ELECIN

Celdas de Distribucin Modulares, Compactas (12......36 KV)

Alta seguridad de servicio Mnimo Sf6 (aislamiento con aire natural) Aptas para ambientes contaminados,

hasta 5000 msnm

Caractersticas generales
de las

Celdas Modulares

ELECIN

General
La familia de celdas ELECIN tipo Modulares Compactas para Distribucin, est conformada por los tipos CSL, CIL, CTL, CBL y CDL. Se caracterizan por tener aislamiento interior y ventilacin natural en aire. Los aparatos contenidos estn instalados en forma lateral. Las celdas tipo CSL contienen un seccionador de potencia en SF6. Las CIL contienen, como aparato principal, un interruptor automtico en vaco. Las celdas CTL contienen transformadores de tensin, las CBL barras de adecuacin y, finalmente, las celdas CDL estn destinadas a un Transformador de Distribucin (en aceite o SECO) Las puertas de las celdas CSL y CIL disponen de bisagras especiales deslizar-abrir, deslizar-cerrar y de un mecanismo de bloqueo que impedir que puedan ser abiertas cuando las cuchillas de puesta tierra respectivas estn en posicin abierto; dichas cuchillas tampoco podrn cerrar con la puerta en posicin abierto.

Barras colectoras
Las barras colectoras son de cobre electroltico, aisladas con fundas termocontraibles. Cuando existen varias celdas en paralelo, las barras pueden ser continuas o segmentadas (en este ltimo caso las superficies de contacto son plateadas y firmemente unidas con pernos (no se usa conectores enchufables entre celdas). Normalmente se suministran barras para 630 A y sobre pedido hasta 1250 A.

Principales cualidades
Entre otras, las siguientes son las principales cualidades de este tipo de celdas ELECIN: a) son modulares y permiten su rpida instalacin as como ampliaciones; b) tienen dimensiones reducidas, en especial su ancho y alto; c) los seccionadores y/o interuptores contenidos son encapsulados en SF6 o en vaco libres de mantenimiento; d) poseen bloqueos que impiden falsas maniobras

Gabinete de Control
Los instrumentos de medicin y/o proteccin, cuando estos sean requeridos, se instalan en un gabinete independiente montado en la parte superior de la celda. El gabinete podr estar equipado con los siguientes aparatos, de acuerdo a los requerimientos del usuario:
m

Caractersticas constructivas
Estn constituidas por una estructura de perfiles o lmina de fierro de 3 mm. Tienen protecciones laterales, posterior y techo de lmina plana y puertas de lmina doblada de 2 mm. En la parte inferior disponen de una tapa de lmina galvanizada perforada para el ingreso de cables unipolares. En la parte posterior tienen un deflector para alivio de la presin en caso de arco interno El grado de proteccin normal es IP30 y a pedido pueden suministrarse con grados de proteccin superiores. La estructura y soportes interiores son sometidos a un proceso de limpieza por medios qumicos y luego a una aplicacin de pintura anticorrosiva y de acabado hasta alcanzar un espesor mnimo final de 4 mills. Color RAL 7032 u otro sobre pedido. A pedido, se pueden suministra celdas fabricadas con lminas de acero inoxidable Las lminas de las puertas y protecciones exteriores son tratadas de igual forma o mediante la aplicacin de pintura utilizando el sistema de deposicin electrosttica. Tanto las estructuras de las celdas, as como las puertas y los chasis de los aparatos contenidos, estn conectados a tierra mediante una barra colectora exclusiva para ete fin, de 5 x 30 mm como mnimo, la que se instala en la parte inferior delantera, firmemente empernada a las estructuras. A esta barra colectora se conectan todos los dems elementos citados con barras de 5 x 20 mm o conductores cableados desnudos No 1/0 AWG como mnimo. Para evitar la condensacin de agua en el interior de las celdas, estas se suministran con una resistencia calefactora el cual es controlado por un termstato. -

m m

Un rel multifuncin 50/51, 50N/51N (es necesario aclarar que este rel debe ser aplicado en correcta combinacin con los fusibles del seccionador de potencia) Un medidor multifuncin Una fuente auxiliar

Cableado interior
Todo el cableado necesario es realizado en canaletas de PVC, El cableado hacia las puertas se realiza por medio de tubera flexible

Medicin
Las celdas tipo CSL-D y CIL aceptan tranformadores de corriente de cualquier relacin, con clase de precicin 0.2

Terminales de cable
Se aceptan terminales para cables unipolares tipo N2XSY. Las celdas disponen de espacio interior para albergar los terminales, los que ingresan por medio de ventanas que se obturan para evitar el ingreso de polvo o pequeos animales.

Control del SF6

Los seccionadores de potencia utilizados son del tipo ENCAPSULARES EN Sf6 por lo cual no son afectados por las condiciones ambientales (polucin, altura sobre el nivel del mar, etc). La posibilidad de fuga del SF6 es nula por lo que no se requiere su control

NORMAS

IEC 60298, 60265, 60240, 60529,60137

Celdas CSL-D
EQUIPAMIENTO BSICO

De acuerdo a su equipamiento, son tipo CSL-D1 y CSL-D2

Celda CSL-D1

Celdas tipo CSL- D1

Un Seccionador de potencia tripolar encaspsulado en SF6, de 12 (24) KV, 630 A, 16 KA (pico) de capacidad de cierre. Tiene 3 posiciones: Cerrado, Abierto y Abierto puesto a tierra. Mando manual Tres indicadores de presencia de tensin, 12 (24) KV, instalados en la puerta de la celda Esquema mmico Resistencia anticondensacin Espacio para terminales de cable
Unifilar Vista Frontal Corte Frontal

Celdas tipo CSL- D2

Un Seccionador de potencia tripolar encaspsulado en SF6, de 12 (24) KV, 630 A, 16 KA (pico) de capacidad de cierre. Tiene 3 posiciones: Cerrado, Abierto y Abierto puesto a tierra. Mando manual. Provisto de bases portafusibls de 200 A, dotadas de sistema de desconexin automtica a la fusin de cualquiera de los fusibles. Tres fusibles de elevado order de ruptura, de hasta 200 A Tres indicadores de presencia de tensin, 12 (24) KV, instalados en la puerta de la celda Esquema mmico Resistencia anticondensacin Espacio para terminales de cable
Unifilar

Celda CSL-D2

Vista Frontal

Corte Frontal

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

Dimensiones en mm
KV 12 24 ancho 375/500 375/500 profundidad 900 1000 alto 1600 1950

Seccionador de potencia con mando motorizado Contactos auxiliares Tres transformadores de corriente Un transformador toroidal Un rel multifuncin (slo CSL-D2)

Caractersticas elctricas
Tensin nominal Nivel de aislamiento Corriente nominal Corriente de corta duracin Frecuencia Mxima temperatura ambiente Ventilacin KV KV A KA HZ oC 12 75 630 16 60 40 Natural 24 125 630 16 60 40 Natural

EJECUCION ESPECIAL
a prueba de arco interno

A pedido : para 36 KV

Celdas CIL

De acuerdo a su equipamiento, son tipo CIL-1 y CIL-2

EQUIPAMIENTO BSICO
Celda CIL-1

Celdas tipo CIL-1

Un seccionador de potencia en Sf6 (o en aire) Un interruptor de potencia fijo tipo Lateral Autnomo, en Sf6 o en vaco; con mando motorizado, contactos auxiliares, etc Cuchillas de puesta a tierra Tres indicadores de presencia de tensin 12 /24) KV, instalados en la puerta de la celda Esquema mmico Resistencia anticondensacin Espacio para terminales de cables unipolares
Unifilar Vista Frontal Corte Frontal

Celdas tipo CIL-2

Un seccionador de potencia en Sf6 (o en aire) Un interruptor de potencia fijo tipo Lateral NO Autnomo, en Sf6 o en vaco; con mando motorizado, contactos auxiliares, etc Cuchillas de puesta a tierra Tres indicadores de presencia de tensin 12 /24) KV, instalados en la puerta de la celda Tres transformadores de corriente Un rel multifuncin Esquema mmico Resistencia anticondensacin Espacio para terminales de cables unipolares
Unifilar

Celda CIL-2

Vista Frontal

Corte Frontal

EQUIPAMIENTO OPCIONAL

Dimensiones en mm
KV 12 24 ancho 750 750 profundidad 900 1000 alto 1600 1950

Un medidor multifuncin Un transformador toroidal Interruptor con ruedas para facilitar su extraccin Una fuente auxliar

Caractersticas elctricas
Tensin nominal Nivel de aislamiento Corriente nominal Corriente de corta duracin Frecuencia Mxima temperatura ambiente Ventilacin KV KV A KA HZ oC 12 75 24 125

630, 1250, 2500 12.5, 16, 20, 25, 31.5 60 40 Natural 60 40 Natural

EJECUCION ESPECIAL
a prueba de arco interno

A pedido : para 36 KV

Celdas CBL y CTL

Equipamiento de las celdas CBL

Barras de acometida con aisladores soporte Tres Indicadores de presencia de tensin (opcional), 12 (24 KV), instalados en la puerta de la celda Resistencia anticondensacin

Celda CBL

Celda CTL

Equipamiento de las celdas CTL

Transformadores de tensin con fusibles de proteccin Aisladores soporte Tres indicadores de presencia de tensin (opcional), 12, 24 (KV), instalados en la puerta de la celda Resistencia anticondensacin
Unifilar Vista Frontal Corte Frontal Unifilar Vista Frontal Corte Frontal

Dimensiones en mm
KV 12 24 ancho 375/500 375/500 profundidad 900 1000 alto 1600 1950

Celdas CDL
Accesorios normales
Techo de malla Perfiles de hierro para soporte de los terminales de cables de media y baja tensin Barrera de malla interior Luna visora

Accesorios opcionales
Rejillas de ventilacin Extractor de aire Lmpara fluorescente interior
Unifilar Vista Frontal

Dimensiones referenciales en mm, para 12 KV KVA 100...315 100... 400...800 1000..1600 2000...2500 ancho 1700 1 1900 2200 2500 profundidad 1100 1 1200 1300 1 1400 alto 1600 2000 2400 2600

Dimensiones referenciales en mm, para 24 KV KVA 100... 100...315 400...800 1000..1600 2000...2500 ancho 1 1800 2000 2300 2600 profundidad 1 1200 1300 1 1400 1500 alto 1600 2000 2400 2600

Esquema unifilar
(Ejemplo de aplicacin)
CBL CIL CBL CSL-D2 CIL CTL CSL-D1 CSL-D1 CSL-D2

CSL-D2 CSL-D2

CBL

Tensin Nominal del sistema : 12, 24 36 KV Instalacin : INTERIOR o EXTERIOR

OTROS TIPOS DE CELDAS

Celdas de Distribucin modulares tipo CSL-A (con

seccionadores de potencia convencionales)

Celdas de Potencia tipo CM-1, CM-2 y CM-3 (a Prueba de

Arco Interno)

ELECIN
Equipos Electroindustriales S.A.

Oficina: Av. San Luis 1986-308 San Borja, Lima Fbrica: Calle Las Fraguas 167, Independencia, Lima Telf 7151168,7150952; Telefax 224357, 5233165

gerencia @ elecinsa. com; ventas @ elecinsa.com www. elecinperu. com

WBS/GBP enero 2007