V JORNADAS DE LITERATURA Y POLTICA MESA TEMTICA: TTULO DE LA PONENCIA: Construccin, deconstruccin y relatos sobre la memoria: El caso de La Perla.

PROCEDENCIA INSTITUCIONAL: Escuela de Ciencias de la Informacin UNC. ABSTRACT Las representaciones sociales siempre est n atadas a !uien detenta el poder y al uso de pr cticas tanto discursi"as como ideol#icas. Inda#ar en ellas nos permite de"elar la funcin !ue tu"o y tiene el poder en la concepcin de la memoria de la $poca del terrorismo de Estado. Es por ello !ue se se%alamos los di"ersos momentos &istricos !ue atra"es dic&a representacin a partir de '()*. El documental es una construccin discursi"a !ue referencia lo real y !ue constantemente se adapta a los cambios de si#nificado transform ndose. +eniendo esto en cuenta, la serie de cortos audio"isuales ,emorias de "ida del -rc&i"o Pro"incial de la ,emoria, no slo forma parte de un nue"o sistema de representaciones basadas en recuperar la memoria sino !ue tambi$n intenta deconstruir concepciones anteriores. Los cortos muestran un e.e diferente de los relatos de los familiares y ami#os de al#unos de los desaparecidos del Centro Clandestino de /etencin, +ortura y E0terminio La Perla !ue aportan a construir la memoria para debatir nuestro presente. APROXIMACIN A LA MEMORIA La ponencia se basa, como su nombre lo dice, en la construccin, deconstruccin y relatos sobre la ,emoria. Eli1abet& 2elin plantea un concepto acerca de ella: Las memorias indi"iduales est n siempre enmarcadas socialmente. Estos marcos son portadores de la representacin #eneral de la sociedad, de sus necesidades y "alores. Incluyen tambi$n la "isin del mundo, animada por "alores, de una sociedad o #rupo3 a la memoria colecti"a se la puede interpretar adem s en el sentido de memorias compartidas, superpuestas, producto de interacciones m4ltiples, encuadradas en marcos sociales y en relaciones de poder. Lo colecti"o de las memorias es el entrete.ido de tradiciones y memorias indi"iduales, en di lo#o con otros, en estado de flu.o constante, con al#una or#ani1acin social 5 al#unas "oces son m s potentes !ue otras por!ue cuentan con mayor acceso a recursos y escenarios 5 y con al#una estructura, dada por cdi#os culturales compartidos. 62elin: 788'9 -simismo, e0presa !ue la ,emoria no es un compartimiento estanco, sino m s bien !ue &ay una luc&a pol:tica acti"a acerca del sentido, acerca del sentido de lo ocurrido y tambi$n acerca del sentido de la memoria misma. 62elin: 788;9 En este conte0to es importante tener en cuenta !ue la ,emoria es uno de los elementos !ue constituyen la identidad de un pa:s. Esta identidad se encarna en una continuidad &istrica 6Paulinelli y <eynoso: 78'8, ;9 =e e0tiende &acia atr s 6memoria com4n9, se comparte un presente y se proyecta un futuro. /e all: la importancia de comprender el desarrollo y el constante cambio a lo lar#o del tiempo del primero de esos componentes, para poder comprender !ui$n es el pueblo de la Nacin -r#entina, !ue pas &istricamente para !ue lle#ara a ser lo !ue es &oy, y !ue futuro se pretende teniendo en cuenta el pasado !ue se construy. Esto 4ltimo, la construccin del pasado, se "e f cilmente en los documentales. El documental es un discurso !ue referencia 5 de "ariadas formas 5 lo real 6Paulinelli y <eynoso: 78'8, '9 En cuanto cambia esa representacin de lo real, cambia el documental, tanto en sus formas como en sus discursos. LA MEMORIA A TRAVS DE LA HISTORIA <a4l -lfons:n #an el #obierno en '(>; sobre la base de un discurso $tico?pol:tico !ue opon:a democracia a dictadura y .usticia a impunidad frente a la "iolacin de los derec&os &umanos. Con el ob.eti"o de consolidar la democracia se inici el .uicio a las .untas militares y se cre la C@N-/EP 6Comisin Nacional sobre la /esaparicin de Personas9. Nin#4n pa:s en -m$rica Latina !ue &ubiera atra"esado por el &orror de una dictadura cruel lle# tan le.os como la -r#entina en la in"esti#acin y el .uicio a las Auer1as -rmadas a4n cuando no se pudo mantener en pie la sentencia condenatoria a los culpables. 6Buiro#a: 788C, '8'9 Lo anterior

ocurre debido a !ue la ra1n militar reclama impunidad ante la aplicacin de m$todos ile#:timos de represin y el escenario pol:tico de ese momento no pod:a soportar la tensa relacin entre el #obierno radical y las Auer1as -rmadas. =e sanciona la Ley de Punto Ainal 6Ley 7;.D(79 en un intento de e"itar posibles rebeliones. =in embar#o, el #obierno no lo#ra su ob.eti"o y el sector del E.$rcito de los carapintadas se al1a en armas en =emana =anta. /os meses m s tarde, se aprueba la Ley de @bediencia debida 6Ley 7;.C7'9. El #obierno estaba desandando sus propios pasos. Esta 4ltima Ley se basa en la teor:a de <o0in !ue parte de !ue los e.ecutores tan slo son ruedas intercambiables en el en#rana.e del aparato del poder, de modo !ue la fi#ura central en el suceso 5 a pesar de la p$rdida de cercan:a con el &ec&o 5 es el &ombre de atr s en "irtud de su medida de dominio de or#ani1acin 6<o0in, '((>9. -s:, en desmedro del an&elo de #ran parte de la sociedad !ue pretend:a el .uicio y casti#o de todos los implicados en la dictadura militar de '()* como medio necesario para cerrar ese cap:tulo de la &istoria ar#entina, -lfons:n debe comprometerse con las Auer1as -rmadas para ase#urar el per:odo democr tico recientemente establecido. Este e.e de su pol:tica no fue el 4nico !ue encontr trabas para su desarrollo y el presidente debi de.ar su mandato seis meses antes de lo estipulado. Los dos per:odos consecuti"os si#uientes 6de '(>( a '((C y de '((C a '((>9 son presididos por Carlos ,enem. =e "io como necesidad la subordinacin del poder militar al ci"il para completar el proceso de transicin pol:tica. /ic&a necesidad fue resuelta mediante un doble .ue#o de indultos, los primeros en '(>( y los se#undos un a%o m s tarde. -s:, se cerr el ciclo de las suble"aciones militares y la posibilidad de se#uir con los .uicios militares y de mantener las sentencias condenatorias. /e este modo, se cubren todos los &orrores del terrorismo de Estado y se intenta comen1ar desde cero una etapa nue"a. No se tu"o en cuenta la opinin contraria !ue tendr:a la poblacin al perdn presidencial. 639 Le"ant su "o1 en las concentraciones masi"as !ue tu"ieron lu#ar en todo el pa:s, con el fin de condenar la arbitrariedad de una medida !ue lesionaba la di#nidad &umana. 6Buiro#a: 788C, '779 /os a%os m s tarde, el presidente ,enem rei"indicaba la luc&a de las Auer1as -rmadas contra la sub"ersin. =e establece as: en la sociedad la teor:a de los dos demonios, !ue ya &ab:a sido mencionada en el Informe !ue presenta la C@N-/EP en el #obierno de -lfons:n, y !ue a4n es muy aceptada en al#unos sectores. -l respecto se e0pres Eidela: F al#una "e1 se pens !ue era necesario pa#ar al#4n precio por supuestos errores 639 le.os de pa#ar un precio &abr:a !ue &aber cobrado el ser"icio prestado a la Nacin, al precio de la san#re de sus &i.os muy !ueridos, &$roes y m rtires !ue de.aron sus "idas en defensa de ideales !ue &ab:an sido a#redidos por el enemi#o terrorista 6P #inaG'79 6Buiro#a: 788C, '7;9 El #obierno menemista concluye en '((> y comien1a el #obierno de la -lian1a cuyo presidente era Aernando /e La <4a. En este #obierno se mantu"o pr cticamente la misma pol:tica de derec&os &umanos !ue en el anterior. La 4nica modificacin fue !ue se dero#aron las leyes de Punto Ainal y de @bediencia /ebida de. ndolas sin efecto a futuro pero manteniendo su "i#encia en el pasado. Lue#o de la crisis de 788' y 7887 es electo como presidente N$stor Hirc&ner. =e anuncia el comien1o de una era de reno"acin pol:tica y uno de los pilares de este #obierno y del si#uiente 6presidido por Cristina Aern nde1 de Hirc&ner9 fue y es el cambio en las pol:ticas de derec&os &umanos. =e plantea !ue la reconstruccin de la ,emoria y el 2uicio y Casti#o de los responsables del terrorismo de Estado son necesarios por!ue la posibilidad de construir una sociedad cada "e1 m s democr tica no se puede desarrollar en el marco de una cultura de impunidad. En este conte0to, en 788; el Con#reso de la Nacin sanciona la nulidad de las leyes de impunidad 6Ley 7C.))(9, con car cter retroacti"o, de forma !ue !ueda sin efecto todo lo antes actuado. /ic&o cambio posibilita la reali1acin de in"esti#aciones y .uicios !ue &ab:an sido impedidos por los m4ltiples instrumentos !ue se #eneraron para encubrir, ocultar y no .u1#ar los delitos. Empie1a as: una etapa de reconstruccin de la ,emoria acerca de lo ocurrido en la dictadura de '()*, !ue no slo se propone lle"ar a los responsables ante la .usticia sino tambi$n la recuperacin de espacios f:sicos en los !ue ocurrieron los &ec&os y la creacin en ellos de lu#ares para la ,emoria y Promocin de los /erec&os Iumanos como el E0 Centro Clandestino de /etencin +ortura y E0terminio La Perla. MEMORIAS DE VIDA

La serie de cortos audio"isuales Memorias de Vida cuenta la &istoria de cinco personas desaparecidas de La Perla 6Luis 2ustino IonoresJ @scar -ndr$s Li%eiraJ Eduardo <a4l <e!uenaJ <amona Cristina Kal:nde1 de <ossiJ =il"ina ,nica Parodi de @ro1co y /aniel @ro1co9 <esulta importante la diferencia de este proyecto frente a otros por!ue no se intenta mostrar tanto el accionar pol:tico de dic&as personas sino todos los aspectos de su "ida a tra"$s de fotos y relatos. Importa a!u: mostrar a los militantes en su faceta personal y familiar, y no como fueron retratados a partir del #obierno menemista. En ese entonces, los militantes pol:ticos eran "istos como la otra cara de la misma moneda del #obierno dictatorial. Era la teor:a de los dos demonios, de la #uerra sucia, de los dos lados i#ualmente responsables de lo !ue sucedi en '()*. Los cortos &acen una rese%a de la "ida de las personas ya mencionadas. =e muestra su infancia, su adolescencia, su participacin en diferentes espacios pol:ticos y sus carreras. Iablan acerca de ellos sus familiares, ami#os, compa%eros de cole#io y de militancia. Los testimonios son conmo"edores y en casi todos ellos &ay un pedido de .usticia y de !ue los desaparecidos de.en de serlo. El ob.eti"o es deconstruir las representaciones !ue se formaron durante el per:odo !ue si#ui a la dictadura !ue .udicialmente tu"o al#unas escasas consecuencias para los represores pero !ue en lo referido a la ,emoria buscaba una especie de borrn y cuenta nue"a. Es especialmente importante remarcar !ue todo fenmeno social puede ser le:do en relacin con lo ideol#ico y en relacin con el poder. 6Eern: '(>8, 'D(9 Esto si#nifica !ue todas las representaciones sociales nacen a partir de pr cticas ideol#icas y discursi"as, !ue siempre se &ayan relacionadas con el poder. Cebrelli y -rancibia e0plican al respecto !ue las alteraciones en las representaciones sociales implican s: o s: estrate#ias de poder por parte de los actores y #rupos sociales !ue inter"ienen en su reproduccin 6Cebrelli y -rancibia, 788C: ';)9 Buienes inter"ienen son siempre 5 o casi siempre 5 los !ue se encuentran a car#o del Estado. Los mismos autores si#uen diciendo !ue ba.o el en#a%oso lente de las representaciones se intenta borrar la diferencia socio?cultural y mostrar la realidad como si fuera la 4nica e0istente. - pesar de ello, siempre e0isten fenmenos !ue se salen de eso, mostr ndole al poder de turno su capacidad de !uebrar la carto#raf:a social in"adiendo otros lu#ares e instaurando otros modos de &acer no pre"istos por la &e#emon:a, de esta forma se instauran nue"as representaciones 6Cebrelli y -rancibia, 788C: ';>?'D89 Esto 4ltimo se "io claramente en di"ersos momentos de la &istoria -r#entina, por e.emplo durante la dictadura de '()*. En esa $poca se ne#aba cual!uier tipo de represin ile#al y aun!ue el &ec&o era conocido por muc&os nadie dec:a nada por el p nico #enerali1ado !ue e0ist:a en la sociedad. Arente a ellos aparecieron mo"imientos como -buelas y ,adres de Pla1a de ,ayo !ue durante esos a%os fueron denominadas como las locas de Pla1a de ,ayo .ustamente por!ue iban en contra de las representaciones sociales #eneradas desde la &e#emon:a. La dimensin &istrica permite fec&ar ciertos funcionamientos sint ctico?sem ntico? terico?pra#m tico?ideol#icos en los ima#inarios sociales de una cultura determinada 6Cebrelli y -rancibia, 788C: '7>9 Esto e0plica, .unto con lo dic&o anteriormente, por !u$ en los diferentes #obiernos &ubo tratos tan dispares &acia la ,emoria. En lo referido a las pr cticas discursi"as, es claro el efecto !ue tu"ieron en la #eneracin de las representaciones oficiales. Fa se mencionaron al#unas, las retomamos a!u:: Kuerra sucia, sub"ersi"os, e incluso el t$rmino desaparecidos. Este 4ltimo sir"e como base a la idea de al#unos sectores de !ue los ;8.888 desaparecidos no lo son realmente, sino !ue son personas !ue, por e.emplo, se fueron del pa:s. -dem s, esta l#ica e0tiende las consecuencias por!ue no slo se busc el ani!uilamiento ps:!uico y f:sico de las ":ctimas directas, sino tambi$n la an#ustia e incertidumbre de los familiares !ue "anamente recurrieron a todos los or#anismos del Estado en b4s!ueda de una respuesta 6Informe de la C@N-/EP: 7'9 El mismo Eidela di.o en su momento !ue las personas !ue se buscan no est n, no est n ni "i"os ni muertos. =on desaparecidos. CONCLUSIN La 4ltima dictadura -r#entina 6'()*?'(>;9 lle" adelante un plan sistem tico de e0terminio, e.ecutado desde el Estado, !ue de.o profundas &eridas en la sociedad: cientos de desaparecidos, ni%os apropiados pri"ados de su identidad y presos pol:ticos.

Las primeras in"esti#aciones .udiciales comen1aron ni bien retornado el orden democr tico, sin embar#o, la complicidad en #randes sectores de la 2usticia Aederal y lue#o las leyes de impunidad lle"aron a !ue tome treinta y cuatro a%os conocer la "erdad y condenar a sus responsables. =e abri una nue"a etapa en la reconstruccin de la ,emoria en -r#entina. Etapa !ue plantea diferencias marcadas con las representaciones sociales anteriores y por ello debe primero pasar por una fase de deconstruccin. Claramente, falta a4n muc&o camino por recorrer en este aspecto. -4n si#uen siendo aceptadas por muc&as personas las representaciones anteriores. -4n &ay muc&os !ue no !uieren un 2uicio y Casti#o, como se demostr afuera de +ribunales Aederales en los .uicios a los represores !ue se reali1aron en Crdoba. No se debe pensar !ue se busca !ue se acepte sin cuestionamientos el accionar de los #rupos militantes con bra1os armados. Pero e0iste una diferencia abismal cuando la "iolencia es e.ercida por un #rupo social y cuando es e.ercida por el Estado. Por eso $l mismo, a%os m s tarde, es el !ue debe encar#arse de .u1#ar lo !ue ellas produ.eron durante el #enocidio. =in embar#o, en el tema !ue nos ocupa, la reconstruccin de la ,emoria, es esencial !ue &aya compromiso de todos los sectores, a#rupaciones e instituciones sociales. /e &ec&o, muc&o de lo !ue se &ace en pos de ello no es reali1ado por el Estado sino por or#anismos sociales y de derec&os &umanos como -buelas de Pla1a de ,ayo, ,adres de Pla1a de ,ayo, I.I.2.@.=., entre otras. BIBLIOGRAFA ? -<-NCILI-, E:ctor y CEL<ELLI, -le.andra. 788C. Representaciones sociales: Modos de mirar y hacer. Cep&ia, =alta. ? INA@<,E de la Comisin Nacional sobre la /esaparicin de Personas. /ele#acin Crdoba, '(>DG'(((. ? 2ELIN, Eli1abet&. 788'. Los trabajos de la memoria. =i#lo "eintiuno, Espa%a. ? 2ELIN, Eli1abet&. 788;. Los derechos Humanos y la memoria de la violencia poltica y la represin: la construccin de un campo nuevo en las ciencias sociales . Instituto de desarrollo econmico y social, Luenos -ires. ? P-ULINELLI, ,ar:a y <EFN@=@, /aniela ,ar:a. 78'8. Imgenes historia y !acin: el documental argentino. Crdoba. ? BUI<@K-, Iu#o. 788C. "ictadura y democracia: #$%&'())#. =udamericana, Luenos -ires. ? <@MIN. '((>. *utonoma y "ominio del hecho en derecho penal. ,arcial Pons. ? EE<NN, Eliseo. '(>8. La semiosis social. Kedisa, Larcelona. FICHA TCNICA +Memorias de Vida, =erie de Cortos -udio"isuales del -rc&i"o Pro"incial de la ,emoria 5 Crdoba DIRECCIN DEL PROYECTO: -le.andra Kme1 DIRECTOR: ,art:n ,o1$ -costa INVESTIGACIN Y ENTREVISTAS : -le.andra Kme1 CMARA Y SONIDO: Lucas Aanc&in, ,at:as Ierrera Crdoba FOTOGRAFA: ,ar:a Noel +abera EDICIN: 2imena Kon1 le1 PRODUCCIN EJECUTIVA: ,art:n ,o1$ -costa PRODUCCIN GENERAL : -le.andra Kme1 5 ,art:n ,o1$ -costa ANIMACIN: 2uan ,ar:a Costa 5 ,arcos Luc