Sie sind auf Seite 1von 116

Ausgobe 03J2013

DeutschIond & sterreich 3,90 t ] 5chweiz 5,40 CHF


00f $00fll0l0f
k0MMl (0lIl f0llK $l0fMF
6l880f
60l0kl8
$l8$1l8 l8lk
0$Ff0M0l0f l00k0 00 80f0000l8000
Nl0lNl8
kll1$08k0
$0l 800N0f8l0f k8Ml
lN N6ll8. 888N | 800k | $108N | 0888 | $0ll$ | kl81lkl8
80f1$0 | N06l | 888Nl8 | 8l8880ll | f0l8 | 80l8 | $8l8
B
U
N
D
D
E
U
TSCHER BERU
F
S
B
O
X
E
R
0lIl0ll0
F8fl0f.
80 ll8l81
8080l$ll6
l8l 000l8000f N0l8l0f
088 0$ l0f 00 k0l8000lI
Ff0ll00K0 80l k008
00f000f000 lM M8l00fl80f
F
o
t
o

|

A
n
d
r
e
a
s

C
r
u
n
w
a
I
d
8
0
K
k
0
M

8
8
8
8
0
K
k
0
M

8
8
8

f
0
0
0
f
$
0

0
0
f
l
0
l
l
l
f

0
0

l8
8
0
,
8
8

ll8
l
0

0
1
0
f
M
l
0
verlost 3 Produkte Deiner Wahl!
N Such dir ein cooles Teil auf der
Webseite aus und schicke eine Mail
mit dem Betreff Joker Choice und
deinem Lieblingsteil bis 30. April an:
info@boxen-heute.de
Der Gewinner wird per E-Mail benachrichtigt.
Teilnahme ab 18 Jahren! Der Rechtsweg ist
ausgeschlossen.
3 www.boxen-heute.de
EDITOPIAL
lm Boxring gibt es eigentlich nichts, das
es nicht gibt. Aber was wir bei unserer
Arbeit fr BOXEN HEUTE immer wieder
feststellen: Cradlinige Lebenslufe sind
in unserem Sport eine Seltenheit. Die
meisten Boxerinnen und Boxer haben
teils erstaunliche, teils vorhersehbare,
manchmal berhssige, manchmal not-
wendige, aber eigentlich immer span-
nende Wandlungen und Entwicklungen
hinter sich. Und so steht unsere aktuelle
Ausgabe im Zeichen der biograhschen
Entwicklung.
Unser ,1itelheld", Mittelgewichts-Welt-
meister Cennady Colovkin, trennte sich
vor drei Jahren von der damals schon
kriselnden Universum Box-Promotion.
Schon seit unserer letzten Ausgabe
schreibt Colovkins Berater und Freund
Oleg Hermann exklusiv in BOXEN HEUTE
von der schwierigen und aufregenden
Zeit seit diesem einschneidenden Schritt.
Zudem berichten wir in unserer 1itelge-
schichte vom letzten Kampf von CCC
Mitte Januar im New Yorker Madison
Square Carden. Wie unser Peporter
Christian Kchl feststellt, entwickelt sich
Colovkin immer mehr zum Superstar in
den USA.
Auch Jrgen Brhmer hat sich im Laufe
seiner langen Karriere immer wieder ver-
ndert. Aus dem ,Jahrhundert-1alent"
wurde zwischenzeitlich der ,Knast-
Boxer". lnzwischen ist Brhmer als
Hauptkmpfer beim Berliner Sauerland-
Stall gelandet und ,erwachsen" geworden,
wie wir rund um seinen Sieg gegen
Eduard Cutknecht beobachtet haben.
Cenerell hndet bei Brhmers neuem Pro-
moter momentan eine bemerkenswerte
Entwicklung statt, die vor allem mit der
Person Kalle Sauerland zusammenhngt.
,Boxen muss auf Augenhhe statthn-
den", sagt er. Was nach einer banalen Er-
kenntnis klingt, war im deutschen Proh-
Boxen lange nicht selbstverstndlich
und ist uns deshalb eine Ceschichte wert.
Der wichtigste Wandel im olympischen
Boxsport ist wohl das Aus fr den Kopf-
schutz, von dem wir ebenso berichten
wie vom wahrscheinlichen Ausscheiden
der ,Cerman Eagles", die die Playohs in
der World Series of Boxing verpassen
werden. Auerdem werfen wir einen
Blick auf die neuesten Entwicklungen im
Streit um die Schwergewichts-WM zwi-
schen Wladimir Klitschko und Alexander
Povetkin sowie die Vernderungen in
den Karrieren der ehemaligen Univer-
sum-Prohs Sebastian Zbik und Alexander
Povetkin.
Die gute Nachricht fr alle Box-Fans: ln
einer sich stndig verndernden Welt
bleibt BOXEN HEUTE eine Konstante.
Wir bemhen uns weiterhin, das Niveau
hoch zu halten und hohen, dass Sie an
der aktuellen Ausgabe wieder viel Spa
haben. Und nicht vergessen: Die neu-
esten Nachrichten aus der Welt des
Box-Sports gibt es tglich online bei
boxen-heute.de.
Viel Spa beim Lesen!
Daniel Hiller | Chefredakteur
1 boxen-heute.de
Print | Livestream | Online-Redaktion
WSMedien GmbH
Bertolt-Brecht-Allee 22
01309 Dresden
Telefon: +49 (0)351 3153358
Telefax: +49 (0)351 3153350
info@boxen-heute.de
www.boxen-heute.de
Geschftsfhrung: Roland Zwerenz, Daniel Hiller
Registergericht: Amtsgericht Dresden
2 REDAKTION
News | Reportagen | Hintergrnde
Chefredaktion: Daniel Hiller
Mobil: +49 (0)160 9390 7742
Redakteur: Wolfgang Weggen
Redakteur: Malte Mller-Michaelis
Redakteur: Hubert Wildschtz
Redakteur: Christian Kchl
Online-Redakteur: Morten Knig
3 FOTO-REDAKTION
Reportage | Kampfbilder | Homestory
Andreas Grunwald Stuttgart
Beate Bodenhagen Hamburg
Daniel Hiller Berlin
Klaus Frevert Hamburg
Christian Kchl sterreich
5 MARKETING
Aktionen | Anzeigen | Banner | PR
Oliver Czolbe
Mobil: +49 (0)160 9390 7741
6 TECHNIK
Hosting | Support | www.boxen-heute.de
MAE Systems GmbH
Elisabethstrae 9
01324 Dresden
Telefon: +49 (0)351 2666057
Telefax: +49 (0)351 2666050
info@mae-systems.de
www.mae-systems.de
7 DESIGN
Printdesign | Onlinedesign | Fotodesign
creatyp GmbH
Bertolt-Brecht-Allee 22
01309 Dresden
Telefon: +49 (0)351 3153356
Telefax: +49 (0)351 3153350
dresden@creatyp.de
www.creatyp.de
8 DRUCK
mller druck und verlag gmbH
Zeppelinstr. 6
16356 Ahrensfelde OT Blumberg
Telefon: +49 (0)30 / 4 19 09-0
Telefax: +49 (0)30 / 4 19 09-299
www.moellerdruck.de
info@moellerdruck.de
9 VERTRIEB
ONPRESS Media
N.Lz & C. Lee GbR
Altonaer Strae 84 90
13581Berlin
Telefon: +49 (0)30 33096170
Telefax: +49 (0)30 330961729
www.onpress.de
Impressum
Wandlung
Pedaktionskonferenz des BOXEN HEUTE-1eams
F
o
t
o
:

D
a
n
i
e
l

H
i
l
l
e
r

Robert Woges Kmpfe sind wahre 5chIachten.


ZuIetzt berzeugte er am 2. Februar in BerIin
bei seinem ersten TiteIkampf. Wir sprachen
mit seinem Promoter KaIIe 5auerIand ber den
,5chIchter aus HaIIe".
5eite 32.
.|!
| L
L
| .
| .
dpa / Bernd Wende Sportfoto
4 BOXEN HEUTE | 03]2013
6 BOXEN HEUTE | 03]2013
KATECOPIE KA1ECOPlE
TITEL
CENNADY COLOVKlN
Wenn man die Chance hat, einen der besten
Boxer der Cegenwart live zu sehen, lohnt sich die
Peise nach Amerika trotz aller Strapazen. ....... 15
BUNDESLICA
1. BUNDE5LlCA
Die 2. Bundesliga luft noch auf Hochtouren,
whrend die 1. Bundesliga kurz vor ihrer hnalen
Punde steht. Der Meister ist gekrt. ................ 50
2. BUNDE5LlCA
Drei Kampftage vor dem Saisonende steht
der BSK Seelze noch ungeschlagen an der
1abellenspitze. ...................................................54
HISTOPIE
OWEN REECE
Er war einer der ersten hohnungsvollen
Prohs bei der aufstrebenden Universum Box-
Promotion. Doch dann kam alles anders. ...... 108
WELTSEPIE

CERMAN EACLE5
Das 4:1 Urteil gegen die Amerikaner entfernt
die Cerman Eagles von den Qualihkationen
der Viertelhnalkmpfe. ....................................... 70
ROBERT HARUTYUNYAN
Der Hamburger trainiert seit zwei Jahren in
Schwerin unter Michael 1imm und hnanziert
sich allein durch die WSB. .................................... 73
OLYMPIA
DBV PR5lDENT JRCEN KYA5
,Das Amteurboxen ist doch nicht der Selbst-
bedienungsladen des Prohsports", sagt der
DBV Prsident zu den neuen Entwicklungen
im Olympischen Boxen. ....................................... 28
DA5 AU5 FR DEN KOPF5CHUTZ
Zu warm und zu rutschig fr die einen,
ein sinnvoller Schutz fr die anderen.
Ab September boxt die Elite oben ohne. . ........ 58
ORNELLA WAHNER
Die Junioren-Weltmeisterin hatte beste Chancen
fr Olympia in London. Wir sprachen mit ihr ber
die Crnde des Pckziehers. .............................. 60
Dl5ZlPLlN UND FAlR PLAY
Das Pro|ekt ,BOX-OU1" will Jugendliche
frdern und den 1eufelskreis von Cewalt
an Schulen durchbrechen. ................................... 62
DBV
Die oh ziellen Seiten des
Deutschen Boxverbandes ................................... 64
STEPPEICH
NADER V5. 5ANTO5 ll
Das erste Duell zwischen Marcos Nader und
Poberto Santos endete unentschieden. Am
13. April kommt es nun zur Neuauhage der
EU-Meisterschaft im Mittelgewicht. ................. 88
KOMPASS
TABELLEN ~ ERCEBNl55E ~ TERMlNE
Der aktuelle Kompass widmet sich diesmal
im Besonderen der deutschsprachigen
Proh-Boxszene. ..................................................... 75
PPOFIBOXEN
WA5 WAR DA LO5 HERR WECNER?
Nach dem knappen Punktsieg von Brhmer ber
Cutknecht trat Ulli Wegner in die Fustapfen des
italienischen Meistertrainers 1rapattoni. ........ 25
KALLE 5AUERLAND
Er sagt: ,Boxen muss auf Augenhhe passieren.
Das wollen die Leute sehen!" und spricht damit
vielen Box-Fans aus der Seele. ........................... 26
DENl5 BOYT5OV
Er und sein 1eam grihen zu einem besonderen
1rick, um mglichst wenig Menschen wissen zu
lassen, wann, wo und gegen wen der russische
Schwergewichtler boxt. ....................................... 30
Nach bitteren Niederlagen kmpfte sich
die ,Killer Queen" zurck - aktueller Stand:
lnterims Weltmeisterin
S. 97
KENTlKlAN AUF WM-KUR5
lm zweiten 1eil unseres Berichts erzhlt
Colovkins Manager ber die Hintergrnde
des ersten WM-Kampfes.
HlNTER DEN KULl55EN
Pobert Woges Kmpfe sind wahre
Schlachten. Zuletzt berzeugte er
bei seinem ersten 1itelkampf.
DER DEUT5CHE RlCKY HATTON
INHALT
S.112 S.32
JRCEN BRHMER
Mit 34 Jahren steht er wieder vor einem
WM-Kampf. Wir haben den frheren
,Knastboxer" getrohen und mssen
zugeben: Er ist erwachsen geworden ......... 22
Mit einem Sieg ber Straubing holte sich
Velbert seinen elften Meistertitel in Folge,
den zwlften insgesamt.
S. 52
VELBERT l5T DEUT5CHER MEl5TER
Zum zweiten Mal unterlag Felix Sturm
einem Australier. Zum zweiten Mal fhlte
er sich ungerecht behandelt.
S. 20
NA5E RUNTER, DAUMEN HOCHI
ZBlK CRElFT AN
Um Sebastian Zbik wurde es in den letzten
Monaten still. Doch der Schweriner greift
wieder an. Wir sprachen mit dem Ex-Welt-
meister ber seine Plne. .................................... 34
YOAN PABLO HERNANDEZ
Die Verteidigung seines WM-1itels gegen Eric
Fields htte eine erste ,leichtere" Aufgabe sein
knnen. Doch kurz vor dem Kampf brach er
sich beim Sparring die Schlaghand. .................... 43
ANDREA5 5lDON
Er ist ein Phnomen. Mit S0 Jahren steigt er am
6. April in Cieen noch einmal in den Ping. Vor
groem Publikum will er die Pevanche gegen
Sheldon Hinton. ..................................................... 89
BDB
Die oh ziellen Seiten des
Bundes Deutscher Berufsboxer ......................... 90
WlNFRlED 5PlERlNC
Nach einer lngeren Pause will sich der Manager
Winfried Spiering 2013 mit zwei 1alenten wieder
nach oben kmpfen. Dabei setzt er wie gewohnt
auf den harten Weg. ............................................. 92
DlE ZWElTE CHANCE
Werner Kreiskott ber den Knast,
seinen Neuanfang und den Sieg ber
Danny Williams. ...................................................... 94
DENlZ lLBAY
Um eine Proh-Boxlizenz zu erhalten, musste er
eine Sondergenehmigung einholen. Schon nach
dem ersten Kampf hatte der Promoter Manuel
Charr ein Auge auf das 1alent geworfen. ....... 104
BACK TO THE ROOT5
Unter diesem Motto steigt in der Berliner
Universal Hall der kubanische Olympiasieger
Odlanier Solis in den Ping, wo vor sechs Jahren
seine Proh-Karriere begann. .............................. 106
MEIN CYM
DlE HAMBURCER NORD5CHMlEDE
Die Nordschmiede hlt was der Name verspricht.
Ohne Schnrkel geht es hier um das Boxen. Ein
Besuch in Hamburg Dulsberg lohnt sich. .......... 68
DEP INSIDEP
KLlT5CHKO5 HRTE5TER KAMPF
Wladimir Klitschko und sein Management liefern
sich einen rechtlichen Schlagabtausch mit dem
Sauerland-Stall. Kern des Streits: Die anstehende
Phichtverteidigung Alexander Povetkins. ....... 38
RALF LEWANDOW5Kl
Er war in der DDP ein bekannter Eiskunstlufer,
auch 30 Jahre spter hat er noch viel mit Eis zu
tun. Seit fnf Jahren khlt der Physiotherapeut
die Blessuren von Arthur Abraham & Co. ......... 40
CENERATlON PLA5TlKTTE
Die ,Helden" dieser Ceschichte heien Abraham,
Huck und Charr. Und der ,Crndungsmythos"
dieser Box-Ceneration ist eine Plastiktte voller
Sportsachen, mit der alles begann. ................. 101
FPAUENBOXEN
ZLEM 5AHlN
Sie stand nach ihrer WlBF-lnterims-Weltmeister-
schaft 17 Monate nicht im Ping. Dabei war sie
nicht etwa krank oder verletzt, sondern bekam
einfach keinen Kampftermin. .............................. 98
TPAININC
KRAFTRAlNlNC: 5CHLAC
Der MMA-Kmpfer Daniel Weichel zeigt
zwei Kraftbungen aus seinem eigenen
1rainingsprogramm. .............................................. 44
HlNTER DEN MANN CEHEN
Klammern, Halten und Schieben knnen einen
Kampf verhindern. 1rainer Owen Peece stellt
eine 1echnik vor, mit der man dem Halten
zuvorkommt und am Mann 1reher setzt. ....... 110
Nimm teiI
an DeutschIands
schneII wachsender
Box-Cemeinschaft!
kostenIos
ln nur
3 5chritten
dabei:
1 Auf boxen-heute.deJ
community gehen.
2 Direkt registrieren oder ber
Facebook anmeIden!
3 Eigenes ProHI ersteIIen und in
der Community IosIegen!
3
1
2
www.boxen-heute.deJcommunity
DElNE VORTElLE

Mach Deinen Verein, Club oder
Dein Unternehmen bekannt.

Mache Deine eigenen Veran -
staltungen und 1ermine bekannt.

Crnde Deinen eigenen Fanclub.

Schreibe interessante News, lade
Fotos, Videos und Kommentare
hoch und zeige was Dir gefllt.
Fotos: Christian Kchl und Hubert Wildschtz-Mizia
NEWS
8 BOXEN HEUTE | 03]2013
Rola El-Halabi hat wirklich eine beeindrucken-
de, fesselnde, dramatische und einzigartige Ge-
schichte zu erzhlen. Die Ulmerin war bei der
unmittelbaren Vorbereitung auf einen Titel-
kampf am 1. April 2011 in Berlin von ihrem
Stiefvater und frheren Manager Roy El-Halabi
in der Umkleidekabine angeschossen worden,
weil er es einfach nicht ertragen konnte, dass sei-
ne Stieftochter sich geschftlich wie privat von
ihm emanzipierte. Dass Rola El-Halabi eine Au-
tobiographie verfentlicht, ist nach dem grausa-
men Attentat und der enormen medialen Auf-
merksamkeit, die ihr danach zu Teil wurde, nur
folgerichtig. Doch das Buch ist mehr als ein Ver-
such der Boxerin, die Geschehnisse aus dem April
2011 zu verarbeiten. Es erzhlt ihre komplette
Lebens- und Liebesgeschichte vom kleinen
Sensibelchen, wie Rola sich selber im Rck-
blick nennt, zu der starken und selbstbewussten
jungen Frau, die sie inzwischen ist. Diese Frau
hat am 12. Januar 2013 in Neu-Ulm ihr Come-
back ins Leben gefeiert. Vor 5.000 Fans in der
ausverkauften Ratiopharm-Arena bei einer
Veranstaltung, die sie selber organisiert und aus-
gerichtet hat stand Rola zum ersten Mal seit
den Schssen von Berlin wieder im Ring. Ei-
gentlich hatte ihr Stiefvater damals ihre Karriere
beenden wollen. Doch die 27-Jhrige ist eben
ein Stehaufmdchen. Ich wollte und konnte
nicht zulassen, dass dieser Unmensch mit seiner
Unmenschlichkeit mein Leben bestimmt, so
Rola. Der WM-Kampf gegen Lucia Morelli ging
zwar verloren, doch Rola El-Halabi konnte sich
trotzdem als groe Siegerin fhlen. Sie hat ihr
Schicksal selbst in die Hand genommen und fr
ihre Ziele und Trume gekmpft. Das ist dann
auch die Botschaft ihres sehr gelungenen und
vor allem sehr ehrlichen Buches, das sie gemein-
sam mit Felicia Englmann geschrieben hat.
,5tehaufmdchen" RoIa EI-HaIabi prsentiert ihre Autobiographie
F
o
t
o
:

R
e
v
i
e
r
f
o
t
o
News & 5torys
NEWS
9 www.boxen-heute.de
WBO-Weltmeister im Supermittelgewicht
Arthur Abraham zeigte sich in Berlin erst-
mals fentlich in Begleitung seiner neuen
Freundin Liana. King Arthur hatte bisher
immer ein groes Geheimnis aus seinem
Privat- und Liebesleben gemacht. Der medi-
enwirksame Auftritt mit Liana wird deswe-
gen als Zeichen dafr gedeutet, dass es dem
32-Jhrigen mit der Beziehung sehr ernst
sein muss.
Arthur Abraham frisch verIiebt?
Zahl des Monats
3.985
...Punden hat der Brite
Len Wickwar im Laufe seiner
knapp 19-|hrigen Proh-
Karriere absolviert.
Zwischen 1928 und 1947
bestritt der Leichtgewichtler
insgesamt 468 Kmpfe,
von denen er 339 gewinnen
konnte.
Zum Vergleich:
Wladimir Klitschko, der auch
schon seit ber 16 Jahren
Proh ist, hat bislang ,nur"
62 Kmpfe bestritten und
insgesamt 307 Punden im
Ping gestanden.
Wenn es nach seinem Trainer Karsten R-
wer geht, feiert Sauerland-Schwergewicht-
ler Edmund Gerber am 23. Mrz in Mag-
deburg sein Comeback nach der bitteren
Niederlage gegen Michael Sprott am 15.
Dezember in Nrnberg. Mal gewinnt
man, mal verliert man. Das muss im Sport
erlaubt sein. Aber es ist wichtig, dass Ed-
mund schnell wieder reinkommt, um neue
Erfolgserlebnisse zu feiern, so Rwer.
Edmund Cerber vor Comeback
Bob Arum
erobert China
Promoter-Legende Bob Arum war schon
immer dafr bekannt, ungewhnliche
Wege zu gehen. Am 6. April wagt der Top
Rank-Chef den Schritt nach China. In der
Sonderverwaltungszone Macao, 50 Ki-
lometer westlich von Hongkong, veran-
staltet er einen Kampfabend mit mind-
estens zwei Weltmeisterschaften sowie dem
Prof-Debt des chinesischen Doppel-
Olympiasiegers Zhou Shiming. Mglicher-
weise kommt es zustzlich zum Comeback
von Superstar Manny Pacquiao, der im
Dezember gegen Juan Manuel Marquez
schwer K.o. gegangen war.
Promoter-Legende Bob Arum Foto: Christian KchI
F
o
t
o
:

A
.

G
r
u
n
w
a
l
d
F
o
t
o
:

d
p
a
10 BOXEN HEUTE | 03]2013
NEWS
TIPP
Tipps der Redaktion
Carmin CP5 Laufuhr
Forerunner 110 HR -
CP5 Trainingscomputer
inkI. Brustgurt
ub 140,00 +
PoIar R5100 Laufsport-
Computer, schwarz, inkI.
WearLink TextiIsender
ub 50,00 +
5anitas PuIsuhr
5PM 25
ub 30,00 +
UItrasport CP5 PuIs-
computer mit Brustgurt
NavRun 500
ub 100,00 +
5igma PuIsuhr
PC 15.11
ub 40,00 +
Runtastic PuIsmesser
Empfnger mit
Brustgurt
ub 50,00 +
Omron 5chrittzhIer
WaIking 5tyIe Three
ub 20,00 +
Wahoo Fitness BIue-
tooth Herzfrequenzgurt
BIue HR 5mart
ub 70,00 +
Beurer 675.00 PM 18
PuIsuhr ohne Brustgurt
ub 33,00 +
Nike & 5portWatch CP5
Laufuhr mit 5chuhsensor
ub 170,00 +
PuIsuhren
Ich mchte sehr gerne gegen Alexcnder Povetkin boxen. Leider ist
die Art und Weise, wie sein Mcncgement und sein Promoter uns in
der Vergcngenheit behcndelt hcben, ein]cch nur lcherlich.
Wlcdimir Klitschko hrtester Kcmp] cb Seite 38
Quelle: www.boxrec.de
Archie Moore
Sam Langford
Young StribIing
BiIIy Bird
Buck Smith
Pay Pobinson
WIadimir KIitschko
Mike Tyson
Max SchmeIing
Arthur Abraham
Henry Maske
Sebastian Zbik
131
130
125
124
118
108
50
40
40
28
11
10
lnteressiert?
BesteIIen 5ie hier:
www.boxen-heute.de
Foto: Christian Kchl
11 www.boxen-heute.de
Du boxt am 9. Mrz in Hamburg fr die
neue ITS-Promotion. Wie kam es zu der
Kooperation?
Dimitrenko: Der Kontakt kam ber den rus-
sischen Promoter Kyrill Pchelnikow zustande.
Ich kenne ihn und seine Partner und bin sehr
froh, dass ich die Chance bekomme, wieder zu
boxen.
Wie luft das Training und die Zusammen-
arbeit mit deinem neuen Coach Tommy
Brooks?
Sehr gut. Wir sind ein tolles Team. Er erklrt
mir nicht nur, was er von mir will. Er zeigt mir
auch viele Dinge. Ich denke, man wird im nch-
sten Kampf sehen, wie gut wir harmonieren.
Wie hast du die Niederlage gegen Kubrat
Pulev verdaut?
Das war kein Problem. Es ist Sport, da kann so
etwas immer vorkommen. Verlieren gehrt dazu.
Obwohl es unglcklich war. Schlielich habe
ich bis zur achten Runde auf den Punktzetteln
gefhrt.
Was sind deine nchsten Ziele?
Erstmal konzentriere ich mich voll auf den
Kampf am 9. Mrz, dann sehen wir weiter. Ich
will mich in den Ranglisten wieder nach vorne
arbeiten und fr grere Kmpfe empfehlen.
Am liebsten wre mir ein Rckkampf gegen
Pulev. Mal sehen, ob er und sein Management
sich darauf einlassen.
5kondoI um Froncois Botho
Der Weie Bffel war im Laufe
seiner langen Karriere immer fr
einen Skandal gut. Am 8. Februar
boxte der mittlerweile 44-jhrige
Sdafrikaner in Australien gegen
den ehemaligen Rugby-Profi Son-
ny Bill Williams. Die Aufarbei-
tung der Ereignisse rund um den
Kampf wird den australischen
Verband und die WBA, um deren
vakanten International-Champi-
on-Titel im Schwergewicht es
ging, wohl noch monatelang be-
schftigen. Als der ungeschlagene
Neuseelnder Williams zum Ende
des Duells in arge Schwierig-
keiten geriet, wurde der Kampf kurzerhand von 12 auf 10 Runden verkrzt wohlgemerkt, whrend
die zehnte und letzte Runde schon lief. Im obligatorischen Dopingtest soll Botha dann positiv auf zwei
verbotene Substanzen (Phentermin und Benzodecinicum) getestet worden sein. Der Weie Bffel
legte Einspruch ein, da angeblich ein Mitglied des Teams von Williams die Probe abgenommen und
nicht regelkonform versiegelt habe. Spter gab Botha dann ffentlich bekannt, dass ihm vor dem
Kampf 150.000,- Dollar als Sonderprmie angeboten wurden, wenn er durch K.o. verlieren wrde.
Inzwischen verhandeln beide Seiten offenbar ber einen Rckkampf, um ihren Streit ein fr allemal im
Ring beizulegen. Stattfinden knnte das Rematch im Dezember in Sdafrika.
fM CE5PRCH MfT
AIexonder Dimitrenko
Interview: MaIte MIIer-MichaeIis
Foto: Eroll Popova
bertragung Ihrer
Veranstaltung
live per Satellit
in internationale
TV-Sender oder
online per Livestream
ins Internet.
Live
T +49 [0] 351 315 33 58
M info@wsmedien.de
www.wsmedien.de
NEWS
12 BOXEN HEUTE | 03]2013
Auf der Bundesliga Veranstaltung zwischen dem Velberter BC
und dem BC Straubing wurde Schwergewichtsboxer Alexan-
der Povernov mit der silbernen Verdienst-Ehrennadel des DBV
geehrt. Dies ist die hchste Anerkennung des DBV fr
Sportler. Alexander erhielt die Ehrennadel fr seine
Bronzemedaillen auf der Weltmeisterschaft 2006 und der
Europameisterschaft 2005. Die Auszeichnung nahm DBV
Vizeprsident Erich Dreke vor. Viele Fans kennen Povernov
noch aus seiner Zeit beim Velberter BC, fr den er in der
Bundesliga auf Punktejagd ging.
5te[en
Kretschmonn
bei ,Bigger's Better"
um den 5ieg gebrocht
Schwergewchtter Stejen Kretschmunn
wurde be der 19. Au]uge des von Euro-
sport prsenterten ,gger's etter-
Turners um 8. Februur n Lssubon von
den Punktrchtern sowe enem sturk
btutenden Cut um den Seg gebrucht. De
Vertetzung hutte sch ,Kretsche schon
m ersten Kump] des Abends durch enen
unubschttchen Kop]sto[ senes Cegners
Jun Sersemu zugezogen. Der 32-Jhrge
gewunn den Kump] trotzdem ebenso
ktur und enstmmg nuch Punkten we
dus Hutb]nute gegen Lokutmutudor
Agybune Fernundes. Auch m Fnutkump]
gegen den etger At ughouz wur
Kretschmunn der bessere oxer. Du es
uu] den Punktzettetn nuch den ungesetz-
ten dre Runden trotzdem Unentscheden
stund, wurde ene verte Entschedungs-
runde ungesetzt. n deser beurbetete
ughouz konsequent den Cut, so duss
Rngrchter Steve Smoger schte[tch ub-
brechen musste. em nchsten ,gger's
etter-Turner um 8. Mrz stegt der
Humburger Yuvuz Ketes uts deutscher
Vertreter n den Rng.
fT5-Promotion
jeiert Premiere in Homburg
Am 9. Mrz prsentiert die
Hcmburger ITS-Promotion
ihre erste Vercnstcltung in
der CU-Arenc. Hcuptkmp]er
des Abends wird Ex-Schwer-
gewichts-Europcmeister
Alexcnder Dimitrenko.
Auerdem steigt mit dem
ungeschlcgenen Mittelgewichtler Sherzod Huscnov ein Ho[-
nungstrger des russischen ITS-Pcrtners Kyrill Pchelnikow in
den Ring. Ceplcnt sind cuch zwei Frcuen-WM-Kmp]e ncch
Version der WIBF mit Mcrie Riederer im Hclbwelter- und
Nikki Adler im Supermittelgewicht
Foto: Revierfoto
Foto: Hubert Wildschtz-Mizia
Foto: Klaus Frevert
Alexander Povernov
mit der silbernen Verdienst-
Ehrennadel des DBV geehrt
NEWS
13 www.boxen-heute.de
Boxen internationaI
Mehr information unter www.boxen-heute.de
Die Hofnungen des Landes ruhen mittler-
weile auf den Schultern von Jomthong Chu-
watana, 5(3)-0-0. Der 23-jhrige Rechtsausle-
ger, der bereits im Kickboxen Weltmeister ist,
konnte im Februar seinen 5. Boxkampf fr
sich entscheiden und steht weltweit bereits auf
Platz 9 bei Boxrec. Ein WM-Kampf knnte
fr den Blitzstarter noch 2013 folgen.
THAILAND
Die Iberer hatten keinen schnen Start ins
neue Boxjahr. Erst verlor Gabriel Campillo,
21(8)-5(2)-1, mehr als deutlich gegen Sergey
Kovalev, dann musste sich Kiko Martinez,
27(19)-4(1)-0, auch noch dem Briten Carl
Frampton geschlagen geben. Jetzt ruhen die
Hofnungen auf dem Europameister im Mit-
telgewicht, Roberto Santos, 18(10)-6(2)-3.
SPANIEN
Sonny Bill Williams, 6(3)-0-0, konnte sich
in einem wahren Skandalkampf, in dem von
verkrzten Runden ber Schmiergeld bis hin
zum Doping alles dabei war, gegen Frans
Botha durchsetzen. Jetzt wird Williams, der
eigentlich vom Rugby kommt, von seinem
Landsmann David Tua, 52(43)-4(0)-2, her-
ausgefordert. Es darf aber bezweifelt werden,
dass sich Williams der Herausforderung stellt.
NEUSEELAND
Mit Kevin Bizier, 20(14)-0-0, und seinem
Sieg ber Nate Campbell hatten die Kanadier
ein schnes Erfolgserlebnis. Dass sich dieser
Trend fortsetzt, hoft man auch fr den Eli-
minator im Schwergewicht, den Bermane Sti-
verne, 22(20)-1(1)-1, im Mrz bestreitet. Ein
Sieg ber Chris Arreola aus den USA wrde
ihn zum Pfichtherausforderer von Vitali
Klitschko kren.
KANADA
Der ehemalige WBA-Weltmeister im Mini-
mumgewicht, Akira Yaegashi, 16(9)-3(0)-0,
wird am 8. April um 2 Gewichtsklassen auf-
steigen und seinen Landsmann Toshiyuki Iga-
rashi, 17(10)-1(0)-1, herausfordern. Auf dem
Spiel steht Igarashis WBC-Titel im Fliegenge-
wicht. Auf der Undercard werden u.a. Shin-
suke Yamanaka und Gamaliel Diaz antreten.
JAPAN
Nach dem Scheitern von Samuel Peter haben
die Nigerianer mit Lateef Kayode, 18(14)-0-1,
wieder eine Hofnung im Schwergewicht.
Nachdem Power sich eine Klasse tiefer ver-
suchte und ein umstrittenes Unentschieden
mit Antonio Tarver erreichte, steigt er nun
wieder auf. Im Schwergewicht begann Kayode
seine Karriere vor einigen Jahren. Die Rck-
kehr soll ihm vor allem Erfolg bringen.
NICEPIA
Sauerland sei Dank wachsen in Dnemark
zahlreiche Talente heran, die im Moment vie-
le EM- und Interconti-Titel in ihrem Besitz
haben. Man darf gespannt sein, wie sich Pa-
trick und Micki Nielsen, Erik Skoglund und
Dennis Ceylan weiterhin entwickeln.
DNEMAPK
Lucas Matthysse, 33(31)-2(0)-0, konnte im
Januar einen krachenden K.o. ber seinen
Herausforderer Mike Dallas Jr. feiern und
befndet sich weiterhin auf dem Weg zum Su-
perstar. Sein Landsmann Ezequiel Oswaldo
Maderna, 19(13)-0-0, bekommt im Super-
mittelgewicht die Chance seines Lebens,
wenn er im Mrz auf Delvin Rodriguez trift.
Siegt Maderna, rckt eine WM-Chance in
greifbare Nhe.
APCENTINIEN
i
s
t

i
n

A
m
e
r
i
k
a

a
n
g
e
k
o
m
m
e
n
.
T
e
x
t
u
n
d
F
o
t
o
s
v
o
n
C
h
r
is
t
ia
n
K

c
h
I
,
T
h
e

s
k
y

i
s

t
h
e

I
i
m
i
t
I
"
15 www.boxen-heute.de
W
e
r

K
Iit
s
c
h
k
o
-,
5
t
u
r
m
-
u
n
d

5
a
u
e
r
-
Ia
n
d
-V
e
r
a
n
s
t
a
It
u
n
g
e
n

g
e
s
e
h
e
n

h
a
t

u
n
d
d
e
s
w
e
g
e
n
g
Ia
u
b
t
, d
ie
B
o
x
w
e
It

g
e
n
a
u

z
u

k
e
n
n
e
n
,
d
e
r

ir
r
t
.
U
m

d
a
s

h
e
r
a
u
s
z
u
H n
d
e
n
, m
u
s
s
m
a
n
n
ic
h
t
im

t
ie
f
s
t
e
n
W
in
t
e
r
a
u
s

s
t
e
r
r
e
ic
h
n
a
c
h

N
e
w

Y
o
r
k

r
e
is
e
n
.
A
b
e
r

w
e
n
n

m
a
n

d
ie
C
h
a
n
c
e
h
a
t
, m
it
C
e
n
n
a
d
y
C
o
Io
v
-
k
in

e
in
e
n

d
e
r

b
e
s
t
e
n

B
o
x
e
r

d
e
r

C
e
g
e
n
w
a
r
t
Iiv
e
z
u
s
e
h
e
n
, Io
h
n
t
s
ic
h

s
o

e
in
e

R
e
is
e

n
a
c
h

A
m
e
r
ik
a

t
r
o
t
z

a
IIe
r
5
t
r
a
p
a
z
e
n
, w
ie
B
O
X
E
N
H
E
U
T
E
-
R
e
d
a
k
t
e
u
r

C
h
r
is
t
ia
n

K

c
h
I
b
e
r
ic
h
-
t
e
t
. V
ie
IIe
ic
h
t
h

t
t
e
m
a
n
v
o
r
h
e
r
a
h
-
n
e
n
k

n
n
e
n
, d
a
s
s
M
it
t
e
J
a
n
u
a
r
n
ic
h
t

d
ie
b
e
s
t
e
Z
e
it
is
t
, u
m
o
h
n
e
g
r

e
r
e

V
e
r
z

g
e
r
u
n
g
e
n

u
n
d

P
r
o
b
Ie
m
e

a
u
s

d
e
r

s
t
e
r
r
e
ic
h
is
c
h
e
n

P
r
o
v
in
z

n
a
c
h

N
e
w
Y
o
r
k
z
u
r
e
is
e
n
. ln
d
ie
s
e
m
F
a
II
h

t
t
e
d
a
s
W
e
t
t
e
r
d
ie
g
e
p
Ia
n
t
e
R
e
is
e

in
d
e
n
,
B
ig
A
p
p
Ie
"
f
a
s
t
v
e
r
h
in
d
e
r
t
,
b
e
v
o
r
s
ie

b
e
r
h
a
u
p
t
b
e
g
o
n
n
e
n
h
a
t
t
e
:
5
t
u
r
m
w
a
r
n
u
n
g
, 5
c
h
n
e
e
f
a
II u
n
d
C
Ia
t
t
-
e
is
g
e
f
a
h
r
a
m
R
e
is
e
t
a
g
-
n
a
s
u
p
e
r
I

1
|
"

|
|
|
|
k
|

PPOFIBOXEN
5aIzburg - New York, fast eine Mission
lmpossibIe
Die ursprnglich geplante Peiseroute Salz-
burg - Wien - New York scheitert schon da-
ran, dass die Unwetterwarnung den Salz-
burger Provinzhughafen, auf dem man
noch zu Fu bers Pollfeld zum Flieger mar-
schiert, quasi komplett lahmlegt. Auch in
Wien knnen Starts und Landungen wegen
der widrigen Witterungsverhltnisse nicht
garantiert werden. Also heit es: Zurck
ans Peibrett. Eine neue Verbindung muss
her. ln Abstimmung mit dem Peisebro
wird umgebucht. ln Mnchen gibt es besse-
re technische Mglichkeiten, hier knnen
groe Maschinen bei Nebel und Sturmben
auch ohne Eingreifen der Piloten starten
und landen.
Die Autofahrt zum Mnchner Flughafen
dauert normalerweise knapp anderthalb
Stunden. Doch wegen Schnee und Eis
kommt der Verkehr zum Erliegen. Nach
ber drei Stunden und mit Schweiperlen
auf der Stirn erfolgt dann schlielich doch
die Ankunft am 1erminal. Das Boarding hat
schon begonnen, also geht es im Laufschritt
weiter zum Cate und rein in den Airbus.
Erstaunlich, wie glcklich man in so einem
engen, unbequemen Sitz doch sein kann.
Kurzer Blick aus dem Fenster: Die Flgel
sind mit 20 cm Schnee bedeckt, und Eiszap-
fen hngen an den 1raghchen. Das winter-
liche Bild knnte fast etwas Pomantisches
haben, wenn da nicht diese elende Flug-
angst wre. Zum Clck unterbricht eine
freundliche Stimme aus dem Lautsprecher
die dunklen Cedanken: ,Liebe Cste, leider
mssen wir lhnen mitteilen, dass noch 28
Mitreisende auf dem Weg zum Flughafen
sind. Wir rechnen frhestens in einer Stunde
mit dem Start." Als der Flieger nach weite-
ren zweieinhalb Stunden, die sich anfhlen
wie zweieinhalb Wochen, schlielich doch
anfngt zu rollen, weichen Frust, Platzangst
und Langeweile endlich wieder der Vor-
freude: New York City, here we come!
Las Vegas mag New York schon lange als
Box-Hauptstadt abgelst haben, aber der
altehrwrdige Madison Square Carden
bleibt das Mekka des Faustkampfes. Die ei-
gentlich recht unscheinbar mitten in Down-
town Manhattan gelegene Arena dnstet
Box- und generell Sport-Ceschichte aus.
Das Colovkin-Management hat ein Hotel
direkt neben dem Carden ausgewhlt.
Handgestoppte 4 Minuten und 3S Sekun-
den Cehzeit von der Lobby des Hotels bis
zur Eingangspforte des Cardens, ein 1raum!
Das Haus und die Zimmer sind elegant und
gephegt, aber nicht abgehoben und damit
genau so, wie sich das 1eam rund um den
Mittelgewichts-Champion selbst prsen-
tiert: einfach sehr angenehm.
Das Team CCC - kIein aber fein
Von Manny Pacquiao hrt und liest man,
dass er bei seinen Kampfabenden eine En-
tourage von bis zu 80 Leuten im Schlepptau
haben soll. Ob dieses Cefolge dem ,Pac-
man" gut tut, muss er selber wissen. Die
letzten boxerischen Leistungen zei-
gen in eine andere Pichtung. Das
1eam von CCC ist dagegen ber-
schaubar: Das Management besteht
nur aus K2-Promoter 1om Lher
und dem Brderpaar Oleg und Max
Hermann, ein in Stuttgart ansssiges
Duo, das sich mit schwbischer Bescheiden-
heit und Akribie seit dem ersten Kampfa-
bend liebevoll um ,ihren Jungen" kmmert.
Das sportliche 1eam wird angefhrt von
1rainer Abel Sanchez, einem freundlichen
und
auf-
g e -
Der cltehrwrdige Mcdison
Squcre Ccrden bleibt dcs
Mekkc des Fcustkcmp]es.
16 BOXEN HEUTE | 03]2013
CoIovkin hat ein HoteI direkt neben dem Carden ausgewhIt. Handgestoppte 4
PPOFIBOXEN
schlossenen Zeitgenossen ohne Allren,
der stets ein Lcheln auf den Lippen hat.
Das Sympathische an dem Mann spiegelt
sich auch auf seinem ,Big Bear Cym"-Shirt
wieder. Auf der Herzseite des Shirts leuch-
tet ein rundes Emblem mit dem Krzel ES
fr Emanuel Steward. Eine Ehrenbe-
zeugung und ein Andenken an den
grten Boxtrainer aller Zeiten,
noch dazu in den rot/gelben Farben
des legendren Kronk Cyms in Det-
roit. lhm zur Seite steht Cennadys
Zwillingsbruder Maxim Colovkin,
der als zweiter 1rainer fungiert sowie sein
bester Freund und Cutman Kirill Potapov
der schon seit Schultagen gemeinsam mit
Colovkin Streiche ausheckt und immer wie-
der Lachfalten in das Cesicht von Oleg
Hermann zaubert.
Zu Besuch ist auch Calymbek Kenzhebayev,
seines Zeichens Amateurtrainer von Cenna-
dy, whrend er in der Nationalmannschaft
von Kasachstan Medaillen sammelte wie
andere Leute Briefmarken. Ponald DiNicola,
seit 3S Jahren Pechtanwalt von Muhammad
Ali, kmmert sich neben Dr. Max Hermann
vor allem in den USA um die rechtlichen
Belange von CCC. Mit PP-Mann Bernie
Bahrmasel, den zwei persnlichen Security
Leuten Massimo Alessando und Poland
Simoneschi sowie Kameramann Cerrit Sta-
ron ist das 1eam komplett.
Promoter 1om Lher ist sichtlich angetan,
dass ein sterreichischer Journalist fr ein
deutsches Magazin extra nach New York
hiegt, um Cennady Colovkin zu begleiten,
und spendiert neben der ersten Punde auch
die Akkreditierung. Die weniger gute Nach-
richt: Emanuel Stewards Lieblingsschler
1ony ,Super Bad" Harrison kann entgegen
der eigentlichen Planung leider nicht auf
der Undercard der Veranstaltung boxen.
Der ,neue 1ommy Hearns", wie ihn Steward
immer respektvoll nannte, ist der neue
Hohnungstrger des Kronk-Cyms. ,Der ge-
plante Cegner hat kurzfristig abgesagt, fr
den eingesprungenen Ersatzgegner erteil-
te die New York State Athletic Commission
leider keine Lizenz", erzhlt Lher.
New York 5tate AthIetic Commission -
MeIvina Lathan
Um in New York eine Boxveranstaltung
durchfhren zu knnen, mssen strenge
Vorschriften eingehalten werden. Anders
als in Europa ist in den USA eine im |eweili-
gen Bundesstaat ansssige staatliche Auf-
sichtsbehrde fr die Uberwachung von
Box-Events zustndig. Fr Veranstaltungen
im Madison Square Carden ist dies die New
York State Athletic Commission (NYSAC),
die ihren Job sehr ernst nimmt. Schon am
Vortag beim ohziellen Wiegen koordinie-
ren unzhlige Funktionre der NYSAC die
Lizenzierung smtlicher 1eilnehmer.
Sowohl die Boxer als auch der komplette
Betreuerstab mssen eine Startgenehmi-
gung der lokalen Kommission beantragen.
Entsprechend viel Papierkram ist im Vor-
feld des Wiegens zu erledigen. Der brokra-
tische Aufwand ist ungleich hher als in
Deutschland, dafr kann man auch sicher
sein, dass alles seine Ordnung hat. Da das
hentliche lnteresse an der Veranstaltung
gro ist, hlt zudem ein Cewusel an You-
1ube-Filmemachern und Box|ournalisten
aus aller Welt die Verantwortlichen, meist
ltere Herren mit stattlicher Figur, ordentlich
auf 1rab. Zwischen den vielen Ohziellen,
Aktiven und Zuschauern sorgen 1op-
Models und Pinggirls, die fr den Hauptspon-
sor posieren, fr den ntigen Clamour.
Dcs Box-Publikum in den USA
ist cnders cls in Deutschlcnd. Es
kennt sich wesentlich besser cus.
17 www.boxen-heute.de
Minuten und 35 5ekunden Cehzeit bis zur Eingangspforte des Cardens, ein TraumI
PPOFIBOXEN
Der Kampftag - Lets get ready to rumbIe
Das Box-Publikum in den USA ist anders als
in Deutschland. Zum einen kennen sich die
Fans wesentlich besser aus und haben ein
sehr feines Cespr dafr, ob ein Kampf gut
oder schlecht und die Leistung der Kmpfer
etwas Besonderes ist. Zum anderen sind die
Zuschauer deutlich enthusiastischer und
machen Stimmung, wie wir sie in Europa
nur aus Fuballstadien kennen. Eine bunte
Mischung aus US-Amerikanern, vielen Lati-
nos (vornehmlich Mexikanern und Puerto
Picanern) sowie bei Colovkin-Kmpfen auch
Kasachen, die es berall auf der Welt zu ge-
ben scheint, schwenken Fahnen in den |e-
weiligen Landesfahnen und untersttzen
ihre Helden lautstark.
Auch die lnszenierung unterscheidet sich
von dem, was wir aus Deutschland kennen:
Ein DJ heizt die Stimmung mit ohrenbetu-
bendem Hip Hop-Sound ein, unter den sich
gelegentlich auch der eine oder andere
Pock-Song mischt. Eins ist dann doch iden-
tisch mit den groen Veranstaltungen in
Europa: Pingsprecherlegende Michael Buf-
fer, die ,Stimme des Boxens", die wir von
P1L- und Sat.1-Ubertragungen kennen, darf
natrlich auch im Madison Square Carden
nicht fehlen: ,Let's get ready to rumble!"
Und dann ist da noch eine Sache, die auf ab-
sehbare Zeit wohl in |edem Ping auf der
Welt gleich aussehen wird: Mittelgewichts-
Weltmeister Cennady Colovkin lsst sei-
nem berforderten Cegner nicht den Hauch
einer Chance! Der tapfere ,King" Cabriel
Posado hlt zwar erstaunlich lange durch
und nimmt immer wieder hrteste 1reher,
ohne zu Boden zu gehen, doch am Ende ist
sein Cesicht nur noch ein blutiger Fleisch-
klumpen. Durch seine starke Leistung und
vor allem seine beeindruckenden Nehmer-
fhigkeiten zwingt der Amerikaner seinen
1rainer dazu, unter 1rnen der Verzweif-
lung in der siebten Punde das Handtuch zu
werfen. Pingrichter-Legende Steve Smoger
muss sich schlielich schtzend vor den Un-
terlegenen werfen, um weiteren Scha-
den von ihm abzuwenden. Der Ping,
beide Boxer und auch der Peferee se-
hen nach sieben Punden aus, als htten
sie gemeinsam eine ganze Herde Pin-
der geschlachtet. Und das Publikum
hat das einseitige Schauspiel sowie
die Super-Zeitlupen auf dem groen
Video-Screen mit lauten und langgezoge-
nen Oooooohs und Aaaaaahs kommentiert.
Doch der Peihe nach: Vom ersten Cong-
schlag an marschiert der 30-|hrige Kasache
unaufhaltsam wie ein russischer Panzer auf
Posado zu. Colovkin deckt auch diesen Ceg-
ner mit brutalen Haken auf Kopf und Kr-
per ein, arbeitet dabei gewohnt ehzient
und fast schon chirurgisch genau. Colovkin
ist einer der wenigen Boxer, die kaum mal
auf die Deckung oder gar ein Luftloch schla-
gen. Er langt nur dann hin, wenn er sicher
ist, dass er auch 1reher landen kann. Und
an diesem Abend landet er wieder mal ei-
nen 1reher nach dem anderen. ln der De-
fensivarbeit ist der Weltmeister schludrig
und lsst sich fr seine Verhltnisse er-
staunlich oft trehen. Auf der anderen Seite
landet er fr |eden Schlag, der ihn triht
zwei oder drei deutlich hrtere Hnde.
Schon in der zweiten Punde hnet sich ein
Cut an Posados Stirn. Zuverlssig wie ein
Schweizer Uhrwerk bearbeiten Colovkins
Fuste in der Folge die Verletzung und h-
nen die Wunde von Minute zu Minute wei-
ter. Weil der selbsternannte ,King" Posado
18 BOXEN HEUTE | 03]2013
ln der 2. Runde Hnet sich ein Cut an Rosados 5tirn. Wie ein 5chweizer Uhrwerk bea
Cennady CoIovkin
Zwei Tcge vor der Titel-
verteidigung lcg Cenncdy
Colovkin noch mit einer
]ebrigen Erkltung im Bett
PPOFIBOXEN
trotzdem immer noch zurckschlgt und
tapfer durchhlt, wartet seine Ecke bis zur
siebten Punde, bevor sie das schaurige
Spiel beendet. Blutberstrmt aber trotz-
dem erhobenen Hauptes wankt Posado aus
dem Ping. Er hat - wie erwartet - vorzeitig
verloren. Dass er dabei aber nicht schwer
K.o. gegangen ist und nicht mal zu Boden
musste, kann er aber als Achtungserfolg
verbuchen. Er ist das insgesamt 2S. ,Opfer"
von Cennady Colovkin. Nur drei Cegner ka-
men mit dem unerbittlichen Kasachen ber
die Punden. Der stark eingeschtzte Pole
Crzegorz Proksa, der immerhin die Karriere
von Ex-Weltmeister Sebastian Sylvester be-
endet hatte, hielt zum Beispiel im Septem-
ber 2012 nicht mal fnf Punden gegen
Colovkin durch und musste dabei drei harte
Niederschlge wegstecken.
WeItkIasse trotz Krankheit -
,The sky is the IimitI"
Einen Crund dafr, warum der WBA- und
lBO-Weltmeister an diesem Abend nicht
ganz so explosiv wirkte wie sonst und auch
mehr 1reher einstecken musste als ge-
wohnt, nennt Oleg Hermann nach dem
Kampf. Noch zwei 1age vor der erfolgrei-
chen 1itelverteidigung lag Cennady Colov-
kin mit einer hebrigen Erkltung im Bett
und war kurz davor, den Kampf gegen
Posado abzusagen. ,Cott sei Dank war eine
Apotheke in unmittelbarer Nhe. Wir haben
die halbe Apotheke leergekauft und alle
mglichen Mittel ausprobiert, die nicht auf
der Dopingliste stehen."
Als HBO-Experte Max Kellermann beim ln-
terview im Ping von der Schwchung er-
fhrt, kann er es kaum glauben. ,Wenn das
heute Abend ein krperlich geschwchter
Cennady Colovkin war, was um Himmels
Willen haben wir dann zu erwarten, wenn
dieser Junge in Vollbesitz seiner Krfte ist!"
Und er lsst einen amerikanischen Aus-
spruch folgen, den man nicht bersetzen
muss: ,1he sky is the limit!" Keine Frage,
CCC ist in den USA angekommen. Die Ein-
schaltquoten bei HBO waren schon deutlich
hher als noch bei seinem US-Debt gegen
Proksa. Fans und Experten lieben den spek-
takulren Stil und die technische Perfektion
des Champions.
Doch obwohl er auf dem besten Weg ist,
auf dem grten Box-Markt der Welt ein
absoluter Mega-Star zu werden, verliert
Cennady Colovkin auch seine deutschen
und europischen Fans nicht aus den Au-
gen. Ex-Weltmeister Felix Sturm, der ihm
ber Jahre aus dem Weg gegangen war,
bietet er einen sofortigen 1itelkampf an:
,lch boxe ihn auf seinem Sender, in seiner
Stadt, wann und wo er will. Wir teilen uns
die Brse S0:S0."
Da nicht davon auszugehen ist, dass Sturm
dieses Angebot annimmt, ist der nchste
Kampf schon in Planung. Am 30. Mrz ver-
teidigt der WBA- und lBO-Champion seinen
1itel im Pahmen eines Halbschwergewichts-
1urniers in Monte Carlo gegen den Japaner
Nobuhiro lshida. Auch in diesem Kampf
wird CCC wieder nachweisen wollen, dass
er einer der besten Boxer seiner Ceneration
ist. Wir freuen uns schon auf die nchste
Colovkin-Show. Ende Mrz ist es mit Schnee
und Clatteis hohentlich vorbei, und Monaco
ist |a auch nicht ganz so weit wie New York,
aber trotzdem nicht weniger reizvoll und
auf |eden Fall eine Peise wert - vor allem
natrlich, wenn Cennady Colovkin boxt!
19 www.boxen-heute.de
rbeitet CoIovkin die VerIetzung und Hnet die Wunde von Minute zu Minute weiter.
CabrieI Rosado
Christian
KchI
hier mit Michael
Buher (links)
Eure Meinung
bitte direkt an:
christian.kuechl@boxen-heute.at
oder www.boxen-heute.de
Unser Reporter:
PPOFIBOXEN
20 BOXEN HEUTE | 03]2013
KATECOPIE
Psychologen bezeichnen D|-vus auch als
,qualitative Cedchtnisstrung". Cemeint
ist damit das Cefhl, eine bestimmte Situ-
ation schon einmal erlebt oder getrumt zu
haben. Fr Felix Sturm muss sich der Abend
des 1. Februar angefhlt haben wie ein wie-
derkehrender Albtraum. Zum zweiten Mal
in Folge unterlag der ehemalige Mittelge-
wichts-Weltmeister nach Punkten gegen
einen australischen Cegner. Zum zweiten
Mal fhlte sich Sturm ungerecht behandelt.
1atschlich hatte der Deutsche gegen Sam
Soliman einen 1raumstart erwischt und
konnte seinen australischen Cegner mit ei-
nem schnen Konter in der zweiten Punde
sogar zu Boden schicken. ln der |ngeren
Vergangenheit waren Sturm nicht viele Nie-
derschlge gelungen. Und da Solimans sehr
unorthodoxer und seltsam anmutender
Kampf- und Bewegungsstil bis zu diesem
Zeitpunkt alles andere als furchteinhend
wirkte, drften viele Zuschauer sich sicher
gewesen sein, dass der Sieger am Ende des
Abends nur Felix Sturm heien knnte.
NASE RUNTER, DAUMEN HOCH!
DAS STURM-TIEF
FeIix 5turm widmete den Kompj
seinem 5ohn Mohir Cotic.
Fotos: Christian Kchl
DEP INSIDEP PPOFIBOXEN
KATECOPIE
21 www.boxen-heute.de
OLYMPIA
,Meine Frau hat nach vier Punden den
Fernseher ausgemacht und ist schlafen
gegangen, weil ihr die Sache zu einseitig
war", berichtet BDB-Prsident 1homas
Ptz. ,Als ich ihr am nchsten Morgen am
1elefon gesagt habe, dass er noch verlo-
ren hat, konnte sie es gar nicht glauben
und dachte, ich nehme sie auf den Arm."
Doch leider machte Sturm an |enem Frei-
tagabend in Dsseldorf denselben Fehler
wie Frau Ptz vor dem Fernseher in Kal-
tenkirchen: lm Cefhl des sicheren Sieges
zu frh abzuschalten. Denn |e lnger der
Kampf dauerte, desto mehr gab der Deut-
sche das Heft aus der Hand und berlie
Soliman die Kontrolle. Der Australier nahm
das Angebot dankend an und ,klaute" Pun-
de um Punde. Dabei agierte er ber die
volle Distanz weder elegant noch ehektiv.
Aber letzten Endes reichte die 1atsache,
dass Soliman pro Punde ungefhr drei Mal
so viele Schlge abfeuerte und doppelt so
viele 1reher landete wie Sturm.
Dass der selbsternannte ,Fighter" Sturm
sich unmittelbar nach dem Kampf im Ping
als Sieger sah, kann man ihm nicht unbe-
dingt verbeln. Erschpfung und Adrenalin
trben im ersten Moment die Urteilsfhig-
keit. Auerdem trugen der Faux-Pas von
Pingsprecher Michael Buher, der zunchst
den Sieger ,aus Deutschland" ankndig-
te, um sich dann zu verbessern, und die
einseitige Berichterstattung der mit der
sportlichen Bewertung ohenbar berfor-
derten Kollegen von Sat.1 mit Sicherheit
zur Fehleinschtzung bei.
Doch obwohl die Schlagstatistik eine kla-
re Sprache und eindeutig gegen Felix Sturm
spricht, beharrte der Ex-Champion auch
noch eine Woche spter in einem lnterview
mit dem Klner EXPPESS vom 9. Februar
darauf, dass er betrogen worden sei.
,Ring- und Punktricher woren
gegen mich. Von Verbonds-
seite kom keine Untersttzung.
Die woIIten, doss ich verIiere",
wetterte Sturm. Fr seine Verschwrungs-
theorie bekam der 34-Jhrige ordentlich
Cegenwind. ln Online-Foren wurde ihm
Pealittsverlust vorgeworfen.
Was genau in den 24 Stunden nach Verf-
fentlichung dieses umstrittenen lnterviews
passiert ist, wei wohl nur Felix Sturm sel-
ber. Aber in |edem Fall hat sich etwas ver-
ndert. Am 10. Februar setzt sich Sturm an
seinen Computer und wendet sich ber sei-
nen 1witter-Account an die Welt. Bei dem
Kurzmitteilungsdienst kann man Nach-
richten von bis zu 140 Zeichen verhentli-
chen. Fr das, was Sturm |etzt zu sagen hat,
braucht er sieben sogenannte ,1weets".
,Habe alles noch mal Pevue passieren las-
sen und muss mir eingestehen, dass ich ihm
nach dem Niederschlag zu viel Luft und Zeit
gegeben habe, um sich zu erholen", schreibt
Sturm. ,ln den Punden danach war ich zu
passiv! War ein Schei Kampf von mir, und
ich hab bei weitem nicht das gezeigt, was
ich kann und was ich schon gebracht habe.
Schade, dass ich meine Form aus dem 1rai-
ning in den Ping nicht mitnehmen konnte.
lch suche den Fehler bei mir wegen der Nie-
derlage und nicht bei den Punktrichtern!"
Wie gesagt, wir knnen nicht mit Sicher-
heit sagen und beurteilen, was zwischen
dem EXPPESS-lnterview und diesen 1wit-
ter-Nachrichten geschehen ist oder wer
dem Ex-Weltmeister den 1ipp gegeben
hat, dass ihm nach seiner zweiten Nieder-
lage in Folge ein bisschen Demut deutlich
besser zu Cesicht steht als sture Attacken
gegen die Punktrichter. Aber eins ist sicher:
Felix Sturm ist gut beraten, die Niederlage
gegen Sam Soliman kritisch zu analysieren
und sich zu hinterfragen. So bleibt ihm
hohentlich ein weiteres D|-vu im nchs-
ten Kampf erspart. Um es mit den Worten
eines Psychologie-Lexikons zu sagen: ,Der
Weg ber die Selbstkritik fhrt rascher zum
vernderungswrdigen Ziel."
MaIte MIIer-MichaeIis
Die SchIagstatistik Iiest sich wie foIgt:
Boxer Cesamt Cesamt TreHer-
(SchIge) (TreHer) quote
Sam SoIiman: 954 225 24 %
FeIix Sturm: 349 98 28 %
Jabs Jabs TreHer-
(SchIge) (TreHer) quote
Sam SoIiman: 431 63 15 %
FeIix Sturm: 171 34 20 %
Power Power TreHer
Punches Punches quote
(SchIge) (TreHer)
Sam SoIiman: 523 162 31 %
FeIix Sturm: 178 64 36 %
Quelle: CompuBox, kann auch hier noch mal online nachgelesen werden:
http://www.boxingscene.com/forums/view.php!pg=sturm-soliman-compubox
FELIX STURM SAM SOLIMAN
Sturms Twitter-Account ist @SturmBoxing
PPOFIBOXEN
DER NEUE JRGEN BRHMER
Wenn es nach Promoter
Klaus-Peter Kohl und seinem da-
maligen Ceschftsfhrer Peter
Hanraths gegangen wre, wre
Brhmer der grte Star von al-
len geworden. Von Beginn an
prgte Kohl das Prdikat ,Jahr-
hundert-1alent" fr den |ungen
Mann aus dem Nordosten der
Pepublik, der 1996 auf Kuba
Junioren-Weltmeister der Ama-
teure geworden war. ,Bisher
war es noch nie einem Deut-
schen gelungen, berhaupt eine
Medaille auf Kuba zu gewinnen.
Und der Junge wurde da Welt-
meister. Da wurden wir natr-
lich hellhrig", erinnert er sich.
lm selben Jahr beendete Henry
Maske (zumindest vorerst) sei-
ne glanzvolle Karriere nach sei-
ner einzigen Niederlage gegen
Virgil Hill. Maske - wohlgemerkt
bei Kohls Konkurrenten Sauer-
land unter Vertrag - hatte mit
den grten Anteil daran, dass
das Proh-Boxen das Milieu ver-
lassen hatte und gesellschafts-
fhig geworden war. Als Haupt-
kmpfer bei P1L erzielte er
Millionen-Quoten und ebnete
seinen Nachfolgern den Weg.
Fr Kohl stand fest: Brhmer
sollte einer dieser Nachfolger
werden. Ein ,echter Deutscher",
der den Stahelstab berneh-
men und das Publikum begeis-
tern knnte. Aber Brhmer war
kein ,Centleman" wie Maske.
Auerhalb des Pings hel der
|unge Mann schon zu Amateur-
Zeiten unangenehm auf. 1998
wurde er wegen gemeinschaft-
lichen Paubes und schwerer
Krperverletzung zu einer Ju-
gendstrafe verurteilt.
,Wir wollten ihn trotzdem un-
bedingt haben und haben uns
sehr um ihn bemht, weil wir im
persnlichen Cesprch gemerkt
haben, dass der Junge auch
menschlich voll in Ordnung ist",
erinnert sich Peter Hanraths.
,Er hotte den joIschen
Umgong. TotschIich
wor er ouch oIs Mensch
ein Johrhundert-ToIent."
Lange Zeit war Jrgen Brhmer so etwas wie das uneingeIste Versprechen im deutschen ProH-
Boxen. AIs 21-Jhriger kam der MeckIenburger 1999 zu Universum Box-Promotion, sein ProH-Debt
feierte er am 11. Dezember auf der Undercard einer DoppeI-WeItmeisterschaft in Hamburg: VitaIi
KIitschko (damaIs 26 Kmpfe, 26 5iege, aIIe durch K.o.) verteidigte seinen WBO-TiteI im 5chwerge-
wicht gegen Obed 5uIIivan, Juan CarIos Comez (28 5iege in 28 Kmpfen, 23 davon durch K.o.) knockte
NapoIeon Tagoe in der neunten Runde aus und bIieb WBC-Champion im Cruisergewicht. lm PubIikum
sa mit dem ,Tiger" Dariusz MichaIczewski der dritte ungeschIagene WeItmeister. Es war die groe
Universum-Zeit.
F
o
t
o
s
:

C
h
r
i
s
t
i
a
n

K

c
h
I
Brhmer triht mit der Fhrhand
Jrgen Brhmer, der zufriedene Sieger
KATECOPIE
22 BOXEN HEUTE | 03]2013
PPOFIBOXEN
Sportlich lief es fr Brhmer
zu Beginn seiner Proh-Karriere
rund. lm Jahr 2000 bestritt er
elf Kmpfe, die er allesamt ge-
wann - acht davon sogar vorzei-
tig. Den ersten 1itel sicherte er
sich im Oktober 2002 in Schwe-
rin, als er durch einen Punktsieg
ber Omar Eduardo Conzalez
WBC-lnternational-Champion
im Supermittelgewicht werden
konnte. Doch es sollte Brh-
mers letzter Kampf fr knapp
drei Jahre werden.
Wenige Wochen vor seinem
24. Ceburtstag hatte Jrgen
Brhmer einen Verkehrsunfall
verursacht. Dabei fuhr er ohne
Fhrerschein. Als der Unfall-
gegner die Polizei rufen wollte,
schlug Brhmer ihn K.o. und be-
ging Unfallhucht. Aufgrund sei-
ner Vorstrafen kam keine Be-
whrung in Frage. Brhmer
wurde zu zwei Jahren und sechs
Monaten Cefngnis verurteilt.
Schon fr den Kampf gegen
Conzalez kam er nur gegen
Kaution aus der U-Haft. Die
Boulevard-Presse machte aus
dem ,Jahrhundert-1alent" den
,Knast-Boxer".
,Dos wor jr uns oIIe
notrIich ein schwerer
5chIog, ober wir konnten
es jo nicht ndern",
so Hanraths. ,Aber gerade in
dieser Phase zeigt sich eben,
wer ein guter Promoter ist und
wer es mit seinen Sportlern
ernst meint. Wir haben Jrgen
nicht fallenlassen, sondern ihn
weiter untersttzt. ln guten
wie in schlechten 1agen ..."
Auch sportliche Pckschlge
wie die Niederlagen gegen Ma-
rio Veit (im Mai 2006) und Hugo
Hernan Caray (im November
2008) werden Brhmer verzie-
hen. Doch parallel dazu schlit-
tert Universum immer mehr in
die Krise. Kohl trennt sich von
seinem lang|hrigen Ceschfts-
fhrer Hanraths, der 1V-Part-
ner ZDF steigt aus. Der Pest ist
bekannt: Universum wird ver-
kauft und muss im November
2012 lnsolvenz anmelden.
Brhmer ist zu diesem Zeit-
punkt schon weg. Er denkt ber
ein mgliches Karriereende
nach, entscheidet sich dann
aber doch dafr, es noch mal
bei Sauerland Event in Berlin zu
probieren.
Ein wichtiger Baustein auch
bei dieser Entscheidung ist Pe-
ter Hanraths. Als Mentor und
vterlicher Freund bert er
Brhmer und stellt den Kontakt
zu Sauerland her. Cleich im ers-
ten Kampf fr den neuen Pro-
moter muss der inzwischen
34-Jhrige gegen einen richtig
starken Mann ran. Eduard
Cutknecht ist vier Jahre |nger
als Brhmer und war frher
schon dessen 1rainingskollege
bei Universum.
Der amtierende Europameis-
ter Cutknecht hat vor dem
deutsch-deutschen Duell von
2S Kmpfen nur eine Weltmeis-
terschaft gegen Pobert Stieg-
litz nach Punkten verloren.
,fch htte mir sicher
ouch einen einjocheren
Weg oussuchen knnen",
,Aber Aufbaukmpfe gegen ir-
gendwelche Cegner brauche ich
in meinem Alter nicht mehr. lch
wollte den krzesten Weg zur
WM - und der fhrt nun mal
ber Cutknecht." Pecht hat er.
Der Europameisterschaftskampf
wird durch die gute Lobbyarbeit
von Sauerland vom Weltver-
band WBO auch zur WM-Aus-
scheidung erklrt.
Der Sieger ist die Nummer 1
der Weltrangliste, damit Phicht-
herausforderer und Sieger des
Kampfes zwischen Nathan Cle-
verly und Pobin Krasniqi, der am
16. Mrz in London statthndet.
Fortsetzung uu] Sete 24
Stoen .
Ellenbogen .
. Drcken.
1rainer Karsten Pwer und der neue EuropameisterJrgen Brhmer
KATECOPIE
23 www.boxen-heute.de
FPAUENBOXEN FPAUENBOXEN PPOFIBOXEN
DER NEUE JRGEN BRHMER
Fortsetzung von Sete 23
Am 2. Februar liefern sich Brhmer und
Cutknecht in der Berliner Max-Schmeling-
Halle das erwartet knappe Duell. Was dage-
gen nicht unbedingt zu erwarten war: Cut-
knecht boxt von Beginn an sehr unsauber,
stt mit dem Ellbogen, klammert und
drckt, schlgt auf den Hinterkopf und in
den Nacken. So wird es kein ansehnlicher
Kampf auf hohem technischen Niveau, den
man eigentlich htte erwarten knnen, son-
dern ein verbissener Fight.
,fch kenne ihn jo sehr Ionge und
wusste schon, doss er zu Unsou-
berkeiten neigt",
sagt Brhmer ein paar 1age nach dem
Kampf. ,Aber dass es so extrem werden
wrde, hatte ich nicht gedacht. Mein Hinter-
kopf tut mehr weh als alles andere. Dazu
habe ich lauter blaue Flecken auf dem P-
cken vom ewigen Stoen und Punterdr-
cken. Aber okay, so ist das nun mal. Er hat
sicher auch versucht, mich zu provozieren.
Vielleicht war er auch frustriert, weil er ge-
merkt hat, dass ich doch zu schnell fr ihn
war. Egal, das ist abgehakt. Am Ende zhlt
nur, dass ich mich durchgebissen und ge-
wonnen habe."
Den Sieg sichert sich Brhmer vor allem
durch klare 1reher aus der Distanz. Wenn
der Linkshnder seinen Jab (Fhrhand) ein-
setzt und die linke Schlaghand als Cerade
oder Aufwrtshaken bringt, punktet er und
holt sich so Punde um Punde. ln der Halbdis-
tanz und im lnhght ohenbart das ehemalige
,Jahrhundert-1alent" aber auch Schwchen.
Brhmer zeigt sich in der Analyse erfri-
schend selbstkritisch und wei, dass lngst
noch nicht alles perfekt war.
,fch muss meinen 5tiI noch besser
und konsequenter ber die voIIe
Distonz durchziehen",
sagt der Mecklenburger. ,lch habe schon ge-
merkt, dass noch einiges fehlt, und wei,
woran ich auf dem Weg zur WM noch arbei-
ten muss."
Auch an diesen Aussagen merkt man, dass
Brhmer sich verndert hat. lm persnlichen
Cesprch wirkt er kein bisschen aufbrau-
send, sondern sehr ruhig und entspannt. Er
ist nicht mehr der Hitzkopf, der erst zu-
schlgt und dann nachdenkt. Kaum vorstell-
bar, dass das derselbe Mann sein soll, der
wegen Krperverletzung und Fahrerhucht
vor Cericht stand. Einen wesentlichen Ein-
huss auf seine Entwicklung hat - neben Pe-
ter Hanraths - die Familie. Brhmer ist inzwi-
schen Vater. Er bernimmt Verantwortung
nicht nur fr sich und sein Handeln, sondern
auch fr andere. Die Zeit der Schlgereien
und Wutausbrche ist vorbei. Wenn er nicht
im Ping steht, ist Brhmer ein erfolgreicher
Ceschftsmann, der in lmmobilien inves-
tiert. Auerdem engagiert sich der ehemali-
ge ,Knastboxer" fr soziale Pro|ekte.
,fch hobe in meinem Leben vieI
5cheie erIebt, ober ouch vieI
CIck gehobt",
so Brhmer. ,Und ich wei, dass es vielen
Menschen nicht so gut geht wie mir. Deswe-
gen ist es mir wichtig, auch etwas zurckzu-
geben und an die|enigen zu denken, die es
nicht so gut getrohen haben." Ein uneinge-
lstes Versprechen ist Jrgen Brhmer
schon lange nicht mehr. Aber natrlich hat
er noch Ziele. ,lch will noch einmal Welt-
meister werden. Nur dafr habe ich ber-
haupt weitergemacht", sagt er. Die Chance
dazu wird er voraussichtlich noch in diesem
Jahr bekommen. Am 16. Mrz will er nach
London hiegen, um sich den Kampf zwi-
schen Cleverly und Krasniqi live am Ping an-
zuschauen.
Einen konkreten Plan fr die nchsten
Monate hat er aber nicht. ,lch bin schon so
lange dabei und wei, dass sehr viel passie-
ren kann. Deswegen mache ich keine lang-
fristigen Plne, sondern lasse es einfach auf
mich zukommen." Jrgen Brhmer hat im
Laufe seiner langen Karriere viel gelernt.
Das ,Jahrhundert-1alent" ist erwachsen ge-
worden.
Text: MaIte MIIer-MichaeIis
DanieI
HiIIer
,Kalle Sauerland, der ,Erbe" der Boxpro-
motion Sauerland Event, bringt neuen
Wind in das Deutsche Boxen. Zusammen
mit seinem Bruder Nisse setzt er seine
Auhassung von einem interessanten
Sportangebot um. Auch wenn es den
alten Strukturen bei Sauerland Event
nicht gefllt, den eigenen Athleten ste-
hen rauere Zeiten bevor. Der frhere
Pckenwind, auch Heimvorteil genannt,
blst ihnen |etzt immer fter ins Cesicht."
Unser Chefredakteur
Brhmer .
KATECOPIE TPAININC
24 BOXEN HEUTE | 03]2013
PPOFIBOXEN
Ulli
Wegner
Was

erlauben
Wegner?
V
on Fuball-1rainern ist man
emotionale ,Ausraster" auf
Pressekonferenzen gewohnt.
Ciovanni 1rapattonis legendr-
es ,Was erlauben Strunz!" ist
lngst zur stehenden Pede-
wendung geworden. Nach dem
knappen Punktsieg von Jrgen
Brhmer ber Eduard Cut-
knecht am 2. Februar in Berlin
trat Ulli Wegner in die Fu-
stapfen des italienischen Meis-
tertrainers.
W
ir wussten vorher, dass wir
hier nicht nach Punkten
gewinnen knnen", motzte
Wegner und warf seinem Arbeit-
geber damit indirekt Betrug
vor. ,Es msste im Sport fairer
zugehen", war noch die harmlo-
seste der Aussagen in Pichtung
Promoter Kalle Sauerland, der
ber die Vehemenz der
Wutrede sichtlich erstaunt war.
Z
ehn 1age spter trehen wir
die beiden ,Streithhne" bei
der Pressekonferenz zum Pck-
kampf zwischen Arthur Abra-
ham und Pobert Stieglitz in
Magdeburg. ,Man darf das nicht
berbewerten", sagt Sauerland,
als wir ihn auf die Auseinander-
setzung ansprechen. ,Boxen
lebt von den Emotionen - be-
sonders, wenn es ein so knap-
per Kampf ist. Ulli hat darber
geschlafen und sich bei mir ent-
schuldigt. Damit ist die Sache
fr mich erledigt."
D
er Coach selber zeigt sich in
Bezug auf das Urteil noch
immer verrgert, rumt aber
auch Fehler seines Schtzlings
ein. ,Den Kampf durfte Cut-
knecht gar nicht verlieren", so
Ulli Wegner. ,Er darf sich nur
nicht auf die Punktrichter ver-
lassen. Er muss vorzeitig gewin-
nen. Aber wenn er die ersten
Punde bekommen htte, die er
eigentlich gewonnen hat, dann
knnen wir eine anderen 1aktik
gehen. So musste ich ihn nach
vorne zwingen. Dadurch hat er
1reher gekriegt."
E
in Beigeschmack scheint
nach dem Stallduell also zu
bleiben. Kalle Sauerland bedau-
ert vor allem eins: ,Durch die
ganze Kontroverse ist unterge-
gangen, dass es ein Super-
Kampf war. Jrgen hat eine
starke Leistung gebracht - und
Eddy auch." Auch das sieht der
1rainer anders. ,Cutknecht hat
taktische Fehler gemacht", sagt
Wegner. ,Und Brhmer wird es in
der Verfassung schwer haben,
gegen Cleverly zu gewinnen."
W
elche Langzeitfolgen die
Kontroverse haben wird,
wird sich zeigen. 1rapattoni
wurde durch seine ,Flasche
leer"-PK zum Medienstar. Aber:
Er verpasste die Meisterschaft
und verlie den FC Bayern am
Ende der Saison. Hohen wir fr
Ulli Wegner, dass das kein
schlechtes Omen ist.
Fotos: Christian KcheI, EroII Popova (HiIIer und Wegner)
Text: MaIte MIIer-MichaeIis und DanieI HiIIer
,
Jrgen Brhmer und Ulli Wegner
nach dem EM-Kampf gegen Eduard Cutknecht
Kalle Sauerland und Cheftrainer Ulli Wegner,
im Hintergrund Arthur Abraham
Ulli Wegner im Cesprch mit
Chefredakteur Daniel Hiller
KATECOPIE
25 www.boxen-heute.de
PPOFIBOXEN
SAUE RL ANDS
KATECOPIE OLYMPIA
26 BOXEN HEUTE | 03]2013
A
m 2S. Mai schauen sowohl Fuball als
auch BoxFans nach London. Direkt im
Anschluss an das Champions League Finale,
das im WembleyStadion ausgetragen wird,
trehen direkt gegenber in der Wembley-
Arena Carl Froch und Mikkel Kessler zum
WM-Vereinigungskampf im Supermittelge-
wicht aufeinander. lm April 2010 war es im
Pahmen des ,Super Six" 1urniers schon ein-
mal zum Duell der beiden Weltklasse-Boxer
gekommen. Fr viele Zuschauer war die
mitreiende Pingschlacht in Herning (D-
nemark) DEP Kampf des Jahres. Entspre-
chend gro ist die Vorfreude auf das lang
ersehnte Pe-Match, bei dem Kessler seinen
WBA- und Froch seinen lBF-Weltmeister-
1itel aufs Spiel setzt. Aus deutscher Sicht
ist das Spektakel nicht nur interessant,
weil beide Kontrahenten selbstbewusst
versprechen, dass sie wieder alles geben
werden. Der Kampf kann auch als ideal-
Froch vs. Kessler II
Boxen auf Augenhhe
von Malte Mller-Michaelis
und Daniel Hiller
WiIfried (I.) und und Nisse SauerIand
F
o
t
o
:

d
p
a
F
o
t
o
:

C
h
r
i
s
t
i
a
n

K

c
h
l
DEP INSIDEP PPOFIBOXEN
E RBE
KATECOPIE OLYMPIA
27 www.boxen-heute.de
typisches Beispiel fr die neue Politik beim
Sauerland-Stall angesehen werden.
,Boxen muss auf Augenhhe passie-
ren. Das woIIen die Leute sehenI",
sagt Kalle Sauerland und spricht damit vie-
len Box-Fans aus der Seele. Der Jung-Pro-
moter spielte auch beim Zustandekommen
von ,Froch vs. Kessler ll" eine entscheiden-
de Polle und ist insgesamt hauptverant-
wortlich fr ein sprbares Umdenken beim
deutschen 1raditions-Stall.
Bis vor ein paar Jahren sahen Box-Aben-
de im deutschen Fernsehen meist so aus:
Ein deutscher ,Held" durfte seinen oft
schmeichelhaft gewonnenen WM-1itel
ohne groes Pisiko gegen handverlesene
Cegner verteidigen. Anstatt sich mit der
wirklichen Weltspitze messen zu mssen,
wurden die ,Champions" wohl behtet.
Die kleine, eingeschworene Cemeinde
der ,echten" Box-Fans schttelte zwar den
Kopf doch die Einschaltquoten stimmten.
lnsofern gab es keinen Crund, etwas am
funktionierenden System zu ndern, bis
eben Kalle Sauerland von seinem Vater Wil-
fried mehr und mehr bertragen bekam.
Kalle sagt von sich selbst: ,lch bin Box-Fan!"
Und er hat eine gute Nachricht fr alle die-
|enigen, die in den vergangenen Jahren die
Lust an unserem Sport verloren haben:
,Die Zeiten im deutschen Boxen sind
vorbei, wo man zwIf MaI im Jahr frei-
wiIIige TiteIverteidigungen macht."
Sauerlands groer Vorteil gegenber den
,Durchschnitts-Fans": Durch seine Position
ist er in der Lage, die Kmpfe mglich zu
machen, die er selber gern sehen wrde.
Und wie das vergangene Jahr zeigt, macht
er immer fter von dieser Mglichkeit Ce-
brauch. ,Stieglitz vs. Abraham, Huck vs.
Povetkin, Huck vs. Afolabi, Huck vs. Arslan
- das war immer Vollgas", sagt der Jung-
Promoter. ,Hernandez vs. Cunningham war
aus meiner Sicht vielleicht sogar der beste
Kampf von allen."
Die sportliche Bilanz gibt Sauerland
Pecht. Auch der EM-Kampf zwischen Jr-
gen Brhmer und Eduard Cutknecht war
wieder so ein ,Duell auf Augenhhe". Dass
sich etwas verndert im deutschen Bo-
xen, merkt man auch daran, dass sich die
Kritik verschiebt. Wo sich eingeheischte
Fans frher vor allem ber das schlechte
Matchmaking und die unwrdigen Ceg-
ner beklagten, ziehen heute vermehrt die
Punktrichter und ihre zum 1eil zweifelhaf-
ten Entscheidungen den rger auf sich.
,lch kann die Leute verstehen, wenn
sie sich ber UrteiIe aufregen",
sagt Kalle Sauerland. ,Aber Kmpfe auf
Augenhhe werden immer knapp sein.
lm letzten Jahr hatten wir die wenigsten
K.o.s, aber die besten Kmpfe. K.o.s kom-
men in der Pegel, wenn der Cegner schw-
cher ist. Dann gucke ich lieber Kmpfe, wo
zwei Jungs ber zwlf Punden aufeinander
losgehen. Und ich denke, das gucken die
Fans auch lieber."
Man mag in Bezug auf das eine oder an-
dere Kampfergebnis anderer Meinung sein.
Auch der noch sehr prsente ,Heimvorteil"
auf den Punktzetteln bei Sauerland-Veran-
staltungen lsst sich kaum wegdiskutieren.
Aber dem neuen starken Mann beim Ber-
liner Stall sollte man als neutraler Beob-
achter Clck wnschen und hohen, dass
sich der lbliche, neue Ansatz auch beim
breiten deutschen Publikum herumspricht.
Bisher scheint die Botschaft noch nicht an-
gekommen zu sein. Ein sportlich hochwer-
tiger Kampf bringt leider keine hhere Ein-
schaltquote bei der 1V-Ubertragung.
ln diesem Punkt sind die Amerikaner und
Briten uns Deutschen noch einen ganzen
Schritt voraus. Das wird auch die zu erwar-
tende Schlacht zwischen Carl Froch und
Mikkel Kessler zeigen. ,Das lnteresse am
Kampf ist riesig. Wir haben in nur einer Wo-
che 1S.000 Karten verkauft. Und das nicht,
weil Froch in England so ein groer Name
ist - forget it! Auch nicht wegen Kessler,
der ist Dne. Die kaufen das Box-Paket. Die
Leute wollen einfach gutes Boxen sehen."
So oft wie er sein Mantra wiederholt,
knnte man fast glauben, Kalle Sauerland
msse sich selbst und seine Zuhrer noch
berzeugen. Aber das ist es nicht. Er glaubt
an sein Konzept und ist ehrlich begeistert
von ,Kmpfen auf Augenhhe" wie Froch
vs. Kessler ll. Der Promoter wei, was Box-
Fans wollen - schlielich ist er selbst einer.
Promoter Eddie Hearn, CarI Froch, MikkeI KessIer und Promoter KaIIe SauerIand (v.I.n.r.)
nach der Pressekonferenz in der Londoner O2-Arena
MikkeI KessIer (I.) und CarI Froch, ApriI 2010
Daniel Hiller lsst es sich von Kalle Sauerland erklren.
F
o
t
o
:

E
r
o
l
l

P
o
p
o
v
a
F
o
t
o
:

d
p
a

/

S
t
e
p
h
e
n

P
o
n
d
PPOFIBOXEN
28 BOXEN HEUTE | 03]2013
KATECOPIE OLYMPIA
von links: Henry Maske, DBV Sportdirektor Michael Mller,
Olympiateilnehmer Enrico Klling und DBV-Prsident Jrgen Kyas
Jrgen Kyas:
Das Ausbluten hat ein Ende.
Der DBV ist kein Selbstbedienungsladen.
Durch das Olympische Boxen geht ein
Puck. Mit der World Series of Boxing hat
die lnternational Boxing Association, der
Weltverband des Olympischen Boxens,
ein interessantes Wettkampfsystem ge-
schahen, das als Crundlage fr die kom-
mende Prohserie APB (AlBA Pro Boxing)
dienen wird.
Wie Jrgen Kyas, der Prsident des Deut-
schen Boxverbandes, berichtet, wird die
Entwicklung ihren Hhepunkt erst in den
nchsten Jahren erreicht haben: ,Bei der
Abstimmung fr die APB-Serie waren
weltweit alle Landesverbnde einstim-
mig dafr, und auch das lOC hat die Wei-
terentwicklung anerkannt. Wir sind aber
noch am Anfang und mssen einen
langen Atem haben. Das war allen
Beteiligten klar. Es ist daher fahrls-
sig, |etzt schon ber die Chancen
der Neuerungen zu spekulieren."
Kyas rgert sich ber die uerun-
gen des Prohtrainers Ulli Wegner in
einem ,Boxsport"-lnterview. ,Er
sagt: ,Der Mischmasch aus Amateu-
ren und Prohs bringt uns nicht wei-
ter. Und es fehlen die Strukturen,
um Weltspitze zu produzieren.' lch
erinnere mich, dass Herr Wegner als Pro-
htrainer arbeitet. Er hat seit seinem
Wechsel zu Sauerland Event (1996)
nichts mehr mit dem Olympischen Boxen
zu tun. Herr Wegner kennt die aktuellen
Entwicklungen im Olympischen Boxen
berhaupt nicht mehr. Wenn das sein
Einblick in unsere Arbeit ist, dann liegt
er zwanzig Jahre zurck. lch nehme kon-
struktive Kritik gern an, aber das ist reine
Polemik. Er fordert fr die Prohs ein star-
kes Amateurboxen in Deutschland. Wie
bitte! Warum haben wir fr Herrn Weg-
ner 1alente zu entwickeln! Das Amateur-
boxen ist doch nicht der Selbstbedie-
nungsladen des Prohsports!"
Auch Wegners Vorwurf, im Olympischen
Lager gbe es keine erfolgreiche Struk-
tur, weist Kyas zurck: ,lch muss ihm da
die Weltverbnde der Prohs vorhalten.
lm Cegensatz zur festen Struktur der
AlBA als einzigem Weltverband und da-
runter |e einem angeschlossenen Ver-
band pro Land, gibt es bei den Prohs
verschiedene Welt- und sogar Landes-
verbnde. Mit dem Ziel, sportlich faire
Kmpfe zu veranstalten, die den besten
Athleten als Weltmeister hervorbringen,
hat das Prohboxen wenig zu tun. Es kann
nur einen Weltmeister pro Cewichtsklas-
se geben und nicht fnf oder mehr. Alles
andere ist Pseudogehabe mit dem Ziel
der Cewinnmaximierung."
Als Crund fr den Ausbau der AlBA nennt
Kyas den Ausverkauf der letzten Jahr-
zehnte: ,Wir wollten die neuen Entwick-
lungen nicht, wir wurden dazu gezwun-
gen. WSB und APB sind ehektive
Abwehrmanahmen, um das Abwerben
von 1alenten zu verhindern. Wir bieten
|etzt den |ungen Athleten, die selbstver-
stndlich ihr Celd verdienen sollen, eine
weiterfhrende Kampfserie unter unse-
rem Dach. Die Entwicklung htte es so
nicht gegeben, wenn die Prohszene fai-
rer mit dem Amateursport umgegangen
wre. lch erinnere an die Kubaner. Olym-
piasieger wurden bei Auslandseinstzen
abgeworben, und der kubanische Staat
hatte den Verlust. Als Peaktion machten
die Kubaner dicht und lieen ihre 1alente
nur noch selten auerhalb Kubas starten.
ln Deutschland konnten wir bei
den letzten Zielvereinbarungsge-
sprchen mit dem DOSB, dem
BMl, dem Bundesverwaltungsamt
und dem lA1 Leipzig die hnanzielle
Basis fr den Erfolg der nchsten
Jahre sichern. Es wurde von den
Celdgebern aber auch verlangt,
dass die durch Steuermittel gefr-
derten Sportler bei EM, WM und
Olympia ankommen und spter
weiterhin zur Verfgung stehen."
Cesprche zwischen dem DBV und
Marktfhrer Sauerland Event ber eine
Wir garantieren den Sportlern
eine Karriere im Sport und
sichern auch das Leben nach
der aktiven Karriere ab.
F
o
o
:

M
a
r
i
a
n
n
e

M

l
l
e
r
F
o
o
:

M
a
r
i
a
n
n
e

M

l
l
e
r
KATECOPIE
29 www.boxen-heute.de
ESSENTIAL
BOXING
paffen-sport.com
faire Zusammenarbeit wurden 2010 ein-
seitig beendet: ,Wir haben zwei Cespr-
che mit Sauerland Event gefhrt, doch
unser Ansprechpartner Hagen Dring,
Sportlicher Leiter bei Sauerland, hat sich
anschlieend nicht mehr gemeldet. Die
lnitiative ging von mir und unserem
Sportdirektor Michael Mller aus." Die
Aussage Wegners, dass die DBV-Funktio-
nre mit den Prohstllen reden mssten,
wenn sie ihre Leute behalten wollten,
rgert Kyas besonders: ,Wir mssen also
die 1alente entwickeln und dann fragen,
ob wir die Sportler noch bis zu den Olym-
pischen Spielen behalten drfen. Das ist
dreist. Eine serise Zusammenarbeit
kann doch nur andersherum ablaufen.
Die Prohpromoter mssen sich mit dem
DBV in Verbindung setzen und bei einem
Wechsel eine Ablsesumme entrichten."
Das ungesteuerte ,Abwandern ins Proh-
lager" wird durch die AlBA weltweit mit
so genannten Athletenvertrgen verhin-
dert. ,Wir garantieren den Sportlern eine
Karriere im Sport und sichern auch das
Leben nach der aktiven Karriere ab. Da-
bei ist die Bundeswehr mit der Sportfr-
dergruppe einer unser strksten Partner.
Jetzt hat das Ausbluten ein Ende. ln der
Vergangenheit wurden von den Promo-
tern fr den Wechsel zu den Prohs Hand-
gelder an die Sportler gezahlt, doch an
den Verband, der die Karrieren hnanzier-
te, ist nichts zurckgehossen. Cutknecht,
Sartison und 1a|bert sind nur einige der
Sportler, die man sich einverleibt hat,
ohne einen Ausgleich fr die |ahrzehnte-
lange Ausbildung zu zahlen. Das klage ich
an. Wir sind doch keine Entwicklungsan-
stalt fr Prohstlle. Wir bekommen f-
fentliche Mittel zur Verfgung gestellt,
um die Athleten fr Deutschland auf
Weltniveau kmpfen zu lassen. Es geht
hier um Europameisterschaften, Welt-
meisterschaften und Olympia. Wir ms-
sen mit dem Boxen kein Celd verdienen
und kommen noch ohne Einschaltquo-
ten zurecht. Aber dafr sind wir die
sportlichen Botschafter der gesamten
Nation."
Jrgen Kyas schaut positiv in die Zukunft
und hat anscheinend auch allen Crund
dazu: ,Nachdem ich den Laden mit einem
neuen 1eam bernommen habe, wurde
viel getan. Jetzt gehen wir den nchsten
Schritt: Unter anderem wird das Sttz-
punktsystem erweitert, um hchende-
ckend noch mehr 1alenten eine Chance
zu geben." Der Ausbau der Leistungszen-
tren kommt einer kleinen Sensation
gleich. ln den letzten zwanzig Jahren
wurden nur Sttzpunkte gestrichen oder
zusammengelegt.
1ext von Daniel Hiller
Promoer Wilfried Sauerland, Trainer Ulli Wegner,
Weltmeister Markus Bayer, Mentaltrainer Eckhard
Winderl, Hagen Dring (Sauerlands Sportlicher Leiter)
F
o
o
:

D
a
n
i
e
l

H
i
l
l
e
r
DENIS BOYTSOV
Das Schwergewichts-Juwel funkelt im Dunkeln
Ein Portrt von MaIte MIIer-MichaeIis
Normalerweise wollen Proh-Boxer in
mglichst groen Hallen vor mglichst
viel Publikum und Millionen 1V-Zuschau-
ern kmpfen. Je grer der Pahmen, des-
to grer im Zweifel auch die Einnahmen
und die Brsen. Man knnte sagen, dass
das Ceschftsmodell Prohboxen praktisch
darauf beruht, dass mglichst viele Men-
schen bei den Kmpfen zuschauen. Wie
gesagt, normalerweise. Doch was ist in die-
sen Zeiten schon normal! Denis Boytsov
und sein 1eam grihen Mitte Februar zu ei-
nem ganz besonderen 1rick, um mglichst
wenig Menschen wissen zu lassen, wann,
wo und gegen wen der russische Schwer-
gewichtler boxt.
Die Manager und Berater gingen sogar so
weit, hentlich einen falschen Kampfter-
min und einen falschen Cegner bekannt zu
geben, um den eigentlich geplanten Auf-
tritt des ungeschlagenen 27-Jhrigen zu
vertuschen und geheim zu halten. Ange-
kndigt wurde ein Kampf am 17. Februar
im Pahmen einer kleinen Veranstaltung in
Schwerin. 1atschlich boxte Boytsov aber
schon am 1S. Februar in Belgien.
Der Crund fr das seltsame ,Versteck-
spiel": Denis Boytsov behndet sich nach
wie vor im Streit mit Promoter Waldemar
Kluch. Der russischstmmige Ceschfts-
mann hatte Klaus-Peter Kohl 2011 die an-
geschlagene Universum Box-Promotion
abgekauft. Der Hamburger 1raditionsstall
war nach dem Auslaufen des lang|hrigen
1V-Vertrags mit dem ZDF, der |hrlich 20
Millionen Euro in die Kassen splte, in
wirtschaftliche Schiehage geraten. Kluch
wollte Universum sanieren und zurck zu
alter Strke fhren. Dabei setzte er vor al-
lem auf Schwergewichts-Juwel Boytsov.
Nach den Amateur-Weltmeistertiteln bei
den Kadetten (2001 und 2002) sowie bei
den Junioren (2004) unterschrieb Denis
Nikola|ewitsch Boizow im Alter von gera-
de mal 18 Jahren seinen ersten Proh-Ver-
trag bei Spotlight Boxing, der Nachwuchs-
Abteilung des damals grten Box-Stalls
Europas Universum. Unter Meistertrainer
Fritz Sdunek reifte der Pohdiamant schnell
zu einer ernsthaften Cefahr fr gestande-
ne Schwergewichtler und eilte von K.o.-
Sieg zu K.o.-Sieg. lm September 2006 wur-
de der damals 20-Jhrige durch einen
Abbruchsieg ber den starken 1schechen
Ondre| Pala Junioren-Weltmeister der
WBC.
Es folgten Siege ber Ping-Veteranen wie
Pobert Hawkins und Vinny Maddalone so-
wie ein erfolgreiches Stallduell gegen den
technisch starken 1aras Bydenko im Juni
2009. Boytsov galt bei den meisten Exper-
ten als designierter Klitschko-Nachfolger
und dank seiner enormen Schlagkraft
Fotos: Klaus Frevert
KATECOPIE TPAININC
30 BOXEN HEUTE | 03]2013
PPOFIBOXEN
trotz gerade mal 1,8S Meter Krpergre sogar als potenzieller
Klitschko-Bezwinger. Doch gerade als nichts und niemand in der
Lage zu sein schien, den |ungen Pussen auf seinem Weg an die
Weltspitze zu stoppen, begannen die Probleme.
Zuerst sorgten immer wiederkehrende Schmerzen in der rechten
Schlaghand dafr, dass Boytsov 2010 nur zwei Mal im Ping stand,
dafr aber auch zwei Mal operiert werden musste. ,Es war frust-
rierend. Zunchst wurden mir Knochen aus dem Becken in die
Hand eingesetzt, aber ich hatte immer wieder starke Schmerzen
bei Belastung. Nach der letzten Operation hatte ich eine starke
Beule auf dem Handrcken. Seit dem letzten Eingrih ist endlich
wieder alles in Ordnung. Die Zeit war vor allem mental eine echte
Achterbahnfahrt. lch musste mich immer neu motivieren und die
Pckschlge verarbeiten. Mit Blick zurck hat mich die Zeit aber
psychisch strker gemacht."
Doch die gesundheitlichen Schwierigkeiten waren nur der An-
fang. Die schwierige und undurchsichtige Situation bei Universum
verunsicherte die Sportler. Die Pahmenbedingungen waren nicht
mehr vergleichbar mit der Zeit, zu der Boytsov seinen Vertrag un-
terschrieben hatte. Zunchst vertraute der Schwergewichtler sei-
nem neuen Boss Waldemar Kluch, siegte im September 2011 im
DlMA-Sportcenter gegen Matthew Creer und im Januar 2012 im
Elysee-Hotel gegen Darnell Wilson |eweils vorzeitig. lm April 2012
folgte noch ein Punktsieg ber Dominick Cuinn auf der Undercard
der Mittelgewichts-WM zwischen Felix Sturm und Sebastian Zbik.
Doch dann kam es zu Unstimmigkeiten ber Zahlungen und ver-
tragliche Verphichtungen, monatelang herrschte Funkstille.
Boytsov tauchte unter, reichte mehrfach Kndigungen ein und
berlegte sogar, seine Karriere ganz zu beenden.
,2012 war dehnitiv das schwerste Jahr in meiner Karriere. Vor al-
lem die hentlichen Anschuldigungen, ich wrde nur durch Bars
und Clubs ziehen, haben mich verletzt, weil sie frei erfunden sind.
lch bin Boxer mit Herz und Leidenschaft, ich achte nach den gan-
zen Verletzungen sehr penibel auf meinen Krper. Diese Anschul-
digungen entsprechen einfach nicht der Wahrheit. Aber vielleicht
waren sie auch die Peaktion auf meine Entscheidung, einen eige-
nen Weg zu hnden. lch habe selten das Cefhl gehabt, bedin-
gungslos untersttzt zu werden, und musste mir ber viele Dinge
Cedanken machen, zum Beispiel wie ich meine Miete zahle. Jeder,
der mal Sport getrieben hat, wei, wie wichtig ein freier Kopf ist."
lm November 2012 musste Universum lnsolvenz anmelden.
Waldemar Kluch macht dafr unter anderem auch Boytsov ver-
antwortlich, behauptet aber gleichzeitig, nach wie vor einen glti-
gen Promoter-Vertrag zu haben. Angeblich seien die Pechte an
dem Schwergewichts-1alent schon bei Kluchs Ubernahme des an-
geschlagenen Stalls als Sicherheit an lnvestoren abgetreten wor-
den. Das Landgericht Hamburg hat mittlerweile entschieden,
dass die Nord-Ostsee-Betriebs CmbH nicht behaupten darf, einen
Vertrag mit dem russischen Boxer zu haben. lm Falle einer Zuwi-
derhandlung drohen 2S0.000,- Euro Strafzahlung oder sechs Mo-
nate Haft.
Die Anschrift der Nord-Ostsee-Betriebs CmbH ist dieselbe, unter
der bis zuletzt auch Universum gemeldet war, und an der Kluch
nach wie vor sein Bro hat. Obwohl das Urteil am 13. Februar ge-
fllt wurde, war es Kluch bis zum 1S. Februar nicht bekannt. Bis
dahin hatte er mehrfach hentlich betont: ,Boytsov ist bis 2016
exklusiv an uns gebunden. Er boxt entweder fr uns, oder er boxt
gar nicht." Wohlgemerkt ohne dabei zu erwhnen, wer sich hinter
dem ,uns" verbirgt.
Unter anderem diese hentlichen Aussagen haben Boytsov und
seinen Berater Cagik Khachatryan dazu gebracht, den Kampf fr
Schwerin anzukndigen und tatschlich schon zwei 1age frher in
Cent durchzufhren. Frei nach dem Motto: Waldemar Kluch kann
nur versuchen, das zu verhindern, wovon er Kenntnis hat. Ent-
sprechend berrascht war Kluch, als er von der Finte und dem
Auftritt ,seines" Boxers in Belgien erfuhr.
Ob und wie der Streit zwischen Denis Boytsov und Waldemar
Kluch weitergeht, lsst sich bislang nicht absehen. Durch den
Kampf haben der Schwergewichtler und sein Berater erst mal 1at-
sachen geschahen. Ohenbar ist es fr Boytsov doch mglich,
trotz aller Unklarheiten zu boxen - wenn auch unter seltsamen
Umstnden und quasi unter Ausschluss der hentlichkeit. Was
bei dem ganzen 1rubel fast untergegangen wre: Denis Boytsov
hat am 1S. Februar in Cent auch seinen 32. Proh-Kampf gewon-
nen. Cegen den in sterreich lebenden Serben Samir Kurtagic
reichte es ber acht Punden zu einem einstimmigen Punktsieg.
Wann Kurtagic vom Kampfdatum und Austragungsort erfahren
hat und ob auch er eventuell dachte, dass er erst zwei 1age spter
in Schwerin boxen soll, ist brigens nicht bekannt.
Denis am Sandsack - Ausdauertraining solo
Sein Sparringpartnewr hat's nicht leicht
Denis bereitet sich aufs 1raining vor
KATECOPIE
31 www.boxen-heute.de
FPAUENBOXEN FPAUENBOXEN PPOFIBOXEN
Fotos: Christian KchI
Manager Moritz KIatten, Pobert Woge und Promoter KaIIe SauerIand
32 BOXEN HEUTE | 03]2013
ln den wchentlichen Box-Chats des ame-
rikanischen Experten Dan Pafael ist es ein
Punning Cag, dass User fragen, wie viele
Picky Hattons es eigentlich gibt. Die Spa-
vgel beziehen sich auf die gerade fr das
amerikanische Publikum eher ungewhn-
lichen Fan-Cesnge der britischen Hatton-
Anhnger, die bei den Kmpfen des ,Hit-
man" Hatton gegen Floyd Mayweather
und Manny Pacquiao in Las Vegas laut-
stark anstimmten: ,1here's only one Picky
Hatton ..." (,Es gibt nur einen Picky Hatton
..." auf die Melodie des Weihnachts-Klassi-
kers ,Winter Wonderland"). Wenn es nach
dem deutschen Promoter Kalle Sauerland
geht, mssen sowohl die britischen Fans
als auch die Chat-User und Dan Pafael ab
sofort umdenken. ,Pobert Woge ist der
deutsche Picky Hatton", sagte Sauerland
nach Woges brutaler Pingschlacht am
2. Februar in Berlin gegen Hakim Zoulikha.
DER DEUT5CHE RlCKY HATTON

DEP INSIDEP PPOFIBOXEN
Autor: MaIte MIIer-MichaeIis
Chefredakteur
DanieI HiIIer
Schon als Amateur galt Pobert Woge
wegen seiner Substanzkmpfe als
Auslaufmodell. Nach seinem Wechsel
zu den Prohs haben wenige an den
Hallenser geglaubt. Doch mit Flei
und Kmpferherz geht er hier
seinen Weg.
Uns interessiert eure Meinung.
Wie schtzt ihr Pobert Woges
Chancen auf einen WM-Kampf ein!
Sendet eure Mail an:
info@boxen-heute.de
DEP INSIDEP OLYMPIA
33 www.boxen-heute.de
Den Kampf konnte der Hallenser nach ei-
nem krachenden linken Haken durch 1KO
in der 11. Punde fr sich entscheiden. ,lch
habe von Anfang an zu Pobert und auch zu
seinem Manager Moritz Klatten gesagt,
dass Pobert mich an Picky erinnert. lch
hnde, er sieht auch ein bisschen so aus."
Hatton war neben dem ungeschlagen zu-
rckgetretenen Joe Calzaghe der wohl
grte englische Box-Held der letzten
zehn Jahre. Seine groe Fan-Basis erar-
beitete sich der Halbweltergewichtler
aus Manchester mit seinem bedingungs-
losen Ohensivstil, bei dem er weder sich
noch seinen Cegner schonte. ln genau
dieser 1radition sieht Kalle Sauerland
seinen Halbschwergewichtler Pobert
Woge.
,fn EngIond wre er jetzt
schon ein 5uperstor und ein
echter Ticket-Verkujer",
glaubt der Promoter, der es wissen muss,
da er einen Wohnsitz und ein Bro in
London hat.
Eine weitere Qualitt, die Woge mit Hat-
ton verbindet, ist die Authentizitt des
Kmpfers. ,Man merkt einfach: Der liebt
diesen Sport", so Sauerland. ,Der liebt
es nicht nur zu trehen, sondern auch
getrohen zu werden. Am liebsten htte
Woge immer einen Cegner, gegen den er
zehn oder elf Punden kmpfen kann und
den er dann am Ende noch K.o. schlgt.
Er will diese Schlacht."
Cegen den Franzosen Hakim Zoulikha
htte der Schtzling von 1rainer-Legende
Ulli Wegner fr seine Liebe zum ohenen
Schlagabtausch fast teuer bezahlen ms-
sen. Weil er praktisch ohne Deckungs-
arbeit boxte, musste Woge viele harte
1reher nehmen. Vor allem der rechte Ha-
ken seines Cegners schlug immer wieder
voll beim Deutschen ein. ln der neunten
Punde erlitt dann einen stark blutenden
Cut an der rechten Augenbraue, der ihm
auch leicht htte zum Verhngnis wer-
den knnen.
Am Ende setzte sich der Hallenser dann
aber doch mit der ihm eigenen Brachi-
algewalt durch, als er seinen Cegner in
der elften Punde mit einem krachenden
linken Haken schwer zu Boden schicken
konnte. Zoulikha kam zwar zur Uberra-
schung der meisten Zuschauer wieder
auf die Beine, wurde kurze Zeit spter
aber von Pingrichter Pandy Neumann zu
Pecht aus dem Kampf genommen.
Sauerland wei, dass er mit Woge eine
Ausnahme-Erscheinung im deutschen
Boxen unter Vertrag hat. ,Normalerwei-
se sagen Boxer nach dem Kampf in der
Ecke gar nichts, weil sie total durch sind.
Aber er kam auf mich mit ganz wilden
Augen zu und sagte: ,Kalle, das war geil!'
Und im Sparring ist der auch nicht an-
ders. Der ist der gefrchtetste Mann im
Cym. Und ich gucke mir sogar sein Spar-
ring gerne an, weil es da immer knallt."
Ohne Frage hat der 28-|hrige gelern-
te 1ischler, der im Ping eher wie ein
Schlachter wirkt, eine ganz besondere
Ausstrahlung, die ihm auch internatio-
nal zum Durchbruch verhelfen knnte.
,lch habe sogar auf einer amerikanischen
Website gelesen: ,Fight of the Year'",
berichtet Sauerland ber Woges Kampf
gegen Zoulikha. ,Das ist mit Sicherheit
noch ein bisschen bertrieben, aber es
zeigt: Die echten Box-Fans wollen so was
sehen. Denen geht es nicht um technisch
feines Boxen, sondern um echte Schlach-
ten."
Leider sind die ,echten Box-Fans", von
denen Sauerland spricht, in Deutschland
(noch) in der Unterzahl. Weil der Pro-
moter das wei, bringt er seinen neuen,
aufstrebenden Star immer wieder fr
internationale Aufgaben ins Cesprch.
,lch wei nicht, wohin die Peise geht",
gibt Sauerland zu. Er verleiht aber sei-
nem Pohdiamanten gleich den nchsten
Pitterschlag: ,Woge wrde ich morgen
gegen Hopkins, gegen Cloud, gegen alle
Weltstars antreten lassen. lch wei, da-
bei kommt was raus, der blamiert mich
nicht. lch wei, der bringt seine Leistung.
Die Kassetten seines letzten Fights sind
auf |eden Fall auf dem Weg nach New
York zu HBO und Showtime."
Wer wei, vielleicht folgt |a in absehba-
rer Zeit eine deutsche Fan-Schar Pobert
Woge zu groen 1itelkmpfen rund um
die Welt und stimmt dann zur Freude und
Uberraschung der einheimischen Fans
ein frhliches Lied an. Mein Vorschlag:
,Ein Robert Woge, es gibt
nur einen Robert Woge ...",
so wie es frher in Fuball-Stadien fr
Pudi Vller gesungen wurde - oder eben
in Las Vegas fr Picky Hatton.
Foto: BH-Pedaktion

PPOFIBOXEN
Der 5chweriner 5ebastian Zbik hat in den Ietzten 20 Jahren vieI er-
Iebt, doch die Ereignisse der Ietzten beiden Jahre haben dem 5chwe-
riner zugesetzt. Nach 30 5iegen begann seine Pechstrne im 5om-
mer 2011 mit der umstrittenen NiederIage gegen den Mexikaner
JuIio Csar Chavez, die ihn den WM-TiteI kostete. AnschIieend ge-
riet sein Promoter WaIdemar KIuch in eine HnanzieIIe 5chieHage,
was er mit Zbiks 5ieg ber den damaIigen WBA-WeItmeister FeIix
5turm ausgIeichen woIIte. Doch bekanntIich kam es anders.
SEBASTIAN ZBIK
Fotos: Andreas CrunwaId
Wir trehen Sebastian Zbik am Leistungs-
zentrum in Schwerin. Sein ehemaliger 1rai-
ningspartner und bester Freund Christian
Morales arbeitet hier als Landestrainer mit
dem Nachwuchs. Und noch ein alter Be-
kannter arbeitet in Schwerin, der frhere
Universum-Coach Michael 1imm. Der Proh
nutzt unseren 1ermin gleich dazu, sich von
seinem letzten 1rainer bei Universum neue
1rainingstapes anfertigen zu lassen.
Die Vorbereitung unter 1imm zhlt der
30-Jhrige zu den besten seiner Laufbahn.
,Da waren der Spa und die 1rainingshrte
immer im richtigen Verhltnis. Bei meinem
Kampf gegen Chavez in den USA hatte ich in
der letzten Woche schon 73 kg. Eine Punkt-
landung. Dabei habe ich gut gegessen und
getrunken und immer am Limit trainiert."
Htte Zbiker, wie ihn seine Freunde nennen,
auch im Vorfeld der WM gegen Felix Sturm
hnliche Bedingungen gehabt, htte er den
Kampf wahrscheinlich gewonnen.
,fch hobe in den ersten vier Run-
den oIIe 5chIge gesehen. Auch
5turms schneIIe Fhrhond. Doch
erst hot sich mein Kopj und spter
ouch mein Krper obgeschoItet."
Das intensive Abnehmen in der letzten
Woche vor dem Kampf wurde ihm damals
zum Verhngnis. ,ln der letzten Woche
musste ich vier Kilogramm abnehmen. lm
Kampf hat mir dann die Kraft gefehlt."
Vor Felix Sturms Kampfangebot hatte
Zbik mit dem Boxen abgeschlossen und
acht Monate berhaupt nicht trainiert. ,Da
verndert sich der Krper, setzt Fett an.
Nach der Niederlage in den USA bin ich in
ein Loch gefallen. lch habe mich verkauft
gefhlt. Von meinem Promoter habe ich
nichts mehr gehrt auer Meldungen in der
Presse, in denen man ber Verkauf und un-
bezahlte Pechnungen schrieb. Mit einer
WM-Chance habe ich also nicht mehr ge-
rechnet. Als der Anruf kam, gegen Sturm zu
boxen, war ich mit Christian Morales zum
Urlaub in Las Vegas. Mir blieben nur unge-
fhr neun Wochen, und wir haben gleich vor
Ort mit dem 1raining begonnen. lch war mir
sicher, dass ich Felix Sturm schlage. Uber
vier Punden habe ich es dann auch gezeigt,
doch dann kam der Einbruch."
Der Kampf gegen Sturm wurde im Vor-
feld bertrieben als Hassduell vermarktet.
Doch sympathisch waren sich die Protago-
nisten noch nie: ,Er hat bei Michael 1imm
trainiert und ich bei Fritz Sdunek. Er kam
auch immer zu anderen Zeiten. Wenn wir
um 9 Uhr trainiert haben, kam er erst um 11
Uhr in die Halle. Er war schon immer ein Ei-
genbrtler. Wir haben in den gemeinsamen
Jahren nur wenige Worte gewechselt. Aber
ich habe seine Kmpfe gesehen. Deshalb
hatte ich auch so eine groe Klappe. lch
sage nur: Den schlage ich!, wenn ich ganz
sicher bin."
Sebastian Zbik im Cesprch
mit Chefredakteur Daniel Hiller
Cegen Felix Sturm gingen ihm die Krfte aus
KATECOPIE FPAUENBOXEN TPAININC
34 BOXEN HEUTE | 03]2013
PPOFIBOXEN
Text: Dunet Htter,
Mutte Mtter-Mchuets
Die klare Niederlage hat er noch nicht
verdaut, zumal sie nicht, wie sonst blich,
durch eine grozgige Brsenzahlung ver-
st wurde. ,Canze 182.S00 Euro stehen
noch aus. Mein Promoter Waldemar Kluch
hat von Felix Sturm 2S0.000 Euro Kampfbr-
se bekommen und sich seinen 1eil abgezo-
gen. Mir hat er mein Celd aber niemals aus-
gezahlt. Wahrscheinlich hat er sich als mein
Manager statt 3S% mal 100% abgezogen.
lch htte niemals geglaubt, dass ein Mensch
so abgezockt ist und seinem Sportler die
Kampfbrse nicht zahlt. lch fhle mich be-
raubt. lch halte meinen Kopf hin, und er u-
ert sich in der hentlichkeit, als htten wir
Boxer keine Ansprche. Dass er immer noch
bei Kmpfen am Ping sitzt, ist fr mich un-
fassbar. Von unserem Celd werden wir
Sportler wenig sehen. Er treibt das Unter-
nehmen |etzt in die lnsolvenz."
Direkt nach seinem Kampf gegen Chavez
gab es in den USA wenig lnteresse am deut-
schen Ex-Weltmeister. ,Die hatten was sie
wollten und wussten, dass sie mit Chavez
|etzt Millionen umsetzen knnen. Das hat
sich auch besttigt. lch sollte den 1itel nur
hinbringen. Das habe ich dann leider auch
gemacht."
Mittlerweile hat Chavez ,Zbiks WM-Cr-
tel" verloren, und in Amerika erinnert man
sich wieder an den hervorragend englisch-
sprechenden Mittelgewichtler. ,lch war ge-
rade wieder in Amerika und hatte sehr gute
Cesprche. Die Kampfvertrge liegen schon
bei mir zu Hause." Uber seine Situation ist er
sich im Klaren: ,Als deutscher Boxer mit
1opplatzierung in den Panglisten kann ich
dort fr viel Celd gegen amerikanische
Hohnungstrger verlieren. Meine sportli-
chen Siegchancen sind uerst gering. Die
wollen nur meinen Namen einkassieren,
aber so sind die Pegeln des Marktes. Fr
mich sind dort noch drei bis vier gute Zahlta-
ge mglich." Wie europische 1opatheten in
den USA verkauft werden, erlebte Zbik auch
an seinem ehemaligen Stallkollegen Serhiy
Dzinziruk. Der frhere Weltmeister kmpfte
drei Mal in den USA und kassierte ein Unent-
schieden und zwei Niederlagen. ,lch werde
das auch so machen, wenn es keine andere
Mglichkeit gibt."
Doch Zbik ist zu clever, um sich als Opfer-
lamm vorfhren zu lassen. Sein Plan B steht
schon fest: ,lch bin 30 Jahre alt und will
noch drei bis vier Jahre boxen. Whrend
meiner Pause hatte ich viel Zeit zum Nach-
denken. lch wei |etzt, dass ich ohne den
Sport nicht leben kann. Nicht dass ich keine
beruhichen Alternativen habe, aber ich will
noch boxen. lch kmpfe seit ber 20 Jahren,
da sind noch zehn bis zwlf gute Kmpfe
drin. ln den letzten zwei Jahren habe ich nur
zweimal geboxt. Das ist zu wenig, um sich
auf Weltniveau zu bewegen. Nach zwei Nie-
derlagen hre ich nicht auf, das geht gar
nicht - vor allem nicht nach dem Ding gegen
Sturm. Die Niederlage hatte klare Crnde.
lch setze |etzt alle Hebel in Bewegung, um
das auszugleichen. Den Kampf gegen Cha-
vez werte ich nicht als Niederlage."
Neben dem amerikanischen Markt sieht
er seine Chancen auch in Europa. ,Wir haben
in Deutschland aktuell nicht genug gute Bo-
xer. Sauerland Event hat zum Beispiel gute
1alente. Die brauchen aber noch einige Jah-
re, bis sie bei der APD als Hauptkmpfer ein-
gesetzt werden knnen. lch bin bei den Fans
bekannt und kann sofort in den Ping stei-
gen."
Die nchsten Monate hat Zbik schon ver-
plant. Mitte Februar geht es fr mehrere
Wochen ins 1rainingscamp nach Ungarn.
Sein Freund Karoly Balzsay, der ehemalige
WBA-Weltmeister, und dessen Vater, ein er-
fahrener 1rainer, haben den Deutschen ein-
geladen. ,Karolys Sponsoren stellen mir in
Budapest fr zwei, drei Monate ideale Be-
dingungen zur Verfgung. Dort werde ich
meinen Krper in Form bringen. Danach
kann ich sofort in eine spezielle Wettkampf-
vorbereitung einsteigen. ln Ungarn habe ich
ausreichend Zeit, mir ber die Angebote Ce-
danken zu machen. Kmpfe gibt es genug,
ich muss nur abwgen, was fr mich am
meisten Sinn macht. Nach einer guten Vor-
bereitung im Camp und anschlieend hier in
Schwerin, kann ich in Amerika oder woan-
ders zeigen, aus welchen Holz ich bin. Auch
aus Pussland liegt seit kurzem ein gutes An-
gebot vor. Wenn ich es mir aussuchen knn-
te, wrde ich |etzt einen Kampf ber acht
Punden, dann einen ber 10 Punden ma-
chen. Dann bin ich zum Ende des Jahres wie-
der bereit fr die vier amtierenden Welt-
meister. lch biete mich ber meine Leistung
an und klopfe nicht
irgendwo an und
sage: lch war mal
ein guter Boxer,
nehmt mich
bitte unter
Vertrag."
Mit welchem 1rainer er den Schritt in die
Selbststndigkeit wagen wrde, steht noch
nicht fest. ,Es hngt von der Entwicklung ab.
Es gibt zwei mgliche 1rainer, aber wenn ich
noch einmal bei einem Promoter unter-
schreibe, kann das auch ganz anders kom-
men. Alleine geht es nicht. lch kann nur mei-
ne Crundlagen optimieren und so gut in
|ede Vorbereitung einsteigen. Das ist |etzt
mein Ziel."
Seit zwei Semestern studiert Zbik an der
Potsdamer Uni Sportwissenschaften. Nach
seiner aktiven Laufbahn will er seine Erfah-
rungen weitergeben. ,lch muss in der Halle
arbeiten. Nach 20 Jahren Boxen kann ich
nicht einfach in ein Bro gehen. Boxen ist
mein Leben. lch mchte mit Kindern anfan-
gen und den 1rainer|ob von der Pieke auf
erlernen. Natrlich bin ich ehrgeizig und
wrde hier auch gern eine Karriere starten.
lch will aber nicht gleich Prohtrainer werden
und Weltmeister trainieren, sondern von un-
ten anfangen und alles mal mitmachen.
Diesmal von der anderen Seite. Das grte
Ziel wre es, einen Sportler auf die Olympi-
schen Spiele vorzubereiten."
Vorbilder hat Zbik genug. ,lch habe viele
1rainer erlebt und berall etwas mitgenom-
men, aber auch Dehzite festgestellt. Fritz
Sdunek war ber Jahre ein sehr guter 1rai-
ner und eine wichtige Vaterhgur. Doch von
seinem Wechsel zu Felix Sturm habe ich
erst aus der Zeitung erfahren. Und seine
uerungen ber mich vor dem Sturm-
Kampf waren sehr enttuschend. Er
stand immer im Kontakt mit mei-
nem 1rainer Arthur Crigorian
und wusste, wie es um mich
stand. Dann zu sagen:
Der Zbik bricht hinten
heraus ein, war verlet-
zend. Dafr musste man
kein Prophet sein."
Freunde halten zusammen:
Sebastian Zbik und Karoly Balzsay
Cristian Morales und Sebastian Zbik
vor Floyd Mayweathers Cym
FPAUENBOXEN
35 www.boxen-heute.de
TPAININC FPAUENBOXEN FPAUENBOXEN PPOFIBOXEN
DEP INSIDEP OLYMPIA
RAMONA KHNE
Den Anfang fr den ,heien Box-Frhling"
bei SES macht Pamona Khne. Am 2. Mrz
steigt die WlBF-, WBF- und WBO-Weltmeis-
terin im Superfedergewicht zu ihrem Come-
back nach 14-monatiger Verletzungspause
in den Ping. ln Potsdam verteidigt die Ber-
linerin ihre 1itel gegen Halanna Dos Santos
aus Brasilien. Sport1 bertrgt Iive aus der
MB5-Arena.
JAN ZAVECK
Fr ,Mr. Sympathicus" geht es am 9. Mrz
noch nicht wieder um die Weltmeister-
schaft. Aber fr den ehemaligen lBF-Cham-
pion im Weltergewicht steht gegen den un-
geschlagenen Amerikaner Keith 1hurman
die nchste WM-Chance auf dem Spiel. Mit
einem Sieg will Zaveck seine Position als
Nr. 1 der WBO-Weltrangliste verteidigen
und sich das Pecht erkmpfen, Weltmeister
1imothy Bradley herauszufordern.
SCHLAG AUF SCHLAG
WELTMEISTER
5
t
e
f
a
n

K

h
n
e

-

T
r
a
i
n
e
r

R
a
m
o
n
a
K

h
n
e
-
W
M

5
u
p
e
r
f
e
d
e
r
g
e
w
i
c
h
t
R
e
n
e

F
r
i
e
s
e
-
T
r
a
i
n
e
r
J
a
n

Z
a
w
e
k

-

W
e
I
t
e
PPOFIBOXEN
DEP INSIDEP OLYMPIA
ROBERT 5TlECLlTZ
Fr den krnenden Abschluss der WM-Wo-
chen soll Ex-Weltmeister Pobert Stieglitz sor-
gen. Und der Pahmen knnte kaum besser
sein. ln der SES-Heimat Magdeburg bekommt
der 31-|hrige Supermittelgewichtler sein
Pe-Match gegen ,Knig" Arthur Abraham.
Stieglitz will ,seinen" WBO-1itel unbedingt
zurckholen, sagt er voller Uberzeugung:
,Den Crtel habe ich Arthur nur geliehen!"
ROBlN KRA5NlQl
Halbschwergewichtler Pobin Krasniqi muss-
te lange auf seinen ersten WM-Kampf war-
ten. Am 16. Mrz ist es endlich soweit, der
2S-|hrige Mnchner fordert in der Londo-
ner WembIey Arena den ungeschlagenen
WBO-Weltmeister Nathan Cleverly heraus.
Krasniqi fhrt zwar als Auenseiter nach
England, ist aber trotzdem selbstbewusst:
,lch hole mir den 1itel!"
F
o
t
o
:

P
e
t
e
r

C
e
r
k
e
WOCHEN

R
o
b
i
n

K
r
a
s
n
i
q
i

-

F
r
a
n
c
e
s
c
o
P
ia
n
e
t
a
-
5
c
h
w
e
r
g
e
w
ic
h
t
I
t
e
r
g
e
w
ic
h
t
W
M
-H
e
rau
sfo
r
d
e
r
e
r

i
m

H
a
I
b
s
c
h
w
e
r
g
e
w
i
c
h
t
K
a
i

K
u
r
z
a
w
a

-

T
r
a
i
n
e
r
W
M
-H
e
ra
u
s
f
o
r
d
e
r
e
r

i
m

H
a
I
b
s
c
h
w
e
r
g
e
w
i
c
h
t
R
o
b
e
r
t

5
t
i
e
g
I
i
t
z

-
37 www.boxen-heute.de
PPOFIBOXEN
Klitschkos fnf WM-Crtel. Oben rechts der Crtel fr den WBA Super Champion.
DEP INSIDEP
38 BOXEN HEUTE | 03]2013 38 BOXEN HEUTE | 03]2013
Das DueII der Manager
Seinen hrtesten Kampf seit Jahren muss der Ukrainer zurzeit
auerhalb des Pings bestreiten. Klitschko und sein Management
liefern sich seit Monaten einen rechtlichen Schlagabtausch mit
dem Berliner Sauerland-Stall. Kern des Streits: Die anstehende
Phichtverteidigung des WBA-Superchampions Wladimir Klitschko
gegen den ,regulren" Weltmeister Alexander Povetkin. Anders
als bei den meist einseitigen Kmpfen des Weltmeisters im Ping
ist die Auseinandersetzung zwischen dem Klitschko-Management
und dem 1eam von Sauerland ein Kampf auf Augenhhe.
KIitschko muss 2013 gegen Povetkin ran,
darf aber vorher noch einmaI kmpfen.
Dies wird allein schon daran deutlich, wie lange sich die Diskussi-
onen hinziehen. Schon in der letzten Ausgabe von BOXEN HEU1E,
die am 23. Januar erschienen war, berichteten wir von der Aus-
einandersetzung. Sauerland hatte ursprnglich beantragt, dass
der Kampf bis Ende Februar statthnden muss. lnzwischen hat
die WBA in einer Pesolution schon besttigt, dass die nchste
Phichtverteidigung von Klitschko - gem einem Antrag von K2
Promotion - bis zum 31. Juli ausgetragen werden soll. Cleichzei-
tig gestattet der Weltverband Wladimir Klitschko eine zustzliche
freiwillige 1itelverteidigung bevor er gegen Povetkin ran muss.
Tauziehen am grnen Tisch verschiebt Kampf
vom 6. ApriI auf den 4. Mai.
Das Problem: Durch den langwierigen Pechtsstreit, in dem bei-
de Parteien seit November 2012 ber ihre Anwlte in schner
Pegelmigkeit Schreiben mit Antrgen zur WBA-Zentrale nach
Panama schicken und dann |eweils Einspruch gegen die Antrge
der Cegenseite einlegen, ist mittlerweile so viel Zeit vergangen,
dass der ursprngliche 1ermin fr den freiwilligen Kampf vom
6. April nach hinten verschoben werden muss. lnzwischen ist der
4. Mai als Datum fr den nchsten Auftritt von Wladimir Klitschko
im Cesprch.
Die WBA macht den zweiten 5chritt vor dem ersten.
Cleichzeitig hat die WBA eine Frist fr den Povetkin-Kampf fest-
gesetzt. Sollten sich die Parteien nicht bis Ende Februar geeinigt
haben, ist am 18. Mrz in Panama eine Versteigerung (,Purse
Bid") vorgesehen. Zur Erklrung: Bei der Versteigerung eines
WM-Kampfes mssen die Promoter grundstzlich ein geheimes
Angebot fr den Cesamtwert des Kampfes abgeben. Der Cewin-
ner darf den Kampf veranstalten und den Lwenanteil der Ce-
winne kassieren. Die gebotene Summe wird zwischen den beiden
Parteien aufgeteilt. Der Weltmeister erhlt normalerweise einen
greren Anteil, wobei unterschiedliche Splits mglich sind.
Die Absurditt dieser Entscheidung erschliet sich auf den
ersten Blick: Die WBA will Mitte Mrz einen WM-Kampf verstei-
gern, obwohl der Superchampion nach dem Versteigerungster-
min noch eine weitere 1itelverteidigung absolvieren darf. Damit
wird quasi per Verbandsbeschluss festgelegt, dass der freiwillige
,Zwischenkampf" ein sicherer Sieg fr Wladimir Klitschko sein
muss. Wie sollte Klitschko sonst nicht mal drei Monate spter als
Champion gegen Povetkin antreten! Wegen dieser ohensichtlich
widersinnigen Pegelung haben natrlich wiederum beide Seiten
Einspruch eingelegt, so dass der Pechtsstreit in Panama langsam
zur unendlichen Ceschichte wird.
Es ist lange her, dass Wladimir Klitschko im Ping
eine ernsthafte Bewhrungsprobe meistern muss-
te. ,Dr. Steelhammer" ist seit fast neun Jahren un-
geschlagen, seit fast sieben Jahren lBF- und lBO-
Champion und konnte seiner beeindruckenden
1itelsammlung mittlerweile auch den WBO- und
WBA-Superchampion-Crtel hinzufgen.
Seine letzten 1S Kmpfe waren allesamt Weltmeis-
terschaften, die er klar gewinnen konnte, allein 12
davon vorzeitig. Auch bei den drei Punktsiegen
(gegen Sultan lbragimov im Februar 2008, gegen
David Haye im Juli 2011 und zuletzt im November
2012 gegen Mariusz Wach) verlor Klitschko kaum
eine Punde.
von MaIte MIIer MichaeIis
F
o
t
o
s
:

B
e
a
t
e

B
o
d
e
n
h
a
g
e
n
DEP INSIDEP DEP INSIDEP
Promoter Kalle Sauerland, 1rainer Kostya 1szyu und der ,regulre" WBA Welt-
meister Alexander Povetkin.
Klitschko-Manager Bernd Bnte und Wladimir Klitschko
DEP INSIDEP
39 www.boxen-heute.de 39 www.boxen-heute.de
DEP INSIDEP
5treit um die Kampfbrsen:
75 Prozent fr KIitschko, 25 Prozent fr Povetkin.
Zustzlich streiten die Parteien ber den bereits erwhnten Br-
sen-Split, der Aufteilung der gebotene Summe fr Klitschko vs.
Povetkin. Von einer S0:S0-Aufteilung bis hin zu 8S:1S-Prozent zu
Cunsten des Champions (so geschehen zum Beispiel bei Wladimir
Klitschkos Phichtverteidigung gegen 1ony 1hompson) ist alles
mglich. Die Verbnde legen den Split gem ihrer Pegularien
unter Einbeziehung der Marktwerte beider Boxer fest. ln diesem
Fall waren laut WBA-Pesolution zunchst 7S Prozent fr Klitschko
und 2S Prozent fr Povetkin vorgesehen. Auch gegen diesen Split
legten beiden Seiten Einspruch ein. Sauerland fordert fr den ,re-
gulren" Weltmeister ein greres Stck vom Kuchen bis hin zu
einer S0:S0-Pegelung, whrend die Klitschkos natrlich am liebs-
ten das 8S:1S-Modell aus dem 1hompson-Kampf sehen wrden.
Je gnstiger der Split fr die eine oder andere Seite ausfllt, des-
to leichter ist es natrlich auch, im Vorfeld mit einem hohen Ce-
bot in die Versteigerung zu gehen. Als einfaches Pechenbeispiel
zur Verdeutlichung: Sollte die Aufteilung am Ende bei 80:20 zu
Cunsten Klitschkos liegen, knnte sein Management (KMC) fr
den Kampf bedenkenlos 10 Millionen Dollar bieten, msste aber
ehektiv nur zwei Millionen an Sauerland bzw. Povektin bezah-
len. Die acht Millionen, die gem Purse Bid bei Wladimir landen
mssten, wandern |a in die eigene 1asche. Andersherum msste
Sauerland bei dem identischen Cebot tatschlich acht Millionen
Dollar an Klitschko bezahlen.
KaIIe 5auerIand: ,KIitschko hat keine Angst.
Povetkin ist einfach zu teurer."
Ob und wann der Streit beigelegt wird und wie die WBA letzt-
lich entscheidet, lsst sich aus heutiger Sicht nicht abschtzen.
,lrgendwann kommt der Kampf, sptestens dann, wenn alle an-
deren Cegner abgesagt haben", scherzt Povetkin-Promoter Kalle
Sauerland und fasst das Hauptproblem der Auseinandersetzung
noch einmal zusammen. ,Warum boxt Wladimir Klitschko nicht
gegen Alexander Povetkin! Nicht weil Klitschko Angst haben
msste, nein. Sondern ganz einfach, weil Povetkin teurer ist als
andere ausgesuchte, handverlesene Cegner. Ceschftlich verste-
he ich das, aber als Fan rgert es mich."
Dem gibt es wenig hinzuzufgen. Aus Fan-Sicht kann man nur
hohen, dass es bald eine Einigung gibt und dass Wladimir Klitsch-
ko schnell gegen ernst zu nehmende Cegner in den Ping steigt.
Dass er es dabei sportlich so schwer haben wird wie rechtlich bei
den Verhandlungen mit der WBA, ist nicht zu erwarten. Aber wir
wollen trotzdem lieber ber das Schreiben, was die Boxer im Ping
leisten, als von gescheiterten Verhandlungen und Anwaltsbriefen
zu berichten.
Seit fnf Jahren khlt der 47|hrige Physio-
therapeut im 1eam von Ulli Wegner die
Blessuren von Arthur Abraham & Co.
Der Physio und sein Chefcoach Ulli Wegner
Palf Lewandowski und Cecilia Braekhus
ext und Fotos: Daniel Hiller
,lch woIIte immer
schon mit 5portIern
arbeiten, deshaIb
habe ich die AusbiI-
dung in der Charit
gemacht aber
Ieider gab es ber
vieIe Jahre kein
Rankommen. "
W
ir trafen Lewandowski
im Max-Schmeling-Cym
auf dem Celnde des Berliner
Olympiastadions, als er Ceci-
lia Braekhus, der amtierenden
dreifachen Weltmeisterin, eine
Verspannung der Hand aus-
massiert.
V
or seinem Einsatz an den
Schultern, Ellbogen und
Handgelenken der Prohboxer
hatte Lewandowski 1S Jahre
lang als selbststndiger Physio-
therapeut in Berlin und Umge-
bung gearbeitet. Seine ersten
Eindrcke vom Job an der
Seite von Ulli Wegner waren
berwltigend: ,lch war ein-
fach bah und am Ziel meiner
1rume. Endlich war ich wieder
beim Leistungsport angekom-
men. Arthur, Marco und all die
anderen kannte ich |a nur aus
dem Fernsehen." Mit seiner
menschlichen, aber bestim-
menden Art konnte sich
Lewandowski in Wegners Pu-
del einen festen Platz sichern.
Fr den Cheftrainer ist er die
ideale Besetzung: "Als ehema-
liger Leitungssportler wei
Palf, worum es hier geht.
Auerdem ist er mit seinem
freundlichen Wesen den Ath-
leten ein guter und verlssli-
cher Partner und nimmt mir
viel ab."
N
eben seinen Aufgaben
als Physio steht er bei
Wettkmpfen auch als Cutman
in der Ecke der Sauerlnder.
"Niemals darf ein Kampf we-
gen einer blutenden Cutver-
letzung abgebrochen werden.
Es ist meine Aufgabe, Verlet-
zungen zu verhindern oder
entstandene Blutungen zu
stoppen." Das entsprechende
Fachwissen konnte er sich in
den letzten Jahren bei den be-
sten der Szene abgucken. ,Bei
uns standen Cutmen aus aller
Welt in der Ecke. lch habe von
allen gelernt." Mittlerweile
vertrauen ihm Sportler und
1rainer blind.
,Erst 2007 kum ch
mt Utt Wegner n
Kontukt, der mch
noch uts uktven
Lestungssportter
be Dynumo kun-
nte. Er hut mch so-
]ort erkunnt. Dch
hube ch schon m
Fernsehen ge-
sehen, wuren sene
ersten Worte.
V
or dem Mut seiner Kmp-
fer hat der frhere Leis-
tungssportler groen Pespekt:
,Beim Eiskunstlaufen habe ich
auch den ganzen Krper an-
gestrengt. Es verlangt eine
hohe Krperbeherrschung.
Doch die Boxer mssen alle
wichtigen Elemente aus dem
1raining umsetzen und wer-
den dabei auch noch vom Ceg-
ner geschlagen. Das sind ganz
besondere 1ypen."
5auerIand
KATECOPIE
40 BOXEN HEUTE | 03]2013
DEP INSIDEP
Lr war in den 80er Jahren in der DDP ein bekannter Liskunstlufer,
auch 30 Jahre spter hat der Berliner noch viel mit Lis zu tun.
Palf Lewandowski mit dem EM-Crtel vor
dem Duell zwischen Brhmer und Cutknecht
A
uch auf der Massagebank
unterscheiden sich die
Kmpfer von seinen frheren
Klienten: "Boxer sind anders.
Die sind richtig bepackt. Da hat
man schon etwas in der Hand.
Hier muss ich viel mehr in die
Muskeltiefe gehen. Aber das
war ich von Padsportlern und
Fuballern schon gewohnt."
F
r die akute Wettkampf-
vorbereitung setzt Lewan-
dowski im 1rainingslager Kien-
baum modernste Hilfmittel
ein: ,Wir haben zur Pegen-
eration unter anderem eine
Kltekammer. Nach dem Spar-
ring ist der Krper total aus-
gelaugt und kleine Verletzun-
gen bzw. Prellungen bereiten
Schmerzen. Zwei Minuten bei
minus 11S Crad Celsius ver-
langsamen den Blutkreislauf,
das Schmerzemphnden wird
herabgesetzt. Die Sportler ver-
lassen die Kammer ohne Be-
schwerden, 30 Minuten spter
fhlen sie sich unglaublich
frisch und knnen Bume aus-
reien. Allerdings wirkt es auf
den Krper so belastend wie
eine 1rainingseinheit und lsst
an selben 1ag keine Anstren-
gungen mehr zu." Neben der
Klte arbeitet er mit Schwimm-
training, Wassergymnastik und
Unterwassermassagen.
D
ass er frher selber an der
Sportschule 12 Mal pro
Woche auf dem Eis stand, er-
mglicht ihm einen speziellen
Zugang zu den Problemen der
Champions. ,Viele Erfahrungen
aus dem Eiskunstlauf konnte
ich auf das Boxen bertragen.
Wir haben uns frher oft am
Sprunggelenk verletzt. Bei den
Boxern knnen verstauchte
Handgelenke groe Probleme
und Schmerzen bereiten." Ein
besonderes Problem des Box-
ens ist fr ihn die einseitige
1rainingsbelastung. ,Wenn die
Jungs 12 Punden am Sand-
sack gearbeitet haben, ist z.B.
die Brustmuskulatur extrem
verkrzt. Nach dem 1raining
mssen also die Muskeln ge-
dehnt werden. lch nehme mir
oft einzelne Sportler heraus
und zeige ihnen wichtige Ubun-
gen. Die anderen Athleten se-
hen zu und bernehmen die
1echniken. Durch die Verkr-
zung der Muskeln und den per-
manenten Zug auf die Sehnen
entstehen Verletzungen. Die
Karriere ist vielleicht vorbei."
D
ie Hand von Cecilia
Braekhus ist inzwischen
wieder schmerzfrei. Die Welt-
meisterin triht Mitte April
auf die amerikanische Boxle-
gende Mia St. John. Sollte sie
ihre drei WM-Crtel in Dne-
mark erfolgreich verteidigen,
ist das auch der Verdienst des
Mannes, den sie im 1eam fr
seine heilenden Hnde nur
,1he Magic" nennen.
,Die Nachbereitung ist fr eine
lngere Prohkarriere unverzichtbar.
[.] Ein falscher Schlag und eine
geschwchte Sehne reit."
RaIf Lewandowski
s Physiotherapeut
KATECOPIE
41 www.boxen-heute.de
FPAUENBOXEN FPAUENBOXEN DEP INSIDEP
Zwangspause nach Handbruch
0aM Pabl0 NttMaMdtz
1ext: Malte Mller-Michaelis
Fotos: Christian Kchl / Daniel Hiller
Eigentlich sollte Yoan Pablo Hernandez
am 2. Februar seinen lBF-Weltmeister-
1itel im Cruisergewicht gegen den Ame-
rikaner Eric Fields verteidigen. Es wre
die erste etwas ,leichtere" Aufgabe fr
den Sauerland-Kubaner seit anderthalb
Jahren gewesen. Zuvor hatte sich Hern-
andez zwei packende Duelle mit dem
starken Amerikaner Steve ,USS" Cun-
ningham geliefert und bei seinem bis-
lang letzten Auftritt einen glcklichen
und umstrittenen Punktsieg gegen 1roy
Poss aus Kanada feiern knnen.
,Alle Kmpfe im Cruisergewicht sind
hart", sagte der 28-Jhrige Mitte Januar
im 1rainingslager in Kienbaum gegen-
ber OXEN HEUTE. ,Und besonders ich
musste zuletzt sehr harte Kmpfe be-
streiten." Zu diesem Zeitpunkt wusste
der Pechtsausleger schon, dass er nicht
gegen Fields boxen kann. ,Meine Hnde
sind nicht so, wie sie sein sollten. lch
habe Schwierigkeiten. Die 1itanplatte in
meiner Schlaghand hat sich verbogen.
Es strt die ganze Zeit. lch kann keinen
richtigen Schlag ausfhren. Deswegen
bin ich besonders kaputt, weil man sich
immer darauf konzentriert. Aber man
kann einfach nicht richtig zuschlagen."
Wenige 1age nach diesem Cesprch
sagte Sauerland die geplante Cruiser-
gewichts-WM fr die Veranstaltung in
der Berliner Max-Schmeling-Halle erwar-
tungsgem ab. Hernandez musste sich
einer erneuten Operation unterziehen.
Die 1itanplatte, von der er sprach, war
ihm erst im Februar 2012 eingesetzt wor-
den, nachdem er sich die linke Mittel-
hand gebrochen hatte.
,Wenn solchen Jungs so was passiert, bin
ich traurig", sagt 1rainerfuchs Ulli Weg-
ner. ,Pablo ist ein ganz toller Junge mit
vorbildlicher 1rainingseinstellung. Boxer
wie er halten mich |ung." Ob und wann
Hernandez in den Ping zurckkehren und
seinen 1itel verteidigen kann, steht noch
nicht fest. Nach der OP geht man bei
Sauerland von mindestens einem halben
Jahr Pause aus. ,Das muss |etzt erst mal
schn verheilen. Wie lange es dauert,
kommt immer auch auf die Einstellung
an", meint Wegner. Klar ist schon |etzt:
Sobald der Kubaner wieder kmpfen
kann, wartet schon der nchste Phicht-
herausforderer auf ihn. Alexander Alek-
seev vom Hamburger EC-Boxstall ist
nach seinem Sieg ber Carrett Wilson am
22. Februar in Calati die Nummer 1 der
lBF-Weltrangliste und freut sich schon
auf seine WM-Chance. Sicher ist damit
auch: Es wartet wieder eine ganz harte
Aufgabe auf Yoan Pablo Hernandez -
vorausgesetzt, er kann sich berhaupt
von dem erneuten Bruch erholen.
Yoan Pablo hat mit Freundin Sally zwei Kinder. (oben)
Das letzte Sapprin. Die Hand ist bereits gebrochen. (unten)
1rainer Wegner ist entuscht. Von der gebrochenen
Hand erfhrt er erst Stunden spter.
43 www.boxen-heute.de
FPAUENBOXEN PPOFIBOXEN
KATECOPIE
44 BOXEN HEUTE | 03]2013
TPAININC
Training mit HanteIstange
Mit Hilfe dieser Ubung trainie-
re ich die Explosivitt meiner
Schlagkraft. Wichtig hierbei
ist, dass die Ubung mit maxi-
maler Kraft und Ceschwindig-
keit durchgefhrt wird.
1) Ausgangsstellung: lch mache
einen leichten Ausfallschritt und
nehme einen stabilen Stand ein.
Vor meinem Krper halte ich die
Langhantel dicht unterhalb des
Kinns.
2) Nun bringe ich die Langhantel
explosiv nach vorne, bis die Arme
nahezu gestreckt sind ...
3) . und ziehe die Langhantel
direkt im Anschluss explosions-
artig zurck in die Ausgangsposi-
tion. lch wiederhole diesen Sto
1S - 20 Mal. Nach einer Minute
Pause folgen zwei weitere Stze.
Trainingseinheit mit 10-KiIo-5cheibe
Diese Ubung trainiert den Pumpfbereich und bewirkt sowohl
eine Stabilisation als auch eine Mobilisation der Wirbelsule,
was aufgrund der hohen Wirbelsulenbelastung im Kampfsport
unerlsslich ist.
1. lch stehe aufrecht, die Knie sind leicht gebeugt und die den Pumpf
stabilisierende Muskulatur ist auf Spannung.
2. lch nehme einen schulterbreiten Stand ein. Vor dem Krper auf Brust-
hhe halte ich eine 10-kg-Scheibe. Die Arme behnden sich ange-
winkelt am Krper.
3. lch drehe meinen Oberkrper mitsamt der Scheibe nach links, bis ich
nach hinten links blicken kann. Hfte und Knie zeigen whrend der
gesamten Bewegungsausfhrung nach vorne.
4. lch kehre in die Ausgangsposition zurck.
S. lm Anschluss wiederhole ich die Ausfhrung zur anderen Seite.
6. Wiederum kehre ich in die Ausgangsposition zurck. Die Ceschwindig-
keit sollte so gewhlt sein, dass eine kontrollierte, saubere Ubungs-
ausfhrung gewhrleistet ist. lch mache 1S - 20 Wiederholungen zu
|eder Seite. Nach ca. einer Minute Pause folgen zwei weitere Stze.
1
1
1
2
2
3
3
4
5
6
5 6
2
4
3
2 1
3
KRAFTTRAINING: SCHLAG
Der MMA-Kmpfer Daniel Weichel zeigt zwei Kraftbungen aus seinem eigenen 1rainingsprogramm:
F
o
t
o
s
:

N
i
e
l
s

S
c
h
l

g
e
l
46 BOXEN HEUTE | 03]2013
EPNHPUNC
Zutaten fr 1 Person
1 Paar Cummihandschuhe (zum Schutz
und nicht zum Essen)
2S0 g frische Schwarzwurzeln
1 l Wasser
20 ml Apfelessig
1 Messerspitze Muskatnuss gemahlen
6 Esslhel (30 g) Papsl
1 Esslhel (7 g) Honig
2 1eelhel Poggenvollkornmehl
S0 ml Milch 1,S % Fett
400 ml Cemsebrhe
60 g Buchweizen ca. 1asse
(russischer Buchweizen)
Zwiebel
1eelhel Kurkuma
220 g argentinisches Pumpsteak
1eelhel 1hymian
Salz und Pfeher
Schwierigkeitsgrad: LElCHT
Zubereitungszeit: 45 Minuten
47 www.boxen-heute.de
Sporternhrungskoch
Carsten Holst | FoIge 2
CCeebraattennnes PPuumpp-
ssteak aaaufff Bucchhweeizeen
mmit SccchhwwwarzwwurzzeIn
in PogggggennnvoIIkkorrn-
HHooniggsssauuuce
Das heutige Cericht habe ich
fr Alexander Alekseev
zubereitet. lch kenne
Alexander als ruhigen und
sehr disziplinierten Sportler.
Lr nimmt eine bewusste
Lrnhrung als wichtigen
Punkt zum Lrreichen seiner
sportlichen Ziele war. lch
freue mich, dass dieses
Pezept mit Buchweizen
auerdem auch seine russi
sche Seele ansprechen
sollte.
Zubereitung
Schwarzwurzeln unter hieendem
Wasser sehr grndlich schrubben. Dann
mit einem Sparschler schlen und die
Enden abschneiden. Dabei die Cummi-
handschuhe tragen, denn die Wurzeln
sondern einen klebrigen Saft ab und
verfrben die Hnde. Stangen in ca. S cm
lange Stcke schneiden und sofort in
Essigwasser legen, damit sie nicht braun
anlaufen. Die halbe Zwiebel in Wrfel
schneiden. Den Buchweizen in einem
Sieb grndlich waschen und gut abtrop-
fen lassen. 2 El l in einem 1opf erhit-
zen. Zwiebelwrfel 2 - 3 Minuten
andnsten. Dann Kurkuma und Buch-
weizen zugeben und weitere 2 Minuten
unter Wenden dnsten. Die Hlfte der
Cemsebrhe zugieen, aufkochen.
Deckel fest auhegen und bei geringer
Hitze 1S - 20 Minuten weichgaren.
ln der Zwischenzeit Schwarzwurzeln gut
abtropfen lassen und in einem 1opf
anschwitzen. Honig kurz darin schmel-
zen, Poggenmehl einrhren und
ebenfalls anschwitzen lassen. Mit Salz
und Pfeher wrzen. Mit der restlichen
Cemsebrhe ablschen. Auf mittlerer
Hitze fr ca. 1S - 18 Minuten garen
lassen, gelegentlich umrhren.
Das Pumpsteak mit einem glatten Fleisch-
klopfer oder der Faust gleichmig
hachklopfen. 2 EL Papsl in einer Pfanne
erhitzen und das Pumpsteak bei starker
Hitze 3 - 4 Minuten auf |eder Seite braten.
Beidseitig mit Salz, Pfeher und 1hymian
wrzen. Die Pfanne dann zur Seite
stellen, damit das Fleisch kurz ruhen
kann. Whrend der Zeit den Buchweizen
auf einem 1eller anrichten, die Schwarz-
wurzeln mit der Soe ebenfalls auf den
1eller geben, das gebratene Pumpsteak
auf den Buchweizen legen.
Nhrstoh
erklrung
BUCHWElZEN:
Die russische Kche und Buchweizen
sind unzertrennlich. Die meisten Pussen
knnen nicht nachvollziehen, dass
Buchweizen im Westen kaum gegessen
wird. Seit Jahrhunderten gilt Buchwei-
zen als die richtige Strkung. Und das ist
kein Wunder, denn der hohe Eisengehalt
sorgt buchstblich auch fr die soge-
nannte eiserne Cesundheit. Auerdem
liefert Buchweizen Kalium, Jod, wertvol-
les Eiwei und auch 1ryptophan. Diese
essentielle Aminosure spielt eine
wesentliche Polle im Cehirnstohwech-
sel und ist bekannt fr ihre Wirkung als
,Clcksstoh". Anzumerken ist, dass
Buchweizen glutenfrei ist.
5CHWARZWURZELN:
Sie sind das richtige Mittel gegen Stress.
Bis ins 17. Jahrhundert galt die Schwarz-
wurzel ausschlielich als Heilphanze. Sie
ist ein sehr nhrstohreiches Cemse. ln
der Phanze stecken viel Vitamin C, B
und E. Vor allem das Vitamin B1 strkt
unsere Nerven. Daneben liefern
Schwarzwurzeln eine Menge Mineral-
stohe wie Phosphor, Eisen und Calcium.
Ein weiterer Vorteil ist der hohe Cehalt
an lnulin. Der lsliche Ballaststoh wirkt
sich gnstig auf den Fettstohwechsel
aus und ist ein Fitmacher im Winter.

KURKUMA:
ln mehreren Studien konnte die Schul-
medizin eine positive Wirkung auf
Darmpolypen nachweisen, ebenso wird
ein wachstumshemmender Ehekt auf
Krebsmetastasen vermutet. ln der
westlichen Phanzenheilkunde gilt
Kurkuma als sekretionsfrdernd,
leberstrkend und entzndungshem-
mend. Kurkuma wird vor allem bei
Verdauungsproblemen, Callen- und
Leberschwche sowie Nebenhhlenent-
zndungen eingesetzt. Besonders
interessant ist die starke antioxidative
Wirkung, die vor degenerativen Erkran-
kungen und chronischen Entzndungen
schtzen kann.


EPNHPUNC
Carsten Holst & Alexander Alekseev
F
o
t
o
s
:

C
a
r
s
t
e
n

H
o
l
s
t
EPNHPUNC
48 BOXEN HEUTE | 03]2013
Die Vorgeschichte:
Mein Sohn kam zum Besuchswochenen-
de zu mir, und ich konnte es kaum glau-
ben. lch hielt meinen wirklichen Sohn im
Arm, ohne Verhaltensauhlligkeiten und
Ausraster, die zuvor zu unserem Alltag
gehrten. Er lebte in einer Einrichtung
fr Heilerziehung und einige Wochen zu-
vor hatte sein Betreuungsvater um meine
Einwilligung gebeten, um die bliche Be-
handlung mit dem Medikament Pitalin
abzusetzen. Er wollte stattdessen mit an-
throposophischer Heilerziehung und
Anwendungen eine Verbesserung des
Verhaltens erzielen.
lch war neugierig und
rief den Betreuer an.
lch erfuhr, dass man
die Ernhrung auf na-
trliche und ausgewo-
gene Kost umgestellt
hatte und er zustz-
lich Anwendungs-
bder und Massagen
mit Naturlen bekam.
Die Wirkung dieser
simplen und natrli-
chen Anwendungen
begeisterte mich und
brachte mich dazu,
alles was ich als Koch
gelernt hatte, wieder
auszugraben. lch in-
formierte mich ber
Nhrstohe in Nah-
rungsmitteln und die
Wirkungsweise auf
den Krper und kombinierte es mit dem
Wissen von Heilkrutern und Wurzeln.
Zeitgleich traf ich die nicht unbekannte
Motorrad-Pallye-Fahrerin 1ina Meier, die
grade dabei war, ihren groen 1raum um-
zusetzen. Sie war mitten in den Vorberei-
tungen zur Pallye Dakar, bei der sie auf
dem Motorrad startete. Da ihr die am
Markt erhltlichen Produkte nicht
schmeckten und auch nicht ausreichend
Energie lieferten, war sie sofort begeis-
tert von der ldee, einen eigenen Piegel zu
entwickeln.
lhre Anforderungen an den Piegel waren
sportlich: Dakar bedeutet 14 1age mit 10-
14 Stunden auf dem Motorrad, 1empera-
turen zwischen -7" C auf den Anden-
pssen und +48" C in den Dnen der
Atacama-Wste. Der Piegel sollte genug
Energie liefern, darf den Krper nicht
belasten. Er soll die wichtigsten Nhr-
stohe enthalten, die fr Kraft- und Aus-
dauer bentigt werden, dazu konstant
die Konzentration und das Peaktionsver-
mgen untersttzen und leicht zu trans-
portieren sein.
lch recherchierte die bentigten Nhr-
stohe und ihre Wirksamkeit auf den Or-
ganismus und die Wechselwirkungen, die
grade bei Heilkrutern und Wurzeln be-
sonders beachtet werden mssen. Als
Kantinenleiter im Forschungszentrum
Ceesthacht standen mir glcklicherweise
zwei komplett ausgestattete Kchen zur
Verfgung, in denen ich ausgiebig experi-
mentierte. lch musste eine Form hnden,
die es leicht und angenehm macht, und
hng an, nach geeigneten Backrezepten
zu gucken, um diese dann umzuschrei-
ben. Hieraus entstand das erste Frucht-
sandwich. Sehr klebrig, sehr lecker, alle
Anforderungen erfllt. Blieb das 1rans-
portproblem.
lm Universum Cym, wo ich dank Owen
Pees und Fritz Sdunek als Amateur trai-
nierte, hatte ich Celegenheit, meine
Piegelentwicklung voranzubringen. Nach
anfnglicher Skepsis probierten alle gern
und testeten die Piegel. Doch die Ernch-
terung folgte schnell. Die Haltbarkeit
stellte ein groes Problem dar, ohne Kh-
lung hngen die Piegel an zu schimmeln.
Chemie beizumischen war fr mich keine
Lsung, also alles neu berdenken.
Durch Zufall entdeckte ich einer Zeit-
schrift eine Pezeptur, die die bentigte
Haltbarkeit sicherstellte. Allerdings
musste ich wieder ein vllig neues Pezept
entwickeln, das unseren Anforderungen
entsprach. Und nicht nur das. Die Zeit
drngte, es ging auf die Pallye Dakar zu
und der neue Piegel musste vorher noch-
mals getestet
sein, wenigstens
dachte ich es. Nun
hatte ich das ulti-
mative Produkt:
alle lnhaltsstohe
enthalten, mit den
ntigen Kilokalori-
en, haltbar und es
duftete dazu ein-
fach herrlich. Doch
kaum war es aus-
gekhlt, war es
hart wie Stein. An
Peinbeien nicht
zu denken. Auf-
geben . gibt's
nicht, |edenfalls
nicht fr einen
Kmpfer! Abde-
cken, stehen las-
sen, nachdenken.
Und die Lsung ergab wie von selbst,
nach ca. 48 Stunden wurde das Produkt
weicher und somit essbar. Jetzt war alles
kombiniert: aktuelles Sporternhrungs-
wissen, das Wissen der Heilkraft von
Krutern und Wurzeln gepaart mit natr-
lichen Nhrstohen und altes Kchenwis-
sen der Zubereitung.
1ina Meier nahm die Piegel im November
2008 mit zum Dakar Pre-Prolog nach
Valkenswaard/ Holland, wo sie die Piegel
anderen Pallye-1eams vorstellte. Beim
Boxen nahmen Owen Peece und Arthur
Cregorian die Piegel whrend der WM-
Vorbereitung von Con|estina Achieng,
genannt ,Hand of Stone". Hierbei konnte
ich Studien ber die Wirkung und die
Ein kIeines Wunder: Die Entstehungsgeschichte
eines natrIichen 5portproduktes

Trainer Fritz Sdunek mit seinen
SchtzIingen AIexander AIexeev
und ZsoIt Erdei.
1ext | Foto: Carsten Holst
EPNHPUNC
49 www.boxen-heute.de
Special
O
ffe
r
Wirkungsdauer machen, sowie den opti-
malen Zeitpunkt der Einnahme. Der Pie-
gel bestand den Dopingtest beim Kampf
Con|estina Achieng gegen Natascha
Pagosina um den Weltmeisterschaftstitel
WlBF und CBU im Super-Mittelgewicht
ohne Probleme.
Auch Zsolt Erdei nutzte den Piegel wh-
rend der Vorbereitung und bei seiner 1i-
telverteidigung in Magdeburg bei der
Weltmeisterschaft der WBO und bei der
Weltmeisterschaft der WBC im Cruiser-
gewicht, wo der Piegel beide Male den
Dopingtest bestand.
Der Hamburger Promoter Erol Ceylan
machte mir das Angebot, als Sporternh-
rungskoch Prohboxer ernhrungstech-
nisch vorzubereiten und gleichzeitig eine
lngere Studie ber die Wirksamkeit der
Piegel zu erstellen. Cern nahm ich das An-
gebot an und konnte den Piegel bei wei-
teren Deutschen-, Europa-, lnterkonti-
und Weltmeisterschaften mit Erfolg
testen lassen.
Jetzt konnte die nchste Herausforde-
rung bewltigt werden, die Piegel sollten
fr den Handel produziert und verpackt
werden. Doch es kam anders. Am 2. Mai
2012 wurde ich ins Krankenhaus eingelie-
fert. Akute Vergiftung, Nierenversagen,
mein Zustand wurde immer kritischer,
und erst in letzter Minute konnte der Ver-
giftungsherd auf einer Herzklappe ent-
deckt werden. ln einer schweren und lan-
gen Notoperation kmpften rzte und
Professoren um mein Leben. Es hat 2,S
Monate gebraucht, bis ich als noch nicht
gesund und arbeitsfhig nach Hause ent-
lassen wurde. Doch anstatt mich auszuru-
hen und zu erholen, machte ich mich auf
nach Hamburg zur ECB Fight Night, die
vertrauten Cesichter wiedersehen und
vertraute Luft einatmen.
Da ich nicht wei, wie viel Zeit mir noch
bleibt, kam ein Wille in mir hoch. Auch
wenn die rzte mir strengste Puhe ver-
ordnet hatten, dass Produkt soll auf dem
Markt. Mittlerweile werden die Piegel in
einer Behindertenwerkstatt in den Nie-
derlanden gefertigt, und auch die Verpa-
ckungsfrage ist gelst.
Uber Cerald Meinel von der SCB Sicher-
heitsgruppe Berlin kamen die Piegel zur
Steko's Fight Night Berlin und wir durften
uns vom Pressetraining, ohziellem Wie-
gen bis hin zur Fight Night prsentieren.
Das Spannende daran war, das alle Figh-
ter, wie Max Baumer, Daniel Drrer, Dar-
dan Morina, Simon Poskotin und Fighte-
rinnen, wie Christine 1heiss und Julia
lrmen, bereit waren, den Piegel zu testen
und genau wissen wollten, wann sie den
"WakeUp - ENEPCY PUNCH" vor dem
Kampf essen sollten und nach welchem
Zeitraum er seine optimale Wirkung ent-
faltet.
Erst nach einer Woche kamen die doch
sehr zufriedenstellenden Pckmeldun-
gen der Fighter.
Durch die Bank weg waren alle zufrieden,
nicht nur wegen des Ceschmacks, son-
dern wegen der Wirkung. Es wurden Aus-
sagen getrohen von: ,Der Piegel ist sehr
gut." bis hin zu ,Der Piegel war net bel,
hab einen vor dem Fight gefuttert und
den Cegner umgehauen."
Aufgrund des Leistungserfolges machen
wir den ,WakeUp - Energy Punch"-Piegel
|etzt erst bekannt...
ANZElCE
KATECOPIE
B5K 5eeIze hofft auf die Rckkehr in die BundesIiga
Die Saison der zweiten Bundesliga luft
noch auf Hochtouren, whrend die erste
Bundesliga kurz vor ihrer hnalen Punde
steht. Der Meister ist gekrt. Wen hat es
berrascht, dass erneut Serienmeister
Velberter Box-Club die souverne Nr. 1
wurde! Um die Vizemeisterschaft sind
noch der amtierende Vizemeister Nord-
huser SV und ,Ceheimtipp" SV Motor Ba-
belsberg im Pennen.
Der alte und neue Meister Velbert muss
zum Saisonende nach Potsdam und wird
auf Motor Babelsberg trehen. Fr den
Velberter BC und seine reisefreudigen
Fans wird parallel zum Boxevent eine 1our
in die Hauptstadt Berlin geboten. Da wird
es schon im Peisebus znftig zugehen und
manches Bierchen gekippt. Der Crund fr
die Party liegt auf der Hand - elfmal hinter-
einander gelang der VBC-Stahel das
Kunststck, den Deutschen Meistertitel
ins Bergische Land zu holen. Und bereits
in den Crndertagen der Penommierliga
Anfang der 70er Jahre siegte Velbert und
schahte 1971 die Deutsche Mannschafts-
Meisterschaft. Das sind zwlf 1itel insge-
samt - das Dutzend ist voll. Mehr ab Seite S2.
Obwohl die aktuelle Saison gelaufen ist,
hat der Velberter BC, das versichert Meis-
tertrainer Hennie van Bemmel, den Ehr-
geiz, auch in Potsdam zu glnzen. ,Bei uns
gibt es keinen zweiten Anzug", verteidigt
er die ,|ungen Wilden". Diese brennen
auf einen Einsatz und der Coach besttigt
ihnen, dass sie die Zukunft des VBC sind
und auf einer Linie boxen wie die bekann-
ten Namen Makarov, Wo|cicki, Mullenberg
und Weiss. Den besten Beweis lieferte
Enrico la Cruz, der gegen Straubing den
Spitzenboxer Edgar Walth nach Punkten
besiegte.
von Hubert Wtdschtz-Mzu
5V Motor BabeIsberg e. V.
8: 6
BabeIsberg - Staubing 11:07
Nordhausen - BabeIsberg 11:07
BabeIsberg - Hamm 12:00
VeIbert - BabeIsberg 12:06
Hamm - BabeIsberg 06:12
Straubing - BabeIsberg 09:09
BabeIsberg - Nordhausen 09:09
MBR Hamm e. V. BC 5traubing e. V.
4: 12
BabeIsberg - Staubing 11:07
Straubing - Nordhausen 09:09
Hamm - Straubing 10:08
Straubing - VeIbert 07:11
Straubing - BabeIsberg 09:09
Nordhausen - Straubing 11:07
Straubing - Hamm 10:07
VeIbert - Straubing 12:04
4: 10
Hamm - Straubing 10:08
BabeIsberg - Hamm 12:00
Hamm - Nordhausen 09:09
Hamm - BabeIsberg 06:12
Hamm - VeIbert 09:09
VeIbert - Hamm 12:04
Straubing - Hamm 10:07
Der VeIberter Stefan Sittner ] Foto: HUWI
Fotos: Harry SchindIer Fotos: HUWI & Wycisk Fotos: DetIef Scherbath
1. BUNDESLICA
50 BOXEN HEUTE | 03]2013
Zwei Erstliga-1eams wollen Deutscher Vizemeister werden
KATECOPIE
BundesIiga-TabeIIe
1.
VeIberter BC e. V.
2.
5V Motor
BabeIsberg e. V.
3.
Nordhuser 5V
e. V.
4.
MBR Hamm e. V.
5.
BC 5traubing e. V.
1. BUNDESLICA
VeIberter BC e. V. Nordhuser 5V e. V.
8: 6
VeIberter - Nordhausen 10:08
Straubing - Nordhausen 09:09
Hamm - Nordhausen 09:09
Nordhausen - VeIbert 09:09
Nordhausen - BC Straubing 11:07
BabeIsberg - Nordhausen 09:09
Nordhausen - Hamm TBA
12: 2
VeIbert bIeibt ungeschIagen
,Unser 1eam ist durchweg ausgeglichen
stark besetzt - da ist vllig egal, wen wir
einsetzen. Und gewinnen wollen alle Figh-
ter!" Also wird sich das Meisterteam Velbert
in Babelsberg meisterlich prsentieren.
Auf dem Kurs zum erneuten Vizemeister
sieht sich der Nordhuser SV, darf aber
das immer wieder berraschende Ham-
mer 1eam nicht unterschtzen. Falls es
dessen Cheftrainer Palf Cerards gelingt,
alle Mann an Bord zu haben, kann es
durchweg eng werden fr das Favoriten-
team NSV. lm Hinkampf berraschte Neu-
ling MBP Hamm mit einem 9:9-Pemis, das
den Csten aus 1hringen - auch wegen
einiger umstrittener Pesultate - gar nicht
ins Konzept passte.
Hamm ist alles zuzutrauen: lm heimischen
Ping gab es vor einigen Wochen die Sen-
sation, als Abonnementmeister Velberter
BC einen Punkt abgeben musste. lm Pck-
kampf in Velbert lenkte das Meisterteam
die Box-Welt aber wieder in normale
Bahnen. Der VBC siegte mit 12:4 und die
Hammer Aufstellungsschwchen wurden
gnadenlos ausgenutzt. Mehrere Hammer
Boxer waren krank,
ein Sponsor hatte
lnsolvenz angemel-
det - die Probleme
von Palf Cerards
und seinen Cetreu-
en wurden zum
Jahresanfang nicht
geringer.
Nordhausen be-
siegte Straubing
(11:07), die Bayern
hielten sich dafr
am Mrkischen
Boxring Hamm
(10:07) schadlos. Und ,Vize" Nordhuser
SV berraschte die Babelsberger und hol-
ten beim 9:9 einen Punkt ab.
Die Bundesliga 2012/2013 wird als span-
nend in die Sportgeschichte eingehen und
selbst fr den Favoriten Velbert war es
kein Selbstlufer.
Wie geht es weiter, wer rckt nach oben!
Die Visionen sind da und werden durch
den Verlauf der Zweitligasaison genhrt:
BSK Hannover-Seelze, BS Wismar und Box-
ring Hanau haben ihr lnteresse an einem
Aufstieg in die 1. Bundesliga angemeldet.
,Wir wollen dem Serienmeister Velber-
ter Box-Club Konkurrenz machen", wagt
sich Seelzes Vorstand Artur Mattheis frh
weit aus dem Fenster. Aber auch Hanaus
Boxchef Ulrich Bittner hat Ambitionen,
ins Oberhaus aufzusteigen. Das hrt sich
nach einem Aufstocken der 1. Bundesliga
an, die bisherigen Klubs werden es gerne
vernehmen.
VeIberts ehemaIiger SchwergewichtIer AIexander Povernov und Denis Padovan
Fotos: HUWI Fotos: HiIIer & Braun
51 www.boxen-heute.de
F
o
t
o
:

H
U
W
I
5O WfRD CEWERTET:
EinzeIwertung: Der Seger bekommt zwe Punkte,
der Verterer bekommt enen Punkt. e enem Unent-
scheden jewets enen Punkt.
Monnschojtswertung: Der Segerctub bekommt zwe
Punkte. Der Verterer geht teer uus. e enem Unent-
scheden gbt es jewets enen Punkt.
Der Velberter Vincenzo Cualtieri
F
o
t
o
s
:

H
u
b
e
r
t

W
i
l
d
s
c
h

t
z
-
M
i
z
i
a
52 BOXEN HEUTE | 03]2013
KATECOPIE
Halb Velbert war aus dem Huschen und
feierte seinen Deutschen Mannschafts-
meister im Boxen, den haushohen Favori-
ten Velberter BC. Mit einem 12:4 Sieg ber
die faire, aber deutlich unterlegene Stahel
des BC Straubing schahte der deutsche
Abonnementsmeister seinen elften Meis-
tertitel in Folge, den zwlften insgesamt.
Piesenstimmung in der Sporthalle Velbert-
Birth: 800 Besucher zeigten sich in Meis-
terlaune und feuerten ihr 1eam frenetisch
an. Ein |unger Mann blies auf der 1rompe-
te ,Attacke .", und die Halle stand Kopf.
Bereits nach dem Mittelgewichtshght war
alles klar. Velbert war erneut Deutscher
Mannschaftsmeister. Sepp Schwarz vom
BC Straubing eroberte das Mikrophon,
lobte die fairen Fans, freute sich ber die
gute Bundesligaveranstaltung und gratu-
lierte dem Meisterteam. Eine sportliche
Ceste der sportlich berforderten Cste.
VBC-Cheftrainer Hennie van Bemmel war
nach der geleisteten Arbeit sehr zufrieden:
,Natrlich bin ich happy ber den Meister-
titel Nummer zwlf und mchte alle im
1eam loben. Begeistert bin ich vom ge-
glckten Experiment, einige |unge Boxer
in die erste Mannschaft zu integrieren."
Vor allem die exzellente Leistung des
22-|hrigen Meisters der Niederlande
Enrico la Cruz hatte es van Bemmel und
den 800 Fans im vollen Haus angetan. Sein
technisch feines Fechten mit der Faust -
wie im Boxlehrbuch - begeisterte. Und
sein mit 20:23 hauchdnn unterlegener
Cegner war keineswegs ,Laufkundschaft",
sondern der Bayernmeister, DM-Vize so-
wie Weltliga-Fighter Edgar Walth. lmmer-
Nichts Neues im
Olympischen Bundesliga-Boxen
5ERfENMEf5TER
VeIberter Box-CIub hoIt
den 11. DM-TiteI in FoIge
von Hubert WiIdschtz-Mizia
OLYMPIA
Enrico La Cruz und Edgar Walth
Vincenzo Cualtieri (r.)
Deutsche Mannschaftsmeister im Boxen
1926 bis 2013
Deutschland (Weimarer Pepublick)
SC Colonia 06 Kln 1926
VfB 1eutonia Berlin 1927
SC Colonia 06 Kln 1928
SC Colonia 06 Kln 1929
SC Colonia 06 Kln 1930
SC Colonia 06 Kln 1931
BC Punching Magdeburg 1932
Bundesrepublick Deutschland | Deutsche Demokratische Pepublik
1949 Union Halle
BV 1rier 19S0 KWU Erfurt
SV Prag Stuttgart 19S1 Empor HO Berlin
SV Neckarsulm 19S4 Empor Nord Berlin
19SS Empor Nord Berlin
19S7 SC 1raktor Schwerin
19S9 SC 1raktor Schwerin
1960 SC 1raktor Schwerin
1964 1SC Berlin
196S ASK Vorwrts Berlin
1966 SC Dynamo Berlin
1987 SC Dynamo Berlin
1968 SC Dynamo Berlin
1969 1SC Berlin
PSV Berlin 1970 BSC Wismut Cera
Velberter BC 22 1971 SC Chemie Halle
BC Essen Steele 1972 SC 1raktor Schwerin
Hertha BSC Berlin 1973 BSC Wismut Cera
Hertha BSC Berlin 1974 SC 1raktor Schwerin
BC Pingfrei Mlheim 197S SC 1raktor Schwerin
BSV Niedersachsen 1976 SC 1raktor Schwerin
BSV Niedersachsen 1977 SC 1raktor Schwerin
1SV Bayer 04 Leverkusen 1978 SC 1raktor Schwerin
BC Pingfrei Mlheim 1979 ASK Vorwrts Frankfurt/O
1SV Bayer 04 Leverkusen 1980 SC 1raktor Schwerin
1SV Bayer 04 Leverkusen 1981 ASK Vorwrts Frankfurt/O
BC Pingfrei Mlheim 1982 SC 1raktor Schwerin
1SV Bayer 04 Leverkusen 1983 SC 1raktor Schwerin
1SV Bayer 04 Leverkusen 1984 SC Wismut Cera
CSC Frankfurt/Main 198S SC 1raktor Schwerin
1SV Bayer 04 Leverkusen 1986 SC 1raktor Schwerin
BSK Ahlen 1987 SC 1raktor Schwerin
CSC Frankfurt/Main 1988 SC 1raktor Schwerin
BSK Ahlen 1989 SC 1raktor Schwerin
CSC Frankfurt/Main 1990 SC 1raktor Schwerin
Bundesrepublick Deutschland
Schweriner SC 1991
Boxring Brandenburg 1992
Boxring Berlin 1993
Boxring Brandenburg 1994
Boxring Brandenburg 199S
Boxring Berlin 1996
Schweriner SC 1997
Schweriner SC 1998
1. BC Magdeburg 1999
1. BC Magdeburg 2000
1SV Bayer 04 Leverkusen 2001
1SV Bayer 04 Leverkusen 2002
Velberter BC 22 2003
Velberter BC 22 2004
Velberter BC 22 200S
Velberter BC 22 2006
Velberter BC 22 2007
Velberter BC 22 2008
Velberter BC 22 2009
Velberter BC 22 2010
Velberter BC 22 2011/2012
Velberter BC 22 2012/2013
Quelle: Alexander Mazur
KATECOPIE
53 www.boxen-heute.de
hin hatte Walth im Hinkampf
in Straubing Europameister
Denis Makarov, den Star der
VBC-Stahel, besiegt.
DM Denis Padovan machte im
Mittelgewicht ,den Sack zu"
fr das Castgeberteam. 29:S
siegte der Meisterboxer gegen
Flamur Mehmeti (19 Jahre),
der erst seinen 1S. Kampf be-
stritt und den Padovan nicht
mit einem K.o. bestrafte.
Der Velberter Box-Club und
sein rhriger Macher Hans-
Cerd Posik waren am Ziel ihrer
1rume: Erneut ist der Verein,
der in Box-Deutschland das
Ma aller Dinge ist, Deutscher
Mannschaftsmeister.
Dass noch zwei weitere Fights
stattfanden, die es in sich hat-
ten, registrierten die Boxen-
thusiasten am Velberter Ping
als Zugabe. Schwergewichtler
Stefan Sittner gewann mit 27:6
gegen Pomano Ku|ak. lm Halb-
schwergewicht besiegte der
Liebling der Fans Peter Mullen-
berg, Hollandmeister und Mi-
litr-Europameister, den Bay-
ern-Nachwuchsboxer Berisha
Arton durch Abbruch in der
dritten Punde. Zuvor hatte sein
|ngerer Bruder Brandon
Mullenberg (NL-Juniorenchamp,
1S Jahre, 20 Kmpfe) sein 1a-
lent unter Beweis gestellt und
den Duisburger Kaan Akuslug
mit 16:14 besiegt.
Es war auch der 1ag der Nieder-
lnder in Velbert, denn 1alent
Stevan D|okic aus Apeldoorn
gewann gegen DM Alexander
Kuprenko (Bottrop) mit 19:12.
Weitere Kmpfe mit Velberter
Siegern, Halbweltergewicht:
Artem Harutyunyan 22:11
Punktsieg ber Eugen Dahin-
ten, Weltergewicht: Vincenzo
Cualtieri 16:14 Punktsieg ber
Borna Katalinic.
12:4 war das Endresultat, da
den Straubinger Csten noch
zwei Punkte abgezogen wur-
den (Ku|ak hatte Ubergewicht,
Arton fehlte der Startausweis).
OLYMPIA
54 BOXEN HEUTE | 03]2013
2. BUNDESLICA
Trauer um Ferry AIbers
Drei Kampftage vor dem Saisonende
steht der BSK Seelze noch ungeschlagen
an der 1abellenspitze der zweiten Bun-
desliga. Fr das 1eam von Arthur Mattheis
steht noch ein Kampfabend gegen die
Chemnitzer Wlfe an, die man bereits im
Februar mit 1S:09 Punkten besiegen
konnte. ,Wir wollen dem Serienmeister
Velberter Box-Club Konkurrenz machen",
so Seelzes Vorstand Mattheis. Aber auch
Hanaus Boxchef Ulrich Bittner hat Ambiti-
onen, in die erste Liga aufzusteigen. Das
hrt sich nach einem Aufstocken der
1. Bundesliga an. Die bisherigen fnf
Klubs werden sich freuen. Problematisch
knnte es dann allerdings fr die verblei-
benden drei Clubs in der 2. Liga werden.
Ulrich Bittners BP Hanau rangiert mit ei-
nem Punkteverhltnis von S:S auf dem
zweiten Platz der Liga und muss im Mrz
noch einmal gegen das starke 1eam aus
Wismar ran.
Die aktuelle Nummer drei der 2. Bundesliga
sind die Chemnitzer Wlfe, die am nchs-
ten Kampfabend erstmalig in dieser Sai-
son auf den Spitzenreiter Seelze trehen.
Die viertplatzierten Wismarer schlugen
sich wacker, mussten aber mit dem 1od
ihres Ligamanagers und Mentors Ferry Al-
bers einen herben Verlust hinnehmen, der
sich zuknftig auch auf die Kampfstrke
der Nordlichter auswirken knnte. Zum
Cedenken wird die Wismarer Mannschaft
am 16. Mrz beim Ligakampf im Dorf
Mecklenburg gegen Hanau komplett in
schwarzer Kampfkleidung auhaufen.
Weimar landete mit einem Punkteverhlt-
nis von 2:8 abgeschlagen auf dem letzten
Platz. Allerdings musste 1homas Elke in
der laufenden Saison auf den eigenen
Nachwuchs zurckgreifen, der immerhin
Wismar mit 13:11 Punkten schlagen
konnte.
1ext: Daniel Hiller
Die zweite Bundesliga
BR Hanau BT Hanse Wismar B5K 5eeIze
Nchste Kmpfe:
02.03. BC Chemnitz - BSK SeeIze
16.03. Hanse Wismar - BP Hanau
23.03. BC Chemnitz - Hanse Wismar
5o wird gewertet: EinzeIwertung: Der Seger bekommt zwe Punkte, der Verterer bekommt enen Punkt.
e enem Unentscheden jewets enen Punkt. Mcnnschc]tswertung: Der Segerctub bekommt zwe Punkte.
Der Verterer geht teer uus. e enem Unentscheden gbt es jewets enen Punkt.
Weimar - SeeIze 11:13
SeeIze - Hanau 13:10
Wismar - SeeIze 10:13
Chemnitz - SeeIze tba
8: 0
Wismar - Chemnitz 12:11
Hanau - Wismar 12:12
Weimar - Wismar 13:11
Wismar - SeeIze 10:13
Wismar - Hanau tba
3: 5
Hanau- Weimar 15:09
Hanau - Wismar 12:12
SeeIze - Hanau 13:10
Chemnitz - Hanau 12:11
Weimar -Hanau 11:12
Wismar - Hanau tba
5: 5
AmateurweItmeister Jack CuIcay und
Trainer Pene WeIIer in Hanau
Foto: OIiver Schneider
BundesIiga-TabeIIe
1.
B5K 5eeIze
2.
BR Hanau
3.
BC Chemnitz
4.
BT Hanse Wismar
5.
BV Weimar
2. BUNDESLICA
BC Chemnitz BV Weimar
2: 8
Hanau - BV Weimar 15:09
Weimar - SeeIze 11:13
Chemnitz - BV Weimar 13:10
Weimar - Wismar13:11
Weimar - BP Hanau 11:12
4: 4
Wismar - Chemnitz 12:11
Chemnitz - Weimar 13:10
Chemnitz - Hanau 12:11
Chemnitz - SeeIze tba
Chemnitz - Wismar tba
Anzeige
56 BOXEN HEUTE | 03]2013
OLYMPIA
News & 5torys
OIympisches Boxen
Erdrutschartige Vernderungen gibt es beim
Wertungssystem des Olympischen Boxens. Die
umstrittene Punktmaschine wird bei der DM
2013 gegen das Punktesystem der WSB ge-
tauscht, also 10 Point Must-System. Im Regel-
werk heit es dazu: Jeder der drei Punktrichter
muss dem Sieger einer Runde 10 Punkte geben.
Der Verlierer bekommt fr seine Leitung 9, 8
oder 7 Punkte. Jede Runde muss einen klaren
Gewinner haben, es gibt keine unentschiedenen
Einzelrunden.
,10 Point Must-5ystem" ersetzt die Punktmaschine
40
zustzIiche hauptbe-
ruHiche Kampfrichter
Um trotz Umstellung im Punktesystem die
Qualitt der Urteile zu sichern, hat die AIBA
beschlossen, AIBA-Kampfrichter profes-
sionell anzustellen. Bisher sind 9 Kampf richter
angestellt worden, man bezeichnet diese
hauptamtlichen Kampfrichter als 5-Sterne-
Kampfrichter. Die AIBA beabsichtigt nun, bis
zu 40 zustzliche Kampfrichter anzustellen.
Die einzustellenden AIBA-Kampfrichter
werden knftig alle Wettkampfhhepunkte
bewerten, also die Kmpfe der WSB, der APB
und des normalen Olympischen Boxens, wie
die Weltmeisterschaften und die Olympischen
Spiele gibt Dreke bekannt.
OIympiaquaIiHkation wird vieIfItiger
Bei den nchsten Spielen in Rio de Janeiro 2016 werden 250 Mnner und 147 Frauen beim
Olympischen Boxturnier in den Ring steigen. Aus der AIBA-Pro-Boxing-Serie (APB) werden
sich 70 Kmpfer direkt qualifzieren knnen. Bei der World Series of Boxing werden 30 Boxer
ein Olympiaticket bekommen. Die restlichen 147 Teilnehmer werden sich wie gewohnt na-
tional und international beweisen mssen. Die Tripartite Quota Commission behlt sich vor,
zustzlich drei Athleten zuzulassen.
OIympia mit 6 CewichtskIassen fr Frauen
2012 nahmen in London erstmalig Frauen in drei Gewichts-
klassen am Olympischen Boxturnier teil. Um noch mehr jungen
Damen eine Chance zu geben, wird das IOC die Gewichtsklassen
wahrscheinlich auf sechs erhhen (51, 54, 60, 64, 75, 81 kg).
KIorsteIIung des
zurckgetretenen
Ligoobmonns des DBV
Steven Nchots, zurckgetretener
Lguobmunn des Deutschen oxsport-
Verbundes (DV), stettt hermt ktur, duss
er enem Athteten des R Hunuu de
Lgu]regube ]r den ersten Kump]tug
gegen den Wemurer V ncht erst zwe
Stunden vor Verunstuttungsbegnn ertett
hube (ehuuptung n der oxSport-
Ausgube Nr. 11,12 2012).
Nchots: ,Dese wurde um Wettkump]tug
vor Ort vom Detegerten des DV ertett.
ch wur zu desem Zetpunkt berets ncht
mehr m Amt.
De Aussuge, ,ch htte etwus dugegen
gehubt, st ene Unterstettung. Der
betrojene Athtet hutte n mener Funk-
ton uts Lguobmunn bs duto von mr
kene Sturtertuubns erhutten, du sene
Sturtuntertugen ncht den Wettkump]-
bestmmungen des DV entspruchen.
De Aussuge, duss Herr ttner uts Seger
uus deser Ceschchte hervorgegungen
st, wet ch noch um Kump]tug zurckge-
treten bn, st ncht nuchvottzehbur und
entsprcht ncht der Wuhrhet. ch hutte
berets enen Tug vorher den Prsdenten
des DV ber mene Entschedung tete]o-
nsch n]ormert. De Crnde her]r snd
persntcher Nutur und huben nchts mt
dem R Hunuu bzw. Herrn ttner zu tun.
De Emut un de Lguverene bezgtch
menes Rcktrtts enen Tug spter wur
nur ene ren ]ormette Suche.
Der WSB-Punktrichter muss sich nach jeder Punde entscheiden. Das Ergebnis wird eIektronisch erfasst
und fr die TV-bertragung ausgewertet
Katie TayIor
F
o
t
o
s
:

W
S
B
F
o
t
o
:

A
I
B
A
*10 Ausgaben
Das perfekte
Ceschenk fr
Boxfans
nur 39,00 6
*
Ja, ich mchte BOXEN HEUTE verschenkenI
Das Ceschenk-Abo bezieht sich auf die nchsten 10 Ausgaben. Das Abonnement gilt fr 1 Jahr und endet automatisch.
Das Angebot gilt nur, solange der Vorrat reicht.
Ja, ich mchte den NewsIetter besteIIenI Angabe der E-Mail-Adresse erforderlich
Meine persnIichen Angaben: (bitte in Druckbuchstaben ausfllen)
lch zahIe bequem per Bankeinzug:
lch zahIe per Rechnung
Widerrufsrecht: lnnerhalb von 2 Wochen nach Absenden meiner Bestellung kann ich diese ohne Begrndung bei BOXEN HEU1E in 1extform (z.B. E-Mail oder Brief) widerrufen.
Zur Fristwahrung gengt die rechtzeitige Absendung.
Vertragspartner: WSMedien CmbH | Bertolt-Brecht-Allee 22 | 01309 Dresden | 1el.: 03S1 31S33S8 | Fax: 03S1 31S33S0 | E-Mail: info@wsmedien.de | www.wsmedien.de
elefonnummer LMailAdresse
Bankinstitut
Strae, Nummer PLZ vohnort
Datum Unterschrift

Name, Vorname Ceb.Datum Name, Vorname


1 9
Antwort
Fax: 0351 3153350
BLZ Kontonummer
Mein Ceschenk geht an foIgende Adresse: (bitte in Druckbuchstaben ausfllen)
Strae, Nummer
PLZ vohnort
www.boxen-heute.deJboxen-heute-mogozin
Verschenken
5ie noch heute
ein Jahres-Abo.
VorteiIe:
Der Beschenkte versumt
keine Ausgabe.
Der Beschenkte erhIt diese
stets frei Haus.
Das Ceschenk-Abo ist
auf 1 Jahr begrenzt und
endet automatisch.
F
o
t
o
:
J
a
n
n
e
J
a
n
s
e
n
58 BOXEN HEUTE | 03]2013
lm Pahmen der Weltserie kmpfen unsere
1op-Athleten bereits ohne Kopfschutz
Der Kopfschutz ist Ceschichte. Die
EIite der Amateurboxer wird ab dem
1. Juni weItweit mit ,oHenem Visier"
in den Ring steigen. ln DeutschIand
wird bei der Deutschen Meisterschaft
in OIdenburg, vom 3. bis 7. 5eptember,
erstmaIig wieder ohne Kopfschutz
gekmpft. Das berichtet Erich Dreke,
DBV- Vizeprsident Finanzen und DBV-
Kampfrichter-Obmann.
,Die AlBA hat beschIossen, dass der
Kopfschutz fr die mnnIiche EIite ab
5ommer 2013 internationaI nicht mehr
verwendet wird. Der DBV (Deutscher
Boxverband) hat die Cenehmigung erh-
aIten, anIssIich der Deutschen EinzeI-
meisterschaften der Mnner auch ohne
Kopfschutz zu boxen. DeshaIb werden
zu diesen wichtigen Meisterschaften
und zur QuaIiHkation der kommenden
WeItmeisterschaften in Kasachstan
im Herbst 2013 hauptschIich AlBA-
Kampfrichter zum Einsatz kommen",
so Dreke.
F
o
t
o
:


W
S
B
Text von DanieI HiIIer
+ + + ab september kmpft
OLYMPIA
59 www.boxen-heute.de
Kopfste werden ohne Kopfschutz zum gefhrlichen Manver (groes Bild),
erfahrene 1rainer wie Michael 1imm stellen ihre Sportler im 1raining auf die
neue Situation ein (Bild oben)und auf die rztinnen Dipl. Med. Dudrun Heinz und
Dr. Angelika Fischer kommt im Ping deutlich mehr Arbeit zu (Bild rechts).
Zur Entsorgung des Kopf-
schutzes gibt es geteilte Mei-
nungen. Whrend viele Ath-
leten den Schritt begren,
vermuten andere eine Hufung
von Cutverletzungen.
Der Olympiateilnehmer
Stefan Hrtel sieht die Nach-
teile bei lngeren 1urnieren:
,Wer mehrere Kmpfe hintere-
inander absolvieren muss,
knnte wegen Verletzungen
vorzeitig ausscheiden." Sein
Coach Palf Dickert, der DBV-
Disziplintrainer fr das Olympi-
sche Boxen, stellt seine Jungen
seit Lngerem auf die neuen
Bedingungen ein. ,Viele Sport-
ler knnen |etzt nicht mehr so
weit mit dem Kopf in den Mann
strmen. Auerdem wird es
wichtiger, im Oberkrper be-
weglicher zu arbeiten und den
Kopf aus der Linie zu nehmen.
Aber grundstzlich ndert sich
nicht viel. lm Sparring bleibt der
Kopfschutz unverzichtbar, nur
bei leichteren Partnerbungen
geht es ohne. Wir haben aber
schon viele Athleten, die bei
der WSB ihre Erfahrungen im
Wettkampf gemacht haben und
es gewohnt sind, nun besser auf
den Kopf zu achten." Sein Kol-
lege Michael 1imm, 1rainer am
Landessttzpunkt Schwerin,
schliet sich Dickert an: ,lm
1raining werden wir nicht viel
verndern. Natrlich gibt es
beim Wettkampf eine andere
Situation. Zu meiner aktiven
Zeit konnten wir noch whlen.
Manchmal habe ich mir aber
auch lieber einen Kopfschutz
bergezogen. Crundstzlich
werden die Vorteile berwie-
gen." Als Proh 1rainer hatte
er mit Felix Sturm, lna Menzer,
Puslan Chagaev und vielen an-
deren zahllose Schlachten ohne
Kopfschutz geschlagen.
Der Cheftrainer des DBV, Dr.
Michael Bastian, sieht die Haupt-
aufgabe bei der Verbesse-
rung des Deckungsverhaltens.
,Oberkrperbewegungen wer-
den wichtiger. Aber ich selber
habe z.B. niemals mit einem
Kopfschutz gekmpft und
wir haben vor 30 Jahren auch
1urniere gewonnen. Natrlich
kommt auf die rzte mehr Ar-
beit zu. lnnerhalb von 24 oder
48 Stunden mssen kleinere
Verletzungen versorgt wer-
den, damit es im Wettkampf
nicht zum Abbruch kommt.
Besonders beim Nachwuchs
mssen wir auf die neue Situa-
tion eingehen. Die erfahrenen
Kmpfer haben sich in innerh-
alb von wenigen Wochen um-
gestellt."
Auch beim Boxexperten Jean
Marcel-Nartz, der mageblich
fr den Aufstieg der Prohbox-
stlle Universum und Sauerland
verantwortlich war, berwie-
gen die Vorteile: ,Die Vermark-
tung des Olympischen Boxens
wird sich ohne Kopfschutz vere-
infachen. Boxen ist ein lndividu-
alsport, der Helden erschaht.
Das Publikum muss den Sieger
aber auch erkennen, der Ko-
pfschutz verwandelte unsere
Kmpfer nur in blaue oder rote
Mnnchen."
Dr. Angelika Fischer, die
Vorsitzende der DBV-rzte-
Kommission, wies darauf hin,
dass es keine Erhebungen ber
die schlagdmpfende Wirkung
eines Kopfschutzes gibt. Ob
das Cehirn ohne Kopfschutz
strker belastet wird, konnte
somit bisher wissenschaftlich
nicht nachgewiesen werden.
Die erfahrene Pingrztin ist
sich allerdings sicher, dass bei
Wettkmpfen zuknftig Cutver-
letzungen zunehmen werden.
F
o
t
o
:


B
e
a
t
e

B
o
d
e
n
h
a
g
e
n
F
o
t
o
:

D
a
n
i
e
l

H
i
l
l
e
r
F
o
t
o
:


B
e
a
t
e

B
o
d
e
n
h
a
g
e
n
t die elite oben ohne + + +
OLYMPIA
KATECOPIE OLYMPIA
60 BOXEN HEUTE | 03]2013
Um Ornella Wahner war es monatelang
still geworden, bis sie sich bei der Deutschen
Meisterschaft in alter Strke zurckmeldete.
Wir trafen die Boxerin am Berliner Leistungs-
sttzpunkt, wo sie sich unter der Leitung von
1rainer Palf Dickert auf ihren nchsten Ein-
satz beim Hamburger Cirls Cup vorbereitet.
Eines fllt sofort auf, Wahner ist nicht eitel,
beim 1raining geht es ihr um das Wesentli-
che. Ungeschminkt, die Haare praktisch zum
Pferdeschwanz gebunden, die weite 1rai-
ningshose - das Cym ist kein Catwalk.
Auf dem Plan steht Zirkeltraining. Bank-
drcken, Latziehen, Klimmzge, Beugestt-
ze im Akkord, nur wenige Sekunden Pause.
Die 1,64 Meter groe Kmpferin marschiert
im Minutentakt von Station zu Station.
Sie ist in einer Mnnerwelt erwachsen ge-
worden. ,Die Jungs sind quasi wie Mdchen
fr mich." Auch sonst gibt es nur wenige
Unterschiede. lhre Kraftbungen unter-
scheiden sich, bis auf die Cewichte, nicht
von denen ihrer mnnlichen Kollegen. Uber
die Waage ging es in der Pubertt vor der
versammelten 1rainingsgruppe in Unterw-
sche. Keine Extratouren fr die erste Boxerin
an der Sportschule in Berlin.
Auch beruhich dringt die 20-|hrige Sport-
soldatin in eine Mnnerdomne ein. lm
Januar ging es fr sechs Wochen zur mili-
trischen Crundausbildung nach Hannover.
Stationiert ist sie in Frankfurt/Oder, trai-
niert aber weiter in der Hauptstadt. Damit
bleibt ihr Hauptwohnsitz das lnternat, wo
sie auch ihren Freund kennengelernte, der
ebenfalls aktiven Wettkampfsport betreibt.

OrneIIa
Wahner mchte
fortsetzen, was Regina
HaImich begann.
OrneIIa woIIte fr London
2012 kmpfen, doch musste
kampHos aufgeben.
Heute kann sie diese Erfah-
rung positiv sehen, auch
wenn sie dadurch
zurckgeworfen
wurde.
Au] dem Ptun steht
Zrkettrunng: unkdrcken,
Lutzehen, Ktmmzge,
eugesttze m Akkord, nur
wenge Sekunden Puuse.
De 1,54 Meter gro[e
Kmp]ern murschert m
Mnutentukt von Stuton zu
Stuton.
ORNELLA
WAHNER
D
I
E

W
E
L
T
-

M
E
I
S
T
E
R
I
N

K

M
P
F
T

S
I
C
H

Z
U
R

C
K
von 5amira Funk und DanieI HiIIer
F
o
t
o
s
:

D
a
n
i
e
l

H
i
l
l
e
r
DEP INSIDEP AMATEUPBOXEN
KATECOPIE OLYMPIA
61 www.boxen-heute.de
,Eigentlich geht es ohne die Bundeswehr
und Sporthilfe gar nicht, weil ich von irgend-
etwas leben muss. Ohne htte ich mit dem
Sport nicht mehr weitermachen knnen und
neben dem Studium arbeiten mssen."
Zum nchsten Semester will die in Dres-
den geborene Wahlberlinerin ein
Psychologie- oder Pdagogik-
studium beginnen. lhr 1rai-
ningskollege Stefan Hrtel
studiert bereits auf Lehr-
amt und hat mit 1rainer
Dickert einen Plan ent-
wickelt, um die Uni mit
dem Leistungsport zu
synchronisieren.
Das Leben in einer mnn-
lichen 1rainingsgruppe hat
sie hrter gemacht. ,Frauen
sind ehrgeiziger als Mnner, die
knnen sich richtig qulen." 1rotzdem gibt
es fr boxende Frauen wenig Anerkennung.
Die Ansprche der Umgebung sind trotzdem
enorm. ,Du musst dich ausdrcken knnen,
nett sein, eine hohe Bildung haben, und du
musst gut aussehen." lhrem Aussehen hat
das Boxen bisher nicht geschadet. Die b-
lichen Erkennungszeichen wie Boxernase
oder vernarbte Augenbrauen sucht man
vergeblich. Wahner ist eine ausgezeichnete
1echnikerin, die sich kaum trehen lsst. So-
gar Nasenbluten ist ihr fremd. ,lch bin vor-
sichtig. Der krperliche Verschlei ist hoch,
ich will aber noch viele Jahre boxen."
Einmal konnte sich Ornella Wahner schon
gegen die Weltelite durchsetzen. Vor zwei
Jahren wurde sie Junioren-Weltmeisterin.
Die Erste im noch |ungen deutschen Frauen-
boxen. Seitdem ist viel passiert.
Fr die Olympischen Spiele in London
wurden berraschend und kurzfristig auch
Frauen zugelassen. Obwohl Wahner zu die-
sem Zeitpunkt noch zu |ung war, erhielt sie
vom Deutschen Boxverband die Mglichkeit,
um ein Olympiaticket zu boxen. Fr die gro-
e Chance musste sie
die zunehmende schu-
lische Belastung der Abi-
Prfungen mit der Olym-
piavorbereitung unter einen Hut
bringen. Letztlich bezahlte sie fr das be-
standene Abitur im Sport einen hohen Preis.
Der erste Stolperstein waren die olympi-
schen Cewichtsklassen, der zweite die an-
stehenden Abiturprfungen. Fr das 1urnier
in London konnten sich Frauen im Fliegenge-
wicht bis S1 kg, im Leichtgewicht bis 60 kg
sowie im Mittelgewicht bis 7S kg qualihzie-
ren. Wahner kmpft normalerweise im Limit
bis S7 kg, fr Olympia musste die austrainier-
te Athleten noch einmal sechs Kilogramm
abnehmen. ,lch lag irgendwo zwischen den
Cewichtsklassen. Zunehmen machte keinen
Sinn, also habe ich mich runtergeqult." lm
Unterricht der Werner-Seelenbinder-Schu-
le erschien sie ab sofort mit knurrendem
Magen, mangelnder Konzentration und
schlechter Laune. Eine Beurlaubung war aus-
geschlossen, da sie schon fter fr Vorberei-
tungen gefehlt hatte und den Pckstand nur
noch durch Nachhilfe aufholen
konnte. Erschwerend ge-
hrte sie zum letzten
Jahrgang mit 13
Schulklassen und
konnte sich nicht zurckstufen lassen. ldeal
wre eine Freistellung inklusive 1rainings-
lager und anschlieendem 1estwettkampf
gewesen. Stattdessen gab es tglich 100%
Schule plus 100% 1raining. Ein Balanceakt
ohne Happyend. ,lch musste das Abitur
machen, weil es nicht anders ging. Olympia
musste ich dafr sausen lassen."
Die Frauenkmpfe des olympischen 1ur-
niers gab es fr sie nur via Live-stream im ln-
ternet zu sehen. ln Berlin machten Cerchte
um ihre sportliche Zukunft die Punde. Nach
der kamphosen Kapitulation trat das Lernen
an die Stelle des 1rainings. Ohne Boxtraining
nahm sie sichtbar zu. Nur Eltern, 1rainer, Leh-
rer, ihr Freund und ihre beste Freundin wuss-
ten, wie es damals um sie stand. ,lch wollte
nicht ohen ber meine Probleme sprechen.
Zumal mich damals nur noch wenige auf der
Pechnung hatten."
Mit dem Abi in der 1asche stieg sie, nach
fast ein|hriger Kampfpause, wieder in den
1rainingsring. ,Es ging von null auf hundert,
mittlerweile bin ich wieder ht."
Das neue Ziel heit Pio de Janeiro 2016.
Sie wird dann 24 Jahre alt sein. ,Es ist das
Crte, was man erreichen kann. Um
meinen 1raum diesmal zu verwirk-
lichen, arbeite ich hart." Vor Pio
mchte sie international an-
kommen, doch der Abstand
zur Weltspitze ist noch gro.
National hat sie es sich und
den Zweihern bewiesen und
meldete sich mit dem Cewinn
der lnternationalen Deut-
schen U21-Meisterschaften so-
wie der Deutschen Meisterschaft
der Elite eindrucksvoll zurck. Zwei-
mal beste 1echnikerin des 1urniers.
Und auch das Problem mit der olympi-
schen Cewichtsklasse hat sich erledigt. Fr
die nchsten Spiele plant das lOC die Ce-
wichtsklassen der Frauen von drei auf sechs
zu erhhen.
,Die
Lehrer haben
sich vieI Mhe ge-
geben, wofr ich ihnen
sehr dankbar bin."
,Die Zensuren waren mir
nicht egaI. 5ie sind fr
meinen 5tudienpIatz
ausschIag gebend."
,lm
Boxsport musst
du aIs Frau fast noch
mehr Ieisten aIs
ein Mann"
,lch war in der ZwickmhIe
und hatte keine andere
MgIichkeitI"
1rainer Palf Dickert und Ornella Wahner
Ornella Wahner bei der U19 DM 2012
AMATEUPBOXEN
Die Deutsche Jugend-Meisterin Leyla Horn in Doppel-Funktion bei BOX-OU1:
Als Auszubildende und hier als Co-1rainerin in Aktion
62 BOXEN HEUTE | 03]2013
C
leich die erste Frage des Spiegel-Pe-
porters ist knallhart: ,Der Junge, der
am Alexanderplatz den 20-|hrigen Jonny
K. totgeschlagen haben soll, war Boxer. Wi-
eso lehren sie Schlgern das Boxen!" Doch
der Konter des Ex-Boxers und Sportwissen-
schaftlers Christian Crisch, der mit seinem
Hamburger Pro|ekt BOX-OU1 Jugendliche
frdern und den 1eufelskreis von Jugendge-
walt an Schulen durchbrechen will, kommt
blitzschnell: ,Wir wollen Schlger vom Schla-
gen abhalten, und zwar mit klaren Pegeln,
Disziplin und Fair Play. Aber vor allem nutzen
wir den Boxsport als Schlssel zur Bildung."
2007 entwickelte Crisch das Konzept
fr BOX-OU1. Bis dahin musste der Abituri-
ent aus Hamburg einen langen Weg gehen.
Begonnen hat dieser bei der Bundeswehr
(Sanitter, 1 Jahr), dann folgte das Studium
in Kln an der Sporthochschule (1 Jahr).
Nebenbei boxte er schon, machte sich bei
Colonia Kln ht fr die Deutsche Hochschul-
meisterschaft, setzte sich dort auch durch,
gewann den 1itel. Dann ging es weiter nach
Leipzig, Studium an der berhmten DHFK.
Aber erst in Hamburg brachte er sein Stu-
Wie in Hamburg die Boxer Christian Crisch, Mahir
Oral, Lukas Schulz, Vardan Zakar|an und Horst Berlin
Jugendliche auf den ,richtigen Weg" bringen
Christian Crisch war Deutscher Studentenmeister und
Bronzegewinner bei den ,Deutschen" 1992 in Karlsruhe
D
er 42-Jhrige erklrt, wie das funk-
tionieren soll. Crisch: ,Wir gehen in
die Schulen, wir arbeiten darauf hin, dass
der Jugendliche mglichst einen Schulab-
schluss bekommt. Wir helfen mit bei der
Hausaufgabenbetreu ung und beim Nach-
hilfeunterricht - in der Schule und bei uns
im Cym. Kostenlos. Wir sind bei der Suche
nach Ausbildungspltzen dabei, stehen den
Jugendlichen auch in der Lehre bzw. in der
Ausbildungszeit mit Pat und 1at zur Seite.
Unser Ziel ist es, Jugendliche vom 7. Schul-
|ahr an bis zum Abschluss ihrer Ausbildung
zu begleiten."
Crisch weiter: ,Ausgangspunkt fr alle
Aktivitten ist das Boxen in unserem Cym in
Hammerbrook - und natrlich in den Schu-
len. Besonders Pnktlichkeit und Disziplin,
Moral und Pespekt sind hier gefordert. Du-
rch den Sport werden Aggressionen abge-
baut, wird das Cemeinschaftsgefhl der Jun-
gen und Mdchen ebenso gestrkt wie das
Selbstwertgefhl. Das geschieht hauptsch-
lich durch kleine Erfolge, die sie beim Boxen
erzielen. Natrlich sind wir stolz, wenn wir
seitens der Eltern oder der Lehrer dann ein
entsprechendes Feedback bekommen."
Text und Fotos von WoIfgang Weggen
AMATEUPBOXEN
Croe Ehre am 18. April 2012 in Berlin: lm Bundeskanzleramt werden die BOX-
OU1-Ceschftsfhrer Christian Crisch und 1orsten Friedrich sowie 1rainer
Mahir Oral von Kanzlerin Angela Merkel mit dem ,startsocial-Preis" ausgezeichnet
63 www.boxen-heute.de
dium zu Ende, konnte sich |etzt
Sportwissenschaftler nennen.
Aber Crisch machte weiter,
studiert Psychologie, interessi-
erte sich verstrkt frs 1anzen
(Hip-Hop), arbeitete als Fit-
ness- und Aerobic-1rainer. So
ganz nebenbei erkmpfte er
auch noch den dritten Platz bei
der Deutschen Meisterschaft
der Amateure 1992 in Karl-
sruhe. Sein Diplom schahte er
schlielich 2004.
Der Spiegel-Peporter bleibt
hart dran: ,Und der Fall Alex-
anderplatz!" Crisch versucht
wieder zu kontern, erklrt: ,Der
1ter ist nicht durch das Boxen
zum 1ter geworden. Man kann
|a auch nicht sagen, weil er ein
guter Fuballer ist, konnte er
so gut zutreten. Boxen hilft ein-
fach, Aggressionen abzubauen.
Der Sport ist ein idealer Weg,
Jugendliche an Bildung heran-
zubringen."
Der Peporter hakt nach: ,Wie
hilft Boxen dabei!" Crisch
weicht nicht aus: ,Wenn wir Box-
er in die Schulen gehen, hren
uns die Jugendlichen zu. Unsere
1rainer stammen oft selbst aus
schwierigen Verhltnissen und
verstehen die Jugendlichen."
Das besttigt auch Mahir Oral,
der seit 2011 fr BOX-OU1 arbei-
tet. Der Mittelgewichtler, der
zweimal um die WM kmpfte,
doch die Fights gegen Arthur
Abraham (2009) und Sebastian
Sylvester (2010) verlor: ,lch
spreche die Sprache der Kids. lch
wei, wie sie leben, wie sie tick-
en. lch habe einen guten Draht
zu ihnen, komme an sie ran."
Die entscheidende Weichen-
stellung in seiner neuen Karriere
erlebte der Deutsch-1rke Oral
bei seinem letzten Proh-Kampf.
lm dnischen Herning musste er
am 12. Februar 2011 in Punde 2
gegen Jozsef Matolcsi aus Un-
garn aufgeben.
Durch eine Spritzen-Kur
gewann er seine Cesundheit
zurck - und bekam auch gleich
wieder das Angebot fr einen
Kampf. Auf der Suche nach
einem neuen 1rainingsort und
1rainer erinnerte sich der Junge
aus Finkenwerder an Christian
Crisch, der ihn schon in den
1990er Jahren als Hamburger
Verbandstrainer betreut hatte.
Doch Crisch hat-
te andere Vorstellun-
gen vom knftigen
Weg des Prohboxers
Mahir Oral, sozusa-
gen einen Plan B.
Sein Angebot: ,Du
arbeitest bei uns als
1rainer, holst den
Pealschulabschluss
nach, machst die
Ausbildung zum
Pdagogen, Endziel
ist das Diplom. Und
boxen kannst du |a
immer noch." Oral:
,Das Angebot kon-
nte ich einfach nicht
ablehnen, denn es
war schon immer mein 1hema,
mein Wunsch, mit Jugendlichen
zu arbeiten. Schlielich habe ich
in meiner Heimat Finkenwerder
genau das alles hautnah erlebt:
Die Jugendlichen haben keinen
Schulabschluss, haben keinen
Beruf erlernt, also keine Chance
im wirklichen Leben. Hier kann
ich |etzt eingreifen, helfen, mich
fr die Jugendlichen einsetzen."
Was er auch macht. Cern auch
bei Mdchenklassen. ln einem
Wahlkurs am Nachmittag traini-
ert Mahir Oral mit 17 Mdels
zwischen 1S und 16 Jahren. ,Und
das macht einen Piesenspa."
Natrlich will Proh Oral die
Handschuhe noch nicht an den
berhmten Nagel hngen ,So
kann ich doch nicht aufhren.
Noch einmal um die WM kmp-
fen, das wrs." Angebote hat
er auch schon. Von seinem ehe-
maligen Promoter
Ahmet ner zum
Beispiel. ,Er hat mir
einen Aufbaukampf
angeboten, danach
soll dann gleich ein
Eliminator-Fight kom-
men." Aber BOX-OU1-
Boss Crisch bremst:
,Fr Mahir geht es
nicht darum, schnell
zu neuen Kmpfen
zu kommen. Es geht
um die Frage: Was ist
fr ihn richtig, was ist
falsch!" Auch wenn
es in seinen Fusten
schon wieder krib-
belt, |etzt hat fr Ma-
hir Oral erst einmal die Arbeit
mit den Jugendlichen Vorrang.
,Denn zum ersten Mal habe ich
es hier mit Menschen zu tun, die
mich nicht ausbeuten. Das Ce-
fhl kannte ich bisher noch gar
nicht."
OraI: ,Meine ganze
rechte Seite hat
pItzIich nicht
mehr funktioniert,
Lhmungserschei-
nungen." Der
vierte, fnfte und
sechste HaIswirbeI
drckten auf einen
geschwoIIenen
Nerv. Der Boxer:
,Die Ursache
dafr waren aber
nicht die SchIge,
sondern jahreIange
faIsche BeIastun-
gen im Training."
BOX-OU1 in der Schule Arnkielstrae: Schauspieler Andreas Brucker, Starkoch und Ex-Boxer Stehen Henssler, Lukas Schulz
und Khoren Cevor (v.l.n.r.) haben sich unter die Schler gemischt.
Den gesomten
ArtikeI jnden sie
unter:
www.boxen-heute.deJbox-out
AMATEUPBOXEN
OLYMPISCHES BOXEN
64 BOXEN HEUTE | 03]2013
Auf zu neuen Ufern
Die aktuellen Vernderungen der
AIBA, die auch in Deutschland um-
gesetzt werden, trefen an der Basis
auf geteilte Meinungen. Auch wenn
ich als Prsident zu 100% hinter
dem neuen Kurs der AIBA stehe,
kann ich die Bedenken einzelner
Mitglieder verstehen. Wir befnden
uns momentan in einer Phase des
grundlegenden Umbruchs. In dieser
Situation knnen wir leider noch
nicht jedem gerecht werden. Erst
wenn sich die neuen Strukturen mit
AOB (AIBA Amateur Olympic
Boxing), der WSB (World Series of Boxing), der APB (AIBA Profes-
sional Boxing) und natrlich auch der Bundesliga eingeschlifen haben,
knnen wir das Modell an die nationalen Besonderheiten anpassen.
Mir geht es bei allen Unternehmungen vorrangig um einen spannenden,
fairen Sport, der es den Athleten ermglicht, mit dem DBV ihre Karri-
eren langfristig zu planen. Andere, ebenfalls wichtige Projekte, werden
wir in den nchsten Wochen und Monaten anpacken. Dabei habe ich
vor allem den Breitensport ins Auge gefasst.
Nach all den Jahren auf strmischer See ist wieder Ruhe in den Verband
eingekehrt, dank der wir uns endlich dem Tagesgeschft widmen kn-
nen. Ich selber bin nun nicht mehr nur der Feuerwehrmann gegen eine
drohende Insolvenz des Verbandes, sondern kann meine Aufgaben als
Boxprsident des Deutschen Olympischen Boxens wahrnehmen. So
gesehen stehen wir auch hier an einem weiteren Meilenstein auf den Weg
zu einem leistungsfhigen, modernen Verband.
Ihr Jrgen Kyas
Prsident Deutscher Boxsport-Verband e. V.
www.boxverband.de
Ansprache des DBV-Prsidenten
DBV-Prsident
Jrgen Kyas
Anzeige
DBV
65 www.boxen-heute.de
AmtIiche MitteiIungen des DBV
005]2013
ElNBERUFUNC DE5 ORDENTLlCHEN
DBV-KONCRE55E5 AM 15. JUNl 2013
Hiermit gebe ich den Termin des ordentlichen DBV-
Kongresses (mit Wahlen) bekannt:
Der DBV-Kongress ndet am Samstag, 15. Juni 2013
in Wallenhorst-Rulle, Hotel Lingemann, Vehrter Land-
strasse 21 statt. Beginn des Kongresses ist um 10.00 Uhr.
Die vorbereitende Tagung des DBV-Vorstandes ndet
am Freitag, 14. Juni 2013 um 14 Uhr ebenfalls im Hotel
Lingemann statt. Weitere Informationen bezglich der
bernachtungen, Rahmenprogramm usw. werden den
Landesverbnden zeitgerecht zugesandt.
Jrgen Kyas, Prsident
006]2013
TERMlNE DER AU5- UND FORTBlLDUNC
2013 UND DER ANMELDUNC ZU DEN
ElNZELNEN MA55NAHMEN 2013
A-Trainer-Ausbildung
- 09. 15.12.2013 in der Sportschule Hennef
Meldung bis 31.08.2013 an Lothar Heine
(Brandenburg)
B-Trainer-Ausbildung
- 09. 15.09.2013 im Sportzentrum Frankfurt (Oder)
Meldung bis 31.05.2013 an Lothar Heine
(Brandenburg)
A-Trainer-Fortbildung
- 15. 16.06.2013 im Sportzentrum Frankfurt (Oder)
Meldung bis 28.02.2013 an Lothar Heine
(Brandenburg)
- 28. 29.09.2013 in der Sportschule Gstrow
Meldung bis 31.05.2013 an Karl-Heinz Nietzsche
(Mecklenburg-Vorpommern)
- 09. 10.11.2013 in Augsburg
Meldung bis 31.07.2013 an Gnter Deuster (Bayern)
- 30.11. 01.12.2013 im Sportzentrum Chemnitz
Meldung bis 31.08.2013 an Olaf Leib (Sachsen)
B-Trainer-Fortbildung
- 25. 26.05.2013 in der Sportschule Ruit
Meldung bis 28.02.2013 an Oliver Vlchek
(Baden-Wrttemberg)
- 05. 06.10.2013 in der Sportschule Gstrow
Meldung bis 28.02.2013 an Karl-Heinz Nietzsche
(Mecklenburg-Vorpommern)
- 12. 13.10.2013 im Sportzentrum Frankfurt (Oder)
Meldung bis 30.06.2013 an Lothar Heine
(Brandenburg)
- 09. 10.11.2013 im Sportzentrum Chemnitz
Meldung bis 31.07.2013 an Olaf Leib (Sachsen)
- 07. 08.12.2013 in der Sportschule Hennef
Meldung bis 31.08.2013 an Lothar Heine
(Brandenburg)
Lothar Heine, Lehrbeauftragter des DBV
OLYMPISCHES BOXEN
66 BOXEN HEUTE | 03]2013

BERLlNER
BOX-VERBAND
Berlin boxt gegen Istanbul
Ein Box-Hit der Sonderklasse hat der Berliner
Box-Verband an Land gezogen. Der frhere
Berliner Meister Ilyaz Ilter - jetzt wieder in
Istanbul zu Hause - hat zugesagt, mit der von
ihm gecoachten Istanbul-Stafel (Jugend und
Elite) zum Duell der Metropolen am 6.4. an
die Spree zu kommen. Austragungsort ist die
legendre Sporthalle Schneberg, die mit die-
sem Highlight fr den Boxsport zurckerobert
werden soll.
Info von Hans-Peter Miesner, Prsident BVB.

AMATEUR-BOX-VERBAND
BRANDENBURC

Nachwuchsmeisterschaften in Schwedt
Der Monat Mrz ist auch im ABVLB traditio-
nell den Landesmeisterschaften der Nach-
wuchsjahrgnge vorbehalten. Das Prsidium
hat diese 2013 an den UBV 1948 Schwedt
vergeben. Das Team um den UBV-Vorsitzen-
den Gnther Wittmann und Landestrainer
Ernst Urban wird sich auch diesmal wieder
anstrengen, um sportlich und emotionell die
Landesmeisterschaften erfolgreich werden zu
lassen.
Da sich die Zusammenlegung aller Altersklas-
sen an einem Ort in der Vergangenheit bewhrt
hat, werden Schler, Kadetten, Junioren und
Jugend am 16.und 17. Mrz die Vorrunde
sowie am 23.und 24. Mrz das Halbfnale und
Finale in Schwedt austragen.

BAYERl5CHER
AMATEUR-
BOX-VERBAND
Sportgerichtsverfahren
In dem Sportgerichtsverfahren Bayerischer
Amateur-Box-Verband, vertreten durch den
Prsidenten Heinz-Gnter Deuster, gegen
Kujak Romano, geb. 05.06.90, Mitglied der
Boxabteilung Kickers Wrzburg, ergeht am
17. Februar 2013 folgende Entscheidung:
1. Der Antragsgegner Kujak Romano wird bis
einschlielich 31. Dezember 2013 von der
Teilnahme am Sportverkehr des BABV und des
DBV ausgesperrt.
2. Die mit Beschluss des BABV-Rechtswarts
vom 28. Januar 2013 erteilte Ausnahmegeneh-
migung fr die Teilnahme an DBV-Veranstal-
tungen (Bundesligakmpfe) wird widerrufen.
3. Der Startausweis des Antragsgegners ist
einzuziehen und auf der BABV-Geschftsstelle
zu verwahren.
4. Der Antragsgegner hat unter Vereinshaftung
die Kosten des Verfahrens in Hhe von 40,00
zu tragen.
Gnther Weil, BABV-Rechtswart.
5ACH5EN-ANHALT

40. Internationales Boxturnier um
den Chemiepokal in Halle ( Saale ) vom
06. 09. Mrz 2013.
Das Traditionsturnier um den Chemiepokal
fndet 2013 nunmehr bereits zum 40. Mal in
der Saalestadt Halle statt. Laut Ankndigung
werden an 4 Wettkampftagen ca. 110 Boxer
aus 17 Lndern in den Ring steigen. Somit
wird das Turnier wieder ein harter Prfstein fr
alle Teilnehmer in Vorbereitung auf die
diesjhrige EM und WM sein. Der DBV wird
sein gegenwrtig strkstes Aufgebot nach Halle
entsenden.

BOX5PORT-VERBAND
NORDRHElN-
WE5TFALEN
ber 10 Prozent mehr Mitglieder beim
Boxring Hilden.
Nur gute Nachrichten gab es auf der Mitglie-
derversammlung des Boxrings Hilden. Hier die
Fakten aus 2012:
307 Mitglieder: 10 % mehr gegenber dem
Vorjahr; 27 aktive Boxer: 10 % mehr gegen-
ber dem Vorjahr.
Als neues Mitglied begrt der BR Hilden
Nadine Apetz. Sie ist die amtierende Deutsche
Meisterin im Weltergewicht und promoviert
derzeit in Sydney. Gewhlt wurde auch noch.
Hier das Ergebnis: 1. VS: Uwe Ottehenning,
2. VS: Tim Ottehenning, Kassierer: Jenifer
Langau, GF: Brbel Ottehenning, Jugendwart:
Dominik Deutscher, Beisitzer: Marcin
Donarski, Klaus Tefke und Jrgen Deutsch.
Tim Ottehenning lst Klaus Hofmann in sei-
nem Amt ab, da dieser keine Zeit mehr fndet,
die Aufgaben des 2. Vorsitzenden zu berneh-
men. Alle im Boxring Hilden danken Klaus fr
seine langjhrigen Dienste fr den Verein.
Einladung zum Verbandstag des NABV
An die NABV-Mitgliedsvereine, -Vorstands-
mitglieder, -Kreisvorstnde, -Verbandsrzte,
den -Ehrenprsident, -Ehrenvorstands- und
-Ehrenmitglieder. Zum Verbandstag des NABV
laden wir am Montag, den 08. April 2013, in
der Sportschule Duisburg/Wedau Alfred-
Friedrich-Strae im Tagungsraum unter der
Aula, recht herzlich ein. Wir beginnen um ca.
17:20 Uhr mit dem gemeinsamen Abendessen
in der Kantine und werden den Verbandstag
um 18:00 Uhr erfnen. Vereine, die der
Einladung zum Verbandstag des NABV ohne
Entschuldigung nicht nachkommen, werden
laut der Finanzordnung und der Geschftsord-
nung des NABV mit einem Verweis und einer
Gebhr in Hhe von 25.- zur Verantwortung
gezogen.
Niederlnder laden Box-Vereine aus NRW ein
Am Samstag, 6. April organisiert SCM Boxing
aus Maastricht (Niederlande) eine Box-
Veranstaltung mit Teilnehmern aus Deutsch-
land, Belgien und den Niederlanden. Sehr
gerne mchten wir alle Box-Vereine aus NRW
hierzu einladen. Wir wrden uns freuen, wenn
Ihr mit euren Boxern, an dieser Veranstaltung
teilnehmt.
Kategorie: Elite und Jugend (M/W) Dis
Paulussen, Tel: 0031 (0) 627530199,
Mail: d.paulussen@home.nl.
DBV-Landesverbnde
DBV
67 www.boxen-heute.de
DBV Ring- und Punktrichter
65. Deutsche Meisterschaften der Jugend U 19
2012 in Neckarsulm LV Baden-Wrttemberg
vom 23.04. bis zum 27.04.2013
Es werden auf der Grundlage der Ausschreibungen nach-
folgende Kampfrichter nominiert:
LV Brandenburg Mathias John
LV Rheinland Horst Brosta
LV Bayern Alexander Wilding
LV Berlin Marcel Feist
LV NRW K-H Piwolinski
LV Hamburg Norbert Koeppke
LV Niedersachsen Horst Klose
LV Ba.-W. Siegfried Blaschke
LV Sachsen/Anhalt Dr. Bert Reimann
LV Meckl.-Vorp. Ralf Ruhnau
LV Thringen Uwe Bellstedt
LV Sachsen Volker Lippmann
LV Hessen Thorsten Dietrich

Die Anreise hat am 23.04.2013 bis 18.00 Uhr zu erfolgen.
Die Unterbringung aller Kampfrichter erfolgt im Hotel
Arcadia, Heiner-Fleischmann-Strae 8 in 74172 in
Neckarsulm vom 23.04.2013 bis zum 28.04.2013. Das
Finale beginnt am 27.04.2013 um 18.00 Uhr.
41. Deutsche Meisterschaften der Junioren U 17
in Bad Blankenburg im LV Thringen vom
07.05. bis zum 11.05.2013
Es werden auf der Grundlage der Ausschreibungen nach-
folgende Kampfrichter nominiert:
LV BA.-Wrttemberg Reza Mller
LV Sachsen Rene Kaufmann
LV Bayern Norbert Renner
LV Berlin Hans-Jrgen Kres
LV Brandenburg Dirk Wuttke
LV Hessen Jan Justus
LV Thringen Bernd Kemmerling
LV Saarland Christof Schuster
LV NRW Klaus Glaser
LV Schleswig-Holst. Jens Gatzmeier
LV Sdwest Johann Gretschmann
LV Rheinland Reiner Simon
LV Sachsen-Anhalt Ralf Stagat
LV Mecklenburg-V. Axel Wolter
LV Niedersachsen Franz Kajerski
LV NRW Willi Motter

Die Anreise hat am 07.05.2013 bis 18.00 Uhr zur Akkredi-
tierung in die Landessportschule in
07422 Bad Blankenburg, Wirbacher Strae 10 zu erfolgen.
Die Unterbringung aller Kampfrichter erfolgt im Hotel
Weinhaus Eberitzsch, Schwarzburger Strae 10 in der
Nhe der Sportschule vom 07.05.2013 bis zum 11.05.2013.
Das Finale beginnt am 11.05.2013 um 11.00 Uhr.

18. Deutsche Meisterschaften der Kadetten in
Lindow im LV Brandenburg vom 06.06. bis
zum 09.06.2013
Es werden auf der Grundlage der Ausschreibungen nach-
folgende Kampfrichter nominiert:
LV Ba.-Wrttemberg Patricia Tauscher
LV Thringen Benjamin Jargel
LV Berlin Michael Konradts
LV Sachsen-Anhalt Matthias Feist
LV Brandenburg Detlef Scherpke
LV Mecklenburg-V. Siegfried Khn
LV Brandenburg Peter Keller
LV Sachsen Steffen Schimski
LV Hamburg Sabine Meyer
LV Niedersachsen Nicole Kaminski
LV NRW Franz Stahlschmidt
LV Bayern Paul Rossa

Die Anreise hat am 06.06.2013 bis 18.00 Uhr zur Akkredi-
tierung in das Sport- und Bildungszentrum Lindow, Gran-
seer Strae 10 in 16835 Lindow, zu erfolgen. Die Unter-
bringung aller Kampfrichter erfolgt durch den Veranstalter
vor Ort. Das Finale beginnt am 09.06.2013 um 09.30 Uhr.
Die NORDSCHMlEDE
Wer die ,Nordschmiede" nicht kennt und
sich zum ersten Mal von seinem Navi zur
Elssser Strae nach Hamburg Dulsberg
fhren lsst, glaubt im ersten Moment
wahrscheinlich, dass er sich verfahren hat.
Denn von einem Cym, in dem Amateure
und Prohs trainieren, ist erst mal nichts zu
sehen. Stattdessen landet man auf einem
ALDl-Parkplatz. Den ersten Hinweis, dass
man sich doch nicht verfahren hat, bietet
ein Schild ber einer unscheinbaren Clastr
direkt neben dem Discounter-Eingang. ,Fit-
nesstreh Hamburg" ist da zu lesen.
Hinter einer immer gehneten 1r im
zweiten Stock fllt der Blick in einen hel-
len, ohenen Paum prall gefllt mit 1rai-
ningsgerten. An einem Empfangstresen
rechts wird man von einem normalerweise
gut gelaunten Mitarbeiter freundlich oder
wahlweise mit einer hapsigen Bemerkung
begrt. Der ,Fitnesstreh " beherbergt mit
der ,Nordschmiede" auch einen der erfolg-
reichsten Box-, Kickbox- und MMA-Vereine
Hamburgs. ,Die Nordschmiede ist unsere
Kampfsportabteilung", erklrt der 1. Vor-
sitzende Markus Wunder, der das Cym 2008
gemeinsam mit Fitnesstreh-Ceschfts-
fhrer Christian Dittrich bernommen und
parallel dazu die Nordschmiede gegrndet
hat. ,Wir haben schon |e eine Proh- und
eine Amateur-Boxveranstaltung ausgerich-
tet und planen weitere Veranstaltungen
fr dieses Jahr. Auerdem nehmen unsere
Sportler erfolgreich an Wettkmpfen und
1urnieren teil. Ein paar Proh-1rainer wie
Owen Peece und Balu Sauer haben bei uns
Hausrecht und knnen ihre Sportler mit-
bringen. Aber die mssen normal Mitglieds-
beitrge zahlen wie |eder andere auch. Bei
uns gibt es keine Sonderbehandlung."
Serkan Oral wurde 2012 bei den Amateu-
ren Norddeutscher Meister im Welterge-
wicht (bis 69 kg) und durfte sich zustzlich
ber die Auszeichnung als bester Kmpfer
des 1urniers freuen. Mit seinem ,Erfolgs-
trainer" (O-1on Oral) Durak lnce vertrat
der Weltergewichtler die ,Nordschmiede"
im vergangenen November auch bei den
Deutschen Meisterschaften in Oldenburg.
Amateure und Prohs trainieren parallel, es
gibt weder Berhrungsngste noch Star-
Allren. Die Stimmung ist immer gut. Der
36-|hrige Wunder und sein ein Jahr lterer
Ceschftspartner Dittrich haben eine echte
,Wohlfhl-Atmosphre" geschahen. Diese
macht den besonderen Peiz der ,Nord-
schmiede" aus und sorgt dafr, dass immer
mehr Sportbegeisterte den Weg in den
,Fitnesstreh Hamburg" hnden.
1ext: Malte Mller-Michaelis
Fotos: Klaus Frevert
Enen uus]hrtchen ercht ber unseren
esuch n Humburg ]ndet hr unter
www.boxen-heute.de,Nordschmede
Cruisergewichtler Yavuz Keles bereitet sich auf seinen
Einsatz beim ,Bigger's Better" 1urnier am 8. Mrz vor
lm ,Do|o" zwischen den Sandscken trainieren die Boxer
Nordschmiede-1alent Serkan Oral trainiert unter den
wachsamen Augen des 1. Vorsitzendes Markus Wunder
68 BOXEN HEUTE | 03]2013
MEIN CYM
Der ,Fitnesstreh Hamburg" hat inzwischen 1.S00 Mitglieder - immerhin sieben davon haben wir auf ein
Bild bekommen (v.l.n.r.): Proh-1rainer Owen Peece, Mittelgewichtler Pafael Be|aran, 1hai-Box-1rainer Marc
Stein, ,Nordschmiede"-Vorsitzender Markus Wunder, Amateur-Box-1rainer Durak lnce, sein talentierter
Sohn Cihan lnce und Serkan Oral, der 2012 Norddeutscher Meister im Weltergewicht werden konnte.
AMATEUPBOXEN
69 www.boxen-heute.de
lm Laufe der Zeit stiegen nun
ber 3000 Faustkmpfer durch
die Pingseile am Strelasund.
Dabei fanden die |ungen Boxer,
ihre 1rainer und die Kampfrich-
ter nach dem Umzug in der Ju-
gendherberge in Devin eine
tolle Unterkunft. Hier wurden
sie ber Jahrzehnte vom inzwi-
schen pensionierten Herbergs-
vater Siegfried Puben und sei-
nen Nachfolgern mit ihren Mit-
arbeitern toll betreut. Fr die
12- bis 13-|hrigen Boxsportler
bedeutete dieses 1urnier meis-
tens den ersten groen Wett-
kampfhhepunkt ber ihre Be-
zirksgrenzen hinaus.
Fr das Leistungssportkonzept
in der ehemaligen DDP war der
1ermin im Frh|ahr stets ideal,
da die Kandidaten der Kinder-
und Jugendsportschulen hier
noch einmal unter Wettkampf-
bedingungen von ihren zuknf-
tigen 1rainern angesehen wer-
den konnten.
Dabei amtierte stets mit Dr.
Klaus Dabbert ein begeisterter
Pingarzt, der miterlebte wie
beim Pokal die spteren Welt-
klasseboxer, wie Siegfried
Mehnert, Dieter Berg, Pene
Breitbarth und Andreas 1ews,
ihre ersten groen 1urniersie-
ge erkmpften.
Dass auch hervorragende
Kampfrichter, wie Custav
Baumgardt, Peter Milord, Die-
ter Wellner, Fiete von 1hien,
lngo Blume, Bernie Schrter
und 1homas Piebe, hier am-
tierten, verdeutlicht den Stel-
lenwert der Wettkmpfe.
Nach 1993 nahm das 1urnier
immer mehr Dynamik auf, als
mit dem Start der Landesver-
bnde Berlin, Brandenburg,
Hamburg, Schleswig-Holstein,
Niedersachsen, Baden-Wrt-
temberg und Nordrhein-West-
falen das 1urnier zu einem
Achterfeld ausgeweitet wurde
und auch benachbarte Lnder
wie Polen, Litauen, Holland,
Dnemark, Schweden und die
Ukraine an diesem Krftemes-
sen teilzunehmen begannen.
Der Ostseepokal war fr heute
erfolgreiche Prohboxer (z.B.
Sebastian Zbik, Eduard Cut-
knecht, Marcel Meyerdiercks
und Sebastian Sylvester) das
erste groe 1urnier in ihrer
Laufbahn und Meilenstein in
der Karriere olympischer Bo-
xer (z.B. Stefan Hrtel, Artur
Bril, Dennis Padovan und
Arayk Marutyan).
Mitte der sechziger Johre begonn im Boxverbond der ehemoIigen DDR, die Nochwuchssichtung und
Frderung im oIympischen Boxsport eine immer grere RoIIe zu spieIen. fm stIichen TeiI Deutsch-
Ionds woren 1970 die Bezirke 5chwerin, HoIIe, Cero und Rostock die jhrenden Verbnde. AIs zu
dieser Zeit Boxsportjunktionre (u.o. Hons-Peter 5chmidt (5troIsund), Uwe Behrendt (Rostock),
Cnter Omsen (Ribnitz), Fiete von Thien (Wismor) und Horst Femjert dos "Turnier der FDJ- Bezirks-
Ieitung" in Leben riejen, ohnten sie nicht, doss dorous einmoI dos Iteste deutsche Boxturnier wer-
den wrde. Die erste Auoge jond im Frhjohr 1970 in Rostock stott.
Nochdem Croenhoj bei CrevesmhIen die zweite Auoge beherbergte, jond dieses Krjtemessen des Boxnochwuchses in
der Honsestodt 5troIsund seine Heimot. Den Nomen OstseepokoI jhrten brigens die 5portjreunde ous HoIIe on der 5ooIe ein.
Text von DanieI HiIIer, Foto von Andreas Taruttis
Wenn in diesem Jahr im Mai
wieder die |ungen Boxer in
den Ping am Strelasund
steigen werden, lebt die
Hohnung weiter, dass hier
groe 1alente des Box-
sports ihre Karriere starten
knnten, die spter in den
Pingen der Welt fr Furore
sorgen werden.
42. Autlage des altesten
deutschen Boturnieres im Mai 2013
..
KATECOPIE
70 BOXEN HEUTE | 03]2013
verpassen Viertel nale
der WSB
G
E
R
M
A
N

E
A
G
L
E
S

WELTSEPIE
Der lre Joe Ward (British Lionhearts) im
Halbschwergewicht das Ma der Dinge. Hier im
Kampf gegen Satula Abdulai (Cerman Eagles).
Fotos: WSB
KATECOPIE
71 www.boxen-heute.de 71 www.boxen-heute.de
Das 4-1 Urteil gegen die Ameri-
kaner bringt die Cerman Eagles
in der Cruppe B weit aus dem
Qualihkationsbereich fr die
Viertelhnalkmpfe. Zwar liegt
der fnfte Platz noch hauch-
dnn an den vier qualihzierten
1eams, doch nach Punkten ist
die aktuelle Nummer 4, die Uk-
raine Otamans, nicht mehr ein-
zuholen. Whrend die Ukraine
bisher 14 Punkte erkmpfte,
stehen beim Deutschen 1eam
nur 6 Punkte in der Bilanz.
Spitzenreiter der Cruppe B
sind Kasachstan (21 Punkte)
und ltalien (16 Punkte).
Cegen die Punkt-Entscheidung
in den USA hat das Deutsche
1eam noch vor Ort Protest ein-
gelegt.
,VeacesIav Cojan (54 kg)
und PhiIipp Cruner
(+ 91 kg) haben nicht
verIoren. Da wurden
wir verschaukeIt",
so 1eamchef Dr. Michael Basti-
an. Sollte die AlBA den Protest
anerkennen, knnten die Cer-
man Eagles theoretisch noch
an die Ukrainer herankommen.
,Schon in ltalien ging es nicht
sauber zu, da sahen wir aber
noch von einem Protest ab.
Die Kmpfe htte man so oder
so werten knnen", erinnert
sich Bastian, dem nach ltalien
auch sein Schwergewichtler
Erik Pfeifer (Lohne) fr lnge-
re Zeit aushel. ,Er hatte sich
im Vorfeld die Hand angebro-
chen, es aber nicht gemerkt.
Nach dem Kampf musste er
operiert werden und fllt
damit fr die letzten beiden
Kmpfe der Saison aus." Auch
der Schwergewichtler Philipp
Cruner (Dbeln) muss nach
einem 1rommelfellriss seine
Einstze gegen England und
Kasachstan absagen. Bei den
Viertelhnalkmpfen vom 29.
bis 30. Mrz wird unser 1eam
mit hoher Wahrscheinlichkeit
keine Polle mehr spielen.
Auf die zahlreichen verlet-
zungbedingten Ausflle hat
Dr. Bastian bereits reagiert:
,lch stelle mir zuknftig vier
bis fnf feste WSB-Kmpfer
pro Cewichtsklasse vor. Die
Boxer ab Platz fnf kmpfen
in der Liga, knnen aber bei
Bedarf fr die WSB herange-
zogen werden. Die Serie hat
Prioritt, da wir dort Deutsch-
land in der Welt vertreten."
Die |etzige 1rennung zwischen
WSB und Liga knnte dann
Ceschichte sein. Bisher drfen
WSB-Boxer nicht in der Liga
eingesetzt werden. Auch die
Cewichtsklassen der Liga wur-
den verndert, damit Liga-Bo-
xer nicht WSB kompatibel sind.
Einige fr die WSB geblockte
Sportler kamen somit weder
bei den ,Adlern", noch bei ih-
ren frheren Ligavereinen zum
Einsatz. ,Das war ungnstig
und muss verndert werden.
lch knnte mir vorstellen, dass
der Liga empfohlen wird, die
Cewichtsklassen der WSB zu
bernehmen."
Wie es nach der Sommerpau-
se weitergeht, ist noch nicht
zu 100% geklrt. Wenn der
Weltverband AlBA das deut-
sche 1eam weiterhin hnanziell
untersttzt, gehen die Cerman
Eagles ab Oktober 2013 in ihre
zweite Saison bei der WSB.
Text: DanieI HiIIer
Cerman EagIes auf RANC FNF in Cruppe B
WELTSEPIE
Kastriot Sopa (l.) im Kampf gegen Branimir Stankovic (ltalia 1hunder)
Der Schwergewichtler Erik Pfeifer (r.) fllt nach einem Handbruch fr die
gesamte Saison aus.
CRUPPE A

PIatz Verein Punkte 5ieg
Nieder-
Iage
1. Azerbai|an Baku Fires 24 8 -
2. Mexico Cuerreros 16 S 3
3. Hussars Poland 12 4 3
4. Argentina Condors 6 1 S
S. Pussia 6 2 2
6. Algeria Desert Hawks 6 1 6
CRUPPE B

PIatz Verein Punkte 5ieg
Nieder-
Iage
1. Astana Arlans Kazakhstan 21 7 1
2. Dolce & Cabbana ltalia 1. 16 S 3
3. British Lionhearts 1S S 3
4. Ukraine Otamans 14 4 4
S. Cerman Eagles 6 2 6
6. USA Knockouts 0 1 7
1rennen sich zwei Mannschaften mit
5-0, 4-1, 4-0, 3-0, 3-1, 2-0 oder 1-0
Punkten, bekommt das 5iegerteam
drei Punkte und der VerIierer
nuII Punkte.
Wenn mit 3-2 knapp gewertet wird,
bekommt der 5ieger drei Punkte
und der VerIierer einen Punkt.
Bei einem Unentschieden bekommen
beide Teams zwei Punkte.
5o wird gewertet:
kobert harutgungan
und der Vb
Ein Vollpro im olympischen Lager
Text: DanieI HiIIer | Fotos: Andreas CrunwaId, DanieI HiIIer, W5B
P
obert Harutyunyan (24) ist
ein Vollproh im Ping. Der
Hamburger mit armenischen
Wurzeln trainiert seit zwei Jah-
ren am Landessttzpunkt
Schwerin unter Micheal 1imm
und hnanziert sich allein durch
seine Einnahmen bei der
World Series of Boxing. Fr
eine Niederlage gibt es S00
Euro, ein Sieg schlgt mit 3000
Euro zu Buche. Damit es am
Monatsende reicht, teilt er
sich in Schwerin mit seinem
Bruder Artem, der als Sport-
soldat ebenfalls bei 1imm trai-
niert, eine Wohnung.
A
ndy Schiemann, Poberts
erster 1rainer in Schwerin,
schtzt die Prohqualitten des
Leichtgewichtlers (bis 60 Kg):
,Pobert hat sich seinen Stil von
den Prohs im Fernsehen abge-
schaut und viel allein trainiert.
Das hat seine Art zu boxen
verfestigt. Da er die 1ipps der
1rainer dankbar annimmt,
konnten wir kleine Fehler kor-
rigieren. Mit seinem Ehrgeiz
und groem Kmpferherz
kann er bei der WSB noch eini-
ges reien." Allerdings steht
ihm sein Ehrgeiz auch manch-
mal im Weg. ,Wir mssen ihn
oft bremsen. Beim 1raining
und im Wettkampf will er
manchmal zu viel und verliert
dann die Linie. Aber insgesamt
ist der Junge eine Cranate."
D
er Landestrainer Christian
Morales schtzt beson-
ders die menschlichen Qualit-
ten seines Kmpfers: ,Er ver-
sprht immer gute Laune und
ist mit seiner Einstellung allen
1rainingskameraden ein Vor-
bild. lch bin immer wieder
berrascht, wie er |ede lnfor-
mation frmlich aufsaugt und
sich permanent verbessert."
Bisherige BiIanz von Robert Harutyunyan
Kmpfe: 77
5iege: 57
NiederIagen: 20
ErfoIge: Mehrfacher Hamburgermeister
Norddeutschermeister 2006/ 2008/ 2009/ 2010
2. Platz Mlheim-Open lnt. 1urnier 2008
U-21 Deutscher Vizemeister 2008
Elite Deutscher Vizemeister 2010
1. Platz lnt. 1urnier Polen 2011
3. Platz Elite Deutsche Meisterschaft 2011
2. Platz Baltic-Cup lnt. 1urnier 2012
Pobert Harutyunyan triht den Mexikaner Angel
. beim 1raining der Nackenmuskulatur
KATECOPIE
www.boxen-heute.de 73
WELTSEPIE
Fotos: AlBA Boxing
74 BOXEN HEUTE | 03]2013
Prohboxen auf Kuba wieder
erlaubt! Die Nachricht schlug
international ein wie eine Bom-
be. Doch wer glaubt, Flix Sa-
vn htte gegen Mike 1yson
boxen knnen, ist auf dem Holz-
weg. Die kubanischen Athleten
werden sich in den nchsten
Monaten an der World Series
of Boxing (WSB) und spter
auch an der Pro Boxing Serie
der lnternational Boxing Asso-
ciation (APB) beteiligen. Bei-
de Kampfserien werden vom
Olympischen Weltverband AlBA
organisiert. Die bisherigen Welt-
verbnde des Prohboxens WBA,
lBF, WBO und WBC bleiben fr
Kubaner weiterhin tabu.
Der kubanische Pevolutions-
fhrer Fidel Castro hatte 1963
das Prohboxen auf Kuba verbo-
ten. ln den folgenden Jahren
wurde die Zuckerrohrinsel, un-
ter der Leitung meist russischer
1op-1rainer (eine Ausnahme
war der Deutsche Kurt Posen-
tritt), nach den USA, zur erfolg-
reichsten Boxnation bei Olym-
pischen Spielen (67 Medaillen,
davon 34 Olympiasieger).
Der Prsident des Olympi-
schen Boxens, der koreanische
AlBA-Boss Ching-Kuo Wu, traf
sich am 30. Januar in Havanna
mit Oh ziellen des nationalen
Sports, um ber die notwen-
digen Cesetzesnderungen zu
sprechen. Um ein Abwandern
der kubanischen Sportler zu
verhindern, werden Athleten-
vertrge geschlossen, mit de-
nen die Boxer vertraglich an
die AlBA gebunden werden.
Domit ist ein Wech-
seI ins etobIierte
ProjIoger beinohe
ousgeschIossen.
Schon zum Ende des Jahres
2013 sollen die ersten Kubaner
fr die APB-Serie als Prohbo-
xer in den Ping steigen kn-
nen. Ob es Kuba auch gelingt,
die hnanziellen Mittel fr ein
eigenes WSB-1eam auf die Bei-
ne zu stellen, wurde nicht be-
kanntgegeben.
lm Pahmen der WSB stei-
gen die Kmpfer ber fnf
Punden ohne Kopfschutz und
mit freiem Oberkrper in den
Ping. Die APB-Serie geht einen
Schritt weiter. Sie ermglicht
auch Meisterschaften ber ln-
gere Pundenzahlen. Als Pro-
moter der Kampfserien tritt
weltweit die AlBA auf.
Auch wenn sich Kuba fr das
Prohboxen nach Version der
AlBA hnet, bleiben die Athle-
ten im olympischen Lager und
qualihzieren sich aus WSB und
APB heraus alle vier Jahre fr
die Spiele.
Fr die bisherigen Proh-
strukturen wird die Luft nun
dnner. lmmer weniger 1op-
Amateure werden in den
nchsten Jahren zu den etab-
lierten Pro-Boxstllen abwan-
dern, da WSB und APB gute
Kampfbrsen garantieren.
vo
n
D
a
n
iel H
iller
AlBA Prsident Dr Ching-Kuo Wu und Alberto Puig de la
Barca, Prsident der Cuban Boxing Federation
Dr. Ching-Kuo Wu mit den 36 besten Boxern des Landes an der Sportschule ,Orbein Quesada".
DEP INSIDEP WELTSEPIE
75 www.boxen-heute.de
Jrgen Brhmer ist
nach seinem Sieg ber
Eduard Cutknecht die
deutsche Nr. 1 im Halb-
schwergewicht.
Pobin Krasniqi hat zwar
denselben Kampf-
rekord vorzuweisen wie
Brhmer (39 Siege,
2 Niederlagen) und
kmpft am 16. Mrz
gegen Nathan Cleverly
um die WM, wird in
Deutschland aber trotz-
dem nur auf Position 4
gefhrt
Die 1eilnahme am ,Big-
ger's Better" 1urnier
hat sich fr Stehen
Kretschmann nicht aus-
gezahlt. Da der Hal-
lenser nur gegen zwei
sehr schwache Cegner
gewinnen konnte und
gegen den Belgier Ali
Baghouz vorzeitig ver-
lor, fllt die ehemals
,groe deutsche Hoh-
nung" auf Pang 16 der
nationalen Schwer-
gewichts-Pangliste
zurck.
#03 | Mrz 2013
Croer Boxverein in 5ddeutschIond sucht Boxtroiner zum
Aufbau einer Wettkampfmannschaft. Erfahrung mit Ligaboxen, Turnierorganisation, Aus-
Iandsturnieren etc. erwnscht. AktueIIe TrainerIizenz und aktueIIes sportspeziHsches
Fachwissen sind Crundvoraussetzung. Wir bieten TeiI- oder FestansteIIung, Wohnung vor
Ort, FortbiIdungen und die MgIichkeit, im AusIand zu arbeiten.
Bewerbungen direkt on: bg@pugiIist.de
Anzeige
Boxen ist mehr als ein Wettkampf. Bo xen
ist auch eine Mglichkeit, seine Freizeit
zu verbringen. ln den Cyms hnden sich
zahlreiche Athleten, welche den Sport
einfach nur als Hobby betreiben und
nicht an Kmpfen teilzunehmen. lrgend-
wo dazwischen hndet sich |edoch eine
dritte Partei: Boxer, die bereits die
Altersgrenze von 30 Jahren berschritten
haben und nicht antreten drfen, obwohl
sie es gerne tten. Fr diese Leute hat
sich der BC Epeios aus Hamburg etwas
Besonderes ausgedacht.
,Sportboxen" nennt sich das Pro|ekt. Am
9. Februar trafen sich 16 Boxer in der
Verbandshalle in Hamburg-Alster-
dorf, um sich einem Wettkampf-
sparring zu stellen. Die Sportler
absolvierten drei Punden von
|eweils 2 Minuten Dauer. Die Kmpfe
fanden ohne Wertung statt, waren aber
sowohl vom Hamburger Verband als auch
vom DBV abgesegnet. Echte Oh zielle
und eine Pingrztin sorgten dafr, dass
die Kmpfer das hautnahe Erlebnis eines
echten Wettstreits erleben durften. ln
den acht Kmpfen, die sowohl von Frauen
als auch von Mnnern bestritten wur-
den, erlebte man in erster Linie Fairness.
Wegen des groen Erfolgs wird der BC
Epeios bereits am 1S. Juni das nchste
Event dieser Art veranstalten. Organisa-
tor 1orben Koop und sein 1eam hohen,
dass dieses Beispiel Schule macht und
es den Poutiniers fter ermglicht wird,
sich zu beweisen.
OXEN HEUTE wnscht dem Pro|ekt
weiterhin viel Clck!
Boxen ab 30
HighIights
q
Aufsteiger
des Monats
Aus der BOXEN
HEUTE Redaktion:
Amateure
Am 23. Mrz kommt es in
Magdeburg zum Pe-Match
zwischen Arthur Abraham
und Pobert Stieglitz um
die WBO-WM im Super
Mittelgewicht. Schon der
erste Kampf war span-
nend. ,Knig" Arthur setz-
te sich im August 2012
nach Punkten durch.

,Pobert hat damals nur in
den ersten drei Punden
gezeigt, was er kann", sagt
Stieglitz-1rainer Dirk
Dzemski. ,Wenn er seine
Linie besser durchzieht,
holen wir das Ding."
,Stieglitz ist ein starker
Cegner. Er war nicht um-
sonst Weltmeister. Er will
seinen 1itel zurck, ich will
ihn unbedingt behalten,
das wird einen Krieg ge-
ben, auf den sich die Fans
freuen knnen", verspricht
Arthur Abraham.
Vom 6. bis zum 9. Mrz
blickt die Box-Welt nach
Halle (Saale), wenn die
Weltelite bei der 40. Auf-
lage des legendren Che-
mie-Pokals in den Ping
steigt. Athleten aus 23
Nationen treten im Ball-
saal des Maritim-Hotels
gegeneinander an. Die
AlBA zeichnete das 1radi-
tions-1urnier im vergan-
genen Jahr mit Pang 1
aller internationalen Wett-
kmpfe aus.
+ Absteiger
des Monats
BOXEN HEUTE ist ab sofort auch aIs ePaper fr aIIe gngigen Certe
erhItIich. EgaI weIches Smartphone oder weIches TabIet sie nutzen -
fr jedes Cert gibt es die passende Lsung. SoIIten Sie Fragen haben
oder HiIfe bei der InstaIIation bentigen, kontaktieren Sie uns
teIefonisch oder per E-MaiI.
BOXEN HEUTE
Sportboxen in Hamburg
F
o
t
o
:
C
h
r
i
s
t
i
a
n
K

c
h
I
76 BOXEN HEUTE | 03]2013
MitteIgewicht Mnner
MitteIgewicht Frauen
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
1 Felix Sturm 37(16)-4(1)-2 DEU
2 - Sebastian Zbik 30(10)-2(1)-0 DEU
3 - Marcos Nader 16(2)-0-1 AU1
4 - Yves Studer 27(6)-0-2 CHE
S - Cagri Ermis 14(4)-10(1)-2 DEU
6 - Ponny Mittag 17(8)-1-1 DEU
7 - Hamid Pahimi 21(10)-1-0 DEU
8 - Florian Wildenhof 1S(S)-2(2)-0 DEU
9 - Cogi Knezevic 24(12)-4(4)-1 AU1
10 - Nuhu Lawal 12(8)-0-0 DEU
11 - 1ommy Altmann 17(S)-2(1)-1 DEU
12 - Ponny Cabel 12(9)-S(2)-0 DEU
13 - Arthur Hermann 8(7)-0-0 DEU
14 - Karim Allous 1-3(1)-0 DEU
1S - Murat Oener 6(2)-0-0 DEU
16 - Podolfo Magno 14(6)-2(2)-0 CHE
17 - Adrian Paatz 1-1-0 DEU
18 - Viktor Semlitsch 0-1-0 AU1
19 - Yuttana Krongton 0-4(3)-0 AU1
20 - Omar Jatta 9(6)-8-1 AU1
21 - Andreas Koelldorfer 1-0-0 AU1
1 - Christina Hammer 13(7)-0-0 DEU
5chwergewicht Mnner Cruisergewicht Mnner
5uper-MitteIgewicht Mnner
HaIb-5chwergewicht Mnner
5uper-MitteIgewicht Frauen
Pang Trend Name Pekord Land Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
1

Alexander Dimitrenko 33(21)-2(1)-0 DEU


2 - Manuel Charr 22(12)-1(1)-0 DEU
3 - Edmund Cerber 22(14)-1-0 DEU
4 - Erkan 1eper 9(6)-0-0 DEU
S - Christian Hammer 12(8)-3(2)-0 DEU
6 - Konstantin Airich 24(18)-9(4)-2 DEU
7 - 1imo Hohmann 40(23)-7(1)-2 DEU
8 - Arnold C|erg|a| 20(14)-0-0 CHE
9 - Michael Wallisch 9(6)-0-0 DEU
10 - Markus 1omala 9(4)-2-0 DEU
11 - Werner Kreiskott 13(8)-19(8)-1 DEU
12 - Niko Falin 3(2)-2(1)-0 DEU
13 - Juri| Frank 9(9)-S(3)-0 DEU
14 - Agit Kabayel 7(4)-2-0 DEU
1S - Alexander Kahl 18(16)-9(8)-1 DEU
16 - 1imur Musafarov 6(S)-0-0 DEU
17 - Ergun Mersin 8(6)-0-0 CHE
18 - Durmus Keklik 7(4)-0-0 AU1
19 - Andreas Kapp 3(2)-2(1)-1 AU1
20 - Florian Cutmann 0-2(2)-0 AU1
21 - Astrid Jahai 1(1)-0-0 AU1
22 - Christian 1hanner 0-1(1)-0 AU1
1 Yoan Pablo Hernandez 27(13)-1(1)-0 DEU
2 - Marco Huck 3S(2S)-2(1)-1 DEU
3 - Firat Arslan 32(21)-6(2)-2 DEU
4 - Dennis Ponert 14(11)-0-0 DEU
S - David Craf 9(6)-0-0 DEU
6 - Maik Kurzweil 7(7)-4(2)-0 DEU
7 - Poman Colovashchenko 12(10)-1(1)-0 DEU
8 - Varol Vekiloglu 20(12)-4(2)-1 DEU
9 - Agron Dzila 17(13)-1-0 CHE
10 - Noel Cevor S(3)-0-0 DEU
11 - Lars Buchholz 23(16)-S(1)-0 DEU
12 - Ben Nsafoah 1S(8)-7(2)-2 DEU
13 - Pene Huebner 32(18)-19(6)-2 DEU
14 - Patrick Linkert 2(1)-4(2)-1 DEU
1S - Marcel Erler 10(S)-10(S)-1 DEU
16 - Andreas Cuenther 13(9)-14(4)-2 DEU
17 - Czim 1ahiri 6(4)-0-0 AU1
18 - 1ehk Ba|rami S(3)-2(1)-0 CHE
19 - Hasan Yilmaz 2(1)-1-0 AU1
20 - Loris Emiliani 9(7)-0-0 CHE
21 - Patrick Berger 8(7)-11(7)-0 AU1
22 - Dominik Schroecker 0-S(2)-0 AU1
23 - Hubert Lemmerer 0-1(1)-0 AU1
1 - Arthur Abraham 36(28)-3-0 DEU
2 - Pobert Stieglitz 43(24)-3(2)-0 DEU
3 - Henry Weber 17(3)-1-1 DEU
4 - Dimitri Sartison 30(18)-2(2)-0 DEU
S - Dominik Britsch 27(9)-1(1)-1 DEU
6 - Uensal Arik 17(17)-1(1)-0 DEU
7

Juergen Doberstein 13(4)-1-1 DEU


8 - Ben|amin Simon 23(22)-1-0 DEU
9

1yron Zeuge 6(S)-0-0 DEU


10 - Christian Pawlak 19(11)-S-1 DEU
11 - Chris Mafuta 11(6)-3(1)-0 DEU
12

Domenic von Chrzanowski 11(6)-0-0 DEU


13 - Chussein Dombaev 1S(3)-S-1 AU1
14 Bernard Donfack 14(6)-10(1)-3 DEU
1S - 1iran Mkrtsch|an S(3)-0-3 DEU
16 - Milo Ahmed 1(1)-0-0 DEU
17 - Butrint Pama 4(3)-0-0 CHE
18 - Ando Sarkisian 4(3)-0-0 AU1
19 - Angelo 1hanner 0-1(1)-0 AU1
20 - Carip Aslan 0-3(2)-0 AU1
1 - Nikki Adler 9(6)-0-0 DEU
2 - Lisa Cielas 1-0-1 DEU
3 - Sarah Louise Peters 2(1)-0-0 DEU
1

Juergen Braehmer 39(30)-2-0 DEU


2 - Karo Murat 2S(1S)-1(1)-1 DEU
3 Eduard Cutknecht 24(9)-2-0 DEU
4 - Pobin Krasniqi 39(1S)-2-0 DEU
S

Pobert Woge 11(10)-0-0 DEU


6

Dustin Dirks 27(20)-0-0 DEU


7 - Mounir 1oumi 1S(S)-11(6)-0 DEU
8 - Mohamed Belkacem 20(9)-6(2)-1 CHE
9 Serdar Sahin 20(13)-1(1)-0 DEU
10 - Sohane Sebihi 20(14)-4(1)-0 CHE
11 - Dominic Boesel 10(4)-0-0 DEU
12 - 1imy Shala 1S(6)-0-0 AU1
13 Patrick Dobroschi 13(4)-2(1)-3 DEU
14 - Daniel Knieps 29(14)-1-1 DEU
1S

Enrico Koelling 4-0-0 DEU


16 1homas Ulrich 32(22)-7(6)-0 DEU
17 - 1oni 1hess 6(3)-S(2)-0 DEU
18 - Steve Kroekel 17(7)-21(6)-2 DEU
19 - Freddy Lemmerer 7(S)-11(S)-0 AU1
20 - Petrit Mazreka| 11(8)-0-0 AU1
21 - Haris Causevic 6(4)-0-0 AU1
22 - Stephane Poethlisberger 3(2)-0-0 CHE
23 - David Poethlisberger 2(2)-0-0 CHE
24 - Astrit Klimenta 7(2)-1(1)-0 AU1
2S - Philip Schroecker 1-3(3)-0 AU1
www.boxen-heute.deJrongIisten
Ein neuer Tag. Ein neuer Pang.
AIIe PangIisten - immer aktueII auf unserer Homepage!
,Rekord" stellt die Kampfbilanz der Sportler dar.
18 (7) -7 (3) -1 bedeutet z. B.:
18 Siege (7 davon vorzeitig) - 7 Niederlagen (3 davon vorzeitig) -1 Unentschiedener Kampf
F4F - F000 l0f F000
Das ,Pound for Pound"-Panking ist eine
Pangliste, die Boxer unabhngig von
ihrem Cewicht klassihziert. Durch P4P
kann der beste Sportler einer Epoche
ernannt werden.
P4P Mnner
Pang Trend Name Pekord Land
1 - Yoan Pablo Hernandez 27(13)-1(1)-0 DEU
2 - Arthur Abraham 36(28)-3-0 DEU
3 - Marco Huck 3S(2S)-2(1)-1 DEU
4 Felix Sturm 37(16)-4(1)-2 DEU
S

Pobert Stieglitz 43(24)-3(2)-0 DEU


6

Alexander Dimitrenko 33(21)-2(1)-0 DEU


7

Juergen Braehmer 39(30)-2-0 DEU


8 - Manuel Charr 22(12)-1(1)-0 DEU
9 - Karo Murat 2S(1S)-1(1)-1 DEU
10 - Firat Arslan 32(21)-6(2)-2 DEU
11 - Sebastian Zbik 30(10)-2(1)-0 DEU
12 - Edmund Cerber 22(14)-1-0 DEU
13 - Marcos Nader 16(2)-0-1 AU1
14 - Jack Culcay 14(10)-0-0 DEU
1S Eduard Cutknecht 24(9)-2-0 DEU
16

Pobin Krasniqi 39(1S)-2-0 DEU


17 - Arnold C|erg|a| 20(14)-0-0 CHE
18 - Mohamed Belkacem 20(9)-6(2)-1 CHE
19 - Sohane Sebihi 20(14)-4(1)-0 CHE
20 - 1imy Shala 1S(6)-0-0 AU1
21 - Agron Dzila 17(13)-1-0 CHE
22 - Cogi Knezevic 24(12)-4(4)-1 AU1
23 - Piad Menasria 32(9)-2(1)-1 CHE
24 - Ergun Mersin 8(6)-0-0 CHE
2S - Disar|ot Cashi 11(7)-2(1)-1 CHE
P4P Frauen
Pang Trend Name Pekord Land
1

Susi Kentikian 30(16)-2-0 DEU


2 - Nadia Paoui 1S(3)-1-1 DEU
3 - lna Menzer 30(11)-1-0 DEU
4 - Elina 1issen 1S(6)-2-0 DEU
S - Christina Hammer 13(7)-0-0 DEU
6

Eva Voraberger 1S(8)-2(1)-0 AU1


7 - Nicole Boss 7(4)-4-2 CHE
8 - Doris Koehler 10(S)-12(2)-2 AU1
9 - Elke Beinwachs 3(1)-6(2)-2 AU1
10 - lnes Eichwalder 3(2)-0-0 AU1
11 - Ornella Domini 1(1)-0-0 CHE
12 - Denise Schuschko-Linke 2-0-0 AU1
77 www.boxen-heute.de
ESSENTIAL
BOXING
paffen-sport.com
HaIb-MitteIgewicht Mnner WeItergewicht Mnner
Leichtgewicht Mnner
HaIbweItergewicht Mnner
5uper-Federgewicht Mnner
Federgewicht Mnner
FIiegengewicht Mnner
WeItergewicht Frauen
Leichtgewicht Frauen
HaIbweItergewicht Frauen
5uper-Federgewicht Frauen
Federgewicht Frauen
5uper-Bantamgewicht Frauen
HaIb-MitteIgewicht Frauen
HaIb-FIiegengewicht Frauen
FIiegengewicht Frauen
Bantamgewicht Frauen
5uper-FIiegengewicht Frauen
Pang Trend Name Pekord Land Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
Pang Trend Name Pekord Land
1

Jack Culcay 14(10)-0-0 DEU


2

Besar Nimani 13(11)-0-0 DEU


3

Maurice Weber 17(S)-1-1 DEU


4 - Nick Klappert 1S(10)-1-0 DEU
S - Ferdinand Pilz 6(S)-0-0 DEU
6 - Andreas Peimer 8(7)-10-2 DEU
7 - Piad Menasria 32(9)-2(1)-1 CHE
8

Michel 1rabant 49(23)-4(1)-1 DEU


9 - Anthony Ukeh 6(2)-8(1)-2 DEU
10

Marco Schulze 32(20)-7(1)-1 DEU


11 - Disar|ot Cashi 11(7)-2(1)-1 CHE
12 - Omar Siala 19(6)-14(8)-2 DEU
13 - Chicho Amaev 12(7)-0-0 AU1
14 Mike Keta 12(11)-3(2)-0 DEU
1S - Stehen Sparborth 11(8)-0-0 DEU
16 - Chris Herrmann 16(9)-4(4)-1 DEU
17 - Flavio 1urelli 10(1)-6(1)-2 CHE
18 - Akmal Sadullaev S(S)-1-0 DEU
19 - Jamal Dlala 3(1)-1-0 CHE
20 - Mathias Zemski 8(2)-0-0 DEU
21 - Carlos Egger 2-0-0 AU1
22 - Misim Pexha| 1(1)-4(1)-0 AU1
23 - Stefan Crutschnig 0-1(1)-0 AU1
1 - Pico Mueller 13(9)-1-1 DEU
2 - Stefan Worth 14(4)-2(1)-1 DEU
3 - Matthias Pelk 19(10)-0-0 DEU
4 - Pobert Maess 7(7)-0-0 DEU
S - Antonio Hohmann 3(3)-0-0 DEU
6 - Artur Umarov S(3)-2-0 AU1
7 - Ali Sayed 1-0-1 AU1
8 - Alexander Mengis 3-0-0 DEU
9 - Denis Harnasi 11(3)-1(1)-0 DEU
10 - lssa El Sleiman S(4)-1(1)-1 DEU
11 Marcen Cierke 10-49(18)-2 DEU
12 - Ahmed Hammoodi 2(1)-1(1)-0 DEU
13 - Pustem 1rott 2(1)-1(1)-0 DEU
14 - Nico Elischberger 1(1)-0-0 DEU
1S - Ehsan Adibifar 3(1)-16(9)-0 DEU
16 - Said Harkimov 1-3(2)-0 DEU
17 - Helmut Brandstaetter 3(2)-S-0 AU1
1 Vitali 1a|bert 23(6)-2-0 DEU
2 - Pene Mahling 16(12)-2(1)-1 DEU
3 - Oemer Yilmaz 12(7)-2(1)-2 AU1
4 - Engin Cuel 7(7)-0-0 DEU
S - Meikel Samek 1-1(1)-0 DEU
6 - Cankan Cuenyuezlue 2(1)-S(4)-0 DEU
7 - Marco Sattlegger 0-3(3)-0 AU1
8 - Siwan Hasan 3-0-0 DEU
9 - Kastriot Sopa 1-0-0 DEU
10 - Alain Chervet 0-0-1 CHE
11 - Peter Pirkner 0-4(1)-0 AU1
1

Pobert 1latlik 11(8)-0-0 DEU


2

Philipp Schuster 21(1S)-1-1 DEU


3 - Felix Lamm 4(2)-1-0 DEU
4 - Boris Berg 6(S)-7(3)-1 DEU
S - Said Pahimi 2(2)-1-0 DEU
6 - Andre Kurz 3(3)-1(1)-0 DEU
7 - Awil Jel|amech 1(1)-0-0 DEU
8 - Patryk Wolke 1(1)-7(4)-0 DEU
9 - Stevan Kitta 0-1(1)-0 DEU
10 - Jonas Paul 0-2(1)-0 DEU
11 - Oenar Yildiz 0-11(6)-0 DEU
12 - Alain Chervet 0-0-1 CHE
13 - Florin Lupu 0-1(1)-0 AU1
1 - Magomed Chusseinov 12(S)-1-4 AU1
2 - Michael Kannler 3-2(2)-1 DEU
3 - Bulut Ozcan 0-7(4)-0 DEU
4 - Hassan Achmedev 0-1(1)-0 AU1
1 - Marcel Meyerdiercks 22(S)-0-0 DEU
1 - Adrian Pata 0-1(1)-0 AU1
1 - Jessica Balogun 22(10)-2-0 DEU
2 - Jennifer Petzke 12(9)-1-0 DEU
3 - 1an|a Viehweg 0-6(3)-0 DEU
1 Pola El Halabi 11(6)-1-0 DEU
2 - Nicole Boss 7(4)-4-2 CHE
3 - Denise Schuschko-Linke 2-0-0 AU1
4 - lrene Cambrah 1-1-0 DEU
S - Nicole Wesner 1-0-0 DEU
6 - Sarah Esch 1(1)-0-0 DEU
1

Marie Piederer 13(9)-1(1)-1 DEU


2 - Yawa Schmill 4(3)-0-0 DEU
3 - Jana Kluge 3-4(4)-0 DEU
4 - Pomy Werner 1-4(2)-0 DEU
S - Ornella Domini 1(1)-0-0 CHE
1 - Coda Dailydaite 8(2)-0-0 DEU
2 - Leonie Ciebel 3-0-1 DEU
3 - Sarah Huebner 0-S(3)-0 DEU
1 lna Menzer 30(11)-1-0 DEU
2 - Elina 1issen 1S(6)-2-0 DEU
3 - Doris Koehler 10(S)-12(2)-2 AU1
4 - lnes Eichwalder 3(2)-0-0 AU1
S - Marietta Kowalczyk 1-1-1 DEU
6 - Jessica Heymann 0-0-1 DEU
1 - Franziska Faller 1(1)-2(2)-0 DEU
1 - Nathalie John 1-1-0 DEU
2 - Sara Schnell 0-1-0 DEU
1 - Oezlem Sahin 14(S)-0-1 DEU
2 - Elke Beinwachs 3(1)-6(2)-2 AU1
1

Susi Kentikian 30(16)-2-0 DEU


2 - Nadia Paoui 1S(3)-1-1 DEU
3 - Eva Voraberger 1S(8)-2(1)-0 AU1
4

Pa|a Amasheh 14(3)-0-1 DEU


1 - Caroline Schroeder 2(1)-0-0 DEU
2 - 1uga Yuecel 0-2(2)-0 DEU
1 - Eva Voraberger 14(7)-2(1)-0 AU1
2 - Pa|a Amasheh 14(3)-0-1 DEU
ErkIrung zum BOXEN HEUTE ,Trend":
verbessert

verschlechtert - unverndert
Quelle: www.boxrec.com
[alle Angaben ohne Cewhr auf Pichtig- oder Vollstndigkeit!]
000l8000
80K8I00 lM
80 $0ll0
8
8
0
K8
8
f0
M
0
l0
f
8
0
K8
8
f0
M
0
l0
f
78 BOXEN HEUTE | 03]2013
Rckhlick, Vorschau, Prognosen und Analysen
BIE BEUTSCHE BUXSZENE 202/203 von 1ean-MarceI Nartz.
Jean-Marcel Nartz war in den letzten Jahrzehnten als Matchmaker fr den Aufstieg der
Boxstlle Universum und Sauerland mitverantwortlich. Seit seinem Ausscheiden gilt der
Klner weltweit als einer der wenigen wahren Boxexperten.
Bedauerlicherweise gibt es in Deutschland
drei Berufsboxverbnde, was bei weniger als
1000 lizenzierten Boxern mehr als blamabel
ist. Warum setzten sich die Verbandsprsi-
denten Ptz (BDB), Elllensohn (BDF) und
Mielke (CBA) nicht an einen 1isch! Cemeinsam
ist man stark, aber in einem zerhedderten
Zustand .
Derzeit gibt es beim renommierten Bund
Deutscher Berufsboxer (BDB) vier amtierende
Deutsche Meister und drei lnternationale
Deutsche Meister, was den desolaten Zustand
widerspiegelt. Ein groes Problem ist die
Zusammenarbeit des deutschen Marktfhrers
Sauerland Event mit dem sterreichischen
Boxverband. Nach 24-|hriger Zugehrigkeit beim BDB und ber 1S0 Veranstaltungen hatte
Wilfried Sauerland 2004 genug von der Dominanz seines Kontrahenten Klaus-Peter Kohl
(Universum) und kehrte dem Deutschen Verband in Pichtung Alpen den Pcken. Nach der
Universumpleite ist die Zeit fr ein Comeback gekommen. lnternational kann nur ein starker
Landesverband die lnteressen der deutschen Boxer nachhaltig vertreten. Durch die Zersplit-
terung bleiben die meisten Chancen fr unsere Athleten, Manager und Promoter ungenutzt.
Meine Vorschlge zum 1hema wurden in den letzten Jahren durch Sturheit und falschen
Stolz blockiert. Aber bekanntlich stirbt die Hohnung zuletzt .
Jean-MarceI Nartz, der deutsche ,Mr. Boxing"
Schwergewicht
Wir haben in BeutschIand mit dem inzvi-
schen einedeutschten AIexander Bimit-
renko, EU-TiteIanvrter Francesco Pianeta,
dem Ieider zu veni aktiven Beutschen
Meister MichaeI WaIIisch, dem BsseIdor-
Ier Rckkehrer Markus TomaIa und dem
auI seine Einbrerun vartenden ManueI
Charr taIentierte Boxer, die es schaIIen
knnten, um die EuropameisterschaIt zu
boxen. Bass diese EM-KmpIe positiv ver-
IauIen vrden, darI man bezveiIeIn.
Europameister Kubrat PuIev (BuIarien)
und sein oILzieIIer HerausIorderer Robert
HeIenius (FinnIand) sind auBerevhnIich
stark, vas Bimitrenko nach seiner Nieder-
Iae een PuIev besttien kann. Interna-
tionaIer Beutscher Meister und WBU-
Europameister ist der in Hambur Iebende,
aber nicht einedeutschte Christian Ham-
mer.
WeItspitze ist von den enannten SportIern
kaum zu ervarten. An die KIitschkos oder
Bavid Haye kommt keiner heran. Iaut
SauerIand ist Edmund Cerber der beste
deutsche SchverevichtIer, vas ich stark
bezveiIeIn muss, nachdem sich der Schtz-
Iin von Karsten Rver vom britischen
veteranen MichaeI Sprott vorIhren IieB.
Bie Zeit der einstien roBen HoIInuns-
trer Timo HoIImann und SteIIen Kretsch-
mann ist abeIauIen. Ber noch unbesiete
Adam IautenschIer hatte noch keinen
ernsthaIten Test, und der mutie Werner
Kreiskott ist boxerisch zu Iimitiert. AIIe
anderen in BeutschIand aktiven Schver-
evichtIer haben NUCH keinen deutschen
Pass und knnen hier nicht bevertet ver-
den.
Cruisergewicht
WBU-WeItmeister Marco Huck muss seinen
TiteI noch 203 zum dritten MaI een den
KIitschko-SchtzIin UIa AIoIabi und zum
zveiten MaI een Firat ArsIan verteidien,
vas ihm in beiden FIIen schverIaIIen
drIte. Immerhin haben vir mit Huck und
ArsIan zvei WeItkIasse-Ieichtschvere-
vichtIer, die stets Ir spannende SchIach-
ten soren. Hinzu kommt noch der in 2
KmpIen unbesiete WBF-WeItmeister
Hizni AItunkaya aus Neuvied, der sich von
KampI zu KampI steierte und von seinen
Sparrins bei UIIi Wener in BerIin proL-
tiert. Bahinter stehen mit SauerIand-
SchtzIin Bavid CraI, mit B|rn BIaschke
und Sebastian ReaI |une Boxer in Iauer-
steIIun. Ihre internationaIe KIasse mssen
sie aber erst noch unter Beveis steIIen.
Starke Cener hatten sie noch nicht vor
den Fusten. Bas iIt auch Ir den 20 1ahre
aIten Beutschen Meister Benis Ronert aus
KobIenz, der zvar noch unbesiet ist, im
Beckunsbereich noch vieI Iernen muss.
Halhschwergewicht
Bie vohI internationaI esehen strkstbe-
setzte deutsche CevichtskIasse. Ber neue
Europameister 1ren Brhmer mchte
vieder WeItmeister verden und besitzt die
ErIahrun, Routine und das boxerische
Knov-hov, um dieses hochesteckte ZieI
zu erreichen. Am 6.03. reiIt auch UII
SteinIorths SchtzIin Robin Krasniqi nach
der WM-Krone, venn er sich in ,der HhIe
des Iven in Iondon dem TiteItrer
Nathan CIeverIy steIIt. CIeverIy dekIassierte
vor ber drei 1ahren in Birminham den
Entspannung
an der Ostsee

lange Strandspaziergnge

Wanderungen im
Naturschutzpark

ausgedehnte Fahrradtouren

Beautystudio direkt am Haus


Kontaktinformation:
Ferienhaus Fischerhtte in Brgerende
Seestrae 28
18211 Brgerende
Telefon : 038203 / 81115
Telefax : 038203 / 776345
Email: b.benecke@gmx.net
Infos, Fotos und Videos unter:
meine-fscherhuette.de
79 www.boxen-heute.de
BerIiner Karo Murat. Krasniqi viII es besser
machen. Murat viII ebenIaIIs noch einmaI
in der Spitze anreiIen, vie auch Ex-Europa-
meister Eddy Cutknecht. Bas boxerische
Knnen Ir den AnschIuss haben beide.
BeutschIand hat mit Bustin Birks, Konny
Konrad und Bominic BseI drei roBe HoII-
nunen, die noch vieI Iernen mssen, aber
veit nach oben kommen knnen, venn
sie auI ihre Trainer hren. Wenier opti-
mistisch bin ich bei Robert Woe, Enrico
KIIin und Benis Simcic, auch venn da
nicht ,HopIen und MaIz verIoren ist.
Keine internationaIe Chance haben daeen
Patrik Bobroschi, Steve KrkeI und Chris-
tian HiIIer, sie sind boxerisch zu Iimitiert.
Beutsche und InternationaIe Beutsche
Meister ibt es im HaIbschverevicht der-
zeit nicht.
Supermittelgewicht
Am 23. Mrz kommt es in Madebur zur
Revanche zvischen dem BerIiner WBU-
WeItmeister Artur Abraham und seinem
Madeburer vorner Robert StieIitz.
Ber KampI drIte quotentrchti und span-
nend verIauIen, vobei Abraham Ieichter
Favorit ist. Bahinter varten der CiIhorner
Ex-WeItmeister Bimitri Sartison und der
Beutsche Meister 1ren Boberstein auI die
WM-Chance, die sie in den nchsten zvei
1ahren bekommen soIIten. Mit SauerIand-
SchtzIin Tyron Zeue haben vir ein |un-
es TaIent, dass noch vieIe KmpIe bentit,
aber mit seinen bisheri ezeiten Ieistun-
en berzeuen konnte. Ansonsten ibt es
keine ervhnensverten Boxer in dieser
CevichtskIasse, die einst von den WeIt-
meistern Sven Uttke und Markus Beyer
internationaI dominiert vurde.
Mittelgewicht
Nur Ex-WeItmeister FeIix Sturm hat in
diesem Iimit noch WeItkIasse. Bisher ist
unkIar, ob und vann WBC-Ex-WeItmeister
Sebastian Zbik in den Boxrin zurckkehren
vird. Ben Schveriner bIockiert das roBe
Theater seines Promoters WaIdemar KIuch
um die bis heute nicht ezahIten Brsen.
Zbiks Karriereende vre schade, denn er
ist die einzie AIternative zu Sturm. FeIix
Sturm kassierte zuIetzt zvei vIIi unn-
tie NiederIaen. Babei Irae ich mich, ver
ihn IachIich bert. Ba boxt ein AustraIier
in BsseIdorI und im KampIericht sitzen
ein Kanadier und ein EnInder. WeiB dann
niemand in KIn, dass AustraIien, EnIand
und Kanada zum CommonveaIth ehren
Ber dritte Mann am Rin, ein Amerikaner,
bevertet natrIich stndies AnreiIen
(und das tat SoIiman) auch ohne TreIIer
hher aIs technisch versiertes Boxen. So
entstehen Ir Sturm auI |eden FaII keine
,HeimurteiIe. FraIich ist, ob Wener-
SchtzIin Bominik Britsch die ,Kurve
kriet. Auch Ronny CabeI und Tom Reiche
besitzen nicht das Zeu, internationaI
irendveIche Meriten zu verdienen. Einen
Beutschen Meister ibt es derzeit nicht und
der InternationaIe Beutsche Meister, CIkan
UezekIer, vird oben auch keine Bume
ausreiBen.
Halhmittelgewicht
Bie einstie deutsche ParadeevichtskIasse
von WeItmeister Eckhard Bae siecht er-
brmIich dahin. Einzie HoIInun ist Sau-
erIand-SchtzIin 1ack CuIcay, der hat aIIer-
dins starke internationaIe Konkurrenz in
Europa und der WeIt (z.B. FIoyd Mayveather
|unior). 1ack, der |a immerhin Amateur-
veItmeister var, muss sich strecken, venn
er sich einen roBen CrteI berstreiIen
viII. Boxerisch ist ihm das zuzutrauen, aber
er bentit endIich PrIsteine und keine
UpIer. Beutscher Meister ist Andreas Reimer
mit dem ,sensationeIIen Rekord von 8 (7
K.o.s) Sieen, zvei Unentschieden und
zehn NiederIaen. Auch venn er SchIakraIt
besitzt, hat er an Europas Spitze nichts zu
suchen. InternationaIer Beutscher Meister
ist der in 3 KmpIen noch unbesiete
BieIeIeIder Besar Nimani, der aIIerdins
noch keinen ernstzunehmenden Cener
vor den Fusten hatte. Cutes MitteImaB
sind Maurice Weber, Tommy AItmann,
Marco SchuIze und Mike Keta.
Weltergewicht
Auch hier ab es einst mit 1upp BesseImann,
Custav Eder und WiIIy Uuartour roBe
Europameister. Heute ibt es keinen er-
vhnensverten deutschen Boxer in dieser
internationaI hochinteressanten Cevichts-
kIasse.
Halhweltergewicht
In dieser CevichtskIasse ist nur der von
UII SteinIorth emanate FeIix Iamm zu
ervhnen, der vier seiner InI KmpIe
evann und bei TraininsLeiB und reeI-
mBier BeschItiun vieIIeicht seinen
We ehen kann.
Ieichtgewicht
In dieser CevichtskIasse, vo einst Iothar
Abend, Conny RudhoI und Rene WeIIer
Europa dominierten, ist nichts, aber rein
ar nichts in Sicht. Bas ma natrIich
daran Iieen, dass IeichtevichtIer bei den
Amateuren mehr verdienen, aIs bei den
ProLs. Bennoch stimmt mich dies sehr
trauri, denn in den Ieichteren Cevichts-
kIassen sieht man das technisch hochver-
tiere Boxen.
Superfedergewicht
Hier ibt es nur den Stuttarter WBC-Ex-
WeItmeister vitaIi Ta|bert, der bei reeI-
mBier BeschItiun vieder anz nach
oben kommen kann. Bie Frae ist nur, ver
beschItit ihn

Bie sieben veiteren Ieichteren Cevichts-
kIassen Lnden ohne deutsche BeteiIiun
statt.
Ferien
an der Ostsee

nur 400 Meter bis zum Strand

eigener Kinderspielplatz

idyllischer Gartenteich

grozgiger Grillplatz

Fahrrder frei verfgbar


Kontaktinformation:
Ferienhaus Fischerhtte in Brgerende
Seestrae 28
18211 Brgerende
Telefon : 038203 / 81115
Telefax : 038203 / 776345
Email: b.benecke@gmx.net
Infos, Fotos und Videos unter:
meine-fscherhuette.de
80 BOXEN HEUTE | 03]2013
Wichtige Ergebnisse | Prohboxen Oktober/November
Datum Paarung in Punde
10.11.

Alis Si|aric vs. Burhan Bulut

1
10.11.

Anatoli Muratov vs. Amir Hacimuradov

4
10.11.

Andreas Sidon vs. Peter Boehm

3
10.11.

Antonio Hohmann vs. Leon Binaka|

3
10.11.

Cem Kurnazcan vs. Pamzan Koelge

1
10.11.

Dennis Ponert vs. Ergin Solmaz

2
10.11.

Enad Licina vs. Koeksal Orduhan

2
10.11.

Michael Stromberg vs. Mavran Schade

1
10.11.

Nysret Sopa| vs. Emre Suere

1
10.11.

Uran Haderg|ona| vs. Pahim Pahimi

4
16.11.

Dennis Ponert vs. 1amas Ba|zath

6
16.11.

Dominic Boesel vs. Zoltan Kiss Jr

3
16.11.

Markus 1omala vs. lstvan Puzsinszky

1
16.11.

Moritz Stahl vs. Josef Obeslo

3
16.11.

Pobin Krasniqi vs. Max Heyman

3
16.11.

1oni 1hess vs. Freddy Lemmerer

6
17.11.

Adrien Broner vs. Antonio DeMarco

8
18.11.

Alexander Mengis vs. Marcen Cierke

10
18.11.

Besar Nimani vs. Sandor Micsko

7
18.11.

lvan Jukic vs. 1om Peiche

12
18.11.

Sarah Louise Peters vs. Borislava Coranova

4
18.11.

Uensal Arik vs. Vasile Dragomir

6
18.11.

Varol Vekiloglu vs. Pobert Polle

2
08.12.

Agron Dzila vs. Andreas Kapp

6
08.12.

Carlos Egger vs. Mihal| Halas

8
08.12.

Chicho Amaev vs. Misim Pexha|

8
08.12.

Ergun Mersin vs. Caza Nemeth

1
08.12.

Petrit Mazreka| vs. Freddy Lemmerer

10
08.12.
4
Pamzan Alkhanov vs. Chussein Dombaev
4
12
1S.12.

Edmund Cerber vs. Michael Sprott

10
1S.12.

Arthur Abraham vs. Mehdi Bouadla

12
1S.12.

Enrico Koelling vs. Attila Baran

6
1S.12.

Jack Culcay vs. Jean Michel Hamilcaro

12
1S.12.

1yron Zeuge vs. Vasile Dragomir

6
1S.12.

Wanik Awdi|an vs. Achilles Szabo

4
lNFO

= Sieg |

= Niederlage | PS = Punktsieg | 1KO = 1echnisches KO | P1D = Abbruch


Kmpfe
HighIight Datum Wer gegen wen! Land
KIeines Erdbeben
Am 4. Mai kehrt mit Floyd Mayweather
|r. der zurzeit wohl beste Boxer der Welt
in den Ping zurck. lm MCM Crand Hotel
in Las Vegas bekommt es der Pound-for-
Pound-Knig im Kampf um die WBC-
Weltmeisterschaft im Weltergewicht
mit Pobert ,1he Chost" Cuerrero zu tun.
Dabei sorgte ,Money" Mayweather
schon im Vorfeld fr ein kleines Erdbe-
ben im amerikanischen Boxsport.
Der Kampf wird nmlich nicht von Markt-
fhrer HBO sondern von deren ewigen
Konkurrenten Showtime als Pay-Per-
View bertragen. Angeblich soll May-
weather mit seinem neuen 1V-Partner
einen Vertrag ber sechs Kmpfe in den
nchsten 30 Monaten abgeschlossen
haben. Das wrde bedeuten, dass der
,Pretty Boy" im Schnitt alle fnf Monate
boxen wrde. Seit seinem ,Comeback"
2009 hatte Mayweather nur ein Mal pro
Jahr geboxt und war trotzdem der best-
verdienende Sportler 2011 und 2012.
Termine
Ergebnisse
8.3. Juergen Doberstein vs. Blas Miguel Martinez DEU
8.3. Pa|a Amasheh vs. Corina Carlescu DEU
9.3. Alexander Petkovic vs. Caza Nemeth DEU
9.3. Andreas Peimer vs. Predrag Kovacevic DEU
9.3. Marco Schulze vs. Bronislav Kubin DEU
9.3. Serdar Sahin vs. Andreas Cuenther DEU
9.3. Sherzod Husanov vs. Fat|on Murati DEU
9.3. Stefan Lutter vs. Armand Cullha| DEU
9.3. Vincent Feigenbutz vs. Attila Korda DEU
***** 9.3. Bernard Hopkins vs. 1avoris Cloud USA
16.3. Leon Harth vs. Marko Angermann DEU
***** 16.3. Picky Burns vs. Miguel Vazquez CBP
17.3. Ali Mammadov vs. Nico Salzmann DEU
17.3. Kario Kabus vs. 1yrone Lindsey DEU
22.3. Alexander Mengis vs. Stefan Worth DEU
22.3. Besar Nimani vs. Cogi Knezevic DEU
22.3. lvana Habazin vs. Eva Halasi DEU
22.3. Selcuk Aydin vs. Ciuseppe Lauri DEU
23.3. Arthur Abraham vs. Pobert Stieglitz DEU
23.3. Davide Doria vs. Dustin Kasprzak DEU
23.3. Florin Cardos vs. Pico Schultz DEU
23.3. Nuhu Lawal vs. Omar Jatta DEU
***** 23.3. Chad Dawson vs. Jean Pascal CAN
***** 30.3. 1ony Bellew vs. lsaac Chilemba CBP
AIIe Ergebnisse!
TopaktueII auf unserer Website!
www.boxen-heute.deJergebnisse-projs
[alle Angaben ohne Cewhr auf Pichtig- oder Vollstndigkeit!]
81 www.boxen-heute.de
ESSENTIAL
BOXING
paffen-sport.com
82 BOXEN HEUTE | 03]2013
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
1. BundesIiga :: 5V Motor BabeIsberg - Nordhuser 5V | 16.02.2013
Ligakampf
S8 KC Adthe Cashi SV Motor Babelsberg siegt nach Punkten Dieter Ceier Nordhuser SV 36:12
6S KC David Mller Nordhuser SV siegt nach Punkten Zdenek Chladek SV Motor Babelsberg 18:13
70 KC Balazs Bacskai Nordhuser SV siegt nach Punkten Dima Dhl SV Motor Babelsberg 19:12
78 KC Josef Attan|aoui SV Motor Babelsberg siegt nach Punkten Sebastian Formella Nordhuser SV 20:9
82 KC Jaroslav Minin SV Motor Babelsberg siegt nach Punkten Marcus Finke Nordhuser SV 17:12
1. BundesIiga :: VeIberter BC-- BC 5traubing | 16.02.2013
Ligakampf
S8 KC Enrico La Cruz Velberter BC 22 siegt nach Punkten Edgar Walth BC Straubing 23:20
6S KC Artem Harutyunyan Velberter BC 22 siegt nach Punkten Eugen Dahinten BC Straubing 22:11
70 KC Vincenzo Cualtieri Velberter BC 22 siegt nach Punkten Katalinic Borna BC Straubing 16:14
78 KC Denis Padovan Velberter BC 22 siegt nach Punkten Flamur Mehtmeti BC Straubing 29:S
82 KC Peter Mullenberg Velberter BC 22 siegt durch walk over Arton Berisha BC Straubing 0:0
92 KC Stefan Sittner Velberter BC 22 siegt durch walk over Pomano Ku|ak BC Straubing 0:0
2. BundesIiga :: BV Weimar - BR Hanau | 16.02.2013
Ligakampf
S2 KC Hamza 1ouba BP Hanau siegt nach Punkten Patrik Bartos BV Weimar 29:8
S6 KC Dias Kuzembaev BV Weimar siegt nach Punkten Oliver Coman BP Hanau 20:10
60 KC 1obias 1atai BP Hanau siegt nach Punkten Fabian Kumar BV Weimar 30:1S
64 KC Liridon Klinaku BP Hanau siegt durch walk over Nicht angetreten BV Weimar 0:0
69 KC Dennis Sochanny| BV Weimar siegt nach Punkten Pinat Karimov BP Hanau 28:19
7S KC 1obias Funke BV Weimar siegt nach Punkten Asnaur Magomedov BP Hanau 33:2S
81 KC lvan Bit|akov BV Weimar siegt nach Punkten Daniel Lokstein BP Hanau 22:13
81+ KC Max Keller BP Hanau siegt nach Punkten Arthur Mann BV Weimar 32:22
2. BundesIiga :: B5K 5eeIze - BC Chemnitz | 16.02.2013
Ligakampf
S2 KC Ponny Beblik BC Chemnitz siegt nach Punkten Serge| Neumann BSK Seelze 2S:17
S6 KC Nver Chilingaryan BSK Seelze siegt nach Punkten Poman Sharafa BC Chemnitz 21:19
60 KC Suher Alshamari BSK Seelze siegt nach Punkten Hagen Worofka BC Chemnitz 32:2S
64 KC Angelo Welp BSK Seelze siegt nach Punkten Chris Frster BC Chemnitz 32:22
69 KC Besir Ay BSK Seelze siegt nach Punkten Jan Ualikhanov BC Chemnitz 28:18
7S KC Jacob Deines BSK Seelze siegt durch PSC Steven Schwan BC Chemnitz 0:0
81 KC Artur Peis BSK Seelze siegt nach Punkten Philipp Freund BC Chemnitz 20:10
81+ KC Ali Kiydin BSK Seelze siegt durch Aufgabe Frank Leib BC Chemnitz 0:0
1. BundesIiga :: BC 5traubing gegen MBR Hamm | 09.02.2013
Ligakampf
S6 KC Edgar Walth BC Straubing siegt nach Punkten Bashir Hassan MBP Hamm 24:12
6S KC Eugen Dahinten BC Straubing siegt nach Punkten Aytekin Yreci MBP Hamm 14:12
70 KC Max van der Pas MBP Hamm siegt nach Punkten Katalinic Borna BC Straubing 22:14
78 KC Flamur Mehtmeti BC Straubing siegt nach Punkten Nuri Yesil MBP Hamm 2S:10
82 KC Safet Avdimeta| BC Straubing siegt nach Punkten Latih Pehk MBP Hamm 22:19
92 KC Eugen Schellenberg MBP Hamm siegt durch Aufgabe Pomano Ku|ak BC Straubing 0:0
1. BundesIiga :: VeIberter BC gegen MBR Hamm | 02.02.2013
Ligakampf
S8 KC Enrico La Cruz Velberter BC 22 siegt durch walk over Nicht angetreten MBP Hamm 0:0
6S KC Artem Harutyunyan Velberter BC 22 siegt durch walk over Nicht angetreten MBP Hamm 0:0
78 KC Denis Padovan Velberter BC 22 siegt durch Aufgabe Nuri Yesil MBP Hamm 0:0
1. BundesIiga :: Nordhuser 5V - BC 5traubing | 02.02.2013
Ligakampf
S8 KC Edgar Walth BC Straubing siegt nach Punkten Dieter Ceier Nordhuser SV 27:14
6S KC Anthony Yigit Nordhuser SV siegt nach Punkten Eugen Dahinten BC Straubing 29:16
70 KC Sebastian Knigge Nordhuser SV siegt nach Punkten Willi Dahinten BC Straubing 19:12
78 KC Sebastian Formella Nordhuser SV siegt nach Punkten Safet Avdimeta| BC Straubing 13:12
82 KC Marcus Finke Nordhuser SV siegt nach Punkten Arton Berisha BC Straubing 18:12
83 www.boxen-heute.de
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
KIasse Boxer 1 Team 1 UrteiI Boxer 2 Team 2 Punkte
2. BundesIiga :: BC Chemnitz - BR Hanau | 02.02.2013
Ligakampf
S2 KC Ponny Beblik BC Chemnitz siegt nach Punkten Hamza 1ouba BP Hanau 17:10
S6 KC Erik Sokolov BP Hanau siegt nach Punkten Poman Sharafa BC Chemnitz 1S:13
60 KC 1obias 1atai BP Hanau siegt nach Punkten Hagen Worofka BC Chemnitz 18:13
64 KC Chris Frster BC Chemnitz siegt nach Punkten Marcel Orsinger BP Hanau 12:11
69 KC Pinat Karimov BP Hanau siegt nach Punkten Steven Schwan BC Chemnitz 14:13
7S KC Philipp Freund BC Chemnitz siegt nach Punkten Asnaur Magomedov BP Hanau 20:18
81 KC Sven Dahl BC Chemnitz siegt durch walk over Yasim Ogl BP Hanau 0:0
81+ KC Max Keller BP Hanau siegt nach Punkten Erik 1halheim BC Chemnitz 20:11
2. BundesIiga :: BT Hanse Wismar - B5K 5eeIze | 02.02.2013
Ligakampf
S2 KC 1om 1ran B1 Hanse Wismar siegt nach Punkten Serge| Neumann BSK Seelze 1S:7
S6 KC Omar El Hag B1 Hanse Wismar siegt nach Punkten Serge| Dudinski BSK Seelze 19:8
64 KC Angelo Welp BSK Seelze siegt nach Punkten Clemens Busse B1 Hanse Wismar 16:8
69 KC V|aceslav Spomer BSK Seelze siegt nach Punkten 1ora Belgar Aciscari B1 Hanse Wismar 18:13
7S KC Muhammed Bangaev B1 Hanse Wismar unentschieden Jacob Deines BSK Seelze 10:10
81 KC Artur Peis BSK Seelze siegt nach Punkten 1ony Witzke B1 Hanse Wismar 19:17
81+ KC Ali Kiydin BSK Seelze siegt nach Punkten Albon Perviza| B1 Hanse Wismar 20:11
WorId 5eries of Boxing :: W5B Vorrunde 2013 Ukrainian Otamans vs. Cerman EagIes | 01.02.2013
Vorrunde
S4 KC lvan llnitskiy Ukrainian Otamans siegt nach Punkten Mohammed Sadik Cerman Eagles -*
61 KC Denys Berinchyk Ukrainian Otamans siegt nach Punkten Artur Schmidt Cerman Eagles -*
73 KC Dmitro Mitrofanov Ukrainian Otamans siegt nach Punkten Vasilii Belous Cerman Eagles -*
8S KC Denys Poyatsyka Ukrainian Otamans siegt nach Punkten Xhek Paskali Cerman Eagles -*
91+ KC Oleksandr Usyk Ukrainian Otamans siegt durch KO/1KO Eric Brechlin Cerman Eagles -*
WorId 5eries of Boxing :: W5B Vorrunde 2013 Cerman EagIes vs. Astana ArIans | 12.01.2013
Vorrunde
S4 KC Bardat Alimbekov Astana Arlans siegt durch walk over Pazvan Andreiana Cerman Eagles -*
61 KC David Oliver Joyce Cerman Eagles siegt nach Punkten Eric Donovan Astana Arlans -*
73 KC Sergey Derevyanchenko Astana Arlans siegt nach Punkten Xhek Paskali Cerman Eagles -*
8S KC Hrvo|e Sep Astana Arlans siegt nach Punkten Serge| Michel Cerman Eagles -*
91+ KC Filip Hrgovic Astana Arlans siegt nach Punkten Eric Brechlin Cerman Eagles -*
1. BundesIiga :: MBR Hamm-VeIberter BC 22 | 12.01.2013
Ligakampf
S8 KC Denis Makarov Velberter BC 22 siegt nach Punkten Bashir Hassan MBP Hamm 2S:8
6S KC Aytekin Yoreci MBP Hamm siegt nach Punkten Eugen Burhard Velberter BC 22 19:12
70 KC Max van der Pas MBP Hamm siegt nach Punkten Patrick Wo|cicki Velberter BC 22 14:12
76 KC Denis Padovan Velberter BC 22 siegt nach Punkten Nuri Yesil MBP Hamm 37:8
82 KC Elvis Hetemi MBP Hamm siegt durch Disqualihkation Peter Mullenberg Velberter BC 22 0:0
92 KC Cottlieb Weiss Velberter BC 22 siegt nach Punkten Eugen Schellenberg MBP Hamm 21:10
TopaktueII informiert!
AIIe Kampfergebnisse zum NachIesen auf unserer Homepage!
www.boxen-heute.deJergebnisse-omoteure
[alle Angaben ohne Cewhr auf Pichtig- oder Vollstndigkeit!] [* Punkte lagen zum Pedaktionsschluss nicht vor]
84 BOXEN HEUTE | 03]2013
Termine 2013 | olympischer Boxsport
Datum VeranstaItung Art Ort lnformationen
9.3. Mecklemburg Vorpommersche Meisterschaften Landesmeisterschaft Stralsund www.boxverband-mv.de
der Schler und Kadetten Finale
9.3. 19. Marner Box-Cala Vergleichskampf national Marne Sporthalle Pealschule
www.shabv.de
9. - 10.3. Sdbayrische Jugend-Meisterschaft Meisterschaft Landshut www.boxen-babv.de
9. - 10.3. Dsseldorfer Stadtmeisterschaften Meisterschaft Dsseldorf www.boxnrw.de
16.3. HABV gegen Polnische Auswahl Vergleichskampf international Hamburg www.habv.de
16.3. Boxen in Neuss Vergleichskampf national Neuss www.boxnrw.de
16.3. Sdwestdeutsche Cruppen-Meisterschaft der Kadetten Meisterschaft Frankenthal www.hessischer-boxverband.de
17.3. Boxen in Marburg Vergleichskampf Marburg www.hessischer-boxverband.de
22. - 24.3. Sddeutsche Jugendmeisterschaften Meisterschaft 1BA www.boxverband.de
23. - 24.3. Jugend-Meisterschaft Schleswig Holstein Landesmeisterschaft Elmshorn www.shabv.de
23. - 24.3. Sddeutsche Meisterschaften der LV Meisterschaft Speyer www.hessischer-boxverband.de
23. - 24.3. NPW Meisterschaft der Jugend Landesmeisterschaft 1BA www.boxnrw.de
23. - 24.3. Bayrische Jugend-Meisterschaften Landesmeisterschaft Eichsttt www.boxen-babv.de
S. - 7.4. Hamburger Jugend-Meisterschaft Landesmeisterschaft Hamburg www.habv.de
6.4. Boxen in Senftenberg Vergleichskampf Senftenberg www.amateurboxen-
brandenburg.de
6.4. Euroregionaal Boksgala Vergleichskampf Maastricht/NL www.boksen.nl
6. - 7.4. Bezirksmeisterschaft Schwaben Meisterschaft Mnchen www.boxen-babv.de
13.4. Boxen beim Boxring Dsseldorf Vergleichskampf Dsseldorf www.boxnrw.de
13.4. BW Cup in tisheim 1urnier tisheim www.boxverbandbw.de
13.4. Ostbayrische Meisterschaft Meisterschaft 1BA www.boxen-babv.de
13.4. Boxen in Eilbek Vergleichskampf Hamburg www.habv.de
20.4. Boxen in Wedel Vergleichskampf Hamburg www.habv.de
20.4. Veranstaltung des BC Eckernfrde Vergleichskampf national Eckernfrde www.shabv.de
23. - 27.4 U19 Deutsche Meisterschaft Deutsche Meisterschaft Neckarsulm www.boxverband.de
27.4. Boxen in Wuppertal Vergleichskampf Wuppertal www.boxnrw.de
27.4. Bokswettstri|den 1eam Vargas Vergleichskampf Enkhuizen/NL www.boksen.nl
27. - 28.4 Boxen beim SC Condor Vergleichskampf national Hamburg www.habv.de
2. - S.S 43. Ostsee-Pokal 1urnier Stralsund www.boxverband-mv.de
3. - S.S Marner Box-Cup 1urnier Marne www.shabv.de
4.S. Boxen in Finkenwerder Vergleichskampf Hamburg www.habv.de
4. - S.S Oberbayrische Meisterschaft Meisterschaft Mnchen www.boxen-babv.de
4.S. Stdtevergleich Straubing. - Hamburg Vergleichskampf national Straubing www.box-club-straubing.de
7. - 11.S U17 Deutsche Meisterschaft Deutsche Meisterschaft Bad Blankenburg www.boxverband.de
11.S. Mat|es. - Boxen und Politik in Kaltenkirchen Vergleichskampf Kaltenkirchen www.shabv.de
11.S. BW Cup in Schwetzingen 1urnier Schwetzingen www.boxverbandbw.de
11.S. Stdtevergleich Hamburg. - Weienburg Vergleichskampf national Hamburg www.habv.de
1S. - 2S.S U17 / U19 WM der Frauen Weltmeisterschaft Catania/l1A www.boxverband.de
2S.S. - 1.6 Hamburger Meisterschaften Landesmeisterschaft Hamburg www.habv.de
2S.S. Bokswettstri|den BS De Waldhoek Vergleichskampf Marum/NL www.boksen.nl
30.S. - 9.6 EM der Elite Europameisterschaft Minsk www.boxverband.de
6. - 9.6. U1S Deutsche Meisterschaft Deutsche Meisterschaft Lindow www.boxverband.de
19. - 23.6. Brandenburg Cup 1urnier frankfurt/oder www.amateurboxen-
brandenburg.de
22. - 23.6. Baden Wrttemberg Meisterschaften der Elite Landesmeisterschaft 1BA www.boxverbandbw.de
11. - 18.8. U19 Europameisterschaft Europameisterschaft Potterdam/NL www.boksen.nl
14. - 17.8. U21 Deutsche Meisterschaft Deutsche Meisterschaft Moers www.boxverband.de
17. - 2S.8. U17 Weltmeisterschaft Weltmeisterschaft Kiew/UKP www.boxverband.de
1. - 8.9. EM der weibl. Jugend und Juniorinen Europameisterschaft Pomoratin/FPA www.boxverband.de
3. - 7.9. Deutsche Meisterschaft der Elite Deutsche Meisterschaft Oldenburg www.boxverband.de
21.9. Mecklenburg-Vorpommern Meisterschaft der Elite Landesmeisterschaft Neustadt-Clewe www.boxverband-mv.de
3. - 6.10. Olympische Hohnungen des Nordens 1urnier international Wismar www.boxverband-mv.de
20. - 23.11 lnternationale Deutsche U 18 DM lnt. Deutsche Meisterschaft Kln www.boxverband.de
[alle Angaben ohne Cewhr auf Pichtig- oder Vollstndigkeit!]
F
o
t
o
s
:

C
h
r
i
s
t
i
a
n

K

c
h
l

TAC KATECORlE EVENT lN KRZE WO
06. - Mittwoch - Amateur- ChemiepokaI Maritim-
09.03. Freitag boxen in HaIIe HoteI HaIIe
06.03. Mittwoch Wieder- Jrgen Brhmer Eurosport 2
hoIung gegen Eduard
Cutknecht
07.03. Donnerstag Wieder- E5PN Big Fights E5PN CIassic
hoIung - ln dieser Ecke -
Legendre .
08.03. Freitag Livestreom Boxen Live aus 5aarIand-HaIIe
der 5aarIand- 5aarbrcken
HaIIe
08.03. Freitag Wieder- PrizeHghter - 5port1+ HD
hoIung Light Heavy-l
weights ll
08.03. Freitag Live Bigger's Better Eurosport
8 Men Tournam.
in ThessaIoniki
09.03. 5amstag ProHboxen Jan Zaveck vs. BarcIays
Keith Thurman Center
New York
09.03. 5amstag ProHboxen Marco 5chuIze vs. Ofenstadt-
BronisIav Kubin ll. HaIIe VeIten
09.03. 5amstag Livestream lT5 VeranstaItung CU-Arena
aus Hamburg mit Hamburg
AIexander
Dimitrenko
09.03. 5amstag 5pieIHIm Die Promoterin - sixx
Against the Ropes
16.03. 5amstag Amateur- OIympisches BoxhaIIe des
boxen Boxen in Neuss BR Neuss,
Frankenstr. 63
16.03. 5amstag ProHboxen WBO-WM: HaIb- WembIey-
schwergewicht Arena
CIeverIy vs. Krasniqi London
16.03. 5amstag ProHboxen Box-CaIa m. KIara 5portforum
5vensson und Bernau
NoeI Cevor
17.03. 5onntag ProHboxen WBC BaItic 5iIver- EventhaIIe
TiteI im HaIb- UIrichstrae i.
schwergewicht CeIsenkirchen
22.03. Freitag Livestreom lBF Championssh. UniversaI HaII
in BerIin: OdIanier BerIin
5oIis, 5ecuk Aydin
Besar Nimani
23.03. 5amstag ProHboxen Box-CaIa mit Merkur-Arena
Christian PawIak Lbbecke
und 5pas Cenov
23.03. 5amstag ProHboxen CBC-TiteIkmpfe LwensaaI
in Nrnberg Nrnberg
23.03. 5amstag Live WBO-WM i. 5uper- CETEC-Arena
mitteIgewicht Magdeburg
Abraham vs.
5tiegIitz
23.03. 5amstag ProHboxen CRUMA Box-CaIa CRUMA-Auto-
haus Oschatz
30.03. 5amstag ProHboxen lFCO Fightnight lFCO Arena
in BerIin BerIin-
Kpenick
30.03. 5amstag ProHboxen Box-CaIa i. Beckum Beckum
mit Birkan AkyoI
und Engin CI
30.03. 5amstag ProHboxen Leipzig Boxt lll CentraItheater
Leipzig
Das traditionsreichste deutsche Box-1urnier ist
seit 2012 auch der wichtigste internationale
Wettbewerb nach den Olympischen Spielen und
Weltmeisterschaften. Bei dieser 40. Auhage dieses
Jahr Athleten aus 23 Nationen erwartet.
Wiederholung der EBU Europameisterschaft im
Halbschwergewicht vom 2. Februar 2013 aus
der Berliner Max-Schmeling Halle
Croartige Box-Action mit Jack Johnson, Jack
Dempsey, Joe Louis, Pocky Marciano und Mu-
hammad Ali.
Juergen Doberstein kmpft gegen Blas Miguel
Martinez um den vakanten lnterconti-1itel der
WBF. lm Vorprogramm Pa|a Amasheh vs. Corina
Carlescu.
ln sechs Vorkmpfen zhlt |eder Punkt, denn nur
die besten Vier ziehen am Ende ins Halbhnale ein
und bekommen die Chance auf den alles entschei-
denden Endkampf.
Kmpfen bis zum letzten Mann - Das ist das Motto
bei den Bigger's Better 8 Men 1ournaments. Bei
dieser insgesamte 20. Auhage steigt der Hambur-
ger Yavuz Keles als deutscher Vertreter in den Ping.
Ex-WM Jan Zaveck (Nr. 1 der WBO-Weltrangliste)
will sich mit einem Sieg ber den unbesiegten Ame-
rikaner Keith 1hurman wieder fr einen WM-Kampf
empfehlen. ABEP 1hurman gilt als KO-Knstler .
Seit Marco Schulze im letzten Jahr seinen 1itel an
Bronislav Kubin verloren hat, brennt der Branden-
burger auf des Pematch. Unbedingt hingehen.
Die neu gegrndete l1S-Promotion prsentiert
ihren ersten Kampfabend in der Hamburger CU
Arena. lm Hauptkampf will sich Ex-Schwergewichts-
Europameister Alexander Dimitrenko fr einen
neuen Anlauf auf einen 1itel in Position bringen.
Jackie Kallen ist eine ehrgeizige Frau, die sich vor-
genommen hat, ihren Platz in einer Mnnerdomne
zu erkmpfen: dem Boxsport.
Vergleichskmpfe im olympischen Boxen in der
Stadt Neuss, Die ersten Fighter steigen ab 16 Uhr
in den Ping
SES-Proh Pobin Krasniqi will unbedingt Weltmeister
werden. Dazu reist er am 16. Mrz in die ,Hhle des
Lwen" und fordert den britischen WBO-Champion
Nathan Cleverly in London heraus.
Die EC-Prohs Klara Svensson und Noel Cevor
kehren nach ihrem ,Auslandseinsatz" Ende
Februar in Pumnien nach Deutschland zurck.
Christian Hiller boxt um den vakanten Crtel.
lm Vorprogramm u.a der Berliner Domenic von
Chrzanowski.
Croes Starensemble in Berlin. Klitschko Cegner
Solis macht seinen ersten Kampf nach seiner
Knieverletzung. Ausserdem kmpfen Besar Nimani
und Selcuk Aydin. Hochkartiges Boxen in der
Hauptstadt. Hingehen!
Khalil Boxpromotion prsentiert einen Kampfabend
in Lbbecke, bei dem u.a. Supermittelgewichtler
Christian Pawlak, Spas Cenov (ungeschlagener Crui-
sergewichtler) und Konni Konrad in den Ping steigen.
Hauptkampf Nuhu Lawal (ungeschl.) vs. Omar Jatta
um den CBC-1itel im Mittelgewicht - interessant
Florin Cardos vs. Pico Schultz um CBC Junioren-WM
Am 2S. August 2012 konnte ,Knig" Arthur
Abraham dem SES-Fighter Pobert Stieglitz in Berlin
den WBO-1itel im Supermittelgewicht abnehmen.
Am 23. Mrz 2013 kommt es in Magdeburg zum
vertraglich vereinbarten Pe-Match .
Ex-Weltmeister Markus Beyer wird als Stargast zur
CBA-Veranstaltung im CPUMA-Autohaus erwartet,
u.a. zum Kampf Stehen Sparborth (bis 69,8S3 kg) vs.
Pobert Maess (bis 66,678 kg) - beide ungeschlagen.
Die lFCO-Events - inzwischen fr viele Berliner Box-
Fans Phichttermin. Bei den von der CBA beaufsich-
tigten Veranstaltungen steigt vor allem deutscher
Nachwuchs in den Ping.
Birkan Akyol (ber 86,182 kg) steigt beim von Cl-
Box-Promotion ausgerichteten Event in Beckum
ebenso in den Ping wie der ungeschlagene Engin
Cl (bis S8,967 kg).
Das Leipziger BoxCym ldt unregelmig ein, wobei
sich Kmpfer der Pegion internationalen Cegnern
stellen, u.a. Maik Kurzweil (bis 86,182 kg ) und Philipp
Schuster (bis 66,678 kg )
TV
TV
TV
TV
TV
TV
TV
Sendungen im
hentlichen 1V
Wettkmpfe bzw.
Boxveranstaltungen
85 www.boxen-heute.de
MEDIENPLANEP
KLN |m Monat

l
86 BOXEN HEUTE | 03]2013
KATECOPIE
5chweiz
Beeindruckender 5aisonstart in
Carouge Von Ueli E. Adam
Der verstorbene Clubgrnder, der legen-
dre Meistertrainer Franois Sutter,
htte sich mit Sicherheit ber den Sai-
sonstart in Carouge gefreut: Mit einer
Ah che, die an die glorreichen Zeiten der
Cenfer Boxszene erinnert, hat der Club
Pugilistique Carouge (CPC) fr einen ers-
ten Saisonhhepunkt gesorgt.
Das begeisterte Publikum in der ausver-
kauften Salle des Ftes honorierte den
Aufwand des 1eams um Prsident Philip-
pe Possel und wurde nicht enttuscht.
Wie solide der Kitt der Boxgemeinde in
Carouge ist, konnte Pingsprecher und
Medienchef Bertrand Duboux mit einer
kleinen Ehrung ehemaliger Spitzenboxer
im Ping beweisen. Mit Franois Fiol, Mi-
chel Ciroud, Jean Chiarelli, Flavio 1urelli
und Ben|amin Pitteloud waren die Cr-
en der Szene sehr gut vertreten.
Und auch der angekndigte Hauptkampf
hielt, was die mediale Vorschau verspro-
chen hatte. Mit dem Franzosen Mehdi
Bouadla und Lorenzo Cossedd aus ltali-
en kreuzten zwei Prohs in Carouge die
Klingen, die sich schon mit absoluten
1op-Leuten duelliert hatten. Am 1S. De-
zember 2012 unterlag Bouadla in Nrn-
berg Arthur Abraham im Kampf um den
WBO-Supermittelgewichts-1itel nach aus-
geglichenem Cefecht in der achten Pun-
de auf Crund einer Verletzung. Bouadla
(31) stand auch schon gegen Mikkel Kess-
ler im Ping und besiegte den ehemaligen
Studer-Cegner Samir Santos Barbosa im
Kampf um den WBA-lnternational-1itel.
Lorenzo Cossedd (3S), ein harter Proh
aus Sardinien, war mit der deutschen
Hohnung Dominik Britsch 2010 ber die
Punden gegangen. Die beiden waren ih-
rer Peputation in einem animierten
Kampf nichts schuldig geblieben. Mit Bo-
xen, das insbesondere Beobachter mit
dem genauen Auge fr Feinheiten zu be-
geistern wusste, hatten sie sich eine
Pingschlacht auf Biegen und Brechen ge-
liefert.
ln Carouge hatte der Favorit Bouadla ge-
gen Cossedd immer eine Hand mehr im
Spiel und bewies mit einer taktisch und
technisch ausgezeichneten Kamphh-
rung, dass mit ihm auf internationaler
Ebene auch weiterhin zu rechnen ist.
Punde um Punde rang er dem Sarden
den schlussendlich eindeutigen und ein-
stimmigen Punktsieg ab. Die Kampfrich-
ter Armin Bracher und Domenico Cottar-
di werteten mit 60:S4 alle Punden fr
Bouadla, Claudine Pascale gab S9:SS.
5oHane 5ebihi kehrt in Cenf
auf 5iegerstrae zurck
Von Crald Kurth
Foto von Deborah Polasek
Nach einem Zwischentief Ende 2012, als
er zwei Niederlagen gegen allerdings
hochklassige Cegner hinnehmen musste,
ist der in Carouge ansssige Algerier
Sohane Sebihi auf die Siegerstrae zu-
rckgekehrt. Jozsef Orsos, sein aus Un-
garn angereister Cegner, machte ihm die
Aufgabe vor heimischem Publikum aller-
dings auch nicht allzu schwer. Es war ab-
sehbar, dass Sebihis przise zwischen die
Deckung geschlagene Einzelhnde und
regelmige Krperhaken bald zum Ziel
fhren wrden. Und so kam es denn
auch: Nachdem Orsos nach genau ge-
setzten Schlgen zu Kopf und Krper
zweimal zu Boden gegangen war, legte
er sich nach einem Leberhaken in der
dritten Punde endgltig hin. Pingrichter
Pierre-Alain Schneeberger blieb nichts
anderes brig, als den Kampf vorzeitig
abzubrechen. Sebihi bekam diesmal aus
Aufbaugrnden berechtigterweise kei-
nen wirklich starken Cegner vorgesetzt.
Dennoch war deutlich zu spren, dass er
an seinen Ambitionen auf einen europi-
schen 1itelkampf im Halbschwergewicht
festhlt und in absehbarer Zeit die Cele-
genheit dazu erhalten knnte. Sebihi hat
oxen uu] hohem Nveuu Ex Arthur Abruhum Cegner Mehd ouudtu rechts
besegte Lorenzo Cossedd beruus ktur nuch Punkten.
KATECOPIE
87 www.boxen-heute.de
SWISS MADE
gegenwrtig 20 Siege in 24 Kmpfen auf
seinem Konto.
Auch wenn der Hauptkampf sportlich
keine Begeisterungsstrme hervorrief,
erlebte das Cenfer Publikum einen wei-
teren vom Boxing Club Cenevois bestens
organisierten und atmosphrisch stimmi-
gen Kampfabend. Der BCC ist zum zwei-
ten Mal mit dem Hotel Pamada Encore in
Carouge eine Kooperation eingegangen,
die sich klammheimlich zum Erfolgsmo-
dell mausert. Der von Prsident llario
Luongo, Chefcoach Samir Hotic und vie-
len freiwilligen Boxerlnnen des BCC
organisierte und betreute Event fand
diesmal vor fast ausverkauften Pngen
statt. Dies beweist eindrcklich, dass
sprbare Begeisterung und Einsatz sei-
tens der Beteiligten Publikum und Spon-
soren anlocken knnen. Und auch die
mediale Pesonanz lie sich sehen: Neben
der 1lvision Suisse Pomande berichte-
ten Vertreter smtlicher Printmedien
vom Arc Lmanique.
5wissBoxing feiert 100-jhriges
Bestehen mit sportIichen
Leckerbissen Von Ueli E. Adam
Zum 100-|hrigen Bestehen wartet
SwissBoxing mit einer Flle an Aktivit-
ten auf. Auf dem Programm stehen ein
Dutzend Lnderkmpfe auf heimischem
Boden sowie der ,SwissBoxing Nationen-
Cup", ein Vier-Lnder-1urnier in Horgen.
Auch wird eine Chronik verhentlicht,
die die Ceschichte des Schweizerischen
Boxverbandes rehektiert. Die Jubilums-
Delegiertenversammlung hndet am 20.
April 2013 statt.
Der sportliche Auftakt zu den Jubilums-
aktivitten erfolgt mit dem Einsatz des
SwissBoxing1eam am 16. Mrz in Zrich.
Die weiteren SB1-Lnderkmpfe hnden
in Pomanshorn (27. April), St. Callen
(22. Juni), Bern (31. August), Martigny
(11. Oktober) und Frenkendorf (2. No-
vember) statt.
Ein Hhepunkt wird daneben der erste
,SwissBoxing Nationen-Cup", der als
Vier-Lnder-1urnier am 27./28. Septem-
ber in Horgen ZH
durchgefhrt wird. ln
fnf Cewichtsklassen
werden |e vier Boxe-
rinnen und Boxer aus
Deutschland, ster-
reich, ltalien und der
Schweiz starten. Am
Freitagabend hnden
die zehn Halbhnal-
kmpfe statt, am
Samstagabend die
fnf Finalkmpfe so-
wie die Kmpfe um
die Bronzemedaillen.
ln Planung ist zudem
eine Jubilumsveran-
staltung mit Amateur-
und Prohkmpfen, mit der das traditio-
nell gute Miteinander der beiden Sparten
hierzulande unterstrichen werden soll.
Weitere Schwerpunkte im Jahrespro-
gramm sind die Jugendmeisterschaften
am 2./3. Mrz in Luzern, die Deutsch-
schweiz-/1essin-Meisterschaften am 4./S.
Mai in Widnau, die Westschweizer-Meis-
terschaften am 11./12. Mai in Martigny
sowie die Schweizer Meisterschaften mit
den Ausscheidungen am 23./24. Novem-
ber in Buchs und die Halbhnale/Finale
am 30. November/1. Dezember in Zrich.
Daneben hndet an zwei Orten auch ein
,1ag des Fitnessboxens" statt, bei dem
die spielerische und htnessbetonte Freu-
de am ,Fechten mit der Faust" im Mittel-
punkt steht.
An der Prsentation des Jubilumspro-
gramms von SwissBoxing in Bern nahmen
zahlreiche Persnlichkeiten teil, neben
Mitgliedern des Verbandsrats auch die
zweifache Weltmeisterin im Prohboxen,
Aniya Seki (Bern), sowie im Amateurbe-
reich der U22-EM-Bronzemedaillenge-
winner 2012, Davide
Faraci (Baden), und die
EM-Silbermedaillenge-
winnerin 2007, Sandra
Brgger (Basel). Eben-
so mit von der Partie
waren unter anderem
der Neo-Proh Alain
Chervet (Bern) und
Schwergewichter Ar-
nold C|ergia| (Basel).
Sie ermglichten in
Sparringskmpfen ei-
nen erstklassigen Ein-
blick in den Boxsport
und standen danach
auch Pede und Ant-
wort. Fr einen ebenso
speziellen wie attraktiven Pahmen des
Events sorgte der Berner Spitzenkoch
Werner Pothen mit kulinarischen Kst-
lichkeiten.
Anyu Sek, Munugern Anju Cuntner
und Atesu Cru]
Fotos :Swss oxng
Swssboxng Prsdent
Andreus Anderegg
88 BOXEN HEUTE | 03]2013
KATECOPIE
F
o
t
o
:

d
p
a

|

P
o
b
e
r
t
o

S
a
n
t
o
s

u
n
d

M
a
r
c
o
s

N
a
d
e
r
,

N
o
v
e
m
b
e
r

2
0
1
2

STEPPEICH
Am 13. April kommt es im
,Multiversum" von Schwe-
chat (10 Kilometer sdstlich
von Wien) zur Neuauhage
der EU-Meisterschaft im Mit-
telgewicht zwischen Marcos
Nader und Poberto Santos.
Das erste Duell zwischen dem
Spanier und dem zurzeit bes-
ten und erfolgreichsten Bo-
xer sterreichs endete am
2. November unentschieden.
Santos hat sich im vergange-
nen Jahr zum ,Sauerland-
Schreck" entwickelt, als er
dem deutschen Hohnungs-
trger Dominik Britsch zu-
nchst ein Unentschieden ab-
trotzte und ihn dann im
Pe-Match durch 1KO in der
achten Punde besiegte, um
sich die ,kleine Europameis-
terschaft" zu sichern.
Nader ist vor seinem Pck-
kampf gegen den ,1iger aus
Benidorm" also gewarnt. ,Die
Karten werden neu ge-
mischt", sagt der Schtzling
von 1rainer Otto Pamin. ,Er
wei, wie ich boxe - ich wei,
wie er kmpft. Es wird also
nicht leichter als im ersten
Kampf."
Fr den Boxsport in ster-
reich ist der erst 22-Jhrige,
der auf lbiza geboren wurde
und in Peichersberg lebt, ein
Clcksfall. ,Marcos Nader ist
die Speerspitze des sterrei-
chischen Boxens. lm Moment
ist er der Einzige, der auf in-
ternationalem Niveau mithal-
ten kann", sagt die geschfts-
fhrende Vizeprsidentin des
Faustkmpfer-Verbands Aus-
tria (FVA) Marion Palatin.
,Das hat schon eine Sogwir-
kung und einen positiven Ef-
fekt auf den Nachwuchs,
wenn einer zeigt, wie weit
man es bringen kann. Und die
Events, die Sauerland bei uns
in sterreich veranstaltet, ha-
ben natrlich auch eine groe
Strahlkraft nach ganz Europa.
Wir hohen |etzt, dass auch
die Sponsoren nachziehen,
damit wir hohentlich bald
mehr Weltklasse-Athleten
vorweisen knnen."
Ein Sieg ber Santos wrde
sowohl Nader als auch das s-
terreichische Boxen generell
noch mehr in den Fokus der
hentlichkeit rcken. Am 13.
April in Schwechat steht also
viel auf dem Spiel. Und wenn
das Pe-Match auch nur an-
satzweise so spannend wird
wie der erste Kampf im letz-
ten November, drfen sich
die Fans auf eine packende
Pingschlacht freuen.
1ext von Malte Mller-Michaelis
k
s
1
r
s
z
s

I
|
1
s
s
I
|
s
|
1
s
s

K
|
s
l
s
s

|
|

|
t
k
8
|
K
|

.

k
;
r
|
|

t

l
1
K
s
s
s
s
s
|
z
||s
|
|s
8
s
s
W
s|lm
s|slsrss|z|l |m
I
s|W
srsW
|s|l 1sr W
K
ttI srs|ss|r s|sr
WWW.mssss|sssss.1s
r
s
.
Andreas Sidon ist ein Phno-
men. Mit S0 Jahren steigt der
Schwergewichtler in seiner
Heimatstadt Cieen am 6.
April noch einmal in den Ping
- zum S4. Mal. Vor einem gro-
en Publikum will er die Pe-
vanche gegen Sheldon Hinton,
dem er 2009 in Kanada vorzei-
tig unterlag. Dass der Kampf
ber 12 Punden um den weni-
ger bedeutenden WBU-Crtel
im Schwergewicht gefhrt
wird, spielt eine untergeord-
nete Polle. Fr Sidon ist es
eine Frage der Ehre: ,Wenn ich
verliere, trete ich zurck."
Den Bund Deutscher Berufs-
boxer wrde es freuen. Der
BDB entzog dem 1,97 Meter-
Mann aus gesundheitlichen
Crnden die Boxlizenz und
seinen Deutschen Meisterti-
tel. Fr den alleinerziehenden
Vater von drei Kindern war
das eine Katastrophe. Sidon
besorgte sich eine einstwei-
lige Verfgung und stieg mit
lettischer Lizenz wieder in den
Ping. Mittlerweile sind fnf
Jahre vergangen und nach ln-
formationen des Spiegels wird
der Fall demnchst vor dem
Bundesgerichtshof verhandelt.
ln 16 Jahren als Prohboxer
kmpfte Sidon unter anderem
gegen Nikolai Valuev, Willi
Fischer, Alexander Dimitren-
ko, 1aras Bydenko und Olym-
piasieger Odlanier Solis. Angst
kennt er nicht. Als |unger
1haiboxer stieg er in Asien als
Preiskmpfer in den Ping.
Wer den vielleicht letzten
Kampf des symphatischen
Hau degens live miterleben
mchte, kann sich unter www.
messe-gessen.de noch 1ickets
sichern.
ks1rszs I| 1ss
sr |slIls Izm;|
PPOFIBOXEN
F
o
t
o
:

M
a
r
i
a
n
n
e

M

l
l
e
r
BUND DEUT5CHER BERUF5BOXER
B
U
N
D

D
E
U
T
S
C
HER BE
R
U
F
S
B
O
X
E
R
Volker Grill: Der Wert der
Deutschen Meisterschaft muss
wieder steigen.
Als Vizeprsident Sport ist Volker Grill fr einen Groteil der
koordinativen und organisatorischen Aufgaben beim BDB
zustndig. In den kommenden Jahren will Grill den engen
Kontakt zu Sportlern und Veranstaltern weiter ausbauen und
vor allem die Deutsche Meisterschaft wieder zu einem bedeu-
tenden und international anerkannten Titel machen, um den
es sich zu kmpfen lohnt.
Was sind zurzeit die grten Baustellen beim BDB?
Grill: Es gibt viel zu tun, deswegen arbeiten Prsident Thomas
Ptz, ich und das gesamte BDB-Team jeden Tag hart daran, unseren
Verband so gut und breit wie mglich aufzustellen. Dabei geht es
uns natrlich in erster Linie darum, unsere Mitglieder so gut wie
mglich zu vertreten, aber insgesamt liegt uns das Wohl des Box-
sports am Herzen.
Welche konkreten Ziele hat sich das BDB-Prsidium gesetzt?
Grill: Ein wichtiger Punkt ist, dass wir die Deutsche Meisterschaft
wieder aufwerten wollen. Wir sind uns im Prsidium einig, dass
der klassische Weg deutscher Boxer an die Weltspitze ber drei
Schritte fhren muss: Deutsche Meisterschaft, Europameister-
schaft und dann die Weltmeisterschaft. Wer sich mit internatio-
nalen Stars messen will, soll erst mal beweisen, dass er in seiner
Gewichtsklasse der Beste in Deutschland ist. Ein starker nationaler
Wettbewerb erhht auch die Chancen unserer Jungs, wenn es auf
der internationalen Bhne um WM-Titel geht. Man soll nicht den
zweiten Schritt vor dem ersten machen.
Woran liegt es, dass die Deutsche Meisterschaft in den letzten
Jahren eher stiefmtterlich behandelt wurde?
Grill: Die groen Promoter und Stlle haben den DM-Titel
ignoriert, weil sie mit ihren Fernsehpartnern Vertrge geschlossen
haben, bei denen fr Europa- und Weltmeisterschaften besonders
hohe Zahlungen fllig wurden. Die Deutsche Meisterschaft wur-
de dabei vernachlssigt und damit entwertet. Auerdem trgt die
internationale Titelut mit Regional- und Intercontinental-
Grteln der Weltverbnde natrlich auch dazu bei, dass die Deut-
sche Meisterschaft eine untergeordnete Rolle spielt.
Wie kann man das verndern? Das Rad der Zeit lsst sich nicht
zurckdrehen...
Grill: Das vielleicht nicht, aber wir knnen und mssen trotzdem
immer wieder darauf hinweisen, welche Tradition der DM-Titel
hat. Max Schmeling war Deutscher Meister, bevor er zum ersten
und bis heute einzigen Schwergewichts-Weltmeister wurde, den
Deutschland je hervorgebracht hat. Auch Bubi Scholz war Deut-
scher Meister im Welter- und Mittelgewicht. Das mssen wir den
Leuten immer wieder in Erinnerung rufen. Aber natrlich geht
es nicht nur ber die Tradition, und wir drfen nicht in der Ver-
gangenheit leben. Wir mssen heute auf die Veranstalter und auf
die Boxer zugehen und ihnen zeigen, wie attraktiv die Deutsche
Meisterschaft sein kann und dass wir ihnen mit diesem Titel auch
Tren ffnen knnen. Andreas Reimer hat den DM-Titel zum
Beispiel im Rahmenprogramm von Felix Sturm gewonnen. Diese
Mglichkeit konnten wir ihm ber unsere guten Beziehungen zum
Sturm-Management bieten. Wir arbeiten auch an weitergehenden
Konzepten. Das Allerwichtigste ist aber, dass nach Mglichkeit alle
deutschen Boxer auch beim BDB lizenziert sind, damit sie als Kandi-
daten fr die Deutsche Meisterschaft in Frage kommen. Es kann
aus meiner Sicht zum Beispiel nicht sein, dass deutsche Talente mit
sterreichischer oder luxemburgischer Lizenz boxen.
Aber andere Verbnde haben oft geringere Gebhren oder we-
niger strenge Auagen als der BDB ...
Grill: Das stimmt, aber wir werden deswegen nicht an der Qualitt
oder an unserem Regelwerk sparen. Das wre das falsche Signal.
Es gibt auch andere Mglichkeiten, wie wir unseren Sportlerin-
nen und Sportlern entgegenkommen knnen. Im Ruhrgebiet bie-
tet zum Beispiel unser Ringarzt Dr. Adam Balogh inzwischen ein
Komplett-Paket fr die Jahreshauptuntersuchung inklusive MRT
zu einem sehr, sehr gnstigen Tarif fr BDB-Boxer an. Andere Ver-
bnde verzichten auf das MRT, weil es mit 700, Euro sehr teuer
ist. Manche Boxer kmpfen fr 100, Euro pro Runde, die mssen
dann erst mal zwei Kmpfe machen, um ihre Arztrechnung zu be-
zahlen. Das wei ich ja auch. Aber wir sagen eben: Die Sicherheit
unserer Athleten und der medizinische Standard gehen vor und
versuchen, an der Preisschraube zu drehen. Die Leistung bleibt die
gleiche, wird nur bezahlbar. Das ist ein lbliches und ganz tolles
Pilotprojekt von Dr. Balogh. Ich hoffe, dass wir im ganzen Bun-
desgebiet Nachahmer nden, so dass wir bald zumindest in jedem
Ballungsraum gnstige Untersuchungen fr unsere Mitglieder
anbieten knnen. Das ist es, was ich meine, wenn ich sage, dass wir
einen Schritt auf die Sportler und Veranstalter zugehen mssen.
PPOFIBOXEN
90 BOXEN HEUTE | 03]2013
Thomas Ptz bei WBO und
WBA in leitenden Positionen
Whrend sich Volker Grill im Moment vor allem um das Wohl des
Boxens in Deutschland sorgt, reprsentiert Prsident Thomas Ptz
den BDB auch auf internationaler Bhne. Die World Boxing Or-
ganisation (WBO) ernannte Ptz Ende Januar zum Executive,
wodurch er ab sofort in viele Entscheidungsprozesse des in Puerto
Rico ansssigen Verbandes eingebunden wird.
Zudem ist der BDB-Prsident Mitglied des Europa- und Interconti-
nental-Komitees. Wir sind davon berzeugt, dass Ihre reichhaltige
Erfahrung speziell im europischen Raum unserer wachsenden
Regional-Abteilung von groem Nutzen sein wird, schrieb WBO-
Prsident Francisco Valcarcel im Ernennungsschreiben an Ptz.
Auch die World Boxing Association (WBA) hat das Potenzial des
47-Jhrigen erkannt und will sich seine Qualitten zu Nutze ma-
chen. Fr den Verband aus Panama erarbeitet Ptz gerade gemein-
sam mit Mariana Borissova (Bulgarien), Jesper Jensen (Dnemark)
und Dave Roden (England) ein Ranglisten-System fr Europa.
Es freut und ehrt mich natrlich, wie gefragt ich bin erklrt Ptz.
Das ist eine tolle Auszeichnung meiner Arbeit. Aber die inter-
nationale Vernetzung ist natrlich auch sehr wichtig fr unsere
Boxer und Veranstalter. Auf diese Weise kann ich Lobby-Arbeit bei
den Weltverbnden machen, unsere Aktiven in den Weltranglisten
nach vorne pushen und in Streitfragen vermitteln. Auch zur Inter-
national Boxing Federation (IBF) und zum World Boxing Council
(WBC) hat Ptz beste Kontakte.
BUND DEUT5CHER BERUF5BOXER
Antrog ouj MitgIiedschojt beim BDB
Name
Vorname
Strae
PLZ / Ort
1elefon
vird eine Lizenz beantragt?
Proh-Boxer 1rainer
Manager Veranstalter
1echnischer Leiter Zeitnehmer
Kampfrichter Delegierter
Nach erfoIgter Aufnahme sind zu bezahIen:
1. Aufnahmegebhr: 2S,- v (einmalig)
2. Mitgliedsbeitrag: 62,- v (|hrlich)
3. ggf. Lizenzgebhr: lizenzabhngig
Antwort bitte an:
Bund Deutscher Berufsboxer e.V.
Carl-Zeiss-Str. 38-40
24S68 Kaltenkirchen
1el.: +49-(0)4191-9966-S0 Fax: -SS
boxbdb@boxen-bdb.de
http://www.boxen-bdb.de
BDB - Deutsche Meister
FIiegengewicht Bantamgewicht
DM: vakant DM: vakant
lDM: vakant lDM: vakant
5uperbantamgewicht Federgewicht
DM: vakant DM: vakant
lDM: vakant lDM: vakant
5uperfedergewicht Leichtgewicht
DM: vakant DM: vakant
lDM: vakant lDM: vakant
Junior-WeItergewicht WeItergewicht
DM: vakant DM: vakant
lDM: vakant lDM: vakant
Junior-MitteIgewicht MitteIgewicht
DM: Andreas Peimer DM: vakant
lDM: Besar (Bes) Nimani lDM: Ckalp zekler
5upermitteIgewicht HaIbschwergewicht
DM: Jrgen Doberstein DM: vakant
lDM: vakant lDM: vakant
Cruisergewicht 5chwergewicht
DM: Dennis Ponert DM: Michael Wallisch
lDM: vakant lDM: Cristian Ciocan
(Christian Hammer)
Foto: Daniel Hiller
BDB
Die neuen Wikinger kommen
1rainer Hartmut Schrder mit
seinen Schtzlingen Siegfried
Kaiser (l.) und Fabian Paab (r.)
W
I
N
N
E
SPIERING
GREIFT WIEDER AN
Der Berliner Box-Manager
Winfried Spiering ist schon seit ber 30
Jahren im Ceschft. Bei seinen ersten
Veranstaltungen in der Berliner Deutsch-
landhalle kmpften die damaligen Neu-
prohs Henry Maske und Axel Schulz im
Vorprogramm. Spter brachte Spiering
den Creifswalder Sebastian Sylvester bis
zum Europameister und forderte den da-
maligen Weltmeister Felix Sturm heraus.
Nach dem Bruch mit Sylvester und des-
sen Weggang zu Sauerland Event wurde
es ruhiger um den Boxmacher.
Doch 2013 greift Spiering mit seinem
Wiking Boxteam wieder an. Der Crund:
Spiering konnte zwei auergewhnli-
che, |unge Sportler verphichten. Mit
Siegfried Kaiser (21 Jahre, Halbschwer-
gewicht) und Fabian Paab (Cruiserge-
wicht), beide werden in Kpenick vom
Wiking-Coach Hartmut Schrder trai-
niert, will Spiering noch einmal ganz
oben ankommen.
,Beide werden demnchst auf verschie-
denen Veranstaltungen kmpfen. lm
Herbst, wenn sich die beiden gefestigt
haben, werde ich auch wieder ein eige-
nes Event durchfhren. Unser Ziel fr
Siegfried Kaiser sind Kmpfe gegen die
Neuprohs Enriko Klling und 1yron Zeu-
ge" erklrt Spiering. ,Mein Junge kann
beide schlagen. Aber wann sollen wir ge-
gen sie boxen! lhr Promoter, Sauerland
Event, veranstaltet mit sterreichischer
Lizenz. Damit knnen Klling und Zeuge
maximal um die Alpen|odlermeister-
schaft boxen. Die Jungs boxen also nicht
fr Deutschland und knnen somit nicht
um die Deutsche Meisterschaft heraus-
gefordert werden. Deshalb muss Sigi
|etzt gegen |eden mglichen Cegner um
die lnternationale Deutsche Meister-
schaft boxen. Auch mit dem WM-Heraus-
forderer aus Magdeburg Pobin Krasniqi
kann er es aufnehmen. Er hat ein Lwen-
herz, Siegfried Lwenherz."
Beide Sportler, Paab und Kaiser, sollen
schon zum Ende des Jahres um die DM
boxen. Fr das nchste Jahr hat Spiering
bereits EM-Kmpfe ins Auge gefasst. ,Es
wird ein harter Weg. Aber ich verphichte
keine hochgepushten und gepuderten
Amateurstars. lch suche mir normale
Jungs von der Strae, wie Arthur Abra-
ham und Marco Huck. Die Amateurlauf-
bahn meiner Leute interessiert mich we-
nig. lch nehme sie heute unter Vertrag,
und sie mssen morgen stark sein. Wir
gehen keinem Cegner aus dem Weg.
Meine Jungs kommen mit dem Bus zum
1raining, mssen sich selber verphegen
und organisieren, whrend die Konkur-
renz mit groen Autos vor luxurisen
Cyms parkt und sich tglich von teuren
Steaks ernhrt. Bei mir setzen sich am
Ende nur die Strksten durch. Meine
Jungs sind die Harten. Das gefllt
auch den Fans."
Fabian Paab am Sandsack
Manager Winfried Spiering (3.v.r.stehend) und sein 1eam
um den damaligen Champion Sebastian Sylvester
KATECOPIE FPAUENBOXEN TPAININC
92 BOXEN HEUTE | 03]2013
PPOFIBOXEN
Stefan Schrder (l.) mit seinem 1rainer Hartmut Schrder
Spierings Konzept ist einfach aber wir-
kungsvoll: ,Es geht um Disziplin! Ottke,
Maske und mein Syl-
vester waren keine
groen 1alente.
Sie waren nor-
male Durch-
schnitts-
boxer, die durch Disziplin ganz oben an-
kamen. Aber die wichtigste Klippe ist die
Loyalitt. ln den ersten Jahren h-
nanziere ich die Sport-
ler. Doch was pas-
siert, wenn
sich der erste
Erfolg ein-
stellt!"
Das Wiking Boxteam wird zu-
knftig durch den kubanischen
Schwergewichtler Pedro Carrin
verstrkt, der sich neben Chef-
coach Hartmut Schrder als
1rainer vorranging um spa-
nischsprechende 1alente
kmmern soll.
Text und Fotos:
DanieI HiIIer
Siegfried Kaiser am Sandsack
Daniel Hiller, Chefredakteur BH, zwischen Winfried Spiering (l.) und Siegfried Kaiser (r.)
FPAUENBOXEN PPOFIBOXEN
www.boxen-heute.de 93
KATECOPIE
94 BOXEN HEUTE | 03]2013
Zusammen mit Freunden erHnete
der 34-jhrige 5chwergewichtIer am
1. Februar 2013 den Fight CIub Wup-
pertaI - sein eigenes Boxgym. Die An-
Iage umfasst 750 Quadratmeter Trai-
ningsHche, auf der im FrhIing kIeine
KampfsportveranstaItungen steigen
soIIen. Untersttzt wird Kreiskott von
MarceI CottschaIk und Hassan Jarrayi.
Doch am meisten verdankt er seiner
Frau OIga. ,Das aIIes htte ich ohne
meine Frau OIga nicht geschaHt. 5ie
ist immer fr mich da und gibt mir die
Kraft, das aIIes durchzustehen. Dafr
bin ich sehr dankbar. Auch meine bei-
den Freunde und Partner waren immer
fr mich da. 5ie hieIten aIIe zu mir. Und
nur so Iuft das Cym."
lm Ring ist Kreiskott ein absoIuter Fach-
mann. UrsprngIich kommt er vom Kick-
und Thai-Boxen. Dort wurde er Deut-
scher Meister, Europameister und 2008
WeItmeister. ParaIIeI dazu begann er
vor sieben Jahren mit dem ProHboxen.
ln 33 Boxkmpfen kmpfte er unter an-
Wenn Werner Kreiskott die WahI hatte,
nahm er seit seiner Jugend den schwe-
ren Weg. 5einen persnIichen Tiefpunkt
erreichte der WuppertaIer im Jahr 2008,
aIs er wegen mehrerer schwerer DeIik-
te, darunter 5chutzgeIderpressung und
Betrug, verhaftet und zwei Jahre sp-
ter verurteiIt wurde. Der 5taatsanwaIt
forderte acht bis zehn Jahre Cefngnis.
Doch Kreiskott kam mit zwei bIauen
Augen davon und verbt noch bis zum
5ommer seine Haftstrafe aIs Freign-
ger im oHenen VoIIzug
,fch hobe ous meinen FehIern
geIernt und ich wei ouch,
doss es nicht schn wor.
lch hatte aIs Kind Ieider keine Res-
pektsperson, die mir sagte, was gut ist
und was nicht. Aber genau so jemanden
brauchen JugendIiche. Auf die schiefe
Bahn geraten die Ieider ganz schneII."
Werner Kreiskott - 33 Boxkmpfe, 13 Siege
Kreiskott will Kindern und Jugendlichen Vorbild sein
| | lW|| I|
DEP INSIDEP PPOFIBOXEN
KATECOPIE OLYMPIA
95 www.boxen-heute.de
derem gegen Jerome Le Banner, WiIIi Fi-
scher, AIexander Jacob, MichaeI 5prott,
RusIan Chagaev und Danny WiIIiams.
WiIIiams, den frheren Bezwinger von
Mike Tyson, konnte Kreiskott im De-
zember 2012 kIar besiegen. AnfngIich
war es fr den Underdog ein Kampf wie
jeder andere. Doch dann hrte er, wie
der Promoter EroI CeyIan einen Tag vor
dem Kampf von einem Ieichten Cang
fr WiIIiams sprach. ,CeyIan hat sich
den FaIschen ausgesucht. Der 5pruch
hat bei mir etwas freigesetzt. Danach
woIIte ich um jeden Preis gewinnen", so
Werner Kreiskott. ,AIs der Ringrichter
meine Hand zum 5ieg hochhob, staun-
te WiIIiams deutscher Promotor nicht
schIecht. Das PubIikum war auer sich
vor Begeisterung. lch hrte nur noch
WERNER, WERNER. CeyIan riss es nach
dem Kampf vom 5tuhI, aber da gab es fr
seinen Mann nichts mehr zu machen."
Auch bei seinem vorIetzten Kampf ge-
gen Ex-WeItmeister RusIan Chagaev
sah der WuppertaIer nicht schIecht aus.
,Vor Chagaev hatte ich zu vieI Respekt,
aber auch dort war ich nicht Ht. Kein
richtiges Training, kein 5parring. Nichts,
was ein ProHboxer eigentIich vor einem
Kampf absoIvieren soIIte." Unter idea-
Ien Bedingungen htte er auch Chagaev
ernsthafte ProbIeme bereitet.
,lmmerhin fuhr RusIan mit einer Rie-
senbeuIe nach Hause."
CenereII ist Kreiskotts Wettkampfvor-
bereitung gewhnungsbedrftig: ,Mor-
gens gehe ich arbeiten, abends geht es
zum Training und anschIieend geht
es zurck in die JVA. Die Zeit zwischen
AufschIuss und EinschIuss muss ich gut
einteiIen."
Auch bei der KampfkIeidung hat der
5chwergewichtIer seinen eigenen Kopf.
Whrend seines Ietzten Kampfes rief
ein Boxfan: ,Werner, hast du deine Box-
schuhe vergessen?" Vergessen hatte
er seine BoxstiefeI vor zwei Jahren
tatschIich. AufgefaIIen war es ihm im
FIieger nach lrIand, wo er gegen Martin
Rogan boxen soIIte. Das Kampfangebot
kam maI wieder eine Woche vor dem
Kampf. Eine Nacht vor dem Kampf arbei-
tete er noch bis in die Morgenstunden
aIs Trsteher, danach ging es direkt zum
FIughafen. Die Boxschuhe standen noch
zu Hause. 5o boxte er in 5portschuhen
gegen Rogan. ,Mit meinen Laufschuhen
habe ich mich vieI wohIer gefhIt. 5eit-
dem bin ich dabei gebIieben."
Mit seiner RoIIe aIs Journeyman hat er
sich abgefunden: ,lch werde aIs Ver-
Iierer eingeIaden, meistens erst eine
Woche vor dem Kampf. Doch das macht
mir nichts aus. lch gehe in den Ring und
versuche zu gewinnen. lch Iiebe den
Boxsport. Es macht mir unheimIich vieI
5pa. 5oIange ich noch Freude dabei
habe und mich wohI fhIe, werde ich das
auch so weiter machen", ist sich Kreis-
kott sicher.
Wichtiger aIs die eigenen Kmpfe sind
ihm die Kinder und JugendIichen in sei-
nem Cym. ,Die meisten Kinder bei uns
haben menschIich und sportIich groes
PotenziaI. Es wre schade, wenn sie
denseIben Weg einschIagen wrden
wie ich. lch wei genau, was in ihnen
vorgeht. Bei mir htte vieIes anders Iau-
fen knnen, wenn ich frher zum Boxen
gekommen wre. Dann htte ich nicht
so vieIe wichtige Jahre durch BIdsinn
verIoren. DeshaIb wird in unserem Cym
niemand wegen ausstehender Beitrge
auf die 5trae gesetzt.
,Donn soIIen sie Iieber hier
bIeiben, onstott drouen
Mist zu bouen."
,fch Iiebe den Boxsport. Es mocht mir unheimIich vieI 5po,
soIonge ich noch Freude dobei hobe und mich wohI jhIe,
werde ich dos ouch so weiter mochen."
Fight CIub WuppertaI Friedrich Ebert Str. 149 42117 Wuppertal 1el. 0202/7690161
Zur Erhnung: Marcel Cottschalk, Werner
Kreiskott und Hassan Jarrayi (v.l.) und in der Mitte
seiner CYM in Wuppertal (Bild unten)
Werner Kreiskott (34)
mit seiner Frau Olga
|Kk8|| | W|8|
1ext und Fotos: Jan Christoph Jaszczuk
PPOFIBOXEN
prsentieren
und
Es ist noch kein Meister vom HimmeI gefaIIen - sie mussten sich aIIe im harten Training im Cym beweisenI
Wir geben dir die Chance, den ersten 5chritt auf dem Weg zur ProH-Karriere zu machen.
5E5 und BOXEN HEUTE sind ,DlE MEl5TERMACHER"I
Cemeinsam mit Promoter Ulf Steinforth und seinem Cheftrainer Dirk Dzemski suchen wir die Stars von morgen.
Hast du das Zeug, dich bis an die Weltspitze durchzuboxen! Dann komm zu unserem ersten ,Casting"!
Bewirb dich bis zum 31. Mrz 2013 mit einem kurzen Lebenslauf und Foto per eMail (meistermacher@boxen-heute.de),
Post (WSMedien CmbH, Bertolt-Brecht-Allee 22, 01309 Dresden) oder Fax (03S1-31S33S0).
Die aussichtsreichsten Kandidaten werden zum Probe-1raining ins SES-Cym nach Magdeburg eingeladen, wo wir eure sportlichen
Fhigkeiten und eure Vermarktbarkeit unter die Lupe nehmen. ln verschiedenen Ausscheidungsrunden krnen wir einen ,Cym-
Champion". Dem Cewinner winkt ein Proh-Kampf bei einer SES-Veranstaltung und vielleicht der Start in eine groe Box-Karriere.
Uber die gesamten ,Castings" werden wir natrlich ausfhrlich berichten und das Finale wird per Livestream bertragen.
Zeig uns, was du drauf hast und berzeuge ,DlE MEl5TERMACHER"I
D
l
E

K
l
L
L
E
R
-
Q
U
E
E
N

l
5
T

Z
U
R

C
K
I
5
U
5
l

K
E
N
T
l
K
l
A
N

v
o
n

M
a
I
t
e

M

I
I
e
r
-
M
i
c
h
a
e
I
i
s
F
o
t
o
s
:

C
h
r
i
s
t
i
a
n

K

c
h
I
Fr Kentikian ging es in Dsseldorf um
alles. Eine dritte Niederlage htte das
sichere Ende ihrer Karriere bedeutet. Also
startete sie bekannt aggressiv. Doch Jah
war trotz der kurzen Vorbereitungszeit
bestens eingestellt. Vor allem ihr rechter
Aufwrtshaken erwies sich als ehektiver
Konter gegen die
heranstrmende
Ex-Weltmeisterin.
Unglcklicherwei-
se erlitt Kentikian
in der 10. und letz-
ten Punde, nach
einem unabsicht-
lichen Kopfsto,
einen tiefen, stark
blutenden Cut an
der rechten Au-
genbraue. Dieser
schrnkte ihre
Sicht ein und moti-
vierte ihre Cegne-
rin zustzlich. Die Punktrichter sahen das
Duell am Ende trotzdem klar mit 98-93,
99-90,S und 97,S-92 bei der Deutschen.
Kentikians nchsten Kampftermin konn-
te Manager Poland Bebak von der Felix
Sturm Boxpromotion noch nicht be-
kanntgeben. Als lnterims-Weltmeisterin
knnte die Hamburgerin in absehbarer
Zeit die Weltmeisterin Carina Moreno he-
rausfordern.
Zum Boxstall von Felix Sturm wechselte
die Boxerin zusammen mit ihrem 1rainer
Magomed Schaburow. Der Vollbluttrai-
ner aus 1adschikistan trainierte frher
bei Universum mehrere Weltmeister.
Doch nur Susi Kentikian hatte die Eier
(O-1on), um mit ihm durch die schwierige
Zeit der Universum-Pleite zu gehen.
D
as vergangene Jahr brachte 5usi Kentikian vor aIIem zwei bittere NiederIagen. Cegen MeIissa McMorrow
und Carina Moreno gab sie insgesamt drei WM-CrteI ab. Der Rckkampf gegen Moreno stand bereits fest,
musste aber nach einer KnieverIetzung der Amerikanerin abgesagt werden. 5tattdessen konnte die BeIgierin
5anae Jah aIs Ersatz verpHichtet werden, gegen die sich die ,KiIIer-Queen" am 1. Februar den lnterimstiteI der
WBA hoIen konnte.
Susi Kentikian und Sanae Jah
Susi Kentikian
FPAUENBOXEN FPAUENBOXEN
Bei Bosch arbeitet sie als
Werk-Verpackungs-Beauftragte
Foto: Sahin
Foto: Sahin
Ceschftsfrau & Boxerin
OZllH
S_l
. .
Ein Beitrag von Andreas CrunwaId und MaIte MIIer-MichaeIis
lm Juli 2011 wurde zlem Sahin WlBF-
lnterims-Weltmeisterin im Halbhiegen-
gewicht. Danach stand sie 17 Monate
nicht im Ping. Dabei war die sympathische
Ludwigsburgerin nicht etwa krank oder
verletzt, sondern hatte trotz 1itel einfach
keine Chance, einen Kampf zu bekom-
men. ,Das Problem ist, dass es kaum Ver-
anstalter gibt, die noch auf Frauen boxen
setzen. Hinzu kommt, dass die meisten
der boxenden Frauen ihre Kmpfe selbst
hnanzieren mssen." lm lnterview erklrt
zlem Sahin, wie sie den Spagat zwischen
Beruf und Leistungssport schaht.
Konn mon oIs WeItmeisterin vom Boxen
seinen LebensunterhoIt bestreiten?
Die Situation im Frauenboxen ist momen-
tan sehr schwierig. Ein klares Nein.
Wos mochst du houptberuich?
Bitte beschreibe uns kurz Dein
Aujgobengebiet.
lch bin seit 2006 Werk-Verpackungs-
Beauftragte fr das gesamte Pobert-
Bosch-CmbH-Werk in Waiblingen. Mein
Aufgabengebiet ist sehr interessant und
vielseitig. lch bin quasi die Schnittstelle
zu unseren Lieferanten fr die Erzeugnis-
Pohstohe auf der einen Seite und auf der
anderen Seite zu den Endkunden im Han-
del und den Fertigungswerken der Auto-
mobilindustrie.
KATECOPIE FPAUENBOXEN TPAININC
98 BOXEN HEUTE | 03]2013
FPAUENBOXEN
Moderator Stefan Beyer
und zlem Sahin
zlem Sahin bei ihrem letzten Kampf gegen die
Ungarin Agnes Draxler, Dezember 2012
Fotos: Andreas Crunwald
Foto: Andreas Crunwald
F
o
t
o
:

S
a
h
i
n
Wie sieht ein gonz normoIer
Tog im Leben von zIem
5ohin ous?
lch fahre tglich gegen 9:00
Uhr zu Bosch, arbeite bis ca.
18:4S Uhr. Nach der Arbeit
geht es 1S Kilometer von
Waiblingen nach Stuttgart
zu meinem ,Bayern-1rainer"
Conny Mittermeier. lch trai-
niere von 19:30 Uhr bis 21:00
Uhr, gegen 22:30 Uhr bin ich
daheim. Dann Essen vorberei-
ten und nebenbei mit einer
1asse Schwarztee ein biss-
chen im lnternet surfen, Fan-
briefe beantworten (|a, die
bekomme ich wirklich), lesen,
was drauen in der Boxwelt
so alles passiert. Cegen 0:30
Uhr gehe ich ins Bett.
Host Du berhoupt Zeit jr
ein PrivotIeben?
ln meinem Privatleben trehe
ich Peporter von OXEN HEU-
TE und gebe lnterviews. Das
ist natrlich |etzt nur Spa,
aber es steckt auch ein Krn-
chen Wahrheit darin. lch habe
kaum Privatleben. lch habe
nur ganz wenige Freunde, als
Familie nur zwei Brder (38,
32) - das war's. Leider mssen
die mir oft helfen, mit dem
Druck fertig zu werden. Ein
unverstellter Blick von auen
ist mitunter sehr hilfreich,
Dinge anders zu sehen.
Wenn Du mit dem Boxen
richtig vieI CeId verdienen
knntest, wrdest Du donn
den Brojob hinschmeien?
Ein klares Nein. lch wrde es
vielleicht anders handhaben
und in die 1eilzeit-Pegelung
gehen, aber auf keinen Fall
total aussteigen.
Wos ist hrter, ein Boxkompj
oder VerhondIungen mit
Ceschjtsportnern?
Das Hrteste und Nerven auf-
reibendste sind die Versuche,
Kmpfe zu bekommen. lch
hatte schon einige Male mit
Leuten zu tun, die absolut un-
professionell arbeiten. Wenn
ich bei Bosch so arbeiten wr-
de wie die, dann wrde ich
meinen Job keine zwei Wo-
chen behalten. Ein WM-Kampf
oder eine hart gefhrte Ver-
handlung im Job sind die pure
Erholung im Vergleich zu der
Organisation eines Kampfes.
WeIchen 5teIIenwert wird
dos Boxen in 10 Johren noch
in Deinem Leben hoben?
ln zehn Jahren werde ich noch
immer als Weltmeisterin im
Ping stehen. Das ist natrlich
ein Scherz. lch knnte mir vor-
stellen, dann als Managerin
oder eventuell auch als Veran-
stalterin ttig zu sein.
Dos gesomte,
siebenseitige
fnterview mit
zIem 5ohin
jnden sie unter:
www.boxen-heute.deJinterview-
oezIem-sohin
FPAUENBOXEN
99 www.boxen-heute.de
FPAUENBOXEN FPAUENBOXEN
Arthur Abraham
Ceburtsname: Avetik Abrahamyan
Jahrgang 1980
geboren in Jerewan / Armenien
BiIanz:
39 Kmpfe / 36 Siege
2012 WBO Weltmeister
2012 WBO Europameister
200S lBF Weltmeister
2004 WBA lnter-Continental Champion
Seit 2003 Prohboxer bei Sauerland Event
ManueI Charr
Ceburtsname: Mahmoud Omeirat Charr
Jahrgang 1984
geboren in Beirut / Libanon
BiIanz:
23 Kmpfe / 22 Siege
2012 WBC Mediterranean Champion
2012 WBC Baltic Champion
2012 WM im Schwergewicht
2011 WBC lnternational Silver Champion
200S-2007 Prohboxer bei Sauerland Event
Marco Huck
Ceburtsname: Muamer Hukic
Jahrgang 1984
geboren in Ugao / Serbien
BiIanz:
38 Kmpfe / 3S Siege
2009 WBO Weltmeister
2008 Europameister
2007 lBF Weltmeisterschaft
2006 EU-Champion
Seit 2004 Prohboxer bei Sauerland Event
FPAUENBOXEN
101 www.boxen-heute.de www.boxen-heute.de 101
FPAUENBOXEN FPAUENBOXEN PPOFIBOXEN
Marco Huck, Patrick Dobroschi, Cengiz Koc und
Arthur Abraham (200S)
Marco Huck als |unger Prohboxer (2004) Arthur Abraham beim Sparring, in der Ecke 1rainer
Ulli Wegner (2004)
Croe Unternehmen haben oft einen
,Crndungs-Mythos": Microsoft entstand
in der Carage von Bill Cates, die Coogle-
Erhnder Larry Page und Sergey Brin
mussten ihre Putzfrau angeblich mit Akti-
en bezahlen, weil sie einfach kein Celd
hatten, und machten die Peinigungskraft
damit zu einer steinreichen Frau, und die
Facebook-Ceschichte um Harvard-Stu-
dent Marc Zuckerberg wurde unter dem
1itel ,1he Social Network" sogar in einer
erfolgreichen Hollywood-Produktion ver-
hlmt. ln diesen modernen Mythen geht
es um rasanten Aufstieg und die beson-
deren Charaktere, die sich mit einer ldee
und eisernem Willen gegen alle Wider-
stnde von unten nach ganz oben gear-
beitet haben. Wenn man sich das deut-
sche Boxen der letzten Jahre anguckt,
stt man auf Ceschichten, die in gewis-
ser Weise Parallelen zu Microsoft, Coogle
und Facebook aufweisen.
Die ,Helden" dieser Ceschichten hei-
en nicht Cates, Page oder Zuckerberg,
sondern Arthur Abraham, Marco Huck
und Manuel Charr. Und der ,Mythos" die-
ser erfolgreichen Box-Ceneration ist kei-
ne Carage, sondern die Plastiktte, mit
der ein 1S-|hriger Junge namens Avetik
Abrahamyan 199S aus Armenien nach
Bamberg gekommen sein soll. Achtzehn
Jahre spter ist der Junge von damals
Weltmeister im Supermittelgewicht nach
Version der WBO und einer der belieb-
testen und erfolgreichsten Boxer in
Deutschland. ,Meine Klamotten passten
in eine groe 1te", sagte Arthur Abra-
ham einmal der BlLD-Zeitung, als er nach
seiner Einwanderung gefragt wurde.
Heute braucht Abraham Plastiktten
hchstens noch, um mglichst unauhl-
lig das viele Celd zu transportieren, das
er dank seiner sportlichen Leistungen
verdient.
Der amerikanische 1raum wird gerne
unter dem Schlagwort ,vom 1ellerw-
scher zum Millionr" zusammengefasst.
Bei Abraham und seinem Berliner Sauer-
land-Kollegen Marco Huck msste es hei-
en: Vom Sparringspartner zum Welt-
meister. Denn die beiden momentan
grten Zugpferde des Berliner Stalls
waren anders als ihre Vorgnger Henry
Maske, Axel Schulz, 1orsten und Pdiger
May, Sven Ottke oder Markus Beyer kei-
ne Wunsch-Verphichtungen von Promo-
ter Wilfried Sauerland und seinem sport-
lichen 1eam. Abraham, der in seiner
Jugend ein erfolgreicher Pad-Pennfah-
rer und als Amateur in Bamberg, Nrn-
berg und beim BC Eichsttt aktiv war,
kam 2003 als Sparringspartner von Ottke
zu Sauerland Event und sicherte sich
durch starke 1rainingsleistungen seinen
ersten Proh-Vertrag.
,lch bin einfach mit dem Zug aus Biele-
feld nach Kln gefahren und zu Ulli Weg-
ner ins Bro marschiert", erinnert sich
Marco Huck an seinen ersten Kontakt mit
dem Sauerland-Stall, der damals noch
nicht in Berlin residierte. ,Der hat mich
angeguckt mit so einem Blick, der sagte:
,Wat willst du denn hier!'" Huck muss la-
chen, wenn er sich an diese Zeit erinnert,
die noch keine zehn Jahre zurckliegt,
aber doch aus einer anderen Welt zu
stammen scheint.
Natrlich kam auch er nicht ganz ohne
Vorkenntnisse zum Proh-Boxen. Aber an-
ders als die eigentlichen Lieblingsschler
von 1rainerfuchs Wegner hatte er sich
nie in der Bundesliga oder in internatio-
nalen Amateur-1urnieren bewiesen. ,lch
habe gesagt: ,lch bin Muamer Hukic. lch
bin Kick-Box-Weltmeister und will auch
Box-Weltmeister werden.' Da hat der
1rainer nur auf die Uhr geguckt und ge-
sagt: ,Zieh dich um, in einer Stunde hast
du Sparring.' Mein erstes Sparring muss-
te ich direkt mit Cengiz Koc machen. Den
kannte ich aus dem Fernsehen, dement-
sprechend war ich schon nervs. Aber ich
muss mich ganz gut geschlagen haben,
schlielich durfte ich bleiben ..."
Was zuerst den 1rainer und spter
auch den Promoter berzeugte, war der
unbndige Wille, mit dem dieser |unge
Mann sein persnliches Ziel formulierte
und vom ersten 1ag an Vollgas gab, um
es zu erreichen. ln diesem Punkt musste
Huck dem Sauerland-1eam vorkommen
wie eine zweite, etwas grere Version
von Arthur Abraham. Auch der hatte sich
frh ein klares Ziel gesetzt. ,lch habe von
Anfang an gesagt, dass ich mit 2S Welt-
meister sein will", erinnert sich Abraham.
Als Marco Huck im November 2004 Proh
wird, hat Abraham schon 13 Siege und
seinen ersten 1itel auf dem Konto. Ein
Jahr spter wird der Mittelgewichtler
Weltmeister nach Version der lBF. Er ist
2S Jahre |ung. ,Dieses Ziel habe ich schon
mal erreicht."
Marco Huck arbeitet hnlich hart und
akribisch, geht keiner Herausforderung
aus dem Weg - weder im Sparring, wo er
regelmig gegen Schwergewichtler
eingesetzt wird, noch im Wettkampf.
,Marco tut mir fast schon ein bisschen
leid", sagt Kalle Sauerland. ,Der Junge
KATECOPIE FPAUENBOXEN TPAININC
102 BOXEN HEUTE | 03]2013
PPOFIBOXEN
Arthur Abraham mit der hchsten armenischen
Auszeichnung (2006)
Marco Huck und Manuel Charr (200S)
Unser Peporter:
MaIte
MIIer-
MichaeIis
hier mit Owen
Peece (links)
Er ist da wo's brennt, kennt die Szene
und hndet den richtigen Draht zu den
Boxern - ob Prohs oder Amateure.
Eure Meinung direkt an:
malte.mueller-michaelis@boxen-heute.com
oder info@boxen-heute.de
hat im letzten Jahr drei knallharte Kmp-
fe absolviert, alle gegen extrem starke
Cegner, alle ber die vollen zwlf Pun-
den: Povetkin, Afolabi, Arslan. Da gab es
keine Zeit zum Luftholen, keine einfa-
chen Kmpfe oder handverlesene Ceg-
ner fr freiwillige 1itelverteidigungen.
Das war nur die absolute Creme de la
Creme. Dass er diese Herausforderun-
gen annimmt, zeigt, aus welchem Holz
dieser Junge geschnitzt ist."
Das Huck-Holz scheint hrter zu sein
als bei anderen Boxern, aber es hat die-
selbe Qualitt wie bei Abraham oder
auch bei Mahmoud Omeirat Charr. Der
gebrtige Libanese, der seinen Vater im
Brgerkrieg verlor, war gerade fnf Jah-
re |ung, als seine Mutter mit ihm und sei-
nen Ceschwistern nach Deutschland
hoh. Auch Charr machte sich zunchst im
Kickboxen einen Namen, bevor er ohne
ernstzunehmende Amateur-Box-Erfah-
rung ins Sauerland-Cym kam. ,lch habe
ganze elf Amateur-Kmpfe gemacht", er-
innert sich Charr. ,Die konnte ich zwar
alle gewinnen und auch Westdeutscher
Meister werden, aber wenn du pltzlich
im selben Cym stehst wie Olympiasieger
Alexander Povetkin, zhlt das berhaupt
nichts mehr."
Cenau wie Abraham und Huck musste
auch Charr sich zunchst als Sparrings-
partner beweisen. ,Die haben mich ge-
gen alle in den Ping geschickt, die zu der
Zeit stark waren. Uberzeugt habe ich die
Bosse vor allem mit meinen Einheiten
gegen Nikolai Valuev. Der war zu der Zeit
gerade auf dem Weg, 1V-Hauptkmpfer
und Weltmeister zu werden. lch bin im
Sparring furchtlos auf ihn zu marschiert
und habe harte 1reher gesetzt. Danach
haben sie mir einen Vertrag angeboten."
Charrs weiterer Weg verlief nicht so
geradlinig wie bei Huck und Abraham.
Der ,Diamond Boy" kam mit dem Cesetz
in Konhikt, wechselte dann von Sauer-
land zu Universum nach Hamburg. Als
das ZDF als Fernsehpartner ausstieg und
Klaus-Peter Kohl sein 1raditionsunter-
nehmen verkaufte, folgt Charr seinem
Freund Felix Sturm zu dessen Sturm Box-
Promotion. Wegen unterschiedlicher ge-
schftlicher Auhassungen trennten sich
die beiden schlielich im Cuten. Charr
steigt mittlerweile fr seine eigene ,Dia-
mond Boy Promotion" in den Ping und
hat sich im Alleingang den WM-Kampf
gegen Vitali Klitschko im September
2012 in Moskau erarbeitet.
Die Parallelen zwischen Charr, Huck
und Abraham sind ohensichtlich: Als Mi-
granten kamen sie in |ungen Jahren fast
mittellos nach Deutschland. Mit sportli-
chem 1alent, klar gesteckten Zielen, ei-
sernem Willen und groem Kmpferherz
setzten sie sich auch gegen solche Ceg-
ner durch, die boxerisch besser ausgebil-
det waren als sie. Doch warum konnten
es diese Jungen berhaupt soweit brin-
gen, obwohl sie nicht das klassische Sys-
tem sportlicher Elitenfrderung durch-
laufen haben! Cab es denn zu Beginn des
neuen Jahrtausends nicht gengend 1a-
lente in der deutschen Nationalmann-
schaft, die Proh werden wollten! Oder
warum setzte Sauerland zu dieser Zeit
nicht auf herausragende Amateure, die
gezielt gefrdert und zur richtigen Zeit
verphichtet wurden!
,Wir hatten einfach keine andere
Wahl", erklrt Sauerland-Matchmaker
Hagen Dring. ,Hartmut Panze war zu
dieser Zeit Bundestrainer und hatte of-
fensichtlich ein sehr gutes Verhltnis zu
Universum. So sind alle interessanten
Amateure zu Universum gegangen: Brh-
mer, Cutknecht, 1a|bert ...
Die hatten alle schon Vorvertrge in
der 1asche. Deswegen mussten wir uns
anderweitig umgucken." Bei Sauerland
machte man also aus der Not eine 1u-
gend und hatte Clck, dass die ,Cenerati-
on Plastiktte" so starke und charismati-
sche Champions wie Abraham und Huck
hervorbrachte.
Schon die nchste Ceneration sieht
wieder ganz anders aus: Die Berliner 1y-
ron Zeuge und Enrico Klling, die unter
Karsten Pwer trainieren, wurden ge-
zielt ausgewhlt und zu Prohs gemacht.
Pobert Woge ist mehrfacher Deutscher
Meister und wegen seiner langen Ama-
teur-Laufbahn erst recht spt Proh ge-
worden. Und mit Jack Culcay steht auch
der erste deutsche Amateur-Weltmeis-
ter seit 14 Jahren bei Sauerland unter
Vertrag. Unabhngig davon, ob diese
Jungs in Zukunft an die Erfolge von Abra-
ham, Huck und Charr anknpfen knnen,
werden sie sich an ihren Vorgngern
messen lassen mssen. So wie |ede lnno-
vation auf dem Computermarkt zeigen
muss, ob sie langfristig ebenso eine gro-
e Wirkung haben kann wie Microsoft,
Coogle und Facebook.
FPAUENBOXEN TPAININC
103 www.boxen-heute.de
FPAUENBOXEN FPAUENBOXEN PPOFIBOXEN
Text: MaIte MIIer-MichaeIis, Fotos: Marianne MIIer
N||N bUhb Nb|bHhA|
bNZ LAY
Um berhaupt eine Proh-Box-
lizenz zu erhalten, musste der
Klner Deniz llbay eine Son-
dergenehmigung einholen.
Das lag aber nicht etwa daran,
dass irgend|emand an den
sportlichen Qualitten des
Halbmittelgewichtlers ge-
zweifelt htte. lmmerhin
konnte er zu diesem Zeit-
punkt schon eine beeindru-
ckende Bilanz von 42 Siegen
in 43 Kmpfen und mehrere
Deutsche Meistertitel im 1hai-
boxen vorweisen.
Der einfache Crund dafr,
dass llbay mehr Unterlagen
vorweisen musste als andere
Neu-Prohs, war sein Alter. Mit
17 Jahren war er nmlich noch
minder|hrig und brauchte
das Einverstndnis seiner
Eltern. Das war wiederum kei-
ne groe Hrde, schlielich ist
sein Vater Carip llbay sein 1rai-
ner und grter Frderer.
Schon mit vier Jahren kam De-
niz zum ersten Mal mit
Kampfsport in Berhrung und
ist bis heute dabei geblieben.
lm vterlichen Cym (,C.l.
Sports Kln") bereitet sich der
mittlerweile 19-Jhrige auf
seine Kmpfe vor.
Bislang konnte llbay in fnf
Kmpfen fnf Siege feiern.
Bei der von Manuel Charr pr-
sentierten ,X-Mas Fight Night"
im Klner Maritim-Hotel kurz
vor Weihnachten setzte sich
der Normalausleger gegen Pa-
him Pahimi aus Frankfurt
durch. Fr viele Zuschauer war
es der unterhaltsamste Kampf
des Abends.
Mittelfristig peilt der Jung-
proh die Deutsche Meister-
schaft an, will sich so fr inter-
nationale Aufgaben empfehlen.
Er wei, dass es bis zur Welt-
spitze noch ein weiter Weg ist.
Aber Deniz llbay bringt fr
eine erfolgreiche Karriere
alles mit. Er hat 1alent, die
richtige Einstellung zum Sport,
ein ideales Umfeld und mit sei-
nen |ungen Jahren vor allem
noch viel Zeit, um sich zu ent-
wickeln.
Deniz lIbay mit seinem Vater
und Trainer Carip lIbay
Boxtraining im Cym Kraftwerk: lmmer nah am Nachwuchs dran sein.
104 BOXEN HEUTE | 03]2013
PPOFIBOXEN
BOXEN HEUTE | 03]2013 104
Selcuk Aydin mit dem WBS
Silver Crtel (2011)
F
o
t
o
:

S
u
m
o

Y
a
m
a
d
a

/

A
P
E
N
A
Foto: Klaus Frevert
KATECOPIE KATECOPIE OLYMPIA
Der Dritte im Bunde
Der BieIefeIder Besar Nimani schahte
es im Alleingang bis zum Europameister
der lBF. Am 22. Mrz geht der 27-Jhrige
in Berlin einen Schritt weiter und versucht
gegen Cogi Knezevic (24 Sieg / 4 Nieder-
lagen) den vakanten lBF lnternat. 1itel im
Halb-Mittelgewicht zu holen. Unter Ken-
nern gilt er als einer der besten Kmpfer
im Limit bis 69,8S3 kg. Die unabhngige
Pangliste fhrt ihn auf dem 126. Platz der
weltbesten Kmpfer.
Als der Berliner Promoter Pobert Polle
anhng, seine Veranstaltung fr Ende Mrz
zu planen, konnte er weder ahnen, wer die
Hauptkmpfer des Abends werden, noch
wie sehr er mit dem von ihm gewhlten Mot-
to ,Back to the Poots" fr eben diese Haupt-
kmpfer ins Schwarze trehen wrde. Am 22.
Mrz steigen in der Berliner Universal Hall
der kubanische Schwergewichtler Odlanier
Solis und der trkische ,Wirbelsturm vom
Schwarzen Meer" (,Karadeniz Firtinasi")
Selcuk Aydin in den Ping. Fr beide heit es
tatschlich: Zurck zu den Wurzeln!
Nach einer beispiellosen Amateur-Kar-
riere, in der er unter anderem drei Welt-
meister-1itel und Olympisches Cold 2004
in Athen sammeln konnte, setzte sich Solis
im Dezember 2006 mit seinen Mannschafts-
kameraden Yuriorkis Camboa und Yan Bar-
thelemy von der kubanischen Nationalstaf-
fel ab und landete ber Umwege bei Ahmet
ners APENA Box-Promotion in Deutsch-
land. Nach zwlf Siegen in 12 Kmpfen in
den ersten anderthalb Jahren seiner Proh-
Karriere zog Solis Ende 2008 nach Miami.
ln der Folgezeit bestritt er deutlich we-
niger Kmpfe, arbeitete sich mit Hilfe sei-
nes Promoters Ahmet ner in der WBC-
Weltrangliste aber bis zur Position des
Phichtherausforderers von Weltmeister Vi-
tali Klitschko hoch. Der WM-Kampf im Mrz
2011 in der Klner Lanxess-Arena endete
schon in der ersten Punde. Solis ging nach
einem Wischer zu Boden und hel dabei so
unglcklich, dass er sich die Bnder im Knie
riss. Es folgte eine lange Pause, nach der der
Kubaner erst einen Kampf bestritten hat,
den er im Mai 2012 in 1exas gegen Konstan-
tin Airich nach Punkten gewinnen konnte.
Zuletzt wurde Solis zwar als mglicher
Cegner von Wladimir Klitschko gehandelt,
doch der Kampf platzte. Um seine Karriere
wieder in Schwung zu bringen, kehrt der
Kubaner |etzt nach Deutschland zurck, wo
seine Proh-Karriere vor knapp sechs Jahren
begann. Auch an Berlin hat Odlanier Solis
SELCUK AYDIN & ODL
BACK TO THE RO
PPOFIBOXEN
Solis bei seinem ersten 1raining
in Deutschland (2007)
Nach der ersten Punde gegen
Klitschko verletzt im Ping (2011)
F
o
t
o
:

D
a
n
i
e
l

H
i
l
l
e
r
Foto: Foto: Sumo Yamada / APENA
KATECOPIE
107 www.boxen-heute.de
beste Erinnerungen. Seine bei-
den Kmpfe in der Hauptstadt
konnte der Olympia-Sieger |e-
weils vorzeitig gewinnen (im
Oktober 2007 gegen Jeremy
Bates und im Oktober 2008 ge-
gen Chauncy Welliver).
Auch Selcuk Aydin begann
seine aussichtsreiche Karrie-
re in Deutschland bei Arena.
Der trkische Weltergewicht-
ler galt schon whrend seiner
Amateur-Zeit nicht nur als Aus-
nahmetalent, sondern auch als
aggressiver Heisporn. Fast
schon legendr ist der Angrih
auf einen Pingrichter bei den
Europameisterschaften 2006,
der ihm eine lang|hrige Sperre
einbrachte. Diese Sperre trieb
ihn letztlich ins Proh-Lager, wo
Aydin seinen Puf als unbarm-
herziger Angrihsboxer und ge-
fhrlicher Puncher schnell be-
sttigte. Von seinen ersten 13
Kmpfen gewann er 12 durch
K.o., 11 sogar innerhalb der
ersten drei Punden - eine fr
seine Cewichtsklasse fast schon
schockieren-de Quote.
Doch genau diese Wur-
zeIn drohen in Verges-
senheit zu geraten.
ln den letzten sieben Mo-
naten musste der inzwischen
29-|hrige 1rke in den USA
die ersten beiden Niederlagen
seiner Proh-Karriere hinneh-
men. lm Juli 2012 unterlag
er zunchst Pobert Cuerrero,
Ende Januar 2013 dann Jesus
Soto Karass nach Punkten. Bei-
de Kmpfe waren ,close but
clear", wie die Amerikaner sa-
gen. Soll heien: Aydin zeigte
zwar, dass er auch in der Welt-
spitze wettbewerbsfhig ist,
aber ihm fehlten eben doch die
Mittel, sich gegen starke Ceg-
ner durchzusetzen.
Besonders fatal: ln seinem
letzten Kampf gegen Soto Ka-
rass konnte der 1rke nicht mal
wie frher gewohnt mit sei-
nem spektakulren Ohensiv-
Stil beeindrucken wie noch bei
der knappen Punktniederlage
gegen Pobert Cuerrero. Statt-
dessen boxte Aydin bei seinem
ersten Auftritt unter Adam
Booth zum ersten Mal in sei-
ner Karriere im Pckwrtsgang
und sah zeitweise so aus wie
eine zu klein geratene Kopie
von Booths Schwergewichts-
Schtzling David Haye in des-
sen nicht gerade berauschen-
dem Kampf gegen Wladimir
Klitschko. Das hat natrlich
auch Promoter ner gemerkt
und will seinen Boxer deshalb
so schnell wie mglich ,back
to the roots" fhren. Die Ce-
legenheit dazu bietet sich am
22. Mrz gleich in mehrfacher
Hinsicht. Zum einen kehrt Aydin
nach seinen erfolglosen Aben-
teuern in Amerika zurck nach
Deutschland, wo er in den ers-
ten Jahren seiner Proh-Karriere
viele groe Siege feiern konnte.
Zum anderen muss der 1rke
zu seinem kompromisslosen
Angrihs-Stil zurckhnden, mit
dem er die amerikanischen 1V-
Verantwortlichen von sich ber-
zeugt hatte.
Deswegen wird Aydin die
Vorbereitung auf seinen Kampf
auch nicht bei Adam Booth in
London bestreiten, sondern
sich in Berlin vorbereiten. Das
1raining bernimmt Pobert
Polle, der gemeinsam mit ner
die Veranstaltung am 22. Mrz
plant und durchfhrt, die live
auf Eurosport bertragen wird.
Mit dem 1itel ,Back to the
Poots" meinte Polle eigentlich,
dass der Boxsport und nicht
die Show im Mittelpunkt des
Kampfabends stehen sollte.
Dass er |etzt zwei so bekann-
te und spektakulre Haupt-
kmpfer hat, auf die das Motto
passt wie die sprichwrtliche
Faust aufs Auge, wird dem Ber-
liner Pecht sein. Schlielich ist
es auch fr ihn eine Chance,
sich nicht nur als Veranstalter,
sondern auch als 1rainer zu
prohlieren.
Text: MaIte MIIer-MichaeIis
ANIER SOLIS

OTS
107 www.boxen-heute.de
PPOFIBOXEN
,|s| |z|s 1ss Izm;|
s|s|l rsr|srss.
Wss
ssss
Uber ,das" spricht Peece nicht gerne. Es
fllt ihm immer noch schwer, die Ereig-
nisse aus dem Jahr 1992 zu rekonstruie-
ren. ,Es gab eigentlich gar keinen Crund,
dass das passiert", sagt er. ,lch war nicht
unfreundlich, habe keinen beschimpft
oder beleidigt." Es wird klar: ,Das" pas-
sierte nicht im Boxring, sondern in einer
Bar in Hamburg.
,Es war so ein 1rke, der wollte sich be-
weisen. Die standen da erst zu zweit,
nachher waren das acht, neun, zehn. Die
fragten, was los ist. Und der, der am ru-
higsten war, hat mir einfach ein Clas ins
Cesicht geschlagen. Der war gerade 19
oder 20 Jahre alt."
Owen Peece selber ist zu diesem Zeit-
punkt schon 32 und hat viel erlebt. 1970,
im Alter von zehn Jahren, kommt er mit
seinem Bruder nach Hamburg, wo die
Mutter schon auf die beiden wartet. Ein
Kultur- und vor allem auch 1emperatur-
schock fr den Jungen, der in Kingston
auf Jamaika geboren wurde. ,Das war
so: Man macht den langen Weg, und auf
einmal ist man im Khlschrank."
Fr Kampfsport hat der Junge eigent-
lich nicht viel brig, obwohl ihn ein pro-
minenter Mentor unter seine Fittiche
nehmen will. ,Jrgen Blin hat mich seit
1973 immer angesprochen, ich soll doch
zum 1raining kommen. Aber ich hatte
kein lnteresse an Boxen. Das waren fr
mich immer nur Leute, die sich gegen-
seitig auf den Kopf hauen. Der Kampf,
der mich dann inspiriert hat, war 1981
das erste Duell zwischen 1homas Hearns
und Sugar Pay Leonard, angesetzt auf 1S
Punden. Da habe ich gedacht: ,Wow, die
beiden schwarzen Mnner! Jetzt boxe
ich auch!' Das war im September 1981,
da war ich 21."
Es dauert noch ungefhr ein Jahr, bis
Peece einen Verein hndet. Seinen ers-
ten Amateur-Kampf macht er 1983. ,Da
war ich gerade 23 geworden. lch habe
dann viele Leute berholt, die lange vor
mir angefangen hatten. Nachher, auch
bei den Prohs, habe ich nur gegen Leu-
te geboxt, die wesentlich mehr Kmpfe
hatten als ich."
1988 wird der 1,76 Meter groe Jamai-
kaner schlielich Proh bei Universum. Er
,lrgendwie ist das der zentraIe Punkt meiner Ce-
schichte: Cenau zu dem Zeitpunkt, aIs ich richtig
CeId htte verdienen knnen, genau da ist das
passiertI" Der tragische HeId, der diesen 5atz
sagt, heit Owen Reece. Ende der 80er und An-
fang der 90er Jahre war er einer der ersten hoH-
nungsvoIIen ProHs bei der aufstrebenden Univer-
sum Box-Promotion. ,lch war ja mit am Ingsten
da von aIIen. Dariusz und die anderen gab es zu
dem Zeitpunkt noch gar nicht. Die kamen da ge-
rade erst. Tja, und mir ist eben genau dann das
passiert."
Text : MoIte MIIer-MichoeIis
F
o
t
o
s
:

K
I
o
u
s

F
r
e
v
e
r
t
HISTOPIE
108 BOXEN HEUTE | 03]2013
KATECOPIE TPAININC
darf nicht in seiner eigentli-
chen Cewichtsklasse, dem
Halbmittelgewicht, antreten,
sondern muss sich im lukra-
tiveren Mittelgewicht bewei-
sen. Seine ersten 13 Kmpfe
gewinnt er trotzdem alle, 10
davon sogar durch K.o. Keine
Frage, der ,Sptberufene"
hat 1alent. lm Mai 1992 triht
er in Kln auf Niyazi Aytekin.
Der zhe 1rke hatte sich als
Stolperstein fr 1alente ei-
nen Namen gemacht. 1989
besiegte er zuerst den bis da-
hin ungeschlagenen Patrick
Pipa und dann auch Konrad
Mittermeier im Kampf um
die lnternationale Deutsche
Meisterschaft.
Auch gegen Owen Peece
steht die lDM auf dem Spiel.
Und wieder gewinnt Aytekin
nach Punkten. ,Das war nicht
korrekt", erinnert sich Peece.

,fch hobe den Kompj
nicht verIoren.
Der Boxsport schrieb
domoIs: ,Der joIsche
Monn hot den TiteI!'
Das habe ich sogar noch.
Aytekin wurde in Kln aus-
gebuht, obwohl er in der Ce-
gend lebte. Es war ganz klar,
dass ich gewonnen habe. Kohl
rief mich dann ein paar 1age
spter an und sagte, dass wir
den Pckkampf in Hamburg
machen. Danach war ein ln-
terconti-1itelkampf geplant.
Es war alles schon vorberei-
tet. Und genau dann ist das
passiert."
Durch die Clasattacke ver-
liert Peece sein linkes Auge,
an Prohsport ist nicht mehr
zu denken. Ein Jahr spter
wird Markus Bott zum ersten
Universum-Weltmeister, 1994
gewinnt Dariusz Michalczew-
ski seinen ersten WM-1itel.
Der kometenhafte Aufstieg
von Universum beginnt genau
zu dem Zeitpunkt, als Owen
Peece seine aktive Karriere
beenden muss. ,Als es gera-
de bergauf ging, als Dariusz,
Arthur Crigorian und Michael
Lwe kamen, da ist das mit
meinem Auge passiert. lch
hatte ein leeres Portemon-
naie und einige, die das nicht
verdient htten, haben sehr
viel Celd verdient."
Dank Universum-Ceschfts-
fhrer Peter Hanraths be-
kommt der Ex-Proh Mitte der
90er Jahre zumindest einen
Job als 1rainer, wird zum fes-
ten 1eam-Mitglied im Cym in
der Walddrfer Strae. ,Han-
raths war ein ganz wichtiger
Mann. Das war auch ein rich-
tiger Chef fr mich. Ein Mann,
ein Wort. Wenn der was sag-
te, dann war das so und klapp-
te auch. Er behandelt die Bo-
xer alle mit Pespekt. Heute
knnen immer noch alle mit
ihm reden. ln vielen Fllen ist
das so, dass die Boxer mit den
Promotern nichts zu tun ha-
ben wollen und nicht mal ein
Wort wechseln. ln dem Fall
ist es so, dass Peter Hanraths
ganz vorne ist bei den Boxern.
Er ist wie ein Vater, weil er mit
den Leuten auch gut umge-
hen kann."
,fnzwischen gebe ich
Privot-Troining und
troiniere nur Projs."
Doch wie schon als Boxer
bleibt Peece auch als 1rainer
die ganz groe Karriere ver-
wehrt. ,Bei Universum wurde
ich unterdrckt. lch habe kei-
ne Boxer bekommen, obwohl
ich das kann. Unter 1rainern
gibt es generell viel Neid und
Missgunst. Es ist wirklich ein
hartes Business. Man muss
nicht nur gegen die Cegner
kmpfen, sondern hat noch
viele Kmpfe nebenbei." Ei-
nen Namen in der Szene hat
sich der Jamaikaner trotzdem
erarbeitet und kann auch
nach der lnsolvenz und dem
Ende von Universum von sei-
nem Job leben.
Aktuell arbeitet der mitt-
lerweile S2-Jhrige vor-
nehmlich in der Hamburger
,Nordschmiede" mit Schwer-
gewicht-Juwel Denis Boytsov
und dem dominikanischen
Mittelgewichtler Pafael Be|a-
ran. Er knnte noch mehr Celd
verdienen, kann es sich inzwi-
schen aber leisten, whlerisch
zu sein. ,Viele Leute wollen
mit mir arbeiten, aber ich trai-
niere nicht |eden. Da heit es
dann, ich bin arrogant. Aber
bestimmte Sachen mache ich
einfach nicht. Zu mir kommen
zum Beispiel auch 1rken und
wollen 1raining fr die Stra-
e. Die trainiere ich erst recht
nicht!"
Warum er das nicht macht,
wei Owen Peece aus eigener,
leidvoller Erfahrung. Denn
ohne den Kampf ,auf der Stra-
e" wre ,das" nie passiert,
und sein Leben wre vielleicht
ganz anders verlaufen.
Owen Peece im Cesprch mit
Malte Mller-Michaelis
Owen Peece beim Pratzentraining. Die Erinnerung an die groe Zeit des
Promotors Universum in Hamburg.
Pafael Be|aran mit 1rainer Owen Peece
HISTOPIE
www.boxen-heute.de 109
,HlNTER DEN MANN CEHEN'
Mit der Bewegung nach
rechts, am Cegner vorbei, er-
folgt pro Schritt ein Schlag
zum Kopf oder Krper. Das
permanente Schlagen ist in
dieser Situation eine Art
Crundgesetz. Mann muss sich
schneller drehen, als es dem
Cegner gelingt sich aufzudre-
hen. 1rotz der Ceschwindig-
keit muss das hintere Bein
ausreichend Stabilitt fr die
Schlge bekommen.
Aus der Sicht des Angegrihe-
nen ist es das Beste, mit ei-
ner geschlossenen Doppel-
deckung einen Schritt nach
rechts hinten zu machen, um
aus der direkten Feuerzone
herauszukommen. lch wurde
vor Kurzem beim Sparring von
einem Schler mit meiner ei-
genen 1echnik berrascht
und musste wieder einmal
feststellen, wie schlecht man
sich aus dieser Situation ver-
teidigen kann.
Es knnte einige Wochen
dauern, bis ihr das richtige
1iming entwickelt habt.
Viel Spa beim Uben.
Euer Owen Peece
Der Hamburger Owen Reece (53), Ex-ProHboxer und Trainer, zeigte fr
BOXEN HEUTE eine seiner 5peziaIitten, die er seinen fortgeschrittenen
5chtzIingen wrmstens ans Herz Iegt, wie z.B. dem ehemaIigen WBO-
Europameister RafaeI Bejaran (Bild links).
Diese 1echnik nennen wir ,Hinter den Mann gehen'. Wenn der Cegner gerade
geschlagen hat, innehlt oder heruntergeht (s. Anmerkung 1), macht man eine
Bewegung nach rechts (s. Anmerkung 2), hinter den Cegner. Dabei wird sofort
geschlagen. lch selber habe oft einen rechten Seitwrtshaken oder einen linken
Aufwrtshaken als Erstschlag benutzt.
Anmerkung 1:
Ene undere gnstge
Ausgungsposton entsteht,
wenn der Cegner nuch
dem Schtug de Hund
zu tunge stehen tsst.
Anmerkung 2:
]r Normutuusteger Der Text ist von Owen Reece und DanieI HiIIer, KIaus Frevert war fr uns mit der Kamera dabei.
1
2
3
4
S
6
7
8
9
10
11
12
13
14
1S
16
17
18
19
20
21
110 BOXEN HEUTE | 03]2013
KATECOPIE TPAININC
LESEPBPIEFE
111 www.boxen-heute.de
. Sehr geehrter Herr Hackel,
vielen Dank fur |hren Brief und |hr Lob, das uns sehr ehrt. Naturlich wollen und werden wir unsere journalistisch-
kritische Sicht auf den Boxsport nicht aufgeben, sondern weiterhin genau beobachten, was in der Boxwelt passiert
und unseren Finger ~ wenn notig ~ in Wunden legen, die unseren geliebten Sport gefahrden. Allerdings gehort es
auch zu einen ganzheitlichen journalistischen Ansatz, dass wir alle Seiten zu Wort konnen und ihre Sicht der Dinge
darstellen lassen. So ist der Beitrag uber Felix Sturn in unserer letzten Ausgabe zu verstehen.
Dabei wollen wir auch weiterhin so wenig wie noglich werten, wer in Recht oder in Unrecht ist, und uns nicht von
der einen oder anderen Seite instrunentalisieren lassen, sondern nur beleuchten, was in Boxsport passiert ~ kritisch,
unabhangig und uberparteilich. Das ist unser Anspruch, und wir freuen uns, dass dieser Ansatz offensichtlich zunin-
dest bei |hnen gut ankonnt.
Fur Anregungen, Fragen, Lob und naturlich auch Kritik sind wir inner dankbar.
Die BOXEN HEUTE-Redaktion
KATECOPIE HOMESTOPY TEIL II
fnterims-WM stott Kompj
gegen FeIix 5turm.
Text und Fotos von:
OIeg Hermonn
112 BOXEN HEUTE | 03]2013


m ersten TeiI unserer Dokumentotion
ber die dos 5chicksoI des omtierenden
WBA-WeItmeisters Cennody CoIovkin
berichtete sein Monoger OIeg Hermonn
ous der Zeit bei Universum (2006 - 2009)
und den ProbIemen noch der Trennung
vom Promoter KIous-Peter KohI. fm
zweiten TeiI berichtet Hermonn ber die
Hintergrnde des ersten WM-Kompjes
und den Versuch, FeIix 5turm herouszu-
jordern:
,Bei Universum wollte man Cennadys
Kndigung nicht akzeptieren und be-
stand auf Erfllung des Vertrags. Mein
Bruder Maximilian, Cennady und ich wa-
ren berzeugt, dass die Kndigung
rechtswirksam war, und haben mit der
Planung von Kmpfen begonnen. Als
Universum davon Wind bekam und sicher
war, dass ein enttuschter Colovkin nie-
mals zurckkommt, kam es zur Klage.
Max bernahm die rechtliche Seite und
hat zusammen mit dem Hamburger An-
walt Dr. Sebastian Cording alle E-Mails,
Beweise und Argumente gesammelt, um
eine gute Strategie auszuarbeiten.
Parallel zum Cerichtsverfahren liefen bei
mir die Fden der sportlichen Karriere-
planung zusammen. Dabei war die Finan-
zierung der nchsten Kmpfe das Haupt-
problem. Alles zielte auf eine WM-Chance
gegen den damaligen WBA-Weltmeister
Felix Sturm. Um den Status als Sturms
Phichtherausforderer nicht zu verlieren,
setzte sich Max mit der WBA-Fhrung in
Panama in Verbindung. Nach zhen
Verhandlungen akzeptierte der Weltver-
band Cennadys 1rennung vom mchti-
gen Promoter Universum und unter-
sttzte uns bei der Organisation der
nchsten Kmpfe.
Uns war klar, dass Felix Sturm niemals
freiwillig gegen Cennady in den Ping
steigen wrde. Es ging so weit, dass Felix
Sturm eine eidesstattliche Versicherung
unterschrieben haben soll, dass er nicht
gegen Cennady boxen wird. Sptestens
an diesem Punkt war uns klar, dass Sturm
ernsthaft Angst hatte und wirklich alles
tun wrde, um uns aus dem Weg zu gehen.
Mit Felix Sturms Ernennung zum WBA-
Superchampion rckte der Kampf gegen
Cennady in weite Ferne. Zum Clck be-
kam er gleichzeitig die Mglichkeit, um
den lnterims-1itel der WBA zu boxen. Wir
wollten einen Kampf in Australien gegen
Anthony Mundine organisieren, konnten
uns aber leider nicht mit den Australiern
einigen, so dass der Kampf im Purse Bid
versteigert wurde. Wir gewannen zwar
die Versteigerung, doch Mundine sagte
den Kampf trotzdem ab. Auch die Ver-
handlungen mit anderen Boxern aus der
Pangliste liefen schlecht. Egal wen wir
kontaktierten, es hagelte Absagen. Nur
Milton Nunez aus Kolumbien unter-
schrieb einen Kampfvertrag fr den
14. August 2010 in der Poberto Duran
Arena in Panama City.
Parallel zu den Verhandlungen suchten
wir dringend nach einem Sponsor, der
den Kampf gegen Nunez hnanziert. Nach
den Olympischen Spielen wurde Cenna-
dy nur im Ausland eine Perspektive gebo-
ten, nun kam ausgerechnet Hilfe aus sei-
ner kasachischen Heimat. Die 1AK Sports
Croup, die auch den Padproh Alexander
Winokurow untersttzt, organisierte ei-
nen Sponsoren-Deal, der den ersehnten
WM-Kampf ermglichte. Ohne diese
Hilfe wre unser Weg so kurz vor dem
Ziel beendet gewesen.
Wir hogen damals nach Panama City, in
ein Land, in dem wir noch nie waren. lch
muss sagen, ich habe es mir viel schlim-
mer vorgestellt. Nach der Ankunft haben
wir uns alle schnell sehr wohl gefhlt.
Der Promoter, Mr. Espino, und die Leute
von der WBA haben uns sehr gut emp-
fangen und ein gutes Cefhl gegeben.
Das grte Problem war es, die Live-
Ubertragung der Show aus Panama City
nach Pussland und Kasachstan sicherzu-
stellen. Das Signal musste ber zwei
Satelliten nach Kasachstan geleitet wer-
den, was immer wieder zu technischen
Schwierigkeiten fhrte. Nach vielen 1ele-
fonaten und verschiedenen Cesprchen
mit dem 1V-Sender vor Ort konnten wir
KATECOPIE
Bund Deutscher Berufsboxer e.V. / Carl-Zeiss-Str. 38-40 / 24568 Kaltenkirchen / Tel: 04191-99 66 50 / Fax: 04191-99 66 55 / info@boxen-bdb.de / www.boxen-bdb.de
Tradition. Verantwortung. Akzeptanz.
Werde Mitglied in Deutschlands renommiertesten Berufsboxer-Verband.
der EBU, IBF, WBA, WBC, WBO
und WIBF angeschlossen
PPOFIBOXEN
Anzeige
das Problem erst in letzter Minute lsen
und die Ubertragung nach Europa, Puss-
land und Kasachstan sichern. Das war fr
uns Prioritt Nummer eins, um nicht das
Cesicht vor unserem Sponsor zu verlie-
ren.
lch habe viele Box-Veranstaltungen in
Deutschland besucht, aber was wir in der
Poberto Duran Arena erlebt haben, war
etwas Neues und ganz Besonderes fr
uns alle. Mein erster Eindruck war, dass
wir in eine Cladiatoren-Arena einzogen.
Die Halle war rund und speziell fr solche
Kampfveranstaltungen gemacht. Man
merkte sofort die einzigartige Atmos-
phre und die Begeisterung der Leute
fr diese Sportart. Es war phnomenal.
Als wir in der Kabine waren und Cennady
(Kampfname: CCC) sich auf den Kampf
vorbereitete, hrten wir durch die Wn-
de, wie das Publikum seine Stars in der
Arena anfeuerte. lch hatte das Cefhl,
dass die Wnde wackelten, und bekam
Cnsehaut.
Dann sah ich Cennady an, der so locker
war wie immer und sich voll konzentriert
fr seinen Kampf aufwrmte. ln diesem
Moment wusste ich, CCC wird diesen
Kampf schnell beenden und sich den
WM-Crtel sichern. So war es auch, nach
nur S8 Sekunden war der Kampf schon
vorbei. Cennady hat sich wirklich nicht
viel Zeit gelassen und das umgesetzt,
was er mit 1rainer Abel Sanchez monate-
lang in Big Bear, Kalifornien, trainiert
hatte. Es war der erste Erfolg unseres
1eams nach der 1rennung von Universum
und eine super Leistung von Cennady."
Fortsetzung im nchsten Hejt:
lm dritten und letzten 1eil berichtet Ma-
nager Oleg Hermann ber die aktuellen
Ereignisse und Colovkins WM-Angebot
an Felix Sturm.
WeItmeister unter sich: SaI Ivarez und Cennady CoIovkin beim Training in Big Bear
CoIovkins frherer Promoter KIaus-Peter KohI,
Universum Boxpromotion
August 2010 - Ankunft in Panama, nur noch wenige
Tage bis zum Kampf gegen MiIton Nunez
2010 aIs Interims WeItmeister der WBA
114 BOXEN HEUTE | 03]2013
VOPSCHAU
Ihr mitteldeutsches
Veranstaltungszentrum
Bei uns finden
Sie Platz und
Ideen fr Ihre
Veranstaltung!
www.halle-messe.de
HALLE MESSE GmbH Messestrae 10
06116 Halle/Saale info@halle-messe.de
DA5 NCH5TE MACAZlN
DEP INSIDEP
Wir haben uns mit zwei prominenten
hauptberuflichen 1rainern getroffen.
lm Cesprch geht es um die wesentlichen
Unterschiede zwischen Amateur- und Profisport.
TPAININC
lm April nehmen wir uns Linkshnder vor.
Ein Southpaw, wie die Amis sagen, hat eigene
1echniken und ist schwer zu boxen. Wir zeigen
auch wie sich Normalausleger darauf vor-
bereiten knnen.
OLYMPIA
Der Chemiepokal gilt noch immer als eines der
wichtigsten 1urniere weltweit. Wir berichten
ber die deutsche Delegation und zeigen die
Sieger.
PPOFIBOXEN
Arthur Abraham und Pobert Stieglitz trehen am
23. Mrz aufeinander. Wie geht das zweite Duell
der beiden aus! lm nchsten Heft wissen wir mehr.
KOMPASS
BOXEN HEUTE informiert ber spektakulre
Pekorde im Boxsport. Kennt ihr den |ngsten
Prohboxer oder den besten Knockouter!
Ab April seid ihr im Bilde.
ab 3. APPIL 2013 im HandeI
N
atrIich auch
im
ABO
erhItIich!
www.boxen-heute.de
Ohne WM-1itel aber mit Sat1. als 1V-Partner
steht Felix Sturm stark unter Druck.
Wir berichten ber die nchsten Schritte
des Klners.
Wladimir Klitschkos nchster Kampf wurde
bereits von April auf Mai verschoben.
Alle Hintergrnde ber 1ermin, Cegner und
Kampfort.
FELlX WA5 NUN? WLADlMlR5 NCH5TER KAMPF
F
o
t
o
s
:

C
h
r
i
s
t
i
a
n

K

c
h
l