L'Agence Postale Communale maintenant installe dans la Mairie

Le dbut des travaux d'interconnection

bulletin municipal d'information janvier 201 4 numro 47

informations pratiques horaires de la mairie: la mairie accueille le public les mardi et vendredi de 1 6 H 1 9 H
horaires de la garderie le matin de 6h 45 8h 50 le soir de 1 6 h30 1 9 h agence communale postale: de 9 H 1 2 H et de 1 4 H 1 6 H 30 lundi, mardi, jeudi, vendredi le march: sur la place de la Mairie, chaque mercredi partir de 1 7H collecte des ordures mnagres: lundi matin pour La Celle saint Cyr, Loivre, Beaumont, La Petite Celle, Ruban mardi pour Vaussauge collecte du tri slectif: le mercredi des semaines paires la dchetterie Saint Julien du Sault: lundi matin de 9 H 1 2 H mercredi aprs-midi de 1 4 H 1 8 H vendredi aprs-midi de 1 4 H 1 8 H samedi de 9H 1 2 H et de 1 4 H 1 8 H

INFORMATIONS COMMUNALES

MODIFICATIONS DE SERVICES
l'agence communale de la poste a t transfre dans les locaux de la Mairie depuis mi-dcembre 201 3 le ramassage des ordures et du tri slectif est pass sous la responsabilit de la Communaut de Communes du Jovinien voir dtails ci contre

mise en garde contre les dmarchages domicile

De nombreuses socits se prvalent de l'autorisation de la mairie pour effectuer des dmarchages domicile, que ce soit en porte porte ou par tlphone. En aucun cas la mairie ne donne sa caution pour de telles oprations. Si des dmarches autorises par la Mairie ont lieu, nous vous prvenons directement et l'avance. comme, par exemple, lors du recensement ou du relev des compteurs d'eau.

en cas d'urgence urgence mdicale SAMU 1 5 gendarmerie 17 Saint Julien du Sault 03 86 63 21 1 7 Villeneuve sur Yonne 03 86 87 1 1 1 7 pompiers 1 8 hpital de Joigny 03 86 92 33 1 3 hpital de Sens 03 86 95 1 5 1 5 ErDF dpannage 081 0 333 089 Gaz de France urgence 0800 473 333

numros de tlphone utiles

mairie cole garderie centre des impts Joigny Caisse d'Allocations Familiales Caisse Primaire d'Assurance Maladie sous-prfecture de Sens 03 86 73 42 46 03 86 73 44 04 03 86 73 46 56 03 86 92 47 00 0820 25 89 1 0 3646 03 86 64 78 00

Sommaire
page 3 page 4 page 5 page 6 page 7 page 8 page 9 le mot du maire infos diverses tarifs communaux / carnet local le point sur l'amlioration de l'eau la rforme du temps scolaire informations financires informations financires page 1 0 page 1 1 page 1 2 page 1 3 page 1 4 1 7 page 1 8 projet aire de jeux / bibliothque dchets et environnement retour en arrire 1 les associations les associations retour en arrire 2

Les Nouvelles de la Celle St Cyr journal municipal d'informations

responsable de la publication 1 er adjoint : Yannick Villain

imprim par nos soins

page 2

INFORMATIONS COMMUNALES

le mot du maire

Chres Celloises, Chers Cellois, Comme chaque anne le bulletin municipal de dcembre me permet de vous rendre compte de laction conduite par vos lus et de vous informer de lavancement des dossiers en cours. Lanne coule a t marque par la crise conomique, sociale et financire et nous pouvons en mesurer les consquences au quotidien. Une nouvelle fois nous avons d subir une baisse des dotations de ltat. En lespace de 5 ans nous avons perdu plus de 50 000 Euros de recettes annuelles. Afin de compenser ce manque de recettes, seule une gestion extrmement prudente et rigoureuse des dpenses, a permis une nouvelle fois de ne pas avoir eu recours laugmentation des taux de fiscalit locale du village. Je remercie les lus pour le srieux de leur gestion. En termes dinvestissements en 2013, nous avons procd lachat de chaises pour le foyer communal, dun dtecteur de fuite deau, de deux dsherbeurs thermiques, dune chelle, dune trononneuse, dun taille-haie. Pour la voirie, 1340 mtres de routes ont t rnoves sur la commune. Comme prvu nous avons procd aux travaux ncessaires lamlioration de lacoustique du foyer communal. Bien sr, nous ne devons pas oublier de prciser que nous avons galement rembours plus de 54 000 Euros demprunts, comme chaque anne. Un trs gros travail a t accompli concernant les dossiers de leau. Le raccordement sur Czy est entirement valid par lEtat, par le conseil Gnral et par lA gence de lEau, nous avons russi obtenir des subventions hauteur de 75%, les marchs avec les entreprises sont signs, le raccordement devrait tre effectiffin mars. Pour lEtude de notre Captage de La Fontaine, il en est de mme, tout le dossier est valid et nous avons russi obtenir 80% de subventions, ltude commencera durant le premier trimestre 2014. Concernant le Diagnostic de notre rseau deau, cette tude, qui est mene par Czy, commencera galement durant le premier trimestre 2014. Une bonne information: le rsultat de notre gestion permettra de raliser lensemble de ces travaux et de ces tudes sans avoir recours lemprunt et sans mme devoir augmenter les tarifs de leau, et ceci pour la cinquime anne conscutive. Merci toute lquipe municipale qui travaille efficacement sur ces dossiers. Concernant lanne 2014, le conseil municipal a dj dlibr pour la rfection de 1 300 mtres de voirie et pour la cration dun parc de jeux pour les enfants. Bien sr la continuit de notre programme engag sur leau sera une des tches primordiales et importantes du conseil municipal. Dautres dpenses seraient prvoir comme le dmoussage du toit de lglise et des amnagements scuritaires pour la circulation. Un autre projet est dj ltude concernant lamnagement et la mise en scurit de la Place Mairie / Ecole. Un petit mot pour saluer les associations, et les bnvoles qui fournissent un travail considrable tout au long de lanne pour lanimation dynamique de notre commune et pour la satisfaction de la population. Je tiens vous exprimer toute la reconnaissance et les remerciements de la municipalit, pour votre dvouement et votre engagement dans la vie locale. Je ne peux que vous encourager poursuivre vos actions. Mesdames, messieurs les nouveaux arrivants dans la commune, soyez les bienvenus dans nos associations. Je tiens remercier tout particulirement les personnes qui maident grer la commune, adjoints, conseillers municipaux, membres du CCAS, les professeurs des coles et bien sr le personnel communal qui rellement effectue un travail remarquable au quotidien au service et lcoute de la population. Je me dois de vous annoncer une dernire information. Je me suis engag au service de la vie communale durant 18 annes, dont 6 La Celle Saint Cyr, et jai dcid de passer la main dans trois mois, lors du renouvellement du conseil municipal. La ligne de conduite ft toujours guide par le respect, le devoir de lintrt gnral et votre bien vivre dans la commune. Ce fut rellement un plaisir et un honneur davoir t votre maire. Soyez certains quun nouveau conseil municipal saura prendre les dcisions qui simposent pour continuer dfendre avec srieux et attention les intrts de notre commune. Au nom du conseil municipal et du personnel communal, je forme des vux pour que lanne 2014 vous apporte, vousmme et vos proches, la sant, la joie, la russite et le bien-tre dans notre commune. Bernard Guinot Maire de La Celle Saint Cyr
page 3

INFORMATIONS COMMUNALES

Nous vous communiquons ci-dessous la liste des assistantes maternelles agres de notre commune. Nhsitez surtout pas les contacter. La Celle Saint Cyr M me Annette BLANDUREL M me Monique BLANDUREL M me Danile DATO-SEGUIN M me Christelle LAHAYE M me Peggy LAURANT au Bas du parc M meMuriel LECUYER 03.86.73.46.1 5 03.86.73.45.31 03.86.73.49.94 03.86.73.42.99 03.86.73.45.57 03 86 73 45 74 La Petite Celle M me Jessica GOUTTEBARON M me Elisabeth PETIT Loivre M me Ophlie FLEURY M me Annie CLOUZEAU M me Mylne WEGMANN 03 86 63 82 37 03 86 73 46 50 03 86 73 42 71 03 86 73 49 21 03 86 73 40 1 2

Assistantes Maternelles

un rappel des rendez-vous lctoraux cette anne: tout d'abord les lections municipales: 1 er tour le 23 mars, et 2 nd tour le 30 mars puis les lections europennes le 25 mai

Durant lanne 201 3, nous avons constat nombreuses dgradations et particulirement au foyer communal et sur le stade. Les rparations sont payes par vos impts. Pour lintrt de tous, respectons les biens de la commune et respectons notre voisinage. Dautre part des habitants rsident proximit du stade et du skatepark, respectons la tranquillit de ces rsidents. Nous rappelons que les motos et les mobylettes doivent rester stationnes lentre du stade.

Dgradations, nuisances et incivilits

Il est obligatoire pour tous les jeunes de 1 6 ans, filles et garons. Cette formalit est accomplir en mairie par le jeune lui-mme, ou par l'un de ses parents. Se munir du livret de famille.

Recensement militaire

Nous rappelons que tous les chiens de 1 re et 2me catgorie doivent obligatoirement tre dclars la Mairie. Une valuation comportementale est obligatoire et doit tre effectue avant le 31 dcembre de chaque anne. Tous les ans vous devez transmettre en Mairie lattestation dassurance. Les chiens

Chiens de 1 re et 2me catgorie

doivent tre promens par des adultes et doivent obligatoirement tre tenus en laisse et musels. Service de Secours

Nous vous rappelons que les Sapeurs Pompiers nassurent plus la destruction des nids de gupes, bourdons, frelons, etc, ds lors quils ne prsentent pas un caractre de danger et durgence. Dans ce cadre, vous devez contacter une entreprise prive de dsinsectisation. Les pompiers volontaires (trop peu nombreux) de La Celle saint Cyr seraient trs heureux de voir leurs rangs s'toffer. N'hsitez pas prendre contact avec la mairie.

Site Internet de la Mairie.

Vous retrouverez sur notre site, l'adresse www.mairielacellesaintcyr.fr nos informations actualises, - les renseignements concernant les dmarches administratives, - la vie de notre commune, - les convocations et les compte-rendus des sances du conseil municipal. Nous avons une rubrique "vie du village" qui ne demande qu' recevoir vos coordonnes si vous tes une association ou un professionnel.
page 4

INFORMATIONS COMMUNALES

TARIFS ETABLIS PAR LE CONSEIL MUNICIPAL

ENFANCE
Garderie scolaire

LOCATION DE SALLE

0,95 de l'heure 0,70 de lheure (Quotient Familial < 650) 3,55 le repas 3.29 le repas ( Quotient Familial < 650)
Cantine Ecole

plus la consommation lctrique, au prix cotant base mai2013:0.23 /kWh

tarif normal 200 pour 2 jours (W.E.) Habitants de la commune remise de 1 0%, soit 1 80 pour 2 jours (W.E.) si loue 1 journe, (en semaine) 1 /2 tarif Association du Village : gratuit

Location du foyer communal

( la journe) 9,00 plus le tarif dun repas de la cantine si ncessaire 8,50 ( Quotient Familial < 650 ) plus le tarif dun repas de la cantine si ncessaire
Centre de Loisirs

EAU & ASSAINISSEMENT

Eau 0,90 le m3 abonnement distribution d'eau 35 / an Assainissement 0,90 le m3 Abonnement assainissement 35

CIMETIERE
Concession pour 30 ans 1 00 Concession pour 50 ans 1 50 Cave urne pour 30 ans 390 Cave urne pour 50 ans 490

NAISSANCES
5 juillet 201 3 1 0 juillet 201 3 1 0 aout 201 3 1 novembre 201 3

CARNET LOCAL
Clment BERTRAND Marley CHAPLY Lisa Huet Justine SATURNIN 1 5 rue de la Grand Cour 2 route du bas du parc 2A rue du Transvaal Ruban 2 Le Bas du Parc

MARIAGES DCS

26 aot 201 3 1 7 aot 201 3 26 aot 201 3 2 novembre 201 3

VADDE Cyrille et GRENE Benoit BOTIN Pauline et SELME Nicolas GILLIERS Albert CAU Andr

e min d e rn i r

u te

Nous venons de recevoir les cartes d'accs aux dchetteries de la CCJ. Vous pouvez les retirer en Mairie. Elles sont nominatives et se rfrent la plaque minralogique et la marque du vhicule.
page 5

INFORMATIONS COMMUNALES

Histoires d'eau la Celle saint Cyr

Avancement de notre dossier dinterconnexion de notre eau avec le captage de Czy
Lensemble de notre dossier est complet et accept par les diffrentes parties. Laccord a t valid le 28 octobre. En date du 8 novembre, une runion avec les diffrents intervenants a permis de fixer le dmarrage des travaux partir du 1 5 dcembre. Ils devront se terminer le 1 5 mars au plus tard. Les travaux de canalisations seront raliss par la Socit Alexandre Paron pour un montant denviron 236 000 euros HT. Les travaux dquipement Electro Mcanique (pompes, motorisation) seront raliss par la socit CIVB (Villiers Bonneux) dans lYonne pour un montant denviron 37 000 euros HT. Travaux dadduction tlphonique raliss par France Tlcom pour un montant de 4500 euros HT La Maitrise duvre est assure par la socit SPEE pour un montant denviron 8000 euros. Subventions obtenues : o Subventions de lAgence de lEau, denviron 86 000 euros o Subvention du Conseil Gnral denviron 71 000 euros o Subventions de lEtat denviron 55 000 euros o Part charge de la commune denviron 74 000 euros Lensemble de notre dossier est complet et accept par les diffrentes parties. LEtude BAC sera ralise par la Socit Sciences Environnement (Fleury la Valle) Yonne pour un montant denviron 22 000 euros HT. Ce prix comprend ltude BAC pour notre commune et pour la commune de Czy. Notre commune pilotera galement ltude BAC de Czy. Cette tude sera subventionne hauteur de 80% par lAgence de lEau. La part charge pour notre commune sera de lordre de 2000 euros. Le 29 octobre dernier, une runion de pr-lancement a eu lieu en prsence des diffrents intervenants professionnels. Ils estiment que les premiers rsultats attendus sur lamlioration de la qualit de leau de notre captage de La Fontaine ne pourront tre ressentis avant 2020 au plus tt, mais vraisemblablement beaucoup plus tard. Le problme de la turbidit ne sera en aucun cas solutionn et restera entier. Notre commune et la commune de Czy se sont regroupes en vue de la passation dun march unique pour la ralisation de cette tude pour laquelle un bureau dtude spcialis est missionn. Ce march est pilot par la commune de Czy. La socit PMH Dagneux (Ain) est retenue pour effectuer les diagnostics pour un prix de 34 900 HT. Une subvention de 50% sera accorde par lAgence de lEau. La charge financire sera rpartie en fonction des frais affrents chaque commune (aprs subventions). Notre part communale devrait se situer hauteur de 1 0 000 euros. Une runion de pr-lancement sest tenue le 1 7 octobre 201 3 Czy en prsence de la socit PMH (Ain). La commune de Czy attend la convention de lAgence de leau pour lancer le Diagnostic. Part restant charge de la commune pour lensemble de ces travaux : Interconnexion avec Czy 74 000 Etude BAC 2 000 Diagnostic rseaux 1 0 000 Total 86 000 La commune financera lensemble de ses travaux par ses fonds propres, c'est--dire sans avoir recours lemprunt. Dautre part aucune augmentation des tarifs Eau & Assainissement ninterviendra en 201 4.
page 6

Informations sur ltude BAC (bassin dalimentation de captage)

Informations sur le diagnostic rseaux :

Informations Financires

INFORMATIONS COMMUNALES

Consommation de leau du robinet

Au regard des rsultats irrguliers des analyses de leau de notre commune, et ce dans un souci de prcaution, il est dconseill aux femmes enceintes et aux nourrissons de consommer leau du robinet. Cette recommandation sapplique galement la prparation des aliments dans laquelle leau entre en grande quantit (biberon, soupe, th, caf, sirop, etc).

i n u te m e r ern i - Nitrates 58,00 mg/l (norme maxi 50,00)

Rsultats de nos dernires analyses deau effectues le 1 6 dcembre 201 3 par lAgence Rgionale de Sant.

- Turbidit variation de 0.53 NFU (village centre) 1 .7 NFU la Petite Celle (norme maxi 2,00) - dsethyl-atrazine 0.1 8 g (norme maxi 0.1 0 g) - Les autres paramtres mesurs sont conformes aux exigences de qualit en vigueur. (1 29 mesures)

Les nouveaux rythmes scolaires arrivent en 201 4

La rforme des rythmes scolaires (dcret n 201 3-77 du 24 janvier 201 3 relatif lorganisation du temps scolaire dans les coles maternelles et lmentaires) a pour objectif dadapter la semaine scolaire aux besoins de lenfant en allgeant la journe denseignement. Les enjeux sont importants pour les enfants et leurs parents, pour les enseignants, pour les collectivits territoriales et pour les associations. Ainsi, le passage de 4 jours 4,5 jours dcole par semaine la rentre 201 4 implique que les enfants frquentent lcole le mercredi matin. Lallgement des journes de cours se traduira par une rduction du temps scolaire de 45 minutes les lundi, mardi, jeudi et vendredi. Les enfants quitteront lcole 1 5h45 les jours cits ci-dessus. Lallgement des journes de cours se traduira par la mise en place dactivits priscolaires sur le temps ainsi libr. Ces activits seront mises en place et organises sous la responsabilit de la mairie et proposes aux enfants, soit titre gratuit soir de lordre de 1 euro par semaine, selon le montant des subventions qui seront verses notre commune. En effet, ces 3 heures par semaines seront uniquement la charge des communes et engendreront un cot supplmentaire. Les activits seront diriges par notre quipe danimation actuellement en place et seront facultatives pour les enfants. Ainsi les parents qui ne souhaiteraient pas que leurs enfants participent ces activits seront libres de venir chercher leurs enfants 1 5h45. Ces nouveaux rythmes scolaires seront mis en place ds la rentre scolaire 201 4.

Jean-Marc Griache, sergent-chef, pompier volontaire de la Celle saint Cyr, a reu la mdaille vermeil pour ses 25 ans au service de la population des mains de Bernard Guinot, maire le 1 4 juillet 201 3.
page 7

INFORMATIONS COMMUNALES

INVESTISSEMENTS 201 3 et PERSPECTIVES 201 4

Un bref rappel des ralisations 201 3
Tout dabord, quelques petits investissements en achat de matriel (Achat de chaises pour le foyer communal, un dtecteur de fuite deau, deux dsherbeurs thermiques, une chelle, une trononneuse, un taille-haie). Nous avons fait raliser les travaux damlioration de lacoustique du foyer communal, par la pose de panneaux sur le plafond. Ces travaux ont cot 8000 euros, et grce au Conseil gnral et au contrat de Canton, nous avons obtenu une aide de 80%. Une nouvelle fois le programme de voirie de lanne 201 3 aura t particulirement riche en rnovation. Nous avons pu refaire environ 1 300 mtres de routes. La route de La Charme, Le chemin de Pivin, La rue de la Julienne, (2me partie) Le chemin des Rondots, LImpasse du Pressoir, La rue des Prs Une partie de la rue de la Mare. Le haut de la rue de Chapelle Comme chaque anne notre plus grosse dpense a t le remboursement de nos emprunts qui se montent annuellement plus de 54 000 euros pour les budgets Eau et Commune .

Quelques mots sur les programmes dj engags pour 201 4

Notre dossier le plus important pour 201 4 sera incontestablement les travaux lis notre dossier Eau : raccordement de notre rseau deau sur la nappe de Czy. Etude de notre bassin de captage (BAC) Diagnostic de notre rseau Le conseil municipal a dj dlibr sur la cration dune aire de jeux pour enfants. Ce parc se situera Place des Erables et comprendra 8 jeux avec galement bancs et tables. Le terrain sera entirement clos. Lensemble de cet investissement est estim environ 1 7 000. Nous devrions obtenir 80% de subventions. Poursuite du dossier engag sur le diagnostic de notre rseau Assainissement (par lintermdiaire du syndicat de Czy). Evidemment le remboursement de 54 000 des emprunts (Commune et Eau). Egalement pour 201 4 le conseil municipal a dj dlibr pour une rnovation importante de la voirie, savoir environ 1 300 mtres de routes. Chemin de la Patouille (2me partie) La Grande Rue (partie communale) La route de Czy La rue de la Source (2me partie) La rue du Montarlier (partie haute) La rue du Transvaal Le chemin de la Corrivet Ces travaux de voirie seront raliss par lintermdiaire de la Communaut de Communes de Joigny. Des amnagements de voirie sont galement prvus et seront raliss selon les possibilits de notre budget. Durant lanne 201 4, nous tablirons un programme de balayage de nos rues; il sera effectu par une balayeuse de la Communaut de Communes. Nous demandons chacun dentre nous, et particulirement aux exploitants agricoles, de prendre toutes mesures appropries pour maintenir la propret de nos routes.

page 8

INFORMATIONS COMMUNALES

FINANCES de la Commune
Ci-dessous quelques chiffres publis par le gouvernement sur les comptes 201 2 de notre commune. Nos dpenses et nos recettes sont compares aux communes de taille similaire et sont ramenes aux nombre dhabitants pour effectuer les comparaisons fiables et prcises. Notre commune peroit 26,43% de moins que les autres communes de taille similaire, soit environ 1 60 000 euros de moins. Ce manque de recettes nous oblige grer la commune avec des marges de manuvre infiniment rduites. Notre commune dpense 1 9,05% de moins que les autres communes de taille similaire, soit environ 90 000 euros de moins. Ce rsultat est obtenu grce une gestion extrmement rigoureuse des dpenses. Les remboursements de nos emprunts reprsentent 62,44% de nos investissements contre 1 5,1 7% pour les autres communes similaires. Le fort remboursement de nos emprunts limite, par obligation, lengagement de nouveaux investissements de notre commune. Nos recettes de Taxe dHabitation sont infrieures de 43,21 % par rapport aux autres communes de taille similaire, soit un manque de recettes denviron 28 000 euros. Nos recettes de Taxe Foncire sont infrieures de 54,1 1 % par rapport aux autres communes de taille similaire, soit un manque de recettes denviron 37 000 euros. Lexcdent de fonctionnement permet aux communes de pouvoir rembourser les emprunts en cours et galement de pouvoir raliser des nouveaux investissements. Pour notre commune lemprunt annuel rembourser slve 46 429 Euros (+ 8 297 Euros pour le budget de leau). Chaque anne la commune se doit de raliser un excdent couvrant au minimum le montant du remboursement de cet emprunt. Notre excdent de fonctionnement se trouve trs rduit en raison de linsuffisance des recettes de la commune et malheureusement il se trouve immdiatement mang , pour une trs grande partie, par le remboursement annuel de notre emprunt. Afin dassurer cet excdent, aucun dbordement de nos frais de fonctionnement nest actuellement possible. Pour information notre commune voit sa note de gestion passer de 1 7/20 20/20.

Nos recettes

Nos dpenses Emprunt

Taxe dhabitation Taxe Foncire

Excdent de fonctionnement

les vux de la municipalit prsents par Bernard Guinot, maire, le 4 janvier 201 4

page 9

INFORMATIONS COMMUNALES

Le Square des Erables

En projet pour 201 4, linstallation dune aire de jeux pour les enfants, situe Place des rables Loivre. Entirement clture, donc scurise, cette aire de jeux comprendra: 8 jeux adapts aux enfants de 2 1 2 ans sous la responsabilit de leurs parents ou accompagnateurs, 2 tables pique nique et 3 bancs galement implants dans cet ensemble pour favoriser le goter des enfants et le repos des promeneurs. Ce projet doit pouvoir tre concrtis pour la prochaine rentre scolaire 201 4/201 5

LA BIBLIOTHECAF
Avec ses 50 abonns, la bibliothque du village poursuit sa mission avec laide de Nadia et Nicole toujours efficaces et disponibles. Grace la vente danciens livres lors du dernier Bric Brac, nous avons achet 20 lvres neufs destins aux enfants qui frquentent toujours assidument les lieux avec les enseignants. Le renouvellement des abonnements se fera courant Fvrier 201 4 , nous organiserons pour loccasion une soire Portes ouvertes le Mercredi 1 9 Fvrier 201 4. Cette date vous sera confirme ultrieurement. Les tarifs dinscription ne changent pas : 8 pour les adultes , gratuit pour les enfants jusqu 1 8 ans. Noubliez pas que si vous ne pouvez pas vous dplacer, nous pouvons livrer les ouvrages souhaits domicile : contacter F. DUPUIS 03 86 73 44 46. Nous vous adressons tous nos vux de bonne et heureuse anne pour 201 4 et souhaitons bonne lecture tous ceux qui viendront nous rejoindre.
page 1 0

INFORMATIONS COMMUNALES

ENTRETIEN ET MAINTIEN DE VOTRE ENVIRONNEMENT

Nous rappelons aux particuliers que le brlage des dchets verts de jardins (taille de haies et darbustes, rsidus dlagage, tonte de gazon, etc.) est totalement interdit par larticle R84 du RSD (rglement sanitaire dpartemental). Vous pouvez les dposer la dchetterie de Saint Julien du Sault dans les bennes prvues cet effet. Il parat utile de rappeler larrt prfectoral contre le bruit : les travaux momentans de bricolage ou de jardinage raliss par des particuliers laide doutils ou dappareils susceptibles de causer une gne pour le voisinage en raison de leur intensit sonore, tels que tondeuses gazon, trononneuses, T N A perceuses, raboteuses ou scies mcaniques, ne peuvent tre effectus que : T Les jours ouvrables de 8h 30 1 2h et de 1 4h 30 1 9h 30. OR P Les samedis de 9h 1 2h et de 1 5h 1 9h. IM Les dimanches et jours fris de 1 0h 1 2h et de 1 6h 1 8h. Nous avons retir ces conteneurs des emplacements auxquels vous tiez habitus. La seule faon d'liminer ces dchets est d'utiliser les containers normaliss rouge grenat distribus au mois de novembre 201 3. Nous vous rappelons galement que les cartons, les dchets verts, les gravats, la ferraille, le matriel lectro-mnager, les batteries de vhicules, les pots de peinture etc..., doivent tre apports aux dchetteries soit Saint Julien du Sault soit Joigny. Ainsi que vous l'avez appris lors de la runion du 02 mai 201 3 au foyer communal, depuis le 1 er janvier 201 4, c'est la CCJ qui gre l'enlvement des ordures mnagres et du tri slectif. A cette date, il n'y aura plus de point d'apport volontaire des dchets d'emballage et papier. Ce type de dchets sera collect de manire selective l'aide de conteneurs normaliss directemment devant chaque domicile. L'enlvement des ordures mnagres donn lieu une mise en place de conteneurs spcifiques attribus chaque foyer. La CCJ, via la mairie, a fait distribuer, dans nos boites aux lettres, un calendrier indiquant les tournes de collecte. Le site internet de la C.C.J. www.ccjovinien.fr pourra vous fournir des informations complmentaires. Ce lieu n'est pas un dpt de dchets tout-venant. C'est un point relais permettant la destruction de branchages sous forme de copeaux utilisables pour faire du paillage. Nous disposons maintenant de l'accs 2 dchetteries (Saint Julien du Sault et Joigny) pour les dchets verts et tout ceux qui sont valorisables en apport volontaire. La Mardelle de Loivre n'est plus depuis longtemps une dcharge ouverte tout et n'importe quoi. pour rappel: Toutes les branches devront tre dposes dans un mme sens. Les branches ne devront pas faire plus de 1 0 cm de diamtre. Ne sont pas autoriss: Les brindilles, les tailles de thuyas, les rosiers, les pyracanthas, les branches dacacias, et en gnral toutes les branches avec pines.

Brlage

Lutte contre les bruits gnant le voisinage.

Containers poubelles (dchets ordures mnagres)

Encombrants

Collecte des ordures mnagres et dchets recyclables

La Mardelle de Loivre

Le service + de la CCJ

Ce service consiste collecter en porte porte les encombrants (matelas, buffet, chaises, etc ) et les dchets dquipements lectriques et lectroniques (rfrigrateur, gazinire, etc ) sur le territoires de la Communaut de Communes du Jovinien, en contrepartie dune facturation. Ne sont pas autoriss les dchets verts, les gravats, les produits dangereux (acide, peinture, herbicides, les colles, les dissolvants etc) Une fois par mois par foyer Maximum 2 M3 par enlvement Forfait denlvement 1 5 Euros Pour les enlvements contacter la CCJ au 03 86 62 47 95
page 1 1

INFORMATIONS COMMUNALES

Aprs le beau feu d'artifice,tir le 1 3 juillet, les Cellois se sont retrouvs le 1 4 juillet pour un repas champtre et passer un aprs-midi de dtente

la crmonie du souvenir du 1 1 novembre a runi une partie du village autour du monument aux morts.

page 1 2

INFORMATIONS COMMUNALES

le TELETHON 201 3
Cette anne le comit du Tlthon a, par ses actions, rcolt la somme de1 624 Euros.

La Celle saint Cyr et ses associations

Nul ne peut ignorer la place des nombreuses associations dans notre village. Les Ains Ruraux organisent de multiples activits qui permettent nos anciens de pouvoir tisser du lien. Depuis plusieurs annes maintenant, ils se retrouvent en place et en lieu de la bibliothque municipale, ctoyant notamment toute la jeunesse du village qui se rend laccueil priscolaire. Il ne serait pas juste de parler des associations du village et ne pas saluer laction de la Fte au Village qui, au rythme des ftes du calendrier, anime joyeusement nos rues avec lefficacit quon leur connait. On peut galement compter sur la mobilisation rgulire de lassociation des dmobiliss qui chaque commmoration sont toujours prsents en nombre pour saluer la mmoire de leurs camardes tombs au feu pour sauver cet idal de libert que dfend notre rpublique. A cette occasion, cest chaque fois l' Union Musicale qui accompagne les trois dfils de lanne. Les associations qui uvrent auprs des jeunes du village ont su mobiliser pour la foire aux plantes et bien dautres actions en direction de lcole. Il y a galement le motocross qui tous les ans anime un week-end pour les passionns de sport mcanique. Toutes ces associations regroupent de nombreux bnvoles, qui par leur engagement dans leurs diffrentes structures, participent la vitalit de notre village. Soyez, en ce dbut danne, tout particulirement remercis, pour ce don fait tous pour notre bien-tre et ce bien vivre ensemble. Que chacun puisse apprcier par la lecture des diffrents articles qui suivent laction de chacune dentre elles. A tous les bnvoles qui sengagent au service de notre population : Merci

Yannick Villain 1er adjoint au maire.

EN DIRECT DES ASSOCIATIONS

Les p'tits ecoliers Cellois

Association des parents dlves de lEcole de La Celle Saint Cyr
Cette association a pour objet : De soutenir laction ducative des enseignants, sans se substituer au rle pdagogique de ceux-ci et promouvoir lveil de lenfant. dapporter son concours et travailler en collaboration avec les autorits scolaires, communales et les organisations priscolaires en vue notamment de promouvoir toute initiative tendant amliorer les conditions dapprentissage ainsi que lpanouissement des enfants Le conseil dadministration est constitu des dlgus de parents lus annuellement au sein de lcole. Les projets traditionnellement ports par les dlgues de parents sont maintenus et dornavant anims par cette association. (vente de sapins, propositions de calendriers dans le cadre scolaire, .) . Les bnfices des diffrentes actions seront reverss la cooprative scolaire en particulier pour soutenir la kermesse annuelle. Contact auprs de : lesptitsecolierscellois@yahoo.fr
page 1 3

EN DIRECT DES ASSOCIATIONS

Onze et soixante cinq

Notre association entame sa troisime dcennie. Fier ? Oui. Car cest avant tout une histoire de personnes dont certaines faisaient dj partie dune fanfare lpoque sombre de la seconde guerre mondiale. Des amis qui ont toujours donn de leur temps pour participer lanimation de la commune de La Celle-Saint-Cyr et de celles avoisinantes. Pour une fois, je serai pessimiste quelques minutes et je ny reviendrai plus : force est de constater que lide de la fanfare steint de faon apathique. Une tradition ne peut certes tre maintenue que si le public y trouve un intrt et soutien linitiative de faon nergique. Cet intrt, nous lavons en tant que musicien pour maintenir cette activit qui ponctue les crmonies et ftes du village. Lnergie, nous lavons aussi. Pour preuve, le traditionnel repas moules frites au profit du Tlthon le 8 dcembre 201 3, organis grce aux efforts dIsabelle et des autres musiciens bnvoles dans cette grande opration de solidarit. La solidarit est le fil dAriane de notre avenir. Je compte sur vous tous pour soutenir les efforts que nous faisons pour maintenir cette fanfare. Alors pourquoi 1 1 ? Nous sommes 1 1 musiciens depuis la disparition en dbut danne de notre regrett ami Robert Devaux. Nous lui devons encore un hommage dans cette tribune. Et enfin 65, qui est la moyenne dge de notre quipe. Cest pourquoi jinsiste encore pour voir, ne serait-ce quune personne, venir nous rejoindre : nous donnons les instruments, notre joie et notre bonne humeur. Jattends avec impatience de connatre le nom de cette personne qui aura t sensible ce message. Au nom de tous les musiciens, passez de bonnes ftes de fin danne, avec je vous le souhaite une bonne sant.

Pour lassociation et ses musiciens, Le prsident et animateur, Dominique Pouteau

Informations et renseignement sur notre association : Isabelle Saurrel au 03 86 73 47 90. PS : lassemble gnrale annuelle de notre association se tiendra le samedi 25/01 /201 4.
page 1 4

EN DIRECT DES ASSOCIATIONS

AMICALE DES DEMOBILISES

Le 1 1 novembre 201 3, lAmicale des Dmobiliss a tenu son assemble gnrale sous la prsidence de M. TRUCHOT Guy, prsident, et en prsence de M. GUINOT Bernard, maire. M. TRUCHOT remercie les membres prsents et tout spcialement Mrs CONGE Jean-Claude et VOGELS Frank qui viennent de rejoindre notre association. Une minute de silence est observe en mmoire de tous les dfunts de lAmicale. Le rapport d'activits et le compte-rendu financier prsents par le secrtaire-trsorier ont t adopts lunanimit. Conformment aux statuts de lAmicale et compte tenu qu'aucune dmission na t enregistre, le bureau prcdemment lu a t reconduit. L'assemble met un avis favorable la commmoration du 1 9 mars en mmoire des victimes des combats en Afrique du Nord. Une crmonie aura lieu au monument aux morts avec dpt d'une gerbe et lecture du message officiel, soit en fin de matine, soit en fin d'aprs-midi, ce jour n'tant ni fri, ni chm. L'horaire sera fix conjointement par M. le Maire et le prsident. Des invitations seront transmises tous les adhrents. M.TRUCHOT remercie la municipalit pour la prise en charge de la gerbe, du vin d 'honneur ainsi que de la subvention alloue l'Union Musicale. La crmonie au Monument aux Morts sest droule comme dhabitude avec le dpt de gerbe, la lecture du discours de M. Kader ARIF, ministre dlgu en charge des Anciens Combattants, et lappel des morts. Aprs la minute de silence observe en mmoire de toutes ces victimes, M. GUINOT remercie toutes les personnes prsentes ainsi que la communaut de communes qui avait procd au dpt d'une gerbe avant la crmonie et les invite au vin dhonneur au foyer communal. A 1 2h30, 25 convives se sont retrouvs au restaurant La Grilladerie Joigny pour le repas annuel qui sest droul dans une ambiance amicale et chaleureuse, et la satisfaction de tous. Le Secrtaire, F. MOSER

1 944-25 Aot-201 4 ------ Fte de la libration de la Celle St Cyr

Les associations Lamicale des Dmobiliss et La Fte au Village travaillent actuellement sur un projet de fte et de commmoration autour de thme de la libration de notre village de loccupation le 25 aout 1 944. Ce projet inclura sans doute ldition dun recueil de tmoignages vivants ou transmis par nos anciens. Cette dition sera destine aux habitants le La Celle St Cyr, La Petite Celle, Loivre et Beaumont. Vous tiez l ce jour, on vous en a parl, vous connaissez un ancien qui tait l mais qui a dmnag (membre de famille, ancien voisin, ami[e]s, un copain davant etc...). Nous serons particulirement heureux de pouvoir recueillir leurs ou vos tmoignages qui seront destins aux habitants de notre commune. Sont galement les bienvenus des photos, films amateur, bandes sonores, dessins, cartes postales etc. etc. Tout tmoignage, aussi petit et anodin que cela puisse paratre, sera le bienvenu. Pour tout renseignement, contacter Frank VOGELS au 0386737450 ou email fvogels@orange.fr
page 1 5

EN DIRECT DES ASSOCIATIONS

Nous voil en Dcembre, c'est le moment de faire le point sur les activits du club pour ce 2me semestre. Le 1 3 octobre 201 3, notre loto avec ses nombreux lots a rcompens petits et grands. Le 20 octobre 201 3, Claudette nous a emmens au thtre de la Michaudire Paris pour voir Un coup de sangria mise en scne de Jean-Luc Moreau. Sortie qui ravit toujours les participants . Le 24 novembre 201 3, notre repas d'automne concoct par Mr Lallier a rgal la cinquantaine de convives. Jean-Paul et Claudette ont anim musicalement l'aprs-midi. Ne pas oublier que nous jouons aux cartes tous les jeudis aprs-midi; au scrabble le mardi aprs-midi; la marche le mardi aprs-midi galement; la dicte le dernier lundi du mois 1 6 H45 salle de la bibliothque . Venez nous rejoindre ! Une petite prcision partir du 1 er Janvier 201 4, notre club s'appelera Gnrations mouvement - les ains ruraux . Bonnes ftes de fin d'anne et meilleurs voeux pour 201 4 .

Dates des activits du club des ans ruraux pour l'anne 2014
Assemble Gnrale : Jeudi 30 Janvier 201 4 Repas de printemps : Jeudi 1 5 Mai 201 4 Loto d'automne : Dimanche 1 2 Octobre 201 4 Repas de fin d'anne : Dimanche 30 Novembre 201 4

MARCHE DU MARDI

Nous vous rappelons que les marcheurs du club se retrouvent le mardi 1 4 heures devant la Mairie ou partent dune commune voisine (Joigny, Cudot, St-Julien du Sault, Prcy .) le premier mardi de chaque mois. Pour tous renseignements, contactez Josette au 03.86.73.43.41 .

page 1 6

EN DIRECT DES ASSOCIATIONS

9 CHEMIN DE LA PATOUILLE 89116 LA CELLE SAINT CYR

mme kleeberg 03.86.73.48.51

ASSOCIATION LA FETE AU VILLAGE

Bonjour tous
8me dition, par un temps encore bien mitig. Mais il nous en faut plus pour nous dcourager et la preuve en est, encore une russite grce toutes les personnes qui nous ont prt main-forte.

Le Bric Brac,

La Bourse aux jouets

Gnial.danne en anne le top , une salle pleine dexposants ainsi que beaucoup de visiteurs.

MANIFESTATIONS ANNE 201 4

vendredi 1 7 JANVIER 201 4 : ASSEMBLEE GENERALE A 1 9h30, dimanche 6 AVRIL 201 4 : BOURSE AUX VTEMENTS (sur rservation), dimanche 20 AVRIL 201 4 : PQUES (recherche et distribution des ufs dposs par les cloches), JUIN 201 4 : mchoui (date confirmer), dimanche 5 OCTOBRE 201 4 : BRIC A BRAC, dimanche 9 NOVEMBRE 201 4 : BOURSE AUX JOUETS (sur rservation). A loccasion de la parution du journal, nous faisons appel aux Cellois qui souhaiteraient venir nous rejoindre au sein du bureau. Faites vous connatre auprs de MME KLEEBERG, la Prsidente, avant lassemble gnrale. Merci tous les adhrents et Cellois pour avoir contribu au bon droulement de nos manifestations. Bonne fte de fin danne et bientt.

page 1 7

NOVEMBRE 201 3, le mois des poubelles ... 1 8 novembre, le prsident de la C.C.J. Nicolas Soret est venu informer la population de la mise en place de la collecte des dchets sur le territoire du Jovinien. Au cours de ce mois, la municipalit a distribu les containers aux Cellois.

Que contenait la hotte du Pre Nol, lors de son passage la garderie ?

le Goter des Anciens le 20 dcembre

page 1 8