INSTALACION DE BOMBAS Cuando hablamos de la instalacin de un sistema de bombeo, la instalacin va depender del tipo de bomba que necesitemos, como

tambin del modelo y la marca de la bomba que estemos instalando. En general la instalacin de las bombas del mismo tipo de funcionamiento es similar, solo cambian pequeos aspectos dependiendo del tamao y la capacidad que tenga la bomba, los procedimientos de instalacin viene incluidos dentro del manual de la bomba adquirida.

PROCEDIMIENTO DE INSTALACION Descripcin del producto El modelo 3700 es una bomba centrfuga de alta temperatura y alta presin que cumple los requisitos de API Estndar 610, 10. Edicin (ISO 13709).

Carcasa La carcasa es un diseo montado sobre la lnea central. La junta est totalmente confinada. Las bridas estndar son estriadas de cara levantada, ANSI clase 300. Las siguientes bridas tambin estn disponibles: Estriada de cara plana, ANSI clase 300 Junta de anillo, ANSI clase 300 Estriada de cara plana, ANSI clase 600 Junta de anillo, ANSI clase 600

Impulsor El elemento impulsor est completamente cerrado y gira a llave a travs del eje. Una de las siguientes piezas impide el movimiento axial: Perno del impulsor con una arandela Tuerca del impulsor con un tornillo de fijacin Cubierta de la cmara de selladura La cubierta de la cmara de selladura cumple las dimensiones de API 682 2a Edicin para un mejor rendimiento de los sellos mecnicos. Terminal de potencia El terminal de potencia tiene las siguientes caractersticas: Cojinetes lubricados con aceite del anillo estndar Sellos labernticos en el terminal de potencia Lubricacin con vapor de aceite puro y de purga opcional (es necesario cierto maquinado para cambiar de lubricacin con aceite del anillo a vapor de aceite) MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD DEL USUARIO ANTES DE LA INSTALACION Equipo de seguridad Utilice equipo de seguridad conforme a la reglamentacin de la compaa. El siguiente equipo de seguridad debe ser utilizado dentro del rea de trabajo: Casco Gafas de seguridad (con protectores laterales) Zapatos protectores Guantes protectores Mscara anti-gas Proteccin auditiva rea de trabajo Respete estas normativas y advertencias en la zona de trabajo: Siempre mantenga limpia la zona de trabajo. Preste atencin a los riesgos representados por el gas y los vapores en la zona de trabajo. Evite los peligros elctricos. Preste atencin a los riesgos de sufrir una descarga elctrica o a los peligros del arco elctrico.

PROCEDIMIENTOS PREVIO A LA INSTALACION Pautas para la ubicacin de la bomba: 1. Mantenga la bomba lo ms cerca posible de la fuente del lquido. Esto minimiza la prdida por friccin y mantiene la tubera de aspiracin lo ms corta posible. 2. Asegrese de que el espacio alrededor de la bomba sea suficiente. Esto facilita la ventilacin, la inspeccin, el mantenimiento y el servicio. 3. Si es necesario un equipo de elevacin (por ejemplo una gra o aparejo), asegrese de que haya espacio suficiente arriba. Esto facilita el uso del equipo de elevacin de manera adecuada. 4. Proteja la unidad de daos por el clima o el agua debido a: lluvia, inundaciones y temperaturas de congelacin. Esto se aplica si no se especifica otra cosa.

5. No instale ni ponga en marcha el equipo en sistemas cerrados, a menos que el sistema est construido con dispositivos de control y dispositivos de seguridad del tamao adecuado. Entre estos dispositivos se incluyen los siguientes: Vlvulas de alivio de presin. Tanques de compresin. Controles de presin. Controles de temperatura. Controles de caudal. Si el sistema no incluye estos dispositivos, consulte al ingeniero o al arquitecto a cargo antes de poner en marcha la bomba. 6. Tenga en cuenta que pueden aparecer ruidos y vibraciones no deseados. La mejor ubicacin de la bomba para absorber ruidos y vibraciones es sobre piso de hormign con subsuelo. 7. Si la ubicacin de la bomba es ms elevada, tome precauciones especiales para reducir la transmisin de posibles ruidos. Se recomienda consultar a un especialista en ruidos.

Requisitos para la cimentacin: 1. La cimentacin debe tener la capacidad de absorber cualquier tipo de vibracin y formar un soporte rgido y permanente para la unidad de la bomba. La ubicacin y el tamao de los orificios para los pernos de cimentacin se muestran en el diagrama de montaje incluido con el paquete de datos de la bomba. 2. El peso de la cimentacin debe ser entre dos y tres veces el peso de la bomba. 3. Se debe proporcionar una cimentacin slida de hormign para prevenir deformaciones y distorsin cuando se ajustan los pernos de cimentacin. 4. Los pernos de cimentacin que se utilizan comnmente son los de tipo manguito y en J. Ambos diseos permiten el movimiento para el ajuste final del perno.

LISTAS DE VERIFICACIN PARA LA TUBERA Listas de verificacin para la tubera: 1. Compruebe que todas las tuberas estn sujetas de forma independiente de la vida de la bomba y alineadas naturalmente a ella. Esto ayuda a prevenir lo siguiente: Deformaciones de la bomba Defectos en la alineacin entre la bomba y la unidad del motor Desgastes en el acoplamiento y los cojinetes de la bomba Desgastes en los cojinetes de la bomba, el sello y el eje 2. Mantenga la tubera lo ms corta posible. Esto ayuda a minimizar las prdidas por friccin. 3. Compruebe que se utilicen slo los accesorios necesarios. Esto ayuda a minimizar las prdidas por friccin. 4. Asegrese de que las conexiones y los accesorios de la tubera estn hermetizados. Esto evita que el aire entre en el sistema de tuberas o se produzcan prdidas durante el funcionamiento. 5. Si la bomba trabaja con lquidos a temperaturas elevadas, asegrese de que las conexiones/los tramos de expansin estn instalados de manera adecuada. Esto ayuda a prevenir alineaciones incorrectas debido a la expansin lineal de la tubera. INSTALACION DE LA BOMBA Instalacin de la plancha de base con tornillos niveladores: Necesitar lo siguiente: Compuesto antiagarrotamiento Tornillos niveladores Vlvula de aguja Dos niveles de maquinista Este procedimiento es aplicable a la plancha de base de acero que viene de fbrica y la plancha de base de ventaja. 1. Aplique compuesto antiagarrotamiento a los tornillos niveladores. El compuesto facilita quitar los tornillos despus de la inyeccin. 2. Baje la base con cuidado sobre los pernos de la cimentacin y proceda de la siguiente manera: Abra las placas desde la vlvula de aguja y bisele los bordes de las placas para reducir las concentraciones de tensin. Coloque las placas entre los tornillos niveladores y la superficie de la cimentacin. Eleve la plancha de base sobre la cimentacin con los cuatro tornillos elevadores en las esquinas. La distancia entre la base y la superficie de la cimentacin debe estar entre 0,75 pulgadas (20 mm) y 1,50 pulgadas (40 mm).

Asegrese de que el centro de los tornillos niveladores an no toque la superficie de la cimentacin.

3. Nivele las almohadillas de montaje del motor de la siguiente manera: Coloque un nivel de maquinista a lo largo sobre una de las dos almohadillas. Coloque el otro nivel de maquinista transversalmente sobre una de las dos almohadillas. Nivele las almohadillas ajustando los cuatro tornillos niveladores en las esquinas. Asegrese de que las lecturas del nivel de maquinista sean tan cercanas a cero como sea posible, tanto longitudinal como transversalmente.

4. Gire los tornillos niveladores del centro hacia abajo para que queden sobre sus placas de la superficie de la cimentacin. 5. Nivele las almohadillas de montaje de la bomba de la siguiente manera: Coloque un nivel de maquinista a lo largo sobre una de las dos almohadillas. Coloque el otro nivel transversalmente sobre una de las dos almohadillas. Nivele las almohadillas ajustando los cuatro tornillos niveladores en las esquinas.

6. Ajuste las tuercas de los pernos de la cimentacin a mano. 7. Controle que las almohadillas de montaje del motor estn niveladas y ajuste tornillos niveladores, si es necesario. Las medidas de nivel correctas son de 0,002 pulgadas/ft (0,167 mm/m). La variacin mxima de un lado de la plancha de base al otro es de 0,15 pulgadas (0,38 mm).

Instale la bomba, el motor y el acoplamiento 1. Instale y sujete la bomba en la plancha de base. Utilice los pernos correspondientes. 2. Monte el elemento matriz en la plancha de base. Utilice los pernos correspondientes y ajuste manualmente. 3. Instale el acoplamiento. Consulte las instrucciones de instalacin del fabricante del acoplamiento.

Acoplamiento de los indicadores de cuadrante para la alineacin Debe tener dos indicadores de cuadrante para completar este procedimiento. 1. Acople dos indicadores de cuadrante en la mitad de acoplamiento de la bomba: Acople un indicador para que la varilla del indicador entre en contacto con el permetro de la mitad de acoplamiento del motor. Este indicador se utiliza para medir defectos en la alineacin paralela. Acople el otro indicador para que la varilla del indicador entre en contacto con el extremo interior de la mitad de acoplamiento del motor. Este indicador se utiliza para medir defectos en la alineacin angular.

2. Gire la mitad de acoplamiento de la bomba para controlar que los indicadores estn en contacto con la mitad del acoplamiento de la bomba pero no la parte inferior. 3. De ser necesario, ajuste los indicadores. Realizacin de la alineacin paralela (correccin vertical) Antes de iniciar este procedimiento, asegrese de que los relojes comparadores de los diales estn regulados de manera adecuada. Una unidad se encuentra en alineacin paralela cuando el indicador P (indicador paralelo) no vara ms de 0,002 pulgadas (0,05 mm) al medirlo en cuatro puntos separados a 90, a la temperatura de funcionamiento.

1. Coloque el reloj comparador paralelo a cero en la posicin central superior (posicin de las 12 en punto) de la mitad del acoplamiento del motor. 2. Gire el indicador a la posicin central inferior (posicin de las 6 en punto). 3. Registre la lectura del indicador.

Alineacin paralela (correccin horizontal) Una unidad se encuentra en alineacin paralela cuando el indicador P (indicador paralelo) no vara ms de 0,002 pulgadas (0,05 mm) al medirlo en cuatro puntos separados a 90, a la temperatura de funcionamiento. 1. Coloque el reloj comparador de alineacin paralela en cero en el lado izquierdo de la mitad del acoplamiento del motor, 90 desde la posicin central superior (en la posicin de las 9 en punto). 2. Gire el reloj comparador pasando por la posicin central superior hasta el lado derecho, 180 de la posicin inicial (en la posicin de las 3 en punto). 3. Registre la lectura del indicador.

Aplicacin de mortero en la plancha de base Necesitar lo siguiente: Limpiadores: No utilice limpiadores a base de aceite porque el mortero no se adherir. Consulte las instrucciones del fabricante del mortero. Mortero: Se recomienda un mortero no encogible. NOTA: Se considera que el instalador que inyecta el mortero de la placa de base tiene todos los conocimientos sobre los procedimientos aceptables. Se describen procedimientos ms detallados en varias publicaciones, por ejemplo, API Standard 610, 10. edicin, apndice L; API RP 686, captulo 5; y otros estndares de la industria. 1. Limpie todas las reas de la plancha de base que van a entrar en contacto con el mortero. 2. Construya una presa alrededor de la cimentacin. 3. Humedezca completamente la cimentacin que entrar en contacto con el mortero. 4. Vuelque el mortero, a travs del orificio del mortero de la plancha de base, hasta el nivel de la presa.

A continuacin se procede al encendido de la bomba Precauciones Debe seguir estas precauciones antes de arrancar la bomba: Debe enjuagar y limpiar el sistema por completo para quitar la suciedad o los desperdicios del sistema de la bomba y evitar fallos prematuros en el arranque inicial. Lleve los impulsores de velocidad variable a la velocidad nominal lo ms rpido posible. Ponga en marcha una bomba reconstruida o nueva que proporcione caudal suficiente para enjuagar y enfriar las superficies de pequea tolerancia del buje de la caja de empaquetadura. Si la temperatura del fluido bombeado supera los 200 F (93 C), caliente la bomba antes de ponerla en marcha. Deje circular una pequea cantidad del fluido a travs de la bomba hasta que la temperatura de la carcasa est a 100 F (38 C) de la temperatura del fluido. En el arranque inicial, no ajuste los motores de velocidad variable ni controle el regulador de velocidad o la configuracin del interruptor de sobrevelocidad mientras el motor de velocidad variable est acoplado a la bomba. Si los valores no se han verificado, desacople la unidad y consulte las instrucciones suministradas por el fabricante del motor.