OXIQUIM S.A., pide al cliente o a quien reciba la presente Hoja de Seguridad, leerla cuidadosamente para que conozca y comprenda los peligros asociados con el producto. Es conveniente que el lector consulte obras de referencia o a expertos en el tema a fin de entender y utilizar correctamente la informacin contenida en la presente Hoja de Seguridad.
Para asegurar la manipulacin correcta de la sustancia, usted debe:
1.- Comunicar a sus empleados, agentes y contratistas o cualquier otra persona que pudiese utilizar este material, la informacin contenida en esta hoja as como cualquier otra informacin relativa a los riesgos y medidas de seguridad. 2.- Suministrar una copia a cada uno de sus clientes para este producto, y 3.- Proveer esta misma informacin a cada uno de sus clientes para este producto, adems de pedir a sus clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros usuarios del producto con esta informacin.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTOS
Fecha de la ultima revisin: Agosto 2008 _____________________________________________________________________ Seccin 1: Identificacin de la sustancia qumica y del proveedor _____________________________________________________________________ Nombre de la sustancia qumica : CLORURO DE AMONIO Cdigo interno de la sustancia qumica : 12940003000; 12940003045; 12940003025; 12940003035 Proveedor : OXIQUIM S.A. Direccin : Caaveral 901 Quilicura, Santiago Chile. Fono: 2-4788200 Fax: 2-4788201 Telfonos de emergencia en Chile : Quilicura: 02-4788111 Coronel: 041-2866523 Celular emergencia 1: 97995292 Celular emergencia 2: 97995285 CITUC (Emergencias Qumicas): 2-2473600 e-mail : jyanez@oxiquim.cl
_____________________________________________________________________ Seccin 2: Informacin sobre la sustancia o mezcla _____________________________________________________________________ Nombre qumico (IUPAC) : Cloruro de Amonio Frmula qumica : NH4Cl Sinnimos : Cloruro amnico; Sal de amonaco; Amclor; Muriato de amonio; Amoneric. No. CAS : 12125-02-9 No. NU : No Peligroso segn la NCh 382 Of. 2004.
Cloruro de Amonio Pgina 2 de 6
Seccin 3: Identificacin de los riesgos _____________________________________________________________________ Marca en etiqueta : NINGUNA Clasificacin de riesgos del producto qumico:
Salud: 2 Inflamabilidad: 0 Reactividad: 0
a) Riesgos para la salud de las personas: El producto es irritante para la piel y ojos. Efectos de una sobreexposicin aguda (por una vez): Si la persona se expone a los vapores del producto o entra en contacto directo con l, se producen los efectos tpicos de una irritacin de la piel y mucosas. Inhalacin : La irritacin de las mucosas produce dificultades al respirar. Puede producirse tos e irritacin de la garganta. Contacto con la piel : Causa irritacin de la piel. Contacto con los ojos : Causa conjuntivitis qumica grave. Ingestin : Al ser tragado, la irritacin de las mucosas causa nuseas y, en algunas personas, vmitos. Efectos de una sobreexposicin crnica (largo plazo): No existen datos acerca de los efectos de una exposicin prolongada al producto. Condiciones mdicas que se vern agravadas con la exposicin al producto: Las personas con enfermedades preexistentes al sistema respiratorio no deben ser expuestas al contacto con el producto. b) Riesgos para el medio ambiente: Es peligroso para la vida acutica an en pequeas concentraciones, debido a la generacin de amonaco y cido clorhdrico por hidrlisis. c) Riesgos especiales del producto: El producto no presenta peligros especiales, fuera de su poder irritante de la piel y mucosas.
_____________________________________________________________________ Seccin 4: Medidas de primeros auxilios _____________________________________________________________________ En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
Inhalacin : Retire a la vctima del contacto con los vapores y llvela al aire libre. Ayude a la respiracin, si ello se ve necesario. Consiga ayuda de un mdico. Contacto con la piel : Lave la zona de contacto con grandes cantidades de agua corriente. Contacto con los ojos : Lave con grandes cantidades de agua corriente a lo menos por 15 minutos. Consiga atencin de un mdico. Ingestin : Si la vctima est consciente, d a beber grandes cantidades de agua o leche. Mantngala en reposo y abrigada y consulte urgente con un mdico. Notas para el mdico tratante : No existe antdoto especfico para el producto. Trate segn los sntomas presentes.
Cloruro de Amonio Pgina 3 de 6 _____________________________________________________________________ Seccin 5: Medidas para lucha contra el fuego _____________________________________________________________________ Agentes de extincin : No es inflamable. Procedimientos especiales para combatir el fuego: En caso de un incendio cercano trate de alejar el producto del calor, ya que al calentar descompone en amonaco y cido clorhdrico. Equipos de proteccin personal para el combate del fuego: Protjase con equipo de proteccin autnomo.
_____________________________________________________________________ Seccin 6 : Medidas para controlar derrames o fugas _____________________________________________________________________ Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Recoja el material derramado en envases tapados con el fin de proceder a su aprovechamiento o disposicin. Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia: Guantes de proteccin qumica, de puo largo. Precauciones a tomar para evitar daos al medio ambiente: Evite la entrada del producto en cursos de agua naturales y en alcantarillas. Mtodos de limpieza : El residuo del derrame puede mezclarse con tierra y recogerse para su disposicin en vertederos autorizados. Mtodo de eliminacin de desechos: Los ltimos restos pueden disponerse en vertederos autorizados.
_____________________________________________________________________ Seccin 7: Manipulacin y almacenamiento _____________________________________________________________________ Recomendaciones tcnicas: El producto es una sal de amonio poco agresiva para los seres humanos, de modo que slo debe evitarse el contacto directo con l. Precauciones a tomar : Proteja la piel del contacto directo. Recomendaciones sobre manipulacin segura, especficas: No se requiere ninguna precaucin especial, fuera de la proteccin de la piel con guantes y con camisas de manga larga. Condiciones de almacenamiento: Almacene lejos de lcalis y de agentes oxidantes como nitritos y nitratos. Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor: No hay recomendacin especial en cuanto a embalajes para el producto. Slo se recomienda no usar envases de fierro debido a la facilidad con que puede ocurrir la corrosin.
Cloruro de Amonio Pgina 4 de 6
_____________________________________________________________________ Seccin 8 : Control de exposicin/proteccin ambiental _____________________________________________________________________ Medidas para reducir la posibilidad de exposicin: Para reducir la posibilidad de exposicin es obligatorio el uso de guantes y de proteccin simple de cualquier parte expuesta del cuerpo. Parmetros para control : Lmite permisible: 10 mg/m3, (TLV de USA). Lmites absoluto (LPA) y temporal (LPT): Dato no disponible. Proteccin respiratoria : No es necesaria, salvo que las condiciones del local la hagan imprescindible. Guantes de proteccin : Use de proteccin qumica, de puo largo. Proteccin de la vista : Normalmente no se necesita en forma especial. Otros equipos de proteccin: No son necesarios. Ventilacin : Se recomienda slo si el local es demasiado pequeo y ello concentra las emanaciones de amonaco del producto.
_____________________________________________________________________ Seccin 9 : Propiedades fsicas y qumicas _____________________________________________________________________ Estado fsico : Slido cristalino, en forma de polvo fino. Apariencia y olor : Color blanco, con suave olor a amonaco. Concentracin : app. 100 %. pH : 5,0 a 6,5. Temperaturas especficas y/o intervalos de temperatura: Dato no disponible. Punto de inflamacin : No es inflamable. Lmites de inflamabilidad: Dato no disponible. Temperatura de auto-ignicin: No corresponde. Peligros de fuego o explosin: No existen. Presin de vapor a 30C : 1,3 mbar. Densidad de vapor : Dato no disponible. Densidad a 20C : 1,53 g/cm3. Solubilidad en agua y otros solventes: 374 g/l en agua.
_____________________________________________________________________ Seccin 10 : Estabilidad y reactividad _____________________________________________________________________ Estabilidad : Estable. Condiciones que se deben evitar: Evite recalentar, ya que puede producirse descomposicin trmica. Incompatibilidad (materiales que se deben evitar): Evite el contacto con lcalis fuertes, agentes oxidantes fuertes, nitritos, nitratos. Productos peligrosos de la descomposicin: Amonaco, cido clorhdrico. Productos peligrosos de la combustin: No es combustible. Polimerizacin peligrosa: No se producir.
Cloruro de Amonio Pgina 5 de 6
_____________________________________________________________________ Seccin 11 : Informacin toxicolgica _____________________________________________________________________ Toxicidad a corto plazo : Por ingestin: LD50 oral ratas: 1.440 mg/kg. Toxicidad a largo plazo: No se tiene registro de sus posibles efectos. Efectos locales y sistmicos : Irritacin de la piel y mucosas si el contacto es prolongado. Sensibilizacin alrgica : No se producir. _____________________________________________________________________ Seccin 12 : Informacin ecolgica _____________________________________________________________________ Inestabilidad : Estable, pero degradable en el mediano plazo. Persistencia/Degradabilidad : Degradable en el mediano plazo por absorcin del nitrgeno en formacin de aminocidos. Bio-acumulacin : No se producir. Efectos sobre el medio ambiente : Peligroso para la vida acutica si entra en los cursos de agua. _____________________________________________________________________ Seccin 13 : Consideraciones sobre disposicin final _____________________________________________________________________ Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la sustancia, residuos, desechos: Se prefiere disponer de l en vertederos autorizados. Tambin puede ser incinerado en instalaciones especialmente diseadas al efecto. Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para la eliminacin de envases / embalajes contaminados: Se recomienda su eliminacin en instalaciones especialmente diseadas al efecto. _____________________________________________________________________ Seccin 14 : Informacin sobre transporte _____________________________________________________________________ Terrestre por carretera o ferrocarril: NO ES PELIGROSO Va martima : NO ES PELIGROSO Va area : NO ES PELIGROSO Va fluvial / lacustre : NO ES PELIGROSO Distintivos aplicables NCh 2190 : NINGUNA. No. NU : No es producto peligroso y, por lo tanto, no tiene nmero. _____________________________________________________________________ Seccin 15 : Normas vigentes _____________________________________________________________________ Normas internacionales aplicables: Ninguna en especial, por no ser producto peligroso. Normas nacionales aplicables : No se aplica ninguna en especial, por no ser producto peligroso. Marca en etiqueta : NINGUNA
Cloruro de Amonio Pgina 6 de 6
_____________________________________________________________________ Seccin 16 : Otras informaciones _____________________________________________________________________ No hay. _____________________________________________________________________
Los datos consignados en esta Hoja de Datos fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales capacitados de OXIQUIM S.A. La informacin que se entrega en l es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control de OXIQUIM S.A., la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.