ELEL SORDO, SU CULTURA Y SU LENGUAJE

(Material basado en el libro mis apuntes sobre el Sordo. Su Cultura y su Lenguaje de Belen P.de Arado y editado por Miguel A. Martinez )

DEFICIENCIAS AUDITIVAS (DIVERSIDAD FUNCIONAL AUDITIVA)

Dificultad para captar estmulos sonoros y repercute directamente en la adquisicin y desarrollo del lenguaje oral cuando se presenta en los primeros meses de vida o en la infancia (Beln P. de Arado 2004)

CLASIFICACION DE LAS PRDIDAS AUDITIVAS

Tipo de Prdida

Compromiso

Tipo de Educacin

LEVE 40 y 55 db

Comprende y expresa el lenguaje hablado con ligeras dificultades

Educacin con apoyo especializado

MODERADA 56 y 65 db SEVERA 66 y 86 db

Dificultades significativas de la audicin

Educacin con apoyo especializado

La incidencia de prdida auditiva se evidencia tanto en la recepcin como en la produccin de la lengua oral, obstaculizndose el desarrollo espontneo de la misma

Requieren atencin en Unidades Educativas Especiales (L.S.V.)

PROFUNDA supera los 86 db

Gran dificultad para incorporar la lengua oral como medio de comunicacin y adquisicin de conocimiento

Unidades Educativas Especiales

EDAD DE ADQUISICIN
Pre-Lingstica: Antes de los 3 aos. Post- Lingstica: Despus de los 3 aos.

LA LENGUA DE SEAS
Lenguaje oficial de las personas Sordas que utiliza un canal expresin manual o gestual y un canal de percepcin visual y e sta es la caracterstica que define su identidad () esta caracterstica permite clasificarlas como LENGUAS VISO-GESTOESPACIALES(Beln P. de Arado)

Se reorganizo la educacin del sordo sobre la base cientfica de la lengua de seas, siendo de obligatorio uso en todos los sistemas educativos.

El reconocimiento como idioma oficial de los sordos permite cambiar la concepcin del sordo (discapacitado). se les considera una minora lingstica.

La lengua de seas es aceptada constitucionalmente en la mayora de los pases.

CULTURA DEL SORDO

La comunidad sorda ha desarrollado una cultura propia a travs del uso de su Lengua de Seas. A travs de ella, una generacin pasa a la siguiente: sus valores, derechos, costumbres, actitudes, hbitos, tradiciones, etc. En Venezuela, los sordos (29.068) constituyen probablemente la segunda minora lingstica, detrs de los pueblos wayuu (200.000) y antes de la warao (25.000)
(Datos de la Misin Jos Gregorio Hernndez. Ao 2008 editados por M. Martnez 2011.)

VALORES DE LA CULTURA DEL SORDO

Respeto y uso de la Lengua de Seas. Habilidad de expresin en Lengua de Seas. Importancia de manos y ojos. Afiliacin a alguna comunidad de Sordos (social, deportiva, religiosa) Compartir actividades en sus comunidades Lealtad, ayuda mutua e incondicional entre sus miembros. Amor a los nios sordos Hablar y pensar como oyente es valorado negativamente por los Sordos porque no los comprenden y les confunde.

CULTURA DEL SORDO Y LENGUAJE SIGNADO

Cultura del Sordo o Interpretacin: traduccin del enunciado y emociones para que el receptor perciba integralmente el mensaje del emisor. Es la Esencia de la Lengua de Seas Lenguaje Signado o Bimodal: Usa el idioma gestual traduciendo signo a signo la frase respetando la morfologa y sintaxis del idioma oral. No es Lengua de Seas sino un sistema secundario para visualizar la lengua oral. (Beln Prez de Arado. Editado por M. Martnez 2011)

GESTUALIDAD EN L.S.V
Queirema: Formas que adopta la mano. Toponema: Espacios de articulacin en el cuerpo. (hombro, frente, trax). Kinema: Tipos de movimientos (recto, quebrado, ondulado, circular). Kineprosema: Orientacin del movimiento Queirotropema: Direccin de la mano Prosoponema: Expresiones del rostro. (delante, detrs, arriba, abajo )

(palma hacia abajo, dedos al frente, de lado, arriba).

MORFOLOGA EN L.S.V
Signos Monomanuales

(Fumar, Pincel, Hombre, Mujer) Signos Bimanuales

Simtricos (Descansar, Sufrir, Lujo) Asimtricos ( Vamos, Llegar, Probar) Signos simples

( Venezuela, Rey, Persona) Signos Compuestos

(Reino: Rey + Horizonte. Venezolano: Venezuela + persona)

Clasificadores: informan las formas del objeto o su pertenencia a clases semnticas abstractas ( Ted Supalla 1978)

RECURSOS GRAMATICALES EN L.S.V

Gnero ( masculino y femenino) Numero ( singular y plural) Repeticin Lexical

SINTAXIS EN L.S.V
Ordenamiento de las unidades en forma:

CRONOLOGICA CIRCUNSTANCIAL CAUSA-EFECTO

Es fundamental el ESPACIO MENTAL (ubicacin Virtual)

CONDICIONES PARA LA ARTICULACION DE LOS SIGNOS

Iluminacin adecuada. Visibilidad. Fondo simple y unicolor. Postura neutra del emisor (relajada). Respeto de los parmetros de los signos gestuales y el espacio de trabajo.

Prendas de vestir contrastantes con la piel.

Qu importa la sordera del odo cuando la mente oye, la verdadera sordera, la incurable sordera es la de la mente VICTOR HUGO