John Reed

Los Soviets en accin

Escrito: 1918. Primera edicin: The Liberator, oct. 1918. Esta Edicin: Marxists Internet Archive, 2000.

Entre el coro de insultos y falsedades dirigido contra los soviets rusos por parte de la prensa capitalista se puede escuchar una vo estridente !ue grita con una especie de p"nico# $%&o hay go'ierno en (usia) %&o hay organi aci*n entre los tra'a+adores rusos) %&o funcionar") %&o funcionar")$. Es la t"ctica de la calu,nia. -o,o todo aut.ntico socialista sa'e, y co,o los !ue he,os visto la revoluci*n rusa pode,os atestiguar, existe actual,ente en Mosc/ y en todas las ciudades y pue'los de (usia una estructura pol0tica enor,e,ente co,ple+a, sostenida por la ,ayor0a del pue'lo y !ue funciona tan 'ien co,o ning/n otro go'ierno popular reci.n nacido ha funcionado +a,"s. 1os tra'a+adores de (usia han construido a partir de sus necesidades vitales una organi aci*n econ*,ica !ue est" evolucionando hacia una verdadera de,ocracia industrial. El Estado 2ovi.tico est" 'asado en los 2oviets 3o -onse+os3 de tra'a+adores y en los 2oviets de ca,pesinos. Estos -onse+os 3instituciones caracter0sticas de la (evoluci*n (usia3 se originaron en 1904, cuando durante la pri,era huelga general de los tra'a+adores, las f"'ricas de 5etrogrado y las organi aciones o'reras enviaron delegados al -o,it. -entral. Este -o,it. de 6uelga fue lla,ado -onse+o de 7iputados 8'reros. -onvoc* la segunda huelga general en el oto9o de 1904, ,and* organi aciones a toda (usia y por un 'reve lapso de tie,po fue reconocido por el :o'ierno I,perial co,o el interlocutor autori ado de la clase tra'a+adora revolucionaria rusa. -on el fracaso de la revoluci*n de 1904, los ,ie,'ros del -onse+o huyeron o fueron deportados a 2i'eria. 5ero ese tipo de uni*n result* tan sorprendente,ente efectiva co,o *rgano pol0tico !ue todos los partidos revolucionarios incluyeron un -onse+o de 7iputados 8'reros en su planes para un futuro levanta,iento. En ,ar o de 191;, cuando ante una (usia !ue 'ra,a co,o un oc.ano, el ar a'dic*, el :ran 7u!ue Miguel recha * el trono y la reclutante 7u,a <el seudoparla,ento arista= fue for ada a to,ar las riendas del go'ierno, el -onse+o de 7iputados 8'reros renaci*

de nuevo. En pocos d0as fue a,pliado par incluir delegados del E+.rcito, pasando a lla,arse -onse+o de 7iputados de 8'reros y 2oldados. Excepto >erens?y, la 7u,a esta'a co,puesta de 'urgueses y no ten0a conexi*n alguna con las ,asas revolucionarias. 1a lucha ha'0a de continuar, de'0a resta'lecerse el orden, ,antenerse el frente ...los ,ie,'ros del -o,it. de la 7u,a no esta'an en condiciones de llevar a ca'o esas tareas@ se vieron o'ligados a lla,ar a los representantes de los tra'a+adores y los soldados 3 en otras pala'ras3 al -onse+o. El -onse+o se hi o cargo del tra'a+o de la revoluci*n, de la coordinaci*n de las actividades del pue'lo, de la preservaci*n del orden. Ade,"s asu,i* la tarea de asegurar la revoluci*n contra la traici*n de la 'urgues0a. 7esde el ,o,ento en !ue la 7u,a se vio for ada a apelar al -onse+o, en (usia existieron dos go'iernos, y dos go'iernos lucharon por el poder hasta novie,'re de 191;, cuando los soviets, 'a+o el control 'olchevi!ue, derri'aron a la coalici*n de go'ierno. 6a'0a, co,o he dicho, 2oviets de diputados tanto o'reros co,o soldados. Algo ,"s tarde surgieron los soviets de 7iputados -a,pesinos. En la ,ayor0a de las ciudades los 2oviets 8'reros y 2oldados se reun0an +untos@ ta,'i.n convoca'an sus -ongresos 5anrusos con+unta,ente. 1os soviets de -a,pesinos, sin e,'rago, esta'an do,inados por ele,entos reaccionarios y no se unieron a los o'reros y soldados hasta la revoluci*n de &ovie,'re y el esta'leci,iento del :o'ierno 2ovi.tico. Quines eran los miembros de los Soviets? El soviet se 'asa directa,ente en los tra'a+adores en las f"'ricas y en los ca,pesinos en los ca,pos. Al principio los delegados de los soviets de 8'reros, 2oldados y -a,pesinos, eran elegidos de acuerdo con reglas !ue varia'an seg/n las necesidades y la po'laci*n de las diferentes localidades. En algunos pue'los los ca,pesinos eleg0an un delegado por cada cincuenta electores. 1os soldados en los cuarteles ten0an derecho a un cierto n/,ero de delegados por regi,iento, sin consideraci*n a su fuer a@ las tropas en el frente, sin e,'argo, eleg0an a sus soviets de ,anera diferente. En cuanto a los tra'a+adores en las grandes ciudades, pronto descu'rieron !ue los soviets eran dif0ciles de ,ane+ar a ,enos !ue los delegados fuesen li,itados a uno cada !uinientos. 7e la ,is,a ,anera, los pri,eros -ongresos 5anrusos de los 2oviets se 'asaron aproxi,ada,ente en un delegado por cada veinticinco ,il votantes, aun!ue de hecho los delegados representa'an circunscripciones de varios ta,a9os. 6asta fe'rero de 1918 cual!uiera pod0a votar delegados para los 2oviets. Incluso si los 'urgueses hu'ieran organi ado y solicitado representaci*n en los 2oviets, se les hu'iera otorgado. 5or e+e,plo, durante los ,andatos del :o'ierno 5rovisional, hu'o una representaci*n 'urguesa en el 2oviet de 5etrogrado 3un delegado de la Ani*n de 6o,'res 5rofesionales, !ue co,prend0a doctores, +uristas, profesores, etc.3. El pasado ,ar o la constituci*n de los 2oviets fue desarrollada con detalle y aplicada universal,ente. (estring0a el derecho de voto a#

-iudadanos de todas las (ep/'licas 2ocialistas 2ovi.ticas de a,'os sexos !ue hayan cu,plido dieciocho a9os el d0a de las elecciones ... Bodos a!u.llos !ue se ganen la vida a trav.s del tra'a+o productivo y /til de la sociedad y !ue sean ,ie,'ros de los sindicatos ... Cueda'an excluidos del derecho a voto# los !ue e,plean fuer a de tra'a+o par o'tener 'eneficio@ las personas !ue viven de plusval0as@ co,erciantes y agentes privados de negocios@ e,presarios de co,unidades religiosas@ ex3,ie,'ros de la polic0a y de la gendar,er0a@ la antigua dinast0a reinante@ los deficientes ,entales@ los sordo,udos@ y todos los condenados por delitos ,enores ,e !uinos e indignos. En cuanto a los ca,pesinos, cada cien de ellos en lo pue'los eligen un representante para el 2oviet del Dolost, o Municipio. 1os 2oviets de los Dolost env0an delegados a los 2oviets del Aye d, o condado, el cual a su ve env0a delegados al 2oviet del 8'last, o provincia, para el cual ta,'i.n se eligen delegados de los 2oviets de Bra'a+adores de las ciudades. El 2oviet de 5etrogrado de 7iputados 8'reros y 2oldados, !ue opera'an cuando estuve en (usia, puede servir co,o e+e,plo de co,o funcionan las unidades ur'anas de go'ierno en un estado 2ocialista. -onsta'a de unos 1200 diputados, y en circunstancias nor,ales cele'ra'a una sesi*n plenaria cada dos se,anas. Entretanto eleg0a a un -o,it. E+ecutivo -entral de 110 ,ie,'ros, proporcional,ente a los partidos, y este -o,it. -entral a9ad0a por invitaci*n a delegados de los co,it.s centrales de los sindicatos, de los co,it.s de las fa'ricas y de otras organi aciones de,ocr"ticas. Eunto al 2oviet de la gran ciudad, exist0an ta,'i.n los (ayon, o 2oviets de distrito. Esta'an co,puestos de diputados electos para el soviet de la ciudad por cada distrito y ad,inistra'an su ona de la ciudad. &atural,ente, en algunos distritos no ha'0a f"'ricas y, por tanto, ta,poco representaci*n de esos distritos, ni en el 2oviet de la ciudad ni en el 2oviet de distrito. 5ero el siste,a sovi.tico es extraordinaria,ente flexi'le, y, si los cocineros y los ca,areros, o los 'asureros, o los porteros, o los conductores de ese distrito se organi a'an y solicita'an representaci*n, se les conced0an delegados. 1as elecciones de los delegados est"n 'asadas en la representaci*n proporcional, lo !ue significa !ue los partidos pol0ticos est"n representados en proporci*n exacta al n/,ero total de votantes de la ciudad. F son los partidos pol0ticos y los progra,as los !ue votan, no los candidatos. 1os candidatos son designados por los co,it.s centrales de los partido pol0ticos, !ue pueden ree,pla arlos por otros ,ie,'ros del partido. Asi,is,o, los delegados no son elegidos por un pla o de tie,po deter,inado, sino !ue pueden ser revocados en cual!uier ,o,ento. &unca antes se cre* un cuerpo pol0tico ,"s sensi'le y perceptivo a la voluntad popular. Esto era necesario, pues en los per0odos revolucionarios, la voluntad popular ca,'ia con gran rapide . 5or e+e,plo, durante la pri,era se,ana de dicie,'re de 191; hu'o desfiles y ,anifestaciones en favor de la Asa,'lea -onstituyente 3es decir, contra el poder sovi.tico3. Ano de esos desfiles fue tiroteado por alg/n :uardia (o+o irresponsa'le y varias personas ,urieron. 1a reacci*n a esa est/pida violencia fue

in,ediata. M"s de una docena de diputados 'olchevi!ues fueron cesados y ree,pla ados por ,enchevi!ues. 5asaron tres se,anas antes de !ue el senti,iento popular se tran!uili ara y los ,enchevi!ues fueran ree,pla ados uno a uno de nuevo por los 'olchevi!ues. El Estado Sovitico Al ,enos dos veces al a9o se eligen delegados de toda (usia para el -ongreso de 2oviets 5anruso. Be*rica,ente estos delegados se eligen por designaci*n popular directa@ en las provincias uno por cada 124.000 votantes@ en las ciudades uno por cada 24.000@ sin e,'argo en la pr"ctica, son nor,al,ente elegidos por los soviets provinciales y ur'anos. 2e puede convocar una sesi*n extraordinaria del congreso en cual!uier ,o,ento, a iniciativa del -o,it. -entral E+ecutivo 5anruso, o a petici*n de soviets !ue representen un tercio de la po'laci*n tra'a+adora de (usia. Este *rgano, for,ado por unos 2.000 delegados, se re/ne en la capital en for,a de gran soviet y decide so're los asuntos esenciales de la pol0tica nacional. Elige un -o,it. -entral E+ecutivo, co,o el -o,it. -entral del 2oviet de 5etrogrado, !ue invita a los delegados de los co,it.s centrales de todas las organi aciones de,ocr"ticas. Este -o,it. -entral E+ecutivo de los 2oviets 5anruso au,entado, es el parla,ento de la (ep/'lica (usa. Est" for,ado por unas G40 personas. Entre los -ongresos 5anrusos es la autoridad supre,a, pero no de'e actuar al ,argen de las l0neas dictadas por el /lti,o -ongreso y es a'soluta,ente responsa'le de todos sus actos ante el siguiente -ongreso. 5or e+e,plo, el -o,it. -entral E+ecutivo puede, y lo hi o, ordenar !ue se fir,ara el tratado de pa con Ale,ania. 5ero no pudo hacer !ue este tratado vinculara a (usia. 2*lo el -ongreso 5anruso tiene poder para ratificar el tratado. El -o,it. E+ecutivo -entral elige entre sus ,ie,'ros once delegados co,o presidentes de co,it.s a cargo de los diferentes departa,entos del go'ierno, en el lugar de los ,inistros. Estos delegados pueden ser destituidos en cual!uier ,o,ento. 2on a'soluta,ente responsa'les ante el -o,it. -entral E+ecutivo. 1os delegados eligen a un 5residente. 7esde !ue se ha constituido el :o'ierno 2ovi.tico este presidente3 o pri,er ,inistro3 ha sido &icolai 1enin. 2i su direcci*n fuera insatisfactoria, 1enin podr0a ser destituido en cual!uier ,o,ento por la delegaci*n de las ,asas del pue'lo ruso o en el pla o de unas pocas se,anas por el propio pue'lo ruso directa,ente. 1a principal funci*n de los soviets es la defensa y consolidaci*n de la revoluci*n. Expresan la voluntad pol0tica de las ,asas no s*lo en los -ongresos 5anrusos, donde su autoridad es casi supre,a. Esta centrali aci*n existe por!ue los soviets locales crean el go'ierno central y no el go'ierno central los soviets locales. A pesar de la autono,0a local, sin e,'argo, los decretos del co,it. -entral E+ecutivo y las *rdenes de los delegados son v"lidos para todo el pa0s, por!ue en la rep/'lica 2ovi.tica no hay intereses sectoriales privados !ue servir, y la causa de la (evoluci*n es en todas partes la ,is,a. 8'servadores ,al infor,ados, la ,ayor0a de ellos de la intelligentsia de clase ,edia, acostu,'ran a decir !ue est"n a favor de los soviets, pero contra los 'olchevi!ues. Esto es un a'surdo. 1os soviets son los *rganos de representaci*n ,"s perfecta de la clase

tra'a+adora, eso es verdad, pero son ta,'i.n las ar,as de la dictadura del proletariado, a la !ue todos los partidos anti3'olchevi!ues se oponen encarni ada,ente. As0, la disposici*n de la gente a adherirse a la pol0tica de la dictadura del proletariado no s*lo se ,ide por los ,ie,'ros del partido 'olchevi!ue 3partido co,unista, co,o ahora se lla,a3,sino ta,'i.n por el creci,iento y actividad de los soviets locales de (usia. El e+e,plo ,"s nota'le de esto lo encontra,os entre los ca,pesinos, !ue no to,aron la direcci*n de la revoluci*n, y cuyo pri,er y casi exclusivo inter.s en ella fue la confiscaci*n de las grandes fincas. 1os soviets de 7iputados -a,pesinos no ten0an al principio pr"ctica,ente otra funci*n !ue la soluci*n del pro'le,a de la tierra. Hue el fracaso en la soluci*n a este pro'le,a el !ue volvi* la atenci*n de la gran ,asa de ca,pesinos hacia las ra ones sociales !ue ha'0a tras este fracaso 3 eso, unido a la propaganda continua del ala i !uierda de los partidos revolucionarios 2ocialistas y Iolchevi!ues y a la vuelta a los pue'los de los soldados revolucionarios. El partido tradicional de los ca,pesinos es el 5artido 2ocialista (evolucionario. 1a gran ,asa inerte de ca,pesinos cuyo /nico inter.s era su tierra y !ue nunca ha'0a tenido fuer a luchadora ni iniciativa pol0tica, al principio recha * tener algo !ue ver con los soviets. 2in e,'argo, a!uellos ca,pesinos !ue participaron en los soviets, pronto despertaron a la idea de la dictadura del proletariado. F casi invaria'le,ente ingresaron y se convirtieron en partidarios del go'ierno sovi.tico. En el -o,isariado de Agricultura de 5etrogrado hay un ,apa de (usia, salpicado de alfileres ro+os. -ada uno de esos alfileres representa un 2oviet de 7iputados -a,pesino. 1a pri,er ve !ue vi el ,apa, fi+ado en el vie+o cuartel general de los 2oviets de ca,pesinos en Hontan?a, los puntos ro+os se esparc0an dise,inados por el vasto pa0s, y su nu,ero no au,enta'a. En los pri,eros ocho ,eses de la revoluci*n, ha'0a volosts, uye ds, provincias enteras, de hecho, donde s*lo una o dos grandes ciudades y !ui " unos cuantos pue'lo dispersos ten0an un 2oviet de ca,pesinos. 2in e,'argo, despu.s de la revoluci*n de novie,'re pod0as ver a toda (usia enro+ecer ante tus o+os, a ,edida !ue pue'lo tras pue'lo, condado tras condado, provincia tras provincia, se levanta'a y for,a'a su -onse+o de -a,pesinos. En el ,o,ento de la insurrecci*n 'olchevi!ue podr0a ha'erse elegido una Asa,'lea -onstituyente con una ,ayor0a anti3sovi.tica. An ,es despu.s esto ha'r0a sido i,posi'le. Fo vi tres -onvenciones 5anrusas de -a,pesinos en 5etrogrado. 1os delegados llega'an 3la gran ,ayor0a de ellos revolucionarios socialistas del ala derecha3. -o,en a'a la sesi*n 3y sie,pre eran sesiones violentas3 'a+o la presencia de Av?sentiev o 5eshe?hanov. En pocos d0as se despla ar0an hacia la i !uierda y ser0an do,inados por seudo3radicales co,o Bchernov. 5oridonova ser0a elegida presidenta. Entonces la ,inor0a conservadora se escindir0a y ,ontar0a una convenci*n alternativa !ue en pocos d0as aca'ar0a en nada. F la ,ayor0a enviar0a delegados para unirse a los 2oviets en 2,olny. Esto pas* cada una de la veces. &unca olvidar. la -onferencia de -a,pesinos !ue tuvo lugar a finales de novie,'re y c*,o Bchernov luch* por el control y lo perdi*, y esa ,aravillosa ,archa de proletarios encanecidos por el polvo !ue ,archa'a hacia 2,olny a trav.s de las calles nevadas, cantando, con sus 'anderas ro+o3sangre ondeando en el viento helado. Era noche cerrada. En los escalones de 2,olny cientos de ho,'res tra'a+adores espera'an para

reci'ir a sus her,anos ca,pesinos, y, 'a+o la d.'il lu , las dos ,asas, una descendiendo y la otra ascendiendo, se fundieron r"pida,ente y se a'ra a'an, y llora'an, y aplaud0an. 1os 2oviets pueden apro'ar decretos !ue supongan ca,'ios econ*,icos funda,entales, pero de'en llevarse a ca'o por las propias organi aciones populares locales. 1a confiscaci*n y distri'uci*n de la tierra, por e+e,plo, se de+* en ,anos de los -o,it.s de la Bierra de los -a,pesinos. Estos -o,it.s de la Bierra fueron elegidos por los ca,pesinos a propuesta del 5r0ncipe 1vov, el pri,er +efe del go'ierno provisional. -on respecto a la cuesti*n de la tierra, fue inevita'le llegar a un acuerdo, seg/n el cual, las grandes haciendas de'0an ser fraccionadas y distri'uidas entre los ca,pesinos. El 5r0ncipe 1vov pidi* a los ca,pesinos !ue eligieran -o,it.s de Bierra, !ue no s*lo de'0an deter,inar sus propias necesidades agr0colas, sino ta,'i.n ,edir y hacer aval/o de las grandes fincas. 5ero cuando estos co,it.s de la Bierra intentaron funcionar, los propietarios los ha'0an detenidos. -uando los 2oviets to,aron el poder su pri,era acci*n fue pro,ulgar el 7ecreto de la Bierra. Este 7ecreto no era si!uiera un proyecto 'olchevi!ue, sino el progra,a del ala derecha <o ,oderada= del 5artido 2ocialista (evolucionario, desarrollado a partir de varios centenares de peticiones de ca,pesinos. El decreto a'oli* para sie,pre los t0tulos privados de la tierra o recursos naturales de (usia y de+* a los -o,it. de Bierra la tarea de distri'uir la tierra entre los ca,pesinos, hasta !ue la Asa,'lea -onstituyente resolviera final,ente la cuesti*n. Bras la disoluci*n de la asa,'lea constituyente, el decreto se hi o definitivo. Aparte de estas pocas proposiciones generales y de una secci*n esta'lecida para e,igraci*n de la po'laci*n excedente en vecindarios superpo'lados, los detalles de la confiscaci*n y la distri'uci*n se de+aron entera,ente a los -o,it.s 1ocales de la Bierra. >alagayev, el pri,er -o,isario de Agricultura ela'or* un detallado con+unto de reglas para guiar a los ca,pesinos en un detallado con+unto de reglas para guiar a los ca,pesinos en su acci*n. 5ero 1enin, en un discurso ante el -o,it. central E+ecutivo, persuadi* al go'ierno !ue de+ara a los ca,pesinos llevar el asunto de una ,anera revolucionaria, aconse+ando sola,ente a los ca,pesinos po'res !ue se organi aran contra los ca,pesinos ricos <$7e+ad !ue die ca,pesinos po'res se enfrenten a cada ca,pesino rico$ di+o 1enin=. 5or supuesto ning/n ca,pesino pod0a poseer su tierra, no o'stante, pod0a to,ar lo !ue la tierra le ofrec0a y tratarlo co,o propiedad privada. 5ero la pol0tica del go'ierno, actuando a trav.s del -o,it. 1ocal de la Bierra, es desalentar esta tendencia. 1os ca,pesinos !ue !uieren convertirse en propietarios pueden hacerlo, pero no son ayudados por el go'ierno. 5or el contrario, a los ca,pesinos !ue cultivan cooperativa,ente se les dan cr.ditos, si,ientes, herra,ientas, y for,aci*n en t.cnicas ,odernas. Adscritos a los -o,it.s de Bierra hay expertos en agricultura i silvicultura. 5ara coordinar las pr"cticas de los -o,it.s 1ocales, se elige de entre ellos un *rgano central, conocido co,o el -o,it. 5rincipal de la Bierra, !ue se encuentra en la capital, en estrecho contacto con el -o,isariado de Agricultura.

-uando estall* la revoluci*n de ,ar o, los propietarios y ad,inistradores de ,uchas plantas industriales, o 'ien las de+aron o fueron expulsados por los tra'a+adores. En las f"'ricas del go'ierno, donde el tra'a+o ha'0a estado ,ucho tie,po a ,erced de 'ur*cratas irresponsa'les designados por el ar, se dio especial,ente esta situaci*n. 2in directores, encargados y en ,uchos casos ingenieros y conta'les, los tra'a+adores se encontra'an enfrentados a la alternativa de continuar tra'a+ando o ,orir de ha,'re. 2e eligi* un co,it., con un delgado de cada $secci*n$ o departa,ento, este co,it., intent* dirigir la f"'rica ... 5or supuesto, al principio, .ste pareci* un plan sin futuro. 1as funciones de los diferentes departa,entos pod0an coordinarse de .sta ,anera, pero la falta de for,aci*n t.cnica por parte de los tra'a+adores produ+o algunos resultados grotescos. Hinal,ente se cele'r* la reuni*n del co,it. en una de las f"'ricas, donde un tra'a+ador se levant* y di+o# $-a,aradas, J5or !u. nos preocupa,osK 1a cuesti*n de los t.cnicos expertos no es dif0cil. (ecordad !ue el +efe no era un t.cnico experto@ el +efe no sa'0a ingenier0a, !u0,ica o conta'ilidad. Bodo lo !ue hac0a era poseer. -uando !uer0a ayuda t.cnica, contrata'a ho,'res !ue se la proporcionaran. Iien, ahora nosotros so,os los +efes. %-ontrate,os ingenieros, conta'les, etc., !ue tra'a+en para nosotros). En las f"'ricas estatales el pro'le,a era co,parativa,ente si,ple, por!ue la (evoluci*n destituy* auto,"tica,ente al $+efe$ y real,ente nunca lo su'stituy* por otro. 5ero cuando los -o,it.s de 7elegados de H"'rica se entendieron a las f"'ricas de propiedad privada, fueron dura,ente co,'atidos por los propietarios de la f"'ricas, la ,ayor0a de los cuales esta'an esta'leciendo contactos con los sindicatos. En las f"'ricas privadas, ade,"s, los co,it.s de delegados eran producto de la necesidad. 7espu.s de los tres pri,eros ,eses de la (evoluci*n, durante los cuales la clase ,edia y las organi aciones proletarias tra'a+aron +untas en una ar,on0a ut*pica, los capitalistas industriales co,en aron a te,er el poder creciente y la a,'ici*n de las organi aciones tra'a+adoras 3igual !ue los propietarios en el ca,po te,0an al co,it. de la tierra y los oficiales a los co,it.s de soldados y a los 2oviets3. 7urante aproxi,ada,ente la pri,era parte de +unio, co,en * la ca,pa9a ,"s o ,enos consciente de toda la 'urgues0a para detener la revoluci*n y desco,poner las organi aciones de,ocr"ticas. E,pe ando por los -o,it.s de delegados de H"'rica, los propietarios industriales planea'an 'arrerlo todo, incluidos los soviets. El e+.rcito esta'a desorgani ado, se desvia'an su,inistros, ,uniciones y co,ida, y se entrega'an posiciones reales a los ale,anes, co,o (iga@ en el ca,po, se persuadi* a los ca,pesinos para !ue guardaran el grano y provocaran des*rdenes !ue dieron a los cosacos una excusa para $restaurar la pa $@ y la industria. M"s i,portante !ue todo lo de,"s, la ,a!uinaria y el propio funciona,iento de las f"'ricas fueron sa'oteados, el transporte a/n ,"s destro ado y las ,inas de car'*n y ,etal y las fuentes de ,aterias pri,as da9adas lo ,"s posi'le. &o se ahorraron esfuer os para cerrar las f"'ricas y rendir a los tra'a+adores, a fin de !ue volvieran a so,eterse al vie+o r.gi,en industrial. 1os tra'a+adores se vieron for ados a resistir a esto. El -o,it. de 7elegados de H"'rica reaccion* y to,* el ,ando. 5or supuesto, al principio, los tra'a+adores rusos co,etieron a'surdos errores, co,o se ha dicho a todo el ,undo una y otra ve . 5ed0an salarios i,posi'les, intentaron llevar a ca'o procesos de ,anufactura t.cnica,ente

co,plicados sin experiencia suficiente, en algunos casos incluso pidieron al +efe !ue volviera 'a+o sus propias condiciones. 5ero tales casos son una 0nfi,a ,inor0a@ en la ,ayor0a de las plantas tra'a+adoras eran lo 'astante ingeniosos co,o para ser capaces de llevar la industria sin los +efes. 1os propietarios intentaron falsificar los li'ros, ocultar pedidos@ el -o,it. de 7elegados de H"'rica se vio o'ligado a encontrar for,as de control de los li'ros. 1os propietario trataron de ro'ar pie as de las ,"!uinas@ as0, el co,it. tuvo !ue regla,entar !ue nada de'0a entrar o salir de la planta sin per,iso. -uando la f"'rica i'a a cerrar por falta de co,'usti'le, ,aterias pri,as o pedidos, el -o,it. de 7elegados de H"'rica ten0a !ue enviar ho,'res a trav.s de ,edia (usia a las ,inas, o al -"ucaso a por aceite, o a -ri,ea a por algod*n@ y los tra'a+adores ha'0an de enviar delegados a vender el producto. 7urante el paro de los ferrocarriles, los agentes del co,it. tuvieron !ue llegar a acuerdo con el 2indicato de Herroviarios para el transporte de cargas. 5ara defenderlo contra los huelguistas, el -o,it. tuvo !ue asu,ir la funci*n de contratar y relevar a tra'a+adores. As0 el -o,it. de 7elegados de H"'rica fue una creaci*n de la anar!u0a rusa, for ada por la necesidad de aprender c*,o aprender a dirigir la industria, para !ue cuando llegara el ,o,ento, los tra'a+adores rusos pudieran asu,ir el control real con pocas fricciones. -o,o e+e,plo de la for,a en !ue las ,asas tra'a+adoras +untas, est" el asunto de las 200.000 cargas de car'*n, !ue se sacaron de las car'oneras de la flota de co,'ate '"ltica en dicie,'re y fueron transferidas por los co,it.s de ,arinos para ,antener en funciona,iento las f"'ricas de 5etrogrado durante la carest0a del car'*n. 1a Hactor0a 8'u?hov era una planta de acero !ue fa'rica'a su,inistros para la Ar,ada. El presidene del co,it. de 8'u?hov era un ruso3a,ericano, de no,'re 5etrovs?y, 'ien conocido a!u0 co,o anar!uista. Ana d0a el encargado del departa,ento de torpedos di+o a 5etrovs?y !ue el departa,ento ha'r0a de cerrar, de'ido a la i,posi'ilidad de o'tener ciertos pe!ue9os tu'os usados por una f"'rica del otro lado del r0o, cuya producci*n se ha'0a contratado para dentro de tres ,eses. El cierre del departa,ento de torpedos significa'a !ue L00 ho,'res se !uedar0an sin tra'a+o. 3$-onseguir. los tu'os$3 di+o 5etrovs?y. Hue directo a la f"'rica, donde en ve de 'uscar al director, se dirigi* al presidente del -o,it. de delegados de H"'rica local. $-a,arada$, di+o $si no tene,os tu'os en dos d0as nuestro departa,ento de torpedos tendr" !ue cerrar y L00 de los chicos !uedar"n sin tra'a+o$. El presiente pidi* sus li'ros y descu'ri* !ue tres plantas privadas cercanas ha'0an encargado varios ,iles de tu'os. Ml y 5etrovs?y visitaron in,ediata,ente estas tres plantas y lla,aron a los 5residentes de sus -o,it.s de delegados de H"'rica. En dos de las f"'ricas result* !ue los tu'os no se necesita'an in,ediata,ente@ y al d0a siguiente se entregaron los tu'os a la H"'rica 8'u?hov, y el departa,ento de torpedos no cerr*.

En &ovgorod ha'0a una f"'rica textil. Al estallar la revoluci*n, el propietario se di+o a s0 ,is,o, $tene,os pro'le,as. &o podre,os o'tener 'eneficios ,ientras esta revoluci*n contin/e. -erre,os el negocio hasta !ue la cosa se aca'e$. As0 cerr* la f"'rica y .l, los e,pleados de las oficinas, los !u0,icos, ingenieros y el director, to,aron el tren a 5etrogrado. Al d0a siguiente los tra'a+adores a'rieron la f"'rica. 5ero esos tra'a+adores eran !ui " un poco ,"s ignorantes !ue la ,ayor0a de los tra'a+adores. &o sa'0an nada de procesos t.cnicos de ,anufactura, so're la conta'ilidad, direcci*n o venta. Eligieron un -o,it. de 7elegados de f"'rica y encontraron cierta cantidad de co,'usti'le y ,aterias pri,as al,acenada, dispuestas para la ,anufactura de tela de algod*n. &o sa'iendo !u. se hac0a con la tela de algod*n una ve fa'ricada, pri,ero se proveyeron en cantidad suficiente para sus fa,ilias. 7espu.s, co,o algunos telares esta'an estropeados, enviaron a un taller de ,a!uinaria cercano a un delegado, !ue propuso entregar tela a ca,'io de asistencia t.cnica. 6echo esto, llegaron a un acuerdo con la cooperativa local, para proporcionar ropa a ca,'io de co,ida. 1levaron incluso el principio del true!ue al extre,o de ca,'iar pie as de tela por co,'usti'le con los ,ineros de car'*n de Ear?ov, y por transporte con el 2indicato de Herroviarios. 5ero final,ente saturaron el ,ercado local de tela de algod*n y entonces chocaron con una de,anda !ue el pa9o no pod0a satisfacer 3el al!uiler. Esto suced0a en los d0as del :o'ierno 5rovisional, cuando a/n exist0an propietarios. El al!uiler ha'0a de pagarse con dinero. As0 !ue cargaron un tren de tela y lo enviaron, a cargo de un delegado, a Mosc/. El delegado de+* el tren en la estaci*n y recorri* la calle. Entr* en una sastrer0a y pregunt* si el sastre necesita'a tela. 3$J-u"ntaK$ 3 5regunt* el 2astre. 3$An tren$ 3 -ontest* el delegado. 3$JA !u. precioK$3 3$&o lo s.. J-u"nto pagas nor,al,ente por la telaK$. El sastre consigui* la tela casi regalada y el delegado, !ue nunca ha'0a visto tanto dinero +unto, volvi* a &ovgorod enor,e,ente contento. As0 era co,o en toda (usia los tra'a+adores esta'an ad!uiriendo la for,aci*n necesaria en los funda,entos de la producci*n industrial e incluso la distri'uci*n, para !ue cuando llegara la revoluci*n de &ovie,'re pudieran ocupar sus puestos en la organi aci*n del control o'rero. En +unio de 191; se cele'r* la pri,era reuni*n de co,it.s de delegados. En este ,o,ento los co,it.s apenas se ha'0an extendido fuera de 5etrogrado. Hue una reuni*n nota'le, for,ada por los delegados de la actual 'ase, la ,ayor0a de ellos 'olchevi!ues, algunos anarco3sindicalistas@ y su ra *n de ser era la protesta contra las t"cticas de los sindicatos. En el ,undo pol0tico los 'olchevi!ues repet0an !ue ning/n socialista ten0a derecho a participar en un go'ierno de coalici*n con la 'urgues0a. 1a propia reuni*n de delegados de co,it.s adopt* la posici*n de tener la ,is,a actitud hacia la industria.

En otras pala'ras, los e,presarios y los tra'a+adores no tienen ning/n inter.s en co,/n@ ning/n tra'a+ador con conciencia de clase puede ser ,ie,'ro de una ,esa de ar'itra+e o conciliaci*n salv* para hacer sa'er a los e,presarios las de,andas de los tra'a+adores. 1a producci*n industrial ha de estar a'soluta,ente controlada por los tra'a+adores. En un pri,er ,o,ento los sindicatos lucharon encarni ada,ente contra los -o,it.s de H"'rica. 5ero los -o,it.s, !ue esta'an en posici*n de asu,ir el control de la industria, consolidaron y extendieron su poder f"cil,ente. Muchos tra'a+adores pod0an no ver la necesidad de sindicarse, pero todos ellos ve0an la necesidad de participar en la elecciones del co,it. !ue controla'a sus tra'a+os de for,a in,ediata. 5or otra parte los -o,it.s de delegados reconoc0an el valor de los sindicatos@ no se e,plea'a a ning/n tra'a+ador nuevo a ,enos !ue pudiera ,ostrar un carn. de sindicato@ eran los co,it.s de delegados los !ue aplica'an local,ente los regla,entos de los diferentes sindicatos. En este ,o,ento los sindicatos y los -o,it.s de H"'rica tra'a+a'an en perfecta ar,on0a cada uno de ellos en su ",'ito. 1a propiedad privada de la industria no est" a/n a'olida en (usia. En ,uchas f"'ricas el propietario a/n ,antiene su t0tulo, y se le per,ite cierto 'eneficio li,itado en su inversi*n, con la condici*n de !ue tra'a+e por el .xito y el au,ento de la extensi*n de la e,presa@ pero se le ha !uitado el control. A!uellas industrias cuyos propietarios intentan cerrar la puerta a sus tra'a+adores, o por el fraude o la fuer a tratan de o'staculi ar las operaciones de la planta, son in,ediata,ente confiscadas por los tra'a+adores. 1as condiciones, las horas y salarios de todas las industrias, de propiedad privada o estatal, son unifor,es. 1a ra *n para esta supervivencia de un se,i3capitalis,o en un estado proletario, reside en el pasado de la vida econ*,ica de (usia, el estado capitalista alta,ente organi ado circundante y la necesidad de producci*n industrial in,ediata en (usia, para co,'atir la presi*n de la industria extran+era. El agente por el !ue el estado controla la industria, tanta el tra'a+o co,o la producci*n se lla,a -onse+o de -ontrol de Bra'a+adores. Este *rgano central, situado en la capital est" co,puesto por delegados elegidos de los -onse+os del -ontrol de los 8'reros locales, los cuales est"n for,ados por ,ie,'ros de -o,it.s de 7elegados de H"'ricas, delegados sindicales profesionales e ingenieros t.cnicos y expertos. An -o,it. E+ecutivo -entral dirige los asuntos de cada localidad, co,puesto por tra'a+adores co,unes, pero la ,ayor0a tra'a+adores de otros distritos, para !ue sus decisiones est.n li'res de cual!uier inter.s sectorial. 1os conse+os locales reco,iendan al -onse+o 5anruso la confiscaci*n de las f"'ricas, infor,an so're las necesidades de co,'usti'le, ,aterias pri,as, transporte y tra'a+os en sus distritos, y ayudan a los tra'a+adores en el aprendi a+e para dirigir las diferentes industrias. El -onse+o 5anruso tiene autoridad para confiscar plantas y para igualar los recursos econ*,icos de las diferentes localidades... 2i no hu'iera sido por las organi aciones de,ocr"ticas !ue exist0an ya antes de la revoluci*n, no hay duda de !ue la revoluci*n (usa se ha'r0a estancado hace ,ucho tie,po.

1a organi aci*n co,ercial ordinaria de distri'uci*n ha'0a sido total,ente destro ada. 2*lo las sociedades cooperativas de consu,idores consegu0an ali,entar al pue'lo, y su siste,a ha sido adoptado hace tie,po por los ,unicipios, e incluso por el go'ierno. Antes de la revoluci*n ha'0a ,"s de veinte ,illones de ,ie,'ros en sociedades cooperativas en (usia. Esta es una for,a ,uy natural para los rusos, por su parecido con la pri,itiva cooperaci*n de vida rural de (usia durante siglos. En la f"'rica 5utilov, donde est"n e,pleados ,"s de L0.000 tra'a+adores, la sociedad cooperativa ali,ent*, al'erg* e incluso visit* a ,"s de 100.000 personas, provey.ndose del vestido en Inglaterra. Es este el car"cter de los rusos el !ue olvida la gente !ue piensa !ue (usia no puede tener ning/n go'ierno por!ue no hay fuer a central@ y cuya i,agen ,ental de (usia es un co,it. servil en Mosc/, do,inado por 1enin, Brots?y, y ,antenido por ,ercenarios de la :uardia (o+a. M"s 'ien es cierto todo lo contrario. 1as organi aciones !ue he descrito se reproducen en casi todas las co,unidades de (usia. F si una parte considera'le de (usia se opusiera seria,ente al go'ierno sovi.tico, los 2oviets no durar0an ni una hora.