Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
CARNET DE BORD
CONSEILS PRATIQUES
planche de bord
1 2 3 4 5 6 7 8 7 9 10 11 12 13 14 15 16 2
18 17 1
19
27 26 25 24 23 22 20
20
21
21
page I
L_Carnet.qxd 21/12/98 11:06 Page II (1,1)
CARNET DE BORD
page II
L_Carnet.qxd 21/12/98 11:06 Page III (1,1)
CARNET DE BORD
Vers la tête
page III
L_Carnet.qxd 21/12/98 11:06 Page IV (1,1)
CARNET DE BORD
Chauffage - La boîte de transfert n’est pas équipée - Lorsque le véhicule est en 4H ou 4L, les
Par les bouches vers le pare-brise et les d’un point mort et le levier doit donc moyeux se déverrouillent momentané-
glaces de porte. toujours se trouver dans une des posi- ment puis se verrouillent à nouveau
Vers les pieds à l’avant. tions 2H, 4H ou 4L pendant la conduite. lorsque le véhicule change de direction.
Par les bouches d’aération centrales et 2H Pour une utilisation sur route Moyeux à verrouillage manuel
latérales. normale. Cette position offre la con-
- Pour le verrouillage : arrêter le véhicule
Toutes combinaisons. duite la plus économique et la plus
et faire tourner les deux manchons de
- Le débit d’air peut être réglé en ajustant calme. Les moyeux avant à verrouil-
verrouillage au centre des moyeux à
la vitesse de la soufflerie. lage manuel doivent être débloqués.
fond dans le sens des aiguilles d’une
- La quantité de chaleur émise dépend 4H Pour une puissance de traction montre sur LOCK.
de la température du moteur et n’est supérieure sur route mouillée ou - Pour le déverrouillage : arrêter le
donc complètement atteinte que lorsque verglacée. Les moyeux avant à véhicule et faire tourner les deux
le moteur est chaud. verrouillage manuel doivent être manchons au centre des moyeux dans
- Le bien-être et le confort des occupants verrouillés. La vitesse du véhicule le sens inverse des aiguilles d’une
du véhicule dépendent largement d’un ne doit pas dépasser 100 km/h. montre sur FREE.
bon réglage de la ventilation et du 4L Pour une puissance et une traction
chauffage. maximales en montée et descente
- En mettant la manette de répartition de pentes raides, conduite tout
d’air sur ou et la manette de terrain, par exemple sable, boue ou
contrôle température entre les positions neige épaisse. Les moyeux avant à
COLD et HOT, on obtient une répar- verrouillage manuel doivent être
tition de la température dans le véhicule verrouillés. La vitesse du véhicule
produi-sant un effet agréable de ”tête ne doit pas dépasse 40 km/h.
fraîche et pieds chauds”.
Fonctionnement du levier de la boîte
Chauffage vers les pieds de transfert
- Mettre la manette de contrôle de tem- - Le levier de la boîte de transfert peut se
pérature sur HOT. déplacer sans débrayer.
- Régler la manette de répartition d’air - De 2H à 4H : le véhicule doit être sta-
sur tionnaire lorsque l’on déplace le levier à
- Régler la soufflerie à la vitesse désirée. moins que les moyeux ne soient
bloqués. Fusibles
Quatre roues motrices - Ne jamais manoeuvrer le levier de la
position 2H à la position 4H lors du - Il y a deux boîtes à fusibles; une sur le
Levier de commande de la boîte de côté de la partie inférieure du tableau
transfert déplacement du véhicule si les moyeux
avant manuels ou automatiques sont de bord près de la porte conducteur et
déverrouillés. l’autre dans le compartiment moteur.
- 4H à 2H - On peut déplacer le levier Des fusibles séparés sont aussi placés
quelle que soit la vitesse du véhicule. Il dans le compartiment moteur.
n’y a pas besoin de débrayer. - Couper le courant au niveau du
- Le véhicule doit être stationnaire lors du contacteur correspondant avant de
passage de 4H à 4L ou de 4L à 4H. changer un fusible.
- On reconnaît qu’un fusible a grillé par
Moyeux à verrouillage automatique son fil fondu. Ne poser un nouveau
- Pour le verrouillage : arrêter le véhicule fusible qu’après avoir localisé et rectifié
et faire passer le levier de la boîte de la cause du problème. Un outil extrac-
transfert sur 4H ou 4L. Les moyeux se teur de fusible est placé dans la boîte à
verrouillent automatiquement lorsque le fusibles pour faciliter le changement
véhicule roule. des fusibles.
- Seuls des fusibles de la puissance
spécifiée doivent être posés. La puis-
sance de chaque fusible est indiquée
sur tous les fusibles.
- Il est recommandé d’avoir un jeu de
fusibles de rechange complet dans la
voiture. Un espace de rangement pour
fusibles de rechange est prévu dans
chaque boîte à fusibles.
page IV
L_Carnet.qxd 21/12/98 11:06 Page V (1,1)
CARNET DE BORD
page V
L_Carnet.qxd 21/12/98 11:06 Page VI (1,1)
CARNET DE BORD
page VI
L_Carnet.qxd 21/12/98 11:06 Page VII (1,1)
CARNET DE BORD
Éclairage de plaque
1. Démonter les vis du diffuseur et le retirer.
2. Retirer l’ampoule.
3. Insérer une nouvelle ampoule.
4. Remonter le diffuseur.
page VII
L_Carnet.qxd 21/12/98 11:06 Page VIII (1,1)
CARNET DE BORD
page VIII