Gua de Instalacin de Piso Laminado El piso laminado Elite/ Heavy Traffic de Wood Master tipo flotante, se coloca sobre

la superficie de soporte, sin fijarse. No se recomienda la instalacin en lugares de alto ndice de humedad relativa. A) CEMENTO

La superficie debe estar limpia, lisa y a nivel. Se debe corregir todo desnivel de ms de 6.25mm.(1/4 de pulgada) sobre 1.62m (5 pies). Corrija las ondulaciones y diferencias de inclinaciones. Aplique un sellador de vapor (antipolvo). Utilice una barrera de vapor de al menos 0.15mm. (0.006 pulgada) (se recomienda 0.2mm. O 0.008 pulgada). Las juntas deben traslaparse sobre un ancho de 200mm. (8 pulgada). Deje que la barrera de vapor suba por lo menos 25mm. (1 pulgada) a lo largo de los muros. Coloque la capa base de espuma de polietileno sobre el suelo. En este caso, las juntas no deben traslaparse. Coloque el piso.

B) OTRAS SUPERFICIES RGIDAS (MADERA Y OTRAS)

La superficie debe estar limpia, lisa y a nivel. Se debe corregir todo desnivel de mas de 6.25mm.(1/4 pulgada) sobre 1.62m (5 pies). Corrija las ondulaciones y diferencias de inclinaciones. Coloque la capa base de espuma de polietileno sobre el suelo (las juntas no deben traslaparse). Coloque el piso.

C) SUPERFICIES NO RGIDAS (PISOS DE VINIL, ALFOMBRAS COMERCIALES DE NUDO)

Utilice la capa base de espuma de polietileno, excepto sobre alfombras comerciales. Coloque el piso.

NOTA: para suelos de cemento, quite siempre las alfombras y bases protectoras, y asegrese de que la superficie sea uniforme.

D) ALFOMBRAS GRUESAS Y BASES PROTECTORAS

Quite estas bases antes de la colocacin, y luego proceda como en B o C.

E) PISOS RADIANTES

Disminuya la calefaccin a 15*C (60*F) una semana antes de la colocacin. No apague la calefaccin si la temperatura esta por debajo del punto de congelacin. Coloque la barrera de vapor de un mnimo de 0.15mm (0.006 pulgada). Coloque la capa base de espuma de polietileno. Coloque el piso. Mantenga una temperatura inferior a 27*C (80*F) en todo momento.

PREPARACIN 1. Despus de haber quitado la pelcula plstica, deje las duelas en su caja de cartn colquelas para que queden planas sobre el piso y djelas as durante al menos 48 horas antes de la instalacin. 2. Prepare el soporte sobre el cual se colocar el piso laminado (vase mas arriba). Se debe colocar la capa base de espuma de polietileno sin traslape de las juntas. Pegue las juntas con una cinta adhesiva. 3. Asegrese de dejar un espacio de por lo menos 12.5mm ( pulgada) entre la superficie del piso a colocar y la parte inferior de los radiadores elctricos, para permitir la circulacin del calor. 4. Verifique el espacio debajo de las puertas y haga los ajustes necesarios antes de empezar a colocar el piso. 5. Retire los zoclos con precaucin. 6. Determine el sentido en el que se colocar el piso. La regla es colocar las duelas de manera perpendicular a un muro con ventana. Para que una habitacin parezca ms amplia, es preferible colocar las duelas de manera paralela al muro de mayor longitud. 7. Antes de instalarlas, verifique las duelas para asegurarse de que no tengan desperfectos. Las duelas daadas deben ser reemplazadas antes de empezar la colocacin. 8. Se debe dejar un mnimo de expansin de 10-15mm (3/8-5/8 pulgada) habitaciones de 0 a 25 pies 10mm (3/8 pulgada), habitaciones de 25 pies y mas 15mm (5/8 pulgada) alrededor de la habitacin y de todo objeto fijo. ACCESORIOS NECESARIOS

Pegamento Wood Master. Un frasco de 500ml (16.9oz) permite colocar alrededor de 14M2 (150 pies cuadrados) de piso (optativo). Sierra manual o elctrica de dientes finos.

Separadores, escuadra y cinta adhesiva. Cordel de tiza o hilo. Espuma de polietileno y barrera de vapor de un mnimo de 0.15mm (0.006 pulgada) para la instalacin sobre cemento.

NOTA: No utilice accesorios diseados para otros tipos de pisos laminados (tacos, pegamento, herramienta de colocacin). SE RECOMIENDA USAR LENTES PROTECTORES Y GUANTES PARA CORTAR LAS DUELAS COLOCACIN Instalacin sin pegamento Este mtodo es perfecto para las habitaciones o lugares de la casa que no estn expuestos al agua. No utilice un trapo mojado. Para que sus pisos conserven su brillo, pase simplemente un trapo hmedo, brralos o pase la aspiradora. 1. Mida cuidadosamente la habitacin para determinar la cuadratura y el ancho de la ltima hilera. Si la ltima hilera mide menos de 100mm (4 pulgada) de ancho, sin contar el borde de la parte hembra, recorte la primera hilera. Retire siempre el macho de la primera hilera; el borde de la parte hembra de la ltima hilera debe tambin quitarse. Para habitaciones que miden ms de 10M (33 pies) de ancho o de largo, se deber prever la instalacin de molduras en forma de T de Wood Master. 2. Si el muro que se extiende a lo largo de la primera hilera de duelas es irregular, disponga las duelas de madera que se ajusten al muro y crtelas. 3. Cuando necesite cortar una duela, asegrese de que los dientes de la sierra corten la duela del lado del piso decorativo. Sierra circular porttil elctrica: usarse con el piso decorativo hacia abajo. Sierra manual y sierra circular de mesa, usarse con el piso decorativo hacia arriba. 4. La instalacin debe hacerse siempre de la izquierda hacia la derecha, colocando el macho contra el muro por el cual se empieza. Disponer siempre espaciadores de 10 a 15mm (3/8 - 5/8 pulgada) entre el muro y la duela, de los dos lados de la junta y un espaciador en el extremo de cada hilera. Retrese siempre el macho de la primera hilera de duelas. 5. La ultima duela de una hilera debe tener un mnimo de 300mm (12 pulgada). Quite siempre el macho de la ltima duela. Mida antes de comenzar la instalacin y si la ultima duela es demasiado corta, recorte la primera duela. El recorte de la ultima duela servir como primera duela de la segunda hilera si mide 300mm (12 pulgada) o mas. Si la medida es inferior a 300mm (12 pulgada), utilice una nueva duela, crtela de manera de que el extremo este al menos a 300mm (12 pulgada) de la hilera

precedente. Retire siempre el borde de la parte hembra y del macho de los extremos de las ltimas hileras. (Vea el diagrama A). 6. Refirase al mtodo de instalacin descrito mas abajo. Instale la primera duela sobre el piso. Contine para terminar la primera hilera. 7. Contine la instalacin de la izquierda hacia la derecha, duela tras duela, hilera por hilera. Retire los espaciadores y coloque los zoclos y molduras. Nunca clave los zoclos al piso. Listo!