Foto de Tapa: "LA ESCALERA X", de Alicia Vogel.

Obra del patrimonio !"eo Ca"tagnino. #leo "$tela, %,&'(%,)'m,ad*!irido

%++,, ,- .remio .int!ra Ad*!i"ici#n, XXV Sal#n de Arti"ta" Ro"arino", !"eo
Ca"tagnino, Ro"ario
/i"e0o de Tapa, compaginaci#n 1 armado: Sigrid C. arlo2
mpreso por Editorial Dunken
..
Deposito..
Antologa
Hendijas
de
Soles y
Lunas
2


3
Prlogo
La Antologa del Grupo Literario Lucera de la
ciudad de Federacin, titulada HENDJAS DE SOLES Y
LUNAS, conforma la unin de diversas voces poticas y de
narradores que siempre es bienvenida. Prologar este libro
me resulta una honrosa distincin y una tarea placentera.
4
Reunirse con fines literarios denota un rasgo de solidaridad,
comunin, amistad. EROS se une a MNERVA. Y ni
TNATO ni AFRODTA estn ausentes; siempre son
tpicos abordados por el poeta: el amor, la muerte, la
ausenciaentre otros temas. Sabidura para el nico
cuento largo, escrito en la mitad de la antologa: traicin y
crimen, pincelada fuerte de la historia argentina, de BENTO
PASTOR, titulado El viejo Coronel. Atrapa su lectura en
medio de la poesa.
Los poetas se expresan a travs de bellas
metforas y metonimias, poemas confesionales, ntimos.
Sacuden nuestros sentimientos, nuestras races
autctonas: americanas, producto del contacto y
observacin de la Pachamama-nuestra tierra- rica en
costumbres ancestrales, prdiga en fauna y flora diversa.
Miro el revs de la trama y surge una urdimbre
colorida, diversa, por donde penetra la luz de la creatividad
en las mrgenes de las grietas poticas que surcan temas
de ausencias violentas an no resueltas- que han dejado
heridas profundas- inspiradoras de encendidos versos,
verdaderos puentes del pensamiento que se tejen en esta
Antologa.
Hay otros cuentos cortos. Pero me detengo en el
escrito por un nio de once aos - ahora tiene trece - y me
asombra la narracin que hace rozando el realismo
mgico. Prometedor futuro para LUCAS NEYN CORTS.
GRACELA PAOL, autora de los poemas
Candela, De estar contentos, Martino, Lucio, Gramilla
del olvido, Santuario-albor de los tiempos. ste ltimo
Primer premio en el Octavo Certamen nternacional de
Poesa Almafuerte -2013- Berazategui - Provincia de
Buenos Aires. Conmovedor poema. Su lectura enciende el
espritu: la poeta expresa: la fortaleza en llamas/ la
gnesis innominada/la cigota reventando en brotes La
noche quedar atrs/ reposando en el abandono del
Universo/arquear mi cuerpo en xtasis/ y ser el
santuario de ese albor esperado de los tiempos. Versos
fundantes del Amor, santuario de Esperanza y Fe en los
5
tiempos difciles del Hombre. El gnero evocado se
transforma en apologa de la belleza.
Es dable observar que casi todos los integrantes han
coincidido en dedicarle un poema o prosa a la ciudad de
Federacin. Poblacin signada de conmovedoras historias a
raz del desborde del ro Uruguay cuando se construy la
represa de Salto Grande e inund el antiguo emplazamiento
debiendo ser relocalizados, sus habitantes, en una nueva
ciudad.
A decir de Jorge Luis Borges, cuando lee en su
ensayo a Eliot (1919), manifiesta: La labor de cada poeta
modifica la concepcin del pasado, como ha de modificar el
futuro Soy poeta as se expresa JULN GONZLEZ,
aunque ms abajo en la narracin Atemporalmente vivo
escribe de manera potica de su pueblo Federacin, triste
historia de fundacin y refundacin compulsiva Las
aguas del Este marca lo que fue y las aguas del Oeste lo
que ser.
Pueblo camuflado de agua dedicado a Federacin
de LEANDRO JOEL CURDUM DELGADOciudad
sumergida camuflada de agua y hoy el agua fluye
hirviente quemando un corazn herido Alude a las
Termas de Federacin en Argentina, descubiertas en 1994
cuyo complejo Municipal se construye en 1997- hoy fuente
de turismo constante, y que se halla a la altura meridional
de las Termas uruguayas de Arapey.
La voz de la poeta: ALCA VOGEL se pincela como
si estuviera sobre un lienzo a travs del cual transitan
imgenes coloridas significantes y se pregunta la poeta:
es el pasado?... es el presente? Y en otro poema
titulado luminacin alude al proceso creativo de Liberar
voces interiores He aqu una poeta confesa, cmo y de
dnde surgen sus versosde la vida misma, de miedos,
esperanzas, angustias, conversar con la emocin. Nada
ms confesorio de la intimidad-el acto de crear- que se
advierte en este gnero. Excelso, superlativo y que desnuda
en sus sentimientos como lo hace tambin en su poemas
Castillos del alma . Alude al transcurso del tiempo
6
cual sello imborrable, marcas de un tiempohendijas de
otro tiempo.
CADY TORRES GUTRREZ, en su poema
Desarraigo expresa al final del mismo: el desarraigo de
mis orgenes/que nmades se deslizan/ de marea en
marea/ de ola en ola/ de espuma en espuma y
Artilugios bello poema- luego Mujer y finalmente
Federacin es. Y continan otras poetas como Carmen
Pealver, Gabriela Achrem, Lucrecia Reissenweber, Mabel
Delgado, Mirta Landa, Sigrid Marlow, Silvana Miller,
.Alejandra Zavalla, Juan Pons y Gustavo Dufau.
Esta Antologa goza de heterogeneidad de voces de
narradores y poetas del Litoral Argentino que marca un
futuro de crecimiento espiritual esperanzador. Grupo
Lucera en el que el Lucero ha despuntado temprano,
casi al albaprovocando la aparicin de Hendijas de
soles y lunas.
Bello libro que sin duda invitar al lector a pensar y
soar.
MARTA C. SALVADOR
ARGENTNA
7
Alejandra Zavalla
MININA
Ojos de poesa
escoltan mi poltrona
Caricias enruladas.
Ramillete de bigotes
olfateando mis sueos
8
CAIMANA
A Ronar, mi amor,
porque siempre
es 15 de enero
Faro del Caribe
verde esperanza
de los pueblos oprimidos

lumnanos desde tus pupitres
con nios, rojos, azules y amarillos
los sueos vivos del Che...

Beso el campanario
de tu frente guerrillera
altiva y victoriosa

Tu futuro "perfecto"
continuar flameando
en la libertad de tu bandera
VIEJA FEDERACION
a mi sempitrnica amiga
Mara Silvia Vergara
Hoy recorr tus calles
casas
galeras y patios invisibles
mir desde las ventanas
no encontr mariposas de nios,
jvenes, ancianos
perros vagabundos,
9
ni pjaros volando con lgrimas de nostalgias.
Sauces llorando
luna, sol y agua
vientos.
Todava duermen en el tiempo?
- Tu plaza no hamac mi infancia -
Pero sent tus venas como alas temblando
sobre las mas,
un latido corazn de musgo, que clavas
en mi memoria
y me dicen, los caballos
entre ruinas,
que aun muerta sigues viva
Alicia Vogel
ESCALERA AL CIELO
Escalera al cielo
desde dnde,
hacia dnde?
desde el agua,
desde las nubes al cielo?
o desde las piedras
10
que encontramos
aqu abajo en la tierra
Nunca dejamos de andar,
Y as, se encuentran
mis escaleras al cielo
en las mentiras ilusorias
de mis lienzos
desde frondosas arboledas,
con huecos ficticios,
donde el fondo es forma,
y la forma es fondo,
tal vez se encuentran
mis escaleras al cielo
en las mentiras ilusorias
de mis lienzos,
en mis cielos tormentosos,
espiralados,
cun vrtigos lanzados
hundidos y perdidos,
es el pasado?
O transmutan,
retornan clida y
suavemente
hacia nosotros,
es el presente?
nunca sabemos
lo que es fondo
y lo que es forma..
nunca sabemos si
11
bajamos o subimos,
subimos o bajamos,
son o no peldaos?
nunca dejamos de andar
en las mentiras ilusorias
de mis lienzos.
ILUMINACIN
Liberar voces interiores
profundas, que surjan de
la vida misma, de miedos,
esperanzas,
angustias,de la
contemplacin
del devenir ,
del transcurrir del tiempo..
Cmo expresar con palabras
el salto al vaco?

La verdad transmuta, cambia
Cmo expresar con palabras
la mirada empaada con
lgrimas,
Qu dicotoma es sta?
si es solamente una faceta de la
infinita verdad

Y en esto, su descubrimiento permanente ,
En l reside su goce, su deleite ms profundo.
Qu es esta quimera de conversar con lo
desconocido,
con el deleite, con la
emocin,con el
descubrimiento antes de nacer.

12
Ese movimiento,
esa sensacin profunda de
fascinacin hacia lo que
NO EXSTE,
de expresar lo que
no se puede expresar con
palabras
que no naci
pero ya est,
y nos llama,
y est y
s , s est
y existe..
ES LA OBRA A CREAR
CASTILLOS DEL ALMA II

Todava en mi agenda,
con tinta indeleble,
cun sello imborrable,
marcas de un tiempo..
hendijas de otro tiempo,
de un trece, un catorce,
o fue un quince
sin tiempo
13
y es un dilema o quimera loca...
que alejo y maldigo,
dolor de distancia,
dolor de ternura,
de tibia ternura,
de dicha vivida,
son sombras etreas
a veces corpreas
de trmulas fragancias,
de difanos cielos,
con soles danzantes
y es un dilema o quimera loca...
de pliegues lejanos,
de historias que mueren
de vida vivida,
vida toda junta,
de besos de lluvia,
del fin de pasiones
que ya se avecinan
el cielo nos mira,
y coloca un fro espacio
de tiempo y distancia
injusto espacio,
extrao espacio,
de dolor de distancia
entre nosotros,
el tiempo y la distancia o!!an""""
y es un dilema o quimera loca...
que alejo y maldigo,
14
pues somos tambin
sombras de un tiempo,
de sueo, de insomnio,
de magia y caricias,
de sombras sin sombras
que juegan lejanas ,
y vienen volando,
saltando fronteras
vienen de un tiempo,
todava en mi agenda,
de tinta indeleble,
se extienden y llegan,
abrazan, y parten,
y es un dilema o quimera loca...
que alejo y maldigo,
pero llegan y llegan
venciendo fronteras
de olvido y de pena,

Benito Pastori
EL VIEJO CORONEL
El galope vertiginoso lo alejaba de la maraa de rboles que lo
cubra con sus ramas, dirigindose hacia la numerosa tropa enemiga que
atacaba a sus hombres. Sac su larga lanza en medio de ese espeso
torbellino de tierra que no dejaba ver nada y con un grito, ese alarido que
todos teman, atropell al medio, como siempre, de frente y al medio
ensartando al primero que top hacindolo caer del caballo herido de
muerte. Cambi de mano la lanza y su fuerte brazo como feroz remolino,
15
hizo cantar la espada mientras azotaba a esas sombras cada vez con
ms fuerza. Cayeron dos y los dems se abrieron imposibilitados de
detener tanta furia. Se volvi y carg nuevamente, ahora hasta el final
Un leve carraspeo lo alert y, fingindose despierto le dice a su nieto
- Segu escribiendo Juan, que hoy, mientras descanso de este gran
cansancio, me salen las palabras que nunca aprend a escribir
Diligentemente su nieto llenaba hojas tras hojas de su cuaderno
mientras l desgranaba sus relatos, mirndolo con ojos entrecerrados.
Qu orgulloso estaba de ese nieto que le haba dado su hija mayor!
Andaba por los doce aos. Tena buena sangre, la de su madre, una
criolla aguerrida y respetuosa de sus mayores y su padre que haba
peleado en varios entreveros, a sus rdenes, valiente, siempre al frente.
Cuando le pidi la mano de su hija, se la di con todo gusto pues saba su
pasta. Y no lo defraud. Ahora estaba a cargo de su pequea hacienda y
de la familia en su ausencia. Adems le haba dado un nieto varn ya que
el tena solo chancletas y eso lo tena muy contento. Sigui su disimulada
observacin y no pudo dejar de pensar en que si con parte de su pequeo
relato ya haba llenado una cartilla, la historia de su vida llenara esa pieza
con cartillas, y , suspirando, sigui su relato :
El General, o Don Justo como me gustaba decirle, un poco
mayor que yo, era mi maestro, mi padre, mi tata al que nunca conoc.
Con l aprend a comportarme, hasta me ense a hablar. Los Jesuitas,
otros grandes maestros, y l fueron los que me ensearon a respetar a
los huincas. Tambin aprend que de stos los haba muy buenos y muy
malos. A mi me entendan, pero l dijo que yo era muy importante para la
gente y para la patria y por eso tena la obligacin de hablar bien, sobre
todo cuando l no estuviera mas. Pareca saber que se ira joven. ntent
que escribiera, pero, mi vista no ayud. Adems me resultaba muy difcil y
no haba tiempo.
El enemigo que al principio eran los godos, despus los lusitanos,
tambin criollos retobados, estaba detrs de aquel cerro, cruzando el ro
y lo tenamos que detener, como fuera. Robaban todo, animales, chinas y
lo que no podan llevar lo mataban y quemaban sean hombres o
animales. Pensar que a mi pueblo nos decan los salvajes, a nosotros,
que estamos en estas tierras desde el principio de los tiempos y nunca
robamos nada a ningn otro pas.
Dos grandes hombres, venidos del norte y nombrados por la
autoridad central se ocuparon de estos. Uno vena de Espaa y subordin
16
su obediencia a las autoridades, realizando una campaa heroica como
jams se haba visto en estos lares. Hombre macho y corajudo nacido,
igual que yo en las Misiones. Hasta enfermo cruz esas enormes
montaas que parecen que se terminan en el cielo. El otro, devenido a
general por las circunstancias, era abogado y tuvo que pelear, a veces,
hasta contra sus principios, teniendo en claro que el pas, de todos, recin
estaba naciendo, era lo primero y su labor principal, llevar ese mensaje a
todos los pueblos.
--- 2 --
Tambin nos dej los smbolos patrios. El primero de estos
hombres heroicos, se fue a morir lejos de su patria querida y el otro
termin su vida en extrema pobreza, pero jams sern olvidados.
Por desgracia, despus los enemigos fueron otros, unos paisanos,
hasta ayer amigos, compadres equivocados. Pequeos caciques ,
caudillos. La mayora queran mandar en sus lugares como patrones de
estancia, como dueos y seores e imponer sus propias leyes, las que
ms le convenan a sus mezquinos intereses. Otros pocos, bien
intencionados pero con ideas equivocadas.
No entendan ni a Don Justo, que era mi jefe, ni a Sarmiento.
Queran la patria chica para ellos solos, sin importarles los otros pueblos
vecinos.
Desde un principio entend a Urquiza, qu era lo que quera, le
gustaba hablar conmigo que hablo poco pero escucho mucho y el saba
que yo lo escuchaba. Hablaba de una patria grande, unida desde las
grandes montaas hasta el mar y desde las nieves del sur hasta el Per.
Un hermoso sueo.
Nunca pude imaginarme una cantidad tan grande de tierra y lo ms
difcil, unida y ordenada. Cuanto trabajo. En cada lugar de la Patria haba
otros como l pero con distintas ideas, muy desparramadas.
En los momentos de tranquilidad, que no fueron muchos, tenamos
que domar la tierra, esa tierra que el general nos dijo a nosotros, sus
laderos y compaeros de campaa, que ramos los dueos y reparti un
pedazo para cada uno. La tierra la tenamos de siempre, estaba ah y
nadie nunca dijo esto es mo, pero eran las reglas del general y siempre
que le hicimos caso nos fue bien.
Lo que me toc a mi era muy grande, algo de no s cuantas leguas
dijo en un momento, pero yo saba que el ancho era entre el arroyo
17
grande y el chico, al naciente terminaba en el gran ro y al poniente, hasta
donde se poda ver en un da de sol.
En campaa, todos los meses nos socorran con unos patacones
para la china y los cros, pero a lo ltimo, era cada dos o tres meses. Para
comer tenamos que trabajar esa tierra spera y dura pero que si se le
dedicaba tiempo, se la llegaba a conocer. Parecamos gringos sobre los
surcos.
Los de mi pueblo, eran cazadores y no colonos como les dicen
ahora. Se sala de excursin por varios das y volvamos con carpinchos,
cimarrones, terneros gordos que nos daban carne.
En el 59, creyendo que se vena una poca de tranquilidad, y ya
medio viejo, me case con la Salom que era mi mujer desde haca una
ponchada de aos y con la que mejor me llevaba, seguramente porque
hablaba poco. Al ao apareci la Adelaida, tu madre, yo esperaba un
varn pero enseguida me compr y nunca pens que era tan lindo tener
una hija y ms, despus que me dio un nieto.
Al ao otra chancleta, tu ta, mas llorona que la Salom y mas
compradora, a la que pusimos de nombre Mamerta, en realidad se lo
puso Salom, tu abuela, que hablaba poco pero haca lo que quera,
como ahora, y yo me dejaba llevar. Es tan cmodo que te hagan todo lo
de la casa.
--- 3 ---
Habamos hecho un rancho grande, dividido en 4 con galeras
alrededor, que la Salom rode con rboles, muchos que salan solos y
regndolos enseguida crecieron un montn. Cuando quisimos acordar
tenamos una hermosa sombra que nos daba frescura a la siesta. Cuando
empezamos, aprovechamos la cercana de un montecito que tena un
gran omb y varios espinillos, andubay, talas que siempre estaban llenos
de palomas, loros, caranchos, chimangos y caseritos. Las lechuzas nos
chistaban de noche y los teros y chajaes molestaban cada vez que nos
movamos, pero los aguantbamos porque eran buenos guardianes, casi
mejor que los perros.
De estos tambin tenamos muchos y nos ayudaban cuando
salamos a cazar liebres, martinetas, perdices, algn ciervo y por supuesto
los carpinchos que cada vez que cazbamos uno grande, tambin era
grande la fiesta que hacamos y bien regada, sobre todo bien regada.
A pocos pasos tenamos un corral donde encerrbamos los potros
que todava se encontraban cerriles, esperando ser domados y las vacas,
18
cabras y ovejas que nos daban carne, leche, lana, cueros. Al lado el
corral de la gallinas, patos, andes y algunos pavos.
La quinta estaba siempre llena de zapallos, choclos, papas,
boniatos, y otras yerbas que la Salom cosechaba.
Aprendimos que de los animales, todo se coma, no solamente las
mejores partes. Ya no se tiraba nada. Los terneros tenan dueos, haba
otras leyes y el General dijo que haba que respetarlas y si l lo deca
Lo acompa en muchas campaas: Corra el ao 45 cuando
peleamos en ndia Muerta, en el 47 fue Vences, luego la gran epopeya de
Caseros en el 52, unos aos dedicados al campo hasta el 59 en que
nuevamente peleamos en Cepeda y en 18 61, Pavn,
Cuando terminaban las campaas, entre una y otra, haba tiempo
para trabajar el campo y ms necesidad porque la paga mensual era
poca.
El general estaba muy lejos, a veces en Europa, posiblemente para
no ver las porqueras de ac. Era un hombre de empresa, tena fbricas
de carros, velas, herramientas y hasta de unos molinos muy sencillos.
Estancias por todos lados- Tambin hijos, aunque la cantidad nadie lo
sabe, ni l. Era machazo y reconoci a muchos dndole su apellido y
ocupndose de su instruccin. Con su mujer Dolores solo dos, mujeres,
que fueron sus herederas.
Cuando se propona algo lo llevaba hasta el final. As fue cuando se
le ocurri tener un lago en San Jos. No solo eso sino que tambin tena
un pequeo barco y otras embarcaciones menores. El llenado del mismo
fue una verdadera obra de ingeniera.
Tambin el sistema de agua corriente del Palacio, que segn
mentas, era nico en esta parte del mundo- Y el techo de espejos de su
dormitorio?
Tena conocimiento por las chinas que trabajaban en el Palacio.
Una sola vez lo v, estando el General enfermo y qued impresionado.
--- 4 ---
Tambin me sorprendieron los cuadros pintados por ese amigo
oriental del General, que adornaban todas las paredes y rememoraban
sus batallas, aunque muchos ni yo los entenda, eran tan distintos a lo que
v.
Juan miraba a su abuelo de reojo y se afanaba por escribir lo que le
dictaba a una velocidad demasiada rpida para su gusto y habilidad. Una
pausa en el relato le permiti completar la ltima parte. Gracias a Dios que
19
tena buena memoria y se acordaba de las ltimas palabras. Ni loco le dira
que fuera ms lento, lo respetaba demasiado, l y todos los que lo
rodeaban lo que lo pona muy orgulloso porque era su abuelo. Aprovech
la pausa para completar el dictado y viendo que se demoraba en
continuarlo se dio cuenta que se haba dormido - Llam a su madre
quien le dijo :
- El tata est descansando. Traiga el poncho viejo que est al lado
de la puerta y pngaselo con cuidado de no despertarlo-
Contina el relato #
Despus de Caseros fue el presidente de todos los argentinos y no
solo el gobernador de los entrerrianos. Fue l quien nos ense que este
era nuestro pas, de indios, gringos, negros, mulatos.
Era el pas de todos y todos tenamos derecho a vivir lo mejor
posible y tener nuestras familias. Solo haba que trabajar y respetar las
leyes y a la autoridad que en ese momento era l. Y si l lo deca.. Se fue
pero sus enseanzas quedaron.
Su disciplina hizo que los vecinos nos mantuviramos unidos y en
buenas relaciones, el campo y sus industria siguieron funcionando por lo
menos por un tiempo y eso fue lo que nos salv de la que se vena.
En el rancho grande ramos cuatro, con mi mujer y nuestras dos
hijas, pero siempre aparecan otros cuatro o cinco agregados que
siempre venan con hambre y haba que llenarlos. Nunca se les neg ni
comida ni techo, siempre que se comportaran y trabajaran.
Se mataba un animal por semana, se lo trozaba y lo que quedaba
se colgaba del gancho bien alto por los perros cimarrones y otras alimaas.
Mi vecino, el Coronel Prez vena de visita todas las semanas. Era
mi pariente y por lo tanto de la familia. Campaa a la que yo iba, el se
vena conmigo. Era mezcla la guaran y huinca. Su mujer hablaba por ella
y por la Salom. Buen hombre.
Viva a un da de casa y tena 11 hijos (no se como haca porque
estaba siempre de campaa igual que yo) y tambin con algunos
agregados. Mas chico que yo siempre vena por consejo.
Nunca le alcanzaba nada, ni los animales, ni la plata ni la carne. Yo
lo auxiliaba cuando me sobraba que no era siempre. Lo que mas
necesitaba era como hacer para que la tierra le diera las hermosas plantas
que yo tena. Nunca le negu un consejo sobre todo porque los segua a
rajatabla y tena los mismos resultados que yo.
--- 5 ---
20
Plantbamos papas, boniato, zapallo, arvejas, tomate, lechuga y
otras cosas que nos decan que venan bien y si conseguamos las
semillas. Desde Concordia nos mandaban semillas para sembrar segn la
poca. El pueblo mas cercano estaba a medio da de distancia pero tena
muy pocas cosas. nicamente una pulpera adonde hacamos la provista
para toda la semana
Lo que nunca le dije, pobre amigo, era que la que saba de las
plantas era mi china que era medio hija de gringos.
Haba otros vecinos mas alejados, como los sargentos Quintana y
Pereyra que tenan tierras ms chicas por su grado. Los dos tenan
familias grandes y cuando empezamos a bautizar a los hijos recin
nacidos, se haca un gran fiesta, vena el cura del pueblo y nos
juntbamos todos. Las otras ocasiones eran en casorios y entierros, pero
en estos no se bailaba.
El de la fiesta pona todo y a veces el festejo duraba tres das hasta
que todo se acababa. En esa ocasin nos movamos con los carros y
segn como estbamos las riendas las tenan las mujeres. Los gurises
venan dormidos porque ellos tambin festejaban.
Eran los principios de todo, no se tena idea de cmo hacer las
cosas pero si sabamos que ramos los dueos nosotros, no sabamos
hasta cuando y pronto la codicia de los cristianos y la falta de autoridad hizo
que algunos malnacidos, que no haban hecho nada para tener derechos,
quisieran arrojarnos de las tierras para quedrselas. Todo lo que les
cuento es poco comparado con la epopeya que me toc vivir. Podra decir
que fue la peor de mis campaas y ahora que han pasado tantos aos y
que se fue algo de la pena, Juan, te lo paso a contar. Yo hablo y vos que
sos lido, segu dndole a la pluma.
EL LLAMADO
El hombre lleg medio muerto a la casa de Guarumba. Lo tuvieron
que auxiliar a la entrada dos de sus hombres que lo condujeron, ante sus
insistentes pedidos, a presencia del Coronel, y solo a este le entreg una
misiva dicindole de chiripa me escap, esto es de parte del General. Es
urgente - Cumplido esto se desmay y lo llevaron a un cuarto donde las
mujeres, baquianas de muchos entreveros, le curaron un feo chumbo en
la espalda, felizmente no mortal pero bravo. Tendra para rato ese mozo
hasta poder montar.
21
El carruaje liviano con sus dos yuntas de cabayos volaba sobre el
horizonte urgido por una premonicin de desastre, costeando el ro de los
pjaros hacia el sur. En su interior un adusto y preocupado pasajero junto
con su secretario Alcides escudriaba el horizonte por los cuatro costados
intentando ver a un peligro invisible. Alcides, que le haba ledo la misiva sin
entenderla, lo semblanteaba tratando de adivinar sus pensamientos que
al igual que su persona eran totalmente cerrados. Que pasar esta vez,
ser otra campaa, habr otra traicin de las tantas que les hicieron al
general para recurrir a su amigo y hombre de la mayor confianza.
Su jefe el Coronel indio Miguel Guarumba no dejaba traslucir nada
pero su rostro impenetrable daba la pauta de los recnditos pensamientos
que lo torturaban.
Este, repasaba una y otra vez el contenido del mensaje recin recibido del
general Urquiza, escueto y con economa de palabras como era su
costumbre :
--- 6 ---
Coronel Miguel Guarumba Presntese a la brevedad a la
ntendencia de Concepcin del Uruguay. General Justo J. De Urquiza
Trat por ltima ves de encontrarle sentido a las palabras que le
haba ledo Alcides por sus problemas de visin teniendo en cuenta las
muchas misivas recibidas en ocasiones anteriores llegando a la conclusin
de que : era la mas corta de todas y nunca antes haban sido tan
perentorias. Haban convenido que intendencia de Concepcin del
Uruguay significaba en realidad el propio domicilio del general, el Palacio
San Jos, lugar ideal para la defensa en caso de ataque.
Todo esto lo llev a la conclusin de que l tambin corra peligro y estaba
la posibilidad de que la misiva cayera en manos de los enemigos antes de
ser leda por el destinatario porque, luego de leda, fue minuciosamente
quemada como era la costumbre.
La berlina era un pequeo arsenal con cuatro pistolones y varias
cargas para cada uno, tres mosquetes, cuatro sables, todo a ttulo
personal mas el armamento habitual de la escolta, cuatro bravos guerreros
probados en mil batallas que sumados al conductor, acompaante,
Alcides y el formaban una pequea fuerza de 8 personas. Se debera
agregar su arma personal, un garrote estoque que le haba salvado
muchas veces la vida. Extraaba su lanza de guerra pero era poco
prctica ante enemigos con armas de fuego y adems sobresala del
vehculo con sus tres metros de largo.
22
Como buen estratega calcul el itinerario mas seguro para llegar a destino
aunque perdera en rapidez.
El viaje sera de 30 leguas que se podran aumentar a 40 segn los
desvos y altos que las circunstancias del viaje requirieran.
Lo importante era llegar. Los acontecimientos posteriores
demostraran que lo importante sera llegar a tiempo.
Los montes eran la guarida de los gauchos matreros, esos sin
cdigos y la prueba de eso eran los huesos que se encuentran
blanqueando a la vera del camino.
Tena presente que el chasque que le entreg la misiva lleg tan
malherido por un chumbo en la espalda que no pudo decir ni una palabra
quedando al cuidado del curandero de su pago y con pocas perspectivas
de supervivencia.
Aparentemente lo haban emboscado en algn lugar y
valerosamente haba llegado y entregado el mensaje, cumpliendo con su
misin de mensajero en detrimento de su propia vida.
Estando herido se haba refugiado entre los pajonales de la costa
esperando la noche para despistar a los perseguidores lo que lo hizo casi
morir desangrado. Todo esto contribuy a que el mensaje llegara con ms
de un da de retrazo.
La berlina sigui su itinerario como la haba dispuesto, dos hombres
adelante y dos atrs. En las lomadas destacaba a un guardia para bichar
los alrededores buscando enemigos emboscados. Generalmente iba el
Nicanor, buen baquiano y conocedor del lugar.
--- 7 ---
Guarumba segua pensando qu estara pasando, a que se deba
la convocatoria. A la noche pernoctaron en medio de un monte tupido, de
seibos y sarandes, entre altas pajas bravas y cerca de un arroyo con un
estero cubierto de totoras. Calcul que estaban a mitad camino, faltando
un buen da de marcha para llegar a destino, por lo que tom las
previsiones del caso. La consigna fue silencio, no alborotar teros ni
martinetas y comida fra, nada de fuego ni de ruidos. Se distribuy una
modesta cena de charque, boniato hervido y chifles con agua. Un porrn
de ginebra circul entre todos para calentarse por dentro. Se destacaron
dos guardias en tres turnos, porque l tambin se incluy, el conductor y
acompaante estaban relegados pues deban estar bien descansados ya
que eran los ms exigidos.
23
No pudo dormir pensando en qu tiempos violentos se desenvolva
su vida. Llena de sucesos que se continuaban, se senta cansado, los
aos le comenzaban a pesar y lo que ms le molestaba eran las miserias
humanas. La codicia y el poder que algunos ansiaban
desesperadamente, sacrificando amigos, quemando haciendas,
degollando al que se les cruzaba.
No era eso lo que haba mamado con los padres jesuitas. Ellos
pretendan un mundo ideal, organizado, basado en el trabajo, en el que
cada uno cumpla su parte y respetaba a los dems y sobre todo
respetando a Dios y sus diez mandamientos, pocas reglas, claras y
sencillas, fciles de cumplir. Qu ilusos, para hacer eso deberan matar a
todos y empezar de nuevo. Ya haba pasado con el diluvio.
El Dios que le ensearon a respetar no era muy distinto al de sus
ancestros. En su interior crea que era el mismo, solo le cambiaban el
nombre. Sus principios y reglas eran las mismas. Pero los quiso y se
haban ganado su respeto..
Le haban enseado casi todo lo que saba y aunque sus reglas
eran ilusorias trat siempre de respetarlas. Tambin respet siempre
bienes y mujeres ajenas, form una familia y trat con decencia a sus
subalternos y empleados tratando siempre de ser justo. Existan dos
mundos, el que haba conocido dentro del mbito de los jesuitas y el de
fuera con todas sus miserias y sin respeto por las reglas. Solo el General
pudo poner un poco de orden
Al primer resplandor del alba le encomend al Nicanor verificar si el
camino estaba libre. El peligro sera al salir del monte. Haciendo tiempo
observ el nacimiento del da maravillndose como siempre de este
milagro que se repeta da a da. El despertar de los pjaros que con sus
alegres trinos auguraban buen tiempo. La brisa maanera que los
acompaara hasta que el sol empezara a calentar, pequeos bichos,
cuises, nutrias, algunas liebres que escondidos esperaban que se fueran
los intrusos para seguir su bsqueda habitual de comida y revolver lo que
haban dejado los intrusos.
Al poco rato Nicanor volvi informando que una partida de ms de
20 hombres haban pernoctado en el mismo monte a una media legua de
distancia. El coronel hizo mover el coche con el mayor silencio, por entre
una picada en la selva virgen a lo ms tupido del lugar entre dos aguaribay
y tres enormes ibir pit y salio a campiarlos con dos soldados. Escondidos
en un espeso espinillar, comprobaron que la partida la componan 20
24
hombres perfectamente armados y montados que estaban emboscados
esperando a alguien, sospechando que eran ellos. No los haban
detectado por milagro y se felicit de haber dado la orden de absoluto
silencio. Crey reconocer a uno que le decan el tape, incondicional de
Lpez Jordan, el enemigo de Urquiza.
Se di cuenta que al salir con la mayor premura haban llegado al
lugar antes que los emboscados salvndose de una muerte segura. En
esa poca, de esos encuentros no sala nadie vivo.
El dilema de Guarumba era que al conocer estas novedades se
desesperaba por llegar y a la vez no se podan mover.
--- 8 ---
Finalmente al medio da la partida sali hacia el norte calculando
que encontraran a sus victimas de camino, sin sospechar que estaban al
lado de ellos y que haban dormido casi juntos.
Cuando se perdieron a la distancia, sin cuidarse de hacer ruido,
alborotaron a los caranchos agoreros que graznaban roncamente con
notas de mal agero. Guarumba orden seguir la marcha a toda
velocidad hacia el sur y ya no le import su seguridad sino llegar a destino
cuanto antes.
La operacin solapada de la cual fue testigo alent sus mayores
temores y sospechando lo peor azuz a su pequea tropa apurndola.
Ya noche cerrada debieron aminorar la velocidad pero siguieron a
instancias de Guarumba que quera llegar cuanto antes. Pasada la
medianoche reconoci unos ombes que le indicaron que la entrada al
palacio estaba cerca y efectivamente pronto avistaron la larga alameda
que terminaba en el amplio portn de entrada al Palacio San Jos.
Llegados a este se encontr con la sorpresa de verlo abierto y sin
guardias a la vista . Rpidamente Guarumba descendi y se puso a
observar los alrededores. Orden esconder el carruaje en un pequeo
montecito al costado del camino y proseguir el resto a pi..
En el patio delantero del Palacio, la oscuridad era total, mal sntoma
porque saba que haba faroles que estaban encendidos toda la noche,
tampoco encontraron a nadie. Dejando atrs toda precaucin se precipit
al patio pasando por un grupo de araucarias y frutales que rodeaban esa
parte y se encontr con la otra verja que tambin estaba abierta. Pronto
escuch llantos y gritos desesperados de dolor . Una sirvienta que lo
conoca le deca en forma entrecortada, mataron al general, mataron al
general y se aferr a su chaqueta. Guarumba se desprendi de ella y
25
penetr a la sala principal donde estaba la Seora y las hijas de Urquiza
abrazadas y llorando desesperadamente. Unas criadas trataban de
consolarlas y Dolores Costas la esposa, al verlo se arroj a sus brazos
dicindole: ha llegado tarde Coronel, ya lo mataron
El cielo se oscureci como un presagio de lo que se vena. Del sur
se levantaron nubes oscuras y amenazantes que rpidamente cubrieron
la inmensidad del espacio acompaadas, primero por el sordo rugir de los
elementos y luego, cuando estos se desataron, un terrible y continuo
atronar que asustaba a bestias y humanos. El fuerte viento, acorde con
tamaa furia, se arremolinaba y embesta con cuanto encontraba a su
paso.
Los ombes se inclinaban hasta casi tocar el suelo como si
quisieran someterse y rendir culto a esa bestial e inhumana fiereza. Todo
enloqueci. No haba reparo seguro. El Coronel, desde su habitacin del
Palacio vea esto y lo entenda como si la misma naturaleza quisiera
rebelarse contra el artero asesinato del General. Trataba de entender esa
muerte y se dio cuenta que los cobardes que lo asesinaron, le teman y por
eso tramaron tamaa ejecucin. El miedo es un poderoso incentivo. El
tiempo confirmara sus sospechas.
--- 9 ---
Tiempo despus, pasado el inmenso dolor de la terrible prdida de
un amigo y un dao irreparable para el pas, reflexion sobre los
acontecimientos comprendiendo que lo ocurrido haba sido planeado
con sangre fra, como una operacin de guerra y supo con certeza de qu
mente militar haba salido. Lo que ignoraba en ese momento era que lo
sucedido era solo una parte del drama. Despus se enterara que tambin
y simultneamente haban asesinado a Justo y Waldino, dos de los hijos
del general que eran sus ayudantes.
Comprendi de que l era otra posible victima y que solo el azar y
porque la partida no lo haba encontrado, estaba vivo.
CONTNA EL RELATO:
Nuevamente despert y vi que su nieto lo estaba mirando. En su
cara se reflejaba cario y respeto, esperando pacientemente que l
continuara con el relato.
Volvi la pena contenida durante aos y comprendi que nada tena para
agregar. No alcanzaban las palabras para contar todo lo haba sucedido.
- Hemos terminado, Juan. Pods ir a jugar con tus amigos.
26
Juan, rpidamente se par para salir y l, como siempre, reprimi su
impulso de abrasarlo fuertemente porque su nieto de 12 aos era un
hombre y a los hombres no se los abraza.
EPLOGO:
Nunca podremos evaluar el dao que se le hizo al pas con este
cobarde crimen. No fueron entrerrianos, nosotros siempre luchamos de
frente y no como en este caso sesenta contra uno. Los acontecimientos
siguientes, las muertes, le dieron la razn a este gran estadista que fue un
verdadero adelantado y a quien a muchas veces no lo entendieron. Lo
acusaron de traidor porque quera que se termine el caos y que el pas
fuera uno solo y grande. Ese fue su crimen, anteponerse a proyectos
mezquinos de pequeos dictadores y pensar en un pas grande. Algn da
se reconocer su verdadera grandeza. Despus de su muerte la
provincia se sumergi en un mar de caos y oscuridad. Por muchos aos
rein la anarqua.
El coronel Miguel Guarumba lo acompa siempre ciegamente y
con lealtad. Luch en todas las campaas en las que fue convocado
siendo herido muchas veces porque siempre iba al frente. No pudo llegar a
tiempo para evitar la muerte de su jefe, tampoco se imaginaron el gran
movimiento de tropas utilizado en la cobarde operacin, poco hubiera
hecho con su pequea escolta ante 60 soldados bien armados.
Posiblemente su muerte hubiera acompaado a la del general. El lo
hubiera deseado. nvestigaciones posteriores llegaron a la conclusin de
que la traicin fue total, su escolta personal, sospechosamente no estaba
en ese momento, lo dejaron solo a merced de sus asesinos. Asesinos y
cobardes, lo mataron porque le teman a su hombra de bien.
Fue muy respetado en la zona, requirindose su consejo para
temas de la comunidad. Ocup varios cargos oficiales hasta su muerte
acaecida el 5 de marzo de 1890 a los ochenta aos de edad.
Cady Torres Gutirrez
DESARRAI$O
Mar que naces en
las auroras primigenias
de su latido suave,
avasallante
surge el poder
27
que impones a la tierra.
Un leve murmullo de sirenas,
tronante estampida
o asoladora marejada.
Eres ms que raz de
cuerpo inconstante;
en olas meces fecundo
prdigo en alimento y sal.
Secundado por el viento,
reinas con sayo de
burbujas nacaradas,
conformas voluntarioso
un sonoro concierto
palpitante de vida.
Ahora que no temo a
cerrazones ni tormentas,
llego solcita a ti,
de pi en tu costa espero.
rdeme a tus gemas preciosas
cencerros cristalinos que
arpegian tu coro marino.
rdeme a la trama artstica
del cauce susurrante
que indomable sostiene
desde el fondo
tu imperio ocenico.
Y cuando allende me esparzas
con la brisa en tu telar supremo
dame el ritmo de tu pleamar.
neme a tu danza ...
Quiero encontrarme en ella
discurrir plcida entre
tu vientre y la orilla.
nica duea
del misterio cclico
que se forja vivo.
Descubrirlo, aunque
28
sea cielo o abismo
el desarraigo de mis orgenes
que nmades se deslizan
de marea en marea
de ola en ola
de espuma en espuma.
ARTILU$IOS
El olvido que aun permanece distante de mi memoria
disea finos arabescos con tus emociones,
para que la sorpresa te seduzca a su antojo
cuando me reconozcas.
Para que a partir de ese instante mgico
presientas nuevas citas en el sortilegio
de mis amaneceres lentos.
Te aproximes con tu bagaje de amante sabio
junto a mi locura trashumante.
Te aproximes rotundo en tu determinacin
de permanecer en mi.
Para que a partir de ese instante nico,
seor de los caminos claros,
convencido que mi recuerdo de ti es
proverbial y tiene los dedos largos,
como lebrel sigas mi sombra
cubras mi huella con tus pasos;
enciendas pabilos y sahumerios
en la penumbra,
pongas a volar liblulas perfumadas.
...Todos sortilegios de pan y hambre
para tu piel vulnerable
ante mi alma antigua
que como ave del paraso
hasta el final de su camino
enriquece su plumaje.
MUJER
29
Cuando emerges del conocimiento
de todo lo que existe.
Cuando vienes del amor ...
De nuevo las sombras se abren
se esfuman en el aliento fugaz
de la rutina diaria
muestran como deslizar de ro tibio
tu silueta clara
que tranquila despierta,
le arranca suspiros viriles
al orbe dormido.
Tenaz asistes, construyes sueos
devoras el ocio de la maana.
Slo los humildes reposan
siempre bajo tu sombra;
indiferentes, simples comediantes
ruedan por el asfalto y
desde su apata te ven vivir.
FEDERACIN TAM%IEN ES
Aqu en nuestra ribera va la alegra brotando, para
posesionarse de bailarines cuyos cuerpos son un espacio
liberado a las emociones del canto, de la msica, del
repiquetear de tambores que, entre brillos, plumas de
vistosos coloridos se funden danzantes en eco jocoso con
ese ritmo apasionado del carnaval. Las voces del frica
esclava perduran como un misterio aoso en la Amrica
Latina, tam tam que se acalla poco a poco, trueno y
relmpago en las aguas de este lago.
MI SILENCIO
Mi silencio tiene memoria con rfagas de distinto vuelo.
Un huerto vestido de infancia,
30
un huerto infinito con infinitas lilas.
de nios colgando risas en ramas trmulas de juegos.
de abuela evocando aromas en versos insurrectos.
Mi silencio tiene memoria de alboradas mecidas por duelo
del hambre implacable y fro metindose entre los huesos
del amor hecho de capullos clidos que cuenta
y acaricia mi cuerpo sujeto a distintos remansos
sobre la arena del tiempo.
Mi silencio tiene memoria de fanticos marcando el da,
el pulso de los cuatro puntos cardinales
en los vrtices de sus pauelos.
de hombres despojando al hombre,
del hombre devastador del mundo
en pos de su ambicin sin remedio.
Y en la pequeez y grandeza de lo humano,
tambin tiene memoria de hombres poblando
esperanzas en su inhspito desierto,
buscando verdades consteladas en el cielo;
de natura bostezando asombros
sobre nuestro demudado planeta,
inagotable como su fuego.
Mi silencio es tutelar ... hasta terreno.
Convoca a la muerte, a la vida,
en cualquier lugar en cualquier momento.
Carmen Pealver
&A%LANDO CON DIOS
Cuando hablo yo con Dios
es mucho lo que agradezco
mis hijos, mi compaero,
31
mis nietos y mis afectos.
Gracias le digo a Dios
por el sol que se prende
En la hendija del alma
Para no entumecerme.
Gracias le digo a Dios
por los padres que tuve,
los hermanos que tengo
el calor de mi casa
en los crudos inviernos.
Porque s disfrutar
del azul de mi cielo
del sol de las maanas
de la lluvia de enero.
Y me gusta el otoo
que despide las hojas
del rbol de mi huerto
y el verano que llena
las brisas de aire fresco.
Porque puedo cantar
aunque no sepa hacerlo
porque puedo abrazar
con los brazos abiertos.
Y s tender las manos
a quin est sufriendo
y rer con mis nietos
cascabeles al viento.
Gracias, gracias seor
por lo que tengo y siento
llorar cuando me duele
rer si estoy contenta.
32
Bailar aunque no pueda
Cantar aunque no sepa.
Dar gracias al Seor
por lo que tengo y siento
LLUEVE
Con furia el viento golpea mi ventana
y la lluvia de pronto
atrofia la maana.
Voy leyendo el libro
que me marc el sendero
con pasos inseguros
con mis grandes anhelos.
Con ojos asustados, caminando
en las sombras me veo de repente
con las manos atadas.
Ya he mojado mi alma
con hojas empapadas
he borrado su letras
del libro de mi vida
mientras cae silenciosa
la lluvia misteriosa
en mi piel y en mi cara.
TRATA DE %LANCAS
Para Susana Trimarco
En tu menudo cuerpo, con fuerzas de leona
atropellas y gritas
te metes en tugurios, buscando a tu hija.
Tus palabras precisas, se meten en el alma
buscas pruebas, acusas
33
a los trata de Blancas.
Llevas aos luchando, por las muchas Maritas
sacando de las garras de esas bestias malditas
a cientos de chiquillas
que no tienen tu grito.
No encuentras a tu hija que la buscas con vida
te niegas a su muerte
tu motor te lo impide
tu fuerza de leona que sangra. Que lastima.
Cada premio es un paso en tu lucha tenaz
Por todas las Maritas, tu hija volver.
Lo que vos te mereces, incansable mam
Es el premio ms grande: EL NOBEL DE LA PAZ.
NOM%RE DE CIELO
A mi sobrina amada"
Celeste, Celeste tu nombre de cielo
te ha llevado lejos junto a los abuelos.
Camina con ella por esos senderos
como de pequea, te llevaba al templo.
Y tus trenzas negras, tu mirada inquieta
llevaba en tus manos flores perfumadas
a la virgencita, a la virgencita
que vos siempre amabas.
Tejan con la abuela, como te enseaba
la bufanda larga que nos quita el fro
que tenemos todos
porque vos te has ido.
Aunque con tu vuelo, no quedamos solos
34
Quedar tu risa, quedar tu nia
tu ternura inmensa, tu nombre de cielo.
Celeste, Celeste, tu regalo es ese
quedarte en nosotros, sentirte muy dentro
cerrando los ojos
MIS NIETAS
Para Oliia! Clara! Anna! Viole"a"
Con un asombro nuevo
llegaron a mi vida
mis nietas ms pequeas.
Son soles en mis das
que ha madurado el tiempo
me han dado la alegra
de tenerlas tan cerca
Las amo tanto! tanto!
como el campo a la lluvia
como la voz al canto
como el verano al viento
y la luz al ocaso.
Espejos de colores movidos por la brisa
son mis cuatro pequeas
princesas de mis cuentos
de pizarrn y tiza.
-son toda mi alegra-
las hijas de mis hijas.
RENACER
Caminando en tus orillas
en noches de luna llena
35
salpicada color plata
sobre la playa serena
El suave viento de otoo
va acariciando mis sienes
alfombrando mi camino
las hojas se van y vienen.
Fue indito y doloroso
comenzar a transitar
en el pueblo que naca
mientras el otro all cerca
con el agua se mora.
Renacimos con las plantas
con las casitas desnudas
con el rbol que plantamos,
con las termas que nacieron
el progreso que lograron
Que increble, que belleza
logr ser nuestra ciudad
casas llenas de jardines
el aire lleno de paz!
Gabriela Achrem
RE$RESO
Soy copla
he sido verso antes de nacida
en las palaras echadas al aire
reconstruyo mi nomre
tomo las hilachas de los sue!os rotos
36
y te"o lo deshecho
Que soberbia su certeza
que ignorancia su saber
cuando dice que no soy
de sta tierra y ste sol
olvid que mis madres
con sus vidalas
grabaron en mi piel plida
los olores y rasgos de su raza
#esde entonces cardones $lorecidos
haitan el altiplano de mis sue!os
una andera in$inita $lamea
en el territorio de mi alma
Y desde entonces
soy huahua gur pei chango*
caja pimpn kultrn*
idioma ocultado
Soy desierto selva monte
montaa valle prado
soy guila jaguar cndor sapo
serpiente emplumada alpaca
cabra guanaco
Soy ka* maz mandioca
soy canto originario
ancestro hombre mujer
nio joven anciano
Cosmovisin indoamericana
de hace cuarenta mil aos
%huahua guri pe!i chango& ni!o peque!o
%pimpim cultr'n& instrumentos musicales
%(a) & yera mate
37
A IRI'U'
Tu mensaje lleg como regalo del tiempo
blsamo que alivia heridas
y repara lo roto
Hgase un espacio donde
las palabras se eleven para
revertir el dolor que infringieron.
Y mire el revs de la trama
el detractor
Vulvase su imagen hacia l
Rmpase el espejismo y
deshganse el dolor
Llegue el amor y la ternura
a los mrgenes las grietas
corra por ella la luz
y nos alcance
SITIO
En el laberinto de los silencios
La muerte merodea
los cuerpos golpeados sigilosamente
escupen letras
pedazos de palabras sin decir
que caen
deshacindose en el embudo del tiempo
el pasado acecha en el presente mudo
cuerpo borrascoso de sonidos afnicos.
A LAUTARO
Ve
anda
corre tras la esfera blanca
y sin embargo no me olvides
Recuerda lo que una vez te dije.
38
cuando te pregunte, el otro da
(me respondiste que te acordabas)
Ve
se uno con ella
busca ser un perro* como l
ignora las trampas, no hagas caso de ellas
levntate
sigue corriendo con la luna llena
enlazada a tu pie
Que todo te salga bien
recuerda que te amo con toda mi alma
con todo lo que pude ser
y un an mas all
% *n re$erencia al te+to de ,ernan -asciari .Messi es un perro.
CO(LITAS (ARA MI MAM) EST&ER
Aunque no nac en el monte
una warmicita* trajo
unas coplitas en su alma
me las cant cocinando
Cuando la encuentre de nuevo
voy a cantarle bien claro
con estos versos le digo
que no la he olvidado
Gracias warmicita ma
mi pollera colorida
me tomo de tu faldita
cmo cuando fui una nia
Vamos mamita querida
juntemos ramas en el monte
hagamos un fueguito lindo
para encenderlo en tu nombre
39
%mu"ercita
*ARMISUN+U,
Salerosa cajita toco
corazn de misterio
el mismo corazn
que late en mi pecho
Que oscuro sendero
lumin mis adentros
paque ella hable
por los que han muerto
Cajita querida
alimenta mi alma
que mi cuerpo sea
manantial de chaya
Que tu sonar se junte
conmigo en tus golpes
Tun tunes suenen
juntitos los zones
% cora/0n sensile
LIORA,
Exorcizar el espanto
lavar la piel heredada
cruzar el tiempo el horror los genocidios
zurcir heridas extensas
salir del exilio
la dispersin
de la sinrazn del sinsentido
Cantar letras maternas
40
coplas.
Juntar las partes fragmentadas
ungirlas.
Tomar un cndilo con otro
juntando pieles.
Cantar sobre los huesos
Aullar
salir corriendo
Que la luna ilumine
quiz el sol
%1omre $emenino de origen hereo
VERSOS CANTADOS
Las palabras se hacen canto
cantar que va despertando
mi verso lo mece el tiempo
ayer que voy desandando
En las coplas que yo canto
abuelos siguen hablando
Dicen cosas al odo
hay que saber escucharlos
amores y olvidos
dolores y llantos
Memoria que se eleva
para atravesar espacios.
Sonidos multicolores
territorios mixturados
se condensan en mi pecho
lugares que voy hilando
En la trama del camino
hay versos tristes versos mansos
felices y solitarios
de lucha y altercados.
41

Acompaados por la pacha
espritu que conmigo va cantando
A TA%AR-
Yo te vi volar atrapador de esferas
vi tu valor enfrentando la envestida circular.
te vi levantarte en la emboscada
erguirte despus de la cada.
Estas volando
tus alas desplegadas, jvenes
son bellas como tus ojos fuertes
tus ojos tiernos.
Que todo te salga bien
halcn de la luna llena
vuela tras ella y atrapa tus sueos.
Graciela Paoli
CANDELA
Candela:
Quisiera poner marcha atrs,
desandar el camino de ese fatdico da,
hacer que comiences de manera distinta
el recorrido que hiciste.
42
Quisiera deshacer el conjuro
que atraves una flor negra
en medio de tus pasos
y te escondi en las sombras.
Quisiera barrer de un manotazo
las fichas del tablero
donde hiciste tus movimientos
pero fue un damero
efmero,
violento,
donde no caban tcticas
slo silencio miedo
y cuervos en planeos de presagios.
Da a da cabalgaba la esperanza
en pos del milagro esperado,
da a da desvaneca la fe
entre los cristales de las noticias.
Por ti desgaj la lgrima su beso ms triste
y el temblor del rezo se hizo llamarada.
Pero nada detuvo a la mano negra!
Humanos inhumanos trituraron tu sonrisa,
humanos inhumanos se apropiaron de tu vida
Por eso
tengo ganas de tomar al mundo entre mis puos,
estrujarlo y exprimirlo hasta la ltima gota!
rociarlo con agua bendita,
hacer que comience a girar
con una proyeccin diferente
en la que aflore el sentimiento
y florezca el amor
y as
regresarte a las uvas
al zumo!
a la vida!
DE ESTAR CONTENTOS
2-uando estamos alegres
nos inunda la risa en mare"adas
43
y nos cure los laios de
lengua"e
y de espuma34 Milagros Alonso
Cuando estamos alegres
un ventarrn despeina el alma
y la deja latiendo a bocanadas.
Los ojos se dilatan de corolas
como un amanecer de primavera
en el que las campanas
echan a vuelo sin motivo.
La vida, entonces,
se derrama a manos llenas
en las copas que celebran
y un arrebujo de palomas
desmadeja la existencia.
Eso es estar contentos
ver deshilachada la cordura
como un cometa entre las frondas
sin que nada se interponga
porque s, noms,
de estar contenta.
MARTINO
En medio de un vertiginoso deambular,
de un revoleo de piernas y brazos,
de un intrpido vaivn por toda la casa
va mi nieto Martino de amarillos cabellos
alegre y festivo desde que se levanta
hasta que su febril desparpajo vuela
hacia una aventura de sueos
y su cabeza sobre la almohada
pone un manto de quietud en la casa.
Tiradas han quedado las llaves
con las que intent abrir puertas
en un recurrente gesto que le ocup
la tercera parte del da
y las herramientas con las que arregl
una y mil veces su pata pata.
44
Su sonrisa espontnea qued flotando en el aire
y su gesto pcaro arraigado en mi corazn
marca la imborrable huella
que su alma de nio,
que su espritu de fiesta,
han impuesto a mi rtmico latir
y me congratulo porque la vida
me ha puesto a rodar otra vez
entre las piernas locas de Martino.
LUCIO
Mi nieto Lucio crece
ante el asombro de mis ojos;
apenas unos meses han pasado
entre el gateo y el caminar erguido
y ya anda por la casa
filosofando en un idioma extrao
donde las manos completan el gesto
y refuerzan su alocucin ininteligible.
Todo el da va guardando cosas
y es lcito pensar que el telfono
pueda estar en el cajn de las ollas
o el chupete entre las herramientas.
En la sesin de lectura asume
su papel de intelectual en grado extremo
busca que te busca a cada instante
los animales se le pierden entre los libros
y los cuentos en la voz de mam
le traen rugidos y voz de viento.
Explota en algaraba cuando el sonido de la puerta
le indica que ha llegado pap
y sus piernas corren a perderse en el abrazo
que le reserva cada final del da.
SANTUARIO . AL%OR DE LOS TIEM(OS,
45
333eres una $lor que a'n espera como pimpollo 333
Mira 5de nuestro amor se levantar) tu lu/, tu rillo,
tu alegra, tu esperan/a36 7mitologa celta a la tierra8
Ya es el albor esperado de los tiempos
el albor de los albores
y de tantos albores antes esperados
en que subir por mis huesos a levantar en alto
el nuevo tero germinador de sueos
y de esperma renovado.
Desde m se elevar la sed,
la fortaleza en llamas,
la gnesis innominada,
la cigota reventando en brotes
hacia las trazas sensibles
del nico camino compatible con mi esencia
donde la luz al fin indique el trayecto
y los humanos se integren al sistema de la vida.
La noche quedar atrs
reposando en el abandono del universo
su geografa de osario inconcluso
deshabitado por las manos labradoras
que gracias al milagro
ya habrn aspirado el perfume del secreto
por el que irn a conjugar las flores
y la vendimia del amor
en pleno ejercicio de la paz.
Entonces yo, espliego verde,
marea roja, vertiente prdiga,
arquear mi cuerpo en xtasis
y ser el santuario
de ese albor esperado de los tiempos.
,#$ PR%M&O' ($ Cer"amen )acional e &n"ernacional de Poes*a
ALMA+,%RT% -.#/0 1era2a"e3ui
$RAMILLA DE OLVIDO
46
Perenne es la distancia que bifurca
y llaga mi costado.
Las huellas que te alejan
se pierden en gramillas del olvido
mientras el aguijn del vaco
insufla un hueco en la nada.
Mis ojos tallan el camino de la ausencia.
Nada que denote
auroras y maanas,
la alcoba con jazmines,
el fruto en los labios,
las uvas en la almohada...
La boca desdentada del silencio
muerde mis axilas,
mi vientre,
mis espalda
Un pjaro de alas negras se solaza sobre mi frente.
Por eso
cualquier da,
saldr a cazar mariposas
para recordar
que tambin
puedo irme por las alas.
Gustavo u!au
Grutas inmensas
detrs de las cascadas,
puertas de la sabidura.
Bosques milenarios
repletos de gnomos
y de ninfas
47
celebran a Baco
por las noches.
Desiertos infinitos,
respuestas de las esfinges
all donde los tiempos
al sol se desvanecen.
Ciudades de cristal
bajos los ocanos,
recuerdos del futuro
y de antiguas leyendas
olvidadas...
Soar, imaginar, crear
la maravilla,
sin olvidar que
cada cielo del mundo
tiene una luna prisionera.
DECLARACION
Escchame
con el corazn, con las manos,
con el temblor que recorre tus piernas,
con el fuego sagrado
de tu ms ntimo deseo.
Esccha mi canto
que vuelve del mundo
hurfano de musas,
borracho de esfinges...
Mrame desnudo,
de barro, de sangre,
temblando bajo el recuerdo
del sacrificio de los unicornios...
Pero intacto...
Porque te miro a los ojos
48
y te descubro,
porque te quiero besar,
infinita y urgentemente,
antes de que la luna
se arroje,
vencida,
al oscuro mundo de los lobos.
AN$ELES II
Para decirnos vos pods
en la hora de las hojas muertas,
para hablar del arco iris
en medio del diluvio.
Para secarte las lgrimas,
para besarte las cicatrices.
Para descifrar el tnel
sin luz que contiene a la vida.
Por eso llegaron los ngeles,
por eso...
Y a veces, tras la ira caprichosa de Dios,
o despus del huracan,
o de la tristeza infinita
de la guerra
o tal solo bajo el mar petrificado
de la indiferencia,
a veces caen,
caen...
y no pueden retornar...
Hoy los he visto
como nios pidiendo monedas
en el tren,
como nias que anuncian,
desde sus labios rojos,
el fin de la inocencia,
como sombras arrojadas
entre alcohol y jeringas
a la hmeda muerte
49
de los sin mundo
o soando
en los pasillos del subte
con el tiempo arcaico
de los milagros
o arrojados como trapos enfermos
al fondo de las crceles,
al corazn de los psiquitricos...
Pero un da se levantarn
y nos mostrarn sus alas,
el brillo divino
de sus ojos
y nos moriremos de vergenza
o nos convertiremos
en ngeles...
+UE NO
Que no se termine la noche,
que no se duerman las estrellas,
que tu perfume no vuele,
etreo, intangible,
al reino azul de las promesas.
Que no se apague nunca,
nunca!,
el fuego de los labios rojos,
el exquisito temblor de las piernas.
Que no se levante el teln,
que no se desnude el escenario.
Que no descubramos jams,
que detrs de la noche
se esconde
la noche eterna.
(UEDO SER
Puedo ser el hombre que canta desdichas,
50
el que disfraza la pena
con filosofa...
Pero tambin traigo el sol,
el puo en alto,
el verso
del nuevo da.
EN ESTOS DIAS
En estos das en que
el hombre del tiempo se empea
en prescribir tormentas.
En estos das en que
toca cambiar las seales
de todas las carreteras.
En estos das en que
asoman elecciones
que inexorablemente
ganan las derechas.
En estos das en que
se ponen de acuerdo las guerras
para morder en todos los frentes.
En estos das en que
hay convocatoria de huelga
en los ojos verdes,
en los labios de siempre.
En estos das en que
estalla
el poderoso silencio de las musas
y de Dios...
En estos das no sale el sol,
51
pero sigue palpitando
el milagro.
ES(ERA
No te protejas de las sombras.
No te liberes en un grito.
No te enamores,
ni dejes de hacerlo.
Deja que bese
tu corazn el tiempo...
Entonces,
si quieres,
podrs traerme
las cicatrices,
el fuego,
el sol...
(RIMAVERA
Tu sexo
misterio, promesa,
llamada, nctar.
Mis ojos
deseo, caminos,...
Mis labios, mis dedos,
mi lengua colibr,
y vos
la primavera.
"uan #rancisco Pons $%oeta&
MUJER /Dedicado a m0 M1sa2
Tu aroma me hace vibrar
Entre pensamientos locos y deseos
Anoto tus sabores, dentro de m
52
Muero por estar un minuto lejos de ti
Ocasionalmente me haces sufrir
Sobre todo cuando me ignoras
Acariciarte es el oficio que quiero para toda mi vida
%esarte todo el da es la ilusin de mi alma
Entre latidos acelerados y murmullos clidos
La vida sin ti seria un martirio
Orgullo siento de saber que siempre podr contar contigo.
VOLEMOS JUNTOS
S, que tu amor te da miedo, s que te han hecho dao y
que los hombres que pasaron por tu vida, no supieron
tratarte realmente como lo que eres, una mujer libre e
independiente, Que necesitas de tus alas libres para volar y
crecer. Todo eso lo entiendo y me gustara acompaarte en
cada vuelo aplaudiendo tus triunfos, porque ellos sern los
mos, como compaeros de vuelo. Yo te ayudo a que
vueles lo ms alto posible, y tu me ayudas a ser el hombre
mas feliz del mundo a tu lado, porque s que si pierdes tu
miedo a volar conmigo, encontraras esa felicidad que
anhelas tanto. S lo que somos uno separado del otro y que
estaremos bien, pero juntos seremos increbles
Vi una hermosa pintura, sus colores brillaban, pero al
acercarme demasiado, note la falta de pasin del artista, y
dejo de ser una pieza nica. No pierdas la pasin, como
quien creo la pintura, porque dejar de ser especial, es dejar
morir la pasin que hay en el alma. Sigue pintando.
"uli'n Gonz'lez
Soy poeta,
eso me da permiso para decir que la profundidad de tus jadeos
me hacen estremecer hasta la ltima clula de mi cuerpo
y podran venir ahora los dioses
a querer separar mi alma de la tuya,
y seguro estoy
53
que no podrn.
ATEM(ORALMENTE VIVO
Me pongo las zapatillas, preparo mi mochila, guardo en ella
mi cmara de fotos, mi cuaderno cartonero, un lpiz, del
cual solo quedan rastros, y salgo a caminar
El sol del medioda no me intimida, la brisa suave de la
costa me alienta, mis pies se mueven solos, mi cabeza
necesita paz, y saben donde llevarme.
Los kilmetros se hacen cortos, camino hasta el puente
que comunica con la vieja ciudad. El azul del hierro pintado
es como un faro que me gua, a lo lejos me seala la
divisin del pasado olvidado y de un presente forzado para
sus pobladores, es que la vieja ciudad ha quedado
inundada por la construccin de una represa, progreso le
llamaron.
Atrs, lejos una ciudad moderna y en crecimiento, esa
separacin me hace ruido a voces ahogadas, traslado
compulsivo, para los habitantes fue duro desarraigo.
El puente me recibe luego de una hora con su fro metal
celeste oscuro o azul claro, no s
Debajo las aguas divididas, por delante tengo lo que fue y
atrs el extrao motor del progreso mezclado con olvido.
Sobre el puente siento el tiempo detenido. Me gusta venir
ac, sobre el puente el tiempo pas para otros. Para m no
hay tiempo. Las aguas del Este marca lo que fue y las
aguas del Oeste lo que ser y yo parado sobre esa masa de
hierros entrecruzados solo puedo vivir el hoy, el ahora. Tres
espacios del tiempo me juegan una deliciosa visin de la
vida. No hay mejor pasado que el presente, que nos hace
vivir hacia el futuro.
Respiro hondo, tomo aire, veo el paisaje, pienso, escribo.
Sabiamente los pies como siempre me llevaron a mi lugar
de este da.
54
(eandro "oel Curdumi elgado
(UE%LO CAMUFLADO DE A$UA
4a +ederaci5n6
55
Pueblo, donde descansan mojados
sueos temiendo ser ahogados
ro de ladrillos cubiertos,
potreros de infancia.
Hoy el sol te enturbia
bajo el manto de burbujas
Cuando baja, sale a flote
una lgrima(te extrao)
Ciudad sumergida
camuflada de agua
Pueblo nuevo, despierta,
OTRA HSTORA!
En la altura se pre-siente
estar a salvo, pero perdidos,
solo recuerdos secos.
Hoy el agua fluye hirviente
quemando un corazn herido
Pueblo cubierto de agua,
surge vecino de termal turismo
Cuando baja .sale a flote
una lgrima (te extrao)
Ciudad sumergida
camuflada de agua.
METALES
Doblando los rieles de sta va con amigos de acero,
De hierro se ha forjado y en el surco, andamos
Tierra nuestra, qu me ense a valorarla un tano
Mirando siempre de frente
cdigos fundidos y valores de acero.
56

SON METALES, QUE LLEVO ALEADOS
BEN ADENTRO, PEL ADENTRO.

Torciendo en los cuatro vientos las cosas que hacen mal
Bien dura la vida es, sin el bendito sustento,
Nos ahogamos en miedo, al no poder superarlo
Y la verdad contundente, va al frente
Mantenindonos firmes, erguidos, de pie

SON DAMANTES, QU LLEVO ALEADOS
QUE CONSGO, ROMPENDO LAS BARRERAS
(ucas )eyn Corts
4%scri"o a los ## a7os! a7o -.#. 6
EL ANILLO DE EVARISTO
57
Un da decid viajar con mi mejor amigo, Evaristo.
Sin saber muy bien por que, viajamos hacia las montaas y
encontramos un pequeo pueblito por casualidad.
Despus de alojarnos en un hotel que encontramos por ah,
decidimos ir a dar una vuelta para conocer el lugar.
Mientras charlbamos, reamos y contbamos ancdotas,
de pronto nos dimos cuenta que dos hombres con grandes
trajes oscuros nos estaban siguiendo. Cada vez se nos
acercaban ms y ms. Decidimos correr hasta perderlos
Lo increble fu que apenas empezamos a correr
desaparecieron. - Qu raro! Qu pas? dijo Evaristo, sin
entender que pasaba.
Seguimos caminando hasta encontrar un kiosco. Mientras
yo compraba dos gaseosas, Evaristo me esperaba cerca,
sentado en un banco. Pero al mirar hacia el banco v que
misteriosamente, Evaristo haba desaparecido. No lo vea
por ningn lado. - Ehh? Qu pas? dije. Le entregu el
dinero al quiosquero y corr hacia el hotel buscando a
Evaristo. Lo llam a su celular y no contestabaEra como
si la tierra se lo hubiera tragadoLlegu al hotel y no
estaba ah tampoco.
No saba por que, pero presenta que los dos extraos
hombres tenan algo que ver en la desaparicin de Evaristo.
Desesperado, comenc a llamarlo una y otra vez .
Finalmente, decid que lo mejor era salir a buscarlo, as que
agarr la mochila y los 800 pesos que tenia y empec a
buscarlo por todo el pueblo. Camin hasta la comisara a
preguntar si lo haban visto y denunciar que Evaristo
Fernndez haba desaparecido. Cuando sala de la
comisara una seora de unos 70 aos se me acerc y me
dijo: - Tenga mucho cuidado que estas tierras son de los
vampiros. Seguro que ellos se lo llevaron Yo la mir
sorprendido y le dije con cara de no entender : -Qu?
Vampiros? Dnde estn?
Ella se acerc y casi en secreto me dijo: - Seor, ellos
estn en todos lados. Nos estn mirando siempre
Mientras pensaba que eso era imposible, cerr los ojos y
cuando los volv a abrir ella ya no estabaEntonces, sin
58
saber que hacer, volv al hotel. Pero all me esperaba otra
cosa rarsima. En el balcn encontr el anillo de oro de
Evaristo Y l no se lo sacaba jams
Preocupado me puse su anillo y se me empezaron a caer
las lgrimas sin poderlo controlar.
Decid entonces que lo nico que poda hacer era volver a
buscar a Evaristo por todo el pueblo. Despus de un rato
volv a ver a los dos extraos hombres y me puse a
seguirlos. Me escond detrs de una vieja pared rota, y por
un pequeo agujero que tena, le pude ver la cara a uno de
ellos. Sus ojos eran negros pero con una rara tonalidad de
rojo y sus dientes era largos y filosos como los de los
vampiros. Entonces pens en lo que me haba dicho la
seora Y si era verdad? Existiran los vampiros?
Poda ser que ellos se hubieran llevado a Evaristo?
Muy lejos no poda estar Pero dnde? La seora poda
tener algo que ver? Pens en que era urgente encontrar a
Evaristo o al menos a la anciana para que me ayudara
Pero otra vez los dos hombres haban desaparecido
mientras pensaba. Todo era tan extrao y misterioso!Me
decid a ir a buscar a la seora. Pero de la nada, los 2
hombres volvieron a aparecer enfrente mo.
Les grit -Dnde esta Evaristo? Ustedes lo tienen, no?
Me miraron fijamente y con voz muy gruesa uno de ellos me
respondi: -Toda pregunta se debe hace a su debido
tiempo. Y de pronto PUM! Me pegaron un palazo en la
cabeza
Cuando me despert, v que estaba en un lugar que
pareca gtico, con telas negras, rosas y fuego por todos
lados. Me d cuenta que estaba atado a un silln y v que
cerca mo tambin estaba Evaristo. -Evaristo, ac estas!
Dnde estabas? Dnde estamos?
Pero l no me contest. Estaba plido, con su mirada fija.
Su piel casi colgaba de su cara. Transpiraba mucho ms de
lo normal y sus manos temblaban Se abri la puerta y
entraron cuatro hombres con capuchas. Uno de ellos sac
un machete.
59
Me gritaron:- Mir esto Simon! y le cortaron la cabeza a
Evaristo
- Noooooooo! grit llorando. Mi corazn lata ms que
nunca y no poda respirar
Era espantoso haber visto a Evaristo morir de una forma tan
cruel!
Entonces se acercaron a mi y me dijeron:_ As que vos te
llamas Simon? Bueno, vamos a jugar un poquito Te
parece?...
No les contest, y de pronto sent como el machete tocaba
mi cuello
Por favor! Nooo! Por qu?Por qu? Noooooo!
Lo grit llorando. Y en ese momento sent que toda mi vida
pasaba delante de mis ojos.
Cerr los ojos con las pocas fuerzas que me quedaban y
al abrir los ojos v que estaba en mi cama No entenda
nada!Y entonces me d cuenta que haba estado
durmiendo. Que por suerte, todo haba sido solamente un
sueo horrible Y en su cama, al lado mo, estaba
Evaristo.
- Evaristo! grit lleno de alegra. - Qu? me dijo casi
dormido. Llor de felicidad al escuchar su voz y saber que
estaba vivo Que los dos estbamos vivos!
Me mir y me pregunt - Por qu llors?
- Por nada, le dije. Y sonrindose mientras se volva a
dormir dijo: - Mmm Cosas tuyas
Pero cuando mir mi mano no pude creer lo que vea
Tena puesto el anillo de Evaristo.y estaba manchado con
sangre
Pero. Cmo? Qu?
Cmo puedo tener el anillo si era todo un sueo?...
(ucrecia *eissen+eber
'O NO S-
Yo no s si el ro siempre viaja,
60
o si se queda, paciente a nuestro lado.
Yo no s si la luna es suave y tersa,
o si es fuerte, perfora o despedaza.
Yo no s si el ocaso es luz que expira,
o es la hora sagrada de la noche y el da.
Yo no s si la aurora, se acerca hasta el roco,
o si es el roco que se vuelca a la aurora.
Yo no s si en las sombras hay quimeras,
o si ellas, se ocultan en las sombras.
Yo no s si en el grito hay un silencio,
o si el silencio, sea solo un grito.
No s, si hay pecados que desgarran
o se desgarra, la vida sin pecado.
Yo no s si el azul es tan azul,
o si el azul inmenso, se hace cielo.
Yo no s si los sueos le dan brillo a la vida,
o si la vida toda, sea un sueo.
No lo s. No lo s, pero adivino,
que el saberlo no lo haramenos puro.
AR$ENTINA
Argentina. Estallido de trinos, brotes y cascadas .
El azul cambiante de tu cielo, invita a disfrutar,
de tu paisaje genuino y sorprendente.
A extender el progreso por tu tierra, rica y majestuosa.
A imitar el vuelo de los pjaros y disfrutar de tu grandeza.
Tus provincias despiertan de un letargo que maltrata.
Convocan al poeta para cantarle a tu belleza incomparable.
Al pintor para plasmar la diversidad de tu riqueza.
Al fsico cuntico para encontrar la actitud que te bendiga.
El vuelo de de los pjaros es smbolo del grado de conciencia,
al que debemos llegar, para amar tu forma perfecta y generosa.
Para ser unin, en el abrazo de los seres que te habitan.
Para cambiar de direccin, guiados por buenas intenciones.
Corazn en tu cielo, corazn en las aulas, en las manos y en
las almas de quienes construyan la paz.
61
Y si as caminamos, corazn en el ir y venir de tus caminos,
ser huella perenne, para ti, Argentina...sembradas en tu suelo.
&O'
Hoy me inundo de luz sin torpezas.
Hoy me elevo hasta el sol sin promesas.
Hoy recorro lugares de ensueo,
con paisajes que siempre he buscado.
Hoy respondo preguntas grotescas,
descubriendo, la mirada fresca.
Hoy destrozo los silencios largos.
Hoy desarmo la siembra prolija.
Hoy reclamo verdores perdidos
por los sueos, que cre dormidos.
Hoy mis pasos construyen mi senda
..suspendida...en las islas del alma.
(OETA
Cazador de lunas, que cuidan tu selva de palabras.
Arquitecto de enredaderas de letras, que trepan
a los muros de tu alma.
Tejedor de historias que te cuenta la vida.
En cada rumbo el viento te despierta con cachetadas
que guan tu bsqueda constante.
Bajo el sol, tus pasos enriquecen tus sueos,
que elevas como bandera en tus rutas sagradas.
Artesano del porvenir. Sembrador de sosiego.
Escultor de milagros.
Tus horas son puados de magia sensitiva.
Sin tu mundo de palabras, te desintegras
...sin saberlo.
Ellas brotan desde tus silencios.
Ellas crecen, dibujando tu vida.
Sigues en la anchura de camino y misterio,
donde queda la huella, de tus pasos intensos.
Miras el mundo, desde el sismo sin freno
62
de de tu honda mirada, sintiendo que lo enciendes
de amor...sembrando versos.
Desatas sentimientos que nacen de tu esencia,
y atraviesas la vida...con las garras del alma.
TAN$O
Uniste el mutismo de las almas tristes
al impulso de tu ritmo bendecido.
Te brindaste en patios heridos de cielo,
esculpiendo estatuas dignas de tu ardor.
Tu tristeza larga de grillo nochero,
se enred en el alma de Carlos Gardel.
Tallaste las noches con huella de tango
con tacones fuertes, que cortaban,
... la respiracin.
Un fuego sin freno se una a tus notas
y besaba el alma, tu fuerza feroz.
El giro sublime de La Cumparsita,
se haca deleite en el bailarn.
Tango! Sembrabas hechizo. Sangrabas pasin.
Tu estilo Argentino se volvi leyenda,
que qued grabada en quien te bail.
Leyenda atrevida que vibr en tus notas,
...tallando el amor.
Leyenda sublime, que fluir en el tiempo
pues, hasta el olvido...oir tu comps.
Leyenda insolente, sangrando en las manos
...de un tupido...aplauso al corazn.
ANCLADO EN MI MEMORIA

Hoy, que el festejo del progreso
desarma tu paisaje.
Hoy que aprendimos a mirarte nueva,
con un vestido fro,
la costumbre de verte, desteje los recuerdos.
63
Hoy, justamente hoy, dispuesta a no olvidarte
pueblo mo ...te siento anclado en mi memoria.
Transformado en lmpara clara
mimada por azahares, arboledas y gorriones,
enamorando tus caminos.
Ayer, el dolor envolvi tu mansedumbre,
cuando tu gente vestida de gris te despeda.
llevndose en los ojos,
tu perplejo y herido pauelo verde,
....cuando tu ltima lgrima mora.
&A' AL$O
Hay algo en el paisaje de la vida
que distrae mis pasos apurados.
Hay algo que se mece en la distancia
unindose al azul, bello y lejano.
Hay algo en las alas de las horas,
que adora el rojizo del ocaso.
En la magia del sol entre las hojas,
dorando de sol la cercana.
En la curva magistral del arco iris,
como ro de calma demorada.
Hay algo en la hora del ocaso
que es abrazo de fuego en el silencio.
ncendio del cielo con la tierra
que desmaya de rojo el horizonte.
Un incendio de amor que nos convoca.
Un incendio de amor que merecemos.
LI%ERTAD
Desmembrar el silencio con una tonada
nacida desde el alma.
Brjula que llega a la puerta correcta.
Sintindose duea de inmejorables horas.
Del aliento intimo abrazando la vida.
64
mpulso sin riendas de la idea encendida.
Libertad que decora caminos elevados,
para soar viviendo.
Sueo. Tejido con los hilos fuertes
de un fuego percibido.
Pirueta del destino, orientada por el tambor
de un corazn enriquecido.
Empujada por el olor a dicha.
Respaldado por el manto protector
de un cielo justo.
Volar hacia la luz con alas propias,
para anclar, en la orilla clara
...de la plenitud.
SECRETO
El secreto naci desde tus ojos.
qued latiendo en el viento,
en un sin fin de vuelos apacibles.
Tembl
en las ramas discretas de los rboles
que florecen silencios.
Se eterniz
en la copla de grillos solitarios.
Lleg
hasta la cumbre audaz de la memoria.
,abel elgado
EN EL MISMO (LANETA
Yo no s, mir, es terrible como cambi, mut, an en el
mismo siglo, en el mismo lugar.

En algunas regiones es apedreada por ser infiel; en otras:
65
como aqu, hay una mirada complaciente, sobre todo si l...
ms joven que ella.
Hay tipo vrgenes inmaculadas, veneradas por sectas y
muchedumbres , otras mueren quemadas, asemejando la
poca de la inquisicin, como si fuera la "moda cromaon"
Algunas vibran al son primitivo de un nuevo corazn;
alojado en su vientre, otras ABORTAN ese ritmo antes de
que pueda ser escuchado, por algn mortal.
Estn aquellas que en pos de la belleza alargan su
cuello con argollas que destruirn su columna vertebral o
las cran metiendo sus pies en calzados que las harn
discapacitadas de por vida para caminar en equilibrio, solo
para complacer al hombre, como un objeto de arte que le
adornar la vida, mientras que muchas con tarjetas de
plstico compran belleza de molde, al cirujano de turno
Y sabs que es lo terrible, no son de Marte, ni siquiera
de Venus, son mujeres de un mismo planeta llamado:
Tierra.
AN$USTIA %LANCA
Abismo blanco que me tragas
pnico por que no se
donde me llevars
como seducirs al final
si en el principio me cegaste
entonces.... te enjaulo
Te pongo rieles para guiar
ventanas para escapar
puertas sin puertas
colores de base
para subir los de arriba
ms luego, ms tarde...

Mejor, no miro
mejor, no empiezo
mejor, hacemos cuenta
66
que lo blanco, no existe.
FUERA DE RITMO
Ni millas, ni kilmetros,
ni yardas, ni pies
salimos de ritmo
acompasados
Yo s que te hice!
para perder el tic tac lento
pero guardemos el secreto.
Bombame el aire
que me falta
oxigen capilares, cerebro
retorna el son, la meloda
esa de msculo sublime y complejo
segu dndome seales
S que en segundos
pods aniquilar
sin oportunidad siquiera
de remordimiento
ni acompaaras la esquela
de un posible regreso.
Dale haceme este ltimo favor,
que parece la vida
me esta otorgando
otra oportunidad
y un ltimo deseo.
LA MISMA RAI3 4a Roly6

Un mismo tero compartido
distintas vidas e iguales
tan respetuosos, leales
que somos rareza, en el tiempo,
sufrimos por lo distinto,
nos duele lo tan perverso-
67
primitivos miramos de reojo
intentando mover las piezas
que nos hagan perder menos pellejo
por que ya no jugamos al fondo
debajo del limonero
ni el jeep, huele a pebetes,
los vidrios son en la pared
solo huellas indelebles,
que en un brazo, te dejaron
al saltar como gorrin
tu lengua quedo atrapada,
nos perdimos la bandada,
adems del colectivo
hicimos nido, pichones,
comidas, fuegos y techos
casi a medio siglo, hermano
referente quedamos de los nuevos
mirando ya, desde el miedo
cuanto nos apasionaba...volar.
FLUIDOS

Mi lengua como pincel, tornasolada recorre
ilimitante, impertinente, insultante, ensalivada
conecta los intersticios, mutando en confines del mundo
y as, inalcanzables, el tiempo se olvida de ambos
y la dimensin genital, se posiciona al fin ...
llanuras, cumbres, explosin de volcanes
y lo sublime.....que no se llama sexo.
,irna (anda
SAUDADES y DESEOS
Me gustan las casas viejas
y los zaguanes antiguos
con cortinas y manteles
bordados en punto cruz.
68
En estos tiempos tan locos
tanto andar y desandar
a nadie le quedan horas
para sentarse a bordar.
Tampoco se plantan rosas
o mejor dicho rosales
requieren de mucho tiempo
y grandes dosis de amor.
Y ya no vale la pena
total! vienen de Ecuador.
Cuando recorro las rutas
de mi querida Entre Ros
y veo tanto campo solo
tanta tierra sin labrar
me pregunto cuanta gente
la podra trabajar.
Ay! si mis vascos abuelos
hoy volvieran a la vida
y vieran tantos afanes
y tanta tierra perdida
lloraran desolados
su mal gastada energa.
Buscar un lugar tranquilo
donde sentarme a rezar
voy a rezar por mi tierra,
por mi patria, por mi gente
para que Dios nos otorgue
la comprensin suficiente
de elegir para el camino,
un buen cacique, muy sabio
que ame al pueblo argentino.
%IENVENIDA FEDERACIN
Que bueno que es volver,
aunque no seas el mismo.
Te mudaste hace unos aos.
69
hablemos con franqueza: te mudaron.
Juntaste tus cacharros, tus jardines,
te despediste de las viejas arboledas.
En una jaula enorme guardaste a los pjaros,
los perros te siguieron y la gente tambin.
Eras un viejo amable, tus calles empedradas
donde la chiquillada corra al atardecer,
veredas desparejas bordeaban nuestras casas
donde las viejas tas se ponan a tejer
Con todo te mudaste y empezaste de nuevo
a pesar de tus aos volviste a renacer.
Que bien huelen tus rosas, que sabroso tu pan!
Tens rboles nuevos y nuevos naranjales
y cuando baja el ro, de los viejos tapiales
algn que otro ladrillo,
nos despierta el recuerdo.
Pueblo amado y sencillo.
est bueno que vivas porque has vuelto a nacer!.
MI (RIMER MANDADO
7de la vida real8
La llovizna de Mayo viste de tules grises el alto pino
de mi vereda. Hace fro, dos horneros se persiguen, uno
lleva en el pico una ramita con barro (pienso)- , ser que
tambin ellos discuten donde hacer el nido? - . Aqu estoy
sentada en mi casa al calor de los leos encendidos,
siempre en otoo, elijo este lugar, mi viejo silln, la lmpara
70
verde panzona, regalo de mi marido, y ocho o nueve libros
que me acompaan ms mi infaltable taza de t.
Es mi momento del da: la media tarde. Por lo
general tengo a mano un gran lbum con fotos de familia,
all surgen a menudo momentos en los que cobran vida
ancdotas de mi infancia.
He aqu una: Vivamos por supuesto en la vieja
Federacin, fue la poca ms hermosa de mi vida, tena all
dos abuelas y un abuelo, tos, tas y un montn de primos.
Siendo yo, hija nica, aquel grupo de primos fue y es para
m, lo ms divertido, en fin lo ms!.
Debo reconocer que fui una nia bastante bobeta;
por ejemplo: siempre llevaba la sombrilla infaltable al revs!
, si jugbamos a la mancha eternamente la mancha era yo,
si alguien se tiraba la comida sobre el vestido, por supuesto
quin lo duda? Yoooo!!, as iba por la vida con las rodillas
peladas a causa de mi inveterada costumbre de tropezar
con cualquier cosa, para gran desespero de mis mayores,
sobre todo de mi madre. No eran tiempos de ungentos
milagrosos tapa tooodas las cicatrices , manchas etc, etc,
etc. , entonces all iba yo de la mano de ta Beba, mi
madrina, o de ta Consuelo , fabulosa ta y feroz maestra,
rumbo a La Chaquea, para comprar alguna puntilla para
el vestido de hilo color patito que tapara mis huesudas y
maltrechas rodillas.
As las cosas, lleg un aciago da en el que tas,
abuela etc, convencieron a mi madre de que con seis aos
en un lugar en el cual conocamos el nombre de todos los
gatos y perros del vecindario, deba yo aprender a hacer
algn mandado como lo hacan mis primos por all cerquita.
Al fn, con mil recomendaciones mi abuela Lorenza
Arrambidez viuda de Landa, puso en mis torpes manos un
plato de loza blanca con florecitas azules en los bordes.
Con aquel desdichado plato deba ir a la carnicera de Lodi,
en busca de tres chuletas (no me vengan con bife de
costilla y dems) decamos chuletas y el carnicero
entenda al momento el pedido.
71
Dura como si fuera de yeso iba yo camino a la
carnicera sosteniendo el plato de marras, toda emocionada
por mi aventura. Recuerdo que en el umbral haba como un
pequeo escaln, como siempre fui muy charleta, ya me
haba imaginado entrando al lugar y saludando
modosamente como me haban enseado. D un paso y al
levantar el otro pie, tropec (cuando no) con el umbral,
escaln o como se llamase y Pum!, Paf! , Crach!, vol el
plato por el aire y yo despanzurrada en el piso, al cual no lo
recuerdo precisamente parejito, lo que s recuerdo
perfectamente mis manos raspadas pues intent
sostenerme en ellas. Oh!- dijo un seor y una amable
seora me ayud a levantarme, para ese momento yo ya
haba empezado a llorar mirando el plato hecho aicos no
es que me importara tanto pensaba en lo que dira mi
madre al verme volver, empolvada por la cada, toda
machucada y sin el plato.
Ya no recuerdo quien me llev a casa de abuela,
toda llorosa, ya crea escuchar la consabida monserga eso
te pasa por abriboca. Abuela y ta vinieron hacia m que en
la mano libre sostena un gancho grueso de alambre del
cual colgaban impasibles y orondas: las tres chuletas.
-igrid ,arlo+
%LUE
Vaco.
Abismo.
Profundidades insondables
me reclaman.
72
Desierto.
Estril.
Mi cuerpo que se seca
poco a poco.
El dolor siempreverde
de tu ausencia.
Y esta soledad voraz
que me desgarra.
INEFA%LE
No s como explicarte.
Silueta indefinida en la neblina
Hombre-Sol
odorante de vida,
de proyectos, de brazas
de ternura, de risas.
Sueo vivo
Tarda primavera
Ojal que brotes en renuevos
el brumoso vaco de mis das!
Que traigas a tu vera
el motivo a seguir. ..
..
Hace tanto te espero
Hace tanto te sueo
Aunque an no lo sepas
Aunque an no te encuentre
Aunque no s quien seas.
-ilvana ,iller
CASONA SELV)TICA
Tazas
Humeantes, vivas
se cultivan en los
73
pasillos blandos,
los prticos rojos descansan
sobre escaleras de gotas de lluvia,
la intemperie es techo.
En los espejos de la casona selvtica
hay saltamontes, renacuajos, reptiles
y conejos,
el dios vegetal crece
en todos los umbrales.
La baba de los seres que aqu habitan,
se esponja en los cactus,
los espejos crecen
en estas mismas galeras
donde hay caballos
suspendidos en el aire,
suaves, sudorosos.
Sobre barro y estircol fresco
de las habitaciones luz
hay un cuadro verde.
Gaviotas de tierra y mar
son la presencia
y espritu de este pramo intangible,
donde los espacios celestes
son paredes, patios y lechos.
Dejo mi alimento sobre el fuego
para escuchar las estampidas
de los cascos salvajes
en los prticos de esta casona
donde los mismos das
no son afines con el tiempo.
SA%R4A 'O
Bien sabra yo
dejarme engarzar con abrojos
74
los vestidos,
remojar mi alma
en manzanilla y enebros.
A dar besos sobre tus besos,
a poner ramitos de lavanda
y dejar que las canciones hicieran
de nuestra casa su casa.
Dejar de ponerle naftalina a la alegra,
ver cuanto ms el amor alcanza.
Bien podra yo
poner la mesa,
cultivar remolachas
ser blsamo, luz, aposento,
medir los encajes
dar agua al ciervo.
Armar una prolija sepultura
con el desencuentro.
Mi amor va a mi lado
Llen de flores violetas y de trenes la casa,
felizmente hay mucho por hacer.
75
Indice de Autores

Alejandra Zavalla... 8
76
Alicia Vogel....10
Benito Pastori....15
Cady Torres Gutirrez.....27
Carmen Pealver..30
Gabriela Achrem...35
Graciela Paoli....41
Gustavo Dufau..46
Juan Pons..51
Julin Gonzlez....52
Leandro Joel Curdumi Delgado.....54
Lucas Neyn Corts....56
Lucrecia Reissenweber...59
Mabel Delgado..64
Mirna Landa......67
Sigrid Marlow....71
Silvana Miller.....72
77