Calefn Diva Acqua F

500116 R.00

INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Pgina Informacin general _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Caractersticas tcnicas y dimensionales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Instalacin _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Encendido y apagado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Mantenimiento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Anomala de funcionamiento _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Certicado de garanta _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 4 5 8 8 9 10

1. Informacin general
Introduccin Este manual contiene informacin relativa a la instalacin, operacin, mantenimiento y recomendaciones generales acerca del Calefn Diva Acqua F. PEISA recomienda la lectura de este manual antes de proceder a instalar el artefacto. Si despus de su lectura todava quedan interrogantes, comunquese con PEISA o con el representante local. Se recomienda que el instalador entregue al usuario este manual para futuras referencias. El artefacto se fabrica slo para el uso proyectado. Caractersticas principales El Calefn Diva Acqua F es un nuevo equipo de alto rendimiento para la produccin instantnea de agua caliente sanitaria. Funciona con sistemas tecnolgicamente de vanguardia y sus componentes principales son: Intercambiador de calor gas-agua construido ntegramente en cobre para obtener un alto rendimiento. Quemadores de acero inoxidable de nuevo diseo, tipo multigas. Cmara de combustin estanca que lo habilita para su instalacin en viviendas monoambiente. Sistema de tiro forzado con ventilador incorporado para la evacuacin de los productos de combustin por tubo coaxial de 10 cm y de hasta 6 m de largo. Vlvula de gas modulante de mxima eciencia. Encendido electrnico automtico. Control digital de la totalidad de los comandos, con lectura en display de temperatura y anomalas de funcionamiento. Termostato de seguridad lmite para el intercambiador, que provoca el corte total de gas al quemador en el caso de sobrecalentamiento. Control de salida de los productos de combustin por presostato diferencial que bloquea el quemador al detectarse anomalas de funcionamiento. Rendimiento trmico 90%. Dimensiones externas reducidas, destacndose su altura de slo 80 cm.

Contenido del embalaje Calefn Manual de instalacin y uso Plantilla de instalacin Mnsula para montaje en pared

Componentes principales

1. Informacin general

1 2

5 3 7 6 10 11 14 8 9 4

13 12

A Entrada de agua fra B Entrada de gas C Salida de agua caliente 1 Salida de humos 2 Presostato de humos 3 Cmara estanca 4 Electroventilador 5 Encauzador de humos 6 Termostato de seguridad 7 Intercambiador gas-agua 8 Cmara de combustin 9 Flujostato de agua 10 Electrodo de encendido / ionizacin 11 Quemador 12 Termmetro (lectura en display) 13 Sensor de temperatura de agua caliente 14 Vlvula de gas

Fig. 1

2. Caratersticas tcnicas y dimensionales

Caractersticas tcnicas Descripcin Potencia mxima consumida Rendimiento nominal (salto trmico: 20 C) Presin de alimentacin Gas Natural Elctricas Tensin Frecuencia Potencia Dimensiones Largo Alto Ancho Peso Conexin entrada / salida agua Conexin gas Unidad Kcal/h l/min mm C.A. V Hz W mm mm mm Kg Pulg. Pulg. Valor 32.000 22 180 220/240 50 80 450 800 280 20 1/2 3/4

PEISA se reserva el derecho de realizar las modicaciones necesarias para el mejoramiento del producto sin previo aviso.

Dimensiones generales
225

2. Caractersticas tcnicas y dimensionales

151

450 130 A B 130 C 75

800

155

280

CONEXIONES EN CALDERA A - Salida ACS (1/2") B - Entrada Gas (3/4") C - Entrada AFS (1/2")

Fig. 2

280

3. Instalacin
La instalacin debe efectuarse por un instalador matriculado y en un todo de acuerdo con lo establecido en las Disposiciones y Normas Mnimas para la ejecucin de Instalaciones de Gas. La instalacin del equipo debe observar las prescripciones de las normas y leyes vigentes, en particular en lo que se reere a dimensiones y tipo de local, evacuacin de productos de combustin, instalacin hidrulica, instalacin de gas y de electricidad. Se recuerda que el Calefn Diva Acqua F es un equipo mural y que en ningn caso la distancia al piso deber ser menor a 0,50 m. Debe preverse un fcil acceso al mismo para el servicio de mantenimiento. Local El local donde se instale el equipo debe cumplir con las disposiciones de ENARGAS, provinciales y/o municipales. El equipo est diseado slo para instalacin en interiores. Salida de productos de combustin El conducto de evacuacin de gases de combustin es de tipo coaxial. El conducto exterior es de PVC (100 mm), el interior es de aluminio (60 mm) y el terminal antiviento, de fundicin de aluminio pintado. El conjunto debe ser montado sobre el codo de salida provisto con la caldera en forma horizontal de acuerdo a como 5

indica la gura 3. La longitud mxima admisible del conducto recto es de 6 m, debiendo ser el tubo interior de aluminio en un solo tramo y el tubo exterior de PVC en dos tramos de 3 m cada uno empalmados como indica la gura. El equipo se entrega con un tubo coaxial de 1 m y en caso de requerir mayor longitud, deber contactarse con Peisa. En ningn caso sustituir el tubo provisto con la caldera por otro. Vericar que todas las partes queden correctamente montadas para evitar fugas de productos de combustin.
VISTA LATERAL 211 60 100 225 VISTA DE FRENTE Mx 6 m 120 Mn 20

3. Instalacin

100

Cubre muro

VISTA DE FRENTE Restrictor de humos Tornillos de fijacin Codo Junta Tornillos de Fijacin

VISTA SUPERIOR Codo Tornillos de Fijacin 110

Terminal Verificar insercin Tubo exterior

Tubo de hasta 3 metros Sellar con siliconas Verificar tope

Fig. 3 Instalacin del kit codo coaxial:

Tubo de 3 a 6 metros

Para longitudes menores a 1 m colocar el restrictor de humos alojado dentro del codo de salida humos. Colocar los oring de silicona en los respectivos alojamientos del codo de salida de humos. Insertar el codo en la brida sin atornillarlo. Colocar el conjunto sobre la salida del ventilador interponiendo entre la brida y el techo de la caldera la junta de neoprene provista. Vericar el correcto sellado del oring contra la salida del ventilador y atornillar la brida la techo del calefn. Colocar la abrazadera y la cupla plstica al tubo coaxial. Introducir el tubo de aluminio en el codo de salida de humos asegurando el sellado contra el oring. Posicionar el tubo plstico y sellar la unin de este con el codo mediante la cupla elstica. Fijar el conjunto atornillando la abrazadera a su alrededor. Utilizando como gua los agujeros de la brida realizar dos perforaciones al codo con mecha 2,5 y jar el conjunto con tornillos parker.
Tornillo Parker PH 8x1/2" Zinc Cant. 2 Tubo de Aluminio 60 Abrazadera Tornillo 3/16"x1/2" + Tuerca 3/16" Zinc Tubo plstico 100

Codo Coaxial 60/100 90 Restrictor de Humos

La fijacin del restrictor se realiza ubicando el mismo a presin, dentro del codo de salida de humos.

Cupla elstica O'ring de silicona 60

Brida Guarnicin de neoprene

Fig. 4

Salida del ventilador

Techo de la caldera

En el caso de utilizar una salida de humos de ms de 1m de longitud, se deber desmontar el restrictor de humos del codo de salida del equipo. En todos los casos el tubo interior de aluminio debe ser un tramo nico sin uniones. 6

Plantilla de montaje

3. Instalacin

El artefacto se entrega con un soporte para colocar en el muro. La plantilla de montaje deber utilizarse para posicionar sobre el muro las bocas de conexin y los puntos de sostn del artefacto. Conexin de gas Se debe respetar el dimensionado de la tubera de alimentacin de gas en funcin de la potencia consumida por el equipo, el tipo de gas, la cantidad y tipo de accesorios, la longitud de la tubera y la normativa vigente. Antes de instalar el artefacto, vericar: Que la tubera de alimentacin de gas est libre de residuos que puedan comprometer el funcionamiento del equipo. El control de la estanqueidad de la instalacin de gas y sus conexiones. El tipo de gas de alimentacin y la presin de alimentacin estn en correspondencia con el del artefacto. La existencia de una vlvula reglamentaria de corte de paso de gas al artefacto. El dimetro de la conexin de gas entre la tubera y el equipo debe ser igual o superior al dimetro de conexin del equipo. Antes de la puesta en marcha del artefacto se debe vericar el purgado del aire de la tubera de gas de alimentacin al mismo. Alimentacin elctrica La alimentacin elctrica al equipo debe ser con una lnea monofsica de 220/230V 50Hz. El tomacorriente donde se conecte la cha de la caldera debe estar accesible y a no menos de 20 cm de cualquier punto del equipo, no debiendo quedar en ningn caso tapado por el mismo. Vericar que la vivienda donde se instale el equipo se encuentre protegida por un disyuntor diferencial. Vericar que la seccin de los cables de alimentacin elctrica sea la adecuada a la potencia mxima absorbida por el equipo. No colocar extensiones, triples ni otros elementos intermedios entre la cha del artefacto y el tomacorriente de la pared. Es obligatoria la conexin a tierra del artefacto respetando lo indicado en la cha de conexin. La seguridad elctrica del equipo se logra slo si se encuentra correctamente conectada a una eciente instalacin de puesta a tierra de acuerdo a como prevn las normas elctricas en vigencia. Conexionado elctrico

Modulador Puente /Termostato regulable de tanque acumulador

Sensor Agua caliente

Fig. 6

Controles a efectuar en la puesta en marcha En el momento de efectuar la puesta en marcha del equipo es necesario controlar:

4. Encendido y apagado

Que no haya prdidas de agua ni de gas en el equipo ni en la instalacin. Que el conexionado elctrico sea el correcto y que el cable de tierra sea conectado a una buena instalacin de puesta a tierra. Que no halla lquidos o materiales inamables en las inmediaciones del equipo o del conducto de humos. Que el conducto de humos no se encuentre obstruido. Que el valor de presin y caudal de gas sea el requerido. Encendido Fig. 7 - Panel de instrumentos

Abrir la llave de paso de alimentacin de gas al equipo. Encenderlo presionando la tecla

Mediante las teclas de seleccin de temperatura

jar el valor deseado.

El valor elegido destellar en el display, y quedar grabado luego de 5 segundos. El valor determinado representa la temperatura mxima de salida del agua de uso directo. Vericaciones y controles posteriores a la puesta en marcha Asegurarse de la estanqueidad del circuito de gas y de la instalacin de agua. Controlar la eciencia del tubo de salida de humos durante el funcionamiento del equipo. Asegurarse que el consumo de combustible indicado en el medidor de gas corresponda al indicado en la tabla de caractersticas tcnicas. Apagado Para apagar el equipo presionar la tecla y la leyenda off aparecer indicada en el display. Para el apagado por un tiempo prolongado se recomienda desconectar la energa elctrica y cerrar la llave de paso de alimentacin de gas.

5. Mantenimiento
Control estacional Es recomendable realizar anualmente una inspeccin del artefacto por personal idneo a n de mantener al equipo en ptimas condiciones de uso. Se trata normalmente de efectuar las siguientes operaciones: Vericacin de la limpieza del quemador. Control del intercambiador gas- agua y limpieza de los electrodos de encendido y de ionizacin. Vericacin del funcionamiento del sistema de seguridad. Control de la estanqueidad de las conexiones de gas y agua. Vericacin del regular funcionamiento de los dispositivos de regulacin y comando. Vericacin de la estanqueidad y funcionamiento del conducto de salida de gases y su sistema de seguridad. La sustitucin de repuestos o partes deber ser con las mismas piezas originales. PEISA declina toda responsabilidad por el uso de piezas no originales. 8

Antes de hacer intervenir al servicio de asistencia tcnica y con el intento de evitar gastos intiles asegurarse que la eventual falta de funcionamiento no se deba a la falta de alimentacin elctrica o de gas. Cdigos de fallas indicadas en display

6. Anomalas de funcionamiento

E 00 E 02 E 04 E 06 E 05 E 07
Eventuales inconvenientes y posibles causas

CDIGOS DE FALLAS Falla plaqueta de comando Falla de encendido Falla sensor de temperatura Falla salida de humos Falla aislacin / plaqueta Sobretemperatura

EVENTUALES INCONVENIENTES Falta de llama

POSIBLE CAUSA Despus de algunas tentativas de encendido se enciende siempre el indicador de bloqueo llama

SOLUCIN

Falta de temperatura en el agua

Controlar que el caudal de gas sea el nominal y se haya eliminado el aire de la tubera Controlar la limpieza y posicin de los electrodos de encendido Falta de alimentacin elctrica Vericar alimentacin elctrica Ventilador no funciona Controlar alimentacin elctrica al mismo Incorrecta presin de gas en el Controlar las conexiones elctricas de quemador la vlvula de gas Potencia insuciente Controlar la presin de gas Seleccionar mayor temperatura en Regulacin incorrecta de la temperatura panel de instrumentos del agua Controlar consumo de gas sea conforme a la regulacin de presin Consumo de gas insuciente del quemador

PEISA se reserva el derecho de realizar las modicaciones necesarias para el mejoramiento del producto sin previo aviso.

Certicado de garanta Vlido solo dentro del territorio de la Repblica Argentina. Antes de poner en funcionamiento el equipo, sugerimos consultar el manual de instalacin y uso. Para hacer uso de esta garanta es imprescindible la presentacin de la factura de compra o el cupn con los datos de la fecha de puesta en marcha debidamente conformado por personal tcnico autorizado por PEISA. Condiciones de la garanta: - Plazo PEISA garantiza el Calefn Diva Acqua F por el trmino de 24 meses, a partir de la fecha de venta indicada en la factura correspondiente y proceder a reparar sin cargo en el plazo jado, exclusiva y nicamente por intermedio del servicio tcnico autorizado. - Cobertura La garanta se limita a falla de materiales o defectos de fabricacin. Las eventuales sustituciones o reparaciones e partes del producto no modican la fecha de vencimiento de la presente Las partes y componentes sustituidos en garanta quedarn en propiedad de PEISA. La revisin de los equipos se realizar en el lugar donde se encuentre instalada, siempre y cuando se encuentre dentro del radio de accin del servicio tcnico autorizado jado en 40 km. De no ser posible su reparacin en el lugar, la misma deber ser enviado al servicio autorizado ms prximo, con cargo del cliente. Dentro de los 30 das de la recepcin de la solicitud de servicio mecnico se proceder a la reparacin amparada por la presente garanta. Estn excluidos de la presente garanta Las partes averiadas por transporte, por errores de instalacin, por insuciencia de caudal o anormalidad de las instalaciones hidrulicas, elctricas y de las distribuciones de combustibles, por incorrecto tratamiento del agua de alimentacin, por corrosiones causadas por condensacin o bien agresividad del agua, por tratamientos desincrustantes incorrectamente empleados, por corrientes parsitas, por mantenimiento inadecuado, por negligencia en el uso, por congelamiento del agua de la instalacin, por falta de agua, por ineciencia en el funcionamiento del conducto de evacuacin de gases de la combustin, por intromisin de personal no autorizado, aquellas partes sujetas a desgaste normal, como ser, nodo de magnesio, guarniciones, lmparas indicadoras, perillas de control, por causas no dependientes de PEISA. La garanta se entiende vencida cada vez que no son respetadas las siguientes prescripciones: Los productos deben ser instalados segn las reglas del arte y con respeto a las reglamentaciones y leyes en vigencia. Toda vez que se utilice el artefacto para otro uso distinto del proyectado. El producto no se encuentre abonado en su totalidad.

10

Responsabilidad: El personal autorizado de PEISA interviene slo a ttulo de asistencia tcnica en relacin con el usuario; el instalador es el responsable de las instalaciones que debern respetar las prescripciones tcnicas indicadas en el presente certicado y en el manual de instalacin y uso del equipo. Nadie est autorizado a modicar los trminos de la presente garanta ni entregar otros, ya sean verbales o escritos. Foro competente. Tribunales de Capital Federal. Fecha de puesta en marcha:_________________________ Firma personal tcnico autorizado:_________________________ Aclaracin:_______________________________________________________ N de Serie: Fbrica: Show Room y Ventas: Servicio tcnico: Colonia 449 (C1437JNI) Buenos Aires - Argentina Tel.: (011) 4308-3131 / 5555 - Fax: (011) 4308-0132 Av. Del Libertador 6655 (C1428ARJ) Buenos Aires Argentina Tel.: (011) 4788-8100 - Fax: (011) 4788-8600 - e-mail: info@peisa.com.ar - Web: www.peisa.com.ar E-mail: service@peisa.com.ar - Web: www.peisa.com.ar Tel.: 0810-2227378

Complete los datos, recorte por la lnea y entregue al personal tcnico autorizado de PEISA. Nombre y Apellido : ________________________________________________________________________________ Direccin:_________________________________________Localidad__________________________C.P.__________ Provincia:_____________________________Telfono/FAX:_______________________________________________ Modelo de Climatizador:_________________________________________________________________________________ Lugar donde compr:_______________________________________________________________________________ Instalador:________________________________________________________________________________________ Nmero de Factura:___________________________________ Nmero de Serie_______________________________ Fecha de puesta en marcha:__________________________________________________________________________ Firma del personal tcnico autorizado:_______________________Aclaracin:________________________________

11

Show Room y Ventas: Av. Del Libertador 6655 (C1428ARJ) Buenos Aires Argentina Tel.: (011) 4788-8100 - Fax: (011) 4788-8600 - e-mail: info@peisa.com.ar

www.peisa.com.ar

12