facilitar el mantenimiento y le suministrar a futuros proyectos acceso a la informacin sobre la ruta del cable. 1. TENDIDO CABLE CANALIZADO 1.1.

ACTIVIDADES PREVIAS Previamente al tendido de cable se chequeara la programacin de la colocacin e instalacin del cable de fibra ptica de acuerdo con el cronograma y programacin de la obra civil de construccin del oleoducto, teniendo en cuenta las distancias entre los cruces especiales, derivacin a vlvulas de seccionamiento y dems sitios de inters, con el fin de ajustar las longitudes de los carretes, teniendo en cuenta las reservas programadas as como las cmaras de empalme, logrando el mejor aprovechamiento, del cable y minimizando el desperdicio. 1.2. RESERVAS e acuerdo con las indicaciones de la !nterventora se dejarn reservas de cable en las cajas de paso, cajas de empalme y dems sitios indicados en las longitudes y dimensiones especificadas, estas reservas se debern dejar en forma de anillos, de dimetros mayor al dimetro mnimo de cobertura del cable. 1.3. TENDIDO CABLE CANALIZADO UTILIZANDO EQUIPOS CABLEJET (INYECCIN DE AIRE A PRESIN) "n todos los cruces especiales donde la tensin de jalado supere la tensin m#ima permitida por el cable de fibra ptica, se deber emplear el mtodo de inyeccin de un flujo de aire proporcionado por un compresor y mediante maquinas cablejet. "ste procedimiento permite la gua del cable a la boca del ducto y empleando una pistola de inyeccin se genera una corriente de aire que impulsa el cable dentro del ducto ejerciendo fuerza a lo largo del cable y evitando el rozamiento de este contra las paredes del ducto.

$$

%igura &'( "quipo de inyeccin de aire a presin

%igura &)( "quipo de inyeccin de aire a presin * continuacin se enuncian las actividades a realizar para el cumplimiento de esta actividad( +rasladar la bobina o carrete de cable al sitio. ,bicacar los au#iliares de instalacin en cada cmara. -evisar la continuidad del conducto mediante las uniones en cada cmara. !nstalar los equipos, compresor, cablejet, y pistola. .olocar el cable en la mquina cablejet, pistola e inicio de ducto. /ubricar el tubo para facilidad de instalacin. !nyectar el aire mediante el comprensor.

$0

ejar las reservas en las cmaras asignadas y sitios donde van a quedar empalmes. *segurar las puntas y proteger. -egistrar la longitud de tendido, cmaras de reserva y empalmes para la cartera. +apar las cmaras.

%igura &1( "quipo de inyeccin de aire a presin 1.4. TENDIDO DE CABLE CANALIZADO MANUALMENTE. "n aquellos cruces especiales donde la tensin de jalado no supere la tensin m#ima permitida por el cable de fibra ptica, se puede emplear el mtodo de canalizar manualmente por traccin guiada del cable de fibra ptica en el ducto metlico de 23 previsto para ello. 4e debern verificar las distancias reales entre cmaras a los e#tremos del ducto previsto para el cruce y corregir si es necesario los planos o diagramas de instalacin y planear con anterioridad la ubicacin o localizacin de los carretes y su manejo en la va. !gualmente y dependiendo de las longitudes a instalar se deber considerar si la maniobra se va hacer en una cmara intermedia para tender el cable en dos direcciones o en una sola direccin. 4e empleara personal, asignando un trabajador por cmara con coordinacin por radios, cumpliendo la siguiente secuencia( +rasladar la bobina de cable al sitio. ,bicar au#iliares de instalacin en cada cmara a los e#tremos del ducto. Probar continuidad y limpiar el ducto mediante el uso de un compresor y dispositivos de limpieza. .olocar el hilo gua en los ductos con uso del compresor.

$2

esembobinar el cable y formar las figuras en ocho en sitio protegido y adecuado para esta labor cuidando de evitar microcurvaturas y estrs en el cable. *marrar el cable a la gua. .olocar la punta del cable en el ducto y halar el cable mediante la gua dentro del ducto cmara a cmara. *plicar lubricacin en el e#tremo de alimentacin 5peridicamente6, durante el tendido para facilidad de instalacin. 7onitorear la tensin de tendido aplicada durante todo el proceso. Para ello se deber usa un dinammetro y fusibles mecnicos de proteccin. 4e deben tener en cuenta que nunca se podr superar la tensin lmite a la cual puede ser sometido el cable de fibra ptica, esto es $89. 7antener mnimos radios de curvaturas( : &2; mm o diez 5&;6 veces el dimetro del cable cuando el cable no est bajo tensin. < $=; mm o veinte 5$;6 veces el dimetro del cable cuando el cable est bajo tensin. 4e debe mantener adems, un tendido recto y uniforme. ejar las reservas en las cmaras asignadas y aquellas donde va a quedar empalme. *segurar las puntas y proteger. -egistrar la longitud de tendido, cmaras de reserva y empalmes para la cartera. +apar las cmaras.

Agarre Kellems

%igura &=( inammetro, fusible mecnico y dispositivo de agarre >ellems para controlar la tensin de jalado.

%igura &?( @loque de esquina de ?;A y 2' A respectivamente para controlar radio de curvatura. $'

2. TENDIDO DE CABLE EN CRUCES POR PUENTES ELEVADOS 2.1. REPLANTEO Previamente a la ejecucin del trabajo y en forma conjunta con la !nterventora se definirn los puntos de apoyo para sujetar el ducto metlico que se emplear para proteger el cable de fibra ptica, as como el tipo de herrajes para la fijacin de la tubera. 2.2. LABORES PRELIMINARES "laborar programa de tendido del ducto y obtener aprobacin de la !nterventora. efinir la ubicacin de las bobinas de tendido. Proveer el equipo de comunicaciones para coordinar los trabajos. !nstalar el ducto metlico de proteccin. +rasladar la bobina de cable al sitio.

2.3. EQUIPOS DE TENDIDO urante la operacin de tendido y tensin del cable previamente dispuesto en %!B,-* =, el personal a cargo estar comunicado con radios de comunicacin. "l tendido de cable se realizar por el mtodo de colocacin con hilo gua y poleas. Para el proceso de tendido y tensionado de cable se tendr en cuenta que el nCcleo ptico y el cable no debe sufrir presiones, quiebre transversales o de sobre tensiones. "l personal realizar la siguiente secuencia para el tendido del cable por el ducto( ,bicar herrajes y poleas de apoyo donde se requiera. .olocar el hilo gua en el ducto donde se va a colocar el cable. *marrar el cable a la gua. .olocar la punta de cable en la entrada del ducto y jalar del cable mediante la gua de cmara a cmara. ejar las reservas en las cmaras donde se tiene previsto que haya empalmes. *segurar las puntas y proteger. -egistrar la longitud de tendido, reserva y empalmes para la cartera.

$)

esenrolle e instalacin en una direccin

+endido bidireccional %igura $;( 7todos de tendido del cable 3. REALIZACIN DE EMPALMES EN EL CABLE * fin de lograr la continuidad del cable de fibra ptica se debern empalmar los diferentes tramos del cable en todo el trayecto desde la "stacin *piay hasta la "stacin "l Porvenir. Para ello se debern empalmar en cuanto sea posible tramos de ' 8m, e#cepto cuando se requiera de algCn empalme para derivacin de seDales de informacin a las casetas de vlvulas de seccionamiento o en la caseta para la instalacin del sistema de deteccin de intrusiones no autorizadas. /os empalmes s efectuaran por el mtodo de fusin trmica. .ada empalme de fibras ser protegido mediante un tubo termo contrctil 4mouv. Previamente se elaborar un programa de empalmes que incluir( %echas de iniciacin y terminacin Plan de trabajo detallado con ubicacin del numero de la cmara donde quedarn las puntas del cable de fibra ptica para empalmes, ya sean directos o con derivacin, incluyendo el tipo de cubierta y su fijacin.

"n resumen se realizarn las siguientes actividades por empalme( ,bicar las cmaras segCn plan previo. Ealar las reservas, o desenvolver cables. .ortar la chaqueta y preparar las puntas. %ijar cada punta a la caja de empalme. .ortar @Cferes, e identificar cada uno de ellos. /impiar la cubierta individual de cada fibra. $1

-ealizar fusin de fibras siguiendo el cdigo indicado por el fabricante y de acuerdo a las normas internacionales. Ferificar en pantalla la atenuacin del empalme de cada fibra. +odo empalme con prdidas mayores a ;.;' d@ se desechar y deber volverse a realizar. %usionar los mangos termoencogibles. .olocar las fibras en la bandeja correspondiente en forma ordenada y secuencial en los peines. .errar las bandejas y asegurarlas. .errar las cubiertas e inspeccionar su hermeticidad. -ealizar fusin de las sagas si el empalme emplea este sistema. "nrollar, colocar y fijar los hilos de fibra ptica, fijar el empalme a las paredes de la cmara. *sear el sitio. -egistrar la ubicacin del empalme, su reserva y empalmes efectuados para la cartera, georreferencindolo con BP4.

4. PRUEBAS .on el equipo G+ - 5Gptical +ime omain -eflectometer6 y el potencimetro se adelantarn las pruebas a los diferentes tramos y al trayecto completo del cable de fibra ptica y se realizarn las correcciones necesarias. *dems, se debern llenar los protocolos que solicite la interventora y registrar la informacin en la cartera respectiva. 4.1. NORMAS APLICABLES PARA LAS PRUEBAS EN SITIO /as pruebas descritas a continuacin debern efectuarse, segCn el numeral 1 de la norma !""" &&0=, con el fin de verificar que las caractersticas pticas de la fibra cumplan con los requerimientos solicitados y para determinar que el cable no haya sufrido averas durante el proceso de embarque y transporte hasta el sitio indicado para almacenar los carretes. /as pruebas de los cables se realizarn de acuerdo con las normas !""" std &&0=:&??2 e !". 1?0:& y 1?2:& 4.2. PRUEBAS DURANTE LA INSTALACIN Para continuar con las labores de seguimiento de las caractersticas pticas de la fibra y a los carretes una vez ubicados en los sitios de montaje, el .ontratista en presencia del interventor realizar las siguientes pruebas( Pruebas antes del tendido. Pruebas despus del tendido. PRUEBAS ANTES DEL TENDIDO $=

4.2.1.

"stas pruebas se realizarn para todas las fibras de cada uno de los carretes. .ontinuidad de la fibra ptica. *tenuacin de la fibra ptica. 7edida de la longitud ptica. /ongitud del cable. /os resultados de las anteriores pruebas sern ser entregados al !nterventor en los formatos diseDados para tal fin. 4i los reportes de las pruebas no son satisfactorios, el carrete ser reemplazado. Ha en el sitio de montaje se deber realizar una inspeccin visual del estado de los carretes para descartar los posibles daDos o maltratos. 4e emplearn equipos debidamente calibrados, el reflectmetro ptico se deber operar en la ventana de &0;; nm y &''; nm o en la ventana especificada por la !nterventora, dependiendo de los requerimientos del enlace. 4e debern medir todas las fibras de los carretes, y almacenar en medio magntico todos los archivos generados de estas mediciones. *tenuacin de la fibra ptica( /a atenuacin por unidad de longitud para los cables de fibras pticas deber ser menor a I ;.$'d@J>m a &''; nm. .ontinuidad de la fibra ptica( "sta es una medida asociada a la medida de atenuacin antes de instalacin, se realiza con el reflectmetro ptico 5G+ -6, para verificar que las fibras no tienen Kstress3, roturas ni empalmes. /ongitud ptica del carrete( "sta medida es ejecutada con el reflectmetro y se deben almacenar los resultados en archivos magnticos. /ongitud del cable( 4e debe verificar mediante el mtodo de diferencias de marcas o cualquier otro procedimiento acordado entre el .ontratista y la !nterventora. PRUEBAS DESPUS DEL TENDIDO.

4.2.2.

Para efectuar seguimiento a las labores de montaje y del procedimiento de los empalmes se debern realizar ante la !nterventora las siguientes pruebas a todas las fibras de todos los carretes, inmediatamente despus de las labores de tendido y empalme. .ontinuidad de las fibras. /ongitud total de las fibras. *tenuacin acumulada del tramo 5cable L empalme6. !nspeccin visual del cable. 5. RECEPCIN INAL DE LOS TRABAJOS DE INSTALACIN $?

"sta labor tiene como finalidad realizar todas las medidas, calibraciones, ajustes y pruebas que sean requeridas para verificar el correcto funcionamiento de todas y cada una de las fibras pticas del cable. ,na vez terminada la instalacin de los cables de fibra ptica entre todos los sitios involucrados el .ontratista deber realizar en presencia de la !nterventora y para la respectiva aprobacin de sta, las siguientes pruebas a todas las fibras del cable( .ontinuidad de la fibra. *tenuacin total del tramo. *tenuacin total bidireccional por empalme y cone#in. /ongitud ptica total de la fibra. *tenuacin total de las terminaciones. Prdidas de retorno. *s mismo, el .ontratista dentro del informe de pruebas de recepcin a entregar, incluir copia escrita y en medio magntico de las pruebas de retrodifusin para cada fibra en todos los tramos. *dems en presencia del interventor deber hacerse una prueba mecnica y elctrica del cable instalado, para certificar su apropiado montaje y los siguientes parmetros. 5.1. CONTINUIDAD DE LA IBRA "sta medida se realiza con el reflectmetro, para verificar que las fibras no presenten Kstress3, ni roturas. eber realizarse para todas las fibras. /as medidas debern guardarse en medio magntico. 5.2. ATENUACIN TOTAL DEL TRAMO Para garantizar la continuidad del cable, la transmisin de seDales pticas en los tramos y verificar que las prdidas de potencia no superen los valores establecidos, se deber realizar la medida total del tramo. /a atenuacin total del tramo, para cada fibra ptica deber cumplir con la siguiente ecuacin( *t I a # / L 9e # *e L 9c # *c onde( *t( M *tenuacin total del tramo a M *tenuacin nominal de la fibra ptica a la longitud de onda especificada 5d@J8m6 / M /ongitud ptica total del tramo 58m6 9e M 9umero total de empalmes intermedios y de transicin. *e M Falor medio de atenuacin por empalmes 5d@6 9c M 9Cmero de conectores 0;

*c

Prdida de la cone#in al nivel de distribuidor

"l valor de la longitud ptica ser la resultante de la medida obtenida. Para la ejecucin de pruebas, tanto antes como despus del tendido, el .ontratista deber conectorizar las fibras de manera temporal, empleando conectores compatibles con el tipo de equipo de prueba disponible y los pig tails necesarios. /os parmetros que deben tenerse en cuenta para el clculo de atenuacin total del tramo, m#ima atenuacin total por empalme y cone#iones para cada una de las fibras son( PAR!METROS UNIDAD *tenuacin m#ima a &''; nm para @J8m fibras !+,: + B.)'' *tenuacin m#ima bidireccional por @ empalme *tenuacin m#ima en G %( !ntercone#in con pig tail entre @ mdulos de empalme y distribucin +abla '( Parmetros para clculo de atenuacin VALOR ;.$' ;.;' ;.';

/a medicin se realizar a la longitud de onda de &''; nm. "l valor absoluto de la prdida se obtendr como promedio de tres medidas efectuadas luego de tres procesos de descone#in < cone#in. 5.3. ATENUACIN TOTAL BIDIRECCIONAL POR EMPALME Y CONE"IN * continuacin se establece el criterio de aceptacin de cada tramoJseccin de cable definiendo una seccin, a toda la longitud de fibra ptica comprendida entre dos terminales de cable a nivel del G %. "ste criterio aplicar para cada una de las fibras pticas. Parmetros unidad Falor *tenuacin m#ima @ ;.;' bidireccional por empalme por fusin +abla )( *tenuacin m#ima permitida por empalme por fusin .omo valor m#imo de atenuacin bidireccional por empalme de una fibra ptica, se aceptar hasta ;.;' d@. 5.4. LON#ITUD PTICA TOTAL 0&

4e deber considerar el ndice de refraccin de las fibras instaladas con el fin de efectuar una medida con la adecuada precisin. 4e realizar una medida de la longitud total del tramo. "sta medida se deber realizar con la mejor resolucin horizontal posible. 5.5. PRUEBAS DE POTENCIA DE RETRODI USIN /a atenuacin de las fibras pticas, representada en forma grfica, deber presentar una distribucin uniforme a lo largo de toda la longitud de las fibras, e#cepto en los puntos de empalme. /as posibles variaciones en la pendiente de las caractersticas de atenuacin sern aceptadas bajo la condicin que las mismas hayan sido detectadas y aceptadas, en el momento de las pruebas en fabrica. /a medida deber ser realizada con un reflectmetro 5G+ -6 a la longitud de onda de &0;; o &''; nm, con escala m#ima en vertical de ;.' d@Jdiv. /a medida se realizar en ambas direcciones. 5.$. MATERIAL SOBRANTE "l material sobrante del proyecto ser entregado a la !nterventora una vez finalizada la instalacin y antes de liquidar el contrato principal. $. INSPECCIN POSTERIOR A LA INSTALACIN "l paso final para completar la instalacin de un cable directamente enterrado es una inspeccin e#haustiva de la totalidad de la ruta desde el inicio hasta el final. /os planos o diagramas de las secciones NconstruidasN deben ser e#aminadas por parte del personal de !nterventora y de la supervisin del fabricante del sistema 4ecure PipeO de %%+, para la conformacin de los planos de ingeniera, cdigos aplicables y regulaciones, para verificar su e#actitud y terminacin. "l rea de construccin por encima del suelo debe ser inspeccionada para garantizar lo siguiente( !nstalacin de seDales permanentes a lo largo de la ruta del cable. 4e tiene la posicin e#acta de todas las cajas de empalmes, con coordenadas obtenidas por BP4. /as dems instrucciones especficas a la instalacin han sido completadas de acuerdo con las especificaciones y diagramas del proyecto.

0$

Sacrificial jacket Nylon insect barrier Polyethylene sheath el!filled "oose b#ffer t#be Dry Water blocked core Central strength element SM Simplex Cord

GP+!7*/

.able 4ervices Pty /td

TECHNICAL DATA SHEET .G7PG4!+", ""P @,-!" K4"94G-3 GP+!.*/ %!@-" .*@/" P%&'()* C&'+ Y3U1C#A4,24B- (4 )&%'. / 24 012%+. 13 2 *(2+.) D+.)%14*1&35 * .omposite of loose tubes containing up to &$ 47 PQP fibres each, stranded together Rith 47 PQP tight:buffer simple# cords, around a sheathed central strength element, Kdry3 Raterbloc8ed and triple sheathed Rith P", 9ylon S P" Rith length mar8ing at one metre intervals. A4461)726+ S4+)101)7*1&3.5 *4&;2?, !". );1?0, and !". );1?2 A4461)7*1&3.5 +his non:metallic K ry:bloc8ed3 composite Ras developed specifically for %uture %ibre +echnologies 5%%+6 in support of combined communications and vibration detection systems. *imed at long haul systems it is ideally suited to direct burial applications, Rhere it provides superior detection system performance over conventional direct buried cables. *t the same time, it provides additional independent fibre channels for communications to avoid multiple installations. +he 9ylon jac8et is Rell established as the preferred material for insect resistance in *ustralia, and the Ksacrificial3 jac8et provides protection during handling and installation Rhere damage to the underlying pristine surface Rould provide purchase to insect mandibles. P89.1)76 C87%7)*+%1.*1).5 Gperating +emperature 9om. G. . 9om. Reight +ensile 4trength 7a#. .rush resistance 7in. bending radius 5under load6 7in. bending radius 5no load6 Gptical .haracteristics : S13:6+ M&'+ 12%+. +ypical 7ode field diameter U &0;;nm( .ladding diameter( 7a# mode field concentricity error( .ladding non:circularity %ibre coating diameter :2;T. to L1;T. &2 mm &2' 8gJ8m $ 89 $ 89J&;; mm $=; mm &2; mm ?.$ V ;.2 m &$' V & m ;.= m I &W $2' V &; m

00

9ominal tight buffer diameter 7a# *ttenuation &0&;J&''; nm Pero dispersion Qavelength 7a# 4lope at zero dispersion Ravelength Chromatic dispersion $ %&'(!%))* nm Chromatic dispersion $ %((* nm Colo#r se+#ence for fibres
$;=0;'&10.doc !ssue &.$ &1J&J;1

;.? mm ;.0'J;.$' d@J8m &0;;:&0$$ nm ;.;?$ psJ8m.nm$ 0.' psJ8m.nm &= psJ8m.nm @e,Ge,Bn,@n,By,Qe,-d @8,HR,Ft,P8,/t@e

02