Sie sind auf Seite 1von 35

Faszination in

neuer Dimension.
MasterCool von Miele
Inhalt
Einfhrung Seite 6
Internationales Top-Design Seite 12
Komfort Seite 18
Frische Innovationen Seite 26
Vielfalt Seite 34
Dimension Seite 35
Khl- und Gefriergerte Seite 36
Eine klare Linie
fr hchste
Ansprche.
Aus Liebe zum Leben bewusst
genieen.
Magebend hierfr ist zum einen die
Wahl der richtigen Lebensmittel, aber
auch deren optimale Lagerung. Getreu
unserer Philosophie Immer besser ha-
ben wir uns daher etwas Besonderes
einfallen lassen: die MasterCool Khl-
gerte von Miele. Eine Produktlinie gro-
volumiger Einbaugerte, die in Funktion
und Perfektion nahezu einzigartig ist. In
MasterCool verbinden sich hochwertigs-
tes Design, faszinierende Innovationen
und unnachahmlicher Komfort zu Khl-
gerten der Spitzenklasse. Begleiten
Sie uns nun auf eine Reise in eine neue
Dimension und erleben Sie herausra-
gende Miele Qualitt in grtmglicher
Vollendung.
Das Grte fr
Ihr Zuhause.
12
Internationales
Top-Design
fr groe
Augenblicke.
MasterCool von Miele ist pure
Perfektion.
So wurden bei der Entwicklung dieser
einzigartigen Khlgerte-Serie hchste
Anforderungen sowohl an die Qualitt
als auch an das einzigartige Design
der Produktlinie gestellt. Hochwertigste
Materialien, deren przise Verarbeitung
sowie ein brillantes Lichtkonzept sind
nur einige der wertvollen Details, mit de-
nen unsere Designer hier wahre Glanz-
punkte setzen konnten. Gemessen an
den Ansprchen unserer Kunden und
unserer Philosophie, vereinen sich in
MasterCool Eleganz und Funktionalitt
zu Premiumprodukten auf ganzer Linie.
Eine strahlende Leistung, die nicht un-
entdeckt blieb und mit zahlreichen
Design-Auszeichnungen belohnt wurde.
15
Vom Chicagoer Athenaeum (Museum fr Architektur
und Design) vergeben.
17
Das Ma aller Dinge: Qualitt.
Optik
Schon der gewaltige Anblick der MasterCool
Khlgerte lsst erahnen, mit welcher Przision
und Hingabe hier die einzelnen Materialien aus-
gewhlt und verarbeitet wurden. Eine grenzen-
lose Liebe zum Detail, die sich in einer unnach-
ahmlichen Optik widerspiegelt.
s %INHEITLICHE &ARBEN DER VERWENDETEN
Materialien
s +EINE SICHTBAREN 3CHRAUBEN
s +EINE 3CHLITZE
Qualitt
Mit Perfektion und Przision zu hchster Quali-
tt. Und die beginnt schon mit der Auswahl der
richtigen Materialien. Wissen und Erfahrung sind
hier wertvolle Ratgeber auf dem Weg hin zu
Premiumprodukten der Spitzenklasse.
s (OCHWERTIGE 'LASABLAGEN
s +RATZFESTE +UNSTSTOFFE
fr Innentrbehlter und Schubladen
s !LUMINIUMRAHMEN
s )NNENBEHLTER AUS -ETALL
Design
Der hochwertig konzipierte Innenraum der Miele
MasterCool Khlgerte lsst keine Wnsche
offen. Seine glatten, wei lackierten Wnde un-
tersttzen die perfekte, blendfreie Ausleuchtung
DES 'ERTS UND SIND ZUDEM BESONDERS LEICHT ZU
reinigen.
s 'LATTE 7NDE
s )NNENBEHLTER AUS -ETALL
s 'LASBDEN MIT !LUMINIUMRAHMEN
s (ORIZONTALE ,INIENFHRUNG
18
Maximaler
Komfort fr
feinsten Genuss.
Mit dem Miele MasterCool lsst sich
das Leben einfach genieen.
Magebend hierfr sind dabei einzig-
artige Ausstattungen, die Tag fr Tag
bestmglichen Komfort bieten. Ob es
sich dabei um die optimale Lebensmittel-
lagerung oder schnelle Bedienbarkeit
handelt, die Produktlinie MasterCool
wird in allen Bereichen hchsten An-
sprchen gerecht. So bleibt immer viel
Zeit, um die schnen Dinge des Lebens
zu genieen.
23
Brillantes Lichtkonzept
BrilliantLight
Eine Vielzahl von Halogenspots
sorgt in den Miele MasterCool Khlgerten fr
ein strahlendes, blendfreies Leuchtergebnis.
Selbst bei voller Beladung bleibt so kein Le-
bensmittel mehr lang im Dunkeln.
s %INZIGARTIGE "ELEUCHTUNG
s %FFEKTBELEUCHTUNG IN DEN 3EITENWNDEN
s "ELEUCHTUNG AUF ALLEN %BENEN
VarioBord Plus
Ein besonderes Highlight der MasterCool Khl-
gerte ist das VarioBord Plus-System, das sich
IM )NNEREN WIEDERlNDET %S HANDELT SICH DABEI
um individuell einstellbare Abstellborde, die sich
zudem ganz einfach herausnehmen lassen.
s +OMPLETT HERAUSNEHMBAR
s &LEXIBLE ,AGERRAUMGESTALTUNG DURCH
Regalleitersystem
s ,EICHTE 6ERSTELLBARKEIT
Das hchste Ziel: Perfektion.
Innenseite der Tr
$IE KLARE ,INIE DES HOCHWERTIGEN )NNENRAUMS
WIRD AUCH IN DEN 4RINNENSEITEN KONSEQUENT
fortgefhrt. Ein Blick ins Innere gengt, um
EINES ZU WISSEN 0RZISION WIRD HIER GROGE-
schrieben.
s 'LATTE 4RINNENSEITEN
s )NNENTRABSTELLER MIT !LUMINIUMRAHMEN
s (ORIZONTALE ,INIENFHRUNG
24
TouchControl Bedienung
Die Miele TouchControl Blende verfgt
ber eine glatte Bedienoberche mit
Sensortasten. Die gewnschten Funktionen, wie
z. B. die gradgenaue Temperatureinstellung,
knnen somit ganz einfach mit einem leichten
Fingerdruck angewhlt werden.
s )NTUITIVE "EDIENUNG
s %RGONOMISCHE 0OSITION
s ,%$"ELEUCHTUNG
s %XAKTE 4EMPERATUREINSTELLUNG
Vollauszge
%INZIGARTIG IN 1UALITT UND &UNKTION -IT
den vollausziehbaren Schubladen hat
MAN STETS ALLE ,EBENSMITTEL IM "LICK :U
dem berzeugen die Vollauszge durch
IHRE ANGENEHME ,AUFRUHE
s !LLE 3CHUBLADEN IN ALLEN 'ERTEN
vollausziehbar
s %INFACHE (ANDHABUNG
s /PTIMALER BERBLICK BER DIE ,EBENS
mittel
26
Frische
Innovationen
fr besondere
Momente.
MasterCool von Miele erfllt auch die
allergrten Erwartungen.
Dafr sorgen faszinierende Innova tionen,
die perfekt miteinander harmonieren und
so ein einzigartiges Ganzes ergeben.
PerfectFresh fr eine optimale, tem pe-
raturgerechte Lagerung der Le bens -
mittel sowie die Eis- und Wasserausgabe
sind dabei nur einige attraktive Ausstat-
tungen, durch die sich das Leben so
angenehm wie mglich gestalten lsst.
Die Miele MasterCool Khlgerte stecken
noch voller weiterer groer Ideen, die nur
darauf warten, entdeckt zu werden.
30
PerfectFresh
PerfectFresh steht fr Ge-
nuss in Vollendung. Denn zur
optimalen Lagerung lsst sich hier das
Lebensmittel (Wurst, Fleisch, Kse, Fisch
etc.) individuell auf der TouchControl Be-
dienung anwhlen. So bleibt alles bis zu
3 x lnger frisch. Und das schmeckt
man.
s "IS ZU X LNGER FRISCH
s 4EMPERATUR INDIVIDUELL AUF
Lebensmittel einstellbar
s 6OLL AUSZIEHBAR
DynaCool
Oben oder unten wo
lagern die Einkufe am
besten? Dank DynaCool brauchen Sie
sich diese Frage nie wieder zu stellen.
In Miele Khlgerten knnen Sie Ihre
Lebensmittel an jedem beliebigen Platz
einlagern.
s 6ENTILATOR LSST DIE +ALTLUFT ZIRKULIEREN
s 'LEICHMIGE 4EMPERATUR IM
gesamten Khlraum
s 3CHNELLES (ERUNTERKHLEN DER
Lebensmittel
31
IceMaker
Ganz cool durch heie Tage. Mit der
Eis- und Wasserausgabe der Mas-
terCool Gefriergerte ist stets fr die richtige Er-
frischung gesorgt.
Komfortab|e Touch-Bed|enung
E|swrfe|, Orushed lce oder
gekhltes Wasser
Perfekte Be|euchtung
NoFrost
N|e w|eder manue|| abtauen: Das
|nte|||gente NoFrost-System ver-
h|ndert, dass der lnnenraum des Kh|gertes
vere|st. lm Gefr|ergert sorgt m|uft dafr, dass
Gefr|ergut n|cht mehr vere|st.
Schont d|e Techn|k und d|e mwe|t
Stets e|sfre|es Gert
Kh|t besonders energ|esparend
Weintemperierzone
lm M|e|e We|ntemper|erschrank
nden daher bis zu 102 Flaschen
0,75 | Bordeaux fasche} be| opt|ma|er Tempe-
ratur P|atz. Be| Troffnung sorgen Ha|ogen spots
dafr, dass lhre Schtze |m schonsten ||cht er-
strahlen.
Dre| getrennt rege|bare Temper|erzonen
Ausz|ehbare Borde aus hochwet|gem Ho|z
lntegr|erter F|aschenprsenter
3-fach verg|aste Tren m|t v-Schutz
Abscha|tbare |ED-lnnenbe|euchtung
D|e gro3te Mot|vat|on: neue ldeen.
33
Khlen von 453 bis 559 Liter
von 388 bis 479 Liter
102 Flaschen
(0,75l Bordeauxflaschen)
Nutzinhalt
Gertebreiten
44,5 cm 59,7 cm 75,0 cm 90,2 cm
von 187 bis 500 Liter
F 1411 Vi/F 1472 Vi F 1811 Vi F 1911 Vi
links
rechts
oder
links
rechts
oder
links
K 1801 Vi K 1901 Vi
rechts
KWT 1602 Vi/1612 Vi
KF 1801 Vi/KF 1811 Vi KF 1901 Vi/KF 1911 Vi
Gefrieren
Wein
Khlen-
Gefrieren
Tr-
anschlag
34
Eine
gigantische
Vielfalt.
Mit dem MasterCool von Miele ist
vieles mglich.
Die Linie deckt nicht nur alle Gertetypen
vom Khlschrank bis hin zum Weintem-
perierschrank ab, es gibt zudem Ausfh-
rungen in unterschiedlichen Breiten und
mit unterschiedlichen Transchlgen. Da-
durch sind den Kombinationsmglichkei-
ten der MasterCool Gerte nahezu keine
Grenzen gesetzt und: Individualitt wird
grogeschrieben!
35
Willkommen
in einer neuen
Dimension.
MasterCool ist wie eine Reise in nahe-
zu unendliche Weiten und Tiefen.
Eine einzigartige Produktlinie, deren
Gre sich nicht nur in Zahlen messen
lsst, sondern auch in ihrer grandiosen
Wirkung. MasterCool von Miele ist ein
faszinierendes Raumwunder in vollen-
deter Perfektion.
36
MasterCool Khlautomat K 1901 Vi.
37
Einbauskizzen.
A: Breite Gertetr: 982 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff
D: Abstand Gertetr zur Wand
(ohne Mbelfront und Trgriff): 428 mm
A: Breite Gertetr: 982 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff

KFP 1090 SS
A: 2029 mm
B: 908 mm
A: 915 mm
38
Datenblatt fr elektrische Haushaltskhl- und gefriergerte
sowie entsprechende Kombinationsgerte
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Modellname/-kennzeichen K 1901 Vi
Haushaltskhlgertekategorie 10) 1
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A+
Energieverbrauch (AE_C) 1) kWh/Jahr 194
Nutzinhalt, Khlfach Gesamt l 559
davon Kaltlagerfach l 157
davon Weinlagerfach l
davon Kellerfach l
davon Lagerfach fr frische Lebensmittel l 402
Nutzinhalt, Gefrierfach l
Sternekennzeichnung 2)
Auslegungstemperatur sonstige Fcher C
Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach C
Frostfrei
Lagerzeit bei Strung h 0
Gefriervermgen 3) kg/24h 0,0
Klimaklasse 9) SN-T
Luftschallemission dB(A) re 1 pW 40
Bauform
Einbaugert/integrierbar 4} /
Weinschrank 8)
Standgert/unterbaufhig /
Mit Arbeitsplatte in Tischhhe
Unterbaugert/integrierbar 4} - /
Transchlag 5) rechts
Dekorrahmen vorhanden/nachrstbar /
Abmessungen
Gerteabmessungen Hhe cm 212,7
Breite cm 90,2
Tiefe 6) cm 61,0
Nischenmae fr Einbau Hhe cm 213,4
Breite cm 91,5
Tiefe 6) cm 62,9
Nettogewicht 7) kg 204,6
Elektrischer Anschluss
Spannung V 230
Stromaufnahme mA 500
Absicherung A 10
Frequenz Hz 50
Erklrungen:
Ja, vorhanden
1) Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprfung
ber 24 Stunden. Der tatschliche Verbrauch hngt von der Nutzung und vom Standort
des Gerts ab.
2) *____ = Fach -6C oder klter.
+++ = Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter.
*+++ = Gefrier- und Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter und mit einem Mindestgefrier-
vermgen.
3) Das Gefriervermgen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung
auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht vor 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung
beachten.
4) Integrierbar unter Verwendung einer Mbeltr.
5) Transchlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.
6) Tiefe einschlielich Wandabstand.
7) Beachten Sie bei Gerten fr einen Schrankeinbau, dass der Schrank bzw. die Wand
tragfhig genug ist.
8) Dieses Gert ist ausschlielich zur Lagerung von Wein bestimmt.
9) Klimaklasse SN: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 10C und +32C bestimmt
Klimaklasse N: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +32C bestimmt
Klimaklasse ST: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +38C bestimmt
Klimaklasse T: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +43C bestimmt
10) Haushaltskhlgerte-Kategorien: 1 = Khlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfchern fr frische Lebensmittel; 2 = Khlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Khlgert und Weinschrank; 3 = Khlschrank mit Kaltlagerzone und
Khlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Khlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Khlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Khlschrank mit einem
Drei-Sterne-Fach; 7 = Khl-Gefriergert; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefriertruhe;
10 = Mehrzweck-Khlgerte und sonstige Khlgerte
Hinweis: Stand der Tabelle 01/11. Weiterentwicklung vorbehalten.
Energieefzienzklasse A+
Bauform
vo|||ntegr|erbares Mode|| m|t Festtrmontage
Transoh|ag reohts, weohse|bar
lnnenbeh|ter aus we|3 |aok|ertemA|um|n|um
S|de-by-S|de fh|g (m|t naohkaufbarem
Zubehor}
Bedienkomfort
TouohOontro| Bed|ene|ektron|k
Gradgenaue e|ektron|sohe Temperatur-
rege|ung
Khlzone
Br||||ant||ght ||ohtkonzept
DynaOoo|
SuperKh|en-Automat|k
Rega||e|tersystem var|oBord P|us, fex|be|
verste||bar
3 Abste||fohen aus vo||transparentem
S|oherhe|tsg|as m|t vo||rahmenprof|en aus
A|um|n|um
1 feste Abste||fohe
1 Gemsesohub|ade auf vo||ausz|ehbaren
Te|eskopsoh|enen
2 PerfeotFresh-Sohub|aden auf Te|eskop-
soh|enen a|s vo||auszge
Innentrausstattung
Trabste||ersystem var|oBord P|us: |nd|v|-
due|| e|nste||bare Abste||borde, bestehend
aus verste||baren A|um|n|umha|terahmen
und entnehmbaren Serv|erborden aus
transparentem Kunststoff m|t |e|ohter Ho-
henverste||ung
Butter- und Ksefaoh
3 Abste||borde m|t vo||rahmenprof|en aus
A|um|n|um, fex|be| verste||bar
Sicherheit
Opt|soher und akust|soher Temperatur a|arm
Nachkaufbares Zubehr
S|de-by-S|de-Montagek|t KSK 1002
Ede|stah|front: Ede|stah|tren
nteres Sooke||ftungsg|tter |n Ede|stah|opt|k
40
MasterCool Khlautomat K 1801 Vi.
41
Einbauskizzen.
KFP 1080 SS
A: 2029 mm
B: 756 mm
A: Breite Gertetr: 829 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff

A: Breite Gertetr: 829 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff
D: Abstand Gertetr zur Wand
(ohne Mbelfront und Trgriff): 363 mm A: 762 mm
42
Datenblatt fr elektrische Haushaltskhl- und gefriergerte
sowie entsprechende Kombinationsgerte
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Modellname/-kennzeichen K 1801 Vi
Haushaltskhlgertekategorie 10) 1
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A+
Energieverbrauch (AE_C) 1) kWh/Jahr 181
Nutzinhalt, Khlfach Gesamt l 454
davon Kaltlagerfach l 127
davon Weinlagerfach l
davon Kellerfach l
davon Lagerfach fr frische Lebensmittel l 327
Nutzinhalt, Gefrierfach l
Sternekennzeichnung 2)
Auslegungstemperatur sonstige Fcher C
Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach C
Frostfrei
Lagerzeit bei Strung h 0
Gefriervermgen 3) kg/24h 0,0
Klimaklasse 9) SN-T
Luftschallemission dB(A) re 1 pW 40
Bauform
Einbaugert/integrierbar 4} /
Weinschrank 8)
Standgert/unterbaufhig /
Mit Arbeitsplatte in Tischhhe
Unterbaugert/integrierbar 4} - /
Transchlag 5) rechts
Dekorrahmen vorhanden/nachrstbar /
Abmessungen
Gerteabmessungen Hhe cm 212,7
Breite cm 75,0
Tiefe 6) cm 61,0
Nischenmae fr Einbau Hhe cm 213,4
Breite cm 76,2
Tiefe 6) cm 62,9
Nettogewicht 7) kg 189,4
Elektrischer Anschluss
Spannung V 230
Stromaufnahme mA 400
Absicherung A 10
Frequenz Hz 50
Erklrungen:
Ja, vorhanden
1) Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprfung
ber 24 Stunden. Der tatschliche Verbrauch hngt von der Nutzung und vom Standort
des Gerts ab.
2) *____ = Fach -6C oder klter.
+++ = Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter.
*+++ = Gefrier- und Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter und mit einem Mindestgefrier-
vermgen.
3) Das Gefriervermgen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung
auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht vor 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung
beachten.
4) Integrierbar unter Verwendung einer Mbeltr.
5) Transchlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.
6) Tiefe einschlielich Wandabstand.
7) Beachten Sie bei Gerten fr einen Schrankeinbau, dass der Schrank bzw. die Wand
tragfhig genug ist.
8) Dieses Gert ist ausschlielich zur Lagerung von Wein bestimmt.
9) Klimaklasse SN: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 10C und +32C bestimmt
Klimaklasse N: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +32C bestimmt
Klimaklasse ST: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +38C bestimmt
Klimaklasse T: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +43C bestimmt
10) Haushaltskhlgerte-Kategorien: 1 = Khlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfchern fr frische Lebensmittel; 2 = Khlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Khlgert und Weinschrank; 3 = Khlschrank mit Kaltlagerzone und
Khlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Khlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Khlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Khlschrank mit einem
Drei-Sterne-Fach; 7 = Khl-Gefriergert; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefriertruhe;
10 = Mehrzweck-Khlgerte und sonstige Khlgerte
Hinweis: Stand der Tabelle 01/11. Weiterentwicklung vorbehalten.
Energieefzienzklasse A+
Bauform
vo|||ntegr|erbares Mode|| m|t Festtrmontage
Transoh|ag reohts, weohse|bar
lnnenbeh|ter aus we|3 |aok|ertemA|um|n|um
S|de-by-S|de-fh|g (m|t naohkaufbarem
Zubehor}
Bedienkomfort
TouohOontro| Bed|ene|ektron|k
Gradgenaue e|ektron|sohe Temperatur-
rege|ung
Khlzone
Br||||ant||ght ||ohtkonzept
DynaOoo|
SuperKh|en-Automat|k
Rega||e|tersystem var|oBord P|us, fex|be|
verste||bar
3 Abste||fohen aus vo||transparentem
S|oherhe|tsg|as m|t vo||rahmenprof|en aus
A|um|n|um
1 feste Abste||fohe
1 Gemsesohub|ade auf vo||ausz|ehbaren
Te|eskopsoh|enen
2 PerfeotFresh-Sohub|aden auf Te|eskop-
soh|enen a|s vo||auszge
Innentrausstattung
Trabste||ersystem var|oBord P|us: |nd|v|-
due|| e|nste||bare Abste||borde, bestehend
aus verste||baren A|um|n|umha|terahmen
und entnehmbaren Serv|erborden aus
transparentem Kunststoff m|t |e|ohter Ho-
henverste||ung
Butter- und Ksefaoh
3 Abste||borde m|t vo||rahmenprof|en aus
A|um|n|um, fex|be| verste||bar
Sicherheit
Opt|soher und akust|soher Temperatur a|arm
Nachkaufbares Zubehr
S|de-by-S|de-Montagek|t KSK 1002
Ede|stah|front: Ede|stah|tren
nteres Sooke||ftungsg|tter |n Ede|stah|opt|k
44
MasterCool Gefrierschrank F 1911 Vi.
45
Einbauskizzen.
KFP 1090 SS
A: 2029 mm
B: 908 mm
A: Breite Gertetr: 982 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff
D: Abstand Gertetr zur Wand
(ohne Mbelfront und Trgriff): 428 mm A: 915 mm
46
Datenblatt fr elektrische Haushaltskhl- und gefriergerte
sowie entsprechende Kombinationsgerte
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Modellname/-kennzeichen F 1911 Vi
Haushaltskhlgertekategorie 10) 8
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A+
Energieverbrauch (AE_C) 1) kWh/Jahr 483
Nutzinhalt, Khlfach Gesamt l 0
davon Kaltlagerfach l
davon Weinlagerfach l
davon Kellerfach l
davon Lagerfach fr frische Lebensmittel l
Nutzinhalt, Gefrierfach l 502
Sternekennzeichnung 2) 4
Auslegungstemperatur sonstige Fcher C
Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach C
Frostfre|
Lagerzeit bei Strung h 22
Gefriervermgen 3) kg/24h 22,5
Klimaklasse 9) SN-T
Luftschallemission dB(A) re 1 pW 42
Bauform
Einbaugert/integrierbar 4} /
Weinschrank 8)
Standgert/unterbaufhig /
Mit Arbeitsplatte in Tischhhe
Unterbaugert/integrierbar 4} - /
Transchlag 5) links
Dekorrahmen vorhanden/nachrstbar /
Abmessungen
Gerteabmessungen Hhe cm 212,7
Breite cm 90,2
Tiefe 6) cm 61,0
Nischenmae fr Einbau Hhe cm 213,4
Breite cm 91,5
Tiefe 6) cm 62,9
Nettogewicht 7) kg 207,8
Elektrischer Anschluss
Spannung V 230
Stromaufnahme mA 800
Absicherung A 10
Frequenz Hz 50
Erklrungen:
Ja, vorhanden
1) Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprfung
ber 24 Stunden. Der tatschliche Verbrauch hngt von der Nutzung und vom Standort
des Gerts ab.
2) *____ = Fach -6C oder klter.
+++ = Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter.
*+++ = Gefrier- und Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter und mit einem Mindestgefrier-
vermgen.
3) Das Gefriervermgen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung
auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht vor 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung
beachten.
4) Integrierbar unter Verwendung einer Mbeltr.
5) Transchlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.
6) Tiefe einschlielich Wandabstand.
7) Beachten Sie bei Gerten fr einen Schrankeinbau, dass der Schrank bzw. die Wand
tragfhig genug ist.
8) Dieses Gert ist ausschlielich zur Lagerung von Wein bestimmt.
9) Klimaklasse SN: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 10C und +32C bestimmt
Klimaklasse N: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +32C bestimmt
Klimaklasse ST: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +38C bestimmt
Klimaklasse T: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +43C bestimmt
10) Haushaltskhlgerte-Kategorien: 1 = Khlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfchern fr frische Lebensmittel; 2 = Khlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Khlgert und Weinschrank; 3 = Khlschrank mit Kaltlagerzone und
Khlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Khlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Khlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Khlschrank mit einem
Drei-Sterne-Fach; 7 = Khl-Gefriergert; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefriertruhe;
10 = Mehrzweck-Khlgerte und sonstige Khlgerte
Hinweis: Stand der Tabelle 01/11. Weiterentwicklung vorbehalten.
Energieefzienzklasse A+
Bauform
vo|||ntegr|erbares Mode|| m|t Festtrmontage
Transoh|ag ||nks, weohse|bar
lnnenbeh|ter aus we|3 |aok|ertemA|um|n|um
S|de-by-S|de-fh|g (m|t naohkaufbarem
Zubehor}
Bedienkomfort
TouohOontro| Bed|ene|ektron|k
Gradgenaue e|ektron|sohe Temperatur-
rege|ung
Gefrierzone
Br||||ant||ght ||ohtkonzept
NoFrost
SuperFrost-Automat|k
Rega||e|tersystem var|oBord P|us
3 meta|||sohe Ab|agefohen, fex|be|
verste||bar
1 meta|||sohes Ab|ageg|tter m|t vo||rahmen-
prof|en aus A|um|n|um
2 auf Te|eskopsoh|enen vo||ausz|ehbare
meta|||sohe G|tterkorbe m|t vo||rahmen-
prof|en aus A|um|n|um
lnnen||egender E|swrfe|bere|ter m|t Fest-
wasseransoh|uss
E|swrfe|produkt|on pro Tag: 1,2 kg
Innentrausstattung
Trabste||ersystem var|oBord P|us: |nd|v|du-
e|| e|nste||bare Abste||borde, bestehend aus
4 verste||baren A|um|n|umha|terahmen m|t
entnehmbaren meta|||sohen G|tterkorben
Mitgeliefertes Zubehr
Wasserf|ter KB 1000
Ede|stah|-Wasserzu|aufsoh|auoh 3 m
Sicherheit
Opt|soher und akust|soher Temperatur a|arm
Nachkaufbares Zubehr
S|de-by-S|de-Montagek|t KSK 1002
Ede|stah|front: Ede|stah|tren
nteres Sooke||ftungsg|tter |n Ede|stah|opt|k
Wasserf|ter
48
MasterCool Gefrierschrank F 1811 Vi.
49
Einbauskizzen.
KFP 1080 SS
A: 2029 mm
B: 756 mm
A: Breite Gertetr: 829 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff
D: Abstand Gertetr zur Wand
(ohne Mbelfront und Trgriff): 363 mm A: 762 mm
50
Datenblatt fr elektrische Haushaltskhl- und gefriergerte
sowie entsprechende Kombinationsgerte
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Modellname/-kennzeichen F 1811 Vi
Haushaltskhlgertekategorie 10) 8
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A+
Energieverbrauch (AE_C) 1) kWh/Jahr 414
Nutzinhalt, Khlfach Gesamt l 0
davon Kaltlagerfach l
davon Weinlagerfach l
davon Kellerfach l
davon Lagerfach fr frische Lebensmittel l
Nutzinhalt, Gefrierfach l 400
Sternekennzeichnung 2) 4
Auslegungstemperatur sonstige Fcher C
Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach C
Frostfre|
Lagerzeit bei Strung h 20
Gefriervermgen 3) kg/24h 18,5
Klimaklasse 9) SN-T
Luftschallemission dB(A) re 1 pW 42
Bauform
Einbaugert/integrierbar 4} /
Weinschrank 8)
Standgert/unterbaufhig /
Mit Arbeitsplatte in Tischhhe
Unterbaugert/integrierbar 4} - /
Transchlag 5) links
Dekorrahmen vorhanden/nachrstbar /
Abmessungen
Gerteabmessungen Hhe cm 212,7
Breite cm 75,0
Tiefe 6) cm 61,0
Nischenmae fr Einbau Hhe cm 213,4
Breite cm 76,2
Tiefe 6) cm 62,9
Nettogewicht 7) kg 191,0
Elektrischer Anschluss
Spannung V 230
Stromaufnahme mA 800
Absicherung A 10
Frequenz Hz 50
Erklrungen:
Ja, vorhanden
1) Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprfung
ber 24 Stunden. Der tatschliche Verbrauch hngt von der Nutzung und vom Standort
des Gerts ab.
2) *____ = Fach -6C oder klter.
+++ = Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter.
*+++ = Gefrier- und Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter und mit einem Mindestgefrier-
vermgen.
3) Das Gefriervermgen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung
auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht vor 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung
beachten.
4) Integrierbar unter Verwendung einer Mbeltr.
5) Transchlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.
6) Tiefe einschlielich Wandabstand.
7) Beachten Sie bei Gerten fr einen Schrankeinbau, dass der Schrank bzw. die Wand
tragfhig genug ist.
8) Dieses Gert ist ausschlielich zur Lagerung von Wein bestimmt.
9) Klimaklasse SN: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 10C und +32C bestimmt
Klimaklasse N: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +32C bestimmt
Klimaklasse ST: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +38C bestimmt
Klimaklasse T: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +43C bestimmt
10) Haushaltskhlgerte-Kategorien: 1 = Khlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfchern fr frische Lebensmittel; 2 = Khlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Khlgert und Weinschrank; 3 = Khlschrank mit Kaltlagerzone und
Khlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Khlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Khlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Khlschrank mit einem
Drei-Sterne-Fach; 7 = Khl-Gefriergert; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefriertruhe;
10 = Mehrzweck-Khlgerte und sonstige Khlgerte
Hinweis: Stand der Tabelle 01/11. Weiterentwicklung vorbehalten.
Energieefzienzklasse A+
Bauform
vo|||ntegr|erbares Mode|| m|t Festtrmontage
Transoh|ag ||nks, weohse|bar
lnnenbeh|ter aus we|3 |aok|ertemA|um|n|um
S|de-by-S|de-fh|g (m|t naohkaufbarem
Zubehor}
Bedienkomfort
TouohOontro| Bed|ene|ektron|k
Gradgenaue e|ektron|sohe Temperatur-
rege|ung
Gefrierzone
Br||||ant||ght ||ohtkonzept
NoFrost
SuperFrost-Automat|k
Rega||e|tersystem var|oBord P|us
3 meta|||sohe Ab|agefohen, fex|be| ver-
ste||bar
1 meta|||sohes Ab|ageg|tter m|t vo||rahmen-
prof|en aus A|um|n|um
2 auf Te|eskopsoh|enen vo||ausz|ehbare
meta|||sohe G|tterkorbe m|t vo||rahmen-
prof|en aus A|um|n|um
lnnen||egender E|swrfe|bere|ter m|t Fest-
wasseransoh|uss
E|swrfe|produkt|on pro Tag: 1,2 kg
Innentrausstattung
Trabste||ersystemvar|oBord P|us: |nd|v|du-
e|| e|nste||bare Abste||borde, bestehend aus
4 verste||baren A|um|n|umha|terahmen m|t
entnehmbaren meta|||sohen G|tterkorben
Mitgeliefertes Zubehr
Wasserf|ter KB 1000
Ede|stah|-Wasserzu|aufsoh|auoh 3 m
Sicherheit
Opt|soher und akust|soher Temperatur a|arm
Nachkaufbares Zubehr
S|de-by-S|de-Montagek|t KSK 1002
Ede|stah|front: Ede|stah|tren
nteres Sooke||ftungsg|tter |n Ede|stah|opt|k
Wasserf|ter
52
MasterCool Gefrierschrank F 1472 Vi.
53
Einbauskizzen.
KFP 1240 SS
A: Breite Gertetr: 525 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff
D: Abstand Gertetr zur Wand
(ohne Mbelfront und Trgriff): 234 mm A: 457 mm
54
Datenblatt fr elektrische Haushaltskhl- und gefriergerte
sowie entsprechende Kombinationsgerte
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Modellname/-kennzeichen F 1472 Vi
Haushaltskhlgertekategorie 10) 8
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A+
Energieverbrauch (AE_C) 1) kWh/Jahr 305
Nutzinhalt, Khlfach Gesamt l 0
davon Kaltlagerfach l
davon Weinlagerfach l
davon Kellerfach l
davon Lagerfach fr frische Lebensmittel l
Nutzinhalt, Gefrierfach l 190
Sternekennzeichnung 2) 4
Auslegungstemperatur sonstige Fcher C
Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach C
Frostfre|
Lagerzeit bei Strung h 13
Gefriervermgen 3) kg/24h 14,0
Klimaklasse 9) SN-T
Luftschallemission dB(A) re 1 pW 41
Bauform
Einbaugert/integrierbar 4} /
Weinschrank 8)
Standgert/unterbaufhig /
Mit Arbeitsplatte in Tischhhe
Unterbaugert/integrierbar 4} - /
Transchlag 5) links
Dekorrahmen vorhanden/nachrstbar /
Abmessungen
Gerteabmessungen Hhe cm 212,7
Breite cm 44,5
Tiefe 6) cm 61,0
Nischenmae fr Einbau Hhe cm 213,4
Breite cm 45,7
Tiefe 6) cm 62,9
Nettogewicht 7) kg 139,2
Elektrischer Anschluss
Spannung V 230
Stromaufnahme mA 800
Absicherung A 10
Frequenz Hz 50
Erklrungen:
Ja, vorhanden
1) Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprfung
ber 24 Stunden. Der tatschliche Verbrauch hngt von der Nutzung und vom Standort
des Gerts ab.
2) *____ = Fach -6C oder klter.
+++ = Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter.
*+++ = Gefrier- und Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter und mit einem Mindestgefrier-
vermgen.
3) Das Gefriervermgen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung
auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht vor 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung
beachten.
4) Integrierbar unter Verwendung einer Mbeltr.
5) Transchlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.
6) Tiefe einschlielich Wandabstand.
7) Beachten Sie bei Gerten fr einen Schrankeinbau, dass der Schrank bzw. die Wand
tragfhig genug ist.
8) Dieses Gert ist ausschlielich zur Lagerung von Wein bestimmt.
9) Klimaklasse SN: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 10C und +32C bestimmt
Klimaklasse N: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +32C bestimmt
Klimaklasse ST: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +38C bestimmt
Klimaklasse T: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +43C bestimmt
10) Haushaltskhlgerte-Kategorien: 1 = Khlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfchern fr frische Lebensmittel; 2 = Khlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Khlgert und Weinschrank; 3 = Khlschrank mit Kaltlagerzone und
Khlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Khlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Khlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Khlschrank mit einem
Drei-Sterne-Fach; 7 = Khl-Gefriergert; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefriertruhe;
10 = Mehrzweck-Khlgerte und sonstige Khlgerte
Hinweis: Stand der Tabelle 01/11. Weiterentwicklung vorbehalten.
Energieefzienzklasse B
Bauform
vo|||ntegr|erbares Mode|| m|t Festtrmontage
Transoh|ag ||nks
lnnenbeh|ter aus we|3 |aok|ertemA|um|n|um
S|de-by-S|de-fh|g (m|t naohkaufbarem
Zubehor}
Bedienkomfort
TouohOontro| Bed|ene|ektron|k
Gradgenaue e|ektron|sohe Temperatur-
rege|ung
Gefrierzone
Br||||ant||ght ||ohtkonzept
NoFrost
SuperFrost-Automat|k
Rega||e|tersystem var|oBord P|us
1 meta|||sohe Ab|agefohe, fex|be| verste||bar
2 vo||ausz|ehbare meta|||sohe G|tterkorbe
m|t vo||rahmenprof|en aus A|um|n|um
E|s- und Wasserausgabe duroh d|e Tr
lnnen||egender E|swrfe|bere|ter m|t Fest-
wasseransoh|uss
E|swrfe|produkt|on pro Tag: 1,5 kg
Innentrausstattung
Trabste||ersystem var|oBord P|us
A|um|n|umha|terahmen m|t entnehmbarem
meta|||sohem G|tterkorb
Mitgeliefertes Zubehr
Wasserf|ter KB 1000
Ede|stah|-Wasserzu|aufsoh|auoh 3 m
Sicherheit
Opt|soher und akust|soher Temperatur a|arm
Nachkaufbares Zubehr
S|de-by-S|de-Montagek|t KSK 1002
Ede|stah|front: Ede|stah|tren
nteres Sooke||ftungsg|tter |n Ede|stah|opt|k
Wasserf|ter
56
MasterCool Gefrierschrank F 1411 Vi.
57
Einbauskizzen.
KFP 1140 SS
A: 2029 mm
B: 451 mm
A: Breite Gertetr: 525 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff
D: Abstand Gertetr zur Wand
(ohne Mbelfront und Trgriff): 234 mm A: 457 mm
58
Datenblatt fr elektrische Haushaltskhl- und gefriergerte
sowie entsprechende Kombinationsgerte
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Modellname/-kennzeichen F 1411 Vi
Haushaltskhlgertekategorie 10) 8
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A+
Energieverbrauch (AE_C) 1) kWh/Jahr 305
Nutzinhalt, Khlfach Gesamt l 0
davon Kaltlagerfach l
davon Weinlagerfach l
davon Kellerfach l
davon Lagerfach fr frische Lebensmittel l
Nutzinhalt, Gefrierfach l 205
Sternekennzeichnung 2) 4
Auslegungstemperatur sonstige Fcher C
Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach C
Frostfre|
Lagerzeit bei Strung h 13
Gefriervermgen 3) kg/24h 14,0
Klimaklasse 9) SN-T
Luftschallemission dB(A) re 1 pW 41
Bauform
Einbaugert/integrierbar 4} /
Weinschrank 8)
Standgert/unterbaufhig /
Mit Arbeitsplatte in Tischhhe
Unterbaugert/integrierbar 4} - /
Transchlag 5) links
Dekorrahmen vorhanden/nachrstbar /
Abmessungen
Gerteabmessungen Hhe cm 212,7
Breite cm 44,5
Tiefe 6) cm 61,0
Nischenmae fr Einbau Hhe cm 213,4
Breite cm 45,7
Tiefe 6) cm 62,9
Nettogewicht 7) kg 144,3
Elektrischer Anschluss
Spannung V 230
Stromaufnahme mA 900
Absicherung A 10
Frequenz Hz 50
Erklrungen:
Ja, vorhanden
1) Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprfung
ber 24 Stunden. Der tatschliche Verbrauch hngt von der Nutzung und vom Standort
des Gerts ab.
2) *____ = Fach -6C oder klter.
+++ = Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter.
*+++ = Gefrier- und Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter und mit einem Mindestgefrier-
vermgen.
3) Das Gefriervermgen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung
auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht vor 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung
beachten.
4) Integrierbar unter Verwendung einer Mbeltr.
5) Transchlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.
6) Tiefe einschlielich Wandabstand.
7) Beachten Sie bei Gerten fr einen Schrankeinbau, dass der Schrank bzw. die Wand
tragfhig genug ist.
8) Dieses Gert ist ausschlielich zur Lagerung von Wein bestimmt.
9) Klimaklasse SN: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 10C und +32C bestimmt
Klimaklasse N: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +32C bestimmt
Klimaklasse ST: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +38C bestimmt
Klimaklasse T: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +43C bestimmt
10) Haushaltskhlgerte-Kategorien: 1 = Khlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfchern fr frische Lebensmittel; 2 = Khlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Khlgert und Weinschrank; 3 = Khlschrank mit Kaltlagerzone und
Khlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Khlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Khlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Khlschrank mit einem
Drei-Sterne-Fach; 7 = Khl-Gefriergert; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefriertruhe;
10 = Mehrzweck-Khlgerte und sonstige Khlgerte
Hinweis: Stand der Tabelle 01/11. Weiterentwicklung vorbehalten.
Energieefzienzklasse A+
Bauform
vo|||ntegr|erbares Mode|| m|t Festtrmontage
Transoh|ag ||nks
lnnenbeh|ter aus we|3 |aok|ertemA|um|n|um
S|de-by-S|de-fh|g (m|t naohkaufbarem
Zubehor}
Bedienkomfort
TouohOontro| Bed|ene|ektron|k
Gradgenaue e|ektron|sohe Temperatur-
rege|ung
Gefrierzone
Br||||ant||ght ||ohtkonzept
NoFrost
SuperFrost-Automat|k
Rega||e|tersystem var|oBord P|us
3 meta|||sohe Ab|agefohen, fex|be| verste||bar
1 meta|||sohes Ab|ageg|tter m|t vo||rahmen-
prof|en aus A|um|n|um
2 vo||ausz|ehbare, meta|||sohe G|tterkorbe
m|t vo||rahmenprof|en aus A|um|n|um
lnnen||egender E|swrfe|bere|ter m|t Fest-
wasseransoh|uss
E|swrfe|produkt|on pro Tag: 1,5 kg
Innentrausstattung
Trabste||ersystemvar|oBord P|us: |nd|v|du-
e|| e|nste||bare Abste||borde, bestehend aus
4 verste||baren A|um|n|umha|terahmen m|t
entnehmbaren meta|||sohen G|tterkorben
Mitgeliefertes Zubehr
Wasserf|ter KB 1000
Ede|stah|-Wasserzu|aufsoh|auoh 3 m
Sicherheit
Opt|soher und akust|soher Temperatura|arm
Nachkaufbares Zubehr
S|de-by-S|de-Montagek|t KSK 1002
Ede|stah|front: Ede|stah|tren
nteres Sooke||ftungsg|tter |n Ede|stah|opt|k
Wasserf|ter
60
MasterCool.
Miele Gefrier-Kombination KF 1901 Vi
(rechter Transchlag)
Miele Gefrier-Kombination KF 1911 Vi
(linker Transchlag)
61
Einbauskizzen.
KFP 1491 SS + KFP 1493 SS
A: 1354 mm
B: 908 mm
C: 672 mm
A: Breite Gertetr: 982 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff

A: Breite Gertetr: 982 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff
D: Abstand Gertetr zur Wand
(ohne Mbelfront und Trgriff): 428 mm A: 915 mm
62
Datenblatt fr elektrische Haushaltskhl- und gefriergerte
sowie entsprechende Kombinationsgerte
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Modellname/-kennzeichen KF 1901 Vi KF 1911 Vi
Haushaltskhlgertekategorie 10) 7 7
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A+ A+
Energieverbrauch (AE_C) 1) kWh/Jahr 405 405
Nutzinhalt, Khlfach Gesamt l 384 384
davon Kaltlagerfach l 71 71
davon Weinlagerfach l
davon Kellerfach l
davon Lagerfach fr frische Lebensmittel l 313 313
Nutzinhalt, Gefrierfach l 99 99
Sternekennzeichnung 2) 4 4
Auslegungstemperatur sonstige Fcher C
Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach C
Frostfre|
Lagerzeit bei Strung h 17 17
Gefriervermgen 3) kg/24h 20,0 20,0
Klimaklasse 9) SN-T SN-T
Luftschallemission dB(A) re 1 pW 42 42
Bauform
Einbaugert/integrierbar 4} / /
Weinschrank 8)
Standgert/unterbaufhig / /
Mit Arbeitsplatte in Tischhhe
Unterbaugert/integrierbar 4} - / - /
Transchlag 5) rechts links
Dekorrahmen vorhanden/nachrstbar / /
Abmessungen
Gerteabmessungen Hhe cm 212,7 212,7
Breite cm 90,2 90,2
Tiefe 6) cm 61,0 61,0
Nischenmae fr Einbau Hhe cm 213,4 213,4
Breite cm 91,5 91,5
Tiefe 6) cm 62,9 62,9
Nettogewicht 7) kg 225,4 225,4
Elektrischer Anschluss
Spannung V 230 230
Stromaufnahme mA 1.000 1.000
Absicherung A 10 10
Frequenz Hz 50 50
Erklrungen:
Ja, vorhanden
1) Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprfung
ber 24 Stunden. Der tatschliche Verbrauch hngt von der Nutzung und vom Standort
des Gerts ab.
2) *____ = Fach -6C oder klter.
+++ = Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter.
*+++ = Gefrier- und Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter und mit einem Mindestgefrier-
vermgen.
3) Das Gefriervermgen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung
auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht vor 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung
beachten.
4) Integrierbar unter Verwendung einer Mbeltr.
5) Transchlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.
6) Tiefe einschlielich Wandabstand.
7) Beachten Sie bei Gerten fr einen Schrankeinbau, dass der Schrank bzw. die Wand
tragfhig genug ist.
8) Dieses Gert ist ausschlielich zur Lagerung von Wein bestimmt.
9) Klimaklasse SN: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 10C und +32C bestimmt
Klimaklasse N: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +32C bestimmt
Klimaklasse ST: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +38C bestimmt
Klimaklasse T: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +43C bestimmt
10) Haushaltskhlgerte-Kategorien: 1 = Khlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfchern fr frische Lebensmittel; 2 = Khlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Khlgert und Weinschrank; 3 = Khlschrank mit Kaltlagerzone und
Khlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Khlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Khlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Khlschrank mit einem
Drei-Sterne-Fach; 7 = Khl-Gefriergert; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefriertruhe;
10 = Mehrzweck-Khlgerte und sonstige Khlgerte
Hinweis: Stand der Tabelle 01/11. Weiterentwicklung vorbehalten.
Energieefzienzklasse A+
Bauform
vo|||ntegr|erbares Mode|| m|t Festtrmontage
KF 1901 v|: Transoh|ag reohts, weohse|bar
KF 1911 v|: Transoh|ag ||nks, weohse|bar
lnnenbeh|ter aus we|3 |aok|ertemA|um|n|um
S|de-by-S|de-fh|g (m|t naohkaufbarem
Zubehor}
Bedienkomfort
TouohOontro| Bed|ene|ektron|k
Gradgenaue e|ektron|sohe Temperatur-
rege|ung
Khlzone
Br||||ant||ght ||ohtkonzept
DynaOoo|, SuperKh|en-Automat|k
Rega||e|tersystem var|oBord P|us
Abste||fohen aus vo||transparentem
S|oherhe|tsg|as m|t vo||rahmenprof|en
aus A|um|n|um
3 fex|be| verste||bare Ab|agefohen
1 feste Abste||fohe, 1 Hngesohub|ade
1 PerfeotFresh-Sohub|ade m|t 2 unabhng|g
vone|nander e|nste||baren |agerbere|ohen,
auf Te|eskopsoh|enen
Gefrierzone
NoFrost
1 gro3er, vo||ausz|ehbarer, meta|||soher
G|tterkorb auf Te|eskopsoh|enen
1 k|e|ner, |nnen||egender, vo||ausz|ehbarer
meta|||soher G|tterkorb m|t vo||rahmenprof|
aus A|um|n|um auf Te|eskopsoh|enen
lnnen||egender E|swrfe|bere|ter m|t Fest-
wasseransoh|uss
E|swrfe|produkt|on pro Tag: 1,1 kg
Innentrausstattung
Trabste||ersystem var|oBord P|us: |nd|v|-
due|| e|nste||bare Abste||borde, bestehend
aus verste||baren A|um|n|umha|terahmen
und entnehmbaren Serv|erborden aus
transparentem Kunststoff m|t |e|ohter
Hohenverste||ung
Butter- und Ksefaoh
2 Abste||borde m|t vo||rahmenprof|en aus
A|um|n|um
Mitgeliefertes Zubehr
Wasserf|ter KB 1000
Ede|stah| Wasserzu|aufsoh|auoh 3 m
Sicherheit
Opt|soher und akust|soher Temperatura|arm
Nachkaufbares Zubehr
S|de-by-S|de-Montagek|t KSK 1002
Ede|stah|front: Ede|stah|tren
nteres Sooke||ftungsg|tter |n Ede|stah|opt|k
64
Miele Gefrier-Kombination KF 1801 Vi
(rechter Transchlag)
Miele Gefrier-Kombination KF 1811 Vi
(linker Transchlag)
MasterCool.
65
Einbauskizzen.
KFP 1481 SS + KFP 1483 SS
A: 1354 mm
B: 756 mm
C: 672 mm
A: Breite Gertetr: 829 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff

A: Breite Gertetr: 829 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff
D: Abstand Gertetr zur Wand
(ohne Mbelfront und Trgriff): 363 mm A: 762 mm
66
Datenblatt fr elektrische Haushaltskhl- und gefriergerte
sowie entsprechende Kombinationsgerte
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Modellname/-kennzeichen KF 1801 Vi KF 1811 Vi
Haushaltskhlgertekategorie 10) 1 1
Energieefzienzklasse
A+++ (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) A+ A+
Energieverbrauch (AE_C) 1) kWh/Jahr 181 181
Nutzinhalt, Khlfach Gesamt l 454 454
davon Kaltlagerfach l 127 127
davon Weinlagerfach l
davon Kellerfach l
davon Lagerfach fr frische Lebensmittel l 327 327
Nutzinhalt, Gefrierfach l
Sternekennzeichnung 2)
Auslegungstemperatur sonstige Fcher C
Niedrigste Lagertemperatur Weinlagerfach C
Frostfrei
Lagerzeit bei Strung h 0 0
Gefriervermgen 3) kg/24h 0,0 0,0
Klimaklasse 9) SN-T SN-T
Luftschallemission dB(A) re 1 pW 40 40
Bauform
Einbaugert/integrierbar 4} / /
Weinschrank 8)
Standgert/unterbaufhig / /
Mit Arbeitsplatte in Tischhhe
Unterbaugert/integrierbar 4} - / - /
Transchlag 5) rechts links
Dekorrahmen vorhanden/nachrstbar / /
Abmessungen
Gerteabmessungen Hhe cm 212,7 212,7
Breite cm 75,0 75,0
Tiefe 6) cm 61,0 61,0
Nischenmae fr Einbau Hhe cm 213,4 213,4
Breite cm 76,2 76,2
Tiefe 6) cm 62,9 62,9
Nettogewicht 7) kg 189,4 189,4
Elektrischer Anschluss
Spannung V 230 230
Stromaufnahme mA 400 400
Absicherung A 10 10
Frequenz Hz 50 50
Erklrungen:
Ja, vorhanden
1) Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprfung
ber 24 Stunden. Der tatschliche Verbrauch hngt von der Nutzung und vom Standort
des Gerts ab.
2) *____ = Fach -6C oder klter.
+++ = Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter.
*+++ = Gefrier- und Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter und mit einem Mindestgefrier-
vermgen.
3) Das Gefriervermgen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung
auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht vor 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung
beachten.
4) Integrierbar unter Verwendung einer Mbeltr.
5) Transchlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.
6) Tiefe einschlielich Wandabstand.
7) Beachten Sie bei Gerten fr einen Schrankeinbau, dass der Schrank bzw. die Wand
tragfhig genug ist.
8) Dieses Gert ist ausschlielich zur Lagerung von Wein bestimmt.
9) Klimaklasse SN: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 10C und +32C bestimmt
Klimaklasse N: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +32C bestimmt
Klimaklasse ST: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +38C bestimmt
Klimaklasse T: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +43C bestimmt
10) Haushaltskhlgerte-Kategorien: 1 = Khlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfchern fr frische Lebensmittel; 2 = Khlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Khlgert und Weinschrank; 3 = Khlschrank mit Kaltlagerzone und
Khlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Khlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Khlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Khlschrank mit einem
Drei-Sterne-Fach; 7 = Khl-Gefriergert; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefriertruhe;
10 = Mehrzweck-Khlgerte und sonstige Khlgerte
Hinweis: Stand der Tabelle 01/11. Weiterentwicklung vorbehalten.
Energieefzienzklasse A+
Bauform
vo|||ntegr|erbares Mode|| m|t Festtrmontage
KF 1801 v|: Transoh|ag reohts, weohse|bar
KF 1811 v|: Transoh|ag ||nks, weohse|bar
lnnenbeh|ter aus we|3 |aok|ertemA|um|n|um
S|de-by-S|de-fh|g (m|t naohkaufbarem
Zubehor}
Bedienkomfort
TouohOontro| Bed|ene|ektron|k
Gradgenaue e|ektron|sohe Temperatur-
rege|ung
Khlzone
Br||||ant||ght ||ohtkonzept
DynaOoo|, SuperKh|en-Automat|k
Rega||e|tersystem var|oBord P|us
Abste||fohen aus vo||transparentem
S|oherhe|tsg|as m|t vo||rahmenprof|en aus
A|um|n|um
3 fex|be| verste||bare Ab|agefohen
1 feste Abste||fohe, 1 Hngesohub|ade
1 PerfeotFresh-Sohub|ade m|t 2 unabhng|g
vone|nander e|nste||baren |agerbere|ohen,
auf Te|eskopsoh|enen
Gefrierzone
NoFrost
1 gro3er, vo||ausz|ehbarer meta|||soher
G|tterkorb auf Te|eskopsoh|enen
1 k|e|ner, |nnen||egender, vo||ausz|ehbarer
meta|||soher G|tterkorb m|t vo||rahmenprof|
aus A|um|n|um auf Te|eskopsoh|enen
lnnen||egender E|swrfe|bere|ter m|t Fest-
wasseransoh|uss
E|swrfe|produkt|on pro Tag: 1,1 kg
Innentrausstattung
Trabste||ersystemvar|oBord P|us: |nd|v|du-
e|| e|nste||bare Abste||borde, bestehend aus
verste||baren A|um|n|umha|terahmen und
entnehmbaren Serv|erborden aus transpa-
rentem Kunststoff m|t |e|ohter Hohenverste|-
|ung
Butter- und Ksefaoh
2 Abste||borde m|t vo||rahmenprof|en aus
A|um|n|um
Mitgeliefertes Zubehr
Wasserf|ter KB 1000
Ede|stah| Wasserzu|aufsoh|auoh 3 m
Sicherheit
Opt|soher und akust|soher Temperatura|arm
Nachkaufbares Zubehr
S|de-by-S|de-Montagek|t KSK 1002
Ede|stah|front: Ede|stah|tren
nteres Sooke||ftungsg|tter |n Ede|stah|opt|k
68
Weintemperierschrank KWT 1602 Vi
(rechter Transchlag)
Weintemperierschrank KWT 1612 Vi
(linker Transchlag)
MasterCool.
69
Einbauskizzen.
KFP 1060 SS
A: Breite Gertetr: 677 mm
B: Mbelfront (max. 38 mm)
C: Trgriff

A: 610 mm
70
Datenblatt fr elektrische Haushaltskhl- und gefriergerte
sowie entsprechende Kombinationsgerte
Nach Verordnung (EU) Nr. 1060/2010
Modellname/-kennzeichen KWT 1602 VI KWT 1612 V
Haushaltskhlgertekategorie 10) 2 2
Energieefzienzklasse kWh/Jahr
A+++ (hchste Efzienz) bis G (geringste Efzienz) C C
Energieverbrauch (AE_C) 1) kWh/Jahr 295 295
Nutzinhalt, Khlfach, Gesamt l 365 365
davon Kaltlagerfach l
davon Weinlagerfach 8) l 365 365
davon Kellerfach l
davon Lagerfach fr frische Lebensmittel l
Nutzinhalt Gefrierfach l
Sternekennzeichnung 2)
Anzahl Flaschen gesamt 102 102
Klimaklasse 9) SN-T SN-T
Luftschallemission dB(A) re 1 pW 42 42
Bauform
Standgert/unterbaufhig / /
Unterbaugert/integrierbar / /
%INBAUGERTINTEGRIERBAR s s s s
Transchlag 5) rechts links
Abmessungen
Gerteabmessungen Hhe cm 212,7 212,7
Breite cm 59,7 59,7
Tiefe 8) cm 61,0 61,0
Nischenmae fr Einbau Hhe cm 213,4 213,4
Breite cm 61,0 61,0
Tiefe 8) cm 62,9 62,9
Nettogewicht 7) kg 150,8 150,8
Elektrischer Anschluss
Spannung V 230 230
Stromaufnahme mA 700 700
Absicherung A 10 10
Frequenz Hz 50 50
Name und Postanschrift des Anbieters Miele & Cie. KG, Postfach, 33325 Gtersloh
Erklrungen:
Erklrungen:
s *A VORHANDEN
1) Energieverbrauch XYZ kWh/Jahr, auf der Grundlage von Ergebnissen der Normprfung
ber 24 Stunden. Der tatschliche Verbrauch hngt von der Nutzung und vom Standort
des Gerts ab.
2) *____ = Fach -6C oder klter.
+++ = Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter.
*+++ = Gefrier- und Tiefkhl-Lagerfach -18C oder klter und mit einem Mindestgefrier-
vermgen.
3) Das Gefriervermgen ist in der angegebenen Menge je nach Bauart nur nach Schaltung
auf Dauerbetrieb erreichbar und nicht vor 24 h wiederholbar. Gebrauchsanweisung
beachten.
4) Integrierbar unter Verwendung einer Mbeltr.
5) Transchlag: r = rechts, l = links, w = wechselbar.
6) Tiefe einschlielich Wandabstand.
7) Beachten Sie bei Gerten fr einen Schrankeinbau, dass der Schrank bzw. die Wand
tragfhig genug ist.
8) Dieses Gert ist ausschlielich zur Lagerung von Wein bestimmt.
9) Klimaklasse SN: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 10C und +32C bestimmt
Klimaklasse N: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +32C bestimmt
Klimaklasse ST: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +38C bestimmt
Klimaklasse T: Dieses Gert ist fr den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur
zwischen + 16C und +43C bestimmt
10) Haushaltskhlgerte-Kategorien: 1 = Khlschrank mit einem oder mehreren
Lagerfchern fr frische Lebensmittel; 2 = Khlschrank mit Kellerzone,
Kellerfach-Khlgert und Weinschrank; 3 = Khlschrank mit Kaltlagerzone und
Khlschrank mit einem Null-Sterne-Fach; 4 = Khlschrank mit einem Ein-Sterne-
Fach; 5 = Khlschrank mit einem Zwei-Sterne-Fach; 6 = Khlschrank mit einem
Drei-Sterne-Fach; 7 = Khl-Gefriergert; 8 = Gefrierschrank; 9 = Gefriertruhe;
10 = Mehrzweck-Khlgerte und sonstige Khlgerte
Hinweis: Stand der Tabelle 01/11. Weiterentwicklung vorbehalten.
Energieefzienzklasse C
Bauform
vo|||ntegr|erbares Mode|| m|t Festtrmontage
Transoh|ag ||nks, weohse|bar
3-faoh verg|aster Traussohn|tt m|t v-F||ter
lnnenbeh|ter aus |aok|ertem A|um|n|um
S|de-by-S|de-fh|g (m|t naohkaufbarem
Zubehor}
Bedienkomfort
TouohOontro| Bed|ene|ektron|k
Gradgenaue e|ektron|sohe Temperatur-
rege|ung
3 Temperaturzonen
Br||||ant||ght ||ohtkonzept
3 unabhng|g vone|nander e|nste||bare
Temper|erzonen
Temperaturbere|oh 3-18 O
14 Ab|ageroste aus hoohwert|gem Ho|z
vo||auszge auf Te|eskopsoh|enen
v|brat|onsarme |agerung
St|mmungsvo||es Prsenter||oht
Fr|soh|uftzufuhr ber Akt|vkoh|ef|ter
Sicherheit
Opt|soher und akust|soher Temperatur-
a|arm
Nachkaufbares Zubehr
S|de-by-S|de-Montagek|t KSK 1002
Ede|stah|front: Ede|stah|tren
nteres Sooke||ftungsg|tter |n Ede|stah|-
opt|k
72
Frontplatten
Fr alle Gerte stehen Mbelfronten aus
Edelstahl zur Verfgung. Die Mbelfron-
ten haben eine Dicke von 19 mm. Die
Frontplatten haben keine Vorbohrungen
fr die Anbringung von Griffen. Um die
Design-Homogenitt unter den Miele
Gerten in der Kche herzustellen, emp-
fehlen wir die Verwendung des Back-
ofengriffs der Generation 5000.
Zubehr
Bypass-Wasserlter KB 1000 Bypass-
und Aktivkohlelter KWF 1000 Wasser-
lter
Die MasterCool Gerte, die einen Fest-
wasseranschluss und einen Eiswrfel-
bereiter haben, sind serienmig mit ei-
nem Bypass-Wasserlter ausgestattet.
Der Was serlter ist ein einfacher Sieb-
lter, der Schwebstoffe zurckhlt.
Daneben wird ein Aktivkohlelter ange-
boten. Dieser ltert neben Schwebstof-
fen zustzlich Chlor aus dem Wasser.
73
Sockellfter oben
Gefrierschrnke und Khlschrnke wer-
den ab Werk jeweils nur mit einem spezi-
schen Transchlag angeboten.
Ein Transchlagwechsel ist jedoch bei
den 75 cm und 90 cm breiten Gerten
mglich. Wir empfehlen, hierfr den
Kundendienst einzusetzen. Als einziges
Zubehrteil bentigt man dazu ein neues,
oberes Sockellftungsgitter in Wei mit
der Aussparung fr den Transchlag auf
der richtigen Seite.
Sockellftungsgitter unten in Edelstahl
Zur optischen Veredelung ist das Sockel-
lftungsgitter auch in Edelstahl erhltlich.
Side-by-Side-
Montagekit KSK 1002
Das Installationskit ist
zum Aufbau mehrerer
Gerte Side-by-Side-er-
forderlich. Es besteht
aus einer Seitenwand-
heizung und Hilfsmitteln
zur Montage.
Miele & Cie. KG, Gtersloh / M.-Nr. 7 708 621 / nderungen vorbehalten (44) / 08/12
Aktiver Umweltschutz:
Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.
Technisch bedingte nderungen, die dem Fortschritt dienen,
geringe Ma- und Farbabweichungen sowie herstellungs-
Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtmer, Innovationen
und technische nderungen bleiben vorbehalten. Abweichun-
gen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der
Original-Gerte-Farbe sind drucktechnisch bedingt.
Miele Beratung und Ausstellungen
in Deutschland
Auslands-
Vertriebsgesellschaften
Berlin
Miele Gallery
Unter den Linden 26, 10117 Berlin
Telefon 030 8871151-0
Bochum (Wattenscheid)
Burgstrae 1519, 44867 Bochum
Postfach 60 04 51, 44844 Bochum
Telefon 02327 942-0, Telefax -209
Frankfurt
Mielestrae 2, 61169 Friedberg
Telefon 06031 935-0, Telefax -209
Gtersloh
Carl-Miele-Strae 29, 33332 Gtersloh
Telefon 05241 89-0, Telefax -2090
Hamburg
Melkerstieg 20
21217 Seevetal (OT Meckelfeld)
Postfach 22 55, 21203 Seevetal
Telefon 040 76869-0, Telefax -209
Karlsruhe
Hertzstrae 36, 76275 Ettlingen
Postfach 5 64, 76259 Ettlingen
Telefon 07243 334-0, Telefax -209
Leipzig
Torgauer Strae 338, 04347 Leipzig
Telefon 0341 94032-0, Telefax -29
Mnchen (Euro-Industriepark)
Lotte-Branz-Strae 10, 80939 Mnchen
Postfach 46 05 29, 80913 Mnchen
Telefon 089 31811-0, Telefax -209
(A) Miele Ges.m.b.H., Wals/Salzburg
(AUS) Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne
(B) N.V. Miele S.A., Mollem
(CDN) Miele Limited, Vaughan/Ontario
(CH) Miele AG, Spreitenbach
(CL) Miele Ltda., Santiago de Chile
(CN) Miele Shanghai Trading Ltd.,
Shanghai
(CZ) Miele spol.s.r.o., Brnn
(DK) Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen
(E) Miele S.A.U., Alcobendas/Madrid
(EST) Miele O, Tallinn
(F) Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris
(FIN) Miele Oy, Vantaa/Helsinki
(GB) Miele Company Ltd., Abingdon
(GR) Miele Hellas E.P.E., Psychiko-Athen
(H) Miele Kft., Budapest
(HK) Miele Hong Kong Ltd., Hongkong
(HR) Miele d.o.o., Zagreb
(I) Miele Italia G.m.b.H., Eppan
(IND) Miele India Pvt. Ltd., Neu-Delhi
(IRL) Miele Ireland Ltd., Dublin
(J) Miele Japan Corp., Shibuya-ku/Tokio
(KZ) Miele LLP, Almaty
(L) Miele s..r.l., Luxemburg
(LT) Miele Appliances UAB, Vilnius
(LV) Miele SIA, Riga
(MAL) Miele Sdn Bhd, Malaysia
(MEX) Miele S.A. de C.V., Mexiko-Stadt
(N) Miele AS, Rud/Oslo
(NL) Miele Nederland B.V., Vianen
(NZ) Miele New Zealand Ltd., Auckland
(P) Miele Portuguesa Lda.,
Carnaxide/Lissabon
(PL) Miele Sp. z o. o., Warschau
(RO) Miele Appliances SRL, Otopeni
(ROK) Miele Korea Ltd., Seoul
(RU) OOO Miele CIS, Moskau
(S) Miele AB, Solna/Stockholm
(SGP) Miele Pte. Ltd., Singapur
(SK) Miele s.r.o., Bratislava
(SLO) Miele d.o.o., Ljubljana
(SRB) Miele d.o.o., Belgrad
(TR) Miele Elektrikli Ltd. Sti.,
Levent/Istanbul
(UA) Miele LLC, Kiew
(UAE) Miele Appliances Ltd., Dubai
(USA) Miele, Inc., Princeton/New Jersey
(ZA) Miele (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg
www.zu-tisch.de
www.tafelkuenstler.de
Miele & Cie. KG
Vertriebsgesellschaft Deutschland
Carl-Miele-Strae 29, 33332 Gtersloh
Postfach, 33325 Gtersloh
E-Mail: info@miele.de