plus grande icne culturelle est le folkloriste multiples facettes Lus da Cmara Cascudo, est une ville d'abondance dont la population gnreuse aime donner, partager, accueillir, embrasser et clbrer. Sur l'affiche, la silhouette d'un homme aux bras tendus et entour des couleurs de notre drapeau symbolise l'accueil par notre pays du plus grand vnement footballistique et les opportunits de croissance conomique, d'emploi et d'changes culturels qui vont gnralement de pair avec la Coupe du Monde de la Fifa.

Depuis 1972, anne de sa construction, le stade Joo Cludio de Vasconcelos Machado, surnomm le Machado, a accueilli les plus grands matches de football disputs dans la capitale de ltat de Rio Grande do Norte, Natal. Sont notamment passs par cet antre situe dans le quartier Lagoa Nova les trois quipes les plus huppes de la rgion :

ABC, dont la dernire participation au Championnat du Brsil remonte 1985, Alecrim (1986) et Amrica (2007). Cependant, pour devenir lune des villes-htes de la Coupe du Monde de la Fifa, Brsil 2014, la ville potiguar avait besoin dune structure un peu plus moderne. Cest pourquoi il a t dcid de dmolir le Machado tout

comme le palais des sports Humberto Nesi situ proximit, surnomm le Machadinho. Cest ainsi quest n le projet Estdio das Dunas, pouvant accueillir 42 086 spectateurs et dont le nom et le design font rfrence lune des attractions touristiques les plus apprcies de la rgion du Natal : les dunes de sable.

* Source : www.fifa.com

DK NEWS
FTE NATIONALE DE NAURU Le Prsident Bouteflika flicite le prsident Baron Waqa
Le Prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un message de flicitations au prsident de la Rpublique de Nauru, Baron Waqa, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays. C'est avec plaisir que je vous adresse, au nom du peuple et du gouvernement algriens et en mon nom personnel, mes plus chaleureuses flicitations ainsi que mes meilleurs voeux pour vous-mme et pour le peuple ami de Nauru l'occasion de la clbration de la fte nationale de votre pays, a crit le chef de l'Etat dans son message. Je voudrais saisir cette opportunit pour vous ritrer ma disponibilit oeuvrer, de concert avec vous, la consolidation des relations d'amiti et de coopration entre nos deux pays, a ajout le Prsident Bouteflika.

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Edit par la SARL DK NEWS

Directeur gnral Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) / FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 31 Janvier 2014 - 29 Rabi al-awwal 1435 - N 498 - Deuxime anne

LE MINISTRE DES AE, M. RAMTANE LAMAMRA :

Le Sommet arabe de mars sera celui de la rconciliation et du franc-parler

Le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra a mis l'espoir de voir le Sommet arabe, prvu en mars prochain Kowet, aboutir des rsultats positifs, le qualifiant de Sommet de la rconciliation et du franc-parler.

L'AMBASSADEUR DES EMIRATS ARABES UNIS ALGER

Les E.A.U. disposs participer la ralisation des programmes de logements en Algrie

L'ambassadeur des Emirats arabes unis Alger, Ahmed Ali El Mil Zaabi, a exprim jeudi la disposition de son pays participer la ralisation des programmes de logements que l'Algrie compte lancer, indique un communiqu du ministre. L'ambassadeur des Emirats arabes unis a indiqu lors de l'audience que lui a accorde le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelmadjid Tebboune, que l'objectif des entreprises miraties tait de dvelopper l'investissement en Algrie. M. Tebboune a soulign cet effet la coopration privilgie entre les deux pays frres fonde sur l'change d'expertises et la coordination dans le domaine de l'habitat et des quipements publics, selon le communiqu. Il a galement prsent les opportunits offertes pour un partenariat prometteur en matire de dveloppement urbanistique, saluant les moyens de soutien et d'appui apports par l'Etat des Emirats frre. Cette rencontre intervient dans le cadre du renforcement des relations bilatrales qui lient les deux pays et la promotion de leur coopration dans diffrents domaines, selon le communiqu.

Dans un entretien au journal koweitien Ennahar, M. Lamamra qui conduisait la dlgation algrienne aux travaux de la 2e confrence internationale des donateurs pour la Syrie le 15 janvier dernier, a affirm la ncessit de faire aboutir le prochain Sommet arabe qui consacrera la rconciliation et le franc-parler et permettra la nation arabe de redmarrer sur des bases consensuelles. Le chef de la diplomatie algrienne a soulign l'importance de la coopration entre les pays arabes, se disant convaincu que certains de ces pays sont capables de jeter des passerelles entre tous les Etats, ce qui permettra d'aboutir des dcisions consensuelles (...). Cette entente sera possible grce la clairvoyance des sages et des dirigeants de cette nation qui apporteront de nouvelles approches mme d'arrter l'effusion de sang dans quelque rgion que ce soit, en Syrie particulirement, a-t-il encore soulign. Concernant la situation en Syrie, M. Lamamra a indiqu que la seule proccupation de l'Algrie est que les

frres syriens aboutissent un rglement qui les rassemble tous et n'exclut aucun de ceux qui dsirent aider reconstruire ce pays. Pour ce faire, nul ne doit poser des conditions pralables (lors des ngociations l'instar de Genve 2 dont les travaux se poursuivent mercredi Montreux) qui ne feraient que compliquer la situation, a prcis le chef de la diplomatie algrienne. Rpondant une question sur la position de l'Algrie quant la proposition onusienne pour la cration d'une instance politique transitoire charge de la gestion des affaires en Syrie, le ministre a indiqu que l'ide est prvue dans la dclaration de Genve 1, ajoutant que l'exprience de l'arrt du conflit arm implique une tape de transition encadre par les parties antagonistes, avec l'aide internationale. M. Lamamra a rappel la position de l'Algrie qui reconnat les Etats et non les gouvernements ou les rgimes, prcisant que les relations diplomatiques avec la Rpublique syrienne se poursuivent normalement. Il faut mettre fin la situation qui prvaut actuellement dans ce pays et trouver des solu-

tions pacifiques, a soutenu M. Lamamra. Le chef de la diplomatie algrienne a, par ailleurs, voqu les relations algro-gyptiennes affirmant que l'Algrie suit avec intrt les dveloppements sur la scne arabe. L'Egypte qui est un grand pays, influe sur l'environnement arabe et est sensible aux dveloppements, a-t-il soulign tout en rappelant que l'Algrie ne s'ingre pas dans les affaires internes des autres pays. Il a en outre voqu les bonnes relations algro-irakiennes affirmant qu'elles sont appeles se dvelopper et s'largir. Abordant le dossier palestinien, M. Lamamra a raffirm que le rglement dfinitif exigeait le respect des droits inalinables des Palestiniens. S'agissant de la sant du prsident de la Rpublique, le ministre des Affaires trangres a affirm que le prsident Abdelaziz Bouteflika est en bonne sant et suit avec intrt les affaires de l'Etat, notamment la politique trangre de l'Algrie.

SAIDA

DIPLOMATIE

Programme de ralisation de 56 transformateurs lectriques supplmentaires

La ralisation de 56 transformateurs lectriques supplmentaires est programme pour lanne en cours dans la wilaya de Sada, a-t-on appris jeudi auprs de la Socit de distribution de llectricit et du gaz. Ce programme dot d'une enveloppe de 430 millions DA a connu un dbut de concrtisation par lentre en service de dix transformateurs lectriques, alors que les autres sont en cours de ralisation. Les transformateurs sont rpartis travers les six daras de la wilaya pour mettre fin aux coupures de courant lectrique. La mme direction a ralis 90 transformateurs lectriques en 2013 pour attnuer la tension sur les autres transformateurs. Cette anne a vu la ralisation dun transformateur lectrique de souche dune force de 10/60 kilovolts pour un investissement de 1,32 milliard de dinars. La Socit de distribution de llectricit et du gaz a lanc, en juillet dernier, le systme de tldtection des pannes lectriques pour une intervention de rparation rapide.

Mme Taous Djellouli,

nouvelle ambassadrice d'Algrie en Roumanie
Le gouvernement de Roumanie a donn son agrment la nomination de Mme Taous Djellouli, ne Haddadi, en qualit d'ambassadeur extraordinaire et plnipotentiaire de la Rpublique algrienne dmocratique et populaire auprs de la Roumanie, indique jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres. APS